23년 8월22일 씬짜오뉴스레터

XinChaoVietnam

씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

하노이: 맑음, 소나기, 최대33도, 최저 27도

환율: 베트남 동 -> 미국 달러

살 때: 23,610.00 / 팔 때: 23.980.00 (Vietcombank 2023.08.22일08시 공시 기준) 33˚c 25˚c

다낭: 맑음, 최대34최저26도

서울: 맑음, 소나기 최대31도, 최저 23도

베트남, 금(金) 수요 감소

2분기 12.8톤, 전년동기대비 9.2%↓

에 본사를 둔 세계금협회(WGC)가 최근 발표

한 보고서에 따르면 2분기 베트남인들의 금 구

매량이 12.8톤으로 전년동기대비 9.2% 감소한

것으로 나타났다. WGC는 “이 같은 베트남인

들의 금 구매량 감소는 지난 1~2분기 경기침

체에 따른 소비심리 위축과 귀금속 수요 감소

에 기인한 것”이라고 분석했다. 형태별로는

골드바 및 금화 수요가 9.1톤으로 전년동기대

비 5% 감소했으며 금장신구 수요는 3.7톤으

로 17.8% 감소했다. 샤오카이 판(Shaokai Fan)

WGC 글로벌 중앙은행 및 아태지역(중국 제외)

화 수요 위축은 올들어 증시와

부동산시장 침체에 따라 낮아

진 유동성에 기인한 것”이라

고 분석했다. 이에 따라 상반

기 베트남 금시장에서는 가격

상승에 대한 징후가 보이지 않

았고 같은 기간 거래가는 매 거

래일별 테일당(tael, 37.5g, 1.2

온스) 5만~30만동(2.1~12.6

달러) 안팎에서 등락을 거듭하

는 등 큰 변동성을 보이지 않

았다. 다만, 높은 스프레드(테

일당 100만동, 42달러)가 유지

됨에 따라 일부 투자자들은 금

구매와 동시에 큰 손실을 입었

을 것으로 추정된다. 통계총국

(GSO)에 따르면 7월 금값지수

(GPI)는 전월대비 0.03% 하락

했고, 올들어 7월까지 GPI는

올들어 지속되고 있는 경기침체에 베트남의 2분기 금 수요가 감소한 것으로 나타났다고 인사이드비나지가

담당이사는 “다른 아세안 회원국과 마찬가지

로 베트남 또한 2분기 금 구매량이 감소하는

경향을 보였다”며 “베트남의 골드바 및 금

오피스 부동산 시장...

세입자 구하기 매우 어려워

하노이에서 임대된 사무실 공간이 세입자들이 규모를 줄이거나 코워킹 스 페이스로 이전하면서 올해 2분기에 5,000제곱미터 정도 감소했다고 Vnexpress지가 부동산 전문기업CBRE의 보고서를 인용하여 보도했다. 또 다른 부동산 컨설팅 업체인 JLL의 보고서에 따르면 A등급 오피스 공간 흡수율 은 28% 감소한 7,300㎡로 나타났다. 공실률은 17%로 79,000㎡에 달했으며, 2020년 이후 신규 공급은 급격히 증가한 반면 수요는 정체된 상태다. 베트남 부동산업자 협회는 많은 기업이 어려움에 직면하면서 수요가 감소하여 규모 를 줄이고 지점을 폐쇄해야 한다고 지적했다. 남투리엠(Nam Tu Liem) 지역 에 위치한 한 부동산 중개업체의 이사는 작년 말부터 다른 지방의 지점을 폐 쇄하고 하노이에 있는 본사 규모를 3분의 2로 줄였다고 말했다. 부동산 컨설 팅 회사인 Savills Vietnam에 따르면 올해 상반기에 IT 기업의 사무실 임대 거 래 건수가 절반으로 줄었다. 하노이와 호찌민에서 사무실을 운영하는 사무 실 임대 회사 Maison Office의 부이후안 이사는 작년 말 사무실 임대에 대해 문의했던 대부분의 잠재 고객이 계획을 연기했다고 언급했다. Savills 하노이

의 상업용 임대 부문 수석 이사인 호앙 응 민씨는 임차인들이 점점 더 저렴한 사무실 공간을 우선시하고 있기 때문에 임대료가 평방미터당 40~50달러로 높은 건물은 수요가 감소했다고 말했다. 많은 기업이 비용 절감을 위해 단기 적으로 서비스드 오피스나 코워킹 오피스를 임대하기로 결정하면서 이러한 현상은 가중되고 있다. CBRE에 따르면 올해 총 임대 가능 면적이 90,000㎡ 에 달하는 오피스 빌딩이 더 많이 시장에 진입할 예정이며, 이에 따라 기존 빌딩의 공실은 증가할 것으로 예상되고 있다. (Vnexpress 2023.08.22)

전년동기대비 1.06% 상승에

그쳐 예년에 비해 낮은 수준을

이어가고 있다.이에 대해 전문

가들은 경기침체 외에도 중앙 은행(SBV)의 골드바 독점 수입 권이 국내 금시장에 영향을 미 치는 요인으로 분석했다. 중앙 은행은 금사업 관리에 관한 시 행령인 ‘의정24호(24/2012/ ND-CP)’ 발효이후 금을 거 의 수입하지 않은 것으로 나타 났다. 한편 중앙은행은 지난 10년간 의정24호 시행 결과와 관련해 지난해 베트남금산업 협회(VGBA)와 33개 신용기관, 금제품 관련 기업과 간담회를 진행한 결과 의정24호 시행이 국내 금시장 안정에 기여하는 등 실효를 거뒀다고 평가했다. 중앙은행은 각 부처 및 기업의 의견수렴을 거쳐 의정24호 시 행에 대한 검토결과를 연내 총 리에게 제출할 계획이다. (인사이드비나 2023.08.21)

미국, 베트남산 철강휠 반덤핑

및 반보조금 물품 범위조사 착수

미국이 베트남산 철강휠(Steel wheel)

에 대한 반덤핑 및 반보조금 물품 범

위조사에 착수했다고 인사이드비나

지가 21일 보도했다. 이날 공상부 무

역보호국에 따르면, 최근 미 상무부 (DOC)가 베트남산 철강휠에 대한 반

덤핑 및 반보조금 물품 범위조사 착

수 사실을 지난 7일 통지해왔다. 이번

반덤핑 물품 범위조사는 미국으로 수

입된 베트남산 철강휠이 중국산 부품

을 들여와 가공을 거치는 방식으로 중

국에 부과된 반덤핑 및 상계관세를 우 회하고 있다는 미국 덱스스타컴퍼니 (Dexstar Company)의 지난 7월 청원 에 따른 것이다. 관련 규정에 따르면 조사대상자는 상무부의 조사 통지일 인 지난 7일부터 30일이내 청원인의 범위조사 요청에 따른 반박 또는 해 명 관련 정보를 제출할 수 있으며, 청 원인은 의견서 제출일로부터 14일이 내 이에 대한 답변을 해야한다. 공상 부는 국내 생산 및 수출업체들에 조사 규정과 절차에 대한 철저한 이해를 당 부하며 미 당국의 조사에 성실히 임해 이로 인한 위험을 최소화할 것을 권고 했다. 지난 6월 기준 베트남은 128건 의 반덤핑조사를 비롯해 총 231건의 무역구제 소송에 직면하는 등 지난 수 년간 상품 수출이 급증함에 따라 반대 급부로 상대 교역국으로부터 반덤핑 피소도 크게 늘고 있다. (인사이드비나 2023.08.21)

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다!

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd)

엄선된 그날의 주요 뉴스를 담는 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 하는 높은 주목도로 뛰어난 광고 효과

광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr

M. 079. 283. 2000 I T. 028. 3511. 1075 / 1095

494호 데스크 톡 Desk talk 현란한 세상

세상이시끌시끌합니다.

요즘 세상 돌아가는 모양새가 현란합니다. 말이 좋아서 현란 이지 정확히 표현하자면 혼란입니다. 인간의 욕심으로 지구 는 심한 병에 걸려, 태풍에 온 세상을 덮고 그 여파로 화제가 남발합니다. 하와이 화제는 실로 끔찍합니다.

아예 섬 자체가 원시시대로 돌아갈 정도로 화마에 세계 최강 의 미국이라는 나라조차 아무것도 못 하고 손을 듭니다. 살아 생전 난생처음 보는 태풍의 습격을 한국도 당했습니다. 한반 도 그 좁은 국토를 정확히 가운데 종단하는 태풍은 상상도 못 할 일입니다. 다행히 대비를 잘 한 탓인지 한국의 피해는 그 리 크지 않은 듯합니다. 하지만 중국과 일본은 우리와는 격이 다른 피해에 망연자실한 모습입니다. 그렇게 세상이 망조가 든 것처럼 난리를 치는데 또 한편에서는 새로운 변화에 흥분 하는 모습도 보입니다.

한국의 퀀텀 연구소에서 발표한 LK99라는 상온에서 작동하 는 초전도체 문제로 세계 과학계가 난리를 칩니다. 전반적으 로 회의적인 반응이 주는 이루지만 일부 아주 긍정적인 반응

이 나와 한국인들을 흥분하게 만듭니다. 중국의 과학계에서

는 이미 이 물질이 세상을 바꿀 것을 인지하고 준비하는 모양 새도 보입니다.

이것이 이루어지는 순간, 세상은 차원이 다른 변화를 맛보게 됩니다. 지역적, 공간적, 거리에 의한 에너지 손실이 사라진다 는 의미입니다. 아마 무한한 에너지 동력의 등장도 가능하리 라 봅니다. 그러니 흥분하지 않을 수 없지요.

아무튼 세상이 아무리 뒤집혀도 세월의 흐름을 막지는 못합 니다. 우리 편집팀은 또 마감 날을 맞이합니다. 마감날이 되 면 묘한 감정이 일어납니다. 마감을 얼른 해치우고 해방된다

는 설렘과 더불어 실수 없이 잘해야 한다는 불안감이 함께 자 리하는 복합적인 기분으로 하루를 시작합니다.

씬짜오베트남은 새로운 출간을 했습니다. 494호입니다.

빈 페스트 나스닥에 상장 대박, 새로운 비자 법 시작 지난주 뉴스를 한번 살펴볼까요? 빈 페스트그룹이 미국의

나스닥에 상장되어 대박을 쳤습니다. 전기차 기업으로 테슬 라에 이어 두번째 시가 총액을 기록합니다. 전기차 전용으 로 전환한 것이 신의 한 수인 듯합니다 그리고 새로운 비자 법이 적용되어 무비자 방문에 45일. E- VISA를 받은 경우 3개월이라니 많이 편해진 느낌입니다.

한인회 광복절 행사 열어

교민 소식을 보면 한인회가 지난해에 이어 올해도 광복절 행 사를 KGS 한국인 이사장이 있는 국제학교에서 열었습니다. 이 장소를 제공한 KGS국제학교는 베트남 교민사회에 전설 적 명성을 남기신 안경환 이사장이 진두지휘하는 국제학교 로 하노이와 호찌민에 자리잡고 있는데, 일반 국제학교와는 달리 한국인을 위한 국제학교라고 보시면 됩니다. 의미 있 는 행사에 장소를 제공해 주셨습니다. 그런데 이 행사가 좀 검소합니다. 이 행사는 코로나 전 2019년에 총영사관과 평 통위가 주관하여 행사한 후 코로나로 중단되었다가

대통령 축사를 일정상의 이유로 참석 못한 총영사 대신 재 외동포 영사가 대독했습니다. 또한 현재 호찌민의 대표적 단체로 자타가 공인하는 코참, 옥타, 한국학교 등의 현직 인사 역시 한인회에서 나온 보도자료 참석자 명단에서 찾 을 수 없었습니다. 모두 바쁜 일정에 참석 못한 안타까운 사연이 있기는 하겠지만 광복절 행사가 뒤로 밀리는 세태

를 보면 좀 씁쓸합니다. 모든 한국인이라면 마땅히 기념하 고 축하하는 국경일 행사에는 보다 많은 교민이 다 함께 축 하하는 뜻있는 행사가 이루어지길 기대합니다.

새로운광고주를살펴봅니다

DDo.ok_또옥』 Korean Dessert Cafe 오픈: 현재 한국에서

선풍적인 인기를 끌고 있는 "퓨전 프리미엄 디저트 카페 "DDo.ok_또옥"의 해외 진출 1호점인 '호찌민 직영점'이 푸 미흥에 오픈했습니다. 기존 찹쌀떡과 식감이 전혀 다른 다 양한 퓨전떡과 음료를 즐길 수 있는 Cafe이고 프렌차이즈 를 모집한다고 합니다.

SOYOU BBEAUTY, 시내 3군 Hai Ba Truong 길에 위치한 종합 뷰티 샵으로 헤어, 스킨케어, 네일 서비스를 통해 고 객의 건강하고 아름다운 삶을 지향하며, 최고의 뷰티 기술 과 선진 시설로 고객의 피부 관리 및 스트레스 해소를 책임 진다고 합니다.

MGA VIETNAM, 교민사회의 대표적 우국 인사로 손 꼽히 는 강 만원 사장이 운영하는, 디젤/ 전동 지게차 및 발전 기 등을 직접 조립, 생산, 판매하며 임대 서비스 업체입니 다. 모든 고객에게 3G_ Good Price. Good Quality. Good Service를 제공하는 것이 회사의 모토라고 합니다.

Green Foods, 식자재 납품과 단체급식을 전문으로 하며 주방 설비 시스템도 서비스합니다. 초창기 호찌민의 식자 재 납품과 단체급식의 터를 닦고 체계적인 운영 관리 시스 템과 냉장 물류 시스템을 최초로 도입한 20년 업력의 회사 입니다. 식당업을 하시는 분들은 알아 두어야 할 회사입니 다.

용문객잔, 이름이 멋지죠, 이름대로 2군 타오디엔에 위치 한 중식당입니다. 식당으로는 특이하게 '24시간 영업', '24 시간 배달' 서비스하며 한국 총괄 주방장을 두고 있습니다. 한국의 중국집 맛 그대로인 오리지널 짬뽕과 짜장면 외 다 양한 요리를 제공하는데 특히 면발이 일품이라고 합니다.

대표적 베트남 교민기업으로 자리 잡은 K-Market에서 흥 미로운 공고를 냈습니다. K-Market이 동나이 연짝에 건 립 계획인 호찌민 복합 물류센터 건축 관련 시공업체 모집 공고(입찰공고)입니다. 9월7일까지 서류 제출이라고 합니 다. 요즘 건설경기가 뜸한데 좋은 소식입니다.

동시에 K-Market에서 추석맞이 상품 소개가 있습니다 9월 추석을 맞아 K-Market 카드 상품권, 각종 과일, 건강식 품, 주류 등 추석 선물 세트 안내입니다. 추석 선물, 고민 중이시면 참고하시길 바랍니다.

앞으로 추석 선물 안내가 러쉬를 이룰듯 합니다. 많은 참 조 부탁합니다. 조금씩 더위가 수그러드는 듯합니다. 늘 건강하시고 저희 잡지 많이 애독해 주세요. 감사합니다.