11월 26일 씬짜오베트남 데일리뉴스

Page 1

DAILY NEWS 씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

기사제공 및 광고문의

T. 079 283 2000

|

2022.11.26 (Electronic Edition No 380)

E.info@chaovietnam.co.kr

베트남 토종 완성차 역사적 첫 수출 베트남 최대 민간기업 빈그룹(Vingroup)의 자동차제조 자회사 빈패스트(VinFast)가 25일 전기차를 미국으로 수 출, 베트남 자동차산업 역사에 한 획을 그었다고 인사이 드비나지가 보도했다. 이번 수출은 빈패스트는 물론 베 트남 토종 완성차업체로서는 최초의 자동차 수출이다. 빈패스트는 이날 하이퐁시(Hai Phong) 하이안군(Hai An) MPC항에서 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 총리를 비 롯한 정부 관계자들과 팜 녓 브엉(Pham Nhat Vuong) 빈 그룹(Vingroup) 회장 등이 참석한 가운데 수출기념식을

발효후 11% 임금인상 효과

유럽연합-베트남 자유무역협정(EVFTA) 발 효이후 일자리 창출과 함께 베트남 근로자들 의 임금도 11% 늘어나는 경제적 효과를 보 인 것으로 나타났다고 25일 인사이드비나지 가 보도했다. 이날 발표된 노동보훈사회부 의 ‘EVFTA이후 고용시장 평가보고서’에 따르면, EVFTA 발효 이후 2022~2025년 기 간 동안 14만6000개의 일자리가 추가로 창 출되는 경제를 효과가 발생할 것으로 전망된 다. 또 임금은 협정 발효이후 지금까지 11% 상승하는 효과가 났다. 보고서는 EVFTA에

따른 관세인하로 협정 당사자간 교역액도 크 게 늘었으며, EVFTA 관련산업 종사자들의 평균임금은 그렇지않은 부문보다 17~28% 가량 높았다고 밝혔다. 그러나 EVFTA 관련 기업들이 숙련근로자 부족을 호소하고 있 고, 실제로 노동시장에서 비숙련근로자가 대부분이어서 이를 해결하기 위한 노동당국 의 노력이 시급한 것으로 과제로 지적됐다. 노동보훈사회부 산하 노동사회과학연구소 전략분석·예측센터의 팜 응옥 또안(Pham Ngoc Toan) 센터장은 "EVFTA와 같은 자유 무역협정의 잠재력을 극대화하기 위해 매년 그 영향을 평가하고 노동시장 변화를 살펴 봐야 한다"며 "EVFTA에서 요구하는 직종 및 기술수준별 노동수요 예측 강화, 인재양성 강화 등에 초점을 맞춘 노동시장 지원정책 마련이 필요하다"고 강조했다. (인사이드비나 2022.11.25)

노바그룹, 노바랜드 지분 7.7% 매각결정

베트남 부동산·유통 대기업 노바그룹 (NovaGroup)이 부동산개발 자회사 노바랜 드(Novaland, 증권코드 NVL) 지분 7.7%를 매각한다고 인사이드비나지가 25일 보도했 다. 노바그룹은 지난 24일 노바랜드 주식 1 억5000만주(7.7%) 매각 계획을 호치민증권 거래소(HoSE)에 신고했다고 밝혔다. 매각은 기관투자자를 대상으로 이뤄지며 매각일정 은 오는 30일부터 내달 29일까지다. 거래가 계획대로 완료되면 노바그룹의 NVL 지분율

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

가졌다. 하이퐁 해관국과 빈패스트에 따르면 이날 SUV 전기차 VF8모델 999대가 빈패스트의 자동차 전용운반 선에 선적돼 미국으로 향한다. 이들 전기차는 약 20일후 미국 캘리포니아항에 도착하고 연말까지 고객에게 인도 를 마칠 예정이다. 빈패스트는 이번 첫수출을 통해 VF8 및 VF9의 글로벌 사전예약 고객 6만5000여명에게 신속 히 차량을 인도할 예정이다. 미국시장에 이어 곧바로 캐 나다와 유럽으로도 수출을 진행할 계획이다. VF8의 미 국시장 판매가(배터리 제외)는 에코(Eco) 모델 4만700달

베트남, EVFTA(유럽-베트남자유무역협정)

은 36.46%에서 28.76%로 감소한다. 25일 노 바랜드 주가 2만450동(0.84달러)을 기준으 로 하면 매각대금은 최대 3조3000억동(1억 3330만달러)으로 추정된다. 노바랜드 지분 매각 자금은 부채 상환에 사용될 예정이다. NVL 주가는 지난달 26일부터 25일 현재까 지 23거래일중 하루를 제외한(11월1일 보합) 22거래일 하락하며 72% 넘게 떨어졌다. 노 바그룹은 지난 9월 창업자인 부이 탄 년(Bui Thanh Nhon) 회장과 그의 아내 까오 티 응 옥 쓰엉(Cao Thi Ngoc Suong) 등 2명으로부 터 노바랜드 주식 9465만주를 양도받아 지분 율이 37.02%로 높아졌다. 노바그룹은 1992 년 년 회장이 창업한 탄년무역(Thanh Nhon Trading)이 전신으로, 2007년 그룹 노바랜드 와 가축사료기업 아노바그룹(Anova Group) 을 설립했다. 이후 2020년 노바랜드, 노바서 비스(Nova Service), 노바컨슈머(Nova Consumer) 등 3개 체제로 그룹을 개편했다. (인사이드비나 2022.11.25)

DAILY AD 씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주 를 모십니다!

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

러, 플러스(Plus) 모델 4만7700달러 주행거리 제한없는 고정요금제 110 이다. 배터리 렌탈요금은 월 주행거 달러 등 2가지다. 리 500km까지 유연요금제 35달러, (인사이드비나 2022.11.25)

하노이에 국제상설중재재판소(PCA) 대표사무소 개설

베트남 하노이에 국제상설중재재판소(PCA) 대표사무소가 문을 열었다고 인사이드비나 지가 25일 보도했다. 하노이시 바딘군(Ba Dinh) 쩐푸길(Tran Phu) 48A번지에 24일 개 소한 대표사무소는 세계 다섯번째, 아시아 에서는 싱가포르에 이어 두번째 해외사무소 다. PCA는 국가간 상거래부터 영토·영해 분쟁, 인권 등과 같은 국제적 분쟁을 국제법 에 따라 중재 및 해결하기 위해 1899년 설립 된 정부간 기구로, 네덜란드 헤이그에 본부 를 두고 있다. 이날 개소식에서 부이 탄 선 (Bui Thanh Son) 외교부 장관은 "PCA는 국 제분쟁에 있어 국제법에 따른 중재 또는 판 결로 국제 평화와 안보를 유지하는데 기여 하고 있다"며 "하노이 대표사무소 개설은 유

엔헌장을 존중하고 국가간 분쟁에 있어 국제 법에 따른 평화적 해결을 추구하는 베트남 의 의지를 분명하게 보여주는 것"이라고 개 설 의미를 강조했다. 마르신 체펠락(Marcin Czepelak) PCA 사무총장은 "팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 총리가 지난 5월 미국-아세안 특별정상회의에서 '베트남은 어떠한 편이 아 닌 정의와 공정을 택할 것'이라고 밝혔다"며 " 이는 PCA의 원칙이자 베트남에 대표사무소 를 개설한 중요한 이유"라고 말했다. 그러면 서 체펠락 사무총장은 "하노이 대표사무소 개설은 베트남이 국제사회의 일원으로서 국 제분쟁에 있어 국제법에 따른 평화적 해결 방안을 찾는 책임감 있는 모습을 보여주는 것"이라며 "향후 하노이 대표사무소를 통해 국제법 전문가를 양성하고 이를 위해 베트 남 정부와 협력을 계속할 것"이라고 덧붙였 다. PCA의 대표사무소는 하노이 외에 모리 셔스, 아르헨티나, 싱가포르, 오스트리아 등 4곳에 있다. 베트남은 2012년 ‘1907년 국 제분쟁의 평화적 해결에 관한 협약’에 서 명하며 PCA 협약 당사국으로 가입했다. (인사이드비나 2022.11.25)

WWW.VINACENTURY.VN

냉동기 납품 세관 설치 전문회사

VN-CENTURY 착한 가격으로 최고의 품질 과 서비스를 약속합니다

떠이닌성 바덴산 정상에 걸린 기이한 구름 떠이닌성에서 기이한 자연현 상이 목격돼 화제가 되고 있다. 24일 오전 6시경 남부 떠이닌 성(Tay Ninh) 바덴산(Ba Den) 정상에 UFO를 꼭닮은 구름이 걸려 많은 이들이 사진을 찍 고 SNS에서 이를 공유했다고 인사이드비니자가 24일 보도 했다. 떠이닌 지역주민인 도 빈 꽌(Do Vinh Quan-25)씨

었다고 말했다. 이 사진에 대해 하노이아마추어천문그룹(HAS) 은 높은 산 근처에서 자주 형성 되는 렌즈형 구름이라고 설명했 다. 습하고 안정적인 공기가 산 을 타고 넘을 때 소용돌이 바람 이 위로 흐르고, 온도가 이슬점 아래로 떨어지면서 렌즈형 구름 이 형성된다는 것이다. HAS 관 계자는 렌즈형 구름이 드물지 않 으며 산악지역에서는 자주 볼 수 있는 자연현상이라고 덧붙였다. (인사이드비나 2022.11.24)

경남 랜드마크 공기 조화기 납품

공기 조화기

롯데 호텔 터보 냉동기 / 냉각탑 세관 및 설치

대형 에어컨

하노이 방송국 터보냉동기 오버홀 및 세관

항온 항습기 삼성전자 타이응엔 공장 터보 / 스크류 냉동기 반입 및 설치 냉각기

베트남 한국대사관 공기 조화기 납품 및 시운전

클린룸

동나이 효성공장 터보 냉동기 수리 및 오버홀

저온 창고

하이퐁 빈페스트 공기 조화기 시운전

덕트.배관 설비 등

한양 디지텍 공기 조화기 설치 및 시운전

하노이 본사 VINA-CENTURY.,LTD

호치민 지사 VINA-CENTURY.,LTD

Số nhà 37, trục số 1, Đường Trân Thái Tông, Tổ 41, Phường Dịch Vọng, KR : 098 591 5091 Quận Cầu Giấy,TP Hà Nội 038 777 0621

C8-62 Khu đô thị DTA, Xã Phước An, Huyện Nhơn Trạch, KR : 098 591 5091 Tỉnh Đồng Nai, Việt Nam

TEL : 043-555-3646

VN: 098 491 3986

TEL : 025-1257-2007

씬짜오베트남 부설 대정컨설팅

033 850 4395 VN: 098 491 3986

Kakao Talk vncentury

빠르고 정확한 업무처리

베트남 투자자문, 법인설립, 노동허가, 각종 라이센스, 거주증, 비자등 Tel : 083 568 1000(KR) / 0906 822 374(VN) E-Mail : kksjeon@gmail.com

고객 가치를 우선으로 하는 자동화 설비 전문기업 극동 비나!

본선에 올라 이번 아시아 창업 엑스포 기간 에 기업설명회를 거쳐 미화 18만 달러 상금 의 주인공인 6개 사가 선발됐다. 베트남 스타 트업인 BUYMED가 1위 혁신상에 선정돼 상 금 6만 달러를 받았다. 이 기업은 의료·의 약품 유통을 전문으로 하는 전자 상거래 포 털을 통해 2천개 이상의 진료소와 약국에 의 약품을 공급하고 있다. 대한민국 에스엘즈와 베트남 Homebase가 2위 상금 3만 달러, 대 한민국 앤젤스윙, 올리브유니온, 타이로스코 프가 3위 상금 2만 달러를 각각 받았다. 김형 균 아시아 창업 엑스포 공동운영위원장은 " 올해 처음 개최된 아시아 창업 엑스포를 계 기로 앞으로 스타트업 기업의 성공과 유니콘 기업으로 도약을 위해 적극적으로 지원하겠 다"고 말했다. (연합뉴스 2022.11.24)

는 자신이 찍은 UFO 구름 사진 을 SNS에 올리고 "바덴산 정상 에 구름이 이처럼 독특하고 아 름답고 기이한 모양을 하고 있 어 놀랐다"며 "UFO 구름은 이 날 오후 5시경에도 남아있었지 만 그 때는 형태가 조금 변해버 렸다"고 말했다. 꽌씨에 따르면 바덴산 정상에는 이같은 독특한 모양의 구름이 꽤 자주 생긴다. 콴씨는 2년전부터 바덴산 정상 의 구름 사진을 찍어 SNS에 올 렸지만 이날이 가장 멋진 구름이

터보 스크류 냉동기 ●

아시아 창업 엑스포 혁신상에 베트남 기업 선정

아시아 창업 엑스포(FLY ASIA 2022)에서 최 고 스타트업은 베트남 기업이 선정됐다고 연 합뉴스가 24일 보도했다. 아시아 창업 엑스 포 조직위는이날 부산 벡스코에서 열린 스타 트업 경진대회에서 최종 6개 사를 선정해 시 상했다. 창업 7년 이내 스타트업을 대상으로 지난 9월 29일부터 치러진 예선에 아시아 14 개국 178개 사가 참가했다. 7개국 50개 사가

베트남 센추리 공식 대리점

KUKDONG MAC H I N E RY CO. , LT D. (주)극 동 기 계 ● ●

로봇 응용 자동화 제작 유공압 프레스 제작

상담문의 한국기술자 및 현지기술자 항시상주

몰딩 컷팅 프레스 제작 ● 운반 자동화 제작 ●

히팅 건조 챔버 제작 ● 냉각 기계 제작 ●

Tel. 090 318 2669(KOR) / 090 180 0119(VN) | E-mail. byungkwon.cho@kukdongcorp.com Add. số 13 Khu Công Nghiệp Amata, Long Bình,Thành phố Biên Hòa, Đồng Nai


3면

국토부, LH와 베트남 최초 한국형 산업단지 '첫 삽'

기술보증기금, 베트남에 기술평가 시스템 지원 협력

기술보증기금(기보)은 부산 본사 를 찾은 베트남 국가기술혁신기금 (NATIF) 방문단을 대상으로 기보의 기술평가 경험을 소개하고 협력 방 안을 논의했다고 24일 밝혔다고 연 합뉴스가 보도했다. NATIF는 기술 혁신과 연구개발(R&D)·기술이전 경쟁력 강화를 위해 2011년 설립된 베트남 과학기술부 산하기관이다.

기보는 방문단을 대상으로 고유 기 술평가시스템(KTRS) 구성 원리와 모형별 구조 등을 설명하고, 기보 평 가시스템이 어떻게 적용되는지도 설 명했다. 응우엔 더 익(Nguyen The Ich) NATIF 부국장은 기보가 축적한 기술평가데이터를 관리하는 시스템 의 베트남 현지 도입 가능성에 관심 을 보였다. (아주경제 2022.11.25)

베트남 최초의 한국형 산업단지인 흥옌성 클 린 산업단지가 첫 삽을 떴다. 이곳에 입주하 는 국내 기업은 현지 진출에 필요한 행정·금 융·세무 등 종합적인 서비스를 제공받을 예 정이라고 25일 아주경제지가 보도했다. 국토 교통부와 한국토지주택공사(LH)는 25일 베트 남 현지에서 흥옌성 클린 산업단지 착공식을 개최했다고 밝혔다. 착공식에는 이성해 대도 시권광역교통위원회 위원장, 이한준 LH 사장, 오영주 주베트남 한국 대사 및 응웬 흐우 응이 아 흥옌성 쩐 꾸억 반 베트남 흥옌성장, 베트남 건설부 관계자 등이 참석했다. 흥옌성 클린 산 업단지는 베트남에 진출하는 한국기업을 위한

최초의 한국형 산업단지다. 하노 이 남동 측으로 36㎞ 떨어진 흥 옌성 지역에 143만1000㎡(43만 평) 규모로 조성된다. 이날 착공 을 시작으로 2024년 9월까지 단 지 조성 공사를 마무리할 계획이 다. 이 산업단지에 입주할 60여 개의 한국 업체는 건축, 설비 등 약 4억 달러를 투자하고, 입주 초 기 단계부터 행정·금융·세무 등 원스톱 서비스를 지원받는다. 이성해 위원장은 "한국·베트남 이 수교 30년을 맞는 올해 양국 G2G 협력의 결실인 한국형 산업 단지가 착공하게 돼 더욱 뜻깊다" 면서 "2024년에 성공리에 문을 열어 한국기업의 베트남 진출 플 랫폼이자, 양국 경제협력의 성공 모델로 기능하기를 바란다"고 말 했다. 이한준 LH 사장도 "홍옌성 클린 산업단지는 한국기업을 입 주 대상으로 베트남에 위치한 ‘ 한국 산업단지’를 만들자는 취 지로 사업을 기획해 설계, 시공(

계룡건설 컨소시움), 운영 등 모 두 한국기업이 참여하는 한국형 모델로서 클린 산업단지 자체가 우리 기업의 베트남 건설시장 진 출을 지원하고 있다"면서 "이 사 업을 계기로 양국 간 다양한 분야 에서 교류와 협력관계를 증진시 킬 수 있기를 기대한다"고 했다. 이 위원장은 착공식 참석 이후 즈엉 득 뚜언 하노이 부시장과 가진 면담에서 LH가 추진 중인 하노이 사회주택 인허가 지연, 하노이 지하철 3호선 관련 현대 건설의 공기지연 보상금 등 우 리 기업의 애로사항 해소를 위 해 하노이 시의 적극적인 협조 를 당부했다. 이 위원장은 오는 26일에는 LH와 베트남 현지 파 트너사인 TDH 에코랜드 간 흥 옌성 산업단지 2단계 사업 예비 사업시행 약정을 체결하고, 하 노이 롯데몰과 스타레이크 신 도시 현장을 방문했다. (아주경제 2022.11.25)

신한DS, 베트남 디지이엑스와 글로벌 오프쇼어 비즈니스 맞손

신한금융그룹 정보통신기술(ICT) 전문기업 신한DS가 베 트남 기업과의 파트너십을 확대하며 현지 사업을 강화 한다. 금융그룹 최초 오프쇼어 전문 센터 도약에 속도를 높이는 모습이라고 더구루지가 25일 보도했다. 신한DS 베트남법인은 현지 디지털 솔루션 기업 디지이엑스그룹 (DigiEx Group)과 오프쇼어 개발센터를 확장하고 디지털 개발자 인재 생태계를 구축하기 위한 전략적 업무협약 (MOU)을 맺었다고 25일 밝혔다. 이번 협약에 따라 양사 는 신규 비즈니스 발굴에 협력할 방침이다. 디지이엑스 는 ICT와 디지털 금융 분야에서 디지털 제품 개발, 오프 쇼어(국내 SW 개발 업무 일부를 해외로 이전시키는 것),

클라우드 솔루션 등의 ICT 서비스를 제공하는 기술기업 이다. 지동재 신한DS 베트남법인장은 "단기적으로 베 트남 ICT를 안정화시키고 글로벌화 기반을 마련해 글로 벌 ICT 혁신자로 도약하는 것이 목표"라며 "디지이엑스 와 파트너십은 베트남 개발센터를 확장하고 유능한 인재 를 확보하는 데 도움이 될 것"이라고 강조했다. 신한DS 는 2018년 베트남법인을 설립해 신한베트남은행의 ICT 현지화를 진행했다. 작년부터는 신한은행 글로벌 신단 말 전환 프로젝트를 수행하고 있다. 이달 초에는 베트남 에 신한글로벌 개발센터(SGDC)를 출범했다. 글로벌 개 발센터 출범을 통해 그룹의 ICT 현지화 대응을 넘어 대내 외 DT·ICT 개발 요구에 민첩하게 대응할 수 있는 오프 쇼어 서비스를 확대할 예정이다. 신한DS는 이에 필요한 현지 우수 ICT 인력 확보를 위해 베트남 내 최상위권 대 학들과의 협업, 파이프 라인을 강화하고 있다. 호찌민 공 과대학과 맞춤형 IT인력 양성·배출을 위한 업무협약을 지난 7일 체결하다. 또 베트남 UIT, Bach Khoa 대학과는 신한DS 특화 교육 과정에 입소할 연수생들을 모집해 신 한DS 아카데미 1기생에 대한 교육을 진행할 계획이다. (아주경제 2022.11.25)

한국형 산업안전보건교육센터 호찌민 개관

베트남 근로자의 산업재해 예방을 위해 고용노동부와 안전보건공단이 추진 한 베트남 산업안전보건교육훈련센터(이하 ‘안전보건교육센터’) 건립지 원 사업(공적개발원조)이 3년 만에 열매를 맺었다고 고용노동부가 24일 공 개했다. 안전보건공단은 이날 오전 11시에 베트남 호찌민에서 안전보건교 육센터 개관식을 열었다. 이날 개관식에는 안종주 안전보건공단 이사장, 베 트남 노동보훈사회부 차관, 고용노동부 개발협력지원팀, 베트남 호치민 총 영사관 관계자 및 호찌민시 경영인 등 100여 명이 참석했다. 호찌민 안전보 건교육센터는 최신 실습·체험 교육 시설·장비를 갖춘 산업안전보건 교 육기관으로,고용노동부 및 안전보건공단, 베트남 노동보훈사회부 및 산업 안전보건원이 공동 추진하여 총 30억의 사업비가 투입되었는데, 우리나라

씬짜오베트남 부설 대정컨설팅

는 건설안전체험교육장 설치, 산업 안전보건 실습용 장비, 강의 기자재, 교육과정 및 교재개발, 현지 강사요 원 양성을 지원한다. 베트남은 체험 교육 시설·장비 등을 설치할 부지 및 건물을 제공했다. 연면적 5천m2 규모로, 11개 건설안전체험시설과 78종의 실험·실습 장비를 갖추고 앞으로 베트남 산업안전보건 전문 가 양성교육을 담당하게 된다. 안 종주 이사장은 "호찌민 안전보건교 육센터가 안전보건 전문가 양성을 통해 베트남 근로자의 생명과 건강 보호에 기여하기를 바란다."라며 " 앞으로 아시아 지역을 비롯한 개발 도상국의 산업안전보건 수준 향상 을 위해 지속해서 노력하겠다."라 고 말했다. (고용노동부 2022.11.24)

빠르고 정확한 업무처리

베트남 투자자문, 법인설립, 노동허가, 각종 라이센스, 거주증, 비자등 Tel : 083 568 1000(KR) / 0906 822 374(VN) E-Mail : kksjeon@gmail.com

DAILY AD 성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주 를 모십니다!

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.