Issuu

DAILY NEWS 씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

기사제공 및 광고문의

T. 079 283 2000

2022.07.27 (Electronic Edition No 279)

E.info@chaovietnam.co.kr

2면

베트남 기업, 2분기 채권 조기상환 규모 21억달러…전분기의 4배 2분기 베트남 기업들이 조기상환한 채권 규모는 49 조1000억(21억100만달러)으로 전분기대비 거의 4 배에 이를 정도로 크게 증가한 것으로 나타났다고 인사이드비나지가 27일 보도했다. 재정부에 따르 면 상반기 기업들의 만기전 회사채 조기상환 규모 는 1분기 12조8000억동을 포함해 총 61조9000억동 (26억4840만달러)에 달했다. 이에 대해 업계에서는 떤황민그룹(Tan Hoang Minh Group)의 회사채 사 기발행 사건에 놀라 기업들이 몸을 사린 것으로 분 석했다. 떤황민그룹은 지난해 호치민시 투티엠(Thu Thiem) 지구 필지를 평당 4억대에 낙찰받아 세상 을 놀라게 해 국가주석, 총리 등 국가 최고지도부 들도 부동산 폭등을 우려했던 그 사건의 주인공이

베트남 독립기념일 연휴 4일 확정 9월1일~4일 베트남 노동보훈사회부가 올해 독립기념일(9월2 직원들이 이처럼 지정된 국경절 연휴에 추가근무 일) 국경절 연휴를 9월1일(목)부터 4일(일)까지 4 나 야근을 하게 되는 경우 일당 또는 기본급의 최 일간으로 확정해 발표했다. 올해 마지막 연휴인 독 대 4배의 추가수당을 받게 된다. 이처럼 독립기념 립기념일 연휴는 지난해부터 이틀간 쉬는 것으로 일 연휴를 포함해 올해 근로자들은 뗏(tet 설) 연휴 결정해 시행돼오고 있는데, 올해는 목요일인 1일 9일(1월29일~2월6일), 통일절(4월30일) 연휴 4일 을 쉬기로 결정한 것이다. 정부사무국은 전 공무 (4월30일~5월3일) 등을 포함해 총 22일의 공휴일 원들이 이번 연휴에 가급적 출근하지 말고 가족들 을 갖는다. 과 연휴를 보낼 것을 권고했다. 공무원이나 기업체 (인사이드비나 2022.07.27)

베트남 최대 폐기물발전소, 하노이 속선폐기물발전소 가동 시작

베트남 최대 폐기물발전소인 하노이 속선 않은 벨기에 표준기술이 적용됐지만, 최근 폐기물발전소(Soc Son) 1호기가 25일 가 생활폐기물 분리배출이 의무화됨에 따라 동을 시작했다고 인사이드비나지가 26일 발전효율도 다소 높아질 것으로 예상된다. 보도했다. 하노이시 속선현 남선폐기물처 총사업비 7조동(2억9920만달러)이 투입되 리단지(Nam Son)에 세워진 속선발전소는 는 속선발전소는 총 5개의 소각로와 3개의 하루 최대 4000톤의 건조 폐기물을 처리 발전기로 구성돼 있다. 이중 1단계로 발전 할 수 있다. 속선발전소는 향후 소각로 5 기 1기와 소각로 2개가 가동된다.시행자는 기와 발전기 3기가 모두 가동되면 발전용 티엔Y환경에너지(Thien Y Environmental 량은 75MW에 이르게 된다. 생산한 전력 Energy)이며, 중국 MCC가 시공사로 참여 의 15~20%는 발전소에서 자체 사용하고 했다. 속선발전소는 1단계사업에서 발전 나머지는 베트남전력공사(EVN)에 판매할 기 1호기(소각로 2개)를 가동하고, 2단계사 예정이다. 리 께(Li Ke) 속선발전소 부사장 업에서 발전기 2호기(소각로 2개), 3단계사 에 따르면, 소각로 1기는 하노이시의 하루 업에서 발전기 3호기(소각로 1개)를 순차 폐기물 배출량 7000톤중 1000톤을 태울 수 적으로 가동할 예정이다. 있다. 또한 소각로는 폐기물 분류가 필요치 (인사이드비나 2022.07.26)

번돈-몽까이 고속도로 8월1일부터 임시 개통 … 육로 통한 중국인 유입 활성화 기대

베트남 북부에서 중국과 국경을 맞대고 있 몽까이간 고속도로 건설 프로젝트는 지난 는 몽까이와 하롱베이를 이어주는 번돈-몽 2019년 4월에 시작되었으며, 총 연장 80km 까이간 고속도로가 약 500여일 동안 밤낮으 에서 4차선으로 최고 속도 120km/h로 진 로 건설을 재촉했음에도 투자자와 건설 당 행되었다. 이 구간이 최종적으로 완공되면 국과의 조율이 되지 않으면서 최종 개통까 육로를 통해 몽까이 국경 검문소를 통해 바 지는 계속 지연되고 있는 것으로 tienphong 로 하롱베이까지 이동할 수 있게 되면서 더 뉴스가 전했다.하지만, 꽝닌성 당국은 계획 많은 중국인 관광객들을 유치할 수 있을 것 된 대로 8월1일부터 번돈-몽까이간 고속도 으로 예상된다. 현재까지 전체 고속도로 건 로를 임시 개통한다고 밝혔다. 고속도로의 설 공정에서 약 95% 수준이 완료된 상태로 최종 개통일까지는 투자자가 일련의 절차 계속 지연되고 있는 것으로 알려졌으며, 이 를 완료하고 국가위원회 및 교통부와 각 관 번 임시 개통은 일부 구역에서만 진행된 것 련 기관에 최종적으로 승인을 받아야 하는 으로 알려졌다. 최근 중국에서는 지속적으 것으로 알려졌다. 건설 업체 관계자는 고속 로 코로나19 방역을 강화하면서 아직까지 도로 프로젝트 진행 중 코로나19의 확산으 국경을 개방하지 않고 있어 고속도로가 개 로 공급망 차질 및 노동력 부족 그리고 무엇 통되어도 실제 중국인 관광객이 유입되기 보다 자재 가격 상승 등의 영향을 받아 공 까지는 시간이 더 소요될 것으로 예상된다. 사에 차질이 발생했다고 언급했다. 번돈(Tienphong 2022/07/26)

베트남, 주변국 원숭이두창 유입에 '비상' "검사 키트 부족" 려졌다. 이와 관련해, 국립위생역학연구 소(NIHE)의 당 득 아인 소장은 "현재 베 트남은 검사 키트를 보유하고 있지 않다" 면서 회의에 참석한 WHO와 미 CDC 관 계자들에게 지원을 요청했다. 이에 WHO 베트남사무소의 소로코 에스칼란테 부소 장은 "원숭이 두창 예방을 위해 천연두 백 신을 접종하는 것도 방법 중 하나"라고 말 베트남 보건당국이 원숭이두창 유입을 했다. 그러나 베트남 보건당국은 천연두 막기 위해 비상 태세에 돌입했지만 감염 백신 재고분도 없는 것으로 알려졌다. 응 여부를 확인하기 위한 검사 키트가 부족 우옌 루엉 떰 예방의학 부국장은 태국과 한 것으로 드러나 우려가 커지고 있다고 캄보디아 등 인접 국가의 원숭이두창 감 Vnexpress지가26일보도했다. 이날베트 염 사례를 거론하면서 "아직까지 발견되 남 보건부는 이틀전 산하 조직 및 현지에 지는 않았지만 조만간 국경을 넘어서 유 사무소를 두고 있는 해외 보건기관과 원 입될 가능성이 매우 높다"고 전망했다. 앞 숭이 두창 유입을 막기 위한 비상회의를 서 WHO는 전세계적으로 원숭이두창 감 열었다. 회의에는 세계보건기구(WHO)와 염이 확산되자 지난 23일 국제적 공중보 미국 질병통제예방센터(CDC) 베트남 사 건 비상사태(PHEIC)를 선언했다. 원숭이 무소 관계자들도 참석했다. 응우옌 투 리 두창에 감염되면 발열, 두통, 근육통, 임 엔 흐엉 보건차관은 이 자리에서 "각 지방 파선염, 피로감 등 천연두와 유사한 초기 성은 감염 유입을 막기 위해 검역을 철저 증상이 나타난다. 미국 CDC가 지난 20일 히 해야 한다"면서 방역을 강화하겠다고 기준으로 파악한 전 세계 원숭이 두창 환 밝혔다. 그러나 현재 베트남 내에는 원숭 자는 72개국에서 1만5천800명이 나왔다. 이두창 검사 키트가 거의 없는 것으로 알 (Vnexpress 2022.07.26)

올 여름 한국인 해외여행, 베트남이 '대세' 을 차지한 것으로 나타났다. 출발일정은 7월말(7월 21~31일) 비중이 26.2%로 가장 높았고, 8월초(8월 1~10일) 19.4%, 7월중순(7월11~20일) 16.6% 순이 었다. 특히, 7월30일과 31일 출발수요가 많았다. 지 역별로는, 베트남여행 예약이 26.2%로 7~8월 해외 여행수요 4명가운데 1명은 베트남을 선택한 것으로 나타났다. 뒤이어 괌(10.9%), 서유럽(9.0%), 필리핀 (8.9%), 일본(8.0%) 등의 순이었다. 베트남을 포함해 필리핀, 태국 등을 중심으로한 동남아여행 예약 비 중은 47.8%를 차지했는데, 5월 17.8%, 6월 32.6%와 올여름 우리나라 사람의 해외여행 최고 인기지역은 비교하면 최근 동남아 예약 증가세가 두드러졌다.하 베트남인 것으로 나타났으며, 해외여행 시기는 7월 나투어는 베트남 등 동남아 여행 수요 증가세에 따라 말이 가장 많았다고 인사이드비나지가 26일 보도 8월이후 늦여름에도 예약가능한 베트남 다낭, 태국 했다. 여행회사 ㈜하나투어(대표 송미선, 육경건) 푸껫 등의 전세기 상품을 이용해볼만 하다고 추천했 가 26일 기준 7~8월 해외 기획여행상품 예약동향 다. 이들 여행상품은 전세기를 활용한 원활한 예약 을 분석한 결과, 7월말 출발 수요가 많고 지역으로는 과 경쟁력있는 가격의 장점이 있다는 것이다. 동남아, 그 중에서도 베트남 예약이 가장 높은 비중

(인사이드비나 2022.07.26)

포드베트남, 픽업트럭 레인저 1444대 리콜…앞유리 고정 불량 줄 수 있다. 리콜대상은 2021년 1월9일부터 7월9일 까지 생산된 차량으로 전 차량이 수리를 마칠 때까 지 리콜은 계속된다. 그러나 이 차량이 국내 조립산 인지 수입산인지는 공개하지 않았다. 포드 레인저 는 작년 7월부터 베트남에서 조립되기 시작했지만 XLS 버전은 이전부터 계속 수입되고 있었다. 레인 저는 비싼 가격에도 베트남에서 가장 많이 팔린 픽 업트럭이자 포드의 주력 수입 모델이다. 가격은 6억 포드베트남이 앞유리 고정 불량으로 픽업트럭 레인 2800만~9억3700만동(2만6850~4만달러)이다. 베 저(Ranger) 1444대를 리콜했다고 인사이드비나지 트남자동차제조업협회(VAMA)에 따르면 올해 상반 가 27일 보도했다. 포드베트남에 따르면 이 결함은 기 포드 판매량은 9697대로 전년동기대비 15% 감 사고시 에어백 효과를 줄이고 차량 덮개에도 영향을 소했다. (인사이드비나 2022.07.27)

日전자회사 샤프, 베트남 빈즈엉성 3공장 건설 추진 의했다. 이날 양측은 제3공장 건설을 위한 ▲부지 확 보 ▲노동력 제공 ▲인프라 확충 ▲세제혜택 등에 대한 지원과 협력 방안을 심도있게 논의했다. 하시 모토 회장에 따르면 샤프는 위험 분산, 공급망 전환, 시장다변화 계획의 일환으로 빈즈엉성을 비롯한 베 트남 남부지방 일대에 대규모 추가 투자 기회를 모색 하고 있다. 계획대로 진행되면 이 지역에서 향후 전 기·전자, 첨단제품, 스마트폰, 가전, 헬스상품 생산 을 확대하기로 했다. 융 부위원장에 따르면 현재 빈 즈엉성에는 총면적 126.62㎢ 규모의 29개 산업단지 일본 전자업체 샤프가 베트남 남부 빈즈엉성(Binh 가 운영되고 있으며, 17㎢ 규모의 3베트남싱가포르 Duong)에 제3공장 건설을 추진하고 있다고 인사이 산업단지(VSIP3) 및 꺼이쯔엉산업단지(Cay Truong) 드비나지가 26일 보도했다. 하시모토(Hashimoto) 가 개발중에 있다. 현재 샤프는 빈즈엉성 VSIP1 및 샤프 회장은 최근 마이 훙 융(Mai Hung Dung) 빈즈 VSIP2에 두곳의 생산기지를 운영하고 있다. 엉성 인민위원회 부위원장을 방문해 투자계획을 논 (인사이드비나 2022.07.27)

다. 이후 떤황민그룹에 대한 대대 조업체인 베트남전장(Gelex·젤 적인 조사가 이뤄져, 지난 4월 국 렉스)은 1조4000억동 규모의 회 가증권위원회(SSC)는 떤황민그룹 사채를 조기상환했는데, 이중 일 자회사들이 2021년 7월부터 2022 부는 5개월전에 발행된 따끈따끈 년 3월까지 허위자료를 통해 총 9 한 채권도 있었다. 소매체인 인티 차례의 회사채 발행으로 총 10조 멕스베트남(Intimex Vietnam)은 2 동(4억2780만달러)을 조달한 사 조동 규모의 회사채를 조기상환했 실을 발견하고 발행된 회사채를 다. 호찌민인프라투자(HCMC In즉각 취소했다. 국내 회사채시장 frastructure Investment, CII)는 이 에서 자금 조달이 성공적으로 이 달부터 내년 2월까지 총 2조8000 뤄진 뒤 발행된 회사채가 취소된 억동 규모의 회사채를 다시 사들 것은 이 사건이 처음이었다. 떤황 일 계획을 발표했다. SSI증권은 기 민그룹의 회사채 사기발행 사건 업들이 떤황민그룹의 회사채 취소 을 주도한 도 안 융(Do Anh Dung) 사태를 보면서 채권 발행자와 투 회장과 임직원 및 관계자 등 총 7 자자 모두 신중해졌다고 현재의 명이 구속됐다. 이 사건 이후 많은 채권시장 분위기를 전했다. 재정 기업들은 만기가 도래하기도 전에 부도 개인 투자자들이 사모채 투 회사채를 다시 사들이거나 조기상 자시 주의할 것을 경고하고 있다. 환 계획을 발표했다. 전기설비 제 (인사이드비나 2022.07.27)

베트남, 1인당 '불법복제 건수 동남아 1위' 이용자 1550만명, 3위

온라인 불법복제물을 소비하는 는 원작자의 창작물을 불법 편 베트남인 수가 1550만명으로 집해 SNS나 기타 온라인채널에 동남아에서 세번째로 많았다. 재유포하는 것"이라며 "상반기 그러나 1인당 불법복제 건수는 접속을 차단한 불법복제물 웹사 동남아 1위라는 불명예를 안게 이트는 500여개에 이른다"고 말 됐다고 인사이드비나지가 27일 했다. 이처럼 날로 증가하는 불 보도했다. 미디어파트너스아시 법복제물로 인해 디지털컨텐츠 아(Media Partners Asia)가 최근 산업의 손실은 그만큼 늘어나고 열린 ‘베트남 온라인 해적행위 있다. 30개국 엔터테인먼트 및 및 예방(online piracy in Viet- 영화사 연합 ACE(Alliance for nam and its prevention)’ 세미 Creativity and Entertainment) 나에서 발표한 자료에 따르면, 의 네일 게인(Neil Gane) 자문 베트남에서 불법복제 사용자수 위원은 "베트남의 불법복제 이 는 1550만명으로 추정돼 인도 용자 수는 인도네시아와 필리 네시아, 필리핀에 이어 세번째 핀에 이어 동남아 3위, 1인당 접 로 많은 것을 나타났다. 레 꽝 뜨 속·공유 건수는 1위"라고 밝히 조(Le Quang Tu Do) TV라디오 며 컨텐츠사업자의 저작권 보 전자정보국 부국장은 "최근 축 호를 위한 정책 마련을 촉구했 구나 영화, 게임, 음악 등 온라 다. 게인 위원에 따르면 베트남 인 컨텐츠 저작권 침해와 관련 에서 합법적인 컨텐츠 이용자는 한 불만들이 많이 접수되고 있 약 4%에 불과하다. 이런 결과로 다"며 "불법복제 방식은 끊임없 디지털컨텐츠산업은 연간 매출 이 변화하며 해외 컨텐츠를 불 의 18%에 해당하는 3억4800만 법으로 국내에 들여오는 루트도 달러의 피해를 입고 있다. 따라 다양하다"고 밝혔다. 조 부국장 서 불법복제물을 차단하기 위한 은 "불법복제물을 유통·배포 정부조치가 없다면 2027년까지 하는 웹사이트의 경우 당국의 불법복제 이용자수는 1950만명 인공지능(AI) 단속프로그램을 으로 늘어나고, 연간 피해액도 우회하고 있고, 적발됐다 하더 4억5600만달러에 이를 것으로 라도 법망을 회피할 수 있는 방 추정된다. 독일 시장조사기관 법이 많아 단속에 많은 노력과 스태티스타(Statista)에 따르면 시간이 걸린다"고 어려움을 토 지난해 베트남의 모바일 인터 로했다. 베트남디지털컨텐츠저 넷 이용자수는 약 7150만명으 작권센터의 팜 호앙 하이(Pham 로 추산됐으며, 이 숫자는 2025 Hoang Hai) 대표는 "국내에서 년 8220만명까지 늘어날 것으 볼 수 있는 가장 흔한 불법복제 로 전망된다. 물 형태는 온라인 스트리밍 또 (인사이드비나 2022.07.27)