07월 20일 씬짜오베트남 데일리뉴스

DAILY NEWS 씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

기사제공 및 광고문의

T. 079 283 2000

|

베트남, 9월부터 카지노 전자게임 당첨금 해외송금 가능

베트남 북부지방, 폭염에 전력사용 사상 최대 기록

2분기 ㎡당 270달러, 1년만에 50%상승

올들어 베트남의 경제회복이 본격화되면서 호찌 민시 중심상업지구(CBD) 상가 임대료가 급등하 고 있는 것으로 나타났다고 인사이드비나지가 19 일 보도했다. 이날 부동산컨설팅업체 CBRE 및 쿠 시먼&웨이크필드베트남(Cushman & Wakefield Vietnam)의 ‘2분기 호찌민시 소매부동산시장 보 고서’에 따르면 중심상업지구 쇼핑몰 1층의 월 평균 임대료는 ㎡당 270달러로 사상최고치를 기 록했다. 이는 외곽지역 임대료의 7.5배에 달하고, 하노이시보다 약 2배 높은 수준이다. 특히 주요상

2022.07.20 (Electronic Edition No 273)

E.info@chaovietnam.co.kr

호찌민시 CBD 임대료 사상 최고치 기록 권 최고요지는 최대 350달러인 곳도 있었으며, 중 심가 쇼핑몰의 전층 임대료 평균은 206달러로 전 년동기대비 50% 상승했다. 2분기 CBD 쇼핑몰들 은 임대료 상승뿐만 아니라 입주율도 96%까지 상 승할 정도로 포화상태에 달한 반면 외곽지역의 입 주율은 88% 정도로 아직 여유가 있다.부동산정보 업체들에 따르면 올들어 코로나19 상황이 안정되 고 경제회복이 가속화되면서 호찌민시 CBD 쇼핑 몰 방문인구가 코로나19 이전 수준을 이미 회복했 다. 이에 발맞춰 글로벌 소매업체들도 출점을 확 대하고 있다. 중저가 의류브랜드 유니클로는 지난 4월 1군 사이공센터(Saigon Centre)에 3000㎡ 규 모의 신규 매장을 개장했으며, 2군 에스텔라플레 이스(Estella Place)에는 베트남 최초로 애플 공인 대리점인 디지박스(Digibox)가 문을 열었다. 또 프 랑스 화장품기업 겔랑(Guerlain)은 지난달 호찌민 시에 동남아 첫 매장을 개장했다. 이와함께 프랑 스 에르메스 뷰티(Hermès Beauty), 태국 쏨뚬타이 (Som Tum Thai), 미국 스케처스(Skechers) 등 많 은 소매기업들이 호치민시에 매장을 열며 시장 확 대의 기회를 실행에 옮기고 있다.이에대해 CBRE 보고서는 “호찌민시 소매부동산시장에는 패션, 식음료(F&B), 가구 부문등에서 많은 글로벌 기업 들의 매장 출점이 확대될 것으로 예상된다”며 “그러나 연말까지 신규 공급은 3만5000㎡ 규모 의 쇼핑몰 티소(Thiso)를 포함해 향후 2년간 23만 ㎡에 그쳐 CBD 임대료 오름세는 한동안 지속될 것”이라고 전망했다.

베트남 북부지방에 며칠째 무 더위가 이어지면서 전력소비 도 사상 최고 수준까지 증가 했다고 인사이드비나지가 20 일 보도했다. 베트남전력공사 (EVN)에 따르면 하노이를 비 롯한 북부 및 북중부지방 14개 성·시의 18일 정오경 전력소 비는 22.8GW로 지난해 최대 사용량보다 9% 증가했다. 국 립수리기상예보센터에 따르면 현재 북부와 북중부지역 낮 최 고기온은 38도 내외로, 이 같은 무더위는 이번주 중반까지 계 속될 것으로 예측된다. EVN에 따르면 발전용량 1555MW 규

모의 한 화력발전소가 현재 터 빈의 기술적인 문제로 수리중 이다. 따라서 하노이를 비롯한 일부 지역에서 최근 정전이 발 생하기도 했다. EVN은 북부지 방이 전력 피크시 1.5~2.4GW 전력이 부족할 것으로 예상했 다. 이에 따라 정부는 시민들에 게 오전 11시부터 오후 2시30 분까지, 저녁 8시부터 10시까 지 하루 두차례 전력사용을 자 제할 것과, 에어컨 온도를 27도 이상으로 설정해 선풍기와 함 께 사용할 것을 당부했다.

(인사이드비나 2022.07.20)

(인사이드비나 2022.07.19)

박닌성 당위원회 출신

아오자이 디자인에 영감받은 형태로 지어질 예정

베트남 호찌민 탄손낫(Tan Son Nhat) 국 제공항의 제3터미널 확장공사가 총리 방 문이후 속도 있게 진행되기 시작하여, 최 근 터미널 디자인이 공개됐다고 19일 아 세안 데일리지가 보도했다. 15일 공개된 호찌민 탄손낫 공항 제 3터미널은 베트남 전통 여성복인 아오자이에 영감을 받은형 태로 지어질 예정이다. 베트남 공항공사

씬짜오베트남 부설 대정컨설팅

당첨금을 수령할 수 있으며 승인된 은행에 외화를 판매할 수도 있다. 특히 승인된 은행을 통해 당첨금을 해외로 송 금할 수 있다. 당첨금을 외화로 이체하는 경우, 플레이어 는 규정에 따라 기업의 외화전문계좌에서 지급할 외화 금 액을 승인된 은행에 개설된 플레이어의 외화계좌로 이체 할 수 있다. 또 지급할 외화 금액을 기업의 외화전문계좌 에서 외국에 개설된 플레이어의 계좌로 이체할 수 있다. 플레이어는 규정에 따라 기업이 승인된 은행에 연락해 외 화예금 거래, 외화이체, 외화현금 해외반출 확인을 신청 하도록 승낙할 수 있다. 이 시행규칙은 2022년 9월1일부 터 시행한다. (인사이드비나 2022.07.20)

누적손실 1억8620만달러

호찌민 탄손낫 국제공항 의 제3터미널 구상도 공개

보건부는, 지난 6월 초 응웬 타잉 롱 (Nguyễn Thanh Long) 전 보건부 장관이 코로나 진단키트 뇌물 사건으로 조사 를 받기 위해 구금된 이후 한 달 동안 공석이었던 장관직을 7월 15일 오후 하이 즈엉(Hải Dương)출신의 다오 홍 란(Đào Hồng Lan) 박닌성 당위원회 서 기를 임명했다고 아세안 데일리지가7

오는 9월부터 외국인들은 베트남 카지노에서 전자게임으 로 당첨된 상금을 해외로 합법적으로 송금할 수 있게 된 다고 인사이드비나지가 20일 보도했다. 베트남중앙은행 (SBV)은 ‘외국인용 당첨금이 있는 전자게임사업을 위한 외환관리 안내’에 관한 시행규칙(09/2022/TT-NHNN) 을 최근 발표했다.이에 따르면 외국인용 당첨금이 있는 전자게임사업에 사용되는 통화의 액면가는 베트남 동화 (VND) 또는 태환성 외화로 표시되어야 한다. 환율은 기 업이 외화전문계좌를 개설한, 승인된 은행의 거래일 환율 을 기준으로 한다. 거래일이 공휴일인 경우 환율은 전(前) 거래일 환율을 기준으로 한다. 플레이어는 외화 현금으로

그랩베트남, 작년 1280만달러 적자

공석된 보건부장관, 여성장관으로 임명 월 19일 보도했다. 베트남 공산당 전 자 신문의 자료에 따르면, 란은 경제학 석사였으며 사회 보장부 부국장, 사무 차장, 노동부 사무총장을 역임했다. 집 행 위원회, 상임 위원회와 지방 위원회 에 임명되기 전 2015~2020년 임기 동 안 박 닝(Bắc Ninh)지방의 당 위원회 부 서기직을 맡았다. 그 이후 2020~2025 임기 동안은 박 닝 지방의 당 위원회 서기로 임명되었다. 란 대리 장관은 1945년부터 현재까지 14명의 보건부 장관 중 유일하게 의사나 약사가 아닌 특이한 케이스다. 새로 임명된 란 장관 은 2002~2007년 보건부 장관 및 부교 수였던 찌엔(Trần Thị Trung Chiến)박사, 2011~2019년 보건부 장관이었던 띠 엔(Nguyễn Thị Kim Tiến)박사에 이어 보 건부 수장직을 맡은 세 번째 여성이다.

(아세안데일리 2022.07.19)

2면

ACV(Airports Corporation of Vietnam)는 이번 분기부터 작업을 시작하기 위해 건 설업체 선정을 위한 입찰을 진행할 예정 이라고 밝혔다. 제3터미널은 연간 2천만 명의 승객을 수용하여 기존 터미널의 과 부하 문제를 완화할 수 있을 것으로 기대 된다. 터미널은 공원, 광장, 호수, 정원의 조합으로 통풍과 채광을 보장하도록 설 계되었다고 베트남 공항공사는 전했다. 이 작업에는 10조9900억동(4억7000만달 러)가 투입될 것으로 예상되며 팜 밍 찡 Pham Minh Chinh) 베트남 총리는 터미 널 건설을 위해 국방부에 토지 16.05헥타 르를 베트남 공항공사에 양도하라고 지시 했다. 현재 탄손낫 (Tan Son Nhat) 국제공 항은 베트남에서 가장 큰 공항임에도 하 루에 약 850편의 항공편과 13만명의 승객 이 오갈 만큼 가장 혼잡한 공항이다.

(아세안데일리 2022.07.19)

빠르고 정확한 업무처리

베트남 투자자문, 법인설립, 노동허가, 각종 라이센스, 거주증, 비자등 Tel : 083 568 1000(KR) / 0906 822 374(VN) E-Mail : kksjeon@gmail.com

동남아 최대 차량공유플랫폼 그랩(Grab)의 베 트남사업이 지난해 3005억동(1280만달러)의 적자를 기록했다. 이에 따라 그랩베트남의 누 적 손실은 4조3650억동(1억8620만달러)으로 늘어났다고 인사이드비나지가 19일 보도했다. 그랩베트남이 최근 공시한 결산보고서에 따르 면 지난해 매출은 3조3450억동(1억4270만달 러)으로 전년대비 11% 감소했으나, 세전이익 은 1조9500억동(8320만달러)으로 19.5% 줄

면서 순손실 3005억동을 기록 했다. 판매비용은 1조9260억 동(8220만달러)으로 전년대비 3900억동(1660만달러) 증가 했다. 판매비용중 프로모션 지 출이 1조6220억동(6920만달 러)으로 2930억동(1250만달 러)이 늘었고, 광고비는 3030 억동으로 960억동(410만달 러)이 늘었다. 이같은 판매비 용 증가는 최근 공격적인 마케 팅을 펼치고 있는 고젝(Gojek) 을 비롯해 쇼피푸드(ShopeeFood), 배민(Baemin) 등의 경쟁업체들과 고객유치 경쟁 이 치열하기 때문이다. 이익도

2018년 자료를 공개한 이후 2020년을 제외하고 모두 적자 를 기록했다. 이에 따라 작년 말까지 누적 손실은 4조3650 억동으로 불어났으며, 이중 대 부분은 금융대출 및 장기부채 이다. 총자본은 1조3500억동 (5760만달러)이다. 2021년말 기준 그랩베트남의 자본금은 200억동(850만달러)이 남았 으며, 지분율은 리 티 빅 후옌 (Ly Thi Bich Huyen) 그랩베 트남 CEO와 그랩 싱가포르 본 사가 각각 51%, 49%를 보유 중이다. (아세안데일리 2022.07.19)

3면

LS일렉트릭, '한국-베트남 스마트 전력에너지전' 참가

LS일렉트릭은 이달 20∼22일 베트 남 호찌민 사이공전시컨벤션센터 (SECC)에서 열리는 '2022 한국-베 트남 스마트 전력에너지전(KOSEF 2022)'에 참가한다고 19일 밝혔다고 연합뉴스가 보도했다. LS일렉트릭 은 108㎡ 규모의 전시 공간에 스마 트 배전, 디지털 전환, 안전·진단 솔 루션 등 3개 테마를 중심으로 부스를 구성했다. 특히 스마트 배전을 전면 에 배치하고, 세계 최고 수준의 직류 (DC)·교류(AC) 제품 솔루션을 대거 공개한다. 1997년 하노이에 생산법인

을 설립한 LS일렉트릭은 베트남 진출 1세대 한국 기업으로 평가받는다. 현 지 진출과 동시에 연구개발과 브랜드 인지도 확보 등 공격적인 투자를 단행 해 2013년 30% 중반이던 베트남 저 압 전력기기 시장 점유율은 최근 50% 수준에 육박하고 있다. LS일렉트릭 은 또 베트남 화력·신재생발전소 구 축 사업 등으로 사업을 확대하는 한 편, 인도네시아와 라오스, 미얀마, 캄 보디아 등 동남아 주요국을 본격 공략 한다는 방침이다. (연합뉴스 2022.07.19)

하노이시, 생필품 가격안정화 프로그램 시행...내년 5월까지

오는 9월부터 외국인들은 베트남 카지노 에서 전자게임으로 당첨된 상금을 해외로 합법적으로 송금할 수 있게 된다고 인사 이드비나지가 20일 보도했다. 베트남중 앙은행(SBV)은 ‘외국인용 당첨금이 있 는 전자게임사업을 위한 외환관리 안내’ 에 관한 시행규칙(09/2022/TT-NHNN) 을 최근 발표했다.이에 따르면 외국인용 당첨금이 있는 전자게임사업에 사용되는

통화의 액면가는 베트남 동화(VND) 또는 태환성 외화로 표시되어야 한다. 환율은 기업이 외화전문계좌를 개설한, 승인된 은행의 거래일 환율을 기준으로 한다. 거 래일이 공휴일인 경우 환율은 전(前) 거래 일 환율을 기준으로 한다. 플레이어는 외 화 현금으로 당첨금을 수령할 수 있으며 승인된 은행에 외화를 판매할 수도 있다. 특히 승인된 은행을 통해 당첨금을 해외 로 송금할 수 있다. 당첨금을 외화로 이체 하는 경우, 플레이어는 규정에 따라 기업 의 외화전문계좌에서 지급할 외화 금액을 승인된 은행에 개설된 플레이어의 외화계 좌로 이체할 수 있다. 또 지급할 외화 금액 을 기업의 외화전문계좌에서 외국에 개설 된 플레이어의 계좌로 이체할 수 있다. 플 레이어는 규정에 따라 기업이 승인된 은 행에 연락해 외화예금 거래, 외화이체, 외 화현금 해외반출 확인을 신청하도록 승낙 할 수 있다. 이 시행규칙은 2022년 9월1 일부터 시행한다. (인사이드비나 2022.07.20)

베트남 호이안, 관광객 뽑은 '세계 최고의 도시' 20위

베트남 중부 고도(古都) 호이안(Hoi An) 이 전세계 관광객이 뽑은 ‘세계 최고의 도시 25선’에 선정됐다고 인사이드비 나지가 20일 보도했다. 여행잡지 트래 블&레저(Travel & Leisure)는 지난 15 일 ‘2022년 세계 최고의 도시 25선’ 을 발표했다. 이 목록은 매년 열리는 월 드베트스어워드(World's Best Awards) 의 틀 안에서 수십만명 독자들의 투표 를 바탕으로 이뤄졌다. 선정 기준은 미 슐랭 등급 호텔 및 레스토랑, 풍부한 문 화유산, 매력적인 명소, 친절함, 요리, 코로나19 예방법 등으로 합산순위 및 개별순위를 발표한다. 25선 가운데 중 부 꽝남성(Quang Nam) 호이안은 20 위를 차지했다. 호이안 구도심은 1999

년 유네스코 세계문화유산으로 지정된 천년고도로 해마다 수십만명의 외국인 들이 방문한다. 25선은 순서대로 멕시 코 오악사카(Oaxaca), 멕시코 산미겔 데아옌데(San Miguel de Allende), 인 도네시아 발리, 이탈리아 피렌체, 이스 탄불, 멕시코시티, 태국 치앙마이, 인도 자이푸르(Jaipur), 오사카, 인도 우다이 푸르(Udaipur), 스페인 세비야, 베네수 엘라 메리다(Mérida), 도쿄, 교토, 캄보 디아 씨엠립(Siem Reap), 서울, 튀르키 예(터키) 보르둠(Bodrum), 로마, 오만 무스카트(Muscat), 페루 쿠스코(Cuzco), 남아공 케이프타운, 미국 찰스턴 (Charleston), 방콕, 슬로베니아 류블랴 나(Ljubljana) 등이다. 개별순위에서는 베트남의 진주섬으로 유명한 푸꾸옥 (Phu Quoc)이 세계 25대 섬중 14위에 랭크됐다. 또 세계 100대 호텔에는 카 펠라하노이(Capella Hanoi, 18위)와 식 스센스꼰다오(Six Senses Con Dao, 51 위)가 선정됐다.World's Best Awards는 방문객들이 더 많은 새로운 여행 옵션 을 가질 수 있도록 제안을 제공할 목적 으로 매년 개최된다. (인사이드비나 2022.07.20)

'활주로서 춤추고 촬영' 베트남 '추태 승객' 탑승 금지 추진 베트남 당국이 추태를 일삼는 여객기 이 용객에 대해 탑승을 금지하는 방안을 추 진중이라고 19일 Vnexpress지가 보도했 다. 19일 베트남 민항총국(CAAV)은 최근 각 항공사에 불량 탑승객 명단을 취합해 달라고 요청했다. 이는 향후 이들의 여객 기 이용을 제한하기 위한 조치다. 딘 비엣 탕 CAAV 국장은 최근 이같은 지침을 관 계 기관에 보내면서 "고의적으로 비행 규 정을 위반하는 탑승객은 엄정하게 다뤄 야 한다"고 밝혔다. 또 각 공항은 몰지각 한 이용객들이 안전을 해치는 행위를 하 지 못하도록 활주로 및 제한 구역에서 모 니터링을 강화해야 한다고 강조했다. 아 울러 승무원들도 규정을 무시하는 탑승 객을 발견하는 즉시 항공 당국에 신고해 야 한다고 덧붙였다.베트남 공항 및 여객

기 내에서는 탑승객들이 규정을 무시하 고 일탈 행위를 하는 사례가 빈발하고 있 다. 최근에도 한 여객기 탑승객이 휴대폰 을 창문에 대고 구름 사진을 촬영하다가 승무원들에 의해 제지당했다. 휴대폰을 창가에 붙인 채 동영상을 촬영하면 햇빛 에 가열돼 폭발할 수도 있다. 아울러 활주 로에서 한 여성이 틱톡에 동영상을 올리 기 위해 푸꾸옥 공항의 활주로에 무단으 로 진입해 춤을 추기도 했다. 이동중인 여 객기 가까이 서있을 경우 엔진에 빨려들 어가 자칫 생명을 잃을 수도 있다고 이 매 체는 전했다. 현행법에 따르면 비행 규정 위반자에 대해서는 벌금이 부과되며 이 를 이행하지 않을 경우 일정 기간 여객기 탑승이 금지된다.

(Vnexpress 2022.07.19)