DAILY NEWS 씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.
기사제공 및 광고문의
T. 079 283 2000
|
8월 이후에야 가격 낮아질 것으로 예측 영 베트남항공으로, 현재 가격은 지난 2월초 뗏연 휴 기간보다 250만~400만동 높은 수준이다. 하 노이-호찌민 노선뿐만 아니라 여름철 수요가 늘 고 있는 인기 여행지도 줄줄이 요금이 인상되었다. 하노이-냐짱(Nha Trang) 노선의 왕복 항공권은 이달말 예매분이 300만~670만동, 하노이-뀌년 (Quy Nhon)은 왕복 270만~500만동, 하노이-꼰 다오(Con Dao)은 최대 1000만동이다. 그러나 한 업계 관계자는 8월부터 운임이 다소 떨어지기 때 문에 그때까지 좀 기다렸다가 예매하거나 휴가갈 것을 조언했다. 국내선뿐만 아니라 국제선 요금은 벌써부터 오른 상태다. 현재 하노이-방콕 왕복은 550만동, 하노이-싱가포르는 530만동부터 시작 한다. 이는 코로나19 이전인 2019년의 300만동과 비교하면 50% 이상 오른 상태다. 또 9월과 10월 로 예정된 호치민-프랑크푸르트 왕복은 2400만 동, 하노이-파리는 4000만동부터 시작한다. 비엣 트래블항공의 예매담당 임원은 “통상 여름철은 8~11월 비수기 적자를 만회하는 시기이기 때문에 국제유가 상승에다 여름철 여행수요가 몰리면 항공사들이 요금을 올리는 것은 어쩔 수 없다”며 서 베트남 국내 항공권 가격이 뗏(tet, 설)연휴보 “비용을 아끼고 싶다면 굳이 여행수요가 많은 이 다 더 비싸졌다고 인사이드비나지가 18일 보도했 달 대신 8월 중순 이후나 9월에 하는 것도 생각해 다. 국내 항공사들에 따르면 현재 하노이-호찌민 볼 수 있을 것”이라고 충고했다. 이처럼 국내 항 이코노미석 왕복 항공권 가격은 340만~620만동 공사들은 여름 성수기 요금을 인상하고 있음에도 (145~264달러)이다. 이중 가장 싼 항공편은 저비 국제유가 상승으로 치솟은 항공유 가격을 상쇄하 용항공사(LCC)인 비엣젯항공(Vietjet Air)이고, 아 기에는 턱없이 부족하다며 항공요금 인상을 요구 침이나 늦은 밤 시간대가 싼 편이다. 그러나 비엣 했고, 베트남민간항공국(CAAV)도 이들의 요구를 젯과 신생항공사 비엣트래블항공(Vietravel Air- 수용해 국내선 요금상한을 2014년 이후 처음으로 lines)의 기본요금에는 위탁수하물이 포함돼 있 3.75% 인상을 이미 정부에 요청한 상태다. 지 않다. 이 구간 운임이 가장 높은 항공사는 국
2분기 호찌민시 주택분양가 사상 최고치로 상승 ... '평균 9300~1만1300달러' 남 대표는 “호치민시 당국이 고층건물 허가를 우선시함에 따라 주택 및 빌라 공 급이 제한돼 분양가가 급등하고 있다” 고 설명했다. 2분기 호찌민시 단독주택 및 빌라 분양가는 1, 3, 7군이 전분기대비 6~7%, 옛 2군(현 투득시)은 17% 오른 것 으로 나타났다. 특히 인기있는 일부 지역 은 최대 25% 오른 곳도 있고, 전년동기대 비로는 시의 평균 분양가는 10% 올랐다. 부동산컨설팅업체 DKRA베트남에 따르 면 2분기 호치민시에서 분양된 한 빌라단 지는 최고급 가구 1채가 7000억동(2987 만달러)으로 신기록을 기록했다. 또 시에 서 2분기 분양된 빌라와 단독주택 921세 지난 2분기 호찌민시 주택분양가는 전분 대중 572세대가 분양을 완료했다. 부동 기대비 최대 25% 상승하며 사상 최고치 산개발업체 응옥쩌우아(Ngoc Chau A) 를 경신했다고 18일 인사이드비나지가 의 응웬 록 한(Nguyen Loc Hanh) CEO 보도했다. 부동산컨설팅업체 쿠시먼& 는 “글로벌 인플레이션은 베트남인들 웨이크필드베트남(Cushman & Wake- 에게 부동산이 안전한 투자처라는 인식 field Vietnam)에 따르면, 2분기 호치민 을 갖게 했다”며 “공급이 많지 않기 때 시 단독주택·빌라 평균분양가는 ㎡당 문에 이 같은 분양가 상승세는 당분간 계 9300~1만1300달러를 기록했다. 짱 부 속 될 것”이라고 전망했다. 이(Trang Bui) 쿠시먼&웨이크필드베트 (인사이드비나 2022.07.18)
2022.07.18 (Electronic Edition No 271)
E.info@chaovietnam.co.kr
베트남 국내 항공요금 명절보다 더 비싸...
(인사이드비나 2022.07.18)
베트남 시중 은행들, '부동산 담보대출 금리 약 1%p 인상'
베트남 은행들이 정부의 신 방 부(Trinh Bang Vu) 소매 용긴축 압력에 따라 주택담 대출 담당이사는 “올해 배 보대출 금리를 최대 1%p 이 정된 대출을 거의 소진해 여 상까지 줄줄이 인상하고 있 유분이 거의 없고 중앙은행 다고 인사이드비나지가 18일 (SBV)이 아직 할당량을 늘리 보도했다. 4대 국영상업은행 지 않았기 때문에 은행들은 비엣콤은행(Vietcombank)은 선택적으로 대출할 수밖에 이미 지난달 중순 대출금리를 없다”고 말했다. 동방은행 첫 3년간 적용으로 연 9.2% (OCB) 등 일부 은행들은 아 에서 9.8%로 0.6%p 인상했 직 대출금리를 인상하지 않 다. 싱가포르 UOB(United 았지만 조만간 0.1~0.2%p Overseas Bank) 베트남법인 인상을 계획중인 것으로 알 은 최근 대출금리를 6.49% 려졌다. SSI증권은 중앙은행 에서 7.69%로 1.2%p 인상 이 곧 추가 대출금 할당량을 했고, 베트남국제은행(VIB) 발표하더라도 주택담보대출 은 대출금리를 지난달 말부 금리는 계속 오를 것으로 내 터 0.2%p 올린 8.7%로 조정 다봤고, KB증권은 올해 인플 했다. 이처럼 대출금리 인상 레이션 영향을 감안해 대출 에 대해 은행업계는 예금금 금리가 0.4~0.7%p 더 오를 리 인상과 정부의 신용긴축 것으로 전망했다. 압박으로 불가피하다고 설명 (인사이드비나 2022.07.18) 했다. 신한베트남은행의 찐
베트남 사이버 보안 유출 사고 심각한 수준 이버 범죄자들의 주요 타깃"이라고 강조 하면서 "AIS는 올 상반기에만 파이낸스 및 은행 기관으로 가장한 웹사이트 506 곳을 단속해 사이버 범죄를 예방했다"고 말했다. 그러면서 패스워드 대신 생체 인 식 등 다른 방식의 인증 체계 도입이 필요 하다고 푹은 강조했다. 그는 컴퓨팅 기술 의 발달로 인해 패스워드 보안 알고리즘 은 쉽게 침해될 수 있다고 밝혔다. 또 기 존 패스워드 인증 방식은 사용자가 암호 를 기억해야 하는 불편을 야기할 뿐 아니 베트남에서 패스워드 유출 사고가 자주 라 대규모 조직의 경우 패스워드 관리 인 발생해 당국이 방지책 마련에 고심중이 력 고용 및 인프라 운영을 위해 한해에 미 라고 17일 Vnexpress지가 보도했다. 최 화 기준으로 100만 달러(약 13억 원) 상 근 열린 정보통신부 산하 정보보안국 당의 비용을 지출하는 등 여러 문제점이 (AIS) 소속 회의에서 응우옌 타인 푹 보안 있다고 지적했다. 따라서 지문 등 생체 국장은 지난해 패스워드 유출 사례는 4천 인식을 비롯한 새로운 인증 방식을 도입 210만 건으로 확인됐다고 밝혔다. 가장 해야 한다고 그는 말했다. 이와 관련, 응 많이 유출된 패스워드는 '123456'이며 도 우옌 후이 증 정보통신부 차관은 "사용자 용 횟수는 340만 건이라고 그는 덧붙였 명과 패스워드를 사용하는 기존 인증 체 다. 이어 데이타 유출 사고의 80%가량이 계는 점차 새로운 방식으로 대체되고 있 패스워드의 취약한 보안성과 연관됐다면 으며 이는 세계적인 트렌드"라고 말했다. 서 주의를 당부했다. 그는 "베트남은 사 (Vnexpress 2022.07.17)
씬짜오베트남 부설 대정컨설팅
2면
빠르고 정확한 업무처리
베트남 투자자문, 법인설립, 노동허가, 각종 라이센스, 거주증, 비자등 Tel : 083 568 1000(KR) / 0906 822 374(VN) E-Mail : kksjeon@gmail.com
제헌절
한주필 칼럼
7월 17일이 제헌절이라는 것을 이라는 기념일의 존재조차 모르 는 경우가 상당하리라 봅니다. 깜빡했습니다. 제헌절, 대한민국의 헌법이 제정 그런데 우리 젊은이들이 제헌절 을 기억하고 기념해야 할 이유가 된 날입니다. 1948년 일제 강점기에서 벗어나 있습니다. 우리나라 헌법의 역사 대한민국 정부가 수립된 후 제헌 를 살펴보면 바로 우리나라의 근 국회에서 7월 12일 헌법을 제정 대사를 알 수 있기 때문입니다. 하고, 7월 17일 정식으로 공포하 일본이 한반도에서 물러난 후 승 여 그날을 제헌절로 삼았습니다. 리한 연합군은 그동안 일본의 식 7월 17일을 제헌절로 정한 이유 민지로 있었던 한국을 승전 기념 는 조선의 개국과 연이 닿는 듯 품 정도로 생각하여 누가 차지할 합니다. 이성계가 고려의 마지막 것인지 고민하게 됩니다. 모스크 왕 공민왕으로부터 왕위를 이양 바 삼상회의와 미소공동위원회 받은 날이 바로 음력 7월 17일입 를 거쳐 나온 결론은 임시정부를 니다. 정설이라고 보기는 힘들지 수립하고 5년간 신탁 통치를 거 만 일단 그날에 맞춰 제정일을 쳐 완전 독립을 시키자는 것이었 정한 것이라는 주장이 설득력이 죠. 이는 우리 국민을 스스로 나 라를 다스릴 수 없는 저능한 수 있는 듯합니다. 그리고 1948년 이후 공휴일로 지 준으로 보고 나라를 둘로 쪼개 5 정되어 모든 국민이 하루를 쉬면 년간 잘 교육시켜 나라 모양새를 서 헌법 제정에 대한 의미를 생 갖추고 난 후 다시 논의하자는 각하는 날이었는데. 2007년 이후 가상한 결정으로 보이지만, 사실 식목일과 함께 공휴일에서 제외 5년간 자기들 체제를 공고히 하 되었습니다. 그때 아마도 주 5일 여 영원히 남북으로 나눠 미국 근무가 시작되면서 공휴일을 줄 과 소련이 한반도를 나눠 갖자는 이려는 생각으로 그렇게 정한 듯 의도입니다. 우리 국민은 남북을 막론하고 모두 그 결정에 격렬 합니다. 그런데 기념일을 쉬느냐 아니냐 하게 반대를 합니다. 하지만 잠 에 따라 그날에 대한 느낌이 달 시 후, 소련에서는 북쪽 공산당 라지는 듯합니다. 제헌절이 공휴 에 압력을 가해 신탁찬성을 유도 일에서 제외되고 난 후에는 사실 하여 남북 갈등이 본격화됩니다. 제헌절의 의미를 되새기는 행사 그러자 유엔총회에서 한반도 전 나 국민들의 관심도 적어진 것이 역에 총선거를 실시하자는 결 팩트입니다. 그날이 무슨 날인 줄 정을 내리고 북쪽은 미친듯 도 모르고 지나가는 사람들도 많 이 반대합니다. 결국 가능한 고, 아마도 공휴일이 사라진 이 지역에서만 선거하자는 차 후에 태어난 젊은이들은 제헌절 선책을 만들어 남측만 유엔
의 선거 감사단의 관리하에 5월 나, 전두환 대통령이 물러나면 10일 선거를 치뤄 198명의 제헌 서 바통을 이어받은 노태우 대 국회의원을 선출하고 이승만 의 통령은 6월 항쟁에 손들고 직접 장을 중심으로 제헌 헌법을 제 선거, 5년 단임제의 현행 헌법을 만듭니다. 즉 9차례에 걸친 개정 정에 착수합니다. 이 사건은 유엔이 생긴 후 최초 을 통해 드디어 현재의 헌법이 로 한 국가의 수립에 관여한 첫 존재하게 된 것입니다. 케이스입니다. 그래서 한국과 한나라의 헌법의 자취는 이렇게 유엔은 깊은 관계를 맺게 됩니 그 나라의 역사를 보여줍니다. 다. 10월 14일 유엔의 날은 한동 우리나라도 굴곡이 많은 헌법의 안 공휴일로 지정되어 기념했을 역사를 거쳤지만, 신생국이 겪 는 성장통이라는 시각으로 봐야 정도입니다. 아무튼, 그렇게 국회가 결성되 할 듯합니다. 그런 진통을 겪은 고 헌법위원들이 결성되어 만 신생국으로 출범한 지 고작 70 든 초안에는 정부형태의 의원내 여 년 만에 우리는 세계에서 가 각제와 양원제 국회를 운영하는 장 빈곤한 나라에서 가장 부유 국가조직을 제안하였으나 이승 한 나라의 하나로 우뚝 섰습니 만 의장의 강력한 반대로 단원 다. 제에 대통령제가 대한민국 정부 그것도 그냥 시작한 것이 아니 라, 정부 출범 이후 2년 만에 전 형태로 결정됩니다. 헌법 제1조가 대한민국은 민주 국민의 15%가 죽은 잔혹한 전 공화국이다. 입니다. 즉 국호는 쟁을 거쳐, 온 국토가 완전히 파 대한민국이고, 체제는 민주공화 괴된 나라가 이렇게 성장한 케 국이라는 것입니다. 그리고 영 이스는 인류의 유래를 다 뒤져 토는 한반도를 포함한 도서로 봐도 찾아볼 수가 없습니다. 전 쟁의 폐해에서 복구되려면 백년 표기되어 있습니다. 그 후 대한민국 헌법은 무려 9차 이 걸린다고 모두가 혀를 차던 례의 개정을 거치면 수난을 당 바로 그 나라가 단지 70년 만에 합니다. 초대 대통령에 한해 중 전쟁 복구 정도가 아니라 세계 임을 허락한다는 4사 5입 개헌 최강의 하나로 등장했다니 말문 이후, 4.19를 거치며 의원내각제 이 막힐 따름입니다. 로 개정되었으나, 5.16 혁명에 의 모두 대한민국 국민들의 뛰어난 해 3선개헌과 유신헌법 등을 거 자질이 만들어낸 성과입니다. 이 치며 정치에 의해 헌법이 욕을 제 우리가 만들어낸 성장에 만 봅니다. 결국 79년 10.26으로 박 족하지 말고 이제부터는 차원이 정희 대통령이 피살되고, 신군 다른 발걸음을 디뎌야 할 단계 부가 등장하고, 81년 국민투표 입니다. 멀지 않은 시대에 그런 를 통해 8차 개헌으로 제 5 대한민국의 모습을 확인할 것을 공화국이 탄생합니다. 대 기대하며, 주말 하루 제헌절의 통령 7년 단임제와 간접 기록을 살펴보았습니다. 선거를 골자로 하였으
프랑스 때 건설한 '탑짬-달랏간 철도 노선 복원'
탑참 - 달랏 철도 구간. 흔적은 사라졌지만 아직 남아있는 터널 / 출처=VN익스프레스
20세기 초에 프랑스가 건설 개의 역, 64개의 교량, 5개의 한 84km의 탑짬-달랏 철도 터널, 16km의 랙 레일(rack 노선이 28조동(11억9000만 rail) 구간으로 구성된 전체 달러)을 들여 복원될 예정이 노선이 복구될 예정이다.투 다.1908년부터 1932년까지 자 기업은 2024년 이내에 준 25년에 걸쳐 건설된 이 노선 비 및 사전 타당성 조사를 완 은 닝투언(Ninh Thuận)성 탑 료하여 승인을 받아 2030년 짬(Tháp Chăm) 마을 근처의 까지 복구 작업을 완료할 예 옛 해안 참파(Champa) 왕국 정이다.이 철도는 1954년 프 에서 중부 고원의 휴양지 달 랑스 식민지 정권이 패배하 랏(Đà Lạt)까지 운행되었다. 고 베트남에서 철수한 후에도 지난 수요일, 교통부와 닝투 약 14년 동안 운영되었다. 그 언성 당국 간의 회의에서 탐 후 운영이 중단되고 선로는 짬-달랏 노선 복원은 민관협 철거됐다. 한편 짜이맛(Trại 력(PPP) 프로젝트로 시행될 Mát)-달랏 7km 구간은 재개 것이라고 밝히며 관광기업인 되어 운행 중에 있으며 현재 박당 호텔 복합 투자 서비스 이곳은 인기 있는 관광 명소 (Bach Dang Hotel Complex 로 자리 잡았다. Trading – Service JSC)를 투 (VN익스프레스 2022/07/18) 자자로 선정했다. 따라서 17