XinChaoVietnam
하노이: 흐림, 최대24도, 최저20도
다낭: 맑음, 최대27도 최저23도
서울: 맑음 최대16도, 최저8도

내년부터


주호찌민 대한민국 총영사관이
동남아시아 지역에서 극성을 부
전체기사읽기→ 주목!
리는 해외 취업 사기에 대해 경각
심을 높이기 위한 경고 캠페인에
나섰다.
(주호치민대한민국총영사관 2025.11.11) 호치민총영사관



사무실에서 쓰던 노트북 판매합니다
1. LENOVO노트북 I5-7200U / RAM 4gb / SSD 240gb / VGA AMD R7 M340&인텔내장그래픽 CD 롬 없음(사진 참고) 배터리 없어 전원선 꼽고 사용
400만동
2. LENOVO노트북 I5-7200U / RAM 4gb / SSD 240gb / VGA AMD R7 M340&인텔내장그래픽 배터리 없어 전원선 꼽고 사용 450만동 윈도우 10 포멧 완료 7군 | 카톡 : gang4145
한국복귀로 오토바이 판매합니다.
스즈키 임펄스 125cc 10491km 명의변경 x 블루카드 있 습니다. 엔진오일 브레이크오일 관리하며 탔습니다. GIVI박 스, 핸드폰거치대, 헬멧2개 포함 도난방지 경보기 설치되 어 있습니다.
1000만동 | 카톡 아이디:YHMrBon

분은 아래로 연락 부탁드립니다: 086 680 9193 ; ima101@naver.com
ANYONE VINA
근무지: Bac Ninh City, Vietnam
회사 근무 경험자 우대 (특히 방수, 내열, 클린룸용 테이프 경험자 우대) 이력서는 아래 이메일로 제출 바랍니다. hranyonevina@gmail.com 문의처: 홍 대리 (인사팀): 0986.417.186
정오가 조금 지난 시각, 하노이 호 앙마이(Hoang Mai)구 한 요양원의 어두운 복도에 쿵쿵거리는 큰 소리 와 화난 고함이 울려 퍼졌다. (Vnexpress 2025.11.12)
전체기사읽기→



상가 승계 가게이전으로 승계합니다
위치 : 49L Quoc Huong, Thao Dien Ward, Dist 2
면적 : 약 140m2 (총 사용 면적)
임대 금액 : 63.000.000 VND (2025년 10월~ ) 계약 기한 : 약 3년 남음 (5년 신규 계약 원할 시 주인과 협 의 가능). 승계 금액 : 350,000,000 VND
스파 마사지 업소 양도
푸미흥(Phu My Hung) 지역 16년 이상 운영된 유명 브랜드 업소입니다. 시설은 완벽하게 관리 및 유지보수되어 매우 청결하고 완
비되어 있습니다. 임대료는 합리적이며
장기 임대 시 양도 가격은 6억 6천만 vnd 매장 주소: 64 Hung Gia 5, Tan Phong 이유: 가족이 해외 이민 연락처: 0902.623.328 (Ms Nhu)













호찌민시에서 반미(bánh mì) 식중독 사건으로 235
명이 입원한 가운데 보건
전문가들이 주요 원인을
밝히고 안전 조치 강화를
촉구하고 나섰다고 뚜오
이쩨지가 11일 보도했다.
호찌민시 보건국에 따르
면 지난주 목요일 발생한
이번 집단 식중독으로 이
날 오전까지 중증 환자 1
명을 포함해 235명이 입
원 치료를 받았다. 살모
넬라(Salmonella)균이 주
요 원인으로 추정되며 이
는 이전 반미 관련 식중독
사건들과 일치한다. 전문
가들은 오염이 빵 자체보 다는 주로 속재료에서 발 생한다고 지적했다. 하노 이과학기술대학교(Hanoi University of Science and Technology) 식품 과학기술연구소 전 전문 가 응우옌주이틴(Nguyen Duy Thinh)은 "짜루어 (chả lụa·베트남식 돼지 고기 소시지), 파테(pâté), 소시지, 오이, 칠리소스, 생채소 같은 재료가 특히 세균 오염에 취약하다"고 설명했다. 파테가 가장 큰 위험을 안고 있다. 간과 돼지 지방을 찐 것으로 만
드는 과정에서 세균이 완
전히 제거되지 않을 수 있
기 때문이다. 파테를 제대
로 보관하지 않으면 세균
이 급속히 증식할 수 있으
며, 오염된 음식을 다시
가열해도 이미 생성된 독
소를 제거하지 못할 수 있
다. 호찌민시 의약대학교 (University of Medicine and Pharmacy) 도반중 (Do Van Dung) 박사는 "
대형 반미 가게들이 더 높
은 위험에 직면한다"며 "
여러 재료를 사용하는데
그중 많은 것이 냉장 가공
되고 제공하기 전에 재가
열되지 않기 때문"이라고
말했다. 수작업 준비와 약 한 품질 관리가 위생 위험
을 더욱 높이며, 특히 더운
날씨에 부적절한 보관과
취급이 반복적인 오염의
핵심 요인이 된다. 소화기
내과 전문의 보당또안(Vo Dang Toan)은 전형적인
살모넬라 감염 증상으로
설사, 발열, 복부 경련, 메 스꺼움 등이 며칠에서 일 주일간 지속된다고 설명 했다. 대부분의 건강한 사 람들은 적절한 치료로 회 복하지만 어린이와 노인 같은 취약 집단은 패혈증 쇼크나 신부전 등 심각한 합병증을 겪을 수 있다. 바크마이병원(Bach Mai Hospital) 중독관리센터 응우옌쯩응우옌(Nguyen Trung Nguyen) 센터장은 "살모넬라 사례의 약 8% 가 혈류 감염이나 패혈증 쇼크로 이어질 수 있다"며 "엄격한 예방 조치가 시급 히 필요하다"고 강조했다. 향후 발생을 억제하기 위 해 전문가들은 생산자와 판매자가 식품 안전에 대 한 더 큰 책임을 져야 한다 고 강조했다. 모든 재료의 적절한 취급, 보관, 준비 가 보장돼야 한다는 것이 다. 보건부 산하 베트남식 품청(Vietnam Food Ad-
ministration·VFA)은 노 점상과 집단급식소를 위 한 새로운 식품 안전 가이 드라인 초안을 작성 중이 다. 가이드라인에는 재료 선택, 보관, 오염 방지, 식 중독 의심 사례 처리 절차 가 포함된다. VFA는 지방 당국에 검사를 강화하고 오염된 재료를 추적하며 규정을 엄격히 집행해 준 수를 보장하도록 지시했 다. 대형 반미 브랜드 보 유자들은 적절한 콜드체 인 물류의 중요성을 강조 했다. 파테, 냉육, 소시지 같은 부패하기 쉬운 속재 료는 냉장 차량으로 운송 해야 하며 당일 판매되지 않으면 폐기해야 한다. 전 문가들은 반미 식중독 예 방을 위해서는 재료 조달 과 생산에서부터 보관, 판 매에 이르기까지 모든 단 계에서 경계가 필요하다
베트남, 러시아제 암 치료제 '펨브로리아' 유통 허가 펨브롤리주맙 성분 함유… 폐암·흑색종 등 다양한 암 치료·건강보험 미적용
베트남 보건부가 러시아
제 암 치료제 펨브로리아 (Pembroria)에 유통 허가
를 내줘 베트남 환자들에
게 더 많은 치료 선택권
이 열렸다고 Vnexpress
지가 11일 보도했다. 베
트남 의약청 관계자는 이
날 러시아제 펨브로리아
가 10월 말 의약청이 승인
한 14개 백신 및 생물학적
제품 중 하나라고 밝혔다.
펨브로리아는 주성분으로
펨브롤리주맙(Pembrolizumab) 100mg/4ml를 함
유하고 있으며 러시아 유
한회사 PK-137(Limited Liability Company "PK137")에서 제조하고 아랍
에미리트(UAE)의 한 시설
이 등록했다. 주입용 농축
액 형태로 제조 일로부터
24개월의 유통기한을 갖
는다. 이 약물은 폐암, 흑
색종, 결장직장암, 자궁경
부암, 신세포암종, 유방암
등 다양한 암 치료에 사용 된다. 의약청 관계자에 따
르면 펨브로리아는 2017
년부터 암 치료 허가를 받 은 미국 다국적 제약회사 MSD의 오리지널 의약품( 원조 참조 생물학적 제품) 에 따라 생산된 단일클론 항체다. 레반꽝(Le Van Quang) K병원 원장은 "이
약물이 곧 환자 치료에 사
용될 것"이라며 "아직 건
강보험 적용 대상이 아니 다. 현재 펨브로리아 비용 은 병당 약 1,800만 동(약 72만원)이다. 환자들은 보
통 치료 과정당 2병을 사
용한다"고 말했다. 위 러
시아 약물 외에 베트남에
는 현재 99종의 암 치료제
가 유통되고 있다. 펨브로
리아와 함께 이번 의약청
등록에는 뇌졸중, 루푸스, 골다공증, 피부 질환, 류
마티스 관절염, 강직성 척
추염, 혈액 질환, 다발성
경화증 치료용 백신 및 의
료 생물학적 제품도 포함
됐다. 앞서 9월 양자 회담
에서 다오홍란(Dao Hong Lan) 베트남 보건장관과
미하일 무라쉬코(Mikhail Murashko) 러시아 보건
장관은 특히 항암 백신 연 구 및 기술 이전 등 많은
의료 협력 방향을 논의했
다. 이는 러시아가 9월 초

발표한 성과로 암 치료의 혁명이 될 것으로 기대된
다. 란 장관은 베트남이
이 백신과 관련된 기술 접
근, 공유, 이전을 위해 광
범위하게 협력할 준비가
돼 있다고 확인하고 베트 남에서의 연구, 생산, 임
상시험 협력을 확대하겠 다고 밝혔다. 암 백신 외
에도 양측은 희귀질환· 암 치료제 및 생물학적 제 품 생산을 위한 기술 이전, 전문가·학생·의료 강 사 교류, 인력 교육·전통 의학·의료관광·디지털 보건 및 인공지능 응용 협 력 등 많은 분야에서 협력 을 강화하기로 합의했다. (Vnexpress 2025.11.11)







베트남의 산업생산이 견조
한 성장세를 유지 중인 것
으로 나타났다고 인사이드
비나지가 12일 보도했다.
재무부 통계국(NSO)이 이
달 초 내놓은 '2025년 1~10
월 사회경제적 현황 보고
서'에 따르면, 10월 베트남
의 산업생산지수(IIP)는 전
월 대비 2.4%, 전년 동월
대비 10.8% 각각 증가했 다. 산업별로는 가공·제
조업이 11.4% 증가하며 성
장세를 주도했으며, 상하
수도 및 오폐수·폐기물처
리업 12.2%, 발전·송배전 업 11%, 광업 3.1% 등을 나 타냈다. 10월 말 기준 IIP는
전년 동기 대비 9.2% 증가 했다. 산업별로는 가공· 제조업이 10.5% 증가해 전
체 지수 상승에 8.5%포인
트를 기여했으며, 뒤이어 상하수도 및 오폐수·폐
기물처리업이 9% 증가해
0.1%포인트를 차지했다.
발전·송배전업은 6.8%
증가해 0.6%포인트를 기 여했다. 광업은 0.1% 소폭 감소해 지수를 0.01%포인
트 끌어 내렸다. 같은 기간
제조업 중 상당수 업종이
두 자릿수 증가율을 기록
하며 긍정적인 모습을 보
였다. 업종별 증가율은 △
자동차 생산 23.5% △고무

올
들어 베트남의 신설 법
인이 큰 폭의 증가세를 보
이고 있다고 인사이드비
나지가 12일 보도했다. 재
무부 통계국(NSO)이 이달
초 내놓은 '2025년 1~10
월 사회경제적 현황 보고
서'에 따르면, 10월 신설
법인 수는 전월 대비 6.8%, 전년 동월 대비 26.5% 증 가한 약 1만8000개를 기
록했으며, 등록자본금은 172조5000억 동(약 65억 6040만 달러)으로 전월
대비 4.1%, 전년 동월 대
큰 폭으로 증가함에 따라 10월 법인별 평균 등록자 본금은 96억 동(36.5만 달 러)으로 전월 대비 2.6%, 전년 동월 대비 11.2% 각 각 감소했다. 10월 말 기
준 전국 신설 법인 수는 16만2900개로, 총등록자 본금은 1590조 동(604억 6940만여 달러) 이상을 기록했다. 이는 전년 동기 대비 19.7%, 21.4% 각각
증가한 것으로, 기업당 평 균 등록자본금은 98억 동( 약 37.3만 달러)으로 1.4%


및 플라스틱 17.3% △기타
비금속 광물 16.8% △금속 13.8% △의류 13.3% △조
립식 금속 제품(기계·장
비 제외) 12.8% △가죽 및
관련 제품 11.2% △식품 가
공 10.4% △제지·목재 및
가구 생산 10% 등을 기록 했다. 반면 △기계·장비
생산 -3.9% △석탄 채굴 -3.4% △원유 및 천연가스 채굴 -4.1% 등은 감소세 를 나타냈다. 제품별 증가
율은 자동차가 42.2%로 선

두를 유지한 가운데 △TV 19.6% △압연강재 17.7% △시멘트 14.6% △양식사 료 14.6% △일상복 14.3% △NPK 복합비료 13.6% △가죽 신발 12.8% △설탕 12.6% △석유류 11.3% △
98.2% 증가한 5200조 동 (1977억6170만여 달러) 을 기록했다. 또한 지난
달 영업을 재개한 법인 수
는 1만1600개로, 전월 대
비 7.9%, 전년 동월 대비 33.9% 급증했다. 10월 말
기준 영업 재개 법인 수는
전년 동기 대비 40.3% 증 가한 9만2900개를 기록
했다. 이에 따라 1~10월
신설법인과 영업 재개 법
인을 합친 시장 진입 법인
수는 26.5% 증가한 25만 5900개로 늘어났다. 월평 균 2만5600개 기업이 신
설되거나 영업을 재개한
셈이다. 같은 기간 산업별
신설 법인 수는 서비스업
부문이 12만4800개로 전
년 동기 대비 21% 증가했 고, 산업·건설업 부문이 3만6600개로 16% 증가했
다. 농림어업 부문은 1534
개로 11.7% 증가했다. 한
편 지난달 영업을 중단하

거나 폐업한 법인도 큰 폭
으로 증가했다. 10월 휴업
화학페인트 10.2% 등의 증 가율이 나타났다. 반면 △ 천연가스 -7.5% △합성섬 유직물 -2.3% △원유 채 굴 -0.9% 등은 감소했다. 10월 말 기준 지역별 IIP 지 수는 가공·제조업 및 발
에 들어간 법인 수는 6065 개로 전월 대비 32.9%, 전 년 동월 대비 11.2% 각각 증가했다. 청산 절차를 진 행 중인 기업은 6771개로
전월 대비 9.9%, 전년 동 월 대비 24.8% 증가했으 며, 청산이 완료된 법인은 4536개로 전월 대비 8.5%, 전년 동월 대비 128.3% 각각 증가했다. 10월 말 기준 휴업 법인 수는 10만 5400개로 전년 동기 대비 14.4% 증가했다. 청산 절 차를 진행 중인 기업은 5 만8400개로 8.3% 감소했
으며, 청산된 기업은 2만 6800개로 54.5% 증가했 다. 월평균 1만9100개 기
업이 시장에서 철수한 셈 이다. 같은 기간 업종별 신설 법인 수는 도소매 및
자동차·이륜차 수리업
이 전년 동기 대비 24.3%
증가한 6만9126개로 선 두를 유지했다. 해당 분
야 청산 법인 수는 41.8% 증가한 9845개를 기록했


전·송배전업 호조 속 전 국 34개 성·시가 일제히 증가세를 유지했다. (인사이드비나 2025.11.12)
다. 가공·제조업 신설 법 인 수는 2만1775개, 청 산 법인은 2938개로 각각 32.1%, 57.5% 증가했다. 건설업은 신설 법인이 감 소한 유일한 분야로, 새로 설립된 기업은 1만3005 개(-4.1%)에 그친 반면, 청산 법인 수는 63.1% 급 증했다. 서비스업 중에 서는 숙박·외식업의 청 산 법인 1371개로 증가율 (72.1%)이 가장 높게 나타 났다. 해당 분야 신설 법 인 수는 6283개로 25.1% 증가했고, 운송·창고업 의 신설 및 청산 법인이 9344개, 1031개로 각각 27.7%, 58.4% 증가했다. 부동산업 신설·청산 법 인 수는 4688개, 1523개 로 20.3%, 49.3% 각각 증 가했으며, 가스·수도· 전기 생산 및 유통업 신 설·청산 법인이 1283개, 320개로 28.8%, 50.2% (인사이드비나 2025.11.12)






어썸아카데미는

















