XinChaoVietnam
하노이: 흐림,비 최대26도, 최저23도
다낭: 맑음, 최대31도 최저24도
서울: 맑음, 최대19도, 최저6도
보석을 찾아서,
벼룩시장 ◆ 씬짜오베트남 벼룩시장은 구하고 나누고 연결하는 기회와 나눔의 공간으로 구인/구직, 중고 거래, 부동산 임대 등의 실용적인 정보를 제공하는 코너입니다.
중고거래,부동산임대,나눔등은이메일로내용을보내주시면씬짜오베트남데일리뉴스와씬짜오베트남홈페이지에게재해드립니다. 문의 T. 079 283 2000 E. info@chaovietnam.co.kr
본 이미지를 클릭하신 후 채용




베트남이 통일절 50주년 기념식을 앞두고 최 종 점검을 위해 진행된 리허설을 성공적으로 마치며 본 행사에 대한 기대감을 끌어올렸다고
인사이드비나지가 28일 보도했다. 베트남 국 가주요기념식중앙지도위원회는 27일 오전 호
찌민시 도심 일대에서 남부해방 및 통일 50주 년(1975.4.30~2025.4.30) 기념식에 앞서 본 행사와 동일한 구성과 규모(민·관·군 1.3만 명)로 최종 리허설을 진행했다. 통일절 50주년 본 행사는 오는 오전 30일 오전6시30분 개최

된다. 이날 행사에는 쩐 껌 뚜(Tran Cam Tu) 당중앙서기처 상임위원 겸 중앙지도위원장과
응웬 쫑 응이아(Nguyen Trong Nghia) 당중앙 서기, 마이 반 찐(Mai Van Chinh) 부총리, 판 반 장(Phan Van Giang) 국방부 장관 응웬 반 넨(Nguyen Van Nen) 호찌민시 당서기 등 당 과 정부, 지방 고위급 인사들이 참석했다. (기사를클릭하면웹사이트에서자세히볼수 있습니다) (인사이드비나 2025.04.28)
6.8→5.8% 하향조정 무역 불확실성 반영
세계은행(WB)이 글로벌 무역 불확실성의 영향
을 반영해 베트남의 경제성장률 전망치를 5.8% 로 종전대비 1%포인트 하향 조정했다고 인사
이드비나지가 28일 보도했다. 세계은행은 최근 내놓은 동아시아·태평양 경제 전망 최신 보고 서를 통해 올해 베트남의 경제성장률 전망치를 종전 6.8%에서 5.8%로 1%포인트 하향 조정했 다. 이는 무역 정책 불확실성 확대와 세계 경제 성장세 둔화 가능성에 따른 것이다. 보고서는
베트남이 수출입 규모가 GDP의 약 170%에 달 하는 전형적인 무역 의존형 경제이기 때문에 글
로벌 무역 질서 변화에 특히 취약하다고 지적 했다. 특히 최대 수출 시장인 미국 수출 의존도 는 전체의 30%, 최대 수입 시장인 중국은 전체 38%를 각각 담당하고 있다.
(기사를클릭하면웹사이트에서자세히볼수 있습니다)
(인사이드비나 2025.04.28)

유니솔비나에서 능력있는 직원을 모집합니다. 당사는 니트(Knit) 제품을 수출하는 섬유 업체입니다.
◆ 모집부문: QA Manager(주임~대리) 0명-일어가능자
◆ 성 별 : 남. 녀 불문
◆ 제출서류 : 입사지원서 / 자기소개서 (자유양식, 6개월 내 사진, 희망급여)
◆접수방법 : 이메일 kykim@unisollvina.com
◆선발절차 : 서류 심사 후 개별 면접 (화상회의 또는 대면 면접)
◆관련문의 : 대표전화 0275-3635-6000 (내선 7611) 직통전화 090-828-1246
Wire Barley베트남에서 함께 일 할 인재를 모십니다.
◆ 베트남 인
◆ 한국어/영어 공히 중급이상 구사할 수 있는 능력자 ◆ 4년제 대학 수료자로 30세 미만 ◆ 사무실 : 1군 Centry 빌딩 (Le Thanh Ton / Shopee 사무실 동일건물) ◆ 월급 : 경험 및 능력에 따라 협상 가능 ◆ 연락처 : Kevin Lee(Wire Barley 베트남 법인장)
SL Vina 한국인 관리자 구인
업무: 시장 조사 , 상품 개발
자격 : 호치민 한국 학교 졸업생으로 베트남어 회화 가능한 20대~30대 (영어 가능자 우대) 급여 : 협의 + 인센티브 / 근무시간 : 프리-협의
이력서 접수 : ceolnh@naver.com
문의 : 090-380-9855
한식당 매매합니다. 현재 성업중이며 가족건강상의 문제로 내놓습니다. 문의 전화: 0963318170
카톡문의: Amy7501
차량판매 2021식 X-Pander 차량 (흰색) 판매가 4억6천만동 / 무사고 잘 관리된 차량 076 705 1791 (문자 및 카톡)
베트남 최대 공항이 될 동나이성(Dong Nai) 롱 탄국제공항(Long Thanh)의 활주로 노면 램프
가 공식 점등되며 개항일이 다가오고 있음을 알
렸다고 인사이드비나지가 28일 보도했다. 베트
남공항공사(ACV)는 "1활주로 조명 시스템이 성
공적으로 점등되며 시험비행에 대한 준비를 마 쳤다"며 "정부 계획에 따라 오는 통일절(4월30 일) 이전 시험비행에 나설 예정" 이라고 26일 발표했다. 롱탄국제공항 1활주로 사업은 사업
비 7조여동(2만6900만여달러)의 4.6패키지 항 목중 하나로, 너비 70m, 길이 4km를 갖춰 오늘 날 모든 항공기를 수용할 수 있는 규모로 건설 됐다. 이외 해당 패키지 사업에는 유도로와 고 속탈출유도로, 주기장, 지상서비스 차량 주차 장 등이 포함된다. (기사를클릭하면웹사이트에서자세히볼수 있습니다) (인사이드비나 2025.04.28)

주목!





어떻게 사람들의 마음을 사로잡았는가?

베트남의 외식산업은 일반적으로 세가지로 나뉘어 진다고 보면 된다. 하나는 저가형, 개인들이 주로하는 영세한 국수집이나 거리음식을 파는 곳. 아니면 외국인이나 베트 남인이 운영하는 자영업 레스토랑, 혹은 기업이 직접 운영하는 체인점이다. 다들 오 해하는 부분이 베트남의 국민소득이 아직은 낮은 편이어서 외식업이 발달하지 않았 으리라 짐작하지만, 최소한 대도시에서는 춘추전국시대가 따로 없을 정도로 외식업 의 경쟁이 치열하다. 이 상황에서 베트남 대도시 어디에서나 볼 수 있는 업체가 있으 니, 바로 골든 게이트 그룹(Golden Gate)다. 베트남에서 외식 산업은 새로운 내수 수 요를 창출하고 있는 업종이다. 이 모든 외식시장의 비전을 긍정적으로 바라본 해외 투자자들은 상당한 자금을 투자하였고, 베트남 신생 외식 브랜드들도 또한 급증했었 다. 외식업체 중 베트남내 가장 대표적인 기업이 바로 우리가 잘 알고 있는 Golden Gate 레스토랑이다. 베트남 프랜차이즈 체인 외식업의 선두주자 골든게이트의 어제 와 오늘을 찾아본다.
2005년에 창설된 Golden Gate 레스토랑은, 베트남에 프랜차이즈 체인 외식업의 선구주자 중 하 나다, 하노이에서 버섯 전골로 유명한 Asama식당이 성공한 이래, 캐주얼한 다이닝이라는 모토
하에 베트남 전역으로 체인점을 확장해 왔으며, 2021년 기준으로 22개 레스토랑 브랜드와, 베 트남 전역 40개 성에 약 400개의 레스토랑를 운영 하고 있는 비상장 기업이다.
특히 골든게이트 그룹은 베트남 부동산의 바로미터 같은 역할을 한다, 대도시에서 유동인구가
많은 곳에는 이 회사가 운영하는 식당 브랜드는 항상있기 떄문이다. 특히 쇼핑몰에는 빈컴, 크
레센트, 비보시티, 빅씨, 롯데마트, 이마트등 어디나 상관없이 골든게이트 그룹에서 운영하는
브랜드 레스토랑은 항상 입점해 있을 정도다.
성장한 골든게이트
한국의 요식업 기업들도 금융기업의 투자를 받은 후 확장하는 방법을 사용하는데, Golden Gate 레스토랑도 투자를 받아 그룹으로 성장한 기업이다. 창업 후 약 1년 뒤, 메콩 캐피탈이 인수하 여 운영하는 회사가 됐으며, 09년에는 MAJ라는 금융회사의 투자를 받고 2010년부터 브랜드를 기하급수적으로 늘리며 확장을 한다. 2010년대초 브랜드는 12개 로 성장하고 2014년에는 싱가 포르 계열의 스탠다드 챠터즈에서 운영하는 프라이빗 에퀴티 에서 인수를 하게 된다.
베트남 부동산 바로 미터로의 역할과 더불어 외식시장을 사실상 선점하고 있는 Golden Gate 레 스토랑은 아직은 비상장 기업이지만 많은 외국기업의 주목을 받고 있으며, 특히 베트남에서 기 업 및 부동산 투자 전문업체인 싱가포르계 Seatown Holdings가 이미 최대 주주로 등극했으며, 조만간 싱가포르 국부펀드인 타마섹 홀딩스의 투자로 베트남계 회사에서 사실상 외자계 회사 로 바뀔 예정이다.


























전국 40개 성의 400개의 레스토랑은 운영하고 있는 골든게이트 그룹의 성장비결은 무엇일까?
베트남 어디에서나 볼 수 있는 이곳의 비결은 다음과 같다

골든게이트 레스토랑의 특징 중 하나는, 한 타입의 음식이
라도 브랜드 별로 철저하게 분업화 되어 있다는 점이다. 그
예가 샤브샤브를 분업형태로 브랜드화 시켰다는 점이다.
예를 들어 초창기부터 시작한 브랜드인 Asama는 버섯수
프를 사용하여, 고급 컨셉으로 고가 고객을 유치하고, 베
트남에서 가장 인기가 높은 식당 중 하나인 Kichi Kichi는 일본식의 회전초밥 컨셉을 응용한 뷔페 컨셉과, 베트남인
들이 좋아하는 맛인 태국식의 국물을 더하여 선택권을 최 대한으로 주는
떡볶이를 접목한 샤브샤브 브랜드인 KTOP 도 최근에 북부지역에서 론칭하면서 베트남 외식시장에서 수요가 높은 냄비요리 시장을 석권하고 있는 상황이다. 이 러한 점은 고기구이 브랜드도 마찬가지다. BBQ컨셉으로 명명된 고기구이집 브랜드는 현재 4개가 있고, 이중 3개는 한국식 고기브랜드는 Gogi Steak(고급형), K-POB(중가 형), GogiGogi(저가형)의 3개 브랜드로 나누어서 운영하고 있고, 일본 야키니쿠 컨셉의 Sumo BBQ라는(중저가형) 브 랜드도 있어서, 현지인들 사이에서는 한국식 고기집하면 한국식당이 아닌, 위 브랜드를 제일 먼저 떠올리는 유명
대부분 뷔페식을 채택하고 있는 골든게이트 그룹의 샤브샤브 레스토랑 브랜드들은, 아

무리 다른 브랜드라 하더라도 최종적으로 제공되는 메뉴는 이상하게 비슷한 편이다. 특 중가형인 Kichi Kichi에서 먹었던 미국산 소고기는 고급형인 Manhwa에서는 얼음에 차 갑게 데코레이션 된 상태로 비슷한 재료의 고기가 제공되는 경우가 많으며, Kichi Kichi 에서 국물을 우려낼려고 사용했던 배추도, 고가형 브랜드인 Manhwa에서도 자르는 방 식이 조금 다를뿐 같은 재료가 나오는 경우가 매우 비일비재 한편이다. 이러한 이유는 간 단하다. 브랜드가 다르지만 재료는 비슷한 것을 써서 재료 관리의 원할함 그리고 비용절 감을 꾀하는 방식으로 운영이 되고 있다. 골든게이트 그룹의 특징 중 하나는 보유한 레스토랑 이 직영인지, 가맹점인지는 알기가 어렵고, 건물의 소유형태로 알 수 없지만, 대체적으로 이 회사 계열 의 레스토랑이 있으면, 유동인구가 확실히 많다는 보장이 될 정도로, 유동인구가 있는 곳에는 본 회사 의 레스토랑이 반드시 있다.


KICHI KICHI
골든 게이트가 운영하는 레스토랑의 특성 중 하나는 베트남에서 보기 어렵지만, 이곳에 가면 보장된다고 하는 것이 바로 위생이다. 위생이 보장되는 레스토랑 이 극히 적은 베트남에서, 그래도 골든게이트 그룹의 레스토랑에 가면 위생이 보장되고, 맛이 일정하게

Golden Gate Group 브랜드는?

베트남 대도시 (하노이, 호찌민, 다낭, 하이퐁, 껀떠)내에서 유동인구가 있는
곳이면 어디던지 있는 브랜드가 바로 키치키치다. 일본식 회전초밥 컨베이 어 벨트를 역으로 응용하여 샤브샤브 에 넣을 재료를 컨베이어 밸트로 운반 하고, 고객은 자기 자리에서 받는 방식 으로 운영된다. 특히 소고기 및 해산물 메뉴가 풍부하고, 야채종류가 많은 편 이다. 값은 1인당 26만동에서~30만동 정도로 조금 비싸보이지만 무제한으로 먹을 수 있다는 가성비가 있어서 주말 에는 좌석 찾기 어려울 정도로 인기가 높은 브랜드이며, 높은 인기로 인하여 골든게이트사에서 운영하는 레스토랑 의 4분의 1인 약 103대가 키치키치일 정도다.
ASHIMA

2005년에 개업한 Asama는 골든게이트 그
룹이 창업 후 사실상 최초로 개설한 레스토 랑이다. 고급 샤브샤브레스토랑을 표방하
는 아시마는, 다른 브랜드가 단순히 소고기
를 주고, 배를 채우는 역할에 충실하다면, 아시마는 200만동의 고가 세트메뉴를 중심 으로 오골계 닭, 자라 같은 고급메뉴와 더
불어 버섯 국물이라는 이미지로 건강한 샤 브샤브 브랜드를 표방하고 있다.


HUTONG

베트남에서 찾기 어려운 사천식 샤브샤브
인 훠거를 먹고 싶으면 이곳으로 가면 된 다는 말이 있을 정도로, Hutong 브랜드는 훠거의 불모지인 베트남에 훠거를 본격적 으로 들여온 브랜드다. 가격은 저가인 키
치키치에 비하면 약 14만동대 높은 46만 동 정도다. Hutong의 단점은 매장이 전국 적으로 매장이 20개 정도 밖에 안될정도 로 매장이 적다는게 단점이다.



MANWAH
본격적인 대만식 샤브샤브집을 표방하는 MANWAH는 가장 최근에 론칭한 샤브 샤브 브랜드중 하나다. 대만식이 중국식 과 무엇이 다르냐고 느끼겠지만, MANWAH자체는 가격은 Hutong과 차이가 많 이나는것은 아니지만 고급스러운 인테리 어와 더불어 마블링이 잘되어 있는 소고 기를 빙수같은 얼음이 중간에 들어가 있 고, 데코레이션이 잘 되어 나와서, 상당 히 고급스러운 인상을 받는 브랜드중 하 나다 역사는 짧지만 전국적으로 44개 레 스토랑이 오픈을 했으며 지방에서도 빠 르게 성장하고 있는 브랜드중 하나다.


SUMO YAKINIKU

베트남에 있으면 알게되 는 사실이지만 의외로 일본의
인기가 높아서, 광고에도 Japan Quality이러면서 판매하 는 물건이 있다. 그러한 면에서 일본 음식이 어느 정도 인 기가 있는데, 바베큐 브랜드에서도 야키니쿠와 한국식 고기집을 구분해서 판다. 그러한 점은 골든 게이트 그룹 의 브랜드에서도 보이는데. BBQ브랜드를 대표하는 브랜 드 2개중 하나가 SUMO Yakiniku라고 불릴 정도다.
본 브랜드는 무제한 뷔페가 약 41만동 수준이며, 전국적 으로 약 20개 레스토랑을 보유하고 있다.

성공한 - 기타 브랜드
홍콩 키친이라고 말하고 있지
만, 사실 본 브랜드는 싱가포
르의 유명한 중국레스토랑 브
랜드인 Golden Jade에서 영감
을 얻은 이름이라는 게 뻔하게
보이는 브랜드이지만, 의외로 다양한 메뉴와, 베트남에서 인
기 있는 남방식 중국요리로 고
급 중국요리 시장에서는 성공 한 브랜드 중 하나다.





베트남에서 고기집의 대명사는 한국음식이다. 특히 한국음식 삼겹살과 소 고기 구이는 아에 고기 구이의 대명사일 정도로 너무나 유명하다. 사실 한 국음식이 이렇게 퍼지게 된 데에는 베트남 현지 교민분들의 역할과 그리고 한류로 인한 한국문화 붐이 있지만, 사실 골든게이트에서 Gogi House라는 브랜드의 성공도 매우 큰 역할을 했다. 맛은 현지인에게 맞춰줬으면서 동 시에 한국음식의 기본을 까먹지 않은 센스가 있는 브랜드다. 외국인이 해석 한 한국음식이 어떠한 것인지 알고 싶으면 베트남 전국 50개 이상의 Gogi House에서 체험할 수 있다. Gogi House의 업그레이드 버젼이 최근에 론칭 한 고기 스테이크 하우스다. 한국에서 최근 유행하는 생고기 구이 컨셉을 고급상품으로 나온 브랜드다, 고급 컨셉이지만 25만동 가격에 콤보로 고급 스테이크를 한국식 고기구이에 먹을 수 있다는 점에서 최근 골든게이트 그



베트남에서 의외로 외국인이 먹기 힘든 음식이 베트남을 대표하는 쌀국수인 퍼 다. 특히 최근 3년간 유명체인점들이 문 닫은 이후로, 깔끔한 곳에서 먹기 힘들어 졌는데, 그래도 시내에서 깔끔하게 퍼와 더불어 대중적인 베트남음식을 먹을 수 있는 곳이 Pho Ngon 37브랜드다. 아직은 고급 컨셉으로 2곳밖에 없지만, 외국인 이 베트남음식을 맛보기에는 매우 적당한 곳으로 인식되고 있는 레스토랑이다.
The Golden Gate 의 미래는?







사실 본 기업의 미래는 어떻게 될지 알기가 매우 어렵다, 기업이 공개되어 있는 것도 아니고, 아직은 400개의 레스토랑 매장에서 21개 브랜 드의 레스토랑을 운영하고 있지만, 정작 이중에 전국적인 성공을 거둔 것은 본 회사가 잘하는 샤브샤브, 그리고 운영하기가 그럭저럭 용이 한 고기구이 정도이기 때문이다. 그러나 본 회사가 요식업 기업이기 보다는 요식업을 매개로 한 부동산 기업으로써 성장할 가능성이 높아졌 다는 것이 전문가들의 시각인 것으로 보인다. 특히 베트남에서 본 회사의 매장이 있는 곳은 상업부동산의 요지에 꼽힌다는 점과, 저녁 시간 대 인기가 높고, 요식업 특성상 현금순환이 좋다는 점은 골든게이트 그룹의 성장세가 계속될 것으로 추정되는 요인이다

그러나 Golden Gate가 시장을 먼저 선점했다고 하여 경쟁자가 없는 것은 아니다. 바로 Red Sun ITI 그룹이 운영하는 회사들이 점점 치고 올 라오고 있기 떄문이다. 그러나 요식업을 개척하고, 여러 가지 시도를 하는 Golden Gate Group이 싱가포르 국부펀드의 자금이 들어오면서 어 떠한 시도를 하게 될지 그 미래가 중요하다.















