DAILY NEWS
2면
2022.02.18 (Electronic Edition No 147)
씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.
한주필 칼럼
기사제공 및 광고문의
T. 079 283 2000
|
E.info@chaovietnam.co.kr
베트남, 자국산 몰누피라비르 "코로나19 치료제 3종 긴급사용 승인"
보스톤제약 ‘몰라비르 400’, 메코파제 약화학 ‘몰비나비르 200’, 스텔라팜 ‘몰 누피라비르 스텔라 400’ 긴급승인 베트남 보건부가 몰누피라비르(molnupiravir) 계열 의 자국산 코로나19 치료제 3종에 대한 긴급사용 을 승인했다고 Vnexpress지가 17일 보도했다. 보건 부 산하 식품의약처가 17일 오후 발표한 긴급사용 승인된 치료제는 다음과 같다, 보스톤제약(Boston Pharmaceutical)의 몰라비르(Molravir) 400 메코파
제약(Mekophar Pharmaceutical Chemical)의 몰비 나비르(Movinavir) 200 스텔라팜(Stellapharm)의 몰 누피라비르 스텔라(Molnupiravir Stella) 400 등이 다. 몰누피라비르는 자가치료 환자가 사용하는 코 로나19 치료제로, 전염병 초기단계에서 사용시 중 증화 및 사망 위험성을 30%이상 크게 줄이는 것으 로 알려졌다. 이번에 승인된 3종은 모두 경구용 알 약 치료제로 자가치료 환자용으로 알려졌다. 레 반 쭈옌(Le Van Truyen) 의약품약용성분등록자문위원 회 위원장은, “본 약의 저작권을 지닌 머크(Merck)사가 코로나19 기간동안 치료제를 로열티 없이 저비용에 생산제공을 약속함에 따라 베트남 등 중 저소득국가는 로열티 없이 몰누피라비르 코로나19 치료제를 생산할 수 있게 됐다 고” 설명했다. 아 울러 쭈옌 위원장은 “다른 제약사의 신청서가 기 술적 요구사항을 충족하는 경우 시장 독과점을 막 기 위해 보건부는 다른 제품에 대해서도 사용 허가 를 고려할 것"이라고 밝혀, 다른제품도 허가될 예정 임을 시사했다. 보건부에 따르면 지난해 8월부터 현재까지 몰누피라비르는 코로나19 경증환자에 대 한 시험투약으로 30만회 이상이 사용되어, 복용자 의 사망율, 중증화율이 크게 줄어들어 효능이 입증 된 치료제로 알려졌다. 몰누피라비르는 파비피라 비르(favipiravir), 렘데시비르와 함께 베트남 보건부 가 코로나19 치료제로 허가한 3가지 항바이러스제 중 하나다. (Vnexpress 2022.02.17)
베트남 백신여권 인정…총 14개국 기존 10개 국에서 4개 늘어나 ● 이집트, 뉴질랜드, 터키, 스리랑카 베트남 백신접종증명서 인정 ●
이집트 등 추가 4개국이 베트남의 백신여권을 인 정했다고 외교부가 밝혔다. 레 티 투 항(Le Thi Thu Hang) 외교부 대변인에 따르면 추가로 베트남 백 신여권을 승인한 국가는 이집트를 포함해 터키, 뉴 질랜드, 스리랑카 등 4개국이다. 이로써 지난달까 지 미국, 일본, 영국, 인도, 호주, 벨로루시, 캄보디 아, 몰디브, 팔레스타인, 필리핀 등 10개국을 포함
‘ 자기소개서’쓰기
해 지금까지 총 14개국이 베트남 백신여권을 인정 한 상황이다. 항 대변인은 “일부 국가들과 기술적 인 문제로 협상이 다소 지연되고 있다”며 "외교부 는 국제관광 촉진을 위해 계속 노력하고 있다”고 조만간 베트남의 백신증명서를 인정하는 나라 가 추가될 것임을 시사했다. (Vnexpress 2022.02.17)
유명 관광지 벤탄시장 리모델링한다 민간자금으로 시행…출입문·지붕 교체 등 필요한 자금은 민간기업에서 조달하기로 했다.1만 3000m² 크기인 벤탄시장은 1군 중심지에 위치해 코로나19 이전까지 매년 수십만명의 외국인들이 필 수코스로 방문하던 유명 관광지다. 그러나 수년째 개보수가 전혀 없어 시설이 낡은 데다 코로나19로 외국인 관광객이 찾지 않으면서 현재 대부분의 점포 가 영업을 중단한 상태다. 벤탄시장 바로 옆에는 지 하철1호선 벤탄역이 있어 예정대로 내년에 개통되 면 코로나19 이전보다 더 많은 관광객이 찾을 것으 로 기대된다. 벤탄시장은 프랑스 식민시절인 1870 호찌민시가 외국인들의 필수 관광지인 벤탄시장 년 건축 당시 레할레센트랄(Les Halles Centrales)로 (Ben Thanh) 리모델링 계획을 승인·발표했다. 리 불렸고, 이후 1912년에 벤탄으로 개명됐다. 시장은 모델링 계획서에 따르면 동서남북 출입문 4곳을 새 연중 무휴로 오전 6시부터 오후 6시까지 열린다. 단장하고 철제 지붕도 타일로 교체한다. 또한 전기 (인사이드비나 2022.02..17) 설비 등 실내 시설도 새롭게 정비된다. 리모델링에
최신호 안내 씬짜오베트남 457호
오늘은 우리 젊은이들이 곧 학 교를 졸업하고 취업을 해야 하 는데, 그에 도움이 될 만한 얘기 를 하나 쓰고자 합니다. 자기소 개서 쓰기 입니다. 그런데 평생을 자영업을 하며 지낸 주제에 이런 글을 써도 될 까 싶기는 한데 두가지 이유로 가능하다고 생각합니다. 첫째, 저도 자기 사업을 하기 전 에 업무를 익히기 위해 작은 무 역상에 들어가 3년 정도를 근무 했으며 그 근무지를 찾기 위해 자기소개서를 써 본 기억이 있 고, 또 그때 쓴 자기소개서를 받 은 대부분의 회사에서 모두 면 접을 요청한 사례가 있으니 그 런 소개서를 쓴 제 의견이 참고 가 될 수 있다고 믿습니다. 두번 째로는, 제가 자기 사업체를 40 년 가까이 운영하면서 수많은 지원자들의 자기소개서를 봐온 탓에 어떤 소개서가 눈길을 끌 고, 어떤 소개서가 하품을 만드 는지 잘 알기 때문입니다. 먼저 자기소개서에 대한 디테 일에 들어가기 전에 입사서류를 쓰는 기본에 대한 얘기를 하고 넘어 갑시다. 취업에 곤란을 겪
고 있는 어느 한국 젊은이들의 푸념을 보면” 지원서만 수 백장 썼다. 한번도 면접조차 못했다. 아마도 지방 대학이라 그런 모 양이다” 등 변명을 합니다. 먼저 지원서를 수 백장이 썼다는 것 에 실망합니다. 이는 분명히 무 작위로 지원서를 뿌린 것 입니 다. 어느 하나 걸려라 하는 로또 식 기대로, 지원하는 회사의 기 본 정보나 필요한 직종을 불문 하고 지원서를 냈으리라 봅니 다. 그렇지 않고서야 단기간에 기백장씩 쓸 수 없기도 하고, 만 약 그가 지원하는 회사에 대한 정보를 알고 그에 맞는 지원서 와 자기소개서를 썼다면 기백장 까지 쓰기 전에 이미 어떤 식으 로든 취업이 되었을 테니까요. 그러니 제일 먼저 지켜야 할 일 은, 지원하는 회사의 정보를 알 고 또 필요로 하는 직종이 무엇 인가를 먼저 파악하고 자신 과 어울리는가의 여부를 판단해야 합니다. 이는 아주 기본 중에 기본 인데 의외로 전체 지원 서 류 중에 30% 정도가 특정 회사를 규정하지도 않은
체 엉뚱한 직종이나 필요로 하 는 기능과 전혀 관계없는 전공 자가 보내는 지원서입니다. 이 런 지원서는 분류단계에서 사라 집니다. 성의도 기대도 없이 보 낸 서류는 이렇게 제일 먼저 휴 지통으로 향합니다. 두번째, 커버 레터를 작성하세 요. 요즘은 대부분 지원서류를 온라인으로 접수한다고 해도 정 중한 커버레터를 하나 덧붙이면 받아보는 사람의 입장에서는 느 낌이 확 달라집니다. ‘금번 귀 사에서 게시한 사원 모집 공고 에 응하고자 다음과 같이 서류 를 첨부하여 지원하고자 합니 다’ 회사 이름이나 지원하는 직 종을 반드시 명기하시기 바랍니 다. 동봉한 서류 목록을 명기하 시고 맨 아래 날짜와 보낸 사람 의 이름을 기록하면 좋을 듯합 니다. 그리고 이제 자기소개서를 써 야 할 단계입니다. 자기 서술을 하기 전에 먼저 소개서 맨 위에 제목을 써야 합니다. 대부분 <자기소개서 >라는 제목을 위에
쓰고 시작하는데 그렇게 식상한 제목 말고 자신만의 제목을 쓰 세요. 긍정의 아이콘 아무개 라던가, 행동하는 바보 누구, 끊임없이 사고하는 청년, 세상을 바꾸고 싶은 아이, 뭐 이런 식으로요. 자기소개서에 제목을 붙이는 것 부터 남다른 관심을 끌 것 입니다. 왜 이런 귀찮은 제목 붙이기를 하느냐 하면, 그렇게 함으로써 자신이 누구인지를 스스로 고민 하고 성찰할 기회가 생기게 되 어 자신을 좀 더 알 수 있게 되 기 때문입니다. 그렇게 알게 된 자신을 남에게 소개하는 것입니 다. 그래서 가장 중요한 작업의 하나입니다. 누구나 그대를 자기 사원으로 뽑고자 한다면, 첫번째 질문이 ‘ 그대는 누구인가?’ 하고 묻지 않 겠습니까? 그 물음에 가장 간단 한 문장으로 답하는 것이 자기 소개서의 제목입니다. 내일 다시 계속하겠습니다.
스폐셜리포트-2022년담대한예측 베트남 금융/증시 6인 전문가에게 2022년 경제전망을 묻다
● 인터뷰-월드옥타 호찌민 지회 백수영지회장 ● 포커스- The Grand Ho Tram-홀리데이인 리조트 방문기 ●브랜드 스토리- Acecook ● 포스트 코로나 삶이 바뀌다 빤짝이는 주방용 아이디어 상품 (7편) 베트남 02월 17일 확진자 현황 | 2022.02.176일, 18:03분 발표 일일 확진자
36.190
호찌민
하노이
483
3,893
누적 확진자: 2,620,508명
일일 사망자
90
사망자: 39,281명
오늘의 날씨
주식
호찌민: 맑음,최대36도,최저24도 하노이: 흐림, 최대 24도, 최저 13도 다낭: 맑음,최대 29, 최저23도
VN INDEX:
1,501.71 (전일대비 -0.34% 하락)
베트남 출발 ‘해외항공편 대거 증편’ 해외여행이 3월부터 자유화가 확 실해짐에 따라 베트남항공사들이 인근 국가로 가는 항공편을 대거 로 증편 운항이 시작될 예정이라 고 Vnexpress지가 16일 보도했다. 베트남 정부가 2월 15일부로 모든 국제선 노선의 운항편 수 제약 규 제를 해제하고, 자유운항을 허용 함에 따라, 여행자유화 시 수요가 높을 것으로 예상되는 말레이시 아, 태국, 한국 노선의 증편이 시작 된 것으로 알려졌다. 우선 국영 베 트남 항공(Vietnam Airlines)는 2월 17일부터 호찌민-쿠알라룸프르 정기편의 주 1회 운항을 재개했으 며, 비엣젯(Vietjet)은 3월 부터 호 찌민-방콕 노선의 운항횟수를 두 배로 늘려 매일 운항을 시작할 예 정이다. 한편 베트남 제 3 민간 항 공사인 뱀부(Bamboo)항공도 3월 17일 부터 호찌민-방콕 노선에 취
항할 예정이다, 이에 따라 방콕노 선은 3월경에는 총 하루 6회 운항 이 이루어질 예정이다. 이외 외국 항공사의 증편도 속속 진행되고 있다. 대한항공도 3월부터 인천호찌민-인천 노선을 현재 주 5회 에서 매일 운항을 시작할 예정이 며, 아시아나 항공도 인천-호찌민 노선 운항을 주 3회에서->주 5회 로 2월 28일 부터 증편한다고 발 표했으며, 타이(Thai) 항공은 저가 항공사인 타이 스마일(Thai Smile) 이 운영했던 방콕-호찌민 노선 운 항을 타이 항공이 직접 취항하여, 소형 A320기종에서 중대형 보잉 777, 에어버스 330기종으로 변경 한다고 발표했다. 이러한 추세는 앞으로도 지속되어 국내외 항공사 의 베트남 노선 증편이 잇다를 것 으로 관측되고 있다. (Vnexpress 2022.02.16)
제 20대 대통령 선거 재외투표 ● 투표 장소 및 기간 투표장소
투표기간
주호치민총영사관( 민원동 3층)
2월 23일 (수)~ 28(월) [6일간]
호치민한국국제학교(1층 식당) 빈증성 한인상공인 협의회 (코참 1층)
2월25일 (금)~ 27일 (일) [3일간]
주호치민총영사관 재외선거팀 028-3939-0069
투표시간 오전 8시부터 오후 5시까지