Saisumphan 2018

จากใจอธิการิณีเจ้าคณะ “ จิตใจข้าพเจ้าชืน่ ชมยินดี ในพระเจ้า พระผูก้ อบกูข้ า้ พเจ้า ” (ลก. 1.47)

ด้วยดวงใจกตัญญูรู้คุณเช่นเดียว กั บ พระมารดามารี ย ์ ที่ ท รงรู ้ คุ ณ ใน พระคุณและพระพรของพระเจ้า ซิสเตอร์ ผู ้ รั บ ใช้ ฯ ทุ ก คนร่ ว มกั น เปล่ ง เสี ย ง สรรเสริญความรักและพระเมตตาของ พระเจ้าด้วยจิตใจที่ชื่นชมยินดี ที่ทรง เรียก และเลือกสรรเราแต่ละคน พร้อม ทั้งเอาใจใส่ติดตาม ประคับประคอง คณะ และสมาชิ ก แต่ ล ะคนตลอดมา เราร่วมใจโมทนาคุณพระเจ้าพร้อมกับ สมาชิกทั้ง 9 ที่ท�ำการฉลองครบการ ปฏิญาณเป็นนักบวช ในปี 2018 ดงั นี ้ คอื

75 ปี ของ คุณแม่อาคาทา ลัดดา สัตย์วนิ จิ

แม้คุณแม่ไม่สามารถมาร่วมฉลอง อย่างเป็นทางการ พร้อมกับสมาชิกอื่นๆ ในวันที่ 24 เมษายน เพราะป่วยอยูใ่ นสภาพ นอนติดเตียง เราจึงจัดฉลองภายในส�ำหรับ สมาชิกและญาติพนี่ อ้ งใกล้ชดิ ในวันที่ 23

เมษายน ทีบ่ า้ นพรพัชรหทัยนิรมล ราชบุรี เพือ่ โมทนาคุณพระเจ้าร่วมกับท่าน สำ� หรับ พระพรแห่งชีวิตที่ท่านได้มอบให้พระเจ้า จนหมดสิน้ ในการรับใช้พระเจ้าและเป็น ประจักษ์พยานความรักของพระองค์ท่าม กลางลูกๆ จนถึงปัจจุบนั

70 ปี ของ ซ.แจ่มฟ้า ประสูตแิ สงจันทร์ ซ.ประไพ ทศไพสนธิ และซ.อุไร ทัพศาสตร์

ซิสเตอร์แจ่มฟ้า ได้รับใช้พระเจ้า ด้วยความยินดีจนถึงที่สุด ปัจจุบันท่าน มอบถวายชี วิ ต แด่ พ ระองค์ ผ ่ า นทาง ความเจ็บป่วยด้วยจิตใจที่เข้มแข็ง แม้ ร่างกายจะอ่อนแอลง ส่วน ซ.ประไพ และซ.อุไร แม้อายุจะล่วงเลยวัยท�ำงาน มามากแล้ว แต่ทั้งสองก็ยังพร้อมที่จะ ถูกส่งไปรับใช้พระเจ้าตามก�ำลังความ สามารถที่มีอยู่

สายสัมพันธ์ 3

25 ปี ของ ซ.กัลยา ฉัตรบรรยงค์

ปัจจุบันรับใช้พระเจ้า ผ่านงาน ธรรมทู ต ท่ า มกลางพี่ น ้ อ ง เด็ ก และ เยาวชนชาวกัมพูชา ประเทศกัมพูชา ซิสเตอร์ใช้ชวี ติ รับใช้พระเจ้าในประเทศนี้ เป็นเวลา 16 ปีแล้ว และยังยินดีรับใช้ พระองค์ในงานธรรมทูตต่อไป นอกจากนัน้ เรายังร่วมใจโมทนา คุณพระเจ้า ส�ำหรับพระพรแห่งกระแส เรียกของ ซ.พอลลา เฮง สมาชิกชาว กัมพูชา ซิสเตอร์ตดิ ตามพระเจ้าด้วยใจรัก เด็ดเดีย่ วตัง้ แต่การตัดสินใจเป็นคริสตชน และการตอบรับเสียงของพระองค์ใน การเป็นนักบวช แม้จะพบอุปสรรคที่ ท้าทายมากมาย ซิสเตอร์เป็นลูกคนโต เป็นคาทอลิกเพียงคนเดียวในครอบครัว ซิสเตอร์จะท�ำการปฏิญาณครั้งแรกใน วันเสาร์ที่ 23 มิถุนายน 2018 ที่วัด พระเมตตา สั ง ฆมณฑลพระตะบอง ประเทศกัมพูชา

ซ.มะลิวัลย์ ปรมัตถ์วิโรจน์ อธิการิณีเจ้าคณะ คณะภคินีผู้รับใช้ดวงหทัยนิรมลของ พระแม่มารีย์

สายสัมพันธ์ 4

75

ลัดดา สั ตย์วินิจ

ปัจจุบันทั้งสองท่านยังยืนหยัดที่ จะรับใช้พระเจ้าด้วยความขยันขันแข็ง และด้วยความยินดี ในภารกิจที่ได้รับ มอบหมายต่อไป

ป

คุณแม่ อาคาทา

50 ปี ของ ซ.พวงผกา ราชธน และ ซ.ลัดดา ทะนุผล

สายธารทไี่ หล อ ื ค ี ริ

หลังจากการรับใช้พระเจ้าเป็น เวลาหลายปีในทีต่ า่ งๆ ปจั จุบนั คณะให้ ซิสเตอร์ทั้งสอง พักและภาวนา ประจ�ำ อยู่ที่บ้านพรพัชรหทัยนิรมล จ.ราชบุรี

การติ ด ตามพระเยซู เ จ้ า ในเส้ น ทางอันยาวไกลของสมาชิกแต่ละท่าน ที่ท�ำการฉลองในวันนี้ ท�ำให้เราทุกคน ส�ำนึกรูค้ ณ ุ ในพระเมตตารักของพระองค์ ที่อยู่เคียงข้างทุกคน เพราะล�ำพังก�ำลัง ของตนเอง เราแต่ละคนไม่สามารถท�ำ อะไรได้เลย ดิฉันจึงร่วมใจขอบพระคุณ พระเจ้าและพระมารดามารีย์พร้อมกับ สมาชิกที่ท�ำการฉลองและท�ำปฏิญาณ ครั้ ง แรกในปี นี้ เ ป็ น พิ เ ศษ ดิ ฉั น ส� ำ นึ ก เสมอว่า พระหรรษทานของพระเจ้าเพียง พอส�ำหรับเรา เพราะพระอานุภาพของ พระองค์แสดงออกเต็มที่ เมือ่ เรามนุษย์ อ่อนแอ เพราะความรักต่อพระคริสตเจ้า นีเ่ อง เราจึงพอใจในความอ่อนแอต่างๆ เพราะเราอ่อนแอเมือ่ ไร เราก็ยอ่ มเข้มแข็ง เมือ่ นัน้ โดยอาศัยพละก�ำลังจากพระองค์ (เทียบ 2 คร 12. 9-10) ขอพระเจ้าโปรดตอบแทนน�้ำใจ และความช่ ว ยเหลื อ ของผู ้ มี พ ระคุ ณ ทุกท่าน ที่ได้ช่วยสนับสนุนคณะ และ สมาชิกทุกท่านตลอดมา รวมทั้งยินดี สละบุตรสาวให้มาติดตามพระองค์ใน คณะภคินีผู้รับใช้ฯ ด้วยใจกว้าง ขอ พระเจ้าและพระมารดามารีย์ตอบแทน น�ำ้ ใจดีของทุกคน และอยูแ่ ทนทีล่ กู ๆ ใน บ้าน พร้อมทั้งโปรยปรายพระคุณนานา ประการที่จ�ำเป็นแด่ทุกท่านด้วยเทอญ

น

60 ปี ของ ซ.อรุณี พึง่ ฮัว้ และ ซ.บุญเรือน หมัน้ ทรัพย์

สัตบุรุษ วัดอาสนวิหารแม่พระบังเกิด บางนกแขวก อ.บางคนที จ.สมุทรสงคราม เกิด วันที่ 16 เมษายน 2462/1919

เป็นลูกคนสุดท้อง ในจ�ำนวนพี่น้อง 6 คน

ของนายซิ้วเฮียง สัตย์วินิจ นางต้อ สัตย์วินิจ (จิตอุทัศน์) ถวายตัวครั้งแรกวันที่ 16 พฤษภาคม 1943 ถวายตัวตลอดชีวิตวันที่ 3 พฤษภาคม 1953 ฉลอง 50 ปี วันที่ 24 เมษายน 1993 ฉลอง 60 ปี วันที่ 24 เมษายน 2003 ฉลอง 70 ปี วันที่ 24 เมษายน 2013 ฉลอง 75 ปี วันที่ 24 เมษายน 2018

เธอเป็นเช่นต้นไม้ทปี่ ลูกไว้รมิ ธาราค่าอนันต์ !

(สดด.1:3)

ก�ำเนิดชีวิตและกระแสเรียก

วันที่ 16 เมษายน ค.ศ. 1919 คุณแม่อาคาทา ลัดดา สัตย์วินิจ ได้ลืมตา มาดูโลก ที่บ้านบางนกแขวก จ.สมุทรสงคราม ในชุมชนคริสตชนที่เริ่มโดยธรรมทูต คณะมิสซังต่างประเทศแห่งกรุงปารีส และสืบสานความเชือ่ และภารกิจต่อมาโดยคณะ ซาเลเซียน ในท้องถิน่ ทีม่ บี รรยากาศความเชือ่ ศรัทธาทีเ่ ข้มข้น เป็นชุมชนวัดและสถาน อบรมบรรดาธรรมทูตทีพ่ ระเจ้าทรงดูแลและปลูกฝังความเชือ่ และคุณงามความดีตา่ งๆ แก่คุณแม่ตั้งแต่ยังเยาว์ โดยผ่านทางครอบครัวที่เป็นเชื้อสายชาวจีน เต็มด้วยความ เชื่อศรัทธา และขยันขันแข็ง คุณแม่จึงได้รับการเตรียมตัวให้เป็นผืนดินที่อุดมสมบูรณ์ ท�ำให้เมล็ดพันธุ์แห่งกระแสเรียกนักบวชที่พระเจ้าทรงปลูกงอกงามและเจริญเติบโต สายสัมพันธ์ 5

วันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1940 ขณะที่อายุ 21 ปี พระเจ้าทรงเรียก ท่านเข้าสูค่ ณะภคินสี งเคราะห์ (ปัจจุบนั คือ ภคินีผู้รับใช้ดวงหทัยนิรมลของพระ แม่มารีย)์ หลังจากทีไ่ ด้เป็นส่วนหนึง่ ของ คณะยุพดีคาทอลิกของวัด และสัมผัสกับ ผูใ้ หญ่ของคณะคือ คุณแม่อนั ตนเนียตตา โมเรลลาโต และคุณแม่ลุยยีนา ดี โยร์โย มาหลายปี ท่านจึงเป็นผู้ฝึกหัดที่มีความ เป็นผู้ใหญ่และมีประสบการณ์ในชีวิต และการงาน ในบันทึกเหตุการณ์ประจ�ำ วันของคณะมีเขียนเกี่ยวกับท่านไว้ว่า “นับเป็นพระคุณพิเศษส�ำหรับคณะ” และสี่เดือนต่อมา ท่านก็ได้รับเลือก ให้เป็นโปสตุลันต์ เป็นกรณีพิเศษ เพื่อ สมทบกับกลุ่มเพื่อนอีก 3 คน ที่เริ่ม การเป็นโปสตุลันต์ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 1940 และปีตอ่ มาก็ได้เข้านวกภาพภาย ใต้การดูแลของคุณแม่อันตนเนียตตา โมเรลลาโต และท�ำการปฏิญาณครั้ง แรก พร้อมกับเพือ่ นอีก 3 คน ในวันที่ 16 พฤษภาคม ค.ศ. 1943 ทีอ่ ารามบางนกแขวก นับเป็นรุ่นที่ 3 ของคณะ และในบันทึก ประจ�ำวันนั้นมีเขียนไว้ว่า “นับเป็นวันที่แสนยินดี ทุกคนชื่นบาน ไม่มีสิ่งใดเปรียบได้” ชีวิตการเจิมถวายตัวกับภารกิจหลัง การปฏิญาณเป็นนักบวชในคณะภคินี ผู้รับใช้ฯ

ในช่วงปีแรกหลังการปฏิญาณ เกือบจะไม่มีบันทึกเกี่ยวกับคุณแม่เลย แต่พอมาปีที่สอง คือตั้งแต่ปี ค.ศ. 1944 เป็ น ต้ น ไป ก็ จ ะพบว่ า คุ ณ แม่ ลุ ย ยี น า

มักจะให้ท่านไปเป็นเพื่อนเพื่อซื้อของ หรือท�ำกิจธุระอื่นที่กรุงเทพฯ หรือที่ ราชบุรี ให้พาสมาชิกหรือผู้ฝึกหัดไปหา หมอที่บางนกแขวกหรือที่ราชบุรีและ ที่กรุงเทพฯ อยู่บ่อยๆ ต่อมาท่านก็เป็น ผู้น�ำและสอนคนอื่นๆ ต่อไป

ท่านท�ำงานในอารามบางนกแขวก อย่างต่อเนื่อง ไม่มีโอกาสไปท�ำงานตาม วัดเช่นสมาชิกอืน่ ๆ ได้รบั การอบรมแบบ เรียบง่ายพร้อมกับการฝึกและปฏิบัติ ภารกิจของคณะในสมัยนั้น คือ เป็นผู้ สอนค�ำสอน ท�ำงานกับเยาวชนหญิง ดูแลความเรียบร้อยของสถานทีแ่ ละสวน ในบริเวณอารามและโรงเรียนนารีวฒั นา มีโอกาสไปช่วยในงานของวัด เช่น ใน

สายสัมพันธ์ 6

การเตรียมฉลองวัด หรือไปแทนสมาชิก ตามวัดในระยะสั้นๆ

ตัง้ แต่ปี ค.ศ. 1947 ท่านได้รบั มอบหมายให้เป็นผูอ้ บรม คือ เป็นผูด้ แู ล ผู้ฝึกหัด ซึ่งแยกออกจากกลุ่มนวกนารี และต่อมาหลังจากย้ายอารามศูนย์กลาง ของคณะและบ้ า นอบรมมาที่ ร าชบุ รี ท่านก็ได้รบั มอบหมายให้เป็นนวกาจารย์ คนที่ 3 ต่อจากคุณแม่อันตนเนียตตา และซิสเตอร์เอสเตรีนา ปรันโด ในปี ค.ศ. 1956 นับเป็นนวกาจารย์คนแรกที่ เป็นสมาชิกของคณะท่านน้อมรับหน้าที่ ส�ำคัญนีด้ ว้ ยความเชือ่ วางใจในการทรง น�ำของพระเจ้าและความช่วยเหลือของ ผู้ใหญ่ และท�ำหน้าที่นี้เป็นเวลา 11 ปี

อบรมเตรียมนวกนารี 7 รุน่ ให้ถวายตัว แด่พระเจ้า ในเวลาเดียวกันก็เป็นผูช้ ว่ ย ใกล้ชดิ ของคุณแม่อธิการลุยยีนา ดี โยร์โย (คณะธิดาแม่พระองค์อุปถัมภ์-ธ.ม.อ.) ในเรื่องต่าง ๆ ซึ่งเท่ากับเป็นการตระ เตรียมเพื่อการปกครองคณะต่อไป

ในปี ค.ศ. 1964 ท่านได้รับ เลือกเป็นอธิการิณีเจ้าคณะ เป็นสมาชิก คนแรกของคณะที่ ไ ด้ รั บ การเลื อ กตั้ ง มาปกครองคณะต่อจากคุณแม่ลุยยีนา ดี โยร์โย ธ.ม.อ. ท่านได้รับเลือกให้ท�ำ หน้าที่ติดต่อกัน 3 สมัย รวมเวลา 15 ปี ติดต่อกัน และหลังจากเว้นว่างไป 6 ปี ก็ กลับมารับหน้าที่เป็นอธิการิณีเจ้าคณะ อีกวาระหนึ่ง เป็นเวลา 5 ปี รวมเวลา ปกครองคณะทั้งหมด 20 ปี สมาชิก ทุกคนต่างเป็นประจักษ์พยานถึงความ เชื่อศรัทธาและความวางใจในพระเจ้า ความสุภาพถ่อมตนและใจที่เปี่ยมด้วย ความรักเมตตาเยี่ยงมารดาของท่าน

หลังจากพ้นจากหน้าทีป่ กครอง คณะ ท่านก็นอ้ มรับงานทีผ่ ใู้ หญ่มอบให้ ท่านท�ำตามบ้านต่าง ๆ ของคณะ รวมทัง้ งานที่บ้านชุมพาบาล ศูนย์สังฆมณฑล สุราษฎร์ธานี ซึ่งส่วนมากจะเป็นงาน ที่ท่านถนัด คือ การจัดสถานที่ จัดสวน คุณแม่มพี รสวรรค์ในการปลูกต้นไม้เป็น พิเศษ (green fingers) ท่านจะแจกจ่าย ต้นไม้ที่เพาะช�ำไว้ให้ทุกคนที่ต้องการ และอาสาไปช่ ว ยงานนี้ ใ นทุ ก แห่ ง ที่ สมาชิกขอ เป็นงานที่คุณแม่ท�ำอย่างมี ความสุขเสมอจนถึงอายุ 94 ปี และ ปี ที่ 70 ของชีวิตถวายตัว เมื่อท่านล้มเป็น เหตุให้กระดูกขาหัก เมือ่ ต้นเดือนตุลาคม

สายสัมพันธ์ 7

ปีค.ศ. 2012 ต่อมาปี 2015 ท่านหกล้ม ในห้องอีกครัง้ หนึง่ กระดูกสะโพกขวาหัก ได้รบั การผ่าตัดทีโ่ รงพยาบาลเซ็นต์หลุยส์ และพักรักษาตัวอีกระยะหนึง่ จนสามารถ เดินโดยอาศัยวอคเกอร์ได้ ปี 2016 ท่าน ต้องเข้าโรงพยาบาลเซ็นต์หลุยส์อย่างเร่ง ด่วนอีกครั้ง ด้วยอาการเลือดไม่ไปเลี้ยง สมอง ท่านต้องนอนติดเตียงอยู่ในห้อง ไอซียู แบบไม่รู้ตัวเป็นเวลาหลายเดือน หลังจากนัน้ อาการดีขนึ้ รับรูไ้ ด้แต่กย็ งั ต้อง พักฟืน้ ทีร่ .พ.เซ็นต์หลุยส์ตอ่ ไป รวมเวลาที่ รักษาทีโ่ รงพยาบาลเกือบ 4 เดือน ก่อน คริสมาสปีนนั้ นายแพทย์ทรี่ กั ษาอนุญาต ให้กลับมาพักที่บ้านพรพัชรหทัยนิรมล ท่ า นเป็ น ผู ้ ป ่ ว ยที่ น อนติ ด เตี ย งจนถึ ง ปัจจุบัน ท่านรับรู้ แต่ไม่สามารถพูดคุย แบบปกติได้ และท่านรับสภาพความเจ็บ ป่วยด้วยใจสงบ อดทน ทา่ นเจริญชีวติ ตามคติพจน์ประจ�ำใจที่ว่า “นบนอบ และสันติสุข” อย่างแท้จริง ชีวิตของ ท่านจึงเป็นธรรมล�้ำลึกที่ยิ่งใหญ่ และ เป็ น ประจั ก ษ์ พ ยานที่ เ ด่ น ชั ด ส� ำ หรั บ ลูกๆ ภคินผี รู้ บั ใช้ดวงหทัยนิรมลของพระ แม่มารีย์ตลอดมา จึงขอสรุปชีวิตของ ท่านที่ “เป็นทุกอย่างส�ำหรับทุกคน” ตามแบบฉบับของบิดาผูต้ งั้ คณะของเรา คือ ฯพณฯ กาเยตาโน ปาซอตตีจริงๆ ดังนี้ คือ

1.เป็นนักบวชทีแ่ ท้จริง ซอื่ สัตย์ มัน่ คงและเป็นแบบอย่างทีด่ ยี งิ่ ในความ เชือ่ ศรัทธาและความวางใจในพระเจ้าแก่ สมาชิกตลอดมา มีจติ ใจร้อนรนและอุทศิ ชีวติ ในงานของพระเจ้าเสมอ

2. เป็นนักอบรม แม้ทา่ นจะได้ รับการศึกษาเล่าเรียนน้อยมาก และไม่ ได้รบั การอบรมพิเศษเพือ่ หน้าทีก่ ารงาน โดยตรง แต่ท่านแสวงหา กระตือรือร้น และเปิดใจรับการอบรมและเรียนรู้จาก ทุกคน เฉพาะอย่างยิ่งรับการอบรมไป พร้อมๆ กับผู้ฝึกหัดและนวกนารีของ ท่ า น และให้ ก ารอบรมจากชี วิ ต และ การกระท�ำซึ่งมีอิทธิพลมากกว่าค�ำพูด มากนัก

3.เป็นนักปกครอง ที่ครองใจ สมาชิ ก ด้ ว ยความสุ ภ าพถ่ อ มตนและ ความรักเมตตา ในเวลาเดียวกันก็เด็ด เดีย่ วเอาจริงเอาจัง มีวสิ ยั ทัศน์ทกี่ ว้างไกล

สายสัมพันธ์ 8

ส่ ง เสริ ม สนั บ สนุ น และตระเตรี ย ม สมาชิ ก ให้ พ ร้ อ มส� ำ หรั บ ภารกิ จ ด้ า น ต่างๆ ของคณะ เข้าใจและชื่นชมใน ความก้าวหน้าของสมาชิกเสมอ

4.เป็นนักมนุษยสัมพันธ์ ด้วย ความซื่อ ๆ สุภาพถ่อมตนและกตัญญู รู้คุณจากใจจริง ท่านชนะใจทุกคนที่ ท่านติดต่อด้วย เป็นเพือ่ นและให้กำ� ลังใจ ทุกคน ทกุ ชัน้ ทุกฐานะ คิดถึง เยีย่ มเยียน ผูท้ ที่ า่ นรูว้ า่ ต้องการความช่วยเหลือ หรือ ต้องการก�ำลังใจอยู่เสมอ

5.เป็ น นั ก สู ้ แ ละนั ก บุ ก เบิ ก เพราะรักพระเจ้า รักคณะและรักสมาชิก ทุกคน ท่านสู้ทนทุกอย่างเพื่อก้าวไป

ข้างหน้า ขยายงานของคณะออกไป โดย ไม่กลัวอุปสรรคใดๆ รวมทั้งยอมผ่าน มรสุมที่คณะประสบเป็นระยะๆ ท่าน “ต่อสู้” เพื่อความดีและความก้าวหน้า ของคณะ โดยเป็นดัง “หนังหน้าไฟ” ยอมเจ็บและรับส่วนที่ยากล�ำบากแทน ลูกๆ ทุกคน เป็นแบบอย่างและแรง บันดาลใจส�ำหรับลูกๆ ต่อๆ มา

6.เป็ น นั ก พู ด และนั ก เขี ย น คุณแม่เล่าเรียนมาน้อย แต่คุณแม่มี พระเจ้าและพระมารดามารีย์น�ำทาง และมีความรักในหัวใจ ท่านมีอะไรที่จะ ถ่ายทอดและเขียนเล่าให้ลูกๆ ฟังและ อ่านเสมอในจดหมายเวียนประจ�ำเดือน ตลอด 20 ปีที่ปกครองคณะ การพูด ค�ำ แนะน�ำและให้ก�ำลังใจทั้งเป็นการส่วน ตัว และการอบรมสมาชิกในคณะนับเป็น ปรีชาญาณที่มาจากสวรรค์จริง ๆ

7. เป็ น นั ก ดนตรี นั บ เป็ น อัศจรรย์อีกอย่างที่ลูก ๆ รุ่นหลัง ๆอาจ จะไม่ทราบ คือ คุณแม่มีพรสวรรค์ใน ด้านดนตรี ท่านเล่น “หีบเพลง” ที่ต้อง ใช้เท้าถีบ ฝึกซ้อมเพลงให้ผู้ฝึกหัดและ สมาชิกอย่างต่อเนื่อง จากบางนกแขวก ถึงราชบุรี ซึ่งหมายถึงทั้งเล่นด้วยมือ และเท้า พร้อมกับน�ำร้องไปด้วยจังหวะ ที่ชัดเจน ขณะเป็นนวกนารี มีผู้แนะน�ำ วิธีเล่นและเน้นการฝึกซ้อมจนช�ำนาญ ต่อมาท่านก็พากเพียรถ่ายทอดวิชาแก่ บรรดานวกนารี แ ละสมาชิ ก รุ ่ น แล้ ว รุ ่ น เล่ า จนกระทั่ ง เมื่ อ ท่ า นรั บ หน้ า ที่ ปกครองคณะ เมื่อมีออร์แกนไฟฟ้าและ มีผู้เล่นได้หลายๆ คนแล้ว ท่านจึงงด เล่น และส่งเสริมรุ่นหลังๆ ต่อไป

สายสัมพันธ์ 9

สายสัมพันธ์ 10

70

ซิสเตอร์เ รยีนา

แจ่มฟ้ า ประสูติแสงจันทร์

ื พระพรที่หลงั่ ไ ีป คอ ห

พระเจ้า ชีวิตของท่านจึงเป็นทั้งเครื่อง บูชาและน�ำพระพรส�ำหรับคณะภคินี ผู้รับใช้ฯ อย่างแท้จริง

99 ปี แห่งชีวิต 75 ปีแห่งชีวิต การเจิมถวายตัวแด่พระเจ้า ประมาณ 20 ปี ในการเป็นผู้อบรมในคณะ และ 20 ปีแห่งการปกครองคณะของคุณแม่ อาคาทา ลัดดา สัตย์วินิจ เป็นเวลาแห่ง พระพร ที่เราลูก ๆ ทุกคนร่วมใจกัน โมทนาคุ ณ พระเจ้ า จริ ง ๆ ส� ำ หรั บ ปูชนียบุคคลอันทรงคุณค่าท่านนี้ ท่าน เป็นของขวัญทีพ่ เิ ศษสุดส�ำหรับคณะภคินี ผู้รับใช้ดวงหทัยนิรมลของพระแม่มารีย์ เป็นดังคนกลางทีน่ ำ� พระพรของพระเจ้า มาสู ่ ค ณะภคิ นี ผู ้ รั บ ใช้ ฯ อย่ า งแท้ จ ริ ง พร้อมกันนี ้ ลูก ๆ ขอกราบขอบพระคุณ คุณแม่ที่เคารพรักยิ่งส�ำหรับแบบอย่าง ของการมอบตนเองแด่พระเจ้าอย่างสิ้น เชิงจนถึงปัจจุบัน แม้ขณะนี้คุณแม่ไม่ สามารถพูดกับลูก ๆ ได้ดว้ ยวาจา แต่บน เตียงแห่งความเจ็บป่วย คุณแม่พูดด้วย ชีวิตทั้งหมดของคุณแม่ คุณแม่รับทน ทุกอย่างด้วยใจสงบ เป็นพยานชีวิตที่ยิ่ง ใหญ่ของการมอบอุทิศชีวิต ยอมล�ำบาก ยอมตายเพื่อลูกๆ เพื่อการเจริญเติบโต ของคณะภคินีผู้รับใช้ฯ พวกลูกวิงวอน พระเจ้าและพระมารดามารีย์ที่คุณแม่ รักสุดชีวิต โปรดให้คุณแม่ได้รับพระพร แห่งความหวัง ความบรรเทาใจเป็นต้น ในยามเจ็บป่วยนี้ และให้คุณแม่เปี่ยม ด้วยความสุขในความรักของพระเจ้า ตลอดไปเทอญ

ล

8. เป็นนักเดินทาง ท่านเป็น นักเดินทาง ขณะทีท่ า่ นเป็นผูช้ ว่ ยคุณแม่ ลุยยีนา ดี โยร์โย ในการปกครอง และ ขณะที่ท่านเองปกครองคณะ ท่านเป็น ผู้ร่วมบุกเบิกบ้านหรือสถานที่ท�ำงาน ใหม่ๆ มากมายตัง้ แต่เหนือสุด (เชียงราย) จนถึงใต้สุด (เบตง) ตลอด 20 ปีแห่ง การปกครอง มีการเดินทางขึ้นล่องจาก เหนือจรดใต้อยู่เสมอ เราไม่สามารถที่ จะค�ำนวณระยะทางที่ท่านเดินทางโดย มิรู้เหน็ดเหนื่อยพร้อมกับสัมภาระที่น�ำ ไปให้ก�ำลังใจลูก ๆ เฉพาะอย่างยิ่งบ้าน ที่เปิดใหม่ การเดินทางซึ่งใช้บริการของ รถไฟชัน้ สามเป็นส่วนใหญ่ จนพนักงาน รถไฟจ�ำได้และพูดได้ว่าเป็นธรรมทูต ประจ�ำรถไฟ

9. เป็นนักก่อสร้าง ร่วมกับ พระคุณเจ้าเปโตร คาเร็ตโต และคุณพ่อ เปโตร เยลลิชี ดูงานก่อสร้างบ้านและ โรงเรียนของคณะในหลาย ๆ แห่ง ตัง้ แต่ จ.ราชบุรี ไปจนจรด อ.เบตง จ.ยะลา

ปัจจุบันคุณแม่อาคาทา ลัดดา สัตย์วินิจ เป็นผู้ป่วยติดเตียง อายุครบ 99 ปี ในวันที่ 16 เมษายน 2018 และ เริม่ อายุปที ี่ 100 และวันที่ 23 เมษายน 2018 เราท�ำฉลองวันเกิด และฉลอง 75 ปี แห่งการปฏิญาณเป็นนักบวช ให้ กับท่าน เป็นการภายใน แม้ท่านจะ สือ่ สารด้วยค�ำพูดไม่ได้ แต่ทา่ นยังมีสติ รับรู้และจดจ�ำบุคคลที่ท่านรู้จักได้เป็น อย่างดี ทา่ นสือ่ สารกับลูก ๆ ด้วยชีวติ ที่ สงบ น้อมรับทุกสิง่ ตามพระประสงค์ของ

สัตบุรุษ รับศีลล้างบาปทีว่ ดั นักบุญเปโตร สามพราน และเมือ่ อายุ 4 ขวบ

จึงย้ายมาอยู่วัดนักบุญอันตน โคกมดตะนอย เกิด วันที่ 7 พฤศจิกายน 2466/1923

เป็นลูกคนที่ 4 ในจ�ำนวนพี่น้อง 9 คน

ของนายสง นางชื่น แซ่จันทร์ (ประสูติแสงจันทร์) ถวายตัวครั้งแรก วันที่ 3 พฤษภาคม 1948 ถวายตัวตลอดชีวติ วันที่ 3 พฤษภาคม 1958 ที่มาของกระแสเรียก

เมือ่ เรียนจบชัน้ ป.4 รูส้ กึ ว่าอยากจะเป็นชีลบั มันเงียบๆ ดี ไม่ตอ้ งยุง่ กับใคร แม่บอกว่าไม่ให้ไป เมื่อเขาส่งตัวเข้าข้างใน เขาตีระฆังส่งวิญญาณเลย ออกมาไม่ ได้ พบใครไม่ได้ ไม่เห็นหน้ากัน จึงไม่ให้ไป พอดีครูกิมซ้อนซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องกัน เขาเข้ามาอยู่คณะชีสงเคราะห์ก่อนแล้ว วันหนึ่งมาเยี่ยมเขา เขาก็ชวน ก็บอกว่าคิด ดูก่อน วันหนึ่งมาร่วมงานของคณะที่บางนกแขวก เห็นพวกซิสเตอร์ที่เข้าพิธีเดินเข้า วัด แต่งตัวชุดสีขาว กลับบ้านไปก็พูดกับพี่ๆ น้องๆ ว่า เห็นซิสเตอร์เหมือนเทวดา เลย เขาคงไม่ต้องแก้บาปกันนะ เพราะว่าขาวบริสุทธิ์ ชอบเลยอยากมาบ้าง และได้ ตัดสินใจ แต่ต้องหยุดไว้ก่อน เพราะเตี่ยยังมีชีวิตอยู่จะไม่ยอมให้เข้าอาราม ต้องรอ คอยจนกระทั่งพระยกเตี่ยไป จึงได้ตัดสินใจไปเข้าอารามที่บางนกแขวก เมื่อเข้ามา แล้ว เป็นอัสปิรันต์ผู้ใหญ่ไม่ได้ให้เรียน เพราะอายุ 21 ปีแล้ว แต่ได้ช่วยท�ำงานบ้าน ดูแลเสื้อผ้าพระสงฆ์ ผ้าวัด หัดเย็บปักถักร้อย โดยมีคุณแม่ลุยยีนา ดีโยร์โยและ สายสัมพันธ์ 11

ซิ ส เตอร์ อั น ตนเนี ย ตตา โมเรลลาโต เป็นผู้ดูแลอบรม ท่านเอาใจใส่ช่วยดูแล ตลอดจนถึ ง ผ่ า นเป็ น โปสตู ลั น ต์ แ ละ นอวิส ช่วงนั้นป่วยบ่อยๆ ต้องกลับไป พักรักษาตัวทีบ่ า้ นหลายรอบ ด้วยความ กรุณาของผูใ้ หญ่ ทีส่ ดุ ก็ได้ปฏิญาณเป็น นักบวช ชีวิตท�ำงาน

ซิสเตอร์ไม่ค่อยได้ไปท�ำงาน ตามวัดต่างๆ เหมือนซิสเตอร์คนอื่นๆ เคยอยู่เบตง 1 ปี และสุราษฏร์ธานี 1 ปีเท่านั้น นอกนั้นอยู่ที่อาราม โรงเรียน นารีวิทยา จ.ราชบุรีตลอดมา ท�ำงาน ดูแลเป็นแม่บ้าน ดูแลสิ่งของเครื่องใช้ ต่างๆ ของบ้าน ท�ำงานฝีมือและเย็บปัก ถักร้อย งานตัดเย็บเสือ้ ผ้า ชุดมิสซาและ ผ้าที่ใช้ในวัด ขณะเดียวกันก็ช่วยดูแล ผู้ฝึกหัดด้วยประมาณ 20 ปี ซิสเตอร์ ท�ำงานด้วยความเอาใจใส่ ใครต้องการ สิ่งใดก็ช่วยท�ำให้ด้วยความเต็มใจ ช่วย เหลือทุกคนที่ต้องการ ทุกด้านที่ท�ำได้ แม้ปจั จุบนั อายุ 94 ปี แม้จะมีความจ�ำที่ ดี แต่ไม่สามารถท�ำงานได้ ซิสเตอร์น้อม รับสภาพด้วยใจสงบ พัก-ภาวนาที่บ้าน พรพัชรหทัยนิรมล จ.ราชบุรี ร่วมสวด ภาวนาและร่วมพิธีบูชาขอบพระคุณกับ สมาชิกท่านอื่นๆ สวดสายประค�ำเสมอ เพื่อสมาชิกและผู้มีพระคุณทุกคน ความรู้สึกในวันนี้

รู้สึกฉงนสนเท่ห์ และพิศวง ใจมากๆ ว่า อยู่มาได้อย่างไรจนถึงอายุ สายสัมพันธ์ 12

94 ปี และปฏิญาณเป็นนักบวชครบ 70 ปีแล้ว ทั้งนี้ก็เพราะพระเจ้าทรงค�้ำชู อุปถัมภ์ไว้ ไม่มีใครยิ่งใหญ่เท่าพระเจ้า ของเรา โลกทั้งโลกอยู่ในพระหัตถ์ของ พระเจ้าเท่านั้น ถ้าไม่ใช่ฝีพระหัตถ์ของ พระเจ้า ก็ไม่มีเรยีนา อยู่ได้ตลอดมาถึง ทุกวันนี้ จะบรรยายถึงความรัก ความ ใจดี ใจโอบอ้อมอารี ความเอือ้ อาทรของ พระได้ไม่มสี นิ้ สุด พระโปรดให้ทกุ อย่าง ทุกสิ่งที่มี ที่ท�ำได้ เพราะพระทัยดีของ พระองค์ จึงมาถึงทุกวันนี้ ขอโมทนา ขอบคุณพระองค์ ด้วยใจยินดีแบบไม่มี อะไรเปรียบเทียบได้ และจะบรรยาย เท่าใดไม่จบสิ้น

นอกจากนัน้ ขอขอบคุณผูใ้ หญ่ ตั้งแต่คุณแม่ลุยยีนาผู้ใจดี ซิสเตอร์ อันตนเนียตตา นวกจารย์ ผู้อบรมที่ พากเพียรปลุกปัน้ น�ำ้ ใจให้เข้มแข็ง ยืนยง คงอยู่ได้ตลอดมา อีกทั้งคุณแม่ลัดดา ที่ช่วยเหลือสืบต่อมา ขอบคุณคุณแม่ ยี่สุ่น คุณแม่วิไลวรรณ คุณแม่สมปอง และคุณแม่มะลิวลั ย์ ตลอดจนพีๆ่ น้องๆ สมาชิกทุกท่านในคณะที่มีส่วนร่วมใน การด�ำเนินชีวิต ช่วยพยุพยุงกันและกัน มาจนถึงวันนี ้ และทุกคนทีม่ สี ว่ นร่วมใน การโมทนาคุณพระเจ้าในวันนี ้ ขอกราบ ขอบพระคุ ณ และขอพระพรส� ำ หรั บ พระสั ง ฆราช บรรดาพระสงฆ์ ที่ ช ่ ว ย เหลือในด้านศาสนบริการตลอดมา และ มาร่วมโมทนาคุณพระเจ้าในวันนี้ด้วย รวมทั้งญาติพี่น้องและบรรดาผู้มีเกียรติ ทั้ ง หลายที่ ม าร่ ว มฉลองโมทนาคุ ณ พระเจ้ า พร้ อ มกั บ ดิ ฉั น ในวั น นี้ ขอ พระเจ้าตอบแทนน�้ำใจดีของทุกท่าน สายสัมพันธ์ 13

70

ล

ื พระพรที่หลงั่ ไ ีป คอ ห

ประไพ ทศไพสนธิ

ซิสเตอร์อาคาทา

สัตบุรุษ อาสนวิหารแม่พระบังเกิด บางนกแขวก เกิด วันที่ 6 กันยายน 2469/1926

เป็นลูกคนโตของครอบครัวที่มีพี่น้อง 9 คน

ของนายซุนไล้ นางเม่งจู ทศไพสนธิ ถวายตัวครั้งแรก วันที่ 3 พฤษภาคม 1948 ถวายตัวตลอดชีวติ วันที่ 3 พฤษภาคม 1958 ที่มาแห่งกระแสเรียก

ดิฉนั ได้รบั ความช่วยเหลือจากคณะมาตลอดตัง้ แต่กอ่ นเข้าอาราม จนกระทัง่ ปัจจุบนั นับตัง้ แต่พระสังฆราช กาเยตาโน ปาซอตตี คุณแม่ลยุ ยีนา ดียอร์โย คุณแม่ อันตนเนียตตา คุณแม่ลดั ดา ดิฉนั ได้เข้าอารามเพราะความรักเมตตาจากพระเป็นเจ้า ผ่านทางผูใ้ หญ่ของคณะฯ สมัยนัน้ ครอบครัวดิฉนั ยากจนมากและดิฉนั เป็นลูกสาวคนโต ไม่เคยคิดที่จะเป็นซิสเตอร์เพราะต้องรับผิดชอบดูแลแม่ที่ป่วยและน้องๆ อีก 5 คน (ขณะก่อนเข้าอาราม) เวลานี้รวม 9 คน คุณแม่ลุยยีนา และคุณแม่ลัดดา ไปติดตาม ถึงที่บ้าน และรู้ว่าดิฉันมีกระแสเรียก ท่านได้บอกว่าให้ชีวิตกับพระแล้วพระจะดูแล ดิฉัน พร้อมกับสัญญาว่าจะดูแลครอบครัวของดิฉันและก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ แม่ที่ป่วย ก็มีเพื่อน (เจ้ซินไฉ่ ยอแซฟ) ช่วยดูแลให้ คณะช่วยส่งเงินในการรักษาให้ และน้องๆ ทางคณะก็รบั เข้ามาอุปการะอยูท่ อี่ าราม ให้ทำ� งานบ้าง เรียนบ้าง ท�ำให้ดฉิ นั อยูอ่ าราม อย่างมีความสุขไม่กังวลถึงครอบครัว

มองย้อนชีวิตในนวกภาพ ดิฉันระลึกถึงคุณแม่อันตนเนียตตาด้วยความรู้คุณ ที่ท่านพากเพียรมาก ในการอบรมดิฉัน สอนทุกเรื่องที่ดิฉันควรรู้ควรปฏิบัติในฐานะ สายสัมพันธ์ 14

นักบวช คุณแม่ลยุ ยีนา ดูแลดิฉนั ทัง้ ฝ่าย กายและวิญญาณ สัง่ สอนดิฉนั เหมือนแม่ คนที่สอง ฉันเคยโดนท่านตีด้วยไม้เรียว เพราะความดื้อดึง เพื่อสอนให้ดิฉันรู้จัก สุภาพ ท่านดูแลเอาใจใส่ทุกเรื่อง ครั้ง หนึ่งดิฉันสุขภาพไม่ดี เยื่อหูเน่า มีน�้ำ หนวกไหลตลอดเวลา จนกระทัง่ ไม่ได้ยนิ เสียงใดๆ รวมทั้งเสียงสัญญาณเปลี่ยน เวลาในอาราม เพือ่ นต้องคอยบอก คณุ แม่ อันตนเนียตตา และสมาชิกในอาราม ช่วย กันสวดภาวนาขออัศจรรย์จากบุญราศี มาเรีย มัสซาเรลโล ช่วงทีก่ ำ� ลังท�ำนพวาร อยู่นั้นในคืนหนึ่ง ดิฉันเห็นท่านบุญราศี มาเรี ย มั ส ซาเรลโล มาใกล้ ๆ ดิ ฉั น สัมผัสที่หูของดิฉัน และในคืนนั้นเองหู

ของดิฉันก็หายเป็นปกติ ได้ยินสัญญาณ ปลุกให้ตนื่ ดิฉนั ลุกขึน้ และภาวนาพร้อม กับเพื่อนเสียงดังอย่างตื่นเต้น ไม่ต้อง มีใครเรียกดิฉันแล้ว ทุกคนในอาราม โมทนาคุณพระพร้อมกับดิฉัน คุณแม่ อันตนเนียตตาได้พาดิฉันไปให้คุณหมอ ที่โรงพยาบาลเซนต์หลุยส์ตรวจอีกครั้ง เพื่อยืนยันว่าดิฉันหายจริงๆ คุณหมอ ได้ ยื น ยั น ว่ า ดิ ฉั น หายอย่ า งอั ศ จรรย์ จริงๆ ตามอาการของโรคแล้วไม่น่าจะ หายได้ นับแต่นั้นมาการได้ยินเสียง ของดิฉันก็ดีมากๆ และได้รับอัศจรรย์ อี ก หลายครั้ ง ในชี วิ ต ครั้ ง หนึ่ ง ที่ ดิ ฉั น เป็นไข้สงู มากได้ฝนั เห็นคนมากมายแต่ง กายชุดขาวมาพร้อมกับคุณพ่อท่านหนึง่

สายสัมพันธ์ 15

สายสัมพันธ์ 16

70

ซิสเตอร์เทเรซา

อุไ ร ทัพศาสตร์

ความรู้สึกขณะนี้ ชีวิตคน 4 แผ่นดิน รัชกาลที่ 7 – รัชกาลที่ 10 “สูช้ วี ติ หนักเอาเบาสู้ สูง้ านมีเพือ่ นช่วย สู้นอน(ป่วย) นอนคนเดียว”

เป็นพระคุณใหญ่หลวง สูงสุด ในชีวิต ไม่มีสิ่งใดมาเปรียบได้ ที่ดิฉัน ได้รับจากพระเป็นเจ้า ตลอดเวลา 70 ปี แห่งการเป็นนักบวชในคณะผู้รับใช้ฯ และบัดนี้มีอายุ 90 ปีเป็นพระพรแห่ง ชี วิ ต ทุ ก แห่ ง ที่ ไ ปท� ำ งานด้ ว ยความ นบนอบ ไม่ มี ที่ ใ ดที่ ห นั ก ใจ มี ค วาม กตัญญูกับคณะเสมอ

70 ปี ข องการถวายตั ว แด่ พระเจ้า ดิฉนั ท�ำงานมาเกือบทุกวัด ไม่มี วัดไหนที่ยากล�ำบากจนเกินก�ำลัง ยังสู้ ได้และยังคงท�ำงานอยู่จนถึงปัจจุบันที่ โรงเรียนเทพวิทยา วัดนักบุญเทเรซา ห้วยกระบอก จ.ราชบุรี ดิฉนั ขอโมทนาคุณ ในพระเมตตาที่ทรงมีต่อดิฉัน และขอ ขอบคุณทุกท่านทีไ่ ด้ดแู ลช่วยเหลือดิฉนั มาตลอดจนถึงเวลานี้ ดิฉันไม่อาจที่จะ เอ่ยนามของทุกท่านได้ ขอพระเป็นเจ้า อวยพรทุกท่านค่ะ และฝากบอกน้องๆ สมาชิกไว้ว่า “ให้พวกเราทุกคน อุทิศตนทั้งหมดแด่ พระเจ้า ด้วยความซื่อสัตย์และพระองค์ จะประทานพระหรรษทานให้ แ ก่ เ รา แต่ละคนตามทีพ่ ระองค์ทรงพอพระทัย”

ื พระพรที่หลงั่ ไ ีป คอ ห

ชีวิตการท�ำงาน

หลังจากปฏิญาณแล้ว ซิสเตอร์ ได้ทำ� งานในหลายสถานที่ อาทิ บ้านเณร บางนกแขวก วัดนักบุญอันตน โคกมดตะนอย บ้านเณรซาเลเซียนหัวหิน ร.ร.นารีวิทยา จ.ราชบุรี ร.ร.ดรุณาราชบุรี จ.ราชบุรี ร.ร.เทพมิตรศึกษา จ.สุราษฎร์ธานี ร.ร.ถนอมศรี ศึกษา เบตง จ.ยะลา ร.ร.เจริญศรีศึกษา จ.ปัตตานี ร.ร.มานะศึกษา จ.ยะลา ร.ร.วีรศีลป์ ท่าม่วง ร.ร.แสงทองวิทยา หาดใหญ่ ร.ร.อุปถัมภ์วิทยา พนม จ.สุราษฎร์ธานี (อยู่ 2 ครัง้ 16 ปี) ร.ร.ศิรมิ าตย์เทวี พาน จ.เชียงราย ร.ร.ดรุณศึกษา ร่อนพิบลู ย์ จ.นครศรีธรรมราช ร.ร.เทพินทร์พิทยา ดอนกระเบือ้ ง จ.ราชบุรี ร.ร.มารีพทิ กั ษ์ ศึกษา จ.นครศรีธรรมราช ร.ร.ธิดาแม่พระ จ.สุราษฎร์ธานี ร.ร.ดรุณานุกลู แม่กลอง จ.สมุ ท รสงคราม และปั จ จุ บั น ที่ ร.ร.เทพวิทยา ห้วยกระบอก จ.ราชบุรี ตลอดเวลาในชีวิตนักบวชซิสเตอร์สวด ภาวนา และท�ำงานอย่างขยันขันแข็ง หนักเอาเบาสู้ สู้ชีวิตมาตลอด ไม่เคย ย่อท้อ และนอบน้อมเชื่อฟังผู้ใหญ่เป็น

อันดับแรก เพราะเชือ่ ว่าพระจะอวยพร และพระองค์จะทรงดูแล

ล

เดินขึ้นลงบันไดที่อาราม ซึ่งความฝัน นี้เป็นความจริงคือมีคณะผู้รับใช้ฯ ใส่ ชุดเครื่องแบบขาวจ�ำนวนมาก และมี คุณพ่อจิตตาธิการมาประจ�ำที่อาราม ระยะหนึ่งนั่นเอง และอีกครั้งพระองค์ ทรงช่ ว ยดิ ฉั น ให้ ร อดชี วิ ต จากการตก บ่ อ น�้ ำ ในที่ สุ ด ดิ ฉั น ได้ ถ วายตั ว เป็ น ซิสเตอร์ในคณะผู้รับใช้ฯ เมื่ออายุ 22 ปี

สัตบุรุษ วัดนักบุญอันตน โคกมดตะนอย เกิด วันที่ 17 มกราคม 2472/1929

เป็นลูกคนสุดท้องของครอบครัวที่มีพี่น้อง 8 คน

ของนายจู นางลิ้ม ทัพศาสตร์

มีพี่สาวเป็น ซิสเตอร์คณะผู้รับใช้ฯ 1 คน คือ

ซิสเตอร์สวิง ทัพศาสตร์ (ถึงแก่กรรม) ถวายตัวรุ่นเดียวกัน ถวายตัวครั้งแรก วันที่ 3 พฤษภาคม 1948 ถวายตัวตลอดชีวติ วันที่ 3 พฤษภาคม 1958 ที่มาของกระแสเรียก

เนื่องจากก�ำพร้าพ่อแม่ ตั้งแต่ยังเด็ก พี่ๆ ยังพึ่งตนเองไม่ได้ เมื่อจบประถม ศึกษาปีที่ 4 พี่ชายได้น�ำไปฝากกับคุณแม่ลุยยีนา เพื่อเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ที่ บางนกแขวก เมือ่ เกิดสงครามโลกครัง้ ที่ 2 นกั เรียนประจ�ำต้องกลับบ้าน คณ ุ แม่ลยุ ยีนา และคุณแม่อนั ตนเนียตตาจึงให้ดฉิ นั และพีส่ าว (ซิสเตอร์สวิง) ไปอยูก่ บั อัสปีรนั ต์ เป็นการ เข้าอารามโดยปริยาย ได้รับการศึกษาและอบรมจนได้ปฏิญาณครั้งแรกพร้อมกับ พี่สาว ปัจจุบันพี่ๆ ในครอบครัวเสียชีวิตหมดแล้ว คงเหลือซิสเตอร์คนเดียว

สายสัมพันธ์ 17

ชีวิตการท�ำงาน

หลั ง จากปฏิ ญ าณครั้ ง แรก คณะส่ ง เสริ ม ให้ เ รี ย นต่ อ ที่ โ รงเรี ย น มาแตร์เดอีวิทยาลัย กรุงเทพฯ ซิสเตอร์ ได้ทำ� งานสอนเรียนและบริหารโรงเรียน ในหลายสถานที่ อาทิ โรงเรียนนารีวฒั นา บางนกแขวก จ.สมุทรสงคราม ฝึกงาน พยาบาลที่ โรงพยาบาลคามิ ล เลี ย น บ้ า นโป่ ง จ.ราชบุ รี สอนเรี ย นและ บริหารที่โรงเรียนนารีวิทยา จ.ราชบุร ี โรงเรียนธิดาแม่พระ จ.สุราษฎร์ธานี โรงเรียนถนอมศรีศึกษา เบตง จ.ยะลา โรงเรี ย นดรุ ณ ศึ ก ษา ร่ อ นพิ บู ล ย์ จ.นครศรีธรรมราช โรงเรียนดาราสมุทร จ.ภูเก็ต ร.ร.อรุณวิทยา บ้านแสงอรุณ จ.ประจวบคีรขี นั ธ์ คณะส่งไปช่วยงานที่ บ้านพักพระสงฆ์ชรา โรม ประเทศอิตาลี กลับมาท�ำงานที่ โรงเรียนมารีพิทักษ์ ศึกษา จ.นครศรีธรรมราช โรงเรียน ด�ำเนินวิทยา โคกมดตะนอย จ.ราชบุรี ในเกือบทุกแห่งที่ซิสเตอร์ท�ำงาน ก็จะ มีภารกิจการดูแลด้านสุขภาพของพีน่ อ้ ง สมาชิก เด็กๆ และทุกคนในบ้านด้วย ปั จ จุ บั น แม้ จ ะอายุ 89 ปี แ ล้ ว ยั ง ท�ำงานอย่างต่อเนื่อง และตามก�ำลัง ความสามารถที่ โรงเรียนเทพินทร์พทิ ยา ดอนกระเบื้อง จ.ราชบุรี ซิสเตอร์ชอบ อยู ่ ที่ ด อนกระเบื้ อ ง เพราะมี วั ด น้ อ ย ส�ำหรับเฝ้าศีลมหาสนิท ได้สวดภาวนา เฝ้าศีลฯ บ่อยๆ เป็นประจักษ์พยานชีวิต ที่สงบ เรียบง่ายและศรัทธาแก่บรรดา สัตบุรุษที่นั่น

สายสัมพันธ์ 18

สิ่ ง ที่ ป ระทั บ ใจและภู มิ ใ จในชี วิ ต นักบวช

หลังจาก 70 ปีแห่งชีวติ นักบวช ในคณะภคินีผู้รับใช้ฯ ดิฉันระลึกถึง พระเมตตาและความรักของพระเจ้า ที่ ได้โปรดน�ำดิฉันเข้ามาในคณะนี้ มารับ ชีวิตนักบวชโดยอาศัยความเมตตาช่วย เหลือของคุณแม่ลุยยีนา ดีโยร์โย และ คุณแม่อันตนเนียตตา โมเรลลาโต ได้ รับความเอาใจใส่เรือ่ งสุขภาพให้แข็งแรง อบรมสั่ ง สอนชี วิ ต นั ก บวช สอนให้ รู้จักท�ำการงานตามความสามารถ ขอ ขอบพระคุ ณ พระคุ ณ เจ้ า กาเยตาโน ปาซอตตี ที่ได้ส่งเสริมเรื่องการศึกษา ท� ำ ให้ ไ ด้ รั บ การศึ ก ษาจากโรงเรี ย น มาแตร์เดอีวทิ ยาลัย กรุงเทพฯ ส่งเสริมให้ ไปเรียนภาษาอังกฤษ และให้โอกาสทีจ่ ะ พัฒนาความสามารถในหลายๆ ด้าน มี ความสุขในการท�ำงานทีไ่ ด้รบั มอบหมาย ไปในที่ที่ความนบนอบบอกให้ไป ท�ำ เท่าที่ความสามารถจะท�ำได้

สายสัมพันธ์ 19

6

ื รักที่มั่นค ี คอ ป ง 0

ซิสเตอร์มารีอา

อรุณี พึ่งฮั้ ว

สัตบุรุษ วัดนักบุญมีคาเอล ดอนกระเบื้อง เกิด วันที่ 3 ธันวาคม 2477/1934

เป็นบุตรคนที่ 7 ในจ�ำนวนพี่น้อง 10 คน

ของนายเซ็ง นางปิ่น พึ่งฮั้ว เข้าอาราม ปี 1950 ถวายตัวครั้งแรก 3 พฤษภาคม 1958 ถวายตัวตลอดชีวติ 3 พฤษภาคม 1968 วัยเด็ก

ได้รับพื้นฐานความเชื่อที่ดีจากครอบครัว เฉพาะอย่างยิ่งจากมารดาที่เป็น ครูค�ำสอน ชอบไปวัด เพราะบ้านอยู่ใกล้วัดด้วย ร่วมมิสซาและพิธีกรรมอื่นๆ เช่น นพวารต่างๆ เป็นประจ�ำ มีนอ้ งชายเข้าบ้านเณรสองคน เนือ่ งจากเห็นบรรดาซิสเตอร์ ที่วัดเป็นประจ�ำ จึงมีความคิดอยากจะเป็นนักบวช โดยมีแรงจูงใจแรก คือ ไม่อยาก แต่งงาน เมื่อคิดจะเข้าอาราม ก็พยายามหาเงินเอง เพื่อซื้อของใช้ที่จ�ำเป็น โดยไป อยู่กับพี่ชายที่บ้านแสงอรุณ ทับสะแก จ.ประจวบคีรีขันธ์ และรับจ้างถอนหญ้าหรือ เก็บฝ้ายอยู่ประมาณหนึ่งปี ชีวิตกระแสเรียก

เมือ่ เข้าอารามได้ไม่นาน ผูใ้ หญ่คงจะเห็นว่ามีประสบการณ์การท�ำงานมาบ้าง จึงให้ไปช่วยงานทีโ่ รงครัวนักเรียนประจ�ำโรงเรียนดรุณานุเคราะห์ บางนกแขวกระยะหนึง่ โดยไม่ได้ศึกษาเล่าเรียนอะไรเพิ่มเติม เป็นประสบการณ์ที่ท�ำให้เห็นพรสวรรค์ของ ซิสเตอร์ในด้านโภชนาการ ซสิ เตอร์พร้อมกับเพือ่ นๆ อีก สองคน เป็นนวกนารีรนุ่ แรกของ สายสัมพันธ์ 20

คุณแม่อาคาทา ลัดดา สัตย์วินิจ ที่รับ หน้าที่ต่อจากคุณแม่เอสเตรีนา ปรันโด ธ.ม.อ. ทันที หลังปฏิญาณครั้งแรก ซิ ส เตอร์ ไ ปรั บ หน้ า ที่ ที่ ค รั ว บ้ า นเณร ของสังฆมณฑลที่บางนกแขวก ในช่วง สุดท้ายของบ้านเณร และซิสเตอร์ก็ย้าย ตามบ้านเณรไปที่ราชบุรี ในปี 1959

ตลอดเวลาประมาณ 50 ปีแห่ง ชีวิตนักบวช ซิสเตอร์ได้รับใช้พระเจ้าใน หลายสถานที่ บางแห่งหลายรอบด้วย ที่บ้านเณรของสังฆมณฑลบางนกแขวก และราชบุรี บ้านเณรซาเลเซียน หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ์ โรงเรียนนารีวัฒนา

บางนกแขวก จ.สมุทรสงคราม โรงเรียน นารีวิทยา จ.ราชบุรี โรงเรียนแสงทอง วิทยา หาดใหญ่ จ.สงขลา โรงเรียน เทพมิตรศึกษา จ.สุราษฎร์ธานี โรงเรียน อาชี ว ะดอนบอสโก จ.กรุ ง เทพฯ โรงเรี ย นอรุ ณ วิ ท ยา บ้ า นแสงอรุ ณ จ.ประจวบคีรขี นั ธ์ โรงเรียนนิรมลชุมพร จ.ชุ ม พร โรงเรี ย นวี ร ศิ ล ป์ ท่ า ม่ ว ง จ.กาญจนบุ รี โรงเรี ย นดาราสมุ ท ร จ.ภูเก็ต โรงเรียนดรุณศึกษา ร่อนพิบลู ย์ จ.นครศรีธรรมราช ส�ำนักงานกลางคณะฯ หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ์ นวกสถานฯ สามพราน จ.นครปฐม

สายสัมพันธ์ 21

6

ื รักที่มั่นค ี คอ ป ง 0

ซิสเตอร์ปรักเซเด

บุญเรือน หมั้นทรัพย์

“จงขอบพระคุณ พระเป็นเจ้า เพราะพระองค์พระทัยดี” (สดด 106:1)

ขณะประจ�ำที่ชุมพร ซิสเตอร์ เส้นโลหิตในสมองแตก ต้องเข้ารับการ ผ่าตัดที่โรงพยาบาลเซนต์หลุยส์ (ใช้ เวลาผ่าตัดถึง 6 ชั่วโมง) และพักรักษา ตัวระยะหนึ่ง ซิสเตอร์และทุกคนรู้สึก ว่าเป็นเรื่องอัศจรรย์ เพราะทุกอย่าง กลับมาสู่สภาพปกติ พระเจ้าต้องการ ให้ซิสเตอร์รับใช้พระองค์ต่อไป จนถึง ปี 2014 จึงเข้ามาพักและภาวนาที่บ้าน พรพัชรหทัยนิรมล จ.ราชบุรี นอกจาก การภาวนาและรับใช้สมาชิกผู้อาวุโส ด้วยกันในสิ่งที่ท�ำได้ เช่นการไปซื้อของ เล็กๆ น้อยๆ ให้ (ในช่วงแรกๆ) ถอนหญ้า ในสวน หรือการบีบนวดให้คนทีต่ อ้ งการ ความรูส้ กึ เมือ่ ผ่านชีวติ นักบวชมาถึง 60 ปี

ก่ อ นอื่ น ขอบคุ ณ พระเจ้ า ที่ ประทานชีวิต ครอบครัวที่ดี เรียกให้ มาเป็นนักบวช และช่วยให้ซื่อสัตย์ต่อ

พระองค์จนถึงวันนี ้ ขอบคุณบิดามารดา ทีว่ างพืน้ ฐานชีวติ ให้ เป็นต้นในด้านความ เชือ่ ขอบคุณบรรดาผูใ้ หญ่ ผูอ้ บรม และ สมาชิกทุกคน เป็นต้นคุณแม่อาคาทา ลัดดา ที่ได้อบรมและให้แบบอย่างชีวิต ภูมิใจในความสามารถที่พระให้ แม้จะ ไม่มีโอกาสศึกษาเล่าเรียนเพิ่มเติม แต่ ได้รบั การอบรมให้เข้าใจและด�ำเนินชีวติ นักบวช รับใช้พระเจ้าในแบบที่ท�ำได้ ไม่เลือกงาน ขอบคุณผู้มีพระคุณทุกๆ ท่าน ที่ได้ช่วยเหลือในด้านต่างๆ ส�ำหรับชีวิตปัจจุบัน

ที่ ส� ำ คั ญ ที่ สุ ด คื อ ดิ ฉั น กั บ พระเจ้า ทุกเช้าจะถวายชีวิตและทุก อย่างแด่พระเจ้า ทุกวันเฉพาะอย่างยิ่ง ก่อนเข้านอน จะคิดถึงและภาวนา ทำ� ใจ ให้พร้อมหากพระองค์จะมารับไป ให้ อภัยและภาวนาให้ทุกคน

สายสัมพันธ์ 22

สัตบุรุษ วัดพระหฤทัย วัดเพลง จ.ราชบุรี เกิด วันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2480/1937

เป็นลูกคนที่ 5 ในจ�ำนวนพี่น้อง 10 คน

ของนายบุญรอด นางทองหยด หมั้นทรัพย์

มีพี่ชายคือ พระสังฆราช มีคาเอล บุญเลื่อน หมั้นทรัพย์

น้องสาวคือ มาเซอร์บญุ รักษ์ หมัน้ ทรัพย์ คณะเซนต์ปอล เดอ ชาร์ต ถวายตัวครั้งแรก วันที่ 3 พฤษภาคม 1958 ถวายตัวตลอดชีวติ วันที่ 3 พฤษภาคม 1968 ที่มาของกระแสเรียก

ได้รับกระแสเรียกผ่านทางความเชื่อและศรัทธาทางศาสนาของเตี่ยและแม่ และคุณพ่อยอห์น อุลลิอานา คณะซาเลเซียน คณ ุ พ่อเจ้าอาวาสวัดพระหฤทัยวัดเพลงใน ขณะนัน้ ขอขอบพระคุณพระเจ้าทีโ่ ปรดให้ดฉิ นั ถือก�ำเนิดในครอบครัวทีอ่ บอุน่ ทุกคน รักและช่วยเหลือกันในทุกเหตุการณ์ และมีแบบอย่างของพีๆ่ ทีไ่ ด้ตดิ ตามกระแสเรียก รับใช้พระเจ้าในฐานะสงฆ์ นักบวชและฆราวาสแพร่ธรรม ยึดมัน่ ในองค์พระคริสตเจ้า และการช่วยกันประกาศข่าวดีในทุกโอกาสที่พระประทานให้ ตามพระฉบับของ พระเยซูเจ้าที่ตรัสว่า “เราเป็นความสว่างส่องโลก คนที่ตามเรามาจะไม่ต้องเดิน

ในความมืด แต่จะมีความสว่างแห่งชีวิต” (ยน 8:12) สายสัมพันธ์ 23

การท�ำงาน

ความรู้สึกในวันนี้

เริ่ ม ฝึ ก หั ด ท� ำ งาน ร่ ว มการ บุกเบิกงานโรงเรียนระยะแรกๆ และ ต่อเนื่องยาวนานกว่า 20 ปี ที่โรงเรียน นารีวิทยา จ.ราชบุรี คณะส่งไปรับการ ศึกษา 5 ปีที่ Mary Grove College U.S.A ไปร่วมงานทีโ่ รงเรียนดาราสมุทร จ.ภูเก็ต ระยะแรกทีร่ บั งานจากซิสเตอร์ ธรรมทูตชาวอเมริกนั เป็นเวลา 1 ปี 3 เดือน ไปรับงานสอนและงานประกาศข่าวดีใน มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ หัวหมาก เป็น เวลา 24 ปี และท้ายสุด การริเริ่มก่อ ตั้งโรงเรียนหทัยนิรมล กรุงเทพกรีฑา ประมาณ 8 ปี

ขอขอบพระคุ ณ พระเจ้ า ที่ ประทานพระพรมากมายแก่ดฉิ นั เพราะ ความรักของพระองค์ เฉพาะอย่างยิ่ง พระพรกระแสเรี ย กการเป็ น นั ก บวช และพระพรอื่นๆ ซึ่งท�ำให้ดิฉันสามารถ มานะอดทนในทุกสถานการณ์แห่งชีวิต นักบวชและในการท�ำงานทุกอย่างเพื่อ การประกาศข่าวดีตามความสามารถและ ด้วยความรัก ดังคติพจน์ของคณะทีว่ า่ “ความรักของพระคริสตเจ้าผลักดันเรา” (2คร 5:14)

ขอขอบพระคุณพระเจ้า ที่ได้ ทรงเรียกดิฉันมาด�ำเนินชีวิตนักบวชใน คณะภคินผี รู้ บั ใช้ดวงหทัยนิรมลของพระ แม่มารียน์ ี้ ผูใ้ หญ่ในแต่ละสมัย ในแต่ละ สถานการณ์ได้ส่งเสริมการด�ำเนินชีวิต นักบวชของดิฉนั ให้โอกาสพัฒนาตนเอง ทางด้านวิชาการ ฝ่ายจิตใจ และชีวิต นักบวช เพื่อเป็นนักบวชที่มีคุณภาพ ดิฉันรับรู้ด้วยความรักและกตัญญูต่อ คณะเสมอ

ขอขอบพระคุณพระเจ้าส�ำหรับ 60 ปี แห่งการเจริญชีวติ ในฐานะนักบวช และมี โ อกาสประกาศข่ า วดี ร ะหว่ า ง เด็กๆ และเยาวชน ในหลายรูปแบบ ตามสถานการณ์ของโลกปัจจุบัน แม้ ปัจจุบันในวัย 80 ปี ก็จะพยายามท�ำ ในสิ่งที่ท�ำได้ ด้วยใจรักและเต็มใจตาม พรสวรรค์ทพี่ ระได้โปรดประทานให้ จะ ภาวนาและเป็นก�ำลังใจให้พนี่ อ้ งสมาชิก จนกว่าจะจบชีวิตในอ้อมพระหัตถ์ของ พระผู้ทรงเป็นชีวิตของดิฉัน

“พระวจนะของพระองค์เป็นโคมส�ำหรับ เท้าของข้าพระองค์และเป็นความสว่าง แก่มรรคาของข้าพระองค์” (สดด 119 : 105)

ปัจจุบัน อยู่ในจ�ำนวนสมาชิก ที่ก�ำลังพัก-ภาวนาที่บ้านพรพัชรหทัย นิ ร มล จ.ราชบุ รี เป็ น ก� ำ ลั ง หนุ น ใจ สมาชิกรุน่ น้องๆ ด้วยการภาวนาและใช้ พรสวรรค์ ความสามารถทีม่ ใี นการรับใช้ สมาชิกผูอ้ าวุโสและผูท้ ตี่ อ้ งการเท่าทีจ่ ะ ท�ำได้

สายสัมพันธ์ 24

สายสัมพันธ์ 25

้

น

50

ื พระพรทเี่ ปยี่ ม ีป คอ ล

ซิสเตอร์มารีอา

พวงผกา ราชธน

สัตบุรุษ

เกิด

ปฏิญาณครั้งแรก

อาสนวิหารแม่พระบังเกิด บางนกแขวก เป็นลูกคนที่ 6 ในจ�ำนวนพี่น้อง 10 คน ของ นายเบเนดิกต์ เสถียร และนางมอนิกา ระเบียบ ราชธน วันที่ 8 มีนาคม ค.ศ.1948 ที่จังหวัดลพบุรี และมารับศีลล้างบาปที่อาสนวิหารแม่พระบังเกิด บางนกแขวก เมื่อวันที่ 12 กันยายน 1949 เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 1968

ชีวิตกระแสเรียก ได้ดำ� เนินชีวติ และเรียนทีล่ พบุรจี นถึงชัน้ ม.1 จึงย้ายมาเรียนทีโ่ รงเรียนนารีวฒ ั นา บางนกแขวกเมื่ อ ปี 1961-1963 เมื่ อ ย้ า ยมาอยู ่ ที่ บ างนกแขวก ได้ เ รี ย น ค�ำสอนรับศีลมหาสนิทครัง้ แรก โดยมีคณ ุ แม่ยสี่ นุ่ โลนาเป็นผูส้ อนค�ำสอน และซิสเตอร์ คริสตินประไพ สุขะกูล เป็นผู้ชักชวนให้เข้าอาราม โดยให้ร่วมกิจกรรมเป็นยุพดีและ พลมารี ต่อมาได้เข้าอารามเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 1963 โดยที่เตี่ยไม่เห็นดีด้วย แต่ แม่ให้การสนับสนุน แต่ก็ได้ตัดสินใจเข้ามา ด้วยความไม่สบายใจนัก เพราะเตี่ยโกรธ และทีละเล็กทีละน้อย เตี่ยก็เริ่มท�ำใจได้ ยอมรับ และสุดท้ายเตี่ยดีใจที่ลูกสาวได้เป็น นักบวช ชีวิตการท�ำงาน หลังจากปฏิญาณครั้งแรกแล้ว ไปเรียนต่อมัธยมปลายที่โรงเรียนเซนต์โยเซฟ คอนแวนต์ สายสัมพันธ์ 26

ปี 1969-1970 เป็นครูทโี่ รงเรียน นารีวทิ ยา จ.ราชบุรี ปี 1970-1971 เป็ น ครู ใ หญ่ ที่ โรงเรี ย นดรุ ณ ศึ ก ษา ร่ อ นพิ บู ล ย์ นครศรีธรรมราช ปี 1971-1973 เป็ น ครู ใ หญ่ ที่ โรงเรียนธิดาแม่พระ จ.สุราษฎร์ธานี ปี 1973-1974 สอนเรี ย นและ ดูแลอัสปีรันต์ที่ราชบุรี ปี 1974-1977 เรียนปริญญาตรี ทางการศึกษาทีม่ หาวิทยาลัยเซนต์หลุยส์ บาเกลียว ฟิลปิ ปินส์

ปี 1978 1979 ดูแลโปสตูลนั ต์ สอนเรี ย น และช่ ว ยงานแพร่ ธ รรมที่ สุราษฎร์ธานี ปี 1979-1981 ศึกษาวิชาค�ำสอน ที่มหาวิทยาลัยอูร์บาเนียนา โรม ปี 1981-1983 เป็นนวกาจารย์ และช่วยงานเลขานุการของพระสังฆราช เปโตร คาเร็ตโต ที่สุราษฎร์ธานี ปี 1983-1985 ท�ำงานเป็นผูช้ ว่ ย ที่ศูนย์คริสตศาสนธรรม สามพราน จ.นครปฐม สายสัมพันธ์ 27

ปี 1985-1986 เป็นเลขานุการ ของคณะ อยู ่ ที่ โ รงเรี ย นธิ ด าแม่ พ ระ จ.สุราษฎร์ธานี และไปอบรมระยะสั้นที่ กรุงโรม ปี 1986-1989 เป็นนวกาจารย์ ที่ สามพราน จ.นครปฐม ปี 1989-1998 เป็ น เลขานุ ก าร ของคณะ อยู ่ ที่ บ ้ า นศู น ย์ ก ลางคณะ ร.ร.ธิดาแม่พระ จ.สุราษฎร์ธานี ระหว่าง นี้ ปี 1989 ไปช่วยงานบ้านที่ส�ำนัก อัครสมณทูตวาติกนั กรุงเทพฯ ประมาณ 6 เดือน และปี 1990 ไปช่วยดูแลพระสงฆ์ ชราซาเลเซียนที่กรุงโรม ประมาณ 8 เดือน ปี 1998-2002 เป็ น เลขานุ ก าร คณะ ย้ า ยมาที่ ส� ำ นั ก งานกลางคณะ ซิสเตอร์ผรู้ บั ใช้ฯ หัวหิน จ.ประจวบคีรขี นั ธ์ ปี 2002-2007 บ ้ า น ธ า ร ห ทั ย อ.สวนผึ้ง จ.ราชบุรี ปี 2007-2012 ดูแลงานค�ำสอน ของสั ง ฆมณฑลและช่ ว ยงานที่ บ ้ า น ชุมพาบาล จ.สุราษฎร์ธานี ปี 2012-ปัจจุบัน งานจิตตาภิบาล สอนค�ำสอนและ งานอนุบาลที่โรงเรียน เทพมิตรศึกษา จ.สุราษฎร์ธานี 50 ปี แห่งชีวิตเจิมถวายตัวแด่พระ เป็ น โอกาสให้ ดิ ฉั น มาคิ ด ทบทวนถึ ง พระพรมากมายที่พระเจ้าทรงประทาน ให้ โดยผ่านทางบุคคลมากมาย เริ่ม จากครอบครัวที่เต็มด้วยความรัก ความ ใส่ใจเอื้ออาทรของเตี่ย แม่และพี่น้อง ทั้ง 8 คน (อีก2 คนเสียชีวิตตั้งแต่ยัง เล็ก) ที่เจริญชีวิตมาด้วยกัน ท่ามกลาง อุปสรรค ความยากล�ำบากต่างๆ ดิฉัน

ได้บทเรียนชีวิตที่มีคุณค่า อันเป็นพื้น ฐานช่วยให้สามารถเจริญชีวติ แห่งความ สุข ชื่นชมยินดีในพระเจ้าที่ช่วยต่อยอด ให้เห็นความรักมั่นคงของพระองค์ใน ชีวิตของดิฉัน เป็นพระองค์ที่ทรงเลือก มิใช่เพราะความดีส่วนตัวของดิฉัน (แต่ แม่ มั ก จะพู ด ด้ ว ยความภาคภู มิ ใ จว่ า พระเลือกส่วนที่ดีที่สุดจากครอบครัว) แต่พระทรงเห็นถึงความอ่อนแอ ความ ไม่สามารถที่จะท�ำภารกิจที่พระองค์จะ มอบให้ จึงทรงส่งบุคคลมากมายเข้ามา ตลอดเส้นทางชีวิต เริ่มจากพระคุณเจ้า

สายสัมพันธ์ 28

เปโตร คาเร็ตโต ที่ท�ำให้ดิฉันพบเห็นสิ่ง น่าพิศวงที่พระเจ้าทรงให้ผู้ต�่ำต้อยด้อย ค่าคนนี้ ได้เป็นเครื่องมือประกาศความ ยิ่งใหญ่ของพระเจ้า ดิฉันพบว่าอุดมคติ ที่ดิฉันยึดปฏิบัติมาในชีวิตนั้น เป็นค�ำที่ ทูตสวรรค์กล่าวแก่แม่พระว่า “ไม่มีสิ่ง ใดที่พระเจ้าจะทรงท�ำไม่ได้” (ลก1:37) และน่าพิศวงที่ว่า ค�ำที่แม่พระตรัสต่อ ทูตสวรรค์ว่า “ข้าพเจ้าเป็นผู้รับใช้ของ พระเจ้า” (ลก1:38) ก็เป็นค�ำตอบของ ชีวติ ดิฉนั ในการเป็น “ซิสเตอร์ผรู้ บั ใช้ฯ” 50 ปี ทีม่ ากล้นด้วยพระเมตตาของ

พระเจ้า เมื่อย้อนหลังไปดู น่าพิศวงว่า ดิฉันสู้ทนฟันฝ่า อุปสรรคมากมายมาได้ อย่างไร ขอบคุณพระเจ้าที่ทรงจูงดิฉันเข้า มาในเส้นทางที่อยู่ในการทรงน�ำของ พระองค์ ทรงวางพระหัตถ์ลงมาที่ดิฉัน ดิฉันจะไปไหนพระหัตถ์ของพระองค์ จะน�ำดิฉัน จะยึดดิฉันไว้ (เทียบ สดด.

139:10) ขอบคุณ เตี่ย แม่ พี่น้องผองเพื่อน ทั้งในอดีตและปัจจุบัน ขอบคุณคณะผู้รับใช้ฯ นับตั้งแต่ คุณแม่มาเรียยี่สุ่น โลนา และซิสเตอร์ คริสติน ประไพ ที่ช่วยน�ำเข้าสู่เส้นทาง กระแสเรียก ขอบคุณซิสเตอร์เรยีนา แจ่มฟ้า ผู้อบรมดูแลสั่งสอนในชีวิต ผู ้ ฝ ึ ก หั ด ที่ มี ค วามเพี ย ร ให้ ค วามรั ก เอือ้ อาทรจนถึงปัจจุบนั ขอบคุณซิสเตอร์ จ�ำเนียร ชุนฟ้ง นวกาจารย์ และเป็น พิเศษยิ่ง ขอบคุณคุณแม่อาคาทาลัดดา ที่ ช ่ ว ยอบรมสั่ ง สอน ด้ ว ยความรั ก พากเพี ย รในทุ ก ช่ ว งการด� ำ เนิ น ชี วิ ต รวมทั้งการท�ำหน้าที่การงานของคณะ ที่ไม่เป็นประสาของดิฉัน ถ้าดิฉนั จะกล่าวถึงบุคคลต่างๆ ทีม่ สี ว่ น ช่วยให้ชวี ติ ดิฉนั เป็น “ซิสเตอร์พวงผกา” มาถึงอายุปูนนี้ ข้อน�ำข้อความใน ยน.

21:25 มาเทียบในชีวิตของดิฉันว่า ยัง มีเรื่องราวอื่นๆ อีกมากมายที่พระเจ้า ทรงกระท�ำ ซึง่ ถ้าจะเขียนลงไว้ทล่ี ะเรือ่ ง ทั้งหมด รวมทั้งบุคคลต่างๆ ผู้มีส่วน ช่วยในชีวิต ดิฉันคิดว่า หน้ากระดาษทั้ง หลาย เวลาทั้งชีวิตที่เหลืออยู่คงไม่พอ บรรจุข้อความที่จะต้องเขียน สายสัมพันธ์ 29

้

น

50

ื พระพรทเี่ ปยี่ ม ีป คอ ล

ซิสเตอร์โ รเซตตา

ลัดดา ทะนุผล

เกิด วันพฤหัสบดีที่ 24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1949

ทีบ่ า้ นเลขที่ 136 หมู่ 1 ต�ำบลบางจะเกร็ง อำ� เภอเมือง จังหวัดสมุทรสงคราม รับศีลล้างบาป (ใช้ชอื่ ว่า โรซา) และศีลศักดิส์ ทิ ธิอ์ นื่ ๆ ทีว่ ดั นักบุญยาโกเบ แม่กลอง บิดาชื่อ ยอแซฟ ดรุณ ทะนุผล มารดาชื่อมารีอา อิ่ม ทะนุผล

มีพี่น้องร่วมสายโลหิต 9 คน ชาย 6 คนและหญิง 3 คน

ดิฉันเป็นคนที่ 4 เข้ามาฝึกหัดเป็นอัสปีรันต์ วันเสาร์ที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1963 ถวายตัวครั้งแรก วันศุกร์ที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1968 ถวายตัวตลอดชีวิต วันอังคารที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1977 การศึกษา

เริ่มเข้าเรียนชั้น ป. 1 – ป.4 โรงเรียนดรุณานุกูล ชั้นประถมปีที่ 5 โรงเรียนราษฎร์สงเคราะห์ (เป็นรุน่ แรกของประถมปีท ี่ 5) ต.ส�ำเภาล่ม อ.เมือง จ.อยุธยา อยูว่ ดั นักบุญยอแซฟ อยุธยา ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6-7 โรงเรียนดรุณานุกูล สมุทรสงคราม ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1-3 โรงเรียนนารีวิทยา ราชบุรี ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4-5 โรงเรียนนารีวิทยา ราชบุรี ปริญญาตรี (เอกฟิสิกส์) มหาวิทยาลัยศรีนครินทร์ทรวิโรฒ ประสานมิตร กทม. กระแสเรียก

เกิดขึน้ ตัง้ แต่กอ่ นเข้าโรงเรียน วนั หนึง่ นัง่ ดูหนังสืออุดมพันธุ์ (ทีบ่ า้ นรับ) และ เห็นรูปมาเซอร์คณะเซนต์ปอลเดอร์ชาร์ต ก็บอกกับแม่วา่ “แม่ๆ หนูอยากเป็นอย่างนี”้ ซึ่งยังไม่เข้าใจอะไร และเมื่อเห็นรูปมาเซอร์ทีไรก็จะบอกกับแม่อีก แม่ก็ตอบว่า “เอาไว้ให้หนูโตขึ้นก่อนนะ” สายสัมพันธ์ 30

เหตุที่มาพบคณะผู้รับใช้ฯ

ปี ค.ศ. 1961 ถ้าจ�ำไม่ผิด (ก� ำ ลั ง เรี ย นชั้ น ประถม 6) โรงเรี ย น ดรุณาราชบุรี ฉลองการรับรองวิทยฐานะ ซึง่ ทางโรงเรียนดรุณานุกลู พานักเรียนมา ชมนิทรรศการ ดิฉันก็ได้มาด้วย เมื่อชม นิทรรศการเสร็จแล้ว ก็ออกเดินเทีย่ วใน ราชบุรี และได้ยนิ ว่ามีโรงเรียนนารีวทิ ยา อยู่ใกล้ๆ จึงเดินไปกับเพื่อนๆ 2-3 คน แต่เดินหลงไปถึงฝั่งทหาร ทหารยามก็ เรียก และสอบถาม ตอนแรกก็กลัวเพราะ ได้เก็บผักตบมาเล่น คิดว่าทหารคงจะ ดุ แต่ทหารก็ไม่ได้วา่ อะไร ถามว่าจะไป ไหน ก็ตอบว่าจะไปโรงเรียนนารีวิทยา

ทหารก็ตอบว่าต้องข้ามแม่นำ�้ ไป กลับไป ทางสถานีรถไฟ ก็เดินกลับมา แต่ตอน นั้นยังเป็นทางแคบๆ เดินมาก็มาเจอ นักเรียนประจ�ำนุ่งกระโปรงสีฟ้า ลาย ดอกเล็กๆ เดินเข้าไปในโรงเรียน ก็เดิน ตามเข้าไป มาพบซิสเตอร์คนหนึ่งก�ำลัง ดูแลสวน และเข้าไปคุยด้วย ซิสเตอร์ก็ ชวนให้มาอยู่ที่อาราม ก็ตอบตกลง แต่ ยังไม่ใช่ปีนี้นะ ต้องเป็นปีหน้า เรียนให้ จบประถมปีที่ 7 ก่อน

กลับมาบ้านก็มาบอกแม่วา่ ได้ พบกับซิสเตอร์ และซิสเตอร์ชวนให้ไป อยู่ด้วย แม่ก็ไปคุยกับคุณพ่อเจ้าวัดซึ่ง

สายสัมพันธ์ 31

ในขณะนัน้ เป็นคุณพ่อวิศษิ ฐ์ สินสมรส เป็นเจ้าอาวาส คุณพ่อได้เตรียมเอกสาร ศีลศักดิ์สิทธิ์ต่างๆ ให้

แม่ไปส่งเข้าอารามวันเสาร์ที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1963 ทุกสิ่งทุกอย่าง แม่เป็นคนจัดเตรียมให้ทั้งหมด แต่ก่อน จะไปก็เข้าไปลาเตี่ย (เตี่ยไม่ให้ไป) เตี่ย ก็ถามว่า “จะไปจริงๆ หรือ” ดิฉันตอบ ว่า “ค่ะ หนูจะไปจริงๆ”

พอมาอยู่ที่อารามได้ 10 วัน บิ ด าก็ เ สี ย ชี วิ ต เมื่ อ วั น อั ง คารที่ 16 เมษายน ค.ศ. 1963 ด้วยโรคหัวใจวาย เฉียบพลัน ไม่มโี อกาสได้รกั ษาเลย (ก็ไม่ คิดว่าการลาเตีย่ ในครัง้ นัน้ จะเป็นการลา ครัง้ สุดท้าย) น�ำความเศร้าโศกเสียใจแก่ ดิฉนั เป็นอย่างมาก ครูทองห่อ โอสถน้อย มารับดิฉนั ทีอ่ ารามกลับไปบ้าน และเมือ่ จัดการฝังศพบิดาเสร็จแล้ว (ฝังวันศุกร์) ดิ ฉั น ก็ บ อกกั บ แม่ ว ่ า “หนู ไ ม่ ก ลั บ ไป อารามแล้ว” เท่านัน้ แม่กเ็ ป็นลมสลบไป เลย พีไ่ พรัตน์ คนเหนือดิฉนั บอกดิฉนั ให้ หลบไปก่อน ดิฉันไปแอบในยุ้งข้าว พอ แม่ฟน้ื ขึน้ มา พีก่ บ็ อกกับแม่วา่ ดฉิ นั ยอม ไปแล้ว และวันรุ่งขึ้นก็กลับไปอาราม

เมื่อก่อนดิฉันจะเข้าไปอยู่ใน อาราม ดิฉันเป็นหูดที่มือ เท้าและตาม ล�ำตัวเยอะมากพอสมควร ดิฉันจึงสวด ขอแม่พระดวงพระทัยองค์ที่อยู่ในวัด น้อยของอาราม (แต่ตอนนัน้ อยูใ่ นวัดชัน้ สาม) ทุกวัน โดยบอกกับแม่พระว่า “ถ้า พระแม่จะให้หนูบวชได้ ก็ขอให้หดู เหล่า นี้หายไป” ดิฉันได้ท�ำการรักษามาเป็น ปี ตั้งแต่อยู่ที่บ้าน เอามีดเฉือนและเอา สายสัมพันธ์ 32

น�้ำกรดใส่ เจ็บปวด เอาธูปจี้ผ่านทางรู สตางค์แดง รอ้ นและเจ็บ ทกุ วิธกี ไ็ ม่หาย ดิฉนั สวดพร้อมกับเอาน�ำ้ เสกจิม้ ทีห่ ดู แต่ ไม่ทั้งหมดเพราะเยอะมาก จนกระทั่ง วันหนึ่ง ดิฉันฝันว่าเตี่ยจะมารับดิฉัน ไปอยู่ด้วย ดิฉันบอกว่าไม่ไปและกอด ซิสเตอร์เรยีนาไว้แน่น สุดท้ายเตีย่ ก็จาก ไป ตื่นขึ้นมาดิฉันเป็นไข้ และไข้ขึ้นสูง จนดิฉันเพ้อ และเมื่อหายจากไข้แล้ว ดิฉันนึกได้ถึงการเอาน�้ำเสกมาจิ้มที่หูด ปรากฏว่าหูดหายไปหมดแล้ว ไม่มเี ลยสัก เม็ดเดียว ดฉิ นั ได้แต่ขอบพระคุณแม่พระ และสัญญาว่าจะเป็นเด็กดี

ยังมีเรือ่ งเล่าเกีย่ วกับกระแสเรียก อีก ตอนทีจ่ ะเข้าโนวิส ดิฉนั เป็นคนชอบ เล่นบาส และรูว้ า่ จะไม่ได้เล่นเมือ่ เข้าโนวิส ดิฉันก็จะไปขออนุญาตยังไม่เข้าโนวิส แต่ไม่มโี อกาส ประจวบกับคุณแม่ลยุ ยีนา อุตส่าห์เย็บเสื้อเจ้าสาวให้ใหม่เฉพาะ เราสามคน ซิสเตอร์พวงผกา ก็บอกว่า เข้าไปเถอะ คุณแม่อตุ ส่าห์เย็บเสือ้ ให้เอง ก็เลยตัดสินใจเข้าโนวิส ในระหว่างเข้า เงียบ 10 วันก่อนสวมเสือ้ เข้าโนวิส ได้ฝนั เห็นแม่พระองค์อุปถัมถ์เป็นรูปครึ่งองค์ เต็มท้องฟ้า เมื่อเป็นโนวิสก็เลยมีความ สงสัยว่าจะเป็นคณะที่พระองค์จะให้อยู่ หรือเปล่า จนกระทั่ง ครบสองปี ก่อน จะถวายตัวต้องเข้าเงียบ 10 วัน ระหว่าง เข้าเงียบ 10 วันนั้นไม่มีความสุขเลย คิดจะออกไปเข้าคณะธิดาแม่พระองค์ อุปถัมภ์ เพราะยังจ�ำความฝันได้ จน กระทั่งวันก่อนจะปฏิญาณ 2 วันคือคืน วันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1968 ดิฉัน

ฝันว่าแม่พระแต่งองค์สขี าว พระหัตถ์ทงั้ สองของพระแม่ผายออกเหมือนเชือ้ เชิญ เดินเข้าประตูใหญ่เข้ามาในรั้วอาราม และเรียกดิฉันให้เดินตามพระแม่เข้ามา และบอกว่า หนูจะต้องอยู่ในนี้ และก็ ตกใจตื่น ดิฉันรู้สึกมีความสุขมาก ไม่ สามารถบรรยายความรูส้ กึ ออกมาได้ ใน วันปฏิญาณครัง้ แรก วันที ่ 3 พฤษภาคม 1968 พระวาจาทีเ่ ป็นแรงบันดาลใจ คือ “ในองค์ พ ระคริ ส ตเจ้ า นี้ เราได้ รั บ เลือกสรรเป็นพิเศษตามพระประสงค์ ของพระองค์ ผูท้ รงกระท�ำทุกสิง่ ให้เป็น ไปตามแผนการนั้น” (เอเฟซัส 1: 11) ประวัติการท�ำงาน

ปี ค.ศ.1971 สอนเรียน และ ช่ ว ยดู แ ลนั ก เรี ย นประจ� ำ ที่ โ รงเรี ย น นารีวิทยา จ.ราชบุรี

ปี ค.ศ.1972-1973 สอน เรียน ช่วยงานธุรการและดูแลนักเรียน ประจ�ำทีโ่ รงเรียนดรุณศึกษา ร่อนพิบลู ย์ จ.นครศรีธรรมราช

ปี ค.ศ.1974-1976 ครึง่ ปีแรก ของปี 1974 ไปช่วยดูแลนักเรียนประจ�ำ ที่โรงเรียนนารีวัฒนา และครึ่งปีหลังไป เป็นครูสอนเรียนที่โรงเรียนธิดาแม่พระ จ.สุราษฎร์ธานี จนจบปี 1976

ปี ค.ศ.1977- 1978 สอน เรียนที่โรงเรียนนารีวิทยา และช่วยดูแล ผู้ฝึกหัด (อัสปีรันต์) และสอนขับร้องให้ กับผู้ฝึกหัดและซิสเตอร์ผู้เยาว์

ปี ค.ศ.1979-1980 ศึกษาต่อ

ที่ มศว. ประสานมิตร

ปี ค.ศ.1981-1984 สอนเรียน ชั้ น มั ธ ยมศึ ก ษาตอนปลายที่ โ รงเรี ย น นารีวิทยา จ.ราชบุรี

ปี ค.ศ.1985 ฟื ้ น ฟู จิ ต ใจที่ EAPI ประเทศฟิลิปปินส์

ปี ค.ศ.1986 สอนเรี ย นที่ โรงเรียนธิดาแม่พระ จ.สุราษฏร์ธานี

ปี ค.ศ.1987 สอนเรี ย นที่ โรงเรียนธิดาแม่พระครึง่ เทอมหนึง่ และ ไปช่วยโรงเรียนถนอมศรีศึกษา เบตง ครึ่งเทอมหลัง ภาคเรียนที่ 2 กลับมา ช่วยเตรียมฉลอง 50 ปีคณะ มาช่วย คุณแม่ลัดดา สัตย์วินิจ คุณแม่เจ้าคณะ เกี่ยวกับบัตรเชิญ และบัญชีของคณะ

ปี ค.ศ.1988-1992 สอนเรียน และรับผิดชอบดูแลนักเรียนประจ�ำที่ โรงเรียนนารีวทิ ยา และฝึกเด็กอัสปีรนั ต์ ร้องเพลงศักดิ์สิทธิ์

ปี ค.ศ.1993-1994 สอนเรียน และช่วยบริหารทีโ่ รงเรียนถนอมศรีศกึ ษา เบตง จ.ยะลา

ปี ค.ศ.1995-1998 สอนเรียน ที่โรงเรียนนารีวิทยา เป็นครูประจ�ำชั้น และช่วยฝึกเด็กเยาวนารีขับร้องเพลง ศักดิ์สิทธิ์

ปี ค.ศ.1999-2000 สอน เรี ย น ดู แ ลนั ก เรี ย นประจ� ำ บริ ห าร แผนกอนุบาล ที่โรงเรียนเจริญศรีศึกษา จ.ปัตตานี

ปี ค.ศ.2001-2005 ผู้ช่วย ผู ้ บ ริ ห ารแผนกปฐมวั ย ที่ โ รงเรี ย น เทพินทร์พทิ ยา ดอนกระเบือ้ ง จ.ราชบุรี

สายสัมพันธ์ 33

ปี ค.ศ.2006-2010 ผู้ช่วยผู้ บริหารแผนกปฐมวัยทีโ่ รงเรียนอรุณวิทยา สอนขับร้องนักขับของวัดแม่พระฟาติมา ห้วยยาง จ.ประจวบคีรีขันธ์

ปี ค.ศ.2011-ปั จ จุ บั น ผู ้ ช่วยผู้บริหารแผนกปฐมวัยที่โรงเรียน ดรุณาราชบุรี จ.ราชบุรี คติพจน์ในการท�ำงาน “ท�ำวันนี้ให้ดีที่สุด” ความในใจโอกาสฉลองครบ 50 ปี ของการถวายตัวแด่พระเป็นเจ้าใน คณะภคินีผู้รับใช้ดวงหทัยนิรมลของ พระแม่มารีย์

• ขอบคุณพระเป็นเจ้าทีท่ รงดึง ลูกออกมาจากโคลนตมของคลองชบา ณ พื้นที่ที่เป็นสวนเช่าของเถ้าแก่เสียง หะรินสุต และน�ำมาไว้ในบ้านลุยยีนา สถานทีท่ ปี่ ลอดภัยของพระองค์ มีโอกาส ได้เรียนรู้ ฝึกหัดตน และรับการศึกษา ทัง้ ทางโลกและทางศาสนา เพือ่ น�ำมาใช้ ในการรับใช้พระองค์ในคณะในอนาคต พระองค์ทรงเตรียมลูกมาอย่างดี แต่ลกู ก็ผดิ พลาดบ่อยๆ ละเลยในการท�ำความ ดีมากมาย ขอโทษพระองค์ และขอ พระองค์ โ ปรดค�้ ำ จุ น ลู ก ต่ อ ไปจนกว่ า ชีวิตจะหาไม่

• ขอบคุณบรรดาพระสงฆ์ทุก องค์ทไี่ ด้ถวายมิสซาให้ เทศน์อบรมจิตใจ แนะน�ำฝ่ายจิตวิญญาณเมื่อมีข้อสงสัย เรื่องเกี่ยวกับศาสนา ให้ค�ำปรึกษาและ แนะน�ำในการท�ำงานด้านบริหารการ ศึกษา ทั้งสังฆมณฑลสุราษฎร์ธานีและ สังฆมณฑลราชบุรี

• ขอบคุณพ่อแม่ ญาติพี่น้อง ผู้ปกครองเด็กๆ และผู้มีพระคุณทุก ท่าน ที่เคยช่วยเหลือทั้งในด้านปัจจัย ค� ำ แนะน� ำ การสวดภาวนาอุ ทิ ศ ให้ และเป็นต้น การมอบก�ำลังใจและค�ำ ภาวนาของแม่ พร้อมกับการพลีกรรม ของแม่เพือ่ ลูก ลูกจึงสามารถถวายตัวแด่ พระเป็นเจ้า (แม่ไปอยู่สวรรค์แล้ว)

สายสัมพันธ์ 34

• ขอบคุณคณะครูทุกโรงเรียน ที่เคยร่วมงานด้วย ขอบคุณที่ช่วยเหลือ ทีใ่ ห้เกียรติ ทีส่ นองตอบค�ำขอร้องทุกครัง้ ที่ดิฉันขอจากคณะครูที่ท�ำงานร่วมกัน ด้วยความเสียสละเป็นอย่างมาก บางคน ก็เสนอความคิดทีด่ ี ทสี่ ร้างสรรค์ ทแี่ ปลก ใหม่ เพือ่ ความก้าวหน้าของเด็กๆ และ เพือ่ ความดีของโรงเรียน ขอพระอวยพร และตอบแทนในน�ำ้ ใจดีของทุกคน

• ขอขอบคุณบรรดาลูกศิษย์ ที่รักทุกคน ที่ยังระลึกถึงดิฉันอยู่ และ ยังจ�ำความได้ ทัง้ ในทางบวก และทางลบ เมือ่ ศิษย์พบดิฉนั ครัง้ ใด รูส้ กึ ได้ถงึ ความ ผูกพันที่เคยสอน เคยเรียนด้วยกันมา ศิษย์จะแสดงความดีใจที่ได้พบเจอ แม้ ดิฉันจะจ�ำลูกศิษย์ทั้งหมดไม่ได้ เพราะ มีมากมาย แต่ก็ภาวนาอธิษฐานให้ศิษย์ ทุกคนอยู่เสมอ ดิฉันต้องขอโทษศิษย์ที่ ได้เคร่งครัดในด้านการเรียน การท�ำการ บ้าน การถือกฎระเบียบวินัย มารยาท และการปฏิบัติในด้านคุณธรรม ทั้งนี้ก็ เพื่อจะให้ทุกคนได้ใช้ความรู้ที่เรียนไป ต่อยอดในการเรียนชัน้ สูงต่อไป การเป็น ผู้ใหญ่ที่ดีในอนาคต เป็นพลเมืองดีของ ชาติเท่านั้นเอง

• สุ ด ท้ า ย ส� ำ คั ญ ที่ สุ ด ขอ ขอบพระคุณ คณะภคินผี รู้ บั ใช้ฯ อธิการิณี เจ้าคณะ ทั้งอดีตและปัจจุบัน ผู้ใหญ่ ทุกท่าน ที่ได้เคยอบรมสั่งสอนตั้งแต่ เป็นอัสปีรันต์ โนวิส ซิสเตอร์ผู้เยาว์ ซิสเตอร์รุ่นพี่ที่ได้มอบแบบอย่างที่ดีให้ ขอบคุณส�ำหรับประสบการณ์ต่างๆ ที่ คณะได้มอบให้ทั้งในประเทศและต่าง ประเทศ การไปแสวงบุญที่ประเทศ อิตาลี อิสราเอล ฯลฯ การไปดูงาน เกี่ยวกับการศึกษาในต่างประเทศ ฯลฯ เหล่านี้ ถ้าข้าพเจ้าไม่ได้เข้ามาอยู่ใน คณะ ก็คงไม่มีโอกาสสัมผัสกับสิ่งดีงาม เหล่านี ้ ยังมีประสบการณ์อกี มากมายที่ คณะมอบให้ ซึง่ ไม่มเี นือ้ ทีพ่ อทีจ่ ะเขียน ลงในหนังสือเล่มนี้ “ขอขอบพระคุ ณ พระเจ้ า ส� ำ หรั บ ของประทานของพระองค์ที่อยู่เหนือ ค�ำบรรยายทั้งปวง” (2 โครินทร์ 9:15)

สายสัมพันธ์ 35

25

ซิสเตอร์มารีอา

กัลยา ฉัตรบรรยงค์

ย

ิ ที่อทุ ิศ ชีวต อ ื ถวา ค ปี

เกิด วันที่ 13 ตุลาคม คศ. 1969/2512

เป็นลูกคนที่ 7 ในจ�ำนวนพี่น้อง 8 คน

ของเตี่ย กิมซั้ง และแม่บุญชู ฉัตรบรรยงค์ (ท่านอยู่สวรรค์แล้ว) เป็นสัตบุรุษ วัดแม่พระฟาติมา บ้านแสงอรุณ จ.ประจวบฯ ปฎิญาณตนครั้งแรก

25 มีนาคม 1993 ปฎิญาณตนตลอดชีพ 25 มีนาคม 1999 ฉลอง 25 ปี แห่งการปฎิญาณตน 24 เมษายน 2018 สถานที่ที่เคยท�ำงาน และมีประสบการณ์ ปี 1993-1994 โรงเรียนนิรมลชุมพร จ.ชุมพร ปี 1995-1997 โรงเรียนเทพินทร์พิทยา ดอนกระเบื้อง จ.ราชบุรี ปี 1998 โรงเรียนดรุณศึกษา ร่อนพิบูลย์ จ.นครศรีธรรมราช ปี 1999-2000 โรงเรียนวีรศิลป์ ท่าม่วง จ.กาญจนบุรี ปี 2001 ถึงปัจจุบัน งานธรรมทูตใน กัมพูชา 1. จุดเริ่มต้นที่ครอบครัว ( 12 ปีแรกของชีวิต) “เราได้เรียกเจ้าตามชื่อ เจ้าเป็นของเรา” ( อสย 43.1) ดิฉนั เป็นสัตบุรษุ ของวัดน้อย นักบุญยอห์น บอสโก เกาะยายฉิม บางสะพาน วดั น้อย นีห้ า่ งจากวัดแม่ คือ วัดแม่พระฟาติมา บ้านแสงอรุณ จ.ประจวบฯ ประมาณ 40 กม. ดิฉนั เกิดในครอบครัวคาทอลิก เป็นครอบครัวเดียว ท่ามกลางเพือ่ นบ้าน ชุมชน โรงเรียน ทีเ่ ป็นชาวพุทธทัง้ หมด ขอบคุณเตีย่ แม่ และพีๆ่ ทีเ่ ป็นแบบอย่าง การด�ำเนิน ชีวติ คริสตชนทีเ่ ข็มแข็ง ศรัทธา ได้ชว่ ยปลูกฝังให้มคี วามเชือ่ ความศรัทธาต่อพระและ แม่พระ ตัง้ แต่จำ� ความได้ (แม้จะไม่คอ่ ยได้ไปวัด เพราะพระสงฆ์ไปถวายมิสซา วันพุธ ซึง่ ดิฉนั เป็นเด็กก็ตอ้ งไปเรียน) สายสัมพันธ์ 36

เมือ่ เรียนจบชัน้ ประถมศึกษาปีที่ 6 ขณะมีอายุ 12 ปี ได้พบและรูจ้ กั กับ ซิสเตอร์ ในค่ายค�ำสอน ภาคฤดูรอ้ น ที่ บ้านแสงอรุณ และเกิดความประทับใจ ชีวติ ซิสเตอร์ ทอี่ ยูท่ า่ มกลางเด็กๆ อย่าง มีชีวิตชีวา ร่าเริง มีความสุขในชีวิต ดิฉนั จึงตัดสินใจเข้าอารามทีร่ าชบุรี โดย หวังว่า วันหนึง่ จะมีโอกาสท�ำงานอยูท่ า่ ม กลางเด็กๆ เช่นกัน ขอขอบคุณ ซิสเตอร์อรุ ษา ทองอ�ำไพ ที่ให้การแนะน�ำในช่วงนั้น และท่านยัง ได้ดูแลพวกเรากลุ่มอัสปีรันต์ต่อมาอีก หลายปีดว้ ยกัน

2. ช่วงที่สอง ณ บ้านอบรม (12 ปี แสวงหาพระประสงค์ของพระเจ้า) “เจ้าจะแสวงหาเรา และจะพบเรา เมือ่ เจ้า แสวงหาด้วยสิน้ สุดใจของเจ้า”( ยรม 29.13) ช่วงเป็นผู้ฝึกหัด รับการอบรมใน ขัน้ ต่างๆ เพือ่ แสวงหาพระประสงค์ของ พระเจ้า จากที่เคยเป็นเด็กบ้านนอกเคย เลีย้ งวัว ท�ำไร่พริก ท�ำสวนมะพร้าว เคย กระโดดโลดเต้น เหมือนกับกระรอก ในสวน ตะโกนเสียงดังหัวไร่ ได้ยินถึง ท้ายไร่ ด้วยความอิสระ เมื่อเข้ามาอยู่ อารามใหม่ๆ รู้สึกว่าทุกอย่างเป็นอะไร ที่ใหม่ไปหมดส�ำหรับดิฉัน ชีวิตกลุ่ม

สายสัมพันธ์ 37

50 คน 50 ความคิด อุปนิสัย ดิฉันมัก จะผิดระเบียบเรื่องเสียงดังอยู่บ่อยๆ (ดัง ไม่ถึงครึ่งหนึ่งเมื่ออยู่บ้านเลย) ความเป็น ระเบียบเรียบร้อย ก็มที นุ่ มาน้อยเหลือเกิน โรงเรียนก็ใหญ่โต เพื่อนๆ นักเรียนเก่งๆ ทั้งนั้น แต่สิ่งที่ดิฉันมีคือ มีน�้ำใจดี ใจที่ เปิดและกล้าหาญ ที่จะรับสิ่งใหม่ๆ และ มีความสุขที่อยู่ที่บ้านอบรม ขอขอบคุณซิสเตอร์ผู้ดูแลทุกท่าน ทุ ก ขั้ น ตอนการอบรม ที่ มี ค วามเพี ย ร พยายามอย่างมาก ช่วยอบรมสัง่ สอน ดูแล ขัดเกลา และให้โอกาส ให้ดิฉันได้พัฒนา ตัวเองหลายครั้งหลายหน แถมยังช่วย แนะน�ำให้ดฉิ นั ค้นพบความรักของพระเจ้า และมั่นใจว่า พระเจ้าทรงมีแผนการณ์ให้ กับดิฉันตั้งแต่อยู่ในครรภ์มารดา ดิฉันจึง กล้าที่จะตอบรับเสียงเรียกของพระองค์ และปรารถนาที่จะแสวงหาพระองค์ตอ่ ไป ในชีวิตนักบวช 3. 12+12 ปี เจ้าสาวของพระคริสต์และ เป็นศิษย์ติดตามพระองค์ “เราจะเป็นพระเจ้าของเจ้า และเขาจะเป็น ประชากรของเรา” (อสค .37.27) ประสบการณ์ ชี วิ ต ของดิ ฉั น ตั้ ง แต่ ปฎิญาณตนครัง้ แรกจนถึงปัจจุบนั ดิฉนั พบ ว่าชีวิตแห่งการปฏิญาณตน เป็นชีวิตแห่ง การติดตามพระคริสตเจ้า ทีไ่ ม่ได้เริม่ ต้นที่ การเป็นนักบวชทีส่ มบูรณ์แบบ 100 % แต่ เป็นการแสวงหาพระเจ้า และพยายามเลียน แบบ อย่างค่อยเป็นค่อยไปผ่านทางการ ปฏิบตั ติ ามข้อปฏิญาณ ปฏิบตั ติ ามระเบียบ วิ นั ย และภารกิ จ ที่ ท� ำ ในฐานะเป็ น ศิ ษ ย์ พระคริสต์และเป็นผูร้ บั ใช้คนหนึง่ ของพระเจ้า สายสัมพันธ์ 38

เมื่อไตร่ตรองตัวเอง ดิฉันเห็นว่า ประสบการณ์ตา่ งๆ ของชีวติ ทีม่ คี วามสุข ความยินดี ความยากล�ำบาก ความล้มเหลว ความอ่อนแอ ความเข้มแข็ง ดิฉันได้พบ พระหรรษทานที่พระได้ประทานให้อยู่ เสมอๆ มาพร้อมกับประสบการณ์นั้นๆ เป็นพระคุณพระพร ความรัก ความเมตตา ของพระองค์ ขอกราบโมทนาคุณพระเจ้า 4. ความในใจโอกาสฉลอง 25 ปี “ข้าพเจ้าจะขับร้องเพลงถวายพระยาเวห์ ตลอดชีวติ จะร้องเพลงสดุดถี วายพระเจ้าของ ข้าพเจ้า ตราบเท่าทีข่ า้ พเจ้ายังมีชวี ติ ” (สดด 104.33) ดิฉนั กราบโมทนาคุณพระเจ้า ทีโ่ ปรด ทรงอวยพรและเดินเคียงข้างตลอด 25 ปี และขอเชิญชวนทุกท่านร่วมโมทนาคุณ พร้อมกับดิฉัน ในสิ่งที่พระองค์ทรงเปิด เผยให้ผู้ต�่ำต้อยคนหนึ่งได้รู้ ได้เห็น และ ได้รับเลือก ขอขอบคุณครอบครัวภคินผี รู้ บั ใช้ฯ ทีต่ อ้ นรับดิฉนั เข้าเป็นสมาชิกอย่างอบอุน่ และเป็นก�ำลังใจ สนับสนุนดิฉันเสมอมา ขอบคุณผูใ้ หญ่ของคณะ และเพือ่ นพีน่ อ้ ง สมาชิกทุกท่าน ขอขอบคุณพระสงฆ์ ครู อาจารย์ ผูใ้ ห้การอบรม และทุกท่านทีผ่ า่ นเข้ามา ร่วม ในเส้นทางติดตามพระคริสต์แต่ละช่วงของ ดิฉนั จนถึงปัจจุบนั ดิฉนั เองก็จะพยายามมาก ยิง่ ขึน้ ทีจ่ ะด�ำเนินชีวติ ติดตามพระคริสตเจ้า อย่างสัตย์ซื่อและใกล้ชิดพระองค์ต่อไป ดิฉนั ขอค�ำภาวนาจากทุกท่านด้วยคะ ขอพระเป็นเจ้าประทานพร และตอบแทน พระคุณแด่ทุกท่าน มา ณ โอกาสนี้ด้วยคะ สายสัมพันธ์ 39

ใช้ ะรบั

กา้ วเ ดิ

น

้นทางแห่งรัก ส ่ ู เ แล ส

ซิสเตอร์เทเรซา พอลลา เฮง

เกิด : บิดา : มารดา :

สัตบุรุษ :

วันที่ 5 มกราคม พ.ศ.2529 LAYHENG TROENG VY SAVOENG เป็นบุตรคนที่ 1 ในจ�ำนวนพี่น้อง 5 คน วัดพระเมตตา ประเทศกัมพูชา

ประวัติการศึกษา : ประถมศึกษา และมัธยมศึกษาตอนต้นที่โรงเรียน Khnach Romers มัธยมศึกษาตอนปลายที่วิทยาลัยบเวล เข้าอารามหลังจากจบปริญญาตรีเกษตร ประเทศกัมพูชา สมัครเป็นโปสตุลันต์ ในวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ.2558 เข้านวกภาพ วันที่ 25 เมษายน พ.ศ.2559 แรงบันดาลใจ “ถ้าผู้ใดอยากตามเรา ก็จงเลิกคิดถึงตนเอง จงแบกไม้กางเขนของตน และติดตาม เรา” (มธ. 16:24)

จากเด็กน้อยๆ ธรรมดาคนหนึ่งในครอบครัวที่นับถือศาสนาพุทธ พระเจ้า ได้ทรงเรียกให้ติดตามพระองค์โดยเป็นคาทอลิกเพียงคนเดียวในครอบครัว ผ่านทาง เพือ่ นทีเ่ รียนด้วยกันในระดับชัน้ มัธยมศึกษาปีที่ 3 พระองค์ทรงเรียกให้ดฉิ นั รูจ้ กั ความ รักเมตตาของพระองค์ ผ่านทางเพื่อนพี่น้องที่อยู่รอบข้างดิฉัน สายสัมพันธ์ 40

จุดเริ่มต้นชีวิตกระแสเรียก

เกิดขึ้นจากการที่ได้เห็นแบบ อย่างการด�ำเนินชีวิต และการท�ำงาน ของบรรดาพระสงฆ์ ซิสเตอร์ทเี่ ป็นธรรมทูต และบรรดานักบวช ท�ำให้เกิดค�ำถามกับ ตัวเองว่า อะไรเป็นสิ่งที่ท�ำให้พวกท่าน กล้าออกจากบ้านเมืองของท่านมาช่วย เหลือพวกเรา และท�ำงานกับคนยากจน ที่ประเทศของดิฉัน(กัมพูชา) ท�ำไมพวก ท่านยอมอุทิศตนรับใช้ผู้อื่นที่ไม่ใช่ญาติ

พีน่ อ้ งของเขา ทันใดนัน้ ฉันได้พบค�ำตอบ ในใจ และเริ่มไตร่ตรองชีวิตของตนเอง ว่า จะต้องท�ำอะไรบ้างเพือ่ เป็นประโยชน์ แก่ผู้อื่นในสังคม

เมื่อดิฉันเรียนจบปริญญาตรี เกษตร และท�ำงานกับวัดทีด่ ฉิ นั สังกัดอยู่ ประมาณ 2 ปี ท�ำให้ดิฉันมีความกล้าที่ จะตัดสินใจท�ำสิ่งที่ดิฉันเคยสัญญากับ พระ พระเจ้าทรงเตรียมแผนการของ พระองค์ส�ำหรับดิฉัน ในการเลือกเข้า

สายสัมพันธ์ 41

80 ปี แห่งพระพร คณะภคินีผู้รับใช้ดวงหทัยนิรมลของพระแม่มารีย์ คณะนักบวช และดิฉันก็ตัดสินใจเลือก คณะภคิ นี ผู ้ รั บ ใช้ ด วงหทั ย นิ ร มลของ พระแม่มารีย์ และได้ใช้ชวี ติ ร่วมกับซิสเตอร์ ที่อยู่ในประเทศกัมพูชา และซิสเตอร์ได้ ส่งดิฉนั มาทีอ่ ารามประเทศไทย เมือ่ ดิฉนั ได้ตอบรับเสียงเรียกของพระเจ้าแล้ว ดิฉนั ยอมละทิง้ บ้านของตนเอง และเดิน ในเส้นทางที่พระเจ้าเตรียมไว้ส�ำหรับ ดิฉนั ตลอดระยะเวลา 4 ปี ทีเ่ ป็นผูฝ้ กึ หัด ท�ำให้ดิฉันได้พบกับพระพรมากมายที่ พระเจ้าประทานให้ดฉิ นั ผ่านทางผูใ้ หญ่ ที่ช่วยอบรมสั่งสอน แนะน�ำ ตักเตือน ชี้ ท างให้ ดิ ฉั น ได้ พั ฒ นาตนเอง และ ท�ำให้ดิฉันได้เติบโตขึ้นทั้งประสบการณ์ และจิตวิญญาณ แม้บางครั้งดิฉันพบ กับความยากล�ำบาก การทดสอบ การ ท้าทาย อุปสรรค และความสับสนใน กระแสเรียกของตนเอง แต่ก็ท�ำให้ดิฉัน ได้สัมผัสกับความรักเมตตาของพระเจ้า อย่างแท้จริง

สุ ด ท ้ า ย ข อ ข อ บ พ ร ะ คุ ณ พระเจ้าทีท่ รงช่วยเหลือ ทรงเป็นเพือ่ นที่ อยูเ่ คียงข้างดิฉนั ทัง้ ยามทีด่ ฉิ นั มีความสุข และมีความทุกข์ ท�ำให้ดิฉันได้สัมผัส กั บ ความรั ก เมตตาของพระองค์ ขอ ขอบคุณพ่อแม่ ญาติพี่น้องทุกคนที่คอย อบรมสั่งสอน ให้ก�ำลังใจ และสนับสนุน มาตลอด ขอขอบคุ ณ พระสั ง ฆราช Enrique Figaredo Alvargonzalez คุ ณ พ่ อ เจ้ า วั ด และบรรดาพระสงฆ์ ซิสเตอร์ที่ ส นั บ สนุ น กระแสเรี ย กของ ดิฉัน และสวดภาวนาส�ำหรับดิฉัน ขอ ขอบคุ ณ บรรดาผู ้ ใ หญ่ ใ นคณะและ สมาชิกทุกคน บรรดาผู้อบรมทั้งในอดีต และปัจจุบันทุกท่านที่อบรม ตักเตือน ทั้งด้านร่างกาย และวิญญาณ ขอบคุณ เพื่ อ นและทุ ก คนที่ มี ส ่ ว นร่ ว มในชี วิ ต ของดิฉัน ขอพระเจ้าทรงโปรดประทาน พระพรและตอบแทนในน�้ ำ ใจดี ข อง ทุกคนด้วยเทอญ

สายสัมพันธ์ 42

โอกาสฉลอง 80 ปีแห่งพระพร ของคณะภคิ นี ผู ้ รั บ ใช้ ด วงหทั ย นิ ร มล ของพระแม่ ม ารี ย ์ ที่ เ พิ่ ง ผ่ า นมา (7 ธันวาคม 1937-2017) คือ เวลาแห่งการ ขอบพระคุณพระเจ้า เป็นการย้อนกลับ ไป 1. การมองอดีตผ่านช่วงเวลาต่างๆ ด้วยความรูค้ ณุ 2. การด�ำเนินชีวติ ปัจจุบนั ด้วยความกระตือรือร้น และ 3.การมองสู่ อนาคตด้วยความหวัง

การมองอดีตด้วยความรูค้ ณ ุ

“จงจ�ำใส่ใจ จงท�ำทุกอย่างเพื่อจะไม่ลืม เหตุการณ์ทที่ า่ นได้เห็นกับตา ตราบทีท่ า่ น ยังมีชวี ติ อยู่ อย่าให้เหตุการณ์เหล่านีเ้ ลือน ไปจากใจ ท่านจะต้องเล่าให้บตุ รหลานทุก รุน่ ของท่านฟัง” (ฉธบ.4.9)

คณะภคิ นี ผู ้ รั บ ใช้ ฯ ได้ ผ ่ า น

ช่วงเวลาการเดินทางอันยาวไกลมาเป็น เวลา 80 ปี เราทุกคนได้รับรู้ด้วยหัวใจ ได้เห็นด้วยตา และได้มปี ระสบการณ์กบั สิง่ ทีพ่ ระเจ้าและพระมารดามารียไ์ ด้ทรง กระท�ำในชีวิตสมาชิกแต่ละรุ่น แต่ละ ช่วงเวลา โดยผ่านทางผูใ้ หญ่ทนี่ ำ� คณะใน ทุกๆ สมัย พระพรของพระเจ้าไม่เคยหาย ไปจากชีวิตของพวกเราเลย “จากความ ไพบูลย์ของพระองค์ เราทุกคนได้รบั พระ หรรษทานต่อเนือ่ งกัน”( ยน.1.16)

“อดีตที่ผ่านมา คือ บทเรียน และความทรงจ�ำที่มีคุณค่าของชีวิตใน ปัจจุบัน” เมื่อย้อนกลับไปดูอดีตของ คณะ ตัง้ แต่การก่อตัง้ คณะจนถึงปัจจุบนั เราได้สัมผัสพระหัตถ์อันทรงฤทธิ์ของ พระเจ้ า และการประทั บ อยู ่ เ คี ย งข้ า ง ของพระมารดามารีย์ พระองค์ได้ทรง

สายสัมพันธ์ 43

ตระเตรี ย มทุ ก อย่ า งที่ จ� ำ เป็ น ส� ำ หรั บ การก้าวเดินของคณะในแต่ละช่วงเวลา อย่างเป็นขัน้ เป็นตอน ในช่วงแรกๆ การ เดินทางค่อนข้างขรุขระ มีอุปสรรค ปัญหา ความล�ำบาก แต่เมื่อเป็นพระ ประสงค์ข องพระเจ้า และพระมารดา มารีย์ คณะก็ได้เกิดมาเพื่อตอบสนอง ความต้องการของพระศาสนจักรท้องถิน่ ในขณะนั้ น พระญาณเอื้ อ อาทรของ พระองค์ได้ทรงตระเตรียมผู้ตั้งคณะ ผู้ มีส่วนช่วยวางพื้นฐานการอบรมให้กับ สมาชิกรุน่ แรกๆ และรุน่ ต่อๆ มา ประทาน ผู้มีน�้ำใจดี ให้ความช่วยเหลือ และผู้ ปกครองคณะที่ เปี่ยมด้วยปรี ชาญาณ ท�ำให้คณะภคินีผู้รับใช้ฯ สามารถรับใช้ พระศาสนจักรท้องถิน่ ตาม พระพรพิเศษ ของคณะจนถึงปัจจุบัน บุคคลที่จะอยู่ ในความทรงจ�ำของเราตลอดกาล คือ ฯพณฯ กาเยตาโน ปาซอตตี บิดาผูต้ งั้ คณะ คุ ณ แม่ อั น ตนเนี ย ตตา โมเรลลาโต นวกาจารย์ ค นแรก(ปี 1937-1952) คุณแม่ลยุ ยีนา ดีโยร์โย อธิการิณเี จ้าคณะ คนแรก (ปี 1941-1964) รวมทัง้ พระสงฆ์ ซาเลเซียน พระสงฆ์สงั ฆมณฑลราชบุรรี นุ่ แรกๆ ซิสเตอร์ธิดาแม่พระองค์อุปถัมภ์ หลายๆ ท่านทีไ่ ด้ชว่ ยเหลืออบรม ให้ความ รู้ และฝึกฝนทักษะหลายๆ ด้านให้กบั สมาชิกรุน่ แรกๆ และรุน่ ต่อๆ มา แม้ทา่ น เหล่านัน้ จะล่วงหลับไปแล้ว แต่ทกุ ท่านยัง อยูใ่ นความทรงจ�ำของเราตลอดไป และ เราก็ถา่ ยทอดความทรงจ�ำนีส้ รู่ นุ่ ต่อ ๆ ไป ด้วยความรูค้ ณ ุ

ส่วนผู้มีพระคุณที่ยังมีชีวิตอยู่ คือ คุณแม่เอสเตรีนา ปรันโด ทีค่ ณะธิดา แม่พระองค์อุปถัมภ์ได้ส่งมาช่วยคณะ

ตั้งแต่ปี 1952 และเป็นนวกาจารย์ของ คณะ ปี 1954-1956 ท่านเป็นผูม้ าเริม่ งาน บุกเบิกและมีสว่ นช่วยเหลือในช่วงแรกๆ ก่อนเปิดโรงเรียนนารีวิทยา จ.ราชบุรี และย้ายนวกสถานมาที่นั่น แม้จะเป็น ระยะเวลาไม่นานนัก แต่ทา่ นยังมีความรัก ผูกพันกับซิสเตอร์ผรู้ บั ใช้ฯ เสมอ เป็นต้น กับคุณแม่อาคาทา ลัดดา สัตย์วนิ จิ ท่าน รักพวกเราดังเช่นลูก ๆ ของท่าน

หลังจากการจากไปของบิดาผู้ ตัง้ คณะในปี 1950 พระเจ้ามิได้ทรงทอด ทิง้ คณะภคินผี รู้ บั ใช้ฯ ให้เป็นก�ำพร้า แต่ ได้ทรงประทานนายชุมพาบาลทีด่ ี ให้ชว่ ย น�ำทางคณะในแต่ละช่วงเวลาต่อ ๆ มา ผ่านทางพระสังฆราชผูร้ บั ผิดชอบคณะใน อดีต เป็นต้น พระคุณเจ้าเปโตร คาเร็ตโต (ปี 1951 -1988) พระคุณเจ้าไมเคิล ประพนธ์ชัยเจริญ(ปี1988-2003) และผูร้ บั ผิดชอบคณะในปัจจุบนั คือ พระคุณเจ้า ยอแซฟ ประธาน ศรีดารุณศีล (2006 – ปัจจุบนั )

นอกจากนัน้ พระญาณเอือ้ อาทร ของพระเจ้าได้ค่อย ๆ น�ำคณะสู่การ ปกครองตนเอง ค่อย ๆ พัฒนาพระพรพิเศษ ของคณะ ให้เป็นรูปร่างทีม่ คี วามชัดเจน ยิง่ ๆ ขึน้ ปี 1956 คุณแม่อาคาทา ลัดดา สัตย์วนิ จิ ได้รบั แต่งตัง้ ต่อจากพระคุณเจ้า เปโตร คาเร็ตโต ให้เป็นนวกาจารย์ตอ่ จาก คุณแม่เอสเตรีนา ปรันโด ซึง่ ต้องกลับไป ท�ำงานในคณะของท่าน คุณแม่อาคาทา ลัดดา จึงเป็นสมาชิกคนแรกของคณะทีท่ ำ� หน้าทีน่ วกาจารย์ และปี 1964 คุณแม่ ได้รับเลือกตั้งให้เป็นอธิการิณีเจ้าคณะ เป็ น สมาชิ ก ของคณะที่ ท� ำ หน้ า ที่ เ ป็ น อธิการิณเี จ้าคณะสืบต่อจากคุณแม่ลยุ ยีนา

สายสัมพันธ์ 44

ดี โยร์โย ซึ่งแม้ไม่ท�ำหน้าที่ผู้ใหญ่ของ คณะแล้ว แต่ทา่ นยังอยูก่ บั พวกเราจนถึง วันสุดท้ายแห่งชีวิตของท่านในปี 1987 ท่านเป็นผูใ้ ห้คำ� ปรึกษา ให้ความช่วยเหลือ แนะน�ำ และดูแลติดตามสมาชิกด้วยความ รัก และเอาใจใส่

คุณแม่อาคาทา ลัดดา สัตย์วนิ จิ ด�ำรงต�ำแหน่งอธิการิณเี จ้าคณะ เป็นเวลา ถึง 20 ปี ( ปี 1964-1967 ปี 1967-1973 ปี 1973-1979 และ ปี 1985-1990) แม้ ท่านจะพูดเสมอ ๆ ว่า ฉันมีความรูน้ อ้ ย ไม่เก่งอะไรเลย แต่ตลอดเวลาของการ ท�ำหน้าที่ที่ผ่านมาของท่านได้พิสูจน์ว่า พระเจ้าได้ทรงท�ำสิง่ ยิง่ ใหญ่มากมายผ่าน ทางชีวติ และค�ำสัง่ สอนของท่าน คุณแม่ มี ส ายตากว้ า งไกล มี ค วามคิ ด ริ เ ริ่ ม สร้างสรรค์ กล้าเสี่ยงและยอมรับการ ท้าทายใหม่ ๆ รวมทัง้ ได้เตรียมสมาชิกเพือ่ เป็นผูน้ ำ� และรับผิดชอบคณะในด้านต่าง ๆ ในอนาคตอย่างเหมาะสม

พระเจ้ายังทรงประทับอยู่กับ คณะ โดยทางอธิการิณีเจ้าคณะที่ได้รับ เลือกจากสมาชิกของคณะผ่านทางผูแ้ ทน สมัชชาของคณะในแต่ละสมัย ให้ทำ� หน้าที่ น�ำคณะต่อ ๆ ไป ทุกท่านได้ตอบรับการ เรียกของพระองค์ เช่นเดียวกับพระมารดา มารียว์ า่ “ข้าพเจ้าคือ ผูร้ บั ใช้ของพระเจ้า จงเป็นไปแก่ข้าพเจ้าตามวาจาของท่าน เถิด” (ลก.138) ขอขอบคุณพระเจ้าส�ำหรับ พระพรที่ ค ณะได้ รั บ ผ่ า นทางคุ ณ แม่ มาเรีย ยีส่ นุ่ โลนา สมาชิกรุน่ แรกของคณะ ทีป่ กครองคณะ 6 ปี (1979 – 1985) คณุ แม่อกั แนส วิไลวรรณ ยนปลัดยศ 15 ปี (1990-2000 และ 2010-2015) คุณแม่ มาเรีย สมปอง ทับปิง 10 ปี (2000 -2010)

ทุกท่านได้มอบตนทั้งครบเป็นเครื่องมือ ของพระองค์ในการน�ำทางคณะด้วยความ เสียสละและถ่อมตน

การด�ำเนินชีวิตปัจจุบันด้วยความ กระตือรือร้น

ปัจจุบันคณะมีสมาชิกทั้งหมด 94 คน นวกนารี 4 คน โปสตุลนั ต์ 2 คน อัสปีรนั ต์ 5 คน และเยาวนารี มัธยมปลาย 12 คน มัธยมต้น 14 คน

สมาชิ ก ของคณะท� ำ งานใน ประเทศไทย 4 สังฆมณฑล คือ สังฆมณฑล ราชบุรี 10 แห่ง สังฆมณฑลสุราษฏร์ธานี 15 แห่ง สังฆมณฑลกรุงเทพฯ 2 แห่ง สังฆมณฑล เชียงใหม่ 1 แห่ง และ สังฆมณฑลพระตะบอง ประเทศกัมพูชา 2 แห่ง ภารกิจทีค่ ณะท�ำในปัจจุบนั ควบคู่ กับวัดต่างๆ คือ งานอภิบาล งานแพร่ธรรม งานด้านการศึกษา งานสังคม และงาน สงเคราะห์ผู้ยากไร้และรอโอกาส ช่วย จัดค่ายค�ำสอนภาคร้อนให้กบั เด็ก ๆ ใน สังฆมณฑลต่าง ๆ ทีข่ อมาอย่างต่อเนือ่ ง ทุก ๆ ปี

อธิการิณีเจ้าคณะคนปัจจุบัน คื อ ซ.มาเรี ย กอแรตตี มะลิ วั ล ย์ ปรมัตถ์วโิ รจน์ (ปี 2015 – ปัจจุบนั ) ซึง่ ท�ำงานร่วมกับคณะทีป่ รึกษา 6 ท่าน คือ ซ.สมปอง ทับปิง รองอธิการิณเี จ้าคณะ และที่ ป รึ ก ษาฝ่ า ยการอบรมต่ อ เนื่ อ ง ซ.นิลบุ ล ทิวากร ทีป่ รึกษาฝ่ายแพร่ธรรม ซ.อุษณีย์ เหมบุตร ทีป่ รึกษาฝ่ายเศรษฐกิจ ซ.อารยา ภานุศรี ทีป่ รึกษาฝ่ายการศึกษา ซ.พนารัตน์ เพ่งพินจิ ทีป่ รึกษาฝ่ายการ อบรมเบือ้ งต้น และ ซ.ธิดาเพ็ญ จรัสศรี ทีป่ รึกษาฝ่ายส�ำนักเลขาธิการ

สายสัมพันธ์ 45

เราค้นพบว่า ภารกิจที่ต้องท�ำ มีมากกว่าบุคลากรทีถ่ กู ส่งไป “ข้าวทีจ่ ะ เกีย่ วมีมาก แต่คนงานมีนอ้ ย” (มธ.9.37) สถานการณ์โลกปัจจุบนั อยูใ่ นยุคของลัทธิ โลกียนิยม (Secularlization) สังคมทีไ่ ม่ สนใจศาสนา ครอบครัวมีบตุ รน้อยลง หรือ บางครอบครัวแต่งงานแต่ไม่ยอมมีบุตร รวมทัง้ กระแสสือ่ ในปัจจุบนั ทีร่ นุ แรงและ มีผลกระทบต่อการเจริญชีวิตคริสตชน เด็กๆ เยาวชนทีส่ นใจกระแสเรียกนักบวช ลดลง กระแสเรียกเป็นพระสงฆ์ และเป็น นักบวชลดน้อยลง คณะของเราก็ได้รับ ผลกระทบเช่นเดียวกัน สมาชิกอาวุโสมี จ�ำนวนมากขึน้ และสมาชิกผูเ้ ยาว์นอ้ ยลง เราจึงสนใจส่งเสริมฆราวาสให้มีบทบาท มากขึน้ และจัดตัง้ กลุม่ “ฆราวาสผูร้ บั ใช้ ฯ” ซึง่ หมายถึง ครู ผูร้ ว่ มงาน ทีท่ ำ� งานกับ คณะอยู่แล้ว ให้แต่ละหมู่คณะจัดอบรม สัมมนาเป็นระยะ ๆ อย่างต่อเนือ่ งเพือ่ ให้ มีจติ ตารมณ์การรัก รับใช้และให้อภัย และ ร่วมมือในภารกิจของคณะอย่างใกล้ชิด ยิง่ ขึน้ นอกจากนัน้ สถานการณ์ปจั จุบนั ยังเป็นการเรียกของพระ ให้เราเอาใจใส่ เจริญชีวิตนักบวชอย่างจริงจัง เพื่อเป็น ประจักษ์พยานทีเ่ ชือ่ ได้ของพระคริสตเจ้า จริง ๆ ตามพระพรพิเศษของคณะ และ เป็น “ศิษย์พระคริสตเจ้า เจริญชีวิต ประกาศข่าวดีใหม่” ร่วมเป็นหนึ่งเดียว กับพระศาสนจักรไทยที่ก�ำลังรณรงค์ให้ คริสตชนไทย เจริญชีวิตและกาศข่าวดี ตามกฤษฏีกาสมัชชาใหญ่ ปี 2015 ด้วย

นอกจากนัน้ เราส่งเสริมเด็กๆ และเยาวชนโรงเรียนต่าง ๆ ให้มบี ทบาท มากขึ้น ปลูกฝังพวกเขาให้เป็นผู้น�ำที่ มีคุณธรรม โดยจัดตั้งกลุ่มและอบรม สายสัมพันธ์ 46

“เยาวชนแกนน�ำ – SIHM YOUTH LEADERS” ตัง้ แต่ ปี 2012 โอกาสฉลอง 75 ปีของคณะ และจัดอบรมเป็นประจ�ำทุกปี ให้พวกเขา ซึมซับจิตตารมณ์ “รัก รับใช้ ให้อภัย” รวม ทัง้ ฝึกและจัดตัง้ กลุม่ “ครูแกนน�ำ” ควบคู่ กันไปด้วย เพื่อรวมพลัง เสริมสร้างผู้น�ำ ที่มีคุณธรรมในสังคมเริ่มจากที่โรงเรียน นอกจากนัน้ บ้านสองแห่งทีช่ ว่ ยเหลือเด็ก และเยาวชนทีย่ ากจนและรอโอกาส บ้าน ธารหทัย 4 หมู่ 9 ต.ป่าหวาย อ.สวนผึง้ จ.ราชบุรี 70180 และ ศูนย์เยาวสตรี หทัยนิรมล 131 หมู่ 5 ต.ส�ำราญราษฎร์ อ.ดอยสะเก็ด จ.เชียงใหม่ 50220 เพือ่ ให้โอกาสทางการศึกษา รวมทั้งพัฒนา ภาวะผูน้ ำ� ให้กบั พวกเขา ตามพรสวรรค์ และศักยภาพทีแ่ ต่ละคนมี เพือ่ จะได้เป็น ผูน้ ำ� ทีด่ ใี นชุมชนหรือสังคมต่อไป

การมองสูอ่ นาคตด้วยความหวัง

อนาคตอยู ่ ใ นพระหั ต ถ์ ข อง พระเจ้า ความหวังของเราไม่ได้อยูเ่ พียง ทีจ่ ำ� นวนสมาชิกหรือผลส�ำเร็จในภารกิจ ของเรา ท่ามกลางวิกฤติมากมายและ การท้าทายใหม่ ๆ เรายังมัน่ ใจว่า “ไม่มี สิ่ ง ใดที่ พ ระเจ้ า จะทรงกระท� ำ ไม่ ไ ด้ ” (ลก.137) เพราะพระองค์เป็นพระเจ้า แห่งประวัติศาสตร์ ทรงประทับอยู่ใน ประวัติศาสตร์ และทรงอยู่ในปัจจุบัน พระองค์ตรัสว่า “อย่ากลัวเขาเลย เพราะ เราอยูก่ บั ท่าน เพือ่ ป้องกันท่าน” (ยรม.1.8) ขอมอบอนาคตคณะทัง้ หมดไว้ในการน�ำ ทางของพระเจ้าและพระมารดามารียต์ อ่ ไป และร้องสรรเสริญพระเจ้า ร่วมกับ พระมารดามารียส์ ำ� หรับพระพรมากมาย ทีพ่ ระองค์ประทานแก่คณะตลอด 80 ปี

สายสัมพันธ์ 47

ที่ผ่านมา ด้วยดวงใจที่รู้คุณพระองค์ พร้อมกันว่า

“

วิญญาณข้าพเจ้าประกาศ ความยิง่ ใหญ่ของพระเจ้า จิตใจของข้าพเจ้าชืน่ ชมยินดี ในพระเจ้า พระผูก้ อบกูข้ า้ พเจ้า เพราะพระองค์ทอดพระเนตร ผูร้ บั ใช้ตำ�่ ต้อยของพระองค์... พระผูท้ รงสรรพานุภาพทรงกระท�ำ กิจการยิง่ ใหญ่สำ� หรับข้าพเจ้า พระนามของพระองค์ศกั ดิส์ ทิ ธิ์

”

(ลก.1.46 49) เมือ่ วันที่ 2 ธันวาคม 2017 เราได้ทำ� การ ฉลอง 80 ปี การก่อตั้งคณะ เป็นการ ภายใน ร่วมกับกลุม่ ฆราวาสผูร้ บั ใช้ฯ ที่ บ้านพรพัชรหทัยนิรมล อ.เมือง จ.ราชบุรี ในบรรยากาศครอบครัว มีเวลาทบทวน พระคุ ณ และพระพรของพระเจ้ า ที่ ไ ด้ ทรงกระท�ำในคณะผ่านทางบุคคลและ เหตุการณ์ตา่ ง ๆ ด้วยการน�ำเสนอวีดโี อ “ฉลอง 80 ปี แห่งพระพร คณะผูร้ บั ใช้ดวงหทัย นิรมลของพระแม่มารีย์ “สายธารสิไหลริน” เพือ่ เป็นการย้อนมองเหตุการณ์สำ� คัญ ๆ ของคณะ หลังฉลอง 75 ปี ในปี 2012 จนถึงปี 2017” ร่วมพิธบี ชู าขอบพระคุณ พระเจ้า นอกจากนัน้ เรามีชว่ งเวลาการ แบ่งปันพระพรและความสุขแก่กนั และกัน ร่วมใจกันอ่านเครือ่ งหมายแห่งกาลเวลา ว่า พระเจ้าประสงค์ให้เรา “เป็นผูร้ บั ใช้” ในสถานการณ์โลกปัจจุบนั อย่างไร และ “จะท�ำภารกิจการรับใช้ในรูปแบบใด” สายสัมพันธ์ 48

ให้สามารถตอบสนองความต้องการของ พีน่ อ้ งในปัจจุบนั เป็นต้น บรรดาเด็กและ เยาวชนในบ้านและในสนามงานทุกแห่งที่ เราถูกส่งไป

ในฐานะเป็นสมาชิกครอบครัว ซาเลเซียน ปีการศึกษา 2018 เรามุง่ มัน่ จะ ด�ำเนินชีวติ ตามค�ำขวัญอัคราธิการซาเลเซียน ทีว่ า่ “พระเจ้าข้า โปรดประทานน�ำ้ นีใ้ ห้ลกู

ด้วยเถิด” (ยน.4.15) เราจะร่วมใจกัน ปลูกฝังศิลปะแห่งการฟังและการเดินไป ด้วยกัน เป็นต้นกับเด็กๆ และเยาวชน

เป็นการเดินทางร่วมกับพระศาสนจักร ทีจ่ ะจัดให้มกี ารประชุมสภาพระสังฆราช สามัญ (Synod) ครั้งที่ 15 ซึ่งสมเด็จ พระสั น ตะปาปา ฟรั ง ซิ ส ทรงก� ำ หนด ไว้ในเดือนตุลาคม 2018 ในหัวข้อที่ว่า “เยาวชน ความเชื่อ และการวินิจฉัย กระแสเรียก” ซิสเตอร์ผู้รับใช้ฯ ทุกคน จะตรวจสอบตนเองว่า สามารถท�ำให้ เยาวชนเห็นและยอมรับการเรียกไปสู่ ความเต็มเปีย่ มแห่งชีวติ ได้อย่างไร

ขอถือโอกาสนี ้ ขอบคุณบรรดา พระสังฆราช พระสงฆ์ พนี่ อ้ งนักบวชคณะ ต่าง ๆ และสัตบุรษุ ทุกท่านทีไ่ ด้มสี ว่ นช่วย เหลือคณะ และสมาชิกทีร่ บั ใช้พระเจ้าในที่ ต่างๆ ไม่วา่ จะเป็นค�ำแนะน�ำ ข้อเสนอแนะ ทีเ่ ป็นประโยชน์ หรือให้ความช่วยเหลือใน ด้านอื่น ๆ เช่น การภาวนา ทุนทรัพย์ ก�ำลังกาย กำ� ลังความคิด และก�ำลังใจ ขอ พระเจ้าตอบแทนน�ำ้ ใจดีของทุกท่าน พวก เราคิดถึงพวกท่านในค�ำภาวนาเสมอ และ ขอทุกท่านภาวนาเพื่อพวกเราซิสเตอร์ ผูร้ บั ใช้ฯ ต่อไป ขอดวงพระทัยนิรมลของ พระแม่มารีย์ องค์อปุ การะของคณะ ปกปัก รักษาและน�ำทางทุกท่านตลอดไป ซ.มะลิวลั ย์ ปรมัตถ์วโิ รจน์

สายสัมพันธ์ 49

ย้อนรอยชีวต ิ ซิสเตอร์ผรู้ บั ใช้ฯ

วันที่ 2–3 มิถนุ ายน อบรมครูและบุคลากร ใหม่ โรงเรียนในเครือคณะผูร้ บั ใช้ดวงหทัย นิรมลของพระแม่มารีย์ ที่ส�ำนักงานกลาง คณะผูร้ บั ใช้ฯ หัวหิน

ปี 2016 - 2017

วันที่ 25-27 เมษายน สัมมนาก่อนเปิดปี การศึกษา 2017/2560 หัวข้อ “ความปิติ ยินดีแห่งความรัก จากครอบครัวผูร้ บั ใช้ฯ สู่ ปวงชน” บ้านพรพัชรฯ จ.ราชบุรี

วันที่ 2-5 พฤษภาคม ซ.นิลบุ ล ซ.จรัญญา ซ.หทัยทิพย์ และซ.มาริษา ร่วมค่ายเยาวชน คาทอลิกสังฆมณฑลสุราษฏร์ธานี หัวข้อ “พลเมืองดีวถิ คี ริสต์ (walk and talk) ที่ อาสนวิหารราฟาเอล จ.สุราษฏร์ฯ

วั น ที่ 18-29 พฤษภาคม ซ.มะลิ วั ล ย์ ซ.พรทิพย์ ร่วมฉลอง 100 ปี การก่อตัง้ กลุม่ วีดบี ี และประชุมผูใ้ หญ่คณะต่างๆ ในครอบ ครัวซาเลเซียน ทีต่ รุ นิ และเยีย่ ม ซ.อริสรา ที่ โรม ประเทศอิตาลี วันที่ 3 มิถุนายน ซ.อุทุมพร ส�ำเร็จการ ศึกษาปริญญาโทด้านสื่อ ที่มหาวิทยาลัย ดอนบอสโก อัสสัม (ADBU) ประเทศอินเดีย รับปริญญาวันที่ 7 กันยายน วันที่ 29 พฤษภาคม-7 กรกฎาคม ซ.สุดาทิพย์ และโปสตุลนั ต์ทงั้ 5 คน รับการอบรมพระคัมภีร์ โครงการ “ผู้หว่าน” รุ่น 4 บ้านผู้หว่าน สามพราน จ.นครปฐม

วันที่ 27 เมษายน-3 พฤษภาคม เข้าเงียบ เตรียมเข้าโปสตุลนั ต์ ทีส่ ำ� นักงานกลางคณะ ผูร้ บั ใช้ฯ หัวหิน

วันที่ 10 มิถนุ ายน ฉลองดวงหทัยนิรมลของ พระแม่มารีย์ เขตภาคใต้ ทีว่ ดั น้อย โรงเรียน ธิดาแม่พระ จ.สุราษฏร์ธานี

วันที่ 3-6 พฤษภาคม ปฐมนิเทศผูฝ้ กึ หัด ที่ ค่ายดวงหทัย ห้วยมะหาด อ.สวนผึง้ จ.ราชบุรี

วันที่ 1 มิถนุ ายน-2 สิงหาคม ซ.มีนา พึง่ พรพระ และซ.อุทมุ พร รับการอบรมที่ Sumedha Center ประเทศอินเดีย วันที่ 29 เมษายน ซิสเตอร์ผรู้ บั ใช้ฯ ร่วมฉลอง ครบ 50 ปี การเป็นนักบวชของ ซ.มาเรีย อัสซุนตา สมพร เสียงไพเราะ ทีอ่ ารามกาปูชนิ ห้วยยาง จ.ประจวบคีรขี นั ธ์

วันที่ 6 พฤษภาคม สวมรูปโปสตุลนั ต์ใหม่ 5 คน คือ อัสฯ เชชีลอี า อารีรตั น์ พร้อมไพรสุข, อัสฯ เปาลา คีตภัทร รักบ้านไทย, อัสฯ เทเรซา สไลแม็ช เมา, อัสฯ อันนา พรรณี วุยแม, อัสฯ มารีอา อรฤทัย เขียวไชย ทีบ่ า้ นพรพัชรฯ จ.ราชบุรี

สายสัมพันธ์ 50

วันที่ 15 มิถนุ ายน อบรมครูแกนน�ำ โรงเรียน ในเครือคณะผูร้ บั ใช้ฯ ทสี่ ำ� นักงานกลางคณะ ผูร้ บั ใช้ฯ หัวหิน สายสัมพันธ์ 51

วันที่ 26 มิถนุ ายน ร่วมภาวนาและอาลัยกับ การจากไปของคุณพ่อสุเมธ วัชรศักดิไ์ พศาล พระสงฆ์ สังฆมณฑลราชบุรี และร่วมพิธี ปลงศพวันที่ 3 กรกฎาคม ที่อาสนวิหาร แม่พระบังเกิด บางนกแขวก

วันที่ 3 กรกฎาคม ซ.มะลิวัลย์ ซ.อุษณีย์ ซ.ธิดาเพ็ญ ร่วมประชุมสามัญประจ�ำปีครัง้ ที่ 1/2017 ของสหพันธ์อธิการเจ้าคณะนักบวช ในประเทศไทย

วันที่ 30 มิถนุ ายน-2 กรกฎาคม ซ.โรซาสุภา ซ.พวงผกา ซ.ลาวัลย์ เข้าร่วมอบรมฟื้นฟู จิตใจครูค�ำสอนสังฆมณฑลสุราษฎร์ธานี หัวข้อ “ศิษย์พระคริสต์เจริญชีวติ ประกาศ ข่าวดีใหม่” ณ บ้านชุมพาบาล จ.สุราษฎร์ธานี

วันที่ 4–วันที่ 6 กรกฎาคม ซ.มะลิวัลย์ ซ.อุษณีย์ ซ.ธิดาเพ็ญ ซ.อุรษา ซ.พรทิพย์ ซ.จีรนันท์ ร่วมสัมมนาประจ�ำปี หัวข้อ “Issues Effecting Religious Live Today” by Father Joe Mannath, SDB. ที่บ้าน คณะคามิลเลียน ลาดกระบัง จ.กรุงเทพฯ

วันที่ 21 กรกฎาคม ซ.สมปอง และซ.อุษณีย์ ร่วมเสวนา หัวข้อ “ความหลากหลายทางด้าน วัฒนธรรมความเชื่อในโรงเรียนคาทอลิก” ทีบ่ า้ นเจ้าคณะซาเลเซียน จ.กรุงเทพฯ

วันที่ 16-17 มิถนุ ายน อบรมเยาวชนแกนน�ำ รุน่ ที่ 6 โรงเรียนในเครือคณะภคินผี รู้ บั ใช้ฯ ที่ ส�ำนักงานกลางคณะผูร้ บั ใช้ฯ หัวหิน

วันที่ 24 มิถนุ ายน ฉลองดวงหทัยนิรมลของพระ แม่มารีย์ เขตภาคกลางทีบ่ า้ นพรพัชรฯ จ.ราชบุรี

วันที่ 24 มิถุนายน ฉลองดวงหทัยนิรมล ของพระแม่มารียแ์ ละฉลอง 20 ปี บ้าน ที่ ส�ำนักงานกลางคณะผูร้ บั ใช้ฯ หัวหิน

วันที่ 30 มิถนุ ายน-1 กรกฎาคม เข้าเงียบ ประจ�ำเดือน และวันกตัญญูของสมาชิกเขต ภาคกลาง ทีบ่ า้ นพรพัชรฯ จ.ราชบุรี

วันที่ 2-8 กรกฎาคม ซ.ผู้เยาว์–ซ.สุขลิน ซ.เจนจิรา ซ.ยุวดี และซ.สุดารัตน์ อบรมที่ ศูนย์นกั บวชหญิง สามพราน สายสัมพันธ์ 52

วันที่ 22 กรกฎาคม วันมาร์ธา เขตภาคกลาง ทีร่ .ร.นารีวทิ ยา จ.ราชบุรี

วันที่ 16 กรกฎาคม วันมาร์ธา เขตภาคใต้ท่ี ร.ร.ธิดาแม่พระ จ.สุราษฎร์ธานี วันที่ 28-30 กรกฎาคม ชุมนุมฆราวาสผูร้ บั ใช้ฯ หัวข้อ “จากครอบครัวผู้รับใช้ฯ สู่ปวงชน ข้าวที่จะเก็บเกี่ยวมีมากแต่คนงานมีน้อย” ทีบ่ า้ นพรพัชรฯ จ.ราชบุรี

วันที่ 17-24 กรกฎาคม ซ.มะลิวลั ย์ ประชุม พระคัมภีร์เชิงปฏิบัติการ(CBF)ที่นาตรัง ประเทศเวียดนาม สายสัมพันธ์ 53

วันที่ 11 สิงหาคม ร่วมภาวนาและอาลัยกับ การจากไปของคุณพ่อกุสต๊าฟ โรเซ่นส์ พระสงฆ์ คณะซาเลเซียน และพิธีปลงศพวันที่ 16 สิงหาคม ทีว่ ดั น.ยอแซฟ บ้านโป่ง จ.ราชบุรี

วันที่ 12 สิงหาคม วันผู้ปกครองผู้ฝึกหัด ส�ำนักงานกลางคณะผูร้ บั ใช้ฯ หัวหิน

วันที่ 19 สิงหาคม ซ.มะลิวลั ย์ ซ.วิไลวรรณ และซ.สมปอง ร่ ว มเปิ ด และเสกอาคาร ชุมชนเรียนรู้เซเวียร์(Xavier Learning Community) ของคณะเยซูอติ ทีเ่ ชียงแสน จ.เชียงราย

วันที่ 20-23 สิงหาคม ซ.ทีท่ ำ� งานด้านการ ศึกษาจ�ำนวน 13 คน เข้าร่วมประชุมสัมมนา สภาการศึกษาคาทอลิกครั้งที่ 47 หัวข้อ “ขอบฟ้าใหม่ของการศึกษาคาทอลิกใน ประเทศไทย” จ.ชลบุรี

วันที่ 21-24 สิงหาคม ซ.มะลิวลั ย์และซ.อริสรา ไปเยีย่ มเยียนสมาชิกทีท่ ำ� งานอยูท่ ปี่ ระเทศ กัมพูชา

วันที่ 23 สิงหาคม ร่วมภาวนาและอาลัยกับ การจากไปของคุณพ่อยอแซฟสนอง ช้อนทอง พระสงฆ์คณะซาเลเซียน ที่วัดน.เทเรซา หัวหิน และร่วมพิธปี ลงศพวันที่ 26 สิงหาคม ทีว่ ดั น.ยอแซฟ บ้านโป่ง จ.ราชบุรี

วันที่ 24-25 สิงหาคม ซ.สุดาทิพย์ ร่วม ประชุมขับเคลือ่ นแผนการอุปถัมภ์คมุ้ ครอง ศาสนาต่างๆ ภายใต้คำ� สัง่ หัวหน้าคณะรักษา ความสงบแห่งชาติที่ 49/2559 ที่โรงแรม รอยัล จ.กรุงเทพฯ

วันที่ 29 สิงหาคม-2 กันยายน ซ.มะลิวลั ย์ ซ.มีนา พึง่ พรพระ ซ.อ�ำไพ ซ.อุทมุ พร และ ซ.อริสรา ร่วมสัมมนา “The Role of the Director in the Spririual Exercises และ the Need for Liminal SPACE in Disernment” ทีส่ วนเจ็ดริน จ.เชียงใหม่

สายสัมพันธ์ 54

วันที่ 2 กันยายน ซิสเตอร์คณะภคินผี รู้ บั ใช้ฯ เขตภาคกลาง เข้าเงียบประจ�ำเดือนและ ร่วมใจกันระลึกถึงพระคุณเจ้ากาเยตาโน ปาซอตตี บิดาผูต้ งั้ คณะ โอกาสครบรอบการ จากไปของท่านครบ 67 ปี คุณแม่ลยุ ยีนา ดี ยอร์โย ครบรอบ 30 ปีการจากไปของท่าน และบรรดาผูท้ มี่ สี ว่ นในการอบรม ดูแลคณะ ทีไ่ ด้ลว่ งลับไปแล้ว

วันที่ 4 กันยายน-15 ตุลาคม ซ.มีนา พึง่ พรพระ และนอวิ ส พอลลา เฮง รั บ การอบรม “โครงการอบรมพระสงฆ์ นักบวช เพือ่ การ ประกาศข่าวดี”(PRMP–PRIEST RELIGIOUS MISSIONARY PROGRAM) ครัง้ ที่ 9 โดยแบ่ง การอบรมออกเป็นสองภาค คือภาควิชาการ ที่บ้านคริสตินา (วัดแม่พระมหาการุณย์) ปากเกร็ด จ.นนทบุรี และภาคสนาม 2 ช่วง คือ ทีป่ ระเทศกัมพูชาและเขตแม่แตง จ.เชียงใหม่ ส่วนโปสตูลนั ต์ เข้ารับการอบรมเฉพาะภาค วิชาการ ระหว่างวันที่ 4-15 กันยายน

วันที่ 7 กันยายน-18 พฤศจิกายน ซ.อารยา และซ.นิตยา ร่วมสัมมนาหลักสูตร “การ พัฒนาภาวะผูน้ ำ� การศึกษาคาทอลิก” (Development of Leadership in Catholic Education) รุน่ ที่ 3 ณ ห้องประชุมชัน้ 8 ของอาคารแม่พระรับเกียรติยกขึน้ สวรรค์

วันที่ 7 กันยายน พระเจ้าได้ทรงเรียกซ.เทเรซาราตรี โลกวิทย์ ไปอยูก่ บั พระองค์ ณ สุสานอาสนวิหาร แม่พระบังเกิด พิธปี ลงศพวันที่ 11 กันยายน

วันที่ 16 กันยายน ซ.พนารัตน์ ซ.อ�ำไพ โปสตูลนั ต์ อัสฯปี1และเยาวนารีม.ปลาย ร่วม กันจัดกิจกรรมทีบ่ า้ นเด็กก�ำพร้า New Life อ.ทองผาภูม ิ จ.กาญจนบุรี

วันที่ 24 กันยายน-21 ตุลาคม โปสตุลนั ต์ 5 คน เข้ารับการอบรมทีศ่ นู ย์นกั บวชหญิง สามพราน สายสัมพันธ์ 55

วันที่ 22-24 ตุลาคม 2560 ครูร.ร.นารีวทิ ยา ไปอบรมที่ ส ถาบั น ฝึ ก อบรมภาวะผู ้ น� ำ จ.กาญจนบุรี

วันที่ 4-9 ตุลาคม ซ.จรัญญา ซ.หทัยทิพย์และ คุณครูศศิเพ็ญ จากร.ร.นารีวทิ ยา จ.ราชบุรี เข้าร่วมโครงการยุวธรรมฑูตทีเ่ มืองโคลัมเบีย ประเทศศรีลังกา น�ำโดยคุณพ่อวัชศิลป์ กฤษเจริญ วันที่ 27 กันยายน–4ตุลาคมซ.อารยาซ.สุดาพร และ ซ.มีนา อดุลย์เกษม ไปทัศนศึกษาดูงาน ทีป่ ระเทศตุรกีตามโปรแกรมของบริษทั ผลิต ปัญญา จ�ำกัด (MAKE A WIT)

วันที่ 18–22 ตุลาคม ซ.วิไลวรรณ ซ.มีนา พึง่ พรพระ ซ.อ�ำไพ ทีเ่ ดินทางไปเยีย่ มและ แนะน�ำคณะในเขตสังฆมณฑลสวรรค์ วันที่ 5-6 ตุลาคม สัมมนาครูในร.ร.สังกัด สังฆมณฑลสุราษฎร์ธานี หัวข้อ “อัตลักษณ์ ของโรงเรียนคาทอลิก โดยคุณพ่อชาญชัย ทิวไผ่งาม ทโี่ รงแรมบรรจงบุร ี จ.สุราษฎร์ธานี วันที่ 19-22 ตุลาคม สัมมนาผู้ร่วมงาน หัวข้อ “สานฝันพ่อ สูเ่ ศรษฐกิจพอเพียง” ที่ ส�ำนักงานกลางคณะผูร้ บั ใช้ฯ หัวหิน

วั น ที่ 27 กั น ยายน ร.ร.ธิ ด าแม่ พ ระ จ.สุราษฏร์ธานี ได้รบั รางวัลโรงเรียนคุณภาพ สูม่ าตรฐานสากล

วันที่ 29 กันยายน-5 ธันวาคม ซ.สายทิพย์ อบรมฟื้นฟูจิตใจ ที่ Sumedha Center ประเทศอินเดีย

วันที่ 9-12 ตุลาคม ซ.ผูร้ บั ใช้ฯ และผูฝ้ กึ หัด ร่วมจัดกิจกรรมค่ายยุวธรรมทูต สังฆมณฑล สุราษฎร์ธานี ณ อาสนวิหาร น.ราฟาเอล จ.สุราษฎร์ธานี

วันที่ 15-17 ตุลาคม สัมมนากลางปี หัวข้อ “ซิสเตอร์ผรู้ บั ใช้ฯ ศิษย์พระคริสต์ เจริญชีวติ ประกาศข่าวดี” ทีบ่ า้ นพรพัชรฯ จ.ราชบุรี สายสัมพันธ์ 56

วันที่ 23-25 ตุลาคม อบรมภคินผี เู้ ยาว์ บ้าน พรพัชรฯ จ.ราชบุรี

วันที่ 23–26 ตุลาคม ซ.สมปอง ซ.เจนตา ซ.มัลลิกา และซ.อุทมุ พร ไปเยีย่ มครอบครัว ผูฝ้ กึ หัด เยีย่ มครอบครัวศิษย์เก่า ทีจ่ .อุดรฯ จ.หนองคาย จ.บึงกาฬ ทา่ แร่ และเวียงจันทน์ เพือ่ เยีย่ มเยียนคุณพ่อมัชโชนี และดูงานของ คณะซาเลเซียนทีป่ ระเทศลาวด้วย

วันที่ 21 ตุลาคม ร่วมยินดีโอกาสฉลอง 25 ปี แห่งสังฆภาพของ คุณพ่อสเตเฟน อภิสทิ ธิ์ กฤษเจริญ คุณพ่อเปโตร ธาดา พลอยจินดา และ คุณพ่อเปโตร เจริญ ว่องประชานุกลู ณ อาสนวิหารแม่พระบังเกิด บางนกแขวก วันที่ 30 ตุลาคม ร่วมภาวนาและอาลัยกับการ จากไปของคุณพ่ออุดม นิธภิ ทั ราภรณ์ พระสงฆ์ คณะซาเลเซียน และพิธีปลงศพวันที่ 3 พฤศจิกายน ทีว่ ดั น.ยอแซฟ บ้านโป่ง จ.ราชบุรี สายสัมพันธ์ 57

วันที่ 3-20 พฤศจิกายน ซ.พวงผกา ซ.ลัดดา ทะนุผล ซ.กัลยาและคุณครูชลธิชา ไปศึกษา พระคัมภีรแ์ ละแสวงบุญทีป่ ระเทศอิสราเอล -จอร์แดน

วันที่ 6-26 พฤศจิกายน นวกนารีพอลลา เข้า รับการอบรม ทีศ่ นู ย์นกั บวชหญิง สามพราน

วันที่ 7-9 พฤศจิกายน สัมมนาพระสงฆ์ นักบวช และฆราวาสสังฆมณฑลสุราษฏร์ธานี หัวข้อ “ศิษย์พระคริสต์เจริญชีวติ ประกาศ ข่าวดีใหม่” ทีบ่ า้ นชุมพาบาล จ.สุราษฎร์ธานี

วั น ที่ 12-16 พฤศจิ ก ายน ซ.มะลิ วั ล ย์ ซ.นิลุบล ซ.มีนา พึ่งพรพระ ซ.อุทุมพร ซ.จรัญญา คุณครูสพุ ตั รา และคุณครูศศิเพ็ญ (จากร.ร.นารีวทิ ยา) เข้าร่วมสัมมนาเครือข่าย การค้ามนุษย์-เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ใน ประเทศไทย (“Talitha Kum Southeast/ East Asia Conference”) ในหัวข้อ “การ ต่อสูก้ ารเป็นทาสในสมัยใหม่” (Combating Modern Day Slavery:TK Network through Prevention and Prorection) ที่ บ้านฟืน้ ฟูจติ ใจคณะซาเลเซียน หัวหิน

วันที่ 18-25 พฤศจิกายน ซ.มะลิวลั ย์และ ซ.นิตยา ไปศึกษาดูงานด้านการศึกษา ที่ ประเทศออสเตรเลีย

วันที่ 27-29 พฤศจิกายน ซ.ประไพ ซ.วิไลวรรณ ซ.อรวรรณ และซ.จีรนันท์ แสวงบุญประเทศ เมียนมาร์ โอกาสทีพ่ ระสันตะปาปาฟรังซิส เสด็จเยือนพม่า ร่วมกับกลุ่มผู้น�ำองค์กร ฆราวาส สังฆมณฑลราชบุรี

วันที่ 24-26 พฤศจิกายน “ค่ายสัมผัสชีวติ ” ส�ำหรับผู้ที่สนใจเป็นผู้ฝึกหัดของคณะ ที่ ส�ำนักงานกลางคณะผูร้ บั ใช้ฯ หัวหิน วันที่ 28-30 พฤศจิกายน ซ.สมปอง ซ.ลัดดา ช้อยเครือ ซ.ละออง ซ.นารี ซ.นรา ซ.วรรณา ซ.มาลี และซ.สุภาพร ไปร่วมกับกลุม่ บริษทั กิฟ๊ ท์ แอร์เวย์ แสวงบุญประเทศเมียนมาร์

วันที่ 16 พฤศจิกายน สมาชิกคณะซ.ผูร้ บั ใช้ฯ เข้ า ร่ ว มชมนิ ท รรศการพระเมรุ ม าศ ณ มณฑลท้องสนามหลวง

วันที่ 18-23 พฤศจิกายน ซ.สมปองและ ซ.พนารัตน์ ไปช่วยการประชุมสมัชชาของ คณะซิสเตอร์แม่ปอน ทีจ่ .เชียงใหม่

วันที่ 26 พฤศจิกายน เคารพศีลมหาสนิท ระดับสังฆมณฑลราชบุรี ทีว่ ดั น.เทเรซา ห้วย กระบอก จ.ราชบุรี

วันที่ 27-29 พฤศจิกายน ซ.สุมิตราและ ซ.จรัญญา ศึกษาดูงานโรงเรียนวิถคี ริสต์ของ โรงเรียนทีจ่ .บุรรี มั ย์ ในโครงการภาวะผูน้ ำ� บริหารการศึกษาคาทอลิก

วันที่ 30 พฤศจิกายน-3 ธันวาคม ซ.นิลบุ ล ซ.พรทิ พ ย์ แ ละซ.นิ ต วดา ศึ ก ษาดู ง านที่ ประเทศสิงค์โปร์

วันที่ 1-4 ธันวาคม ซ.ผูร้ บั ใช้ฯ ร่วมจัดกิจกรรม ชุมนุมลูกเสือสังฆมณฑลสุราษฎร์ธานี ที่ ร.ร.อุปถัมภ์วทิ ยา พนม จ.สุราษฎร์ธานี สายสัมพันธ์ 58

สายสัมพันธ์ 59

วันที่ 8 ธันวาคม ร่วมยินดีกับคณะภคินี แพร่ธรรมแห่งพระนางมารียผ์ ปู้ ฏิสนธินริ มล (แม่ ป อน) โอกาสที่ ส มาชิ ก ปฏิ ญ าณตน ตลอดชีพ วันที่ 2 ธันวาคม ซิสเตอร์ ผู้ฝึกหัด และ ฆราวาสผูร้ บั ใช้ฯ ร่วมเฉลิมฉลอง 80 ปี แห่ง การก่อตัง้ คณะผูร้ บั ใช้ฯ (1937-2017) ทีบ่ า้ น พรพัชรฯ จ.ราชบุรี

วันที่ 2-3 ธันวาคม ซ.ผูร้ บั ใช้ฯ จัดสัมมนา ผู้ใหญ่ของคณะและผู้ใหญ่ของแต่ละบ้าน และรับความรูเ้ กีย่ วกับภาษีทดี่ นิ พร้อมทัง้ ฝึก ทักษะการไปเยีย่ มบ้านผูป้ ว่ ย ผูอ้ าวุโสตามวัด ต่างๆ ทีบ่ า้ นพรพัชรฯ จ.ราชบุรี

วันที่ 26-28 ธันวาคม เยาวนารีเข้าเงียบ ประจ� ำ ปี ที่ บ ้ า นทาบอร์ อ.ศรี ส วั ส ดิ์ จ.กาญจนบุ รี โดย อธิ ก าริ ณี เ จ้ า คณะ ซ.มะลิวลั ย์ ปรมัตถ์วโิ รจน์

วันที่ 16 มกราคม ซ.วิไลวรรณ ซ.พนารัตน์ ซ.อ�ำไพ โปสตุลนั ต์ อัสปีรนั ต์ และเยาวนารี ม.ปลาย จัดกิจกรรมวันเด็กให้กับบรรดา เด็กๆ ทีบ่ า้ นห้วยผาก อ.บ้านคา จ.ราชบุรี โดยการน�ำของเจ้าหน้าที่ศูนย์สังคมพัฒนา สังฆมณฑลราชบุรี

วันที่ 9 มกราคม รับอบรมการเก็บเอกสาร ส�ำคัญของคณะ (Archives) รวมทั้งการ เขียนบันทึกหมายเหตุประจ�ำวัน โดยคุณพ่อ Impelido Nestor พระสงฆ์คณะซาเลเซียน อาจารย์และนักประวัตศิ าสตร์ชาวฟิลปิ ปินส์ ทีบ่ า้ นพรพัชรฯ จ.ราชบุรี

วันที่ 16 มกราคม ร.ร.นารีวทิ ยา จ.ราชบุรี เป็ น เจ้ า ภาพสถานที่ ชุ ม นุ ม ครู ค าทอลิ ก สังฆมณฑลราชบุรี ครัง้ ที่ 24

วันที่ 9 ธันวาคม ร่วมเสกวัด น.ฟรังซิส เซเวียร์ อ.แม่สาย จ.เชียงราย

วันที่ 18 ธันวาคม ร่วมภาวนาและอาลัยกับการ จากไปของพระสังฆราชยอร์ช ยอด พิมพิสาร ประมุขกิตติคุณสังฆมณฑลอุดรธานี และ พิธปี ลงศพวันที่ 26 ธันวาคม ทีอ่ าสนวิหาร แม่พระนิจจานุเคราะห์ จ.อุดรธานี

วันที่ 20-26 มกราคม ซ.ผูร้ บั ใช้ฯ เข้าเงียบ ประจ�ำปีรนุ่ ที่ 1 ทีค่ า่ ยดวงหทัย จ.ราชบุร ี น�ำ โดยคุณพ่อเอกมัย เหลือหลาย

วันที่ 7 ธันวาคม ร่วมยินดีกบั ซิสเตอร์คณะ พระตรีเอกภาพ โอกาสปฏิญาณตัวตลอดชีพ วันที่ 20 ธันวาคม ซ.มีนา อดุลย์เกษม ได้ รับรางวัล “บุคคลดีเด่นผูท้ ำ� งานอุทศิ ตนเพือ่ ผู้ด้อยโอกาสในสังคม”จากสภานิติบัญญัติ แห่งชาติ โดยคณะอนุกรรมการพบปะและ ช่วยเหลือบุคคลเพือ่ ผูด้ อ้ ยโอกาส สายสัมพันธ์ 60

วันที่ 12-21 มกราคม ซ.มีนา พึ่งพรพระ และซ.อุทมุ พร ร่วมประชุมชีวติ จิตครอบครัว ซาเลเซียน (the 2018 Salesian Family Spirituality Days) ที่ วั ล ดอกโก ตุ ริ น ประเทศอิตาลี สายสัมพันธ์ 61

วันที่ 21-28 มกราคม ซ.ประยงค์ศรี และ ซ.จิ น ตนา (ร.ร.มานะศึ ก ษา) ซ.เจนตา (ร.ร.เทพวิทยา) ซ.สุภาพร (ไปในนาม ร.ร. ธิ ด าแม่ พ ระ กระบี่ ) และซ.สายทิ พ ย์ (ร.ร.นิรมลชุมพร) ศึกษาดูงานที่ประเทศ ตุรกี จัดโดย บริษทั make a wit วันที่ 3 กุมภาพันธ์ ซ.ผูร้ บั ใช้ฯ ทีท่ ำ� งานใน เขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ร่วมงานวันนักบวช สากล ณ วิทยาลัยเทคโนโลยีดอนบอสโก จ.กรุงเทพฯ

วันที่ 23-25 กุมภาพันธ์ ซ.พนารัตน์ ซ.มีนา พึง่ พรพระ ซ.อ�ำไพ และซ.อุทมุ พร รับการ อบรม (Leadership) ที่ศูนย์นักบวชหญิง สามพราน

วันที่ 11-17 มีนาคม ซ.ผูร้ บั ใช้ฯ เข้าเงียบ ประจ�ำปีรุ่นที่ 2 ที่ส�ำนักงานกลางคณะ ผูร้ บั ใช้ฯ หัวหิน น�ำเทศน์โดยคุณพ่อเอกมัย เหลือหลาย และจบการเข้าเงียบด้วยการต่อ ปฏิญาณของซิสเตอร์ผเู้ ยาว์ทงั้ 4 คน

วันที่ 9-14 กุมภาพันธ์ ซ.ผูร้ บั ใช้ฯ เข้ารับการ อบรมช่วงวัยกลางคน “Midlife Dynamic” โดย Fr.Jose Parappully เป็นวิทยากร ที่ บ้านพรพัชรฯ จ.ราชบุรี

วันที่ 26-28 กุมภาพันธ์ อธิการิณเี จ้าคณะ ซ.มะลิวลั ย์ ซ.พนารัตน์ ซ.มีนา พึง่ พรพระ นอวิสพอลลาและอัสฯ สายทิพย์ ร่วมสัมมนา หัวข้อ “Human Sexuality and Celibacy” โดยคุณพ่อฟิลิป ลาซาดิน ซดบ. ที่ศูนย์ นักบวชหญิง สามพราน จ.นครปฐม

วันที่ 12-15 มีนาคม ซ.อุษณีย์ ซ.ศรีเวียง ซ.อุรษา ซ.ศรีสมร ซ.มนฤดี ซ.พวงทิพย์ ซ.ปัญญาวดีและซ.ฐิติมน พร้อมกับผู้ร่วม งานที่ท�ำงานในร.ร.คณะเป็นเวลา 15 ปี จ� ำ นวน 30 คน ศึ ก ษาดู ง านที่ ป ระเทศ เวียดนาม

วันที่ 3-10 มีนาคม ซ.มนฤดี ซ.มีนา พึง่ พรพระ และนวกนารีพอลลา เข้าเงียบ Jesu Maum ทีส่ ำ� นักงานกลางคณะผูร้ บั ใช้ฯ หัวหิน

วันที่ 27-28 มีนาคม ซ.เขตภาคใต้ ร่วม งานวันครอบครัวสงฆ์ นักบวช สังฆมณฑล สุ ร าษฎร์ ธ านี ที่ วั ด แม่ พ ระองค์ อุ ป ถั ม ภ์ พนม และวันที่ 28 มีนาคม ร่วมเสกน�ำ้ มันที่ อาสนวิหารราฟาเอล จ.สุราษฏร์ธานี

วันที่ 27 มกราคม ซ.ผู้รับใช้ฯ ผู้ฝึกหัดและ ฆราวาสผู ้ รั บ ใช้ ฯ ร่ ว มงานวั น ครอบครั ว ซาเลเซียน ทีร่ .ร.พระแม่มารียส์ าทร จ.กรุงเทพฯ

วันที่ 29 มกราคม-24 กุมภาพันธ์ ซ.อุษณีย์ ซ.อุรษา และซ.กัลยา เข้าร่วมอบรมพัก ภารกิจของกลุม่ นักบวช (Sabbatical Program) ณ ส�ำนักอธิการเจ้าคณะพระมหาไถ่ บ้านยอห์น นอยมันน์ เขตมีนบุรี จ.กรุงเทพฯ

วันที่ 1 กุมภาพันธ์ ร่วมงานวันนักบวชสากล สังฆมณฑลราชบุรี ณ อาสนวิหารแม่พระบังเกิด บางนกแขวก

วันที่ 12-13 กุมภาพันธ์ ซ.สมปองและสมาชิก เขตภาคใต้ ร่วมงานวันคล้ายวันเกิดและ ร่วมพิธีบูชาขอบพระคุณ โอกาสวันเคล้าย วันเกิด 72 ปี ของพระคุณเจ้าประธาน ศรีดารุณศีล ประมุขสังมณฑลสุราษฎร์ธานี และร่วมเข้าเงียบประจ�ำเดือนพร้อมกับ พระสงฆ์ ทีบ่ า้ นชุมพาบาล จ.สุราษฎร์ธานี

สายสัมพันธ์ 62

สายสัมพันธ์ 63

วันที่ 2-7 เมษายน ซ.พวงผกาและซ.ลัดดา ทะนุผล เข้าเงียบเตรียมฉลอง 50 ปี ทีส่ วน เจ็ดริน จ.เชียงใหม่

วันที่ 4-10 เมษายน สัมมนาภคินผี เู้ ยาว์ ที่ บ้านทาบอร์ จ.กาญจนบุรี

วันที่ 8-15 เมษายน ศึกษาดูงานตามโครงการ ของฝ่ายการศึกษาทีป่ ระเทศเยอรมัน

วันที่ 16-22 เมษายน ซ.ผูร้ บั ใช้ฯ เข้าเงียบ ประจ�ำปีรนุ่ ที่ 3 ทีบ่ า้ นพรพัชรฯ จ.ราชบุรี โดย ซ.สมปอง ทับปิง

ฆราวาสผู้รับใช้ฯ

วันที่ 23 เมษายน ฉลอง 75 ปี การปฏิญาณ เป็ น นั ก บวชของคุ ณ แม่ อ าคาทาลั ด ดา สัตย์วนิ จิ พิธบี ชู าขอบพระคุณ เวลา 10:30 น. ร่วมกับบรรดาญาติพี่น้องของคุณแม่ ที่ บ้านพรพัชรฯ จ.ราชบุรี วันที่ 24 เมษายน ฉลอง 70 ปีการปฏิญาณ เป็นนักบวชของ ซ.แจ่มฟ้า ซ.ประไพ และ ซ.อุไร ฉลอง 60 ปี การปฏิญาณเป็นนักบวช ของ ซ.อรุณี และซ.บุญเรือน ฉลอง 50 ปี การ ปฏิญาณเป็นนักบวชของ ซ.พวงผกา และ ซ.ลัดดา ทะนุผล ฉลอง 25 ปี การปฏิญาณ เป็นนักบวชของ ซ.กัลยา ฉัตรบรรยงค์ ที่ ร.ร.นารีวทิ ยา ราชบุรี

ชุมนุมฆราวาสผู้รับใช้ ฯ 2560/2017

วันที่ 13-15 เมษายน อบรมซ.ผูอ้ าวุโส ทีบ่ า้ นพรพัชรฯ จ.ราชบุรี สายสัมพันธ์ 64

วันที่ 28-30 กรกฎาคม 2017 มีการชุมนุมฆราวาสผู้รับใช้ฯ ครั้งใหญ่ เพื่อต้อนรับฆราวาสผู้รับใช้ฯ อย่างเป็น ทางการ มผี เู้ ข้าร่วมชุมนุมจาก 7 หมูค่ ณะ รวม 61 คน ที่บ้านพรพัชรหทัยนิรมล จ.ราชบุรี มีสมาชิกจากหมู่คณะลุยยีนา (โรงเรียนนารีวิทยา) จ.ราชบุรี 34 คน

หมู่คณะธิดาแม่พระ จ.สุราษฏร์ธานี 3 คน หมูค่ ณะคาเร็ตโต (โรงเรียนนิรมลชุมพร จ.ชุ ม พร) 5 คน หมู ่ ค ณะดอมิ นิ ก (โรงเรียนดรุณศึกษา ร่อนพิบูลย์ และ โรงเรี ย นดรุ ณ ศึ ก ษาจุ ฬ าภรณ์ ) จ.นครศรี ธ รรมราช 7 คน หมู ่ ค ณะ แม่พระรับสาร (โรงเรียนถนอมศรีศึกษา

สายสัมพันธ์ 65

งานแพร่ธรรม

เบตง) 2 คน หมูค่ ณะแม่พระองค์อปุ ถัมภ์ (โรงเรียนธิดาแม่พระ จ.กระบี่) 2 คน หมู่คณะโยเซฟ (โรงเรียนหทัยนิรมล กรุงเทพกรีฑา) 5 คน

นับเป็นการชุมนุมครั้งพิเศษ โอกาสฉลอง 80 ปี แห่งการตั้งคณะ (7 ธันวาคม 2017) โดยมีพิธีมอบเข็มและ เสื้อทีมฆราวาสผู้รับใช้ฯ ในเย็นวันแรก 28 กรกฎาคม 2018 โดยอธิการิณเี จ้าคณะ และคณะผูใ้ หญ่ เพือ่ แสดงความเป็นหนึง่ เดียว และการมีส่วนร่วมในครอบครัว ภคินีผู้รับใช้ฯ อย่างเป็นทางการ

วันต่อมา 29 กรกฎาคม 2018 กลุม่ ฆราวาสผูร้ บั ใช้ฯ พร้อมกับจิตตาธิการ ของหมู่คณะต่างๆ และทีมอบรม ได้ พากั น แสวงบุ ญ ที่ อ าสนวิ ห ารแม่ พ ระ บังเกิดโดยมีคุณพ่ออุปสังฆราช เสนอ ด�ำเนินสะดวก คุณพ่อวัชรศิลป์ กฤษเจริญ และซิสเตอร์ทที่ ำ� งานทีว่ ดั ให้การต้อนรับ คุณพ่อวัชรศิลป์ได้กรุณาให้การอบรม เรือ่ งบทบาทของฆราวาสในพระศาสนจักร ตามนโยบายของสมั ช ชาใหญ่ ข อง พระศาสนจักรคาทอลิกในประเทศไทย ด้วย ตอ่ ด้วยการเดินร�ำลึกถึงชีวติ ธรรมทูต คณะสงฆ์มิสซังต่างประเทศแห่งปารีส ทีม่ าริเริม่ การแพร่ธรรม ณ ดินแดนแห่งนี้ และได้รบั การสานต่อด้วยบรรดาธรรมทูต ซาเลเซี ย นและคณะธิ ด าแม่ พ ระองค์ อุปถัมภ์ โดยการน�ำของ ฯพณฯ กาเยตาโน ปาซอตตี เริม่ จากท่าน�ำ้ หน้าอาสนวิหาร ทีไ่ ด้ตอ้ นรับบรรดาธรรมทูต ผ่านร่องรอย

การท�ำงานและความเสียสละของพวกท่าน ที่วัด โรงเรียน บ้านเณร และถิ่นก�ำเนิด ของภคินีผู้รับใช้ฯ จนถึงที่พักผ่อนของ พวกท่ า น ที่ สุ ส าน เป็ น การไปเยี่ ย ม แสดงความรูค้ ณ ุ ต่อท่านผูม้ พี ระคุณเหล่า นั้น เป็นการปลุกจิตส�ำนึกและส่งเสริม ฆราวาสแพร่ธรรม โอกาส 90 ปี (1927) ซาเลเซียนมาทีบ่ างนกแขวก และ 80 ปี ภคินีผู้รับใช้ ฯ (1937) ด้วย

จากการอบรมและการแสวงบุญ ในวันสุดท้าย 30 กรกฎาคม 2017 บรรดา ฆราวาสผู้รับใช้ฯ ได้รับการเชื้อเชิญให้ ท�ำการไตร่ตรองส่วนตัวและในแต่ละหมูค่ ณะ ว่า พวกเขามีบทบาทอะไร มีอะไรที่ พวกเขาสามารถท�ำและปรารถนาทีจ่ ะท�ำ เพือ่ การเป็นคริสตชนทีม่ พี ลังและมีสว่ น ร่วมในพระศาสนจักรท้องถิ่น (วัดหรือ โรงเรียน) ทีต่ นสังกัดต่อไป

เนือ่ งจากในการชุมนุมครัง้ นัน้ มี สมาชิกหลายคนไม่สามารถเข้าร่วมได้ จึง มีการติดตามอบรมและรับสมาชิกเพิ่ม ในบางแห่ง เช่นที่โรงเรียนธิดาแม่พระ มี ส มาชิ ก เพิ่ ม ขึ้ น 14 คน โรงเรี ย น ถนอมศรีศกึ ษา 2 คน โรงเรียนดาราสมุทร ภูเก็ต 2 คน และโรงเรียนนารีวิทยา จ.ราชบุรี อีก 1 คน

ขอบคุ ณ พระเจ้ า ส� ำ หรั บ ฆราวาสเหล่านี้ ที่เป็นก�ำลังร่วมพิเศษ ของบรรดาซิสเตอร์ที่ท�ำงานในที่ต่างๆ เพราะซึมซับในจิตตารมณ์และเข้าใจใน พันธกิจที่มีร่วมกัน

การอภิบาลและเคียงข้างผู้ยากไร้ พระสันตะปาปา ฟรังซิส ตรัสว่า

“ พระศาสนจักรถูกเรียกร้อง ให้เป็นเวทีแห่งความเมตตา และการเห็นอกเห็นใจผู้อื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อ ผู้ที่ก�ำลังมีความทุกข์

”

ซิสเตอร์ผู้รับใช้ฯ น้อมรับ พระประสงค์ของพระองค์ อยู่เคียงข้างในการเดินทาง ฝ่ายจิต นัง่ ร่วมกับผูอ้ นื่ รับ ฟังพวกเขา แบ่งปันทุกข์สขุ และความเชื่อในข่าวดีของ พระเยซูคริสตเจ้ากับพวกเขา

ซิสเตอร์สมปอง ทับปิง สายสัมพันธ์ 66

สายสัมพันธ์ 67

ค่ายค�ำสอนฟาติมา บ้านแสงอรุณ

ค่ายค�ำสอน

“ เขาจะเรียกขานพระองค์ได้อย่างไร ถ้าพวกเขาไม่เชื่อ จะเชื่อได้อย่างไร ถ้าไม่เคยได้ยิน จะได้ยินได้อย่างไร ถ้าไม่มใี ครประกาศสอน จะมีผป ู้ ระกาศสอนได้อย่างไร ถ้าไม่มีใครส่งไป ตามที่มีเขียนไว้ ในพระคัมภีร์ ว่า เท้าของผู้ประกาศข่าวดี ช่างงดงามจริงหนอ ” รม 10:14-16

การรับเป็นคริสตชนขั้นที่ 2 ที่ Battambang กัมพูชา

ค่ายค�ำสอนถ�้ำสิงห์

ค่ายค�ำสอนเชียงราย

ค่ายพระผู้สร้างของฉัน ปัตตานี

ค่ายค�ำสอนก�ำปงโก กัมพูชา

ศีลมหาสนิทค่ายแห่งรัก แม่สะเรียง

ซิสเตอร์ผู้รับใช้ฯ ตระหนัก ถึงการประกาศข่าวดีให้แก่ผู้ ที่มาเรียนค�ำสอนในภาคฤดู ร้อนตามที่ต่างๆ เพื่อสอนให้ เด็กๆ รูจ้ กั พระ เตรียมรับศีล ศักดิ์สิทธิ์ต่างๆ เพื่อปลูกฝัง ความเชือ่ ลงในจิตใจของเด็กๆ

เตรียมศีลล้างบาป ค่ายแห่งรักแม่สะเรียง

ศีลก�ำลังค่ายแห่งรัก แม่สะเรียง

สายสัมพันธ์ 68

ศีลล้างบาปค่ายแห่งรัก แม่สะเรียง

สายสัมพันธ์ 69

งานธรรมฑูตกัมพูชา

ประกาศข่าวดีให้ทกุ คนรูจ้ กั พระเยซูเจ้า ด้วยการสอนค�ำสอน เยีย ่ มเยียน ให้กำ� ลังใจแก่ผท ู้ ต ี่ อ้ งการ สายสัมพันธ์ 70

สายสัมพันธ์ 71

ฝ่ายการศึกษา

โรงเรียนในเครือคณะผู้รับใช้ฯ กับ โรงเรียนคุณธรรม

อุดมการณ์การศึกษาคาทอลิก ซึ่งเป็นสากล ต้องการให้รูปแบบการ จัดการศึกษาเน้นศักดิศ์ รีของมนุษย์ และ พัฒนามนุษย์อย่างครบถ้วน โดยเฉพาะ อย่างยิ่งในแง่ของความเป็นหนึ่งเดียว กับเพือ่ นมนุษย์ สภาการศึกษาคาทอลิก ประเทศไทย ให้ความส�ำคัญกับบรรดาผู้ บริหารโรงเรียน ซึง่ จะเป็นตัวจักรส�ำคัญ ในการปฏิรปู การศึกษาจากภายใน โดย จัด“หลักสูตรการอบรมพัฒนาภาวะผูน้ ำ� ของผู้บริหารการศึกษาคาทอลิก” ตามกฤษฎีกาสมัชชาใหญ่พระศาสนจักร คาทอลิกประเทศไทย ปี 2015 ข้อ 30 ที่ให้แนวทางว่า สายสัมพันธ์ 72

“สถานศึกษาคาทอลิกต้องบริหารและ จั ด การเรี ย นการสอนโดยบุ ค ลากรที่ ยึดถืออย่างมัน่ คงในคุณค่าแห่งพระวรสาร หล่อหลอมอบรมด้วยคุณค่าพระวรสาร และวัฒนธรรมแบบคาทอลิกอย่างต่อ เนื่อง โดยผู้บริหาร ครู และบุคลากร ทุกคนทุกระดับควรเจริญชีวิตเป็นแบบ อย่างแก่ทุกคน ต้องสอนและอบรมใน ทุกสิ่งที่เป็นความจริง ความดีงามและ ความงดงาม ต้องช่วยเหลือครอบครัว ของผู้เรียนให้รู้จักวิธีการแนะน�ำความ เชื่อแก่ลูกๆ ต้องท�ำงานด้วยความมั่นคง เพือ่ ให้ผเู้ รียนได้รจู้ กั พระเจ้า สัมผัสความ รักและความเมตตาของพระองค์”

สายสัมพันธ์ 73

นอกจากนั้น ปรัชญาของโรงเรียนใน เครื อ คณะภคิ นี ผู ้ รั บ ใช้ ฯ คื อ “เด่ น คุณธรรม เลิศล�้ำวิชา พัฒนาสังคม” ก็ สอดคล้องกับทั้งแนวทางของกฤษฏีกา สมัชชาใหญ่ของพระศาสนจักรคาทอลิก ไทย และ อุ ด มการณ์ ข องการศึ ก ษา คาทอลิก โดยแต่ละโรงเรียนมุ่งปลูกฝัง อัตลักษณ์ (ลักษณะเด่น) ของโรงเรียน ในเครื อ คณะภคิ นี ผู ้ รั บ ใช้ ฯ คื อ “รั ก รับใช้และให้อภัย ตามแบบพระแม่มารีย”์ ให้ กั บ บุ ค ลากรทางการศึ ก ษาของ โรงเรียนทุกคน

เพื่ อ ให้ อุ ด มการณ์ ท้ั ง หมดนี้ ค่อย ๆ เป็นจริง อีกทั้งน้อมน�ำแนวทาง หลักการของปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง ของพระบาทสมเด็ จ พระปรมิ น ทร มหาภูมิพลอดุลยเดช รัชกาลที่ 9 มา ใช้เป็นแนวทางในการด�ำเนินชีวิต เพื่อ ให้โรงเรียนเป็นสถานศึกษาแห่งความดี สอดคล้องกับความต้องการของประเทศ ชาติ โรงเรี ย นในเครื อ คณะผู ้ รั บ ใช้ ฯ ทั้งหมด 9 โรงเรียน ได้แก่ 1.โรงเรียน นารีวทิ ยา จ.ราชบุรี 2.โรงเรียนธิดาแม่พระ สุราษฎร์ธานี 3.โรงเรียนธิดาแม่พระกระบี่ 4.โรงเรียนดาราสมุทรภูเก็ต 5.โรงเรียน นิ ร มลชุ ม พร 6.โรงเรี ย นดรุ ณ ศึ ก ษา อ.ร่อนพิบูลย์ 7.โรงเรียนดรุณศึกษา2 อ.จุฬาภรณ์ 8. โรงเรียนถนอมศรีศกึ ษา อ.เบตง และ 9.โรงเรี ย นหทั ย นิ ร มล กรุงเทพฯ ซึ่งปัจจุบันมีจ�ำนวนนักเรียน ทัง้ หมด 18,152 คน ครูจำ� นวน 818 คน ครูคาทอลิกชาย 14 คน ครูคาทอลิกหญิง 97 คน ครูคำ� สอน 32 คน และนักเรียน คาทอลิกชาย 106 คน หญิง 186 คน สายสัมพันธ์ 74

รวมนักเรียนคาทอลิกทั้งหมด 292 คน จึงได้ด�ำเนินการจัดโครงการ/กิจกรรม ส่งเสริม “โรงเรียนคุณธรรม” โดยจัด ให้ ทุ ก โรงเรี ย นมี โ ครงการ 1.“บ้ า นสี คุณธรรม” เน้นคุณธรรมประจ�ำสี มี นักบุญประจ�ำสีเพื่อเลียนแบบคุณธรรม ของนักบุญประจ�ำสี 2. การจัดท�ำ MOU โรงเรียนคุณธรรมวิถีคริสต์ โดย ฯพณฯ ชูศกั ดิ์ สิรสิ ทุ ธิ์ และอ.นราทิพย์ พุม่ ทรัพย์ และเจ้าหน้าที่จากศูนย์คุณธรรม มาให้ ความรู ้ มี โ รงเรี ย นสองแห่ ง ที่ ร ่ ว มใน โครงการนี้แล้ว คือ โรงเรียนนารีวิทยา จ.ราชบุ รี และโรงเรี ย นธิ ด าแม่ พ ระ จ.สุราษฏร์ธานี

ฝ่ายการศึกษาของคณะภคินี ผู้รับใช้ฯ นอกจากส่งเสริมให้สมาชิก ผู ้ บ ริ ห ารโรงเรี ย นไปรั บ การอบรม “หลักสูตรการอบรมพัฒนาภาวะผู้น�ำ ของผูบ้ ริหารการศึกษาคาทอลิก” ทีส่ ภา การศึกษาคาทอลิก ประเทศไทยจัดให้ เป็นรุน่ ๆ แล้ว ยังได้รว่ มกับฝ่ายแพร่ธรรม และฝ่ายอบรมของคณะ วางแผนอบรม สัมมนาบุคลากรด้านการศึกษาระดับ โรงเรียนในเครือ ฯ และส�ำหรับแต่ละ โรงเรียนอย่างต่อเนื่อง เฉพาะอย่าง ยิ่ง อบรมครูและนักเรียนแกนน�ำบ้านสี คุณธรรม อบรมเชิงปฏิบตั กิ ารหลักสูตร แกนน�ำเยาวชนจิตอาสา และการอบรม โรงเรียนคุณธรรมวิถีคริสต์ โดยอาศัย ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างบ้าน วัด โรงเรียนและชุมชน ที่เน้นการรับฟัง เข้าใจ ให้โอกาสและเป็นแบบอย่างที่ดี แก่เด็กและเยาวชน สายสัมพันธ์ 75

การเปลีย่ นแปลงหน้าที่ คณะภคินผ ี รู้ บั ใช้ดวงหทัยนิรมลของพระแม่มารีย์ ประจ�ำปีการศึกษา 2561 / 2018

1. หมู่คณะดวงหทัยนิรมล ซ.ธิดาเพ็ญ จรัสศรี อธิการิณีหมู่คณะ 1.1 ส�ำนักงานกลางคณะผู้รับใช้ฯ

230/2 ถ.เพชรเกษม อ.หั ว หิ น จ.ประจวบคีรีขันธ์ 77110

โทร.0-3251-3883 1. ซ.มะลิวัลย์ ปรมัตถ์วิโรจน์ อธิการิณีเจ้าคณะ 2. ซ.ธิดาเพ็ญ จรัสศรี อธิ ก ารบ้ า น/ ที่ ป รึ ก ษาฝ่ า ยส� ำ นั ก เลขาธิการคณะ 3. ซ.พนารัตน์ เพ่งพินิจ ทีป่ รึกษาฝ่ายอบรมเบือ้ งต้น/ดูแลภคินี ผูเ้ ยาว์/ติดตามงานอบรมเบือ้ งต้น และ ช่วยงานบ้านส�ำนักงานกลางคณะ 4. ซ.อุทุมพร แซ่โล้ว ดูแลเยาวนารีมัธยมต้น และช่วยงาน สื่อของคณะ งานธรรมทูตกัมปงธม Catholic Church, B.O.601 Kampongthom,

CAMBODIA 1. ซ.จีรนันต์ กิมเล็ก งานแพร่ธรรม 2. ซ.สุขลิน กึก งานแพร่ธรรม งานธรรมทูตทีเ่ สียมเรียบ St.John Parish P.O. Box 93036 #27, Krom 1, Phum-Khum, Slakraom Siemreap City, CAMBODIA 1. ซ.พรทิพย์ แก้วกิ่ง ผูใ้ หญ่กลุม่ ธรรมทูตในเขมร/งานแพร่ ธรรมที่เสียมเรียบ 2. ซ.กัลยา ฉัตรบรรยงค์ งานธรรมทูตที่เสียมเรียบ/พระวิหาร

2. หมู่คณะลุยยีนา ซ.อุรษา ทองอ�ำไพ อธิการิณีหมู่คณะ 2.1 โรงเรียนนารีวิทยา

165 ถ.ราษฎรยินดี อ.เมือง จ.ราชบุรี 70000 โทร. 0-3233-7007,

สายสัมพันธ์ 76

1.

2.

3.

4.

ซ.อุรษา ทองอ�ำไพ ซ.มนฤดี ฤกษ์มณีชัย ซ.นิตยา โจสรรนุสนธ์ ซ.จรัญญา เปาเล้ง

5. ซ.อริสรา สุริปะ 6. ซ.พอลลา เฮง

2.2 บ้านธารหทัย

1. ซ.ประพิศ เอ็นดู

0-3233-7126 Fax 0-3232-3337 อธิการบ้าน/ ผู้จัดการ โภชนาการ/จิตตาภิบาลผู้ร่วมงาน ผู้อ�ำนวยการ/อภิบาล นร.ประจ�ำ /งานอภิบาลในโรงเรียน/ ประธานงานเยาวชนของคณะ ดูแลเยาวนารีมธั ยมปลาย/สอนค�ำสอน ฝึกประสบการณ์ชวี ติ งานสอนค�ำสอน และงานอภิบาลเยาวชน 4 หมู่ 9 ต.ป่าหวาย อ.สวนผึง้ จ.ราชบุร ี 70180 โทร. 0-3224-0237 ดูแลเด็กและเยาวชน /งานสังคม/งานวัด

3. หมูค่ ณะพรพัชรหทัยนิรมล ซ.พวงทิพย์ ผลประดิษฐ์ อธิการิณหี มูค่ ณะ 3.1 บ้านพรพัชรหทัยนิรมล

3.2

154 ถนนรถไฟ ต.หน้าเมือง อ.เมือง จ.ราชบุรี โทร. 032-337007 Fax 032-323337 อธิการิณหี มูค่ ณะ ดูแลซิสเตอร์อาวุโส อภิบาลซิสเตอร์อาวุโส ศึกษาอบรมฟื้นฟูจิตใจ

1. ซ.พวงทิพย์ ผลประดิษฐ์ 2. ซ.วิไลวรรณ ยนปลัดยศ 3. ซ.สายรุ้ง สระทองเถื่อน พัก-ภาวนา-รักษาตัว 4. คุณแม่ลัดดา สัตย์วินิจ 5. ซ.แจ่มฟ้า ประสูติแสงจันทร์ 6. ซ.จ�ำปี สิริสุทธิ์ 7. ซ.ส้มลิ้ม เล้งพ่วง 8. ซ.อารี ม่วงโมรี 9. ซ.ปรีดา ระงับพิศม์ 10. ซ.ปราณี ม่วงโมรี 11. ซ.พรประภา ริ้วสุขสันต์ 12. ซ.สุวนี ศรีขจรลาภ 13. ซ.อรุณี พึ่งฮั้ว 14. ซ.บุญเรือน หมั้นทรัพย์ 15. ซ.อุทัยวรรณ กิมเล็ก 16. ซ.ประภา แจวเจริญ.

17. ซ.ถวิล เสรีพรพงศ์ 18. ซ.น้อย ทับปิง . ศูนย์เยาวสตรีหทัยนิรมล 131 หมู่ 5 ต.ส�ำราญราษฎร์

อ.ดอยสะเก็ด จ.เชียงใหม่ 50220 1. ซ.พรพรรณ วิเศษบุญชัย ผู้ใหญ่ของบ้าน 2. ซ.อ�ำไพ นัดดาศรี ดูแลอภิบาลนักเรียนศูนย์เยาวสตรีฯ สายสัมพันธ์ 77

4. หมู่คณะธิดาแม่พระ ซ.ศรีสมร ช้อยเครือ อธิการิณีหมู่คณะ 4.1 โรงเรียนธิดาแม่พระ

317/19 ถ.หน้ า เมื อ ง อ.เมื อ ง จ.สุราษฎร์ธานี 84000

โทร. 0-7727-2572,0-7721-3318 Fax 0-7721-3512 1. ซ.ศรีสมร ช้อยเครือ อธิการบ้าน /โภชนาการ/อภิบาล 2. ซ.วรรณา เลาหบุตร ผูจ้ ดั การโรงเรียน/สอนคริสตศาสตร์/ อภิบาล 3. ซ.สายสุดา กิจประยูร ผู้อ�ำนวยการโรงเรียน/อภิบาล 4. ซ.หทัยทิพย์ ยอดสุขประเสริฐ นักเรียนประจ�ำ/สอนเรียน/อภิบาล 4.2 โรงเรียนเทพมิตรศึกษา 317 ถ.ตลาดใหม่ อ.เมือง

จ.สุราษฎร์ธานี 84000

โทร.0-7727-2061 , Fax 0-7728-6590 1. ซ.พวงผกา ราชธน งานอภิบาล ร.ร.เทพมิตร/อภิบาล

ผู้ร่วมงาน 2. ซ.นารี แก้วทวี โภชนาการ อภิบาลผู้ร่วมงาน 4.3 บ้านชุมพาบาล ส�ำนักงานมิสซังฯ 15 หมู่ 6 ถ.ชนเกษม ต.มะขามเตีย้ อ.เมือง จ.สุราษฎร์ธานี 84000

โทร.0-7728-2543, Fax 0-7728-3416 1. ซ.มาลี ธรรมอุปกรณ์ โภชนาการ/อภิบาล 2. ซ.สุภา ทองอ�ำไพ งานแพร่ธรรมสังฆณฑล/ติดตามกลุม่ วิถีชุมชนวัด

5. หมู่คณะปาซอตตี ซ.จรัสพรรณ บุญเจริญ อธิการิณีหมู่คณะ

5.1

โรงเรียนดรุณานุเคราะห์

1. ซ.ละออง เทาลิ้ม 2. ซ.ลาวัลย์ ก๊กเครือ

5.2 โรงเรียนด�ำเนินวิทยา

4 หมู่ 7 ต.บางนกแขวก อ.บางคนที จ.สมุทรสงคราม 75120 โทร.0-3470-3049 Fax 0-3473-0863 โภชนาการ/อภิบาล อนุบาล/สอนค�ำสอน/งานเยาวชน/ งานวัด 2/2 หมู่ 6 ต.แพงพวย อ.ด�ำเนินสะดวก จ.ราชบุรี 70130 โทร.0-3236-1133, Fax 0-3274-5144

สายสัมพันธ์ 78

1. ซ.จรัสพรรณ บุญเจริญ 2. ซ.ลัดดา ทะนุผล 5.3 โรงเรียนวันทามารีอา

1. ซ.สุนทรี ลิ้มจี้จง 2. ซ.ลัดดา ช้อยเครือ 5.4 โรงเรียนดรุณาราชบุรี

1. ซ.สุดาพร สวนจิตต์ 2. ซ.ฐิตมิ น ถาวร

โภชนาการ/อภิบาล ผูช้ ว่ ยฝ่ายอนุบาล/อภิบาล/สอนค�ำสอน 92 หมู ่ 5 ต.ประสาทสิ ท ธิ์ อ.ด�ำเนินสะดวก จ. ราชบุรี 70210 โทร. 0-3236-0610-11, Fax 0-3236-0609 ผู้อ�ำนวยการ/ผู้จัดการ/อภิบาล ช่วยงานโภชนาการ/อภิบาล 80 ถ.คทาธร อ.เมือง จ.ราชบุรี 70000 โทร.0-3233-7154, 0-3233-7949, Fax 0-3233-7515 ผู้ช่วยฝ่ายอนุบาล/อภิบาล/งานวัด โภชนาการ/งานวัด/อภิบาล

6. หมู่คณะเทเรซา ซ.อุษา พรศิริกาญจน์ อธิการิณีหมู่คณะ 6.1 โรงเรียนเทพวิทยา

201 หมู่ 9 ต.กรับใหญ่ อ.บ้านโป่ง จ.ราชบุร ี 70190 โทร. 0-3229-1202, 0-3236-6098, Fax 0-3236-6099 1. ซ.เจนตา รัตนศักดิ์ชัยชาญ ผู้อ�ำนวยการ/ผู้จัดการ/อภิบาล 2. ซ.ประไพ ทศไพสนธิ ช่วยฝ่ายโภชนาการ/อภิบาล 6.2 โรงเรียนวีรศิลป์ ถ.แสงชูโต ต.ท่าม่วง จ.กาญจนบุรี 71110 โทร. 0-3461-1041, 0-34626236, Fax 0-3462-6235 1. ซ.อุษา พรศิริกาญจน์ โภชนาการ/อภิบาล/งานวัด 2. ซ.ลัดดา ทศไพสนธิ ช่วยงานโภชนาการ/อภิบาล 6.3 โรงเรียนธีรศาสตร์ ต.ท่าผา อ.บ้านโป่ง จ.ราชบุร ี 70110 โทร.0-3237-1042, Fax 0-3237-1296 1. ซ.มัลลิกา ปานมีศรี โภชนาการ/อภิบาล 2. ซ.ยุวดี คุ้มภัย ช่วยดูแลนักเรียนประจ�ำ/งานโภชนาการ/ งานวัด/อภิบาล 6.4 โรงเรียนเทพินทร์พิทยา 71 หมู่ 2 ต.ดอนกระเบือ้ ง อ.บ้านโป่ง

จ.ราชบุร ี 70110 โทร.0-3236-8223, Fax 0-3236-8255 1. ซ.นิตวดา อ่อนเทศ สอนค�ำสอน/งานอภิบาล 2. ซ.อุไร ทัพศาสตร์ ช่วยงานโภชนาการ สายสัมพันธ์ 79

7. หมู่คณะยอแซฟ ซ.สมปอง ทับปิง อธิการิณีหมู่คณะ 7.1 นวกสถานผู้รับใช้ฯ

1.

2.

3.

7.2

4. ซ.สุดารัตน์ วิหคไพรวัลย์ 5. ซ.มาริษา สุเกตุ 6. ซ.กุลธิดา อมรธีระกุล 7. นอวิสปีแรก 4 คน 8. โปสตุลันต์ 2 คน 9. อัสปีรันต์ ปีสอง 1 คน ปีสาม 4 คน โรงเรียนหทัยนิรมล 3 ซ.กรุงเทพกรีฑา 11 แขวงหัวหมาก เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240

โทร. 0-2138-8231, Fax 0-2138-8232 1. ซ.อุษณีย์ เหมบุตร ที่ปรึกษาฝ่ายเศรษฐกิจ ผู้อ�ำนวยการ 2. ซ.นิลุบล ทิวากร ทีป่ รึกษาฝ่ายแพร่ธรรม/ผูจ้ ดั การ/งาน อภิบาล

ซ.สมปอง ทับปิง

ซ.มีนา พึ่งพรพระ ซ.สุภาวดี แข็งกิจ

124 หมู่ 6 ซอยวัดเทียนดัด ต.ท่าข้าม อ.สามพราน จ.นครปฐม 73110 โทร.0-2429-0435 อธิการบ้าน/ทีป่ รึกษาฝ่ายอบรมต่อเนือ่ ง ดูแลโปสตุลันต์/อัสปีรันต์ นวกจารย์ ดู แ ลภคิ นี ผู ้ เ ยาว์ ที่ ก� ำ ลั ง ศึ ก ษาอยู ่ วิทยาลัยแสงธรรม ศึกษาต่อวิทยาลัยแสงธรรม ศึกษาต่อวิทยาลัยแสงธรรม ศึกษาต่อวิทยาลัยแสงธรรม

1. ซ.ชลอรัตน์ สวัสดี 2. ซ.สุดาทิพย์ เจริญพานิช

โภชนาการ /งานอภิบาลผู้ร่วมงาน ผู้ช่วยติดตามฝ่ายอนุบาล/อภิบาล

9. หมูค่ ณะแม่พระองค์อปุ ถัมภ์ ซ.ศรีเวียง อาภรณ์รตั น์ อธิการิณหี มูค่ ณะ

9.1

9.2

โรงเรียนดาราสุมทรภูเก็ต

1. ซ.ศรีเวียง อาภรณ์รัตน์ 2. ซ.อรวรรณ สินสมรส 3. ซ.ดารารัตน์ เพ่งพินิจ โรงเรียนอุปถัมภ์วิทยา

9.3

1. ซ.ศิริพร เสียงไพเราะ 2. ซ.วันเพ็ญ เชื้อรัมย์ โรงเรียนธิดาแม่พระ กระบี่

1. ซ.สุธี เจริญพานิช 2. ซ.ดรุณ ี ศรีมงคล

13 หมู่ 5 ถ.วิชติ สงคราม ต.วิชติ อ.เมือง จ.ภูเก็ต 83000 โทร. 0-7621-2392, Fax 0-7623-4526 อธิการบ้าน/ ผู้จัดการ โภชนาการ/อภิบาลผู้ร่วมงาน ผู้อ�ำนวยการ/งานอภิบาล 75/1 หมู่ 3 ต.คลองชะอุ่น อ.พนม จ.สุราษฎร์ฯ 84250 โทร. 0-7739-8084 Fax 0-7739-8085 โภชนาการ/อภิบาลผูร้ ว่ มงาน/งานวัด ช่วยงานอนุบาล/งานอภิบาล/งานวัด 381 หมู่ 12 บ้านคลองเนียง ต.กระบี่ น้อย อ.เมือง จ.กระบี่ 81000 โทร. 075 656 761-2 ผู้จัดการ/โภชนาการ/อภิบาล ผู้อ�ำนวยการ/อภิบาล

8. หมู่คณะคาเร็ตโต ซ.อารยา ภานุศรี อธิการิณีหมู่คณะ

10. หมู่คณะดอมินิก ซ.วีนา ชุนฟ้ง อธิการิณีหมู่คณะ

8.1 โรงเรียนนิรมลชุมพร

8.2

1. ซ.อารยา ภานุศรี

2. ซ.นิภา ศรีขจรลาภ 3. ซ.วรรณา วิสิฐนนทชัย

4. ซ.สมศรี ถนอมดาลัด โรงเรียนอรุณวิทยา

253 หมู่ 9 ต.ตากแดด อ.เมือง จ.ชุมพร 86000 โทร.0-7750-2145, 0-7750-6740 Fax 0-7750-6741 อธิการบ้าน /ทีป่ รึกษาฝ่ายการศึกษา/ ผู้อ�ำนวยการ/อภิบาล นักเรียนประจ�ำ /อภิบาล/ สอนเรียน ผูจ้ ดั การ /ดูแลด้านโภชนาการมัธยมอนุบาล/งานก่อสร้างของคณะ แผนกโภชนาการประถม /อภิบาล 163 หมู่ 2 ต.แสงอรุณ อ.ทับสะแก จ.ประจวบฯ 77130 โทร.0-3261-1578, 0-3257-4444, Fax 0-3257-4515

สายสัมพันธ์ 80

10.1 โรงเรียนดรุณศึกษา

1. ซ.วีนา ชุนฟ้ง

319 หมู่ 7 อ.ร่อนพิบูลย์ จ.นครศรีธรรมราช 80130 โทร. 0-7544-1178, Fax 0-7544-1580 อธิ ก ารบ้ า น/ผู ้ จั ด การ/อภิ บ าล/ โภชนาการ 2. ซ.ประทุมวัลย์ กิจแก้ว ช่วยงานด้านโภชนาการ 3. ซ.สายทิพย์ บุญถนอม ผู้อ�ำนวยการ/อภิบาลและงานวัด 4. ซ.เจนจิรา ถวัลย์วนากร น.ร.ประจ�ำ/ช่วยงานโภชนาการ/งาน อภิบาล 10.2 โรงเรียนดรุณศึกษา 2 (ชนะวิทยา) 182/2 หมู่ 5 ต.สามต�ำบล

อ.จุฬาภรณ์ จ.นครศรีธรรมราช 80130

โทร. 0-7530-8164, Fax 0-7530-8522 สายสัมพันธ์ 81

1. ซ.สุมิตรา โจสรรค์นุสนธิ์ 2. ซ.ระเบียบ ช้อยเครือ 10.3 โรงเรียนมารีย์พิทักษ์ศึกษา

1. ซ.มีนา อดุลย์เกษม

2. ซ.สุภา อดุลย์เกษม

ผู้อ�ำนวยการ/ผู้จัดการ/อภิบาล ช่วยงานโภชนาการ/ภาวนา 48/2 ถ.เทวบุรี ต.โพธิ์เสด็จ อ.เมือง จ.นครศรีธรรมราช 80000 โทร. 0-7534-7379, Fax 0-7531-6147 ผู้อ�ำนวยการ ฝ่ายโภชนาการ/งาน อภิบาล ผู้จัดการ /งานสอนค�ำสอน/อภิบาล

11. หมู่คณะแม่พระรับสาร ซ.นรา นิยมไทย อธิการิณีหมู่คณะ

11.1 โรงเรียนถนอมศรีศึกษา

1. ซ.นรา นิยมไทย

5 ถ.สุขยางค์ ต.เบตง อ.เบตง จ.ยะลา 95110 โทร. 0-7323-1212, Fax 0-7323-4395 อธิ ก าร/ผู ้ อ� ำ นวยการ/ อภิ บ าล ในร.ร.และวัด 2. ซ.สุภาพร ฤทธิปัญญา ผู้จัดการ/โภชนาการ /งานอภิบาล 11.2 โรงเรียนมานะศึกษา 4 ถ.เทศบาล 4 ต.สะเตง อ.เมือง จ.ยะลา 95000

โทร. 0-7321-2758, Fax 0-7321-2758 1. ซ.จินตนา รัตนศักดิ์ชัยชาญ ผู้อ�ำนวยการ /ผู้จัดการ/อภิบาล 2. ซ.ปัญญาวดี วงศานุพัทธ์ โภชนาการ/อภิบาล 11.3 โรงเรียนเจริญศรีศึกษา 77 หมู่ 5 ต.รูสะมีแล อ.เมือง จ.ปัตตานี

94000

โทร 0-7333-4548, Fax 0-7333-1378 1. ซ.ประยงค์ศรี แย้มสุนทร ผู้อ�ำนวยการ/ผู้จัดการ/อภิบาล 2. ซ.ดารณี ยนปลัดยศ สอนเรียน/สอนค�ำสอน/ อภิบาล ประกาศมา ณ วันที่ 25 มีนาคม 2018/2561 ขอให้เข้ารับหน้าที่ใหม่ภายในวันที่ 1 พฤษภาคม 2561 นี้

ลงชื่อ (ซิสเตอร์มะลิวัลย์ ปรมัตถ์วิโรจน์) อธิการิณีเจ้าคณะ สายสัมพันธ์ 82