Page 1


²². Ñëîáîæàíùèíà Õàðê³âñüêà îáëàñòü Íàëåæèòü äî iñòîðè÷íîãî ðåãiîíó Ñëîáîæàíùèíè, ñòàëî çàñåëåíîãî ç äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII ñò. Âiäïîâiäíî äî öüîãî íàéöiííiøi àðõiòåêòóðíi ïàì'ÿòêè äàòóþòüñÿ êiíöåì XVII - ïåðøîþ ïîëîâèíîþ XVIII ñòîëiòü é íàëåæàòü äî ñòèëiâ óêðà¿íñüêîãî âiäðîäæåííÿ i áàðîêî. Ïàì'ÿòêè ñòèëüîâèõ åïîõ êëàñèöèçìó, iñòîðèçìó i ìîäåðíó ïðåäñòàâëåíi çíà÷íèì ÷èñëîì îá'ºêòiâ. Ñòèëü êîíñòðóêòèâiçìó ïðåäñòàâëåíèé íåáàãàòüìà ñïîðóäàìè, ÿêi, ïðîòå, ñòàíîâëÿòü óíiâåðñàëüíó iñòîðèêî-êóëüòóðíó öiííiñòü.  îáëàñòi ïiä îõîðîíó äåðæàâè âçÿòî 799 ïàì'ÿòîê, ç ÿêèõ 73 íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. Âiäîìî áëèçüêî 300 íîâîâèÿâëåíèõ ïàì'ÿòîê àðõiòåêòóðè. Äî Ñïèñêó iñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ì³ñöü Óêðà¿íè óâiéøëè: Áàëàêëiÿ, Áîãîäóõiâ, Âàëêè, Âîâ÷àíñüê, Çìi¿â, Çîëî÷iâ, Içþì, Êåãè÷iâêà, Êðàñíîãðàä, Êðàñíîêóòñüê, Êóï'ÿíñüê, Ëþáîòèí, Ìåðåôà, Õàðêiâ, ×óãó¿â, Øàðiâêà.

Õàðê³â. 174. Õàðê³âñüêà ôîðòåöÿ. Ñïîðóäæåíà â 1651-1655 ðîêàõ, çíåñåíà â 1800-õ ðîêàõ. Õàðê³âñüêà ôîðòåöÿ áóëà ñïîðóäæåíà íà ñòàðîìó ãîðîäèù³ ì³æ ð³÷êàìè Ëîïàííþ é Õàðêîâîì áëèçüêî 1651-1655 ðîê³â ïåðåñåëåíöÿìè ï³ä êåð³âíèöòâîì îñàä÷îãî ²âàíà Êàðêà÷à. Ïåðøà äîêóìåíòàëüíà çãàäêà Õàðêîâà ³ éîãî ôîðòåö³ äàòîâàíà 1656 ðîêîì. Òîä³ â Õàðê³â áóâ ïðèçíà÷åíèé âîºâîäà Âî¿í Ñåë³ôîíòîâ, ÿêèé íàìàãàâñÿ ïåðåáóäóâàòè óêð³ïëåííÿ, ñïîðóäæåí³ óêðà¿íöÿìè ðàí³øå çà êðåñëåíèêîì ÷óãó¿âñüêîãî âîºâîäè, àëå “ïî ñâîºìó ³çâè÷àþ”. Ïåðèìåòð öüîãî óêð³ïëåííÿ ñòàíîâèâ òðîõè á³ëüøå îäíîãî ê³ëîìåòðà. Îáîðîííó îãîðîæó ñêëàäàâ ÷àñòîê³ë, äóæå íèçüêèé ³ íåíàä³éíèé. Çã³äíî ç îïèñîì 1663 ðîêó, Õàðê³âñüêà ôîðòåöÿ, ÿêó âîºâîäà Â.Ñåë³ôîíòîâ òàêè ïåðåáóäóâàâ â³äïîâ³äíî äî òîãî÷àñíèõ âèìîã, ïðèéíÿòèõ ó Ìîñêîâñüêîìó öàðñòâ³, áóëà äåðåâ’ÿíîþ, ÷îòèðèêóòíîþ â ïëàí³. Îáîðîííà îãîðîæà ñêëàäàëàñÿ ÷àñòêîâî ç äóáîâîãî òèíó ç îáëàìàìè ³ êàòêàìè, à ÷àñòêîâî - ç òàðàñ. Ç íàï³ëüíîãî áîêó áóâ âèêîïàíèé ð³â. Ôîðòåöÿ ìàëà òðè áðàìè é äåñÿòü äåðåâ'ÿíèõ ðóáëåíèõ áàøò, óêðèòèõ äðàíêîþ. ³äîì³ íàéìåíóâàííÿ äåÿêèõ ³ç íèõ - Ìîñêîâñüêà, ×óãó¿âñüêà, ³ñòîâà, Òàéíèöüêà. Âîíè ìàëè îáëàìè, òîáòî ÿðóñ á³éíèöü, é íàìåòîâ³ äàõè. Âèñîòà áàøò ñòàíîâèëà â³ä 3 äî 13 ìåòð³â. Äî öüîãî óêð³ïëåííÿ âîºâîäà Âàñèëü Ñóõîò³í â ñåðåäèí³ 1660-õ ðîê³â ïðèáóäóâàâ íîâå “ïðèãîðîäíå” óêð³ïëåííÿ, òàêîæ ïðÿìîêóòíå â ïëàí³, áåç áàøò, çàãàëüíèì ïåðèìåòðîì áëèçüêî 500 ìåòð³â. Éîãî ñò³íîþ áóâ äóáîâèé ÷àñòîê³ë ç îáëàìàìè, âèñîòîþ äî îáëàì³â 3 ìåòðè. Öå áóëî äîïîì³æíå óêð³ïëåííÿ, â ÿêîìó âèêîïàëè ÷îòèðè êîëîäÿç³ “äëÿ îñàäíîãî âðåìåíè”. Òàêèì ÷èíîì ñèñòåìà óêð³ïëåíü ñòàëà äâîä³ëüíîþ, ïðè òîìó ñòàðà ÷àñòèíà ñòàëà íàçèâàòèñÿ Ñòàðèì ãîðîäîì, à ÷àñòèíà, ïðèáóäîâàíà Ñóõîò³íèì - Îñòðîãîì. Ó 1686 ðîö³ óêð³ïëåííÿ Ñòàðîãî ãîðîäà ñêëàäàëèñÿ ç çåìëÿíîãî âàëó é ÷àñòîêîëó íà íüîìó. Áóëî äåâ’ÿòü íîâèõ ðóáëåíèõ áàøò, îñê³ëüêè ñòàð³ äî òîãî ÷àñó ïîðîçâàëþâàëèñÿ. Íîâ³ áàøòè ñòàëè çíà÷íî âèùèìè, ñÿãàþ÷è 16-17 ìåòð³â. гâ ç íàï³ëüíîãî áîêó áóâ óêð³ïëåíèé äåðåâ’ÿíèì ÷àñòîêîëîì. Îñòðîã æå íàáóâ ø³ñòü

Õàðê³âñüêà ôîðòåöÿ íà ïî÷àòêó XVIII ñò. Ðåêîíñòðóêö³ÿ Â.Íîâãîðîäîâà – 231 –


Ñëîáîæàíùèíà ðóáëåíèõ áàøò, òðè ç ÿêèõ áóëè íàäáðàìíèìè - Ìèê³ëüñüêà, Òðî¿öüêà é Ðîæäåñòâåíñüêà. Ó 1708-1709 ðîêàõ, ï³ä ÷àñ ϳâí³÷íî¿ â³éíè, ðîñ³éñüêèé ³ìïåðàòîð Ïåòðî ² íàêàçàâ ðåêîíñòðóþâàòè Õàðê³âñüêó ôîðòåöþ.  ðåçóëüòàò³ ïðîâåäåíèõ ðîá³ò âîíà íàáóëà ðåãóëÿðí³øèõ îáðèñ³â ó ïëàí³. Ñòàðèé ãîÏëàí Õàðê³âñüêî¿ ôîðòåö³ 1760-õ ðîê³â ðîä áóâ óêð³ïëåíèé çåìëÿíèì âàëîì ç áðóñòâåðîì ³ ðîâîì. ³í ìàâ ï’ÿòü ðåãóëÿðíèõ áàñò³îí³â. Óêð³ïëåííÿ Îñòðîãà òàêîæ áóëè ìîäåðí³çîâàí³ - òóò çàì³ñòü äåðåâ’ÿíèõ áàøò ç’ÿâèëèñÿ áîëüâåðêè - óêð³ïëåííÿ íà êøòàëò íåðåãóëÿðíèõ, äåùî ïðèì³òèâíèõ áàñò³îí³â. Ó 70-õ ðîêàõ XVIII ñòîë³òòÿ Õàðê³âñüêà ôîðòåöÿ âòðàòèëà â³éñüêîâå çíà÷åííÿ. Ç îãëÿäó íà öå ïðîåêòîì ðåãóëÿðíîãî ïåðåïëàíóâàííÿ ì³ñòà, çàòâåðäæåíèì 1786 ðîêó, áóëà ïåðåäáà÷åíà ë³êâ³äàö³ÿ ôîðòå÷íèõ âàë³â ³ ðîâ³â. Ñóäÿ÷è ç ïëàíó Õàðêîâà 1804 ðîêó, âèêîíàíîãî àðõ³òåêòîðîì Ï.ßðîñëàâñüêèì, íà òîé ÷àñ ë³í³¿ óêð³ïëåíü âæå áóëè ë³êâ³äîâàí³. Ñüîãîäí³ â ì³ñòîáóä³âí³é ñòðóêòóð³ ³ñòîðè÷íîãî ñåðåäì³ñòÿ Õàðêîâà êîëèøíÿ ôîðòåöÿ âèä³ëåíà ðîçïëàíóâàëüíî é òîïîãðàô³÷íî - ÿê âèñîêèé ïàãîðá íàä ð³÷êîþ, óâ³í÷àíèé Ïîêðîâñüêèì ñîáîðîì. ˳ò.:[220-223]. 175. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà (ñòàðà). Çáóäîâàíà â 1764-1770 ðîêàõ, çðóéíîâàíà â 1886 ðîö³.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ðèñóíîê Ê.Ñèäîðîâà çà ôîòî 1880-õ ðîê³â

Ìóðîâàíà öåðêâà çàì³ñòü äåðåâ’ÿíî¿, ÿêà çãîð³ëà 1733 ðîêó, áóëà çàêëàäåíà íà Ìèêîëà¿âñüêîìó ìàéäàí³ â 1764, à îñâÿ÷åíà - â 1770 ðîö³. Âîíà áóëà òðèä³ëüíîþ, òðèâåðõîþ, äóæå ñõîæîþ íà Ïîêðîâñüêèé ñîáîð ó Õàðêîâ³, çáóäîâàíèé 1689 ðîêó ³ çáåðåæåíèé äîíèí³. ³ðîã³äíî, ìàéñòðîâ³ Ìèêîëà¿âñüêî¿ öåðêâè çàìîâíèêè âêàçàëè ÿê çðàçîê Ïîêðîâñüêèé ñîáîð. Óñ³ ä³ëüíèö³ öåðêâè ãðàí÷àñò³, óâ³í÷àí³ äâîçàëîìíèìè âîñüìèãðàííèìè âåðõàìè, ïðè÷îìó êîæåí âåðõ ìàâ ïî äâà ñâ³òëîâèõ âîñüìåðèêà. Àðõ³òåêòóðíèé äåêîð ôàñàä³â - êàðíèçè, ïåðåõîïëåí³ ê³ëüöÿìè ï³âêîëîíêè, â³êîíí³ íàëè÷íèêè òîùî - ò³ æ ñàì³, ùî ³ â Ïîêðîâñüêîìó ñîáîð³, âèêîíàí³ ï³ä âïëèâîì ôîðì ìîñêîâñüêî¿ àðõ³òåêòóðè äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII ñòîë³òòÿ. Áàí³, ùî â³í-

– 232 –


Õàðê³âñüêà îáëàñòü ÷àëè âåðõè, ÿê ñâ³ä÷èòü ïàíîðàìà Õàðêîâà 1787 ðîêó, çà ôîðìàìè áóëè áëèçüê³ äî áàíü Ïîêðîâñüêîãî ñîáîðó. ¯õ ïåðåðîáèëè ï³ä ÷àñ äîáóäîâè äî öåðêâè ó 1833-1835 ðîêàõ ïñåâäîãîòè÷íî¿ òðàïåçíî¿: ç’ÿâèëèñÿ òðèêóòí³ ôðîíòîí÷èêè íàä êîæíîþ ãðàííþ âîñüìåðèêà, ïëåñêàò³ ôîðìè áàíü ³ øïèë³. Öåðêâà áóëà çðóéíîâàíà 1886 ðîêó ó çâ’ÿçêó ç áóä³âíèöòâîì íîâîãî ìóðîâàíîãî õðàìó. ˳ò.:[38, 220]. 176. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà (íîâà). Ñïîðóäæåíà 1887-1896 ðîêàõ, çíèùåíà 1929 ðîêó. Âåëèêà ìóðîâàíà öåðêâà áóëà ïîáóäîâàíà íà Ìèêîëà¿âñüêîìó ìàéäàí³ çàì³ñòü çðóéíîâàíî¿ ñòàðî¿ öåðêâè çà ïðîåêòîì õàðê³âñüêîãî ºïàðõ³àëüíîãî àðõ³òåêòîðà Â.Õ.ͺìê³íà ó ôîðìàõ íåîâ³çàíò³éñüêîãî ñòèëþ. Çàêëàäåíî ¿¿ â 1887 ðîö³, à îñâÿ÷åíî - â 1896. Öå áóâ õðåùàòî-áàíåâèé ï’ÿòèáàííèé õðàì, ñòðóêòóðà ÿêîãî óñêëàäíåíà íàÿâí³ñòþ íèçåíüêîãî çàõ³äíîãî ïðèòâîðó ç äçâ³íè÷êîþ òà êàïëèöÿìè ïî êóòàõ. Ìóðîâàíèé ç ÷åðâîíî¿ öåãëè ï³ä ðîçøèâêó, íåòèíüêîâàíèé, öåé õðàì ìàâ óñ³ õàðàêòåðí³ ðèñè íåîâ³çàíò³éñüêîãî ñòèëþ (ç çàëó÷åííÿì åëåìåíò³â ðîìàíñüêîãî ³ íåîðîñ³éñüêîãî ñòèë³â) ó öåãëÿíîìó âèêîíàíí³, ùî òàê õàðàêòåðí³ äëÿ òâîð÷î¿ ìàíåðè Â.ͺìê³íà: â³çàíò³éñüê³ àðêàòóðè, êîëîíêè ç êóá³÷íèìè êàï³òåëÿìè, â³êíà ó âèãëÿä³ á³ôîð³¿â ³ òðèôîð³¿â, îðíàìåíòàëüí³ ñìóãè øèðèíîê, ïîðåáðèêà, ãîðîäê³â, ìàñèâí³ çàêîìàðè é êîêîøíèêè òîùî. Îñîáëèâî õàðàêòåðí³ ÿðóñí³ áàí³: íàð³æí³ ç âîñüìèãðàííèìè ñâ³òëîâèìè ï³äáàííèêàìè (³ òàêèé ñàìî âîñüìåðèê äçâ³íè÷êè) òà öåíòðàëüíèé 16-ãðàííèé. Óñ³ áàí³ ðåáðèñò³, ïàðàáîë³÷íèõ îáðèñ³â, ùî ïîñèëþâàëî êîìïîçèö³éíó âèðàçí³ñòü ñïîðóäè ÿê àðõ³òåêòóðíî¿ äîì³íàíòè. Õðàì áóâ âèñàäæåíèé â ïîâ³òðÿ âèáóõ³âêîþ â 1929 ðîö³. ˳ò.:[15, 224].

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè çà ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ðó¿íè öåðêâè ï³ñëÿ âèáóõó. Ôîòî 1929 ð.

– 233 –


Ñëîáîæàíùèíà 177. Öåðêâà гçäâà Õðèñòîâà. Çáóäîâàíà 1783 ðîêó, çíåñåíà â 1920-õ ðîêàõ.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ðèñóíîê Ê.Ñèäîðîâà çà ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ìóðîâàíà öåðêâà çáóäîâàíà íà ì³ñö³ ïîïåðåäíüî¿ äåðåâ’ÿíî¿ é îñâÿ÷åíà 1783 ðîêó. 1801 ðîêó ç çàõîäó ïðèáóäîâàíî òåïëó öåðêâó ç äçâ³íèöåþ. 1860 ðîêó öåðêâó áóëî çíà÷íî ðîçøèðåíî ïðèáóäîâîþ íîâî¿ òðèÿðóñíî¿ äçâ³íèö³ ç äâîìà òåïëèìè á³÷íèìè â³âòàðÿìè. Öåðêâà íàëåæàëà äî òèïó õðåùàòèõ, ï’ÿòèä³ëüíèõ, ï’ÿòèâåðõèõ, ç ïëàíîì ó ôîðì³ ð³âíîá³÷íîãî ãðåöüêîãî õðåñòà é çàîêðóãëåíèìè ôîðìàìè. Âñåðåäèí³ áóä³âëÿ ó ñêðóãëåíèõ ìóðîâàíèõ ôîðìàõ ïîâòîðþâàëà ðîçïëàíóâàëüíî-ïðîñòîðîâå âèð³øåííÿ äåðåâ’ÿíî¿ õðåùàòî¿ ï’ÿòèâåðõî¿ öåðêâè. ϳäïðóæí³ àðêè íà ìåæ³ öåíòðàëüíîãî ³ á³÷íèõ êîìïàòðèìåíò³â ïåðåõîäèëè ó çàëîìè ñóñ³äí³õ ñâ³òëîâèõ âîñüìåðèê³â, çîâí³ çàîêðóãëåíèõ. Öåíòðàëüíèé âåðõ áóâ çíà÷íî âèùèì â³ä á³÷íèõ ³ ìàâ äâà çàëîìè. Öåðêâó çíåñëè ó ñåðåäèí³ 1920-õ ðîê³â. ¯¿ âñòèã äîñë³äèòè Ñ.Òàðàíóøåíêî. ˳ò.:[38, 220]. Ñìò Áàëàêë³ÿ. 178. Óñïåíñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1789 ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ.

Ìóðîâàíà äâîáàííà ç äçâ³íèöåþ öåðêâà áóëà çâåäåíà 1789 ðîêó. Îñíîâíå ÿäðî ¿¿ áóëî òðèä³ëüíèì: ïðÿìîêóòíà â ïëàí³, ç çàîêðóãëåíèìè êóòàìè íàâà, çíà÷íî íèæ÷³ çà íå¿ âèäîâæåíèé ïðÿìîêóòíèé ó ïëàí³ áàáèíåöü òà ïðÿìîêóòíèé â³âòàð ç öèë³íäðè÷íîþ àïñèäîþ. Íàâó â³í÷àëà ìàñèâϳâäåííèé ôàñàä öåðêâè. íà âîñüìèãðàííà äâîçàëîìÔîòî ª.Ðåä³íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. íà áàíÿ, ç äóæå ïëàñòè÷íî ïðîðèñîâàíèìè åëåìåíòàìè: çàîêðóãëåíèìè ä³àãîíàëüíèìè ãðàíÿìè íèæíüîãî âîñüìåðèêà, éîãî ïîêðèòòÿì, âåðõí³ì ñâ³òëîâèì ë³õòàðåì òà ìàê³âêîþ. ³âòàð òàêîæ ìàâ ïëàñòè÷íå áàíÿñòå ïîêðèòòÿ ç³ ñâ³òëîâîþ áàíåþ. Áàáèíåöü áóâ óêðèòèé äâîñõèëèì äàõîì. Ç çàõîäó äî áàáèíöÿ ïðèëÿãàëà çâåäåíà îäíî÷àñíî ç õðàìîì äâîÿðóñíà

– 234 –


Õàðê³âñüêà îáëàñòü äçâ³íèöÿ, íèæí³é ÿðóñ ÿêî¿ áóâ ÷åòâåðèêîì ç³ çð³çàíèìè êóòàìè, à âåðõí³é - öèë³íäðè÷íèé, óâ³í÷àíèé ñôåðè÷íîþ áàíåþ ç ëþêàðíàìè, ë³õòàðåì ³ øïèëåì. Ïåðåä ï³âäåííèì ³ ï³âí³÷íèì âõîäàìè äî öåðêâè áóëè íèçåíüê³ ïðèòâîðè. Àðõ³òåêòóðí³ ôîðìè õðàìó ñâ³ä÷àòü ïðî ïåðåõ³äíó ñòèë³ñòèêó â³ä áàðîêî äî êëàñèöèçìó: ôàñàäè äåêîðîâàíî ï³ëÿñòðàìè òîñêàíñüêîãî îðäåðà, à òàêîæ ô³ëüîí÷àñòèìè ï³ëÿñòðàìè; çàñòîñîâàí³ êëàñèöèñòè÷í³ ïîâí³ àíòàáëåìåíòè, òðèêóòí³ ôðîíòîíè âîäíî÷àñ ³ç áàðîêîâèìè ñåãìåíòíèìè ôðîíòîíàìè, “âóõàñòèìè” íàëè÷íèêàìè â³êîí é ðóñòóâàííÿì íàð³æíèõ ïîë³â ñò³í. Öåðêâà áóëà çíèùåíà â 1920-õ 1930-õ ðîêàõ (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà). Çáåðåãëèñÿ ôîòîãðàô³¿ öåðêâè, âèêîíàí³ ïðîôåñîðîì ª.Ðåä³íèì íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ äî Õ²² àðõåîëîã³÷íîãî 璿çäó â Õàðêîâ³. ˳ò.:[225].

Ñõ³äíèé ôàñàä öåðêâè. Ôîòî ª.Ðåä³íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ñ. Áåðåêà Ïåðâîìàéñüêîãî ðàéîíó. 179. Öåðêâà гçäâà. Ñïîðóäæåíà 1787 ðîêó, çíèùåíà ó 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà õðåùàòà, ï’ÿòèä³ëüíà, òðèâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà ç äóáà â 1787 ðîö³. Íàëåæàëà äî ïàì’ÿòîê Ëèìàíñüêî¿ øêîëè. Òå, ùî íà õðåùàòîìó ïëàí³ áóëè ïîñòàâëåí³ ò³ëüêè òðè âåðõè, à íå îäèí ÷è ï’ÿòü, ñïîð³äíþº öþ ïàì’ÿòêó ç öåðêâîþ ó ×åðêàñüêîìó Áèøêèí³. Óñ³ ï’ÿòü çðóá³â - áëèçüê³ äî êâàäðàò³â ïðÿìîêóòíèêè ç³ çð³çàíèìè êóòàìè. ϳâí³÷íèé ³ ï³âäåííèé ïðèòâîðè çíà÷íî íèæ÷³ â³ä çðóá³â â³âòàðÿ ³ áàáèíöÿ, óêðèò³ âàëüìîâèìè äàõàìè. ϳâäåííèé ôàñàä öåðêâè. ³âòàð ³ áàáèíåöü ìàëè âîñüìèãðàíí³ Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1920-õ ðîê³â âåðõè, ùî çîâí³ âèãëÿäàëè ÿê äâîçàëîìí³. Íàñïðàâä³ â ³íòåð’ºð³ âåðõè ñâ³òëîâèõ âîñüìåðèê³â â³âòàðÿ ³ áàáèíöÿ çàøèòî ïëîñêèìè ïëàôîíàìè. Öåíòðàëüíèé âåðõ áóâ òðèçàëîìíèì, çíà÷íî âèùèì çà á³÷í³ é äóæå ìîíóìåíòàëüíèõ ôîðì. Âåðõí³é ë³õòàð éîãî ãëóõèé, â³äð³çàíèé â³ä âåðõíüî¿ ï³ðàì³äè ïëîñêèì ïëàôîíîì. Òàêå âèð³øåííÿ

– 235 –


Ñëîáîæàíùèíà

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

âñ³õ òðüîõ âåðõ³â, íà äóìêó Ñ.Òàðàíóøåíêà, êîòðèé äîñë³äæóâàâ öåðêâó â 1920-õ ðîêàõ, íå áóëî íàñë³äêîì ï³çí³øèõ ïåðåáóäîâ. ³í âáà÷àâ ó Ïîçäîâæí³é ïåðåç³ç. öüîìó ³íäèâ³äóàëüíèé ïî÷åðê ìàéÇà Ñ.Òàðàíóøåíêîì ñòðà. Çîâí³ ìîíóìåíòàëüí³ñòü òðüîõ âåðõ³â ï³äêðåñëþâàëè ïðèòâîðè, íèçåíüê³ äèÿêîííèê ³ æåðòîâíèê, òðàäèö³éí³ äâîêîëîíí³ ´àíêè, ìàëåíüê³ ðîçì³ðè â³êîí, à òàêîæ âåðòèêàëüíå ç íàù³ëüíèêàìè øàëþâàííÿ çðóá³â ³ âîñüìåðèê³â. Öåðêâà çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Çáåðåãëèñÿ îáì³ðí³ êðåñëåíèêè é ôîòî, çðîáëåí³ Ñ.Òàðàíóøåíêîì. ˳ò.:[39, 94]. Âàëêè 180. Áëàãîâ³ùåíñüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà â 1821 ðîö³, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Ìóðîâàíà îäíîáàííà öåðêâà ç äçâ³íèöåþ ïîáóäîâàíà 1821 ðîêó. Õðåùàòà, ï’ÿòèä³ëüíà, âñ³ êîìïàðòèìåíòè ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³. Äî çàõ³äíîãî âïðèòóë ïðèëÿãàëà çâåäåíà îäíî÷àñíî ç õðàìîì äçâ³íèöÿ òèïó “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó”, óâ³í÷àíà ÷îòèðèãðàííîþ áàíåþ ñôåðè÷íèõ îáðèñ³â ç³ øïèëåì. Ðàìåíà àðõ³òåêòóðíîãî õðåñòà áóëè äîñèòü êîðîòêèìè é ìàëè äâîñõèë³ äàõè ç ìàñèâíèìè òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè íà ôàñàäàõ. Öåíòðàëüíèé ÷åòâåðèê áóâ äåùî âèùèì ³ í³ñ öèë³íäðè÷íèé ñâ³òëîâèé ï³äáàííèê ç ìàñèâíîþ ñôåðè÷íîþ áàíåþ ³ ìàê³âêîþ. Àðõ³òåêòóðà õðàìó âèòðèìàíà â ñòèë³ñòèö³ ïðîâ³íö³éíîãî êëàñèöèçìó. Öåðêâà çíèùåíà ó 1930-õ ðîêàõ. Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. ˳ò.:[226]. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – 236 –


Õàðê³âñüêà îáëàñòü 181. Öåðêâà гçäâà Áîãîðîäèö³. Ïîáóäîâàíà ó 1770-1778 ðîêàõ. Çíåñåíà ï³ñëÿ 1922 ðîêó. Ìóðîâàíà õðåùàòà, ï’ÿòèä³ëüíà, ï’ÿòèâåðõà öåðêâà, çáóäîâàíà â 1770-1778 ðîêàõ, ìàëà çàîêðóãëåí³ ôîðìè ðàìåí. Çà òèïîì áóëà áëèçüêîþ äî õàðê³âñüêî¿ öåðêâè гçäâà Õðèñòîâà. Ñò³íè âñ³õ êîìïàðòèìåíò³â áóëè îäí³º¿ âèñîòè ³ çà äîïîìîãîþ çàëîì³â ïåðåõîäèëè ó âîñüìèãðàíí³ ñâ³òëîâ³ ï³äáàííèêè. Óñ³ ï’ÿòü âåðõ³â ìàëè, îêð³ì ñâ³òëîâîãî ï³äáàííèêà, ùå é ñâ³òëîâèé ë³õòàðèê, çàâäÿêè ÷îìó ³íòåð’ºð õðàìó áóâ äîáðå îñâ³òëåíèé. Öåðêâà õàðàêòåðèçóâàëàñÿ äîñèòü ñòðóíêèìè ïðîïîðö³ÿìè. Çíèùåíà â ê³íö³ 1920-õ - íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â (òî÷íà äàòà íå ç’ÿñîâàíà). Íà ïî÷àòêó 1920-õ ðîê³â öåðêâó äîñë³äèâ Ñ.Òàðàíóøåíêî, êîòðèé ââàæàâ ¿¿ âèçíà÷íîþ ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè Ñëîáîæàíùèíè. Íà æàëü, íàì íà ðàç³ íå ïîùàñòèëî çíàéòè çîáðàæåííÿ ö³º¿ öåðêâè. ˳ò.:[38, 227]. Ñ. Âåðõí³é Áèøê³í Ïåðâîìàéñüêîãî ðàéîíó. 182. Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà 1772 ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ç äçâ³íèöåþ. Ôîòî 1920-õ ðîê³â

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Äåðåâ’ÿíà õðåùàòà, ï’ÿòèä³ëüíà, îäíîâåðõà öåðêâà, ñïîðóäæåíà ç äóáîâèõ áðóñ³â 1772 ðîêó, íàëåæàëà äî íàéâèçíà÷í³øèõ ïàì’ÿòîê Ëèìàíñüêî¿ øêîëè. Âñ³ ï’ÿòü çðóá³â ó ïëàí³ - ïðÿìîêóòíèêè ç³ çð³çàíèìè êóòàìè. Ðàìåíà õðåñòà íåâèñîê³, óêðèò³ íàï³âøïèëÿñòèìè äàõàìè. Íàòîì³ñòü öåíòðàëüíèé çðóá ìàâ ï’ÿ-

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

– 237 –


Ñëîáîæàíùèíà òèçàëîìíèé âåðõ âíóòð³øíüîþ âèñîòîþ 24 ìåòðè. Âåðõ âêëþ÷àâ òðè ñâ³òëîâ³ âîñüìåðèêè, ÿê³ ïîñë³äîâíî çìåíøóâàëèñÿ çíèçó äîãîðè.  ³íòåð’ºð³ âñ³ êîìïàðòèìåíòè áóëè îᒺäíàí³ çà äîïîìîãîþ òðèÿðóñíèõ ô³ãóðíèõ àðîê-âèð³ç³â ó êîæí³é ç øèðîêèõ ãðàíåé öåíòðàëüíîãî çðóáó. Ïåðâ³ñíî âñ³ äàõè áóëè óêðèò³ ´îíòîì. Ó ñåðåäèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ ´îíòîâå ïîêðèòòÿ çàì³íèëè çàë³çíèì. ²íòåð’ºð. Ôîòî 1920-õ ðîê³â Ïðè öüîìó ôîðìè äàõ³â çðóá³â ñò³í ³ çàëîì³â äåùî îãðóá³ëè. Òîä³ æ çì³íåíî ôîðìó ë³õòàðÿ òà âëàøòîâàíî äâîêîëîíí³ ´àíêè ïåðåä âõîäàìè. Îêðåìî â³ä öåðêâè ó ê³íö³ XVIII - íà ïî÷àòêó XIX ñòîë³òü áóëà ïîñòàâëåíà äåðåâ’ÿíà âîñüìèãðàííà òðèÿðóñíà äçâ³íèöÿ. Ó ê³íö³ 1920-õ ðîê³â öåðêâó äîñë³äèâ, îáì³ðÿâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Ó 1930-õ ðîêàõ ¿¿ çíèùèëè. ³äòâîðåííÿ ïàì’ÿòêè ïåðåäáà÷åíî Ïðîãðàìîþ â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì'ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè Óêðà¿íè, ÿêà çàòâåðäæåíà Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè 1999 ðîêó. ˳ò.:[39, 42, 94]. Ñ. ³ëüøàíà Äâóð³÷íÿíñüêîãî ðàéîíó. 183. Ïîêðîâñüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà 1769 ðîêó, çíåñåíà â 1930-õ ðîêàõ. Ìóðîâàíà òðèä³ëüíà, îäíîâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà 1769 ðîêó. Âîíà ìàëà âîñüìèãðàííó íàâó é îäíàêîâ³ øåñòèãðàíí³ â³âòàð ³ áàáèíåöü. Íàâà óâ³í÷àíà äóæå ìàñèâíèì äâîçàëîìíèì âåðõîì ç äâîìà ïðèçåìèñòèìè ñâ³òëîâèìè âîñüìåðèêàìè îäèí íàä îäíèì ³ ìàñèâíîþ âîñüìèãðàííîþ áàíåþ ñôåðè÷íèõ îáðèñ³â, óâ³í÷àíîþ ìàëåíüêîþ ìàê³âêîþ.  ³íòåð’ºð³ áàáèíåöü ³ â³âòàð íàêðèò³ çð³çàíèìè âîñüìèãðàííèìè ï³ðàì³äàëüíèìè ñêëåï³ííÿìè, ïåðåõ³ä äî ÿêèõ â³ä ñò³í çä³éñíåíî çà äîïîìîãîþ êîí³÷íèõ ïàíäàòèâ³â. Çîâí³ áàáèíåöü ³ â³âòàð íàêðèòî âàëüìîâèìè äàõàìè, ñïîê³éí³ ôîðìè ÿêèõ ï³äêðåñëþâàëè ìîíóìåíòàëüí³ñòü âåðõó. Ôàñàäíèé äåêîð äóæå ñõîÇàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. æèé íà äåêîð õàðê³âñüêèõ Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

– 238 –


Õàðê³âñüêà îáëàñòü Ïîêðîâñüêîãî ñîáîðó é ñòàðî¿ Ìèêîëà¿âñüêî¿ öåðêâè: çàñòîñîâàíî çóá÷àñò³ êàðíèçè, íàð³æí³ ï³âêîëîíêè, â³êîíí³ íàëè÷íèêè, êâàäðàòí³ “øèðèíêè” - âñå öå ñâ³ä÷èòü ïðî âïëèâ äåêîðàòèâíèõ ïðèéîì³â ðîñ³éñüêîãî çîä÷åñòâà. Ïî ãîðèçîíòàë³ ôàñàäè ïîä³ëåíî íà äâà ÿðóñè øèðîêèì àíòàáëåìåíòîì. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ äî íàâè ç ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ ïðèáóäóâàëè ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ ïðèòâîðè, îôîðìëåí³ â ñòèë³ êëàñèöèçìó. Çà âèñíîâêàìè Ñ.Òàðàíóøåíêà, êîòðèé äîñë³äæóâàâ öþ ïàì’ÿòêó ó 1920-õ ðîêàõ, “ó ö³ëîìó â³ëüøàíñüêà Ïîêðîâñüêà öåðêâà íàëåæèòü äî ïàì’ÿòíèê³â, ùî â íàé÷èñò³øîìó âèãëÿä³ â³äòâîðþþòü â öåãë³ ïëàí, ôîðìè ³ êîíñòðóêö³¿ íàðîäíèõ äåðåâ’ÿíèõ ìîíóìåíòàëüíèõ áóäîâ”. Öåðêâà áóëà çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[38]. 184. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà. Çâåäåíà 1753 ðîêó, ïåðåáóäîâàíà ó 1870-õ ðîêàõ, çíèùåíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, òðèâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà ç äóáîâèõ áðóñ³â 1753 ðîêó.  1870-õ ðîêàõ öåðêâó ï³äâàæèëè é ï³äâåëè ï³ä íå¿ öåãëÿíèé ï³äìóðîê. Âîíà íåâåëè÷êà (äîâæèíà 16 ìåòð³â, âíóòð³øíÿ âèñîòà öåíòðàëüíîãî âåðõó 13 ìåòð³â), ïðèñàäêóâàòèõ ïðîïîðö³é. Âñ³ òðè çðóáè ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³, îäí³º¿ âèñîòè, ïðè ÷îìó íàâà øèðøà çà áàáèíåöü ³ â³âòàð. Çðóáè â³âòàðÿ é áàáèíöÿ íà ïîëîâèí³ âèñîòè ïåðåõîäèëè â øåñòèãðàíí³. Âñ³ òðè çðóáè ìàëè âîñüìèãðàíí³ îäíîçàëîìí³ âåðõè ç ìàñèâíèìè ñâ³òëîâèìè âîñüìåðèêàìè é áàíÿìè øîëîìîâèäíèõ îáðè-

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1930 ð.

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì – 239 –


Ñëîáîæàíùèíà ñ³â. Ó 1870-õ ðîêàõ ïåðåä âõîäàìè áóëè ïðèáóäîâàí³ äâîêîëîíí³ ´àíêè. À â 1911-1913 ðîêàõ äî öåðêâè ç òðüîõ áîê³â ïðèáóäóâàëè âåëèê³ ïðèòâîðè, ïðè÷îìó çàõ³äíèé ñïîëó÷èâ öåðêâó ç äçâ³íèöåþ. Ó 1930 ðîö³ öåðêâó äîñë³äèâ ³ îáì³ðÿâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Âîíà áóëà çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[39]. Ñ. Ãàâðèë³âêà Áàðâ³íê³âñüêîãî ðàéîíó. 185. Öåðêâà гçäâà. Çáóäîâàíà 1789 ðîêó, çíèùåíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, òðèâåðõà öåðêâà ñïîðóäæåíà ç äóáà 1789 ðîêó. Âîíà íåâåëè÷êà (äîâæèíà 18,5 ì, âèñîòà öåíòðàëüíîãî âåðõó â ³íòåð’ºð³ 13,5 ì), ìàëà óí³êàëüíèé ïëàí ç ïðÿìîêóòíîþ íàâîþ, âèòÿãíóòîþ â íàïðÿìêó çàõ³ä-ñõ³ä, òà ãðàí÷àñòèìè â³âòàðåì ³ áàáèíöåì. Óñ³ çðóáè îäí³º¿ âèñîòè, ìàëè ìàñèâí³ âîñüìèãðàíí³ äâîçàëîìí³ âåðõè, óâ³í÷àí³ ãëóõèìè ë³õòàðÿìè ç ìàê³âêàìè. Äàõè ïðîñòèõ íàìåòîâèõ îáðèñ³â ïåðâ³ñíî áóëè âêðèò³, â³ðîã³äíî, äåðåâ’ÿíèìè òåðòèöÿìè, ÿê³ ó Õ²Õ ñòîë³òò³ çàì³íèëè áëÿøàíèì ïîêðèòòÿì. Çðóáè îøàëüîâàíî âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè. Ïåðåä âõîäàìè áóëè òðàäèö³éí³ äëÿ Ñëîáîæàíùèíè äâîêîëîíí³ ´àíêè. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ äî áàáèíöÿ äîáóäóâàëè ïðèòâîð, ùî ñïîëó÷èâ öåðêâó ç äçâ³íèöåþ. 1930 ðîêó öåðêâó äîñë³äèâ, îáì³ðÿâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Íåçàáàðîì ï³ñëÿ òîãî ¿¿ çíèùèëè. ˳ò.:[39].

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1930 ð.

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì – 240 –


Õàðê³âñüêà îáëàñòü Ñ. Ãóñàð³âêà Áàëàêë³éñüêîãî ðàéîíó. 186. Òðî¿öüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà íå ï³çí³øå 1690 ðîêó, ïåðåíåñåíà íà íîâå ì³ñöå 1782 ðîêó, çíèùåíà ï³ñëÿ 1914 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà öåðêâà áóëà ñïîðóäæåíà íå ï³çí³øå 1690 ðîêó â ñ.Øåáåëèíö³. 1782 ðîêó ïðîäàíà ³ ïåðåâåçåíà ó ñ.Ãóñàð³âêó. Ïåðâ³ñíî ìîãëà ìàòè îäèí ÷è òðè âåðõè. Öåðêâà áóëà äóæå ìàëåíüêà, ç âíóòð³øíüîþ âèñîòîþ öåíòðàëüíîãî âåðõó 12,5 ì. Íàâà ïðÿìîêóòíà â ïëàí³, à íèæ÷³ é âóæ÷³ çà íå¿ â³âòàð ³ áàáèíåöü - ãðàí÷àñò³. Âîíè áóëè íàêðèò³ äâîñõèëèìè äàõàìè. Íàâà ìàëà âîñüìèãðàíèé äâîçàëîìíèé âåðõ ç³ ñòð³ìêèìè ïðÿìîë³í³éíèìè ôîðìàìè äàõ³â, ÿê³ ñïåðøó áóëè âêðèò³ äåðåâ’ÿíîþ äðàíêîþ àáî òåðòèöÿìè. Ïðîòÿãîì Õ²Õ ñòîë³òòÿ öåðêâà çàçíàëà çíà÷íèõ ïåðåáóäîâ. ¯¿ ï³äâàæèëè é ïîñòàâèëè íà öåãëÿíèé ï³äìóðîê. Äî íàâè ç ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ ïðèáóäóâàëè ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ ïðèòâîðè ç ÷îòèðèêîëîííèìè êëàñèöèñòè÷íèìè ´àíêàìè é òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè íà ôàñàäàõ. Ïðè öüîìó â ï³âí³÷í³é ³ ï³âäåíí³é ñò³íàõ íàâè ïðîð³çàëè âåëèê³ àðêîâ³ îòâîðè. Ó ê³íö³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ çàäëÿ ðîçøèðåííÿ öåðêâè ðîç³áðàëè áàáèíåöü, çðîáèâøè íàòîì³ñòü âåëèêó çàõ³äíó ïðèáóäîâó. Öåðêâó â 1914 ðîö³ äîñë³äèâ, îáì³ðÿâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. ³í òàê îö³íèâ ¿¿ ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíó ö³íí³ñòü: “Öåðêâó â Ãóñàð³âö³ ìîæíà ðîçãëÿäàòè ÿê òèïîâó ïàì’ÿòêó ñêðîìíî¿ ñ³ëüñüêî¿ íàðîäíî¿ ìîíóìåíòàëüíî¿ àðõ³òåêòóðè. Ó âèãëÿä³ ¿¿ öåíòðàëüíî¿ ä³ëüíèö³ çáåðåãëèñÿ åëåìåíòè ñëîáîæàíñüêîãî áóä³âíèöòâà ê³íöÿ XVII ñòîë³òòÿ”. Òî÷íà äàòà çíèùåííÿ öåðêâè íå âñòàíîâëåíà. ˳ò.:[39, 94, 228, 229]. Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ç³ ñõîäó. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1914 ð.

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

– 241 –


Ñëîáîæàíùèíà ²çþì. 187. ²çþìñüêà ôîðòåöÿ. Ñïîðóäæåíà ó 16811682 ðîêàõ, çðóéíîâàíà íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Óêð³ïëåíå ïîñåëåííÿ íà ì³ñö³ òåïåð³øíüîãî ²çþìà áóëî çàñíîâàíî íà “²çþìñüêîìó øëÿõó”, ÿêèì òàòàðè âäèðàëèñÿ íà ˳âîáåðåæíó Óêðà¿íó, á³ëÿ òðàäèö³éíèõ òàòàðñüêèõ áðîä³â íà ð³÷ö³ ѳâåðñüêèé Äîíåöü. Ó äðóã³é ÷âåðò³ XVII ñòîë³òòÿ òóò íà ãîð³ Êðåì’ÿíåöü, ùî ïàíóº íàä äîëèíîþ ïðè âïàä³íí³ â ѳâåðñüêèé Äîíåöü ë³âîáåðåæíèõ ïðèòîê³â - ð³÷îê Âåëèêîãî ²çþìà ³ Ìàëîãî ²çþìöÿ, áóëî íåâåëèêå óêð³ïëåííÿ, òàê çâàíèé ²çþìñüêèé îêîï, äå ñòîÿëè ñòîðîæ³ ïðîòè òàòàð - Ïóòèâëüñüêà ³ Âàëóéñüêà. 1663 ðîêó òóò, îêð³ì ñòàíè÷íèê³â, óæå áóëî ÿêåñü ïîñò³éíå íàñåëåííÿ. Âèíèêíåííÿ ì³ñòà ïîâ’ÿçàíå ç ³ìåíåì áàëàêë³éñüêîãî êîçàöüêîãî ïîëêîâíèêà ßêîâà ×åðí³ã³âöÿ, êîòðèé áëèçüêî 1673 ðîêó çàñíóâàâ òóò óêð³ïëåíå ïîñåëåííÿ, íàçâàíå ²çþìîì - çà íàçâîþ ð³÷êè. Ó 1681-1682 ðîêàõ ç ³í³ö³àòèâè õàðê³âñüêîãî êîçàöüêîãî ïîëêîâíèêà Ãðèãîð³ÿ ÄîíöÿÇàõàðæåâñüêîãî íà ìèñó ïðàâîãî áåðåãà ѳâåðÏëàí ²çþìà 1774 ð. ñüêîãî ijíöÿ ó çàâîðîò³ ð³÷êè ñïîðóäèëè íîâó âåëèêó ôîðòåöþ, ùî ïðèëÿãàëà äî ï³âí³÷íîãî ñõèëó Êðåì’ÿíöÿ. Ö³ ïðèðîäí³ ïåðåøêîäè äîáðå çàõèùàëè ²çþìñüêó ôîðòåöþ çâ³äóñ³ëü - ð³÷èùà ç òðüîõ áîê³â ³ ç ÷åòâåðòîãî - ãîðà, íà ÿê³é ëèøèâñÿ ñòîðîæîâèé îñòðîã. Ó ïëàí³ ôîðòåöÿ ìàëà ôîðìó íåïðàâèëüíîãî ï’ÿòèêóòíèêà, âèòÿãíóòîãî ç çàõîäó íà ñõ³ä. Âîíà ìàëà ï’ÿòü íàð³æíèõ áàñò³îí³â - ×åðâîíèé, Òîðñüêèé, Âèñîêèé, Äîíåöüêèé ³ Öàðåáîðèñ³âñüêèé òà ï’ÿòü áðàì ç íàäáðàìíèìè ðóáëåíèìè áàøòàìè é ìîñòàìè - Öàðåáîðèñ³âñüêó, Òîðñüêó, Äîíåöüêó, Ìîñêîâñüêó é áåç³ìåííó. Îáîðîííà îãîðîæà ñêëàäàëàñÿ ç çåìëÿíèõ âàë³â, óêð³ïëåíèõ ïàëÿìè, é ðîâ³â. Ó ï³âí³÷íîçàõ³äí³é ÷àñòèí³ ôîðòåö³ áóëà ïðÿìîêóòíà â ïëàí³ âíóòð³øíÿ öèòàäåëü, äå ì³ñòèëèñÿ ãîëîâí³ ïîëêîâ³ óñòàíîâè. Âîíà ìàëà çåìëÿí³ óêð³ïëåííÿ. Íà âåðøå÷êó ãîðè Êðåì’ÿíåöü áóëî óêð³ïëåííÿ ó âèãëÿä³ ïðÿìîêóòíîãî çåìëÿíîãî ðåäóòà ç ÷îòèðìà íàð³æíèìè áàñò³îíàìè. ³ä íüîãî äî äâîõ íàð³æíèõ áàñò³îí³â ôîðòåö³ Ïëàí óêð³ïëåíü ²çþìà 1760-õ ðîê³â

– 242 –


Õàðê³âñüêà îáëàñòü ñïóñêàëèñÿ çåìëÿí³ âàëè ç äåðåâ’ÿíèìè ïàë³ñàäàìè. Òàêèì ÷èíîì îáîðîííèìè óêð³ïëåííÿìè áóëî îõîïëåíî âåëè÷åçíó òåðèòîð³þ. Ôîðòåöÿ ìàëà äîñèòü ù³ëüíó, ðåãóëÿðíî ðîçïëàíîâàíó çàáóäîâó ç ï’ÿòüìà ïîçäîâæí³ìè é ø³ñòüìà ïîïåðå÷íèìè âóëèöÿìè. Ôîðòåöÿ ÷³òêî ïîä³ëÿëàñÿ íà æèòëîâó é ãðîìàäñüêó çîíè, ïðè÷îìó îñòàííÿ ïðèëÿãàëà äî öèòàäåë³. Öåíòðîì ãðîìàäñüêî¿ çîíè áóâ ìóðîâàíèé Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêèé ñîáîð, çâåäåíèé â 1685-1688 ðîêàõ ïîñåðåä ðåãóëÿðíî ðîçïëàíîâàíîãî ìàéäàíó. ²çþìñüêà ôîðòåöÿ ïîòåðï³ëà â³ä ïîæåæ³ 1717 ðîêó, ï³ñëÿ ÷îãî ¿¿ â³äíîâèëè. Óêð³ïëåííÿ ñòàëè ñóòî çåìëÿíèìè, ç ðåãóëÿðí³øèõ îáðèñ³â áàñò³îíàìè, ç âàëàìè ïðàâèëüíèõ ïðîô³ë³â, ùî ìàëè áåðìó, áðóñòâåð, âàëãàíã, àïàðåë³ òîùî. Ó ê³íö³ XVIII ñòîë³òòÿ ²çþìñüêà ôîðòåöÿ âòðàòèëà ñòðàòåã³÷íå çíà÷åííÿ é íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ ¿¿ óêð³ïëåííÿ áóëè ë³êâ³äîâàí³ ïðè ïåðåïëàíóâàíí³ ì³ñòà íà çàñàäàõ êëàñèöèñòè÷íî¿ ðåãóëÿðíîñò³. ˳ò.:[41, 221-223, 230, 231]. 188. ²êîíîñòàñ Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêîãî ñîáîðó. Ñòâîðåíèé 1765 ðîêó, çíèùåíèé ó 1929-1931 ðîêàõ. гçüáëåíèé ïîçîëî÷åíèé ³êîíîñòàñ ñîáîðó âñòàíîâëåíî â 1765 ðîö³. Âèð³øåíèé ó áàðîêîâ³é ñòèë³ñòèö³, ç äóæå ïèøíèì ð³çüáëåííÿì, â³í áóâ ïîòóæíèì äåêîðàòèâíèì àêöåíòîì ó á³ëîìó ³íòåð’ºð³ õðàìó. ²êîíîñòàñ çàéìàâ óñþ øèðî÷³íü íàâè, à éîãî âåðõíÿê ï³äíîñèâñÿ âèùå ïàíäàòèâ³â, ñÿãàþ÷è âåðøèíè ïåðøîãî çàëîìó öåíòðàëüíîãî âåðõó. Îñíîâîþ ñèìåòðè÷íî-â³ñüîâî¿ êîìïîçèö³¿ áóâ ðèòì òðüîõ àðêîâèõ äâåðåé öàðñüêèõ ³ äèÿêîíñüêèõ, àðêîâ³ îáðèñè ÿêèõ ï³äõîïëþâàâ ïðàçíèêîâèé ðÿä. Âèùå, â àïîñòîëüñüêîìó ðÿä³, öåé ðèòì çì³íþâàâñÿ ñïîê³éí³øèìè îêðåñëåííÿìè, ïåðåõîäÿ÷è â çîâñ³ì ñïîê³éíó ñèìåòðè÷íó êðèâó, ùî çàâåðøóâàëà ðÿä ïðîðîê³â. Ó áàãàòüîõ òîãî÷àñíèõ óêðà¿íñüêèõ ³êîíîñòàñàõ Êèºâà é ˳âîáåðåææÿ äèíàì³÷í³ñòü ôîðì íàðîñòຠçíèçó âãîðó.  ²çþìñüêîìó ³êîíîñòàñ³, íàâïàêè, ÷èì âèùå ðîçòàøîâàíèé ÿðóñ, òèì ñïîê³éí³øà éîãî ïëàñòèêà. Öåé ³êîíîñòàñ íåóøêîäæåíèì ïåðåòðèâàâ âàðâàðñüêó ïåðåáóäîâó ñîáîðó â 1902-1903 ðîêàõ. Ñîáîð â³ä³áðàëè ó â³ðóþ÷èõ 1929 ðîêó é ïåðåäàëè ï³ä ì³ñüêó á³áë³îòåêó. Çâ³ñíî, á³ëüøîâèöüêà âëàäà íå ìîãëà çàëèøèòè â á³áë³îòåö³ ³êîíîñòàñ. Àëå ç ³í³ö³àòèâè äèðåêòîðà ì³ñöåâîãî ìóçåþ ².ѳá³ëüîâà ì³ñüêà ðàäà ñïåðøó áóëà óõâàëèëà çáåðåãòè ³êîíîñòàñ, ïåðåì³ñòèâøè éîãî äî ³íøîãî ïðèì³ùåííÿ. Îñê³ëüêè ìóçåé òàêèõ ïðèì³ùåíü íå ìàâ, äåìîíòîâàí³ ôðàãìåíòè ³êîíîñòàñó ñêëàëè ó äâîõ êðàìíèöÿõ íà áàçàð³ (!). Äî ðå÷³, ó äåÿêèõ òîãî÷àñíèõ äîêóìåíòàõ ò³ êðàìíèö³ íàçèâàþòü ïðîñòî “õë³âàìè”. Ó ãðóäí³ 1930 ðîêó çà ðîçïîðÿäæåííÿì çà²êîíîñòàñ ñîáîðó. ñòóïíèêà ãîëîâè ì³ñüêðàäè ÊðàñíîÔîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

– 243 –


Ñëîáîæàíùèíà êóòñüêîãî îäíó ç öèõ êðàìíèöü ïåðåäàëè ï³ä ñêëàä ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ìàøèí, à ôðàãìåíòè ³êîíîñòàñó ïîñêèäàëè ïðîñòî íåáà íà ãîñïîäàðñüêîìó äâîð³ ì³ñüêðàäè. Êðàñíîêóòñüêèé íàêàçàâ çàâãîñïîâ³ ì³ñüêðàäè ïîðóáàòè ³ ñïàëèòè ¿õ, ïðîòå òîé íå ïîñëóõàâñÿ. Ó ê³íö³ 1930 ðîêó ².ѳá³ëüîâ çâåðíóâñÿ ç öüîãî ïèòàííÿ äî Íàðîäíîãî êîì³ñàð³àòó îñâ³òè ÓÑÐÐ, äî Ðîá³òíè÷î-ñåëÿíñüêî¿ ³íñïåêö³¿, à òàêîæ â ì³ñöåâó ãàçåòó “Ñîö³àë³ñòè÷íèé íàñòóï”. Íà ïî÷àòêó 1931 ðîêó Íàðîäíèé êîì³ñàð³àò îñâ³òè íàïèñàâ ó ö³é ñïðàâ³ äî ²çþìñüêî¿ ì³ñüêðàäè, ÿêà çóõâàëî â³äïîâ³ëà õàðê³âñüêîìó (òîä³ ñòîëè÷íîìó) â³äîìñòâó áóêâàëüíî òàêå: ùî “í³ÿêèõ ïðèì³ùåíü äëÿ ñõîðîíåííÿ ïàì’ÿòêè íå äàñòü”, áî “ââàæຠïàì’ÿòêó ö³ííîþ ëèøå äëÿ Óêðíàóêè (öå ìàëî ðîçøèôðîâóâàòèñü ÿê óêðà¿íñüêà íàóêà - ïðèì. àâòîðà), ð³÷÷þ, ÿêà í³ÿêî¿ êîðèñò³ â ñîö³àë³ñòè÷íîìó áóä³âíèöòâ³ íå ïðèíîñèòü”. “À â çâ’ÿçêó ç öèì ì³ñüêðàäà â³äìîâëÿºòüñÿ â³ä áóäü-ÿêîãî ñïðèÿííÿ äî âèâîçó ÷è îõîðîíè ³êîíîñòàñó ³, íàâ³òü, âåñòè ëèñòóâàííÿ ç Êîì³ñàð³àòîì ç öüîãî ïðèâîäó”. Öüîãî ëèñòà ï³äïèñàëè çàñòóïíèê ãîëîâè ì³ñüêðàäè Ñòàð÷åíêî ³ çàñòóïíèê ãîëîâè êóëüòóðíî¿ ñåêö³¿ (!) Áåðäè÷åâñüêèé. ßê áà÷èìî, â ²çþì³ ñëóæáîâö³ ì³ñüêðàäè á³ëüø àäåêâàòíî ðîçóì³ëè ïîë³òèêó Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ (á³ëüøîâèê³â) ó öèõ ïèòàííÿõ, í³æ âèñîê³ ïîñàäîâö³ ó Õàðêîâ³, ùî é ï³äòâåðäèâ ïîäàëüøèé õ³ä ïîä³é. Òàê áóâ óòðà÷åíèé îäèí ç íàéêðàùèõ áàðîêîâèõ ³êîíîñòàñ³â Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè. ˳ò.:[15, 18, 40, 230]. Ñ. Êóðÿæàíêà Äåðãà÷³âñüêîãî ðàéîíó. 189. Öåðêâà Ñâ. Þð³ÿ Êóðÿçüêîãî ìîíàñòèðÿ. Çáóäîâàíà 1709 ðîêó, çíèùåíà â 1920-õ ðîêàõ.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ðèñóíîê Ê.Ñèäîðîâà çà ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – 244 –

Êóðÿçüêèé Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêèé ÷îëîâ³÷èé ìîíàñòèð çàñíîâàíî 1663 ðîêó çà ñïðèÿííÿ õàðê³âñüêîãî ïîëêîâíèêà Ã.Äîíöÿ-Çàõàðæåâñüêîãî íàä ð³÷êîþ Êóðÿæ çà 10 ê³ëîìåòð³â íà çàõ³ä â³ä Õàðêîâà. Ñïåðøó âñ³ áóä³âë³ áóëè äåðåâ’ÿíèìè. Ó ê³íö³ XVII ñòîë³òòÿ â ìîíàñòèð³ ðîçïî÷àëîñÿ ìóðîâàíå áóä³âíèöòâî. 1762 ðîêó çáóäîâàíî ìóðîâàíèé Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêèé ñîáîð. ϳä ÷àñ ñåêóëÿðèçàö³¿ ìîíàñòèðñüêèõ ìàºòíîñòåé â 1778 ðîö³ ìîíàñòèð çàêðèëè ³ â 1793 ðîö³ ðîçì³ñòèëè òóò ëàçàðåò. 1796 ðîêó çà êëîïîòàííÿì ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà À.Ëåâàí³äîâà ìîíàñòèð â³äíîâëåíî.


Õàðê³âñüêà îáëàñòü Öåðêâà Ñâ. Þð³ÿ áóëà íàéäàâí³øèì ìóðîâàíèì îäíîáàííèì õðàìîì íà Ñëîáîæàíùèí³. ¯¿ ðîçïî÷àëè áóäóâàòè â 1690-õ ðîêàõ, à îñâÿòèëè 1709 ðîêó. Âîíà òðèä³ëüíà, îäíîâåðõà, äâîïîâåðõîâà. Ó âåðõíüîìó ÿðóñ³ áóëà õîëîäíà öåðêâà, à â íèæíüîìó - òåïëà òðàïåçíà öåðêâà, áàáèíåöü ÿêî¿ ïðîäîâæóâàâñÿ íà çàõ³ä ÿê òðàïåçíèé çàë. ³äòàê öåðêâà ìàëà ïðÿìîêóòí³ íàâó é áàáèíåöü òà ïðÿìîêóòíèé çàîêðóãëåíèé â³âòàð. Íàâà áóëà âèùîþ çà â³âòàð ³ áàáèíåöü. ¯¿ ñò³íè çàëîìîì ïåðåõîäèëè ó ñâ³òëîâèé âîñüìåðèê, ïåðåêðèòèé ãðàí÷àñòîþ áàíåþ. Íà ôàñàä³ ¿é â³äïîâ³äàâ äðóãèé çàëîì, íà ÿêîìó áóâ ïîñòàâëåíèé ãëóõèé ë³õòàð ç ìàê³âêîþ. Ôàñàäíèé äåêîð áóâ äóæå ñòðèìàíèì ³ ëàêîí³÷íèì. Ïðîòÿãîì Õ²Õ ñòîë³òòÿ äî öåðêâè áóëè çðîáëåí³ ð³çí³ ïðèáóäîâè. Çíèùåíî â ê³íö³ 1920-õ ðîê³â. ˳ò.:[38]. 190. Îíóôð³¿âñüêà öåðêâà Êóðÿçüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ïîáóäîâàíà â 1750-1753 ðîêàõ, çíèùåíà â 1920-õ ðîêàõ. Ìóðîâàíà öåðêâà çáóäîâàíà â 1750-1753 ðîêàõ. Òðèä³ëüíà, îäíîâåðõà, ç âîñüìèãðàííîþ íàâîþ ³ ïðÿìîêóòíèìè â³âòàðåì ³ áàáèíöåì. Âñ³ êîìïàðòèìåíòè îäí³º¿ âèñîòè. Íàâà çàëîìîì ïåðåõîäèëà â ìàñèâíèé ñâ³òëîâèé âîñüìåðèê, ÿêèé, â³ðîã³äíî, ïåðâ³ñíî ìàâ âèñîêå áàãàòîÿðóñíå â³í÷àííÿ. Óíàñë³äîê êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó 1799 ðîêó áàíÿ ä³ñòàëà âîñüìèëîòêîâå ñêëåï³ííÿ é ïëåñêàòå øîëîìîâèäíå çàâåðøåííÿ. Çðóéíîâàíî íàïðèê³íö³ 1920-õ ðîê³â. ˳ò.:[38].

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ðèñóíîê Ê.Ñèäîðîâà çà ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – 245 –


Ñëîáîæàíùèíà Ñ. Ëåâê³âêà ²çþìñüêîãî ðàéîíó. 191. Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà 1778 ðîêó, ðîç³áðàíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1920-õ ðîê³â

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà öåðêâà, çáóäîâàíà 1778 ðîêó, íàëåæèòü äî ãðóïè òðèâåðõèõ ç ðîçâèíóòèì öåíòðàëüíèì âåðõîì ³ íåäîðîçâèíóòèìè âåðõàìè áàáèíöÿ ³ â³âòàðÿ. Âñ³ òðè çðóáè ãðàí÷àñò³ (ïðÿìîêóòíèêè ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè), îäí³º¿ âèñîòè. Íàâà ìàëà äâîçàëîìíèé âîñüìèãðàííèé âåðõ ç ãëóõèì ë³õòàðèêîì, à áàáèíåöü ³ â³âòàð - îäíîçàëîìí³ âåðõè, áåç ñâ³òëîâèõ âîñüìåðèê³â ³ ç ãëóõèìè ë³õòàðèêàìè. Âñ³ òðè ë³õòàð³ óâ³í÷àí³ ïëàñòè÷íèìè ìàê³âêàìè. Äî çðóá³â ñò³í ïðèëÿãàëè ï³çí³øîãî ïîõîäæåííÿ íèçåíüê³ çðóáè ïàëàìàðí³ é òðüîõ ïðèòâîð³â ïåðåä âõîäàìè. Ó ê³íö³ 1920-õ - íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â öåðêâó äîñë³äèâ, îáì³ðÿâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Íåâäîâç³ ï³ñëÿ òîãî ¿¿ ðîç³áðàëè. ˳ò.:[39].

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

– 246 –


Õàðê³âñüêà îáëàñòü Ñ. Ëèìàí Ç쳿âñüêîãî ðàéîíó. 192. Õðåñòîçäâèæåíñüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà 1805 ðîêó, çíèùåíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà õðåùàòà, ï’ÿòèä³ëüíà, îäíîâåðõà öåðêâà ïîáóäîâàíà ç äóáîâîãî ³ ñîñíîâîãî áðóñà â 1805 ðîö³ (äæåðåëà ïîäàþòü òàêîæ ³íø³ äàòè - 1806 òà 1807 ðîêè). Öå - íàéìîëîäøà öåðêâà Ëèìàíñüêî¿ øêîëè. Çáóäóâàâ ¿¿ òîé ñàìèé ìàéñòåð, êîòðèé çâ³â Ìèõàéë³âñüêó öåðêâó â Ëèìàí³. Éìîâ³ðíî, Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà ñëóãóâàëà çðàçêîì äëÿ Õðåñòîçäâèæåíñüêî¿. Óñ³ êîìïàðòèìåíòè ãðàí÷àñò³ (ó ïëàí³ ïðÿìîêóòíèêè ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè). Ðàìåíà õðåñòà íèæ÷³ é âóæ÷³ çà öåíòðàëüíèé îᒺì, ïîêðèò³ íàï³âøïèëÿñòèìè äàõàìè. Öåíòð óâ³í÷àíî ÷îòèðèçàëîìíèì âåðõîì ïëàñòè÷íèõ îáðèñ³â ³ç äâîìà ñâ³òëîâèìè âîñüìåðèêàìè òà ãëóõèì ë³õòàðåì óãîð³.  ³íòåð’ºð³ âñ³ çðóáè áóëè ïðîñòîðîâî îᒺäíàí³ òðèÿðóñíèìè ô³ãóðíèìè àðêàìè-âèð³çàìè. Öåðêâà ìàëà äâîêîëîíí³ ´àíêè ïåðåä êîæíèì âõîäîì. Ó 1920-õ ðîêàõ ¿¿ äîñë³äèâ, îáì³ðÿâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Äåñü ï³ñëÿ òîãî ¿¿ çíèùèëè (òî÷íà äàòà íå ç’ÿñîâàíà). ˳ò.:[39]. Ôðàãìåíò çàõ³äíîãî ôàñàäó öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1920-õ ðîê³â

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

– 247 –


Ñëîáîæàíùèíà 193. Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà. Çâåäåíà 1798 ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà õðåùàòà, ï’ÿòèä³ëüíà, îäíîâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà 1798 ðîêó ç äóáîâèõ áðóñ³â íà öåãëÿíîìó ï³äìóðêó. Íàëåæàëà äî íàéêðàùèõ ïàì’ÿòîê Ëèìàíñüêî¿ øêîëè. Âñ³ ¿¿ çðóáè ìàëè õàðàêòåðíó äëÿ Ëèìàíñüêî¿ øêîëè ôîðìó: ó ïëàí³ öå ïðÿìîêóòíèêè ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè, ïðè÷îìó öåíòðàëüíèé çðóá çíà÷íî øèðøèé ³ âèùèé çà á³÷í³. Ðàìåíà ïîêðèò³ íàï³âøïèëÿñòèìè äàõàìè. Öåíòð ìàâ ÷îòèðèçàëîìíèé âåðõ ç äâîìà ñâ³òëîâèìè âîñüìåðèêàìè, ë³õòàðåì ³ ìàê³âêîþ. Äóæå õàðàêòåðí³ áàðîêîâ³ çà ïëàñòèêîþ îáðèñè äàõ³â íà âîñüìåðèêàõ (ïåðâ³ñíî áóëè óêðèò³ ´îíòîì), à òàêîæ âèãàäëèâèõ ôîðì òðèÿðóñí³ àðêè-âèð³çè â ³íòåð’ºð³ õðàìó. Çàâäÿêè íèì äîñÿãàëàñÿ ºäí³ñòü âíóòð³øíüîãî ïðîñòîðó. Á³ëÿ â³âòàðíîãî çðóáó òóëèëàñÿ ìàëåíüêà ïàëàìàðíÿ, à ïåðåä òðüîìà âõîäàìè áóëè âëàøòîâàí³ äâîêîëîíí³ ´àíêè. Ó 1920-õ ðîêàõ öåðêâó äîñë³äèâ, îáì³ðÿâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Çíèùèëè ¿¿ â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[39, 42].

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ç³ ñõîäó. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1920-õ ðîê³â

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì – 248 –


Õàðê³âñüêà îáëàñòü Ñ. Ïèñàð³âêà Çîëî÷³âñüêîãî ðàéîíó. 194. Ïîêðîâñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1823 ðîêó, çãîð³ëà ó 1994 ðîö³. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà îäíîâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà â 1823 ðîö³, ïåðåáóäîâàíà â 1868 ðîö³. Íàâà ³ áàáèíåöü êâàäðàòîâ³ â ïëàí³, â³âòàð ãðàí÷àñòèé, äóæå êîðîòêèé. Áàáèíåöü ³ â³âòàð íèæ÷³ â³ä íàâè, íàêðèò³ ñïàäèñòèìè äàõàìè. Íàâà ìàëà òðèêóòí³ ôðîíòîíè ïî îñ³ êîæíîãî ôàñàäó é áóëà íàêðèòà Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Çîáðàæåííÿ 1980-õ ðîê³â ñò³æêîâèì âåðõîì, ÿêîìó çîâí³ â³äïîâ³äàâ íåâèñîêèé íàìåòîâèé ÷îòèðèñõèëèé äàõ ç ïåðåëîìîì, óâ³í÷àíèé âîñüìèãðàííîþ ìàê³âêîþ. Äî áàáèíöÿ ç çàõîäó áóëà ïðèáóäîâàíà äâîÿðóñíà äçâ³íèöÿ òèïó “âîñüìåðèê íà ÷åòâåðèêó”, óâ³í÷àíà ñòð³ìêèì íàìåòîì ç ìàê³âêîþ. Ïåðåä âõîäàìè áóëè äâîêîëîíí³ ´àíêè. ³êíà ìàëè õàðàêòåðí³ íàëè÷íèêè, ùî, ÿê ³ ôàñàäí³ ÷ëåíóâàííÿ íàâè, ³ì³òóâàëè ôîðìè äåêîðó ìóðîâàíî¿ ñïîðóäè íåîðîñ³éñüêîãî Ïëàí öåðêâè ñòèëþ. Öåðêâà áóëà ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ (îõîðîííèé ¹ 545-Õà). Çãîð³ëà â 1994 ðîö³. Çáåð³ãñÿ ¿¿ ïðîåêò ðåñòàâðàö³¿. ˳ò.:[232]. Ñ. Ïðîòîïîï³âêà Áàëàêë³éñüêîãî ðàéîíó. 195. Êàòåðèíèíñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà 1796 ðîêó, äîáóäîâàíà 1822 ðîêó, çíèùåíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà îäíîâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà ç äóáîâèõ áðóñ³â 1796 ðîêó. Ìàëà ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ áàáèíåöü ³ íàâó òà ãðàí÷àñòèé â³âòàð, ïðè ÷îìó íàâà áóëà âèùîþ ³ øèðøîþ çà ³íø³ çðóáè. ³âòàð áóâ ïåðåêðèòèé ï’ÿòèñõèëèì íàìåòîì, áàáèíåöü äâîñõèëèì íàìåòîì. Áàáèíåöü ³ â³òàð ìàëè äâîñõèë³ äàõè, à íàâó â³í÷àâ äóæå ìàñèâíèé âîñüìèãðàííèé òðèçàëîìíèé âåðõ ç äâîìà

ϳâäåííèé ôàñàä öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1920-õ ðîê³â

– 249 –


Ñëîáîæàíùèíà ñâ³òëîâèìè âîñüìåðèêàìè. Äðóãèé çàëîì ìàâ âèðàçíî áàíÿñò³ îáðèñè, ó ÷îìó Ñ.Òàðàíóøåíêî âáà÷àâ ñâîºð³äíó äàíèíó òîãî÷àñí³é êëàñèöèñòè÷í³é ìîä³. Öåðêâó ïåðåáóäîâóâàëè â 1822 òà 1864 ðîêàõ. ϳä ÷àñ îñòàííüî¿ ïåðåáóäîâè ç ï³âäíÿ ³ ï³âíî÷³ äî íàâè ïðèáóäóâàëè ïðèòâîðè ç ÷îòèðèêîëîííèìè ïîðòèêàìè é ôðîíòîíàìè íà ôàñàäàõ. Äî áàáèíöÿ äîáóäóâàëè ïðèòâîð, ÿêèé ñïîëó÷èâ öåðêâó ç äâîÿðóñíîþ êëàñèöèñòè÷íîþ äçâ³íèöåþ òèïó “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó”. Ïåðåä çàõ³äíèì ôàñàäîì äçâ³íèö³ òàêîæ âëàøòóâàëè ÷îòèðèêîëîííèé ïîðòèê ç ôðîíòîíîì. Öåðêâó â 1920-õ ðîêàõ äîñë³äèâ, îáì³ðÿâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Çðóéíóâàëè ¿¿ â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[39].

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ñ. Ñàâèíö³ Áàëàêë³éñüêîãî ðàéîíó. 196. Âîçíåñåíñüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà 1779 ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, îäíîâåðõà öåðêâà áóëà çáóäîâàíà 1779 ðîêó ³ ïðîòÿãîì Õ²Õ ñòîë³òòÿ çàçíàëà âòðàò ³ ïåðåáóäîâ. Ïåðâ³ñíî öåðêâà ìàëà ïðÿìîêóòíèé áàáèíåöü ³ ãðàí÷àñò³ íàâó é â³âòàð (ó ïëàí³ - ïðÿìîêóòíèêè ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè). Âñ³ çðóáè ìàëè îäíàêîâó âèñîòó. Íàâó â³í÷àâ âîñüìèãðàííèé âåðõ, ê³ëüê³ñòü çàëîì³â ó ÿêîìó íàì íåâ³äîìà. Ïðîòÿãîì äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñòîë³òòÿ öåðêâà âòðàòèëà âîñüìåðèê âåðõó, çàì³ñòü ÿêîãî ïðè ïåðåáóäîâ³ çðîáèëè íèçåíüêèé âîñüìåðè÷îê, íàêðèòèé âîñüìèãðàííèì íàìåòîì ç ãëóõèì ë³õòàðèêîì ³ öèáóëÿñòîþ ìàê³âêîþ. Äî íàâè ç äâîõ áîê³â ïðèáóäóâàëè ð³âíîâèñîê³ ¿é á³÷í³ ïðèòâîðè, âíàñë³äîê ÷îãî ñòðóêòóðà õðàìó ñòàëà õðåùàòîþ ï’ÿòèä³ëüíîþ. Áàáèíåöü âèäîâæèëè é ïðèáóäóâàëè äî íüîãî âèñîêó òðèÿðóñíó äçâ³íèöþ òèïó “âîñüìåðèê íà ÷åòâåðèêó”, óâ³í÷àíó òèïîâî ðîñ³éñüêèì øàòðîì ç ìàê³âêîþ. Õàðàêòåðíîþ äåòàëëþ ñòàëè ñïàðåí³ é îäèíàðí³ íåîãîòè÷í³ â³êíà ñòð³ë÷àñòèõ îáðèñ³â. Öåðêâó çàôîòîãðàôóâàâ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ ïðîôåñîð ª.Ðåä³í. Çíèùèëè ¿¿ â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[233]. ϳâí³÷íèé ôàñàä öåðêâè. Ôîòî ª.Ðåä³íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

– 250 –


Õàðê³âñüêà îáëàñòü 197. Óñïåíñüêà öåðêâà òà äçâ³íèöÿ. Ïîáóäîâàíî 1793 ðîêó, çíèùåíî ó ñåðåäèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Ìóðîâàíó îäíîáàííó öåðêâó çáóäîâàíî â 1793 ðîö³. Íàëåæàëà äî ð³äê³ñíîãî íà Ñëîáîæàíùèí³, òà é â Óêðà¿í³ çàãàëîì, àðõ³òåêòóðíîãî òèïó ïðîñòîãî òåòðàêîíõà. Ìàëà öåíòðè÷íó õðåùàòó ï’ÿòèä³ëüíó ñòðóêòóðó, ïëàñòè÷íî îêðåñëåíèé ÷îòèðèïåëþñòêîâèé Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ç äçâ³íèöåþ. Ôîòî ª.Ðåä³íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ïëàí. Öåíòðàëüíèé ðîçïëàíóâàëüíèé ÷åòâåðèê íå áóâ âèÿâëåíèé ó çîâí³øí³õ îᒺìàõ, à áàíÿ âèðîñòàëà ïðÿìî ç îᒺìó ÷îòèðüîõ åêñåäð, íàêðèòèõ ñïàäèñòèì äàõîì. Öèë³íäðè÷íèé ñâ³òëîâèé ï³äáàííèê í³ñ ïàðàáîë³÷íèõ îáðèñ³â áàíþ ç³ ñâ³òëîâèì ë³õòàðåì ³ ìàê³âêîþ. Çîâí³ ñò³íè åêñåäð ÷ëåíîâàíî ï³ëÿñòðàìè é ïðîð³çàíî â³êíàìè ó äâà ÿðóñè: êðóãëèìè - ó âåðõíüîìó ÿðóñ³, à ïðÿìîêóòíèìè, ³ç ñåãìåíòíèìè ïåðåìè÷êàìè - ó íèæíüîìó. Ç çàõîäó â³ä öåðêâè, îêðåìî â³ä íå¿, ñòîÿëà íåâèñîêà äâîÿðóñíà äåðåâ’ÿíà äçâ³íè÷êà òèïó “âîñüìåðèê íà âîñüìåðèêó”, çáóäîâàíà ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Öåðêâó ðàçîì ³ç äçâ³íèöåþ çàôîòîãðàôóâàâ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ ïðîôåñîð ª.Ðåä³í. Çíèùèëè ¿õ ó 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[74, 111, 234]. Ñ. Ñîëîíèö³âêà Äåðãà÷³âñüêîãî ðàéîíó. 198. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1789 ðîêó, çíèùåíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, òðèâåðõà öåðêâà ïîáóäîâàíà 1789 ðîêó, òîáòî îäíî÷àñíî ç öåðêâîþ â ñóñ³äíüîìó ñåë³ Ãàâðèë³âö³. Îáèäâ³ öåðêâè ìàþòü áàãàòî ñï³ëüíèõ ðèñ, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî ¿õ íàëåæí³ñòü äî âèòâîð³â îäí³º¿ ãðóïè ìàéñòð³â, à ìîæëèâî - é îäí³º¿ àðò³ë³. Öåðêâà ìàëåíüêà, ïðèñàäêóâàòà. ¯¿ çàãàëüíà äîâæèíà 18 ì, âíóòð³øíÿ âèñîòà öåíòðàëüíîãî âåðõó -

ϳâí³÷íèé ôàñàä öåðêâè. Ðèñóíîê Â.Ñàìîéëîâè÷à çà ìàòåð³àëàìè Ñ.Òàðàíóøåíêà

– 251 –


Ñëîáîæàíùèíà òðîõè ìåíøå 12 ì. Âñ³ òðè çðóáè öåðêâè ð³âíîâèñîê³.  ïëàí³ öå ïðÿìîêóòíèêè, âèòÿãíóò³ â íàïðÿìêó çàõ³ä-ñõ³ä, ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè, çàâäÿêè ÷îìó óòâîðèëèñÿ ãðàí÷àñò³ êîìïàðòèìåíòè. Íàâà òðîõè øèðøà çà â³âòàð ³ áàáèíåöü. Óñ³ òðè çðóáè óâ³í÷àí³ ìàñèâíèìè âîñüìèãðàííèìè äâîçàëîìíèìè âåðõàìè ç Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì ãëóõèìè ë³õòàðÿìè é ìàê³âêàìè. Äàõè é áàí³ ìàëè ïðÿìîë³í³éí³ îáðèñè, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî ïåðâ³ñíå ¿õ ïîêðèòòÿ äåðåâ’ÿíîþ äðàíêîþ àáî òåðòèöÿìè. Çðóáè ñò³í ³ âîñüìåðèêè áóëè îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè é ï³äêàðíèçíîþ àðêàòóðîþ. Öåðêâó â 1930 ðîö³ äîñë³äèâ ³ îáì³ðÿâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Íåâäîâç³ ï³ñëÿ òîãî ¿¿ çíèùèëè. ˳ò.:[39, 94]. Ñìò Õîðîøåâå Õàðê³âñüêîãî ðàéîíó. 199. Âîçíåñåíñüêèé ñîáîð Õîðîø³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ñïîðóäæåíî â 17541759 ðîêàõ, ïåðåáóäîâàíî â 1835-1837 ðîêàõ, çíèùåíî ó äðóã³é ÷âåðò³ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Õîðîø³âñüêèé Âîçíåñåíñüêèé æ³íî÷èé ìîíàñòèð çàñíóâàëà ãðîìàäà ÷åðíèöü ³ç Ïðàâîáåðåææÿ ó ñåðåäèí³ XVII ñòîë³òòÿ íà ïðàâîìó áåðåç³ ð³÷êè Óäè íà äàâíüîìó ãîðîäèù³ á³ëÿ ñåëà Õîðîøåâå. Ñïåðøó âñ³ ñïîðóäè áóëè äåðåâ’ÿíèìè. ¯õ çíèùèëà ïîæåæà 1744 ðîêó.

Çàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðó. Ðèñóíîê Ê.Ñèäîðîâà çà ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ïëàí ³ ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç ñîáîðó. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì – 252 –


Õàðê³âñüêà îáëàñòü Ìóðîâàíèé òðèä³ëüíèé òðèâåðõèé ñîáîð çàêëàäåíî çàì³ñòü äåðåâ’ÿíîãî ïîïåðåäíèêà 1754 ðîêó, à îñâÿ÷åíî 1759 ðîêó. Çà àðõ³òåêòóðíèì òèïîì áóâ áëèçüêèé äî õàðê³âñüêèõ Ïîêðîâñüêîãî ñîáîðó é ñòàðî¿ Ìèêîëà¿âñüêî¿ öåðêâè. Ñîáîð ìàâ âîñüìèãðàííó íàâó é ãðàí÷àñò³ â³âòàð ³ áàáèíåöü, ïðè÷îìó â³âòàð çíà÷íî êîðîòøèé çà áàáèíåöü. Óñ³ êîìïàðòèìåíòè ìàëè äâîçàëîìí³ âîñüìèãðàíí³ âåðõè, àíàëîã³÷í³ õàðê³âñüê³é Ìèêîëà¿âñüê³é öåðêâ³. Äåêîð ôàñàä³â áóâ äóæå ñêðîìíèé ³ ëàêîí³÷íèé, îáìåæóâàâñÿ íàð³æíèìè ëîïàòêàìè, ïðîñòèìè êàðíèçàìè é â³êîííèìè íàëè÷íèêàìè. Ó 1835-1837 ðîêàõ ç ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ äî âîñüìåðèêà íàâè ïðèáóäóâàëè á³÷í³ ðàìåíà, âëàøòîâàí³ òàê, ÿê áàáèíåöü, ³ ç òàêèìè æ äâîçàëîìíèìè âåðõàìè. Âíàñë³äîê öüîãî ñîáîð ³ç òðèä³ëüíîãî òðèâåðõîãî ïåðåòâîðèâñÿ íà õðåùàòèé, ï’ÿòèä³ëüíèé, ï’ÿòèâåðõèé. Ó ñåðåäèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ äî ñîáîðó ïðèáóäóâàëè äâîïîâåðõîâó òðàïåçíó â ï³çíüîêëàñèöèñòè÷íèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ. Ñîáîð áóâ çíèùåíèé â ïåð³îä ì³æ 1928-1940 ðîêàìè (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà). Çáåðåãëèñÿ ò³ëüêè ôîòîãðàô³¿, ðèñóíîê ³ ñõåìàòè÷í³ îáì³ðè Ñ.Òàðàíóøåíêà. ³ä ìîíàñòèðñüêîãî êîìïëåêñó çáåðåãëèñÿ Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà, áóäèíîê ³ãóìåí³, îãîðîæà (âñ³ - Õ²Õ ñòîë³òòÿ). ˳ò.:[38]. Ñ. ×åðâîíèé Îñê³ë ²çþìñüêîãî ðàéîíó. 200. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1799 ðîêó, çíèùåíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà õðåùàòà, ï’ÿòèä³ëüíà, îäíîâåðõà öåðêâà ïîñòàâëåíà ç ïèëÿíèõ äóáîâèõ áðóñ³â íà öåãëÿíîìó ï³äìóðêó â 1799 ðîö³. Íàëåæèòü äî ïàì’ÿòîê Ëèìàíñüêî¿ øêîëè. Çà õàðàêòåðîì àðõ³òåêòóðíèõ ôîðì äóæå ñõîæà íà Ìèõàéë³âñüêó öåðêâó ó Âåðõíüîìó Áèøêèí³. Óñ³ çðóáè â ïëàí³ - êâàäðàòè ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè. Öåíòðàëüíèé çðóá âèùèé ³ øèðøèé çà ðàìåíà õðåñòà. Ö³ ðàìåíà íàêðèò³ íàï³âøïèëÿñòèìè äàõàìè. Öåíòðàëüíèé çðóá í³ñ âèñîêèé âîñüìèãðàííèé ÷îòèðèçàëîìíèé âåðõ, îñîáëèâ³ñòü ÿêîãî ïîëÿãàëà â òîìó, ùî â³í âêëþ÷àâ ÷îòèðè ñâ³òëîâ³ âîñüìåðèêè, ùî ïîñë³äîâíî çìåíøóâàëèñÿ çíèçó äîãîðè. Âåëèê³ ïðÿìîêóòí³ â³êíà ïðîð³çàí³ â øèðîêèõ ¿õ ãðàíÿõ, îð³ºíòîâàíèõ ïî ñòîðîíàõ ñâ³òó. Äàõè ðàìåí ³ âîñüìåðèê³â âåðõó ìàëè ïðÿìîë³í³éí³ ãåîìåòðèçîâàí³ îáðèñè.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1920-õ ðîê³â

– 253 –


Ñëîáîæàíùèíà Öåðêâó â 1920-õ ðîêàõ äîñë³äèâ ³ îáì³ðÿâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Çíèùåíà âîíà äåñü ï³ñëÿ 1930 ðîêó (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà). ˳ò.:[39].

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïîïåðå÷íèé ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

201. Öåðêâà гçäâà Áîãîðîäèö³. Ñïîðóäæåíà 1799 ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà íà öåãëÿíîìó ï³äìóðêó õðåùàòà ï’ÿòèä³ëüíà îäíîâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà 1799 ðîêó îäíî÷àñíî ç Ìèêîëà¿âñüêîþ öåðêâîþ ³ íàëåæèòü äî ïàì’ÿòîê Ëèìàíñüêî¿ øêîëè. Ïðîòå õàðàêòåð ¿¿ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðì äåùî â³äì³ííèé â³ä Ìèêîëà¿âñüêî¿ öåðêâè.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1920-õ ðîê³â

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

– 254 –


Õàðê³âñüêà îáëàñòü Óñ³ çðóáè â ïëàí³ - êâàäðàòè ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè. Öåíòðàëüíèé çðóá âèùèé ³ øèðøèé çà ðàìåíà. Ðàìåíà ìàëè íàï³âøïèëÿñò³ äàõè, à öåíòð - ÷îòèðèçàëîìíèé âåðõ, ùî â³äð³çíÿâñÿ â³ä âåðõó Ìèêîëà¿âñüêî¿ öåðêâè çíà÷íî ñòðóíê³øèìè ïðîïîðö³ÿìè, ìåíøîþ âèñîòîþ ³ íàÿâí³ñòþ ò³ëüêè òðüîõ ñâ³òëîâèõ âîñüìåðèê³â. Öåðêâó â 1920-õ ðîêàõ äîñë³äèâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Çíèùèëè ¿¿ â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[39].

²íòåð’ºð. Ðèñóíîê Ê.Ñèäîðîâà çà ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà

Ñ. ×åðêàñüêèé Áèøêèí Ç쳿âñüêîãî ðàéîíó. 202. Òðî¿öüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1751 ðîêó. Çíèùåíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà, çáóäîâàíà 1751 ðîêó, áóëà íàéñòàðøîþ ïàì’ÿòêîþ Ëèìàíñüêî¿ øêîëè. Âîíà ïîñòàâëåíà íà öåãëÿíîìó ï³äìóðêó ç äóáîâèõ áðóñ³â. Âåðõè áàáèíöÿ ³ â³âòàðÿ çðîáëåí³ ç ñîñíîâèõ áðóñ³â. Öåðêâà çà ïëàíîì (áåç á³÷íîãî â³âòàðÿ) õðåùàòà, ï’ÿòèä³ëüíà, òðèâåðõà. Ç ï³âäíÿ á³ëÿ â³âòàðÿ - íèçåíüê³ ïàëàìàðíÿ ³ á³÷íèé â³âòàð ó âèãëÿä³ îäíîâåðõî¿ êàïëè÷êè. Óñ³ çðóáè â ïëàí³ - êâàäðàòè ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè. Öåíòðàëüíèé çðóá (íàâà) çíà÷íî øèðøèé çà ðàìåíà. Áàáèíåöü ³ â³âòàð ìàëè îäíàêîâó ç íàâîþ âèñîòó ñò³í, à ï³âí³÷íå é ï³âäåííå ðàìåíà äåùî íèæ÷³, íàêðèò³ “ï³äïåðåçàíèìè” íàï³âøïèëÿñòèìè äàõàìè. Íàâà, áàáèíåöü ³ â³òàð ìàëè ñòðóíêèõ ïðîïîðö³é âîñüìèãðàíí³ ÷îòèðèçàëîìí³ âåðõè ç äâîìà ñâ³òëîâèìè âîñüìåðèêàìè â êîæíîìó òà ìàñèâíèìè ãëóõèìè ë³õòàðÿìè ç âèøóêàíèõ ôîðì ìàê³âêàìè. Âåðõ êàïëè÷êè ïîâòîðþâàâ ôîðìè âåðõíüîãî âîñüìåðèêà öåíòðàëüíîãî âåðõó. Âñ³ äàõè ìàëè ïëàñòè÷í³ ôîðìè áàðîêîâîãî õàðàêòåðó. Ïåðâ³ñíî âîíè áóëè óêðèò³ ´îíòîì, ÿêèé ó Õ²Õ ñòîÇàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. ë³òò³ çàì³íèëè áëÿõîþ. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1920-õ ðîê³â

– 255 –


Ñëîáîæàíùèíà  ³íòåð’ºð³ âñ³ ä³ëüíèö³ áóëè ïðîñòîðîâî îᒺäíàí³ çà äîïîìîãîþ äâîÿðóñíèõ ô³ãóðíèõ àðîê-âèð³ç³â äóæå âèãàäëèâèõ îáðèñ³â. Ó áàáèíö³ áóëè õîðè, áàëêîí ÿêèõ âèõîäèâ ó íàâó. Öåðêâó ó 1920-õ - íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â äîñë³äèâ, çàôîòîãðàôóâàâ ³ îáì³ðÿâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Ó 1930-õ ðîêàõ ¿¿ çíèùèëè. ˳ò.:[12, 39, 42].

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ñ. ×åðíåùèíà Êðàñíîêóòñüêîãî ðàéîíó. 203. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà 1799 ðîêó, çíèùåíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà íà öåãëÿíîìó ï³äìóðêó öåðêâà çáóäîâàíà 1799 ðîêó íåâ³äîìèì íàðîäíèì ìàéñòðîì çà ïðîåêòîì õàðê³âñüêîãî ãóáåðíñüêîãî àðõ³òåêòîðà Ï.ßðîñëàâñüêîãî. Çã³äíî ç ïðîåêòîì, ÿêèé çáåð³ãñÿ ³ áóâ ïðîàíàë³çîâàíèé Ñ.Òàðàíóøåíêîì ó ïîð³âíÿíí³ ç îáì³ðíèìè êðåñëåíèêàìè õðàìó, ñïîðóäà ìàëà áóòè âèòðèìàíà â àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ ñòðîãîãî êëàñèöèçìó, ç ³ì³òàö³ºþ â äåðåâ³ ôîðì ìóðîâàíî¿ àðõ³òåêòóðè (çîêðåìà, ïåðåäáà÷àëèñÿ äåðåâ’ÿí³ êîëîíí³ ïîðòèêè ãðåêîäîðè÷íîãî îðäåðà). Ïðîòå íàðîäíèé ìàéñòåð - âèêîíàâåöü áóä³âë³ â íàòóð³ - â³ä³éøîâ â³ä çàêëàäåíî¿ â ïðîåêò³ êëàñèöèñòè÷íî¿ ñõîëàñòèêè, áàçóþ÷èñü íà ñïîêîíâ³÷íèõ íàðîäíèõ áóä³âåëüíèõ òðàäèö³ÿõ. Ó ðåçóëüòàò³, çà âèçíà÷åííÿì Ñ.Òàðàíóøåíêà, “ïñåâäîêëàñè÷í³ ôîðìàëüí³ åëåìåíòè ìåõàí³÷íî íàøàðóâàëèñÿ íà òðàäèö³éíó íàðîäíó ñõåìó áóä³âë³. Îðãàí³÷íîãî çëèòòÿ äâîõ ñòèë³â íå ñòàëîñÿ”. Öåðêâà òðèä³ëüíà, îäíîâåðõà. Çðóáè êâàäðàòîâ³ â ïëàí³. Íàâà ìàëà ìàñèâíèé âîñüìèãðàííèé âåðõ ç³ ñâ³òëîâèì ë³õòàðèêîì. Íà ôàñàäàõ ó äåðåâ³ áóâ ³ì³òîâàíèé êëàñèöèñòè÷íèé äåêîð: òðèêóòí³ ôðîíòîíè, ñåãìåíòí³ “àìï³ðí³” â³êíà. Ïåðåä ï³âí³÷íèì ³ ï³âäåííèì âõîäàìè áóëè âëàøòîâàí³ ´àíêè ó âèãëÿä³ ÷îòèðèêîëîííèõ ïîðòèê³â. Òàêèé ñàìî çàõ³äíèé ïîðòèê íå çáåð³ãñÿ, îñê³ëüêè ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ äî áàáèíöÿ ç çàõîäó ïðèáóäóâàëè ïðèòâîð ³ç äçâ³íèöåþ. Öåðêâó â 1927 ðîö³ äîñë³äèâ, îáì³ðÿâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. ϳñëÿ 1930 ðîêó ¿¿ çíèùèëè. ˳ò.:[39, 235].

– 256 –


Õàðê³âñüêà îáëàñòü Çàãàëüíèé âèãëÿä Ìèõàéë³âñüêî¿ öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1927 ð.

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

– 257 –


Ñëîáîæàíùèíà Ñóìñüêà îáëàñòü Äî ñêëàäó îáëàñòi âõîäÿòü çåìëi ϳâí³÷íîãî ˳âîáåðåææÿ (êîëèøíüî¿ Ñ³âåðùèíè) i Ñëîáîæàíùèíè. Àðõiòåêòóðíî-ìiñòîáóäiâíà ñïàäùèíà ïðåäñòàâëåíà îêðåìèìè ïàì'ÿòêàìè i êîìïëåêñàìè öåðêîâíî¿ àðõiòåêòóðè XVII - XVIII ñòîði÷ òà ïàì'ÿòêàìè ÕIÕ - ïî÷. XÕ ñòîði÷ øèðîêî¿ òèïîëîãi÷íî¿ i ñòèëiñòè÷íî¿ ïàëiòðè æèòëîâi, ãîñïîäàðñüêi, ïðîìèñëîâi áóäiâëi ñòèëüîâèõ åïîõ êëàñèöèçìó, iñòîðèçìó, ìîäåðíó. Çáåðåãëîñÿ ÷èìàëî ïàì'ÿòîê íàðîäíî¿ äåðåâ'ÿíî¿ àðõiòåêòóðè, à òàêîæ êiëüêà ïåðøîêëàñíèõ àíñàìáëiâ ñàäîâî-ïàðêîâî¿ àðõiòåêòóðè. Íà äåðæàâíîìó îáëiêó ïåðåáóâຠ515 ïàì'ÿòîê àðõiòåêòóðè i ìiñòîáóäóâàííÿ, ç ÿêèõ 127 - íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. Âiäîìî ïîíàä 200 íîâîâèÿâëåíèõ ïàì'ÿòîê àðõiòåêòóðè. 15 ïîñåëåíü óâiéøëè äî Ñïèñêó iñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ìiñöü: Áiëîïiëëÿ, Âîðîæáà, Âîðîíiæ, Ãëóõiâ, Êîíîòîï, Êðîëåâåöü, Ëåáåäèí, Íèçè, Îõòèðêà, Ïóòèâëü, Ðîìíè, Ñåðåäèíà-Áóäà, Ñóìè, Òåðíè, Òðîñòÿíåöü. Íà áàçi êîìïëåêñiâ àðõiòåêòóðíî-ìiñòîáóäiâíî¿ ñïàäùèíè ñòâîðåíî äâà Äåðæàâíi iñòîðèêî-êóëüòóðíi çàïîâiäíèêè - â ìiñòàõ Ïóòèâëi i Ãëóõîâi.

Ñóìè. 204. Ñóìñüêà ôîðòåöÿ (âóë. Êîçàöüêèé âàë). Ñïîðóäæåíà áëèçüêî 1656 ðîêó, çðóéíîâàíà íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Òî÷íà äàòà çàñíóâàííÿ ôîðòåö³ é ì³ñòà íåâ³äîìà. Áëèçüêî 1652 ðîêó (çà ³íøèìè äæåðåëàìè - 1657 ðîêó) ïîíàä 1000 ÷îëîâ³ê ïåðåñåëåíö³â ç Ïðàâîáåðåææÿ, ç ì³ñòå÷êà Ñòàâèùà ï³ä îðóäîþ îòàìàíà Ãåðàñèìà Êîíäðàòüºâà “ïðèøëè ç æåíèøêàìè è äåòèøêàìè è ïðèøåä ñòîèì íà Ïñëå ðåêå ïîäëå ðå÷êè Ñóì íà Áåðëèöêîì ãîðîäèùå”. ϳçí³øå âîíè ñïóñòèëèñÿ âíèç çà òå÷³ºþ Ïñëà ³ ñïèíèëèñÿ íà Ëèïåíñüêîìó ãîðîäèù³, à, çðåøòîþ, îñ³ëè ùå íèæ÷å ïî Ïñëó, íà ñòàðîìó Ñóìèíîìó ãîðîäèù³. Öàðñüêèé óêàç ïðî äîçâ³ë îñåëèòèñÿ íà Ñóìèíîìó ãîðîäèù³ äàòîâàíèé 1655 ðîêîì. ̳ñòî áóäóâàëîñÿ ÿê ôîðòåöÿ ïðîòè ÷àñòèõ òîä³ òàòàðñüêèõ íàïàä³â. Òîìó áóëè ìàêñèìàëüíî âèêîðèñòàí³ ñïðèÿòëèâ³ â³éñüêîâî-òîïîãðàô³÷í³ îñîáëèâîñò³ ì³ñöåâîñò³ - ï³äâèùåíîãî ìèñó ïðàâîáåðåææÿ ð³÷êè Ïñüîë ïðè âïàä³íí³ â íå¿ ð³÷îê Ñóìà (íèí³ Ñóìêà) ³ Ñóìêà (íèí³ Ñòð³ëêà). Ñêëàäíà ã³äðîãðàô³÷íà ìåðåæà ç øèðîêèìè çàáîëî÷åíèìè çàïëàâàìè ðîáèëà ï³âí³÷í³, çàõ³äí³ ³ ñõ³äí³ ï³äñòóïè äî ôîðòåö³ ïðàêòè÷íî íåïðèñòóïíèìè, à íàÿâí³ñòü êðóòèõ ñõèë³â ì³æð³÷êîâîãî ïëàòî ñïðîñòèëî ñïîðóäæåííÿ çåìëÿíèõ óêð³ïëåíü: ëèøå ç ï³âí³÷íî¿ ñòîðîíè íåîáõ³äí³ áóëè çíà÷í³ îáñÿãè ï³äñèïêè ãðóíòó. Âë³òêó 1656 ðîêó ñþäè ïðèáóâ âîºâîäà Ê.Þ.Àðñåíüºâ ç 52 ñëóæèëèìè ëþäüìè, ³ â òîìó æ ðîö³ äîïîâ³äàâ ó Ìîñêâó: “È ãîðîä, Ãîñóäàðü, ñî âñåìè êðåïîñòÿìè ÿ, õîëîï òâîé, îòäåëàë âåñü â äóáîâîì ëåñó, áàøíè è ñòåíû è áîéíèöû è òàéíèêè ñäåëàë è ÷åðêàñ… óñòðîèë, à îáðàçåö, ãîñóäàðü, ãîðîäó è ÷åðòåæ è êíèãè ñòðîåëüíûå, ÿ, õîëîï òâîé, ïðèøëþ òåáå âñêîðå”. ³äîìî, ùî îòàìàí Ãåðàñèì Êîíäðàòüºâ 1658 ðîêó âîçèâ äî Ìîñêâè êðåñëåíèê ôîðòåö³. Îòæå, ì³ñüê³ ôîðòèô³êàö³¿ áóäóâàëèñÿ çà çàçäàëåã³äü ðîçðîáëåíèì ïðîåêòîì. Ó÷åíü Ì.Ãðóøåâñüêîãî ³ñòîðèê Â.Þðêåâè÷ íàâ³òü

Ñóìñüêà ôîðòåöÿ íà ïî÷àòêó XVIII ñò. Ðåêîíñòðóêö³ÿ Â.Íîâãîðîäîâà – 258 –


Ñóìñüêà îáëàñòü âñòàíîâèâ îñîáó éîãî àâòîðà - íèì áó⠓÷åðêàøåíèí”, òîáòî óêðà¿íåöü, ßê³â Ñòàíäàðíèé. Ôîðòåöÿ ó ïëàí³ ñòàíîâèëà òðàïåö³þ ³ çà ñòðóêòóðîþ áóëà äâîä³ëüíîþ: ç³ ñõ³äíîãî áîêó ïîáëèçó ãèðëà ð³÷êè Ñóìè áóâ êâàäðàòíèé ó ïëàí³ Çàìîê ç äåðåâî-çåìëÿíèìè óêð³ïëåííÿìè, â ÿêîìó çîñåðåäæóâàëèñÿ çáðîÿ, àðòèëåð³ÿ, áîºïðèïàñè òà ïðîäîâîëüñòâî. ³í áó⠓ðóáëåí â äóáîâîì ëåñó òàðàñàìè”, âèñîòà ñò³í ñÿãàëà 3,5 ìåòð³â. Çàìîê ìàâ ðóáëåí³ äóáîâ³ áàøòè - ÷îòèÏëàí ì.Ñóìè 1768 ð. ðè íàð³æí³ é äâ³ ñåðåäñò³í³ íàäáðàìí³. Ïåðèìåòð çàìêîâèõ óêð³ïëåíü ñòàíîâèâ ïîíàä 400 ìåòð³â. Ç çàìêîâîãî äâîðó äî ð³÷êè Ïñüîë ³øîâ òàéíèê ïîòàºìíèé ï³äçåìíèé õ³ä. Ç ï³âí³÷íîãî çàõîäó äî Çàìêó ïðèëÿãàâ Ãîðîä - íàéá³ëüøà óêð³ïëåíà ÷àñòèíà ïîñåëåííÿ. Ç çàõîäó ³ ñõîäó Ãîðîä îáìåæóâàëè áåðåãîâ³ ñõèëè ð³÷îê Ïñëà ³ Ñóìêè, à ç íàï³ëüíîãî áîêó, íà â³äñòàí³ 350 ñàæí³â â³ä ñòð³ëêè ìèñó, ïåðåøèéîê áóëî ïåðåêîïàíî ðîâîì ³ á³ëÿ íüîãî íàñèïàíî âàë. Ãîðîä ìàâ 23 ãëóõ³ äåðåâ'ÿí³ áàøòè ³ 4 íàäáðàìí³. Äóáîâà ñò³íà ìàëà âèñîòó 3,5 ìåòð³â. Âçàãàë³, Ãîðîä áóâ íàéá³ëüøîþ ôîðòåöåþ âñ³º¿ Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè: éîãî ðîçì³ð ïî ïîçäîâæí³é â³ñ³ ñÿãàâ 746 ìåòð³â, à öå äîð³âíþº äîâæèí³ Ìîñêîâñüêîãî Êðåìëÿ. 1658 ðîêó ñòâîðåíî Ñóìñüêèé êîçàöüêèé ïîëê ³ ì³ñòî ñòàëî éîãî öåíòðîì. Öå ñïðèÿëî éîãî ðîçâèòêîâ³ é óñêëàäåííþ ôîðòèô³êàö³éíî¿ ñèñòåìè. Ó 1670-õ ðîêàõ ñòðóêòóðà óêð³ïëåíü ñòàëà òðèä³ëüíîþ: Çàìîê + Ãîðîä + Ïîñàä. Ïîñàä, ðîçòàøîâàíèé ó ìåæèð³÷÷³ Ïñëà ³ Ñóìêè ï³âäåíí³øå Ãîðîäà, îòî÷åíî çåìëÿíèì âàëîì ç äóáîâèìè ñò³íàìè, äåâ'ÿòüìà ãëóõèìè, ÷îòèðìà íàäáðàìíèìè áàøòàìè, ï'ÿòüìà õâ³ðòêàìè. Ç íàï³ëüíîãî áîêó âëàøòîâàíî ïåðåêîï - íîâèé ñóõ³é ð³â ç âàëîì, äîâæèíîþ 230 ñàæí³â. гâ òåïåð îòî÷óâàâ âñ³ òðè ÷àñòèíè ì³ñòà. Òàêèì ÷èíîì, ïåðèìåòð óêð³ïëåíü çá³ëüøèëîñÿ âäâîº ³ ñòàíîâèâ 7500 ìåòð³â, à ïëîùà âñ³õ óêð³ïëåíèõ ÷àñòèí äîñÿãëà 60 ãà. Ñóìè ñòàëè íàéá³ëüøèì ì³ñòîì Ñëîáîæàíùèíè, ç íàéïîòóæí³øîþ ôîðòåöåþ. Íà ¿¿ îçáðîºíí³ â 1678 ðîö³ áóëî 12 ãàðìàò. Äî 1765 ðîêó â Ñóìñüê³é ôîðòåö³ ïîñò³éíî ïåðåáóâàëà Ñëîá³äñüêà Êîì³ñ³ÿ - âèùèé îðãàí óïðàâë³ííÿ Ñëîá³äñüêèõ ïîëê³â ó â³éñüêîâèõ ³ öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ. Ôîðòåöþ ïîñò³éíî ðåìîíòóâàëè, óäîñêîíàëþâàëè, òîìó ÷èñëî áàøò íå ëèøàëîñÿ ñòàá³ëüíèì, ïîñòóïîâî çìåíøóþ÷èñü (ó XVII ñòîë³òò³ - â³ä 34 äî 27). Ðîçâèòîê ñèñòåìè óêð³ïëåíü ³øîâ ó á³ê çàì³íè äåðåâ'ÿíèõ ñò³í øèðîêèìè çåìëÿíèìè âàëàìè ç áðóñòâåðîì ³ âàëãàíãîì, ç øèðøèìè ³ ãëèáøèìè ðîâàìè, áàñò³îíàìè, ðàâåë³íàìè òîùî. – 259 –


Ñëîáîæàíùèíà ϳä ÷àñ ϳâí³÷íî¿ â³éíè ó ê³íö³ 1708 - íà ïî÷àòêó 1709 ðîê³â ó Ñóìñüê³é ôîðòåö³ äåÿêèé ÷àñ ïåðåáóâàëà ñòàâêà ðîñ³éñüêîãî ³ìïåðàòîðà Ïåòðà ². Òóò â³í âèäàâ ìàí³ôåñò “Î çëîäåéñòâàõ èçìåííèêà ãåòìàíà Ìàçåïû âî âðåä Ðîññèè”. ϳñëÿ ϳâí³÷íî¿ â³éíè ôîðòåöþ ðåêîíñòðóéîâàíî. Îáîðîííà îãîðîæà ëèøèëàñÿ òàêîþ æ, ÿê ³ â ïîïåðåäí³é ïåð³îä, àëå ç'ÿâèëèñÿ íàð³æí³ “ðàñêàòíûå áîéíèöû” ó âèãëÿä³ íåâåëèêèõ áàñò³îí³â. ¯õ áóëî ø³ñòü. Íà òîé ÷àñ ôîðòåöÿ ìàëà ï'ÿòü áðàì. Ó òîãî÷àñíèõ äîêóìåíòàõ çóñòð³÷àþòüñÿ íàçâè äâîõ ³ç íèõ - Ìîñêîâñüêî¿ òà Ïñüîëüñüêî¿. Ó ñåðåäèí³ XVII² ñòîë³òòÿ Ñóìñüêà ôîðòåöÿ âòðàòèëà ñòðàòåã³÷íå çíà÷åííÿ ³ ¿¿ óêð³ïëåííÿ ïåðåñòàëè ï³äòðèìóâàòèñÿ â íàëåæíîìó ñòàí³. Ëèøå Çàìîê âèêîðèñòîâóâàâñÿ çà ïåðâ³ñíèì ïðèçíà÷åííÿì, îñê³ëüêè â íüîìó äî ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ ðîçì³ùàëèñÿ öåéõãàóç, êàðàóëüí³, ð³çí³ ñõîâèùà. Ôîðòå÷í³ âàëè áóëî çíåñåíî ó ê³íö³ XVII² - íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òü ïðè ðåàë³çàö³¿ ïðîåêòó ïåðåïëàíóâàííÿ ì³ñòà, çàòâåðäæåíîãî 1786 ðîêó. Ïðîòå òîïîãðàô³÷í³ ðåøòêè Ñóìñüêî¿ ôîðòåö³ ³ çàðàç ïðèñóòí³ â ì³ñòîáóä³âí³é ñòðóêòóð³, âèçíà÷àþ÷è îñíîâí³ ¿¿ ðèñè: çàõ³äíèé ôðîíò óêð³ïëåíü íåïîãàíî çáåð³ãñÿ ³ ïðîõîäèòü ïî ïàðí³é ñòîðîí³ âóëèö³ Êîîïåðàòèâíî¿. Ìåøêàíö³ íàçèâàþòü éîãî Êîçàöüêèì âàëîì. Íèí³ âóëèö³ Ñîáîðíà, ×åðâîíîàðì³éñüêà, Êðàñíà ïëîùà òà ×åðâîíîàðì³éñüêèé ïðîâóëîê ô³êñóþòü ìåæ³ êîëèøíüîãî Çàìêó, Êðàñíà ïëîùà - ï³âäåííó ìåæó êîëèøíüîãî Ãîðîäà, à âóëèö³ Ãàãàð³íà, Íàä'ÿðíà, Àíòîíîâà, Êîâàëüñüêà ô³êñóþòü òðàñóâàííÿ óêð³ïëåíü Ïîñàäó. Òàêèì ÷èíîì, äàâí³ ë³í³¿ óêð³ïëåíü ³ ñüîãîäí³ âèçíà÷àþòü ðîçïëàíóâàëüíèé êàðêàñ ì³ñüêîãî öåíòðó. ˳ò.:[46, 74, 221-223, 236, 237]. 205. Ïîêðîâñüêà öåðêâà (Êðàñíà ïëîùà). Ïîáóäîâàíà â 1783-1790 ðîêàõ, çíèùåíà â 1930 ðîö³. Ìóðîâàíà öåðêâà Ïîêðîâà Áîãîðîäèö³ çàêëàäåíà íà ãîëîâíîìó òîðãîâîìó ìàéäàí³ ì³ñòà â 1783 ðîö³ é ï³ñëÿ îñâÿ÷åííÿ â 1790 ðîö³ ñòàëà ãîëîâíîþ ì³ñòîáóä³âíîþ äîì³íàíòîþ ö³º¿ ÷àñòèíè ì³ñòà. Âîíà òðèä³ëüíà, òðèâåðõà, ç òðüîìà âîñüìèãðàííèìè êîìïàðòèìåíòàìè îäí³º¿ âèñîòè. Âîñüìåðèêè íåð³âíîá³÷í³: öå ïðÿìîêóòíèêè ç äåùî çð³çàíèìè êóòàìè. Òàêå âèð³øåííÿ âîñüìèãðàííèê³â íàäຠàðõ³òåêòóðí³é êîìïîçèö³¿

Á³÷íèé ôàñàä öåðêâè. Ðèñóíîê Ê.Ñèäîðîâà çà ôîòî 1914 ð.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ç äçâ³íèöåþ. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – 260 –


Ñóìñüêà îáëàñòü á³ëüøîãî äèíàì³çìó. Íàâà â³í÷àëàñÿ ìàñèâíèì òðèçàëîìíèì âåðõîì. ³âòàð ³ áàáèíåöü ìàëè äâîçàëîìí³ âåðõè. Âåðõí³ âîñüìåðè÷êè ç àðêàìè é ðîçâèíåíèìè êàðíèçàìè, ñïàðåí³ íàð³æí³ ï³ëÿñòðè, îôîðìëåííÿ â³êîí - âñå öå âêàçóº íà âïëèâ ñòèë³ñòèêè ðîêîêî. Äóæå ïîêàçîâèì º ñï³ââ³äíîøåííÿ âèñîòè ñò³í ³ âèñîòè âåðõ³â: ó ö³é öåðêâ³ âåðõè çíà÷íî, ìàéæå â ï³âòîðà ðàçè, âèù³ â³ä ñò³í. Òàê³ ñï³ââ³äíîøåííÿ çóñòð³÷àþòüñÿ ó äåðåâ’ÿíèõ õðàìàõ Ëèìàíñüêî¿ øêîëè. Öåðêâà áóëà çíèùåíà 1930 ðîêó. Çáåðåãëèñÿ ôîòîãðàô³¿, ðèñóíêè ³ ñõåìàòè÷íèé îáì³ð ïëàíó, âèêîíàíèé Ñ.Òàðàíóøåíêîì. ˳ò.:[38, 238-240].

Á³÷íèé ôàñàä öåðêâè. Ôîòî 1914 ð.

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

206. Äçâ³íèöÿ Ïîêðîâñüêî¿ öåðêâè (Êðàñíà ïëîùà). Ñïîðóäæåíà 1821 ðîêó, çíèùåíà â 1930 ðîö³. Ìóðîâàíà òðèÿðóñíà äçâ³íèöÿ çáóäîâàíà ïåðåä çàõ³äíèì ôàñàäîì öåðêâè â 1821 ðîö³. Âèð³øåíà â ñòèëüîâèõ ôîðìàõ êëàñèöèçìó. Íèæí³é ÿðóñ áóâ õðåùàòèì ó ïëàí³.  íüîìó ì³ñòèëàñÿ öåðêâà. Ðàìåíà õðåñòà íà ôàñàäàõ áóëè àêöåíòîâàí³ ÷îòèðèêîëîííèìè ïîðòèêàìè ³îí³÷íîãî îðäåðà ç òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè. Äðóãèé ³ òðåò³é ÿðóñè - ÷åòâåðèêè ç àðêîâèìè îòâîðàìè äçâîí³â, ïðèêðàøåí³ ï³âêîëîíàìè. ³í÷àâ äçâ³íèöþ öèë³íäðè÷íèé ï³äáàííèê ç³ ñôåðè÷íîþ áàíåþ ³ øïèëåì. Äçâ³íèöÿ áóëà çíèùåíà îäíî÷àñíî ç öåðêâîþ ó 1930 ðîö³. ˳ò.:[241].

Çàõ³äíèé ôàñàä ³ ïëàí äçâ³íèö³. Êðåñëåíèê àðõ³òåêòîðà Ô.Äàíèëîâà 1837 ð. – 261 –


Ñëîáîæàíùèíà Ñ. Àðòþõ³âêà Ðîìåíñüêîãî ðàéîíó. 207. Öåðêâà Ñâ. Þð³ÿ. Çáóäîâàíà 1778 ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1920-õ ðîê³â

Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, òðèâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà ç äóáîâèõ ïëàñòèí â 1778 ðîö³. Íàâà âîñüìèãðàííà, áàáèíåöü êâàäðàòîâèé ó ïëàí³, â³âòàð ï’ÿòèñò³ííèé. Óñ³ òðè çðóáè îäí³º¿ âèñîòè. Íàâà çíà÷íî øèðøà çà â³âòàð ³ áàáèíåöü. Íàâó â³í÷àâ äâîçàëîìíèé âîñüìèãðàííèé âåðõ ç îäíèì ñâ³òëîâèì âîñüìåðèêîì, à áàáèíåöü ³ â³âòàð - îäíîçàëîìí³ âåðõè ç ãëóõèìè ë³õòàðÿìè.  1875 ðîö³ ïåðåä òðüîìà âõîäàìè âëàøòîâàíî íèçåíüê³ ïðèòâîðè. 1886 ðîêó íèæíÿ ïîëîâèíà çðóáó áàáèíöÿ áóëà â³ää³ëåíà â³ä âåðõíüî¿ ïîëîâèíè ïîìîñòîì õîð³â. Çîâí³ âñ³ çðóáè îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè é ï³äêàðíèçíîþ àðêàòóðîþ. Ðèñóíîê äâîÿðóñíî¿ àðêè-âèð³çó ì³æ íàâîþ ³ áàáèíöåì, îêðåñëåííÿ äàõ³â ³ áàíü ç êîâí³ðàìè é ïåðåõâàòàìè âêàçóþòü íà âïëèâ ñòèë³ñòèêè ðîêîêî. Öåðêâó äîñë³äèâ, îáì³ðÿâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ ó ê³íö³ 1920-õ ðîê³â Ñ.Òàðàíóøåíêî. Çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[39, 242].

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç òà ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Àðêà-âèð³ç â ³íòåð’ºð³. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1920-õ ðîê³â – 262 –


Ñóìñüêà îáëàñòü Ñ. Áåçäðèê Ñóìñüêîãî ðàéîíó. 208. Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà ó XVIII ñòîë³òò³, çíèùåíà ó ïåðø³é òðåòèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà òðèâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà ó ê³íö³ XVIII ñòîë³òòÿ. Ìàëà ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ íàâó é áàáèíåöü ³ ï’ÿòèñò³ííèé â³âòàð. Óñ³ çðóáè îäí³º¿ âèñîòè. Áàáèíåöü ³ â³âòàð ìàëè îäíîçàëîìí³ ãðàí÷àñò³ âåðõè ç ãëóõèìè ë³õòàðÿìè ó äâà ÿðóñè. Íàâà ìàëà ìàñèâíèé íåð³âíîá³÷íèé ñâ³òëîâèé âîñüìåðèê îäíîçàëîìíîãî âåðõó ç òàêèìè æ ë³õòàðÿìè, ÿê íàä áàáèíöåì ³ â³âòàðåì. Ó ñåðåäèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ öåðêâó ï³äâàæèëè é ïîñòàâèëè íà öåãëÿíèé ï³äìóðîê. Ç çàõîäó é ï³âäíÿ ïåðåä âõîäàìè (íà ï³âí³÷íîìó ôàñàä³ äâåðåé íå áóëî) ïðèáóäóâàëè íèçåíüê³ ìóðîâàí³ ïðèòâîðè ç ÷îòèðèêîëîííèìè ´àíêàìè òà òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè. Õàðàêòåðíîþ ïðèêìåòîþ ö³º¿ öåðêâè ï³ñëÿ ïåðåáóäîâè ñòàëà íåâëàñòèâà íàðîäí³é äåðåâ’ÿí³é àðõ³òåêòóð³ àðêîâà ôîðìà â³êîí âèäîâæåíèõ ïðîïîðö³é, à òàêîæ ¿õ ãðóïóâàííÿ ó âèãëÿä³ òðèôîð³¿â. Óñ³ çðóáè îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè, ï³äêàðíèçíîþ àðêàòóðîþ ³ ðîçâèíåíèìè ð³çüáëåíèìè êàðíèçàìè. Öåðêâó çíèùåíî ó ïåðø³é òðåòèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ. ˳ò.:[243].

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Âèãëÿä öåðêâè ç³ ñõîäó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – 263 –


Ñëîáîæàíùèíà Ñ. Á³ëîâîäè Ñóìñüêîãî ðàéîíó. 209. Ãåîð㳿âñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1790 ðîêó, çíèùåíà ï³ñëÿ 1914 ðîêó. Ìóðîâàíà îäíîáàííà öåðêâà ç äçâ³íèöåþ íà çàõ³äíîìó ôàñàä³ çáóäîâàíà â 1790 ðîö³ â ïåðåõ³äíèõ ôîðìàõ â³ä áàðîêî äî êëàñèöèçìó. Âîíà ìàëà ðîçïëàíóâàëüíî-ïðîñòîðîâó ñòðóêòóðó, äóæå õàðàêòåðíó äëÿ ìóðîâàíèõ õðàì³â ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêîãî ïîãðàíè÷÷ÿ. Çáóäîâàíà òàê çâàíèì êîðàáëåì, ç ïðÿìîêóòíèìè â ïëàí³ íàâîþ ³ áàáèíöåì, ãðàí÷àñòèì â³âòàðåì; äî áàáèíöÿ ç çàõîäó ïðèëÿãàâ ð³âíîâèñîêèé éîìó ³ òðîõè øèðøèé ïðèòâîð, óâ³í÷àíèé äâîÿðóñíîþ äçâ³íèöåþ òèïó “÷åòâåðèê íà Ôðàãìåíò ï³âí³÷íîãî ôàñàäó öåðêâè. ÷åòâåðèêó” ç ÿðóñíîþ áàíåþ, ùî Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1914 ð ìàëà ëþêàðíè. Íàâà íåñëà ñâ³òëîâèé âîñüìåðèê, óâ³í÷àíèé âîñüìèãðàííîþ áàíåþ ç ëþêàðíàìè, ë³õòàðèêîì ³ ìàê³âêîþ. Ôàñàäè ïîä³ëåíî íà äâà ÿðóñè øèðîêèì ðîçêð³ïîâàíèì àíòàáëåìåíîì. ³êíà, îáëÿìîâàí³ áàðîêîâèìè íàëè÷íèêàìè, òàêîæ ðîçì³ùåíî â äâà ÿðóñè. Õàðàêòåðíèìè äëÿ çîâí³øíüîãî äåêîðó áóëè ñïàðåí³ ô³ëüîí÷àñò³ ï³ëÿñòðè. Öåðêâó 1914 ðîêó çàôîòîãðàôóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Çíèùåíî ¿¿, îð³ºíòîâíî, â 1920-õ ðîêàõ. ˳ò.:[244, 245]. Á³ëîï³ëëÿ. 210. Ñîáîð гçäâà Áîãîðîäèö³ ç äçâ³íèöåþ. Ïîáóäîâàíî â 1817-1827 ðîêàõ. Ñîáîð çíèùåíî 1939 ðîêó, äçâ³íèöþ - â 1940-õ ðîêàõ.

Çàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðó ç äçâ³íèöåþ ç çàõîäó. Ôîòî 1920-õ ðîê³â – 264 –

Ìóðîâàíèé ì³ñüêèé ñîáîð çâåäåíî íà öåíòðàëüí³é ïëîù³ ì³ñòà âçàì³í äåðåâ’ÿíîãî ïðîòÿãîì 1817-1827 ðîê³â. ³í áóâ ïðÿìîêóòíèì ó ïëàí³, õðåùàòî-áàíåâèì, ï’ÿòèáàííèì, â àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ ï³çíüîãî êëàñèöèçìó. Ãîëîâí³ êîìïîçèö³éí³ â³ñ³ àêöåíòóâàëè òðèêóòí³ ôðîíòîíè íà


Ñóìñüêà îáëàñòü ôàñàäàõ. ³êíà áóëè ðîçì³ùåí³ ó äâà ÿðóñè. Öèë³íäðè÷í³ ñâ³òëîâ³ ï³äáàííèêè íåñëè ñôåðè÷í³ áàí³ ç ìàê³âêàìè. Ç çàõîäó ì³ñòèëàñÿ ÷îòèðèÿðóñíà äçâ³íèöÿ. Íèæí³é ¿¿ ÿðóñ - òðèä³ëüíèé ïðèä³ë, äâà âåðõí³ - ÷åòâåðèêè ç àðêîâèìè îòâîðàìè äçâîí³â ó êîæí³é ãðàí³. Âåðõí³é ÿðóñ - âîñüìåðèê, óâ³í÷àíèé âîñüìèãðàííîþ ñôåðè÷íîþ áàíåþ. Ðó¿íè ñîáîðó ï³ñëÿ âèáóõó. Ôîòî 1939 ð. Ó öüîìó ÿðóñ³ ì³ñòèâñÿ ãîëîâíèé ì³ñüêèé ãîäèííèê Ñîáîð ï³ä³ðâàëè âèáóõ³âêîþ â 1939 ðîö³. Äçâ³íèöþ çðóéíóâàëè ï³ñëÿ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè â ê³íö³ 1940-õ ðîê³â. ˳ò.:[246]. 211. Ïîêðîâñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1827 ðîêó, çíèùåíà 1939 ðîêó. Ìóðîâàíà Ïîêðîâñüêà öåðêâà ç äçâ³íèöåþ áóëà çáóäîâàíà íà îäíîéìåíí³é âóëèö³ 1827 ðîêó âçàì³í äåðåâ’ÿíî¿ öåðêâè. Çà õàðàêòåðîì ï³çíüîêëàñèöèñòè÷íèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðì äóæå áëèçüêà äî ñîáîðó гçäâà Áîãîðîäèö³, àëå çíà÷íî âèøóêàí³øà. Õðåùàòà, íà ï’ÿòèä³ëüí³é îñíîâ³, îäíîáàííà. ϳäâèùåíèé öåíòðàëüíèé ÷åòâåðèê í³ñ ñâ³òëîâèé öèë³íäðè÷íèé ï³äáàííèê ç³ ñôåðè÷íîþ áàíåþ ³ ñâ³òëîâèì ë³õòàðåì. Äåùî íèæ÷³ ðàìåíà ìàëè äâîñõèë³ äàõè ç òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè íà ïðè÷³ëêàõ. Ó ì³æðóêàâ’ÿõ áóëè ùå íèæ÷³ ïðèì³ùåííÿ. Ç çàõîäó âïðèòóë äî öåðêâè ñòîÿëà òðèÿðóñíà äçâ³íèöÿ, ïåðøèé ÿðóñ ÿêî¿ áóâ õðåùàòèì ó ïëàí³, ç ÷îòèðèêîëîííèì ïîðòèêîì ³ àðêîþ íà çàõ³äíîìó ôàñàä³. Äðóãèé ÿðóñ - âîñüìåðèê, òðåò³é öèë³íäðè÷íèé, ç³ ñôåðè÷íîþ áàíåþ ³ øïèëåì. Öåðêâó ï³ä³ðâàëè âèáóõ³âêîþ â 1939 ðîö³, îäíî÷àñíî ç ñîáîðîì гçäâà Áîãîðîäèö³. ˳ò.:[246]. Çàãàëüíèé âèãëÿä ç çàõîäó. Ôîòî 1920-õ ðîê³â – 265 –


Ñëîáîæàíùèíà 212. Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà (íà Ñòàðîñ³ëë³). Çáóäîâàíà 1779 ðîêó, ðîç³áðàíà 1914 ðîêó. Ìèõàéë³âë³âñüêà öåðêâà ó ïåðåäì³ñò³ Á³ëîï³ëëÿ, ÿêå íàçèâàºòüñÿ Ñòàðîñ³ëëÿì, ñïîðóäæåíà â 1779 ðîö³. Âîíà äåðåâ'ÿíà, òðèä³ëüíà, äîñèòü àðõà¿÷íî¿ ñòðóêòóðè, äâîâåðõà, áåç ñâ³òëîâèõ âîñüìåðèê³â ³ çàëîì³â. Óñ³ çðóáè ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³. Íàâà âèùà ³ øèðøà çà ³íø³ çðóáè. ¯¿ â³í÷àâ ÷îòèðèãðàííèé íàìåò ç ãëóõèì ë³õòàðåì ³ ìàê³âêîþ. Òàêèì ñàìî áóâ âåðõ â³âòàðÿ ³, éìîâ³ðíî, âåðõ áàáèíöÿ. ϳâí³÷íèé ³ ï³âäåííèé ïðèòâîðè òà äçâ³íèöÿ ç çàõîäó ïðèáóäîâàí³ ó Õ²Õ ñòîë³òò³, âíàñë³äîê ÷îãî öåðêâà íàáóëà õðåùàòî¿ ñòðóêòóðè. Ïðè öüîìó áóëî ðîç³áðàíî âåðõ áàáèíöÿ ³ âëàøòîâàíî íàä íèì äâîñõèëèé äàõ. Äçâ³íèöÿ áóëà äâîÇàãàëüíèé âèãëÿä ç çàõîäó. ÿðóñíîþ, òèïó “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó”. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ¯¿ â³í÷àëà ïëåñêàòà áàíÿ ç³ øïèëåì. Ïåðåä âõîäîì áóâ ìàñèâíèé ÷îòèðèêîëîíèé ïîðòèê ç òðèêóòíèì ôðîíòîíîì, ó ÷îìó ïðîÿâèâñÿ âïëèâ êëàñèöèñòè÷íî¿ ñòèë³ñòèêè. Öåðêâà áóëà ðîç³áðàíà 1914 ðîêó ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïîðÿä çáóäóâàëè îäíîéìåííèé ìóðîâàíèé õðàì, ÿêèé çáåð³ãñÿ äîíèí³ ³ º ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè. ˳ò.:[246]. Ñ. Áîáðèê Ðîìåíñüêîãî ðàéîíó. 213. Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà ó XVIII ñòîë³òò³, ïåðåíåñåíà ó ñ. Áîáðèê 1801 ðîêó, äîáóäîâàíà 1848 ðîêó, çíèùåíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà õðåùàòà, ï’ÿòèçðóáíà, îäíîâåðõà öåðêâà áóëà çáóäîâàíà ó XVIII ñòîë³òò³ (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà) íà õóòîð³ Çàãàéöÿõ ïîáëèçó ñåëà Ñð³áíîãî (òåïåð ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³). 1801 ðîêó áóëà ïåðåâåçåíà â Áîáðèê. 1848 ðîêó ïåðåä çàõ³äíèì ôàñàäîì öåðêâè ïîáóäóâàëè äåðåâ’ÿíó äçâ³íèöþ, 璺äíàëè ¿¿ ïðèáóäîâîþ ç öåðêîâíèì áàáèíöåì. Òîä³ æ áàáèíåöü ðîçä³ëèëè íà äâà ïîâåðõè ãîðèçîíòàëüíèì ïîìîñòîì, âëàøòóâàâøè íàãîð³ äîäàòêîâèé â³âòàð ³ õîðè.

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç òà ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì – 266 –


Ñóìñüêà îáëàñòü Óñ³ çðóáè ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³. Öåíòðàëüíèé çðóá ó ïëàí³ íå âèä³ëåíèé. Éîãî â³í÷àâ âîñüìèãðàííèé òðèçàëîìíèé âåðõ ç îäíèì ñâ³òëîâèì âîñüìåðèêîì ³ îäíèì ãëóõèì. Ïåðåä äçâ³íèöåþ ³ íà ôàñàäíèõ ñò³íàõ á³÷íèõ ðàìåí áóëè ÷îòèðèêîëîíí³ ïîðòèêè ç òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè. Öåðêâó â ê³íö³ 1920-õ ðîê³â äîñë³äèâ, çàôîòîãðàôóâàâ ³ îáì³ðÿâ Ñ.Òàðàíóøåíêî (êðåñëåíèêè éîãî îáì³ð³â çáåðåãëèñÿ ÷àñòêîâî). Öåðêâó çíèùèëè ï³ñëÿ 1930 ðîêó. ˳ò.:[39]. Ñ. Áóäèùà Ãëóõ³âñüêîãî ðàéîíó. 214. Ïåòðîïàâë³âñüêèé ñîáîð Ãëóõ³âñüêî-Ïåòðîïàâë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Çáóäîâàíèé 1695-1697 ðîêàõ, çíèùåíèé ó 1930 ðîö³.

Ïàíîðàìà ìîíàñòèðÿ. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ìîíàñòèðñüêèé êîìïëåêñ ðîçòàøîâàíèé íà âèñîê³é ãîð³, ïîðîñë³é äóáîâèì ë³ñîì, íà ïðàâîìó áåðåç³ ð³÷êè Êëåâåíü ïîáëèçó ñåëà Áóäèùà çà 20 ê³ëîìåòð³â â³ä Ãëóõîâà. ×àñ çàñíóâàííÿ ìîíàñòèðÿ íåâ³äîìèé. Ó ê³íö³ XVII ñòîë³òòÿ éîãî íàñòîÿòåëåì áóâ Ñâ. Çàãàëüíèé âèãëÿä ìîíàñòèðÿ. Äèìèòð³é Ðîñòîâñüêèé (ÄàÃðàâþðà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. íèëî Òóïòàëî), êîòðèé íàïèñàâ òóò ÷èìàëî ñâî¿õ âèçíà÷íèõ ïðàöü, çîêðåìà é “×åòü¿ ̳í忔. 1695 ðîêó íà çàìîâëåííÿ Äèìèòð³ÿ Ðîñòîâñüêîãî “çàïèñíîé ãîñóäàð³â ìàéñòåð êàì'ÿíîãî ä³ëà” Ìàòâ³é ªôèìîâ, êîòðèé òîä³ ïðàöþâàâ ó Ãëóõîâ³, ðîçïî÷àâ áóä³âíèöòâî ìóðîâàíîãî Ïåòðîïàâë³âñüêîãî ñîáîðó, çàâåðøåíå 1697 ðîêó. Âåñü àíñàìáëü ìîíàñòèðñüêèõ ñïîðóä, ùî â³äçíà÷àâñÿ ÷óäîâèì çâ'ÿçêîì ç ëàíäøàôòîì, áóâ ðîçïëàíîâàíèé êîìïàêòíî: ó öåíòð³ íåâåëèêîãî äâîðó íà ï³äâèùåíí³ – 267 –


Ñëîáîæàíùèíà

Çàãàëüíèé âèãëÿä ìîíàñòèðÿ. Ðåêîíñòðóêö³ÿ Ê.Ëîïÿëî çà ìàòåð³àëàìè Ì.Öàïåíêà

Ïëàí ìîíàñòèðÿ. Çà Â.Âå÷åðñüêèì: 1 - ñîáîð 2 - òðàïåçíà 3 - Ìèõàéë³âñüêà íàäáðàìíà öåðêâà- äçâ³íèöÿ 4 - áðàòñüêèé êîðïóñ 5 - ï³âäåííî-çàõ³äíèé êîðïóñ êåë³é 6 - ï³âäåííî-ñõ³äíèé êîðïóñ 7 - ìîíàñòèðñüêèé öâèíòàð

òðèä³ëüíèé òðèâåðõèé ìóðîâàíèé Ïåòðîïàâë³âñüêèé ñîáîð, íà ï³âí³÷ â³ä íüîãî òðàïåçíà (çáåðåãëàñÿ). ϳâí³÷íèé á³ê ìîíàñòèðñüêîãî äâîðó çàìèêຠíàäáðàìíà Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà-äçâ³íèöÿ (çáåðåãëàñÿ ÷àñòêîâî). Ñîáîð ìàâ âîñüìèãðàííó íàâó, ï'ÿòèñò³ííèé â³âòàð ³ ïðÿìîêóòíèé â ïëàí³ áàáèíåöü. Çà ñòðóêòóðîþ ³ àðõ³òåêòóðíèìè ôîðìàìè öåé ñîáîð äóæå ïîä³áíèé äî äâîõ ãëóõ³âñüêèõ õðàì³â Ì.ªôèìîâà: Ìèõàéë³âñüêî¿ ³ Ìèêîëà¿âñüêî¿ öåðêîâ (îñ-

Ñîáîð ³ òðàïåçíà öåðêâà. Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò. – 268 –


Ñóìñüêà îáëàñòü òàííÿ çáåðåãëàñÿ). Õðàì ìàâ äâîçàëîìí³ âåðõè ç³ ñâ³òëîâèìè âîñüìåðèêàìè íàä óñ³ìà òðüîìà êîìïàðòèìåíòàìè. Çàâäÿêè âåëèêèì â³êíàì, ðîçòàøîâàíèì ó äâà ÿðóñè, ³íòåð'ºð áóâ ùåäðî îñâ³òëåíèé. Çîâí³øí³é äåêîð âèòðèìàíî ó ôîðìàõ, ïðèòàìàííèõ ðîñ³éñüê³é àðõ³òåêòóð³ ê³íöÿ XVII ñòîë³òòÿ: çàñòîñîâàíî íàð³æí³ ïó÷êè ï³âêîëîíîê, íàëè÷íèêè ç ðîç³ðâàíèìè ñàíäðèêàìè, âîñüìèêóòí³ â³êíà. Ôàñàäè áóëè ïîë³õðîìíèìè: ïîëå ñò³íè ÷åðâîíå, äåòàë³ - á³ë³. Ìîíàñòèð áóâ çàêðèòèé ó ê³íö³ 1920-õ ðîê³â. Ç 1934 ðîêó â íüîìó ðîçì³ñòèëè Øàëèãèíñüêèé áóäèíîê ³íâàë³ä³â. Ñîáîð áóâ çíèùåíèé ó 1930 ðîö³. ˳ò.:[41, 74, 104, 124, 282]. 215. Ìèõàéë³âñüêà íàäáðàìíà öåðêâà-äçâ³íèöÿ Ãëóõ³âñüêî-Ïåòðîïàâë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ñïîðóäæåíà 1712 ðîêó, çðóéíîâàíà ó 1956 ðîö³. Ìóðîâàíà òðèä³ëüíà íàäáðàìíà öåðêâà áóëà çáóäîâàíà â 1712 ðîö³ â ï³âí³÷íîìó ïðÿñë³ ìîíàñòèðñüêîãî ìóðó. Ïåðâ³ñíî áóëà äâîïîâåðõîâîþ, òðèâåðõîþ. Ïîñåðåäèí³ áóâ àðêîâèé ïðî¿çä. Áàáèíåöü ³ íàâà - ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³, â³âòàð - ï'ÿòèñò³ííèé. Ó ê³íö³ XVIII ñòîë³òòÿ âåðõ íàä áàáèíöåì öåðêâè ðîç³áðàëè, ïðèáóäóâàâøè äî íüîãî ç çàõîäó ìàñèâíó äâîÿðóñíó äçâ³íèöþ, à áàáèíåöü óêðèëè äâîñõèëèì äàõîì. Íàâà ³ â³âòàð ìàëè äâîÿðóñí³ âåðõè. Ïðèáóäîâàíà äçâ³íèöÿ íàëåæàëà äî Çàãàëüíèé âèãëÿä Ìèõàéë³âñüêî¿ öåðêâè ó ñåðåäèí³ XVIII ñòîë³òòÿ. òèïó “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó” ³ Ðåêîíñòóêö³ÿ Ê.Ëîïÿëî òåæ áóëà óâ³í÷àíà ãëóõèì äâîÿðóñíèì âåðõîì. Ãðàí³ âåðõíüîãî ÿðóñó áóëè ïðîð³çàí³ àðêîâèìè îòâîðàìè äçâîíó. Íàð³æíèêè áóëè àêöåíòîâàí³ ïó÷êàìè ï³âêîëîí. Ñïîðóäà áóëà ÷àñòêîâî çðóéíîâàíà ïðîòÿãîì 1956 ðîêó. Ó òðàâí³ òîãî ðîêó ç ³í³ö³àòèâè êåð³âíèöòâà Øàëèãèíñüêîãî áóäèíêó ³íâàë³ä³â ðîç³áðàëè áàí³ é ïî÷àëè ðîçáèðàòè ñò³íè äðóãîãî ÿðóñó. Ïðî öå ì³ñöåâèé ìåøêàíåöü Â.Áîðçàê³âñêèé íàïèñàâ äî Êèºâà. Öå çóïèíèëî ðóéíàö³þ, â³äòàê â³ä ñïîðóäè óö³ë³â ïåðøèé ÿðóñ, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ ÿê áðàìà. ˳ò.:[41, 74, 104, 282]. Ôðàãìåíò ôàñàäó öåðêâè. Ðåêîíñòóêö³ÿ Ê.Ëîïÿëî – 269 –


Ñëîáîæàíùèíà

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ç äçâ³íèöåþ. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1929 ð

Ñ. Áóäêè Á³ëîï³ëüñüêîãî ðàéîíó. 216. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà 1773 ðîêó, ðîç³áðàíà ï³ñëÿ 1929 ðîêó.

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, îäíîâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà â 1773 ðîö³ íà äóáîâèõ ï³äâàëèíàõ. Íèæí³ â³íö³ çðóá³â òàêîæ áóëè äóáîâèìè, à âèùå çðóáè áóëè ñêëàäåí³ ç ñîñíîâèõ ïëàñòèí. Âñ³ òðè çðóáè ãðàí÷àñò³ (ïðÿìîêóòíèêè ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè). Ïåðâ³ñíî öåðêâà áóëà òðèâåðõîþ.  1878 ðîö³ ¿¿ ðåìîíòóâàëè é çíÿëè âåðõè íàä áàáèíöåì ³ â³âòàðåì, çàøèâøè â ³íòåð’ºð³ âåðõè ïåðøèõ çàëîì³â ïëîñêèìè ïëàôîíàìè ³ íàêðèâøè ö³ çðóáè çâåðõó îïóêëèìè äàõàìè. Òîä³ æ ïåðâ³ñíå ´îíòîâå ïîêðèòòÿ áóëî çàì³íåíî íà áëÿøàíå, à ç ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ ïðèáóäóâàëè íåâèñîê³ ïðèòâîðè, ç çàõîäó - ÷îòèðèêîëîííèé ´àíîê. Çðóá íàâè çíà÷íî øèðøèé ³ âèùèé çà á³÷í³. ³í ìàâ âîñüìèãðàííèé òðèçàëîìíèé âåðõ ç äâîìà ñâ³òëîâèìè âîñüìåðèêàìè. 1878 ðîêó ç çàõîäó â³ä öåðêâè çáóäóâàëè äåðåâ’ÿíó äâîÿðóñíó äçâ³íèöþ òèïó “âîñüìåðèê íà ÷åòâåðèêó”, óâ³í÷àíó øïèëåì. 1929 ðîêó öåðêâó äîñë³äèâ, îáì³ðÿâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. ϳñëÿ òîãî öåðêâó ³ äçâ³íèöþ çíèùèëè. ˳ò.:[39].

– 270 –


Ñóìñüêà îáëàñòü Ñ. Âîëîêèòèíå Ïóòèâëüñüêîãî ðàéîíó. 217. Ïîêðîâñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1857 ðîêó, çíèùåíà ó 1955-1958 ðîêàõ.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ç áðàìîþ. Ôîòî ª.Ñïàñüêî¿ 1930-õ ðîê³â

Çàõ³äíèé ôàñàä öåðêâè. Ôîòî ª.Ñïàñüêî¿ 1930-õ ðîê³â

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò.

– 271 –


Ñëîáîæàíùèíà Âîëîêèòèíñüêèé ìàºòîê áóâ âëàñí³ñòþ â³äîìî¿ óêðà¿íñüêî¿ øëÿõåòñüêî¿ ðîäèíè Ìèêëàøåâñüêèõ. Ìóðîâàíà, õðåùàòà â ïëàí³, îäíîáàííà, ç òðèÿðóñíîþ äçâ³íèöåþ íà çàõ³äíîìó ôàñàä³ öåðêâà çáóäîâàíà êîøòîì Àíäð³ÿ Ìèêëàøåâñüêîãî (1801-1895) 1857 ðîêó â ïåðåõ³äí³é ñòèë³ñòèö³ â³ä Ðó¿íè öåðêâè. ï³çíüîãî êëàñèöèçìó äî ðîÔîòî Ì.Öàïåíêà 1958 ð. ìàíòèçìó. Êëàñèöèñòè÷íîþ çà õàðàêòåðîì º çàãàëüíà õðåùàòî-áàíåâà ñòðóêòóðà õðàìó, à íà ðîìàíòè÷í³ âïëèâè âêàçóþòü íåîãîòè÷í³ äåòàë³ ôàñàäíîãî äåêîðó. Öåé õðàì áóâ öåíòðîì ïàëàöîâî-ïàðêîâîãî àíñàìáëþ.  ³íòåð’ºð³ ì³ñòèâñÿ âåëèêèé ïîðöåëÿíîâèé ³êîíîñòàñ, âèãîòîâëåíèé òóò æå, íà Âîëîêèòèíñüêîìó ïîðöåëÿíîâîìó çàâîä³ Ìèêëàøåâñüêèõ Óñå öåðêîâíå íà÷èííÿ òàêîæ áóëî ïîðöåëÿíîâèì: ê³îòè, äàðîõîðîíèëüíèö³, ïàí³êàäèëî, ïîë³êàäèëà, ìåòðîâî¿ âèñîòè ï³äñâ³÷íèêè òîùî. Öåðêâà ïðîñòîÿëà ð³âíî ñòî ðîê³â ³ áóëà çíèùåíà ïðîòÿãîì 1955-1958 ðîê³â çà ðîçïîðÿäæåííÿì Ñóìñüêîãî îáëâèêîíêîìó â³ä 26.06.1955 ð. äëÿ ... “ïîáóäîâè êîð³âíèêà”. Ïðè öüîìó áóëè ðîçãðàáîâàí³ é çíèùåí³ áåçö³íí³ ïîðöåëÿíîâ³ âèðîáè, âêëþ÷-

Ôðàãìåíò öàðñüêèõ âðàò ³êîíîñòàñó. Ôîòî ª.Ñïàñüêî¿ 1930-õ ðîê³â

²íòåð’ºð öåðêâè ç ³êîíîñòàñîì. Ôîòî ª.Ñïàñüêî¿ 1930-õ ðîê³â – 272 –


Ñóìñüêà îáëàñòü íî ç ³êîíîñòàñîì. Ïðîòè öüîãî âàðâàðñòâà ïðîòåñòóâàâ âèäàòíèé óêðà¿íñüêèé õóäîæíèê Âàñèëü Êàñ³ÿí, íàä³ñëàâøè 29 ÷åðâíÿ 1956 ðîêó ãîñòðîãî ëèñòà äî çàñòóïíèêà ãîëîâè Ðàäè ̳í³ñòð³â Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ Ì.Ãðå÷óõè. Ïðîòå öå íå äîïîìîãëî. ² â 1958 ðîö³ Ì.Öàïåíêî çàôîòîãðàôóâàâ ïðîöåñ ðîçáèðàííÿ ðó¿íîâàíèõ çàëèøê³â öåðêâè. ˳ò.:[18, 96, 104, 142, 154, 247-250].

Ïàí³êàäèëî. Ôîòî ª.Ñïàñüêî¿ 1930-õ ðîê³â

Ïîë³êàäèëî. Ôîòî ª.Ñïàñüêî¿ 1930-õ ðîê³â

Ñ. Ãàìà볿âêà Øîñòêèíñüêîãî ðàéîíó. 218. Íàäáðàìíà äçâ³íèöÿ Ãàìà볿âñüêîãî ìîíàñòèðÿ, áàøòè ³ ìóðè. Çáóäîâàíî â 1730-õ ðîêàõ, ïåðåáóäîâàíî ï³ñëÿ ïîæåæ³ ó 1780-õ ðîêàõ, çíèùåíî â 1970-õ ðîêàõ. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñòîë³òòÿ êîçàê Ñòåïàí Áóãàé çàéíÿâ çåìë³ íà ð³÷ö³ Øîñòö³, ùî º ë³âîþ ïðèòîêîþ Äåñíè. Ãåíåðàëüíèé îñàâóë Àíòîí Ãàìàë³ÿ â³äêóïèâ ó íüîãî öå çàéìèùå, ñïîðóäèâ íà ð³÷ö³ ìëèíà ³ á³ëÿ íüîãî îñàäèâ ñëîá³äêó, ÿêó íàçâàâ çà ñâî¿ì ïð³çâèùåì - Ãàìà볿âêà. Ãàìà볿âñüêèé ìîíàñòèð çàñíîâàíî 1702 ðîêó, êîëè êîøòîì À.Ãàìà볿 ñïîðóäæåíî äåðåâ'ÿíó öåðêâó Ñâ.Õàðëàìï³ÿ. Íàâêîëî íå¿ îäðàçó æ âèíèêëà Õàðëàìﳺâà ïóñòèíêà - íåâåëè÷êèé æ³íî÷èé ìî-

– 273 –

Ïëàí ìîíàñòèðÿ. Çà Ì.Öàïåíêîì


Ñëîáîæàíùèíà íàñòèð. ²713 ðîêó êëîïîòàìè ãåòüìàíø³ Àíàñòàñ³¿ (Íàñò³) Ñêîðîïàäñüêî¿ ñêèò ïåðåòâîðåíî íà ïîâíîö³ííèé æ³íî÷èé ìîíàñòèð ç â³äïîâ³äíèìè ïðàâàìè òà ìàºòíîñòÿìè, à íàñòóïíîãî ðîêó ãåòüìàí ²âàí Ñêîðîïàäñüêèé ïðîãîëîñèâ ñåáå òèòàðåì, ïîêðîâèòåëåì ìîíàñòèðÿ. Íà éîãî êîøòè ðîçïî÷àëîñÿ ìóðîâàíå áóä³âíèöòâî, ÿêîìó ãåòüìàí íàäàâàâ âåëèêîãî çíà÷åííÿ (àäæå öå áóâ éîãî ôàì³ëüíèé ìîíàñòèð - îäíà ç îçíàê ãåòüìàíñüêîãî ïðåñòèæó). Ìàáóòü çîâñ³ì íå âèïàäêîâî ïðè áóä³âíèöòâ³ ìóðîâàíîãî àíñàìáëþ çà çðàçîê ïðàâèâ îáîðîííèé òèï ìîíàñòèðÿ Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêèé ó Íîâãîðîä³-ѳâåðñüêîìó. ßêùî âðàõóâàòè òîä³øíþ (ï³ñëÿ Ïîëòàâñüêî¿ ïîðàçêè 1709 ðîêó ) â³éñüêîâîïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ íà ϳâí³÷íîìó ˳âîáåðåææ³, òî äóæå âàæêî ëîã³÷íî ïîÿñíèòè íåîáõ³äí³ñòü ñïîðóäæåííÿ â ãëèáîêîìó çàï³ëë³ òàêî¿ ïîòóæíî¿ òâåðäèí³. Àíñàìáëü ìîíàñòèðÿ-ôîðòåö³ (âåëè÷íèé ñîáîð гçäâà Áîãîðîäèö³, òåïëà öåðêâà Õàðëàìï³ÿ, êîðïóñè êåë³é, îáîðîíí³ ìóðè ç ÷îòèðìà íàð³æíèÇàãàëüíèé âèãëÿä ìè ãëóõèìè ³ òðüîìà ñåðåäñò³ííèìè íàäíàäáðàìíî¿ äçâ³íèö³. áðàìíèìè âåæàìè) áóâ íå ÷îëîâ³÷èì, à æ³Ôîòî Ô.Óìàíöåâà 1959 ð. íî÷èì ìîíàñòèðåì. Éîãî ïîòóæí³ ìóðîâàí³ ôîðòèô³êàö³¿ ìàëè íå ðåàëüíå, à, ñêîð³øå, ñèìâîë³÷íå çíà÷åííÿ. Ó ìîíàñòèð³ áóëè ñïîðóäæåí³ é ãåòüìàíñüê³ áóäèíêè, ó ÿêèõ ³íîä³ æèâ ç ðîäèíîþ ñàì ².Ñêîðîïàäñüêèé, ï³ñëÿ éîãî ñìåðò³ - âäîâà Àíàñòàñ³ÿ Ìàðê³âíà, ÿêà íàâ³òü äàâàëà òóò áàëè äëÿ óêðà¿íñüêîãî øëÿõåòñòâà. Ãåòüìàí ïîìåð 1722 ðîêó, íå âñòèãøè çàâåðøèòè áóä³âíèöòâî âñ³õ ìîíàñòèðñüêèõ ñïîðóä. Éîãî ïîõîâàëè â ñêëåï³ Õàðëàìﳿâñüêî¿ öåðêâè, ÿêó íà òîé ÷àñ óæå çàê³í÷èëè ³ îñâÿòèëè. Ó ñàì³é öåðêâ³ áóëà á³ëîêàì'ÿíà ð³çüáëåíà ïëèòà ç íàïèñîì: "Çäå îïî÷èâàåò ò³ëîì ðàá Áîæèé Èîàíí Ñêîðîïàäñêèé âîéñê çàïîðîæñêèõ ãåòìàí, ñåé îáèòåëè ôóíäàòîð, ïðåñòàâèñÿ â Ãëóõîâ³ ðîêó 1722 ì³ñÿöà èþëÿ òðåòüîãî äíÿ". Àíàñòàñ³ÿ Ñêîðîïàäñüêà, ÿêà ïîìåðëà 1729 ðîêó, ïîõîâàíà ïîðó÷ ç ÷îëîâ³êîì, ¿¿ ìîãèëà â³äì³÷åíà òàêîþ æ ð³çüáëåíîþ ïëèòîþ. Ó çàïîâ³ò³ ãåòüìàíøà ðîçïîðÿäèëàñÿ ïåðåòâîðèòè ìîíàñòèð ç æ³íî÷îãî íà ÷îëîâ³÷èé, ùî ³ âèêîíàíî 1733 ðîêó: ñþäè ïåðåâåëè ÷åíö³â ç Ìóòèíñüêîãî ìîíàñòèðÿ, ùî áóâ íåïîäàë³ê Êðîëåâöÿ. Ïåðøèì ³ãóìåíîì ñòàâ Ãåðìàí Êîíàøåâè÷, çà íüîãî çàâåðøåíî áóä³âíèöòâî âñ³õ ìóðîâàíèõ ñïîðóä, à â 1735 ðîö³ íàñòóïíèê Êîíàøåâè÷à - àðõ³ìàíäðèò Ìèêîëà Ëåíêåâè÷ îñâÿòèâ ñîáîð гçäâà Áîãîðîäèö³ ç ÷îòèðìà á³÷íèìè â³âòàðÿìè. Ó XVIII ñòîë³òò³ ìîíàñòèð çàçíàâàâ ñïóñòîøåíü ³ ðóéíóâàíü âíàñë³äîê ïîæåæ òà àäì³í³ñòðàòèâíèõ ä³é ³ìïåðñüêî¿ âëàäè. 1738 ðîêó îï³âíî÷³ çàãîð³âñÿ äåðåâ'ÿíèé äàõ îäí³º¿ ç ìóðîâàíèõ îáîðîííèõ âåæ. Âîãîíü ïåðåêèíóâñÿ äî êîìîðè, â ÿê³é çáåð³ãàëîñÿ 40 ä³æîê ãîð³ëêè. Ãîð³ëêà ðîçòåêëàñÿ ïî òåðèòî𳿠³ ï³äïàëèëà âñ³ ìîíàñòèðñüê³ ñïîðóäè (ì³öíó ãîð³ëêó âì³ëè ãíàòè â ìîíàñòèð³!). Çãîð³ëè äàõè ñîáîðó, òðàïåçíà, êå볿. ϳñëÿ íàñòóïíî¿ ïîæåæ³, 1794 ðîêó, ìîíàñòèð íà 30 ðîê³â çàêðèëè, ³ ëèøå 1827 ðîêó ñþäè, ó ïóñòêó, ïåðåâåëè ÷åðíèöü çàêðèòîãî Êåðáóò³âñüêîãî æ³íî÷îãî

– 274 –


Ñóìñüêà îáëàñòü ìîíàñòèðÿ, ùî áóâ êîëèñü íà áåðåç³ Ñåéìó íåïîäàë³ê Áàòóðèíà. ϳñëÿ 1834 ðîêó âñ³ ìîíàñòèðñüê³ ñïîðóäè â³äðåìîíòîâàíî, äåÿê³ ç íèõ çàçíàëè ïåðåáóäîâ, íàéñóòòºâ³øèõ - íàäáðàìíà âåæà-äçâ³íèöÿ. Íåçâàæàþ÷è íà ðóéíóâàííÿ ³ ïåðåáóäîâè, îáîðîíí³ ñïîðóäè ìîíàñòèðÿ íåïîãàíî çáåðåãëèñÿ äî 1960-õ ðîê³â. ×îòèðèêóòíó â ïëàí³ òåðèòîð³þ (170 x 180 ì) îòî÷óâàâ öåãëÿíèé ìóð âèñîòîþ 2,2 ì, òîâùèíîþ 1,3 ì. Ïåðâ³ñíî â³í ïîêðèâàâñÿ äâîñõèëèì äàõîì. Íà âèñîò³ 1,2 ì ðîçòàøîâàíî ÷èñëåíí³ ñòð³ëüíèö³. ×îòèðè íàð³æí³ áàøòè áóëè âîñüìèãðàííèìè, ìàëè íà ðåáðàõ øèðîê³ ï³ëÿñòðè. Ïîñåðåä ï³âäåííîãî ïðÿñëà ìóðó áóëà ùå îäíà âîñüìèãðàííà áàøòà, à â í³é - õâ³ðòêà, ùî ïðàâèëà çà ãîñïîäàðñüêèé âõ³ä. Àðõ³òåêòóðà áàøò â³äçíà÷àëàñÿ åëåãàíòí³ñòþ: âîíè ìàëè ðîçâèíåíèé ïðîô³ëüîâàíèé öîêîëü, ó çàâåðøåíí³ - áàãàòîîáëîìí³ êàðíèçè, ðîçêð³ïîâàí³ íà ï³ëÿñòðàõ. Íàáàãàòî ñêðîìí³øà àðõ³òåêòóðà íàð³æíî¿ áàøòè, ÿêà áóëà ïðèáóäîâàíà äî äâîïîâåðõîâîãî íàñòîÿòåëüñüêîãî êîðïóñó ³ ñïîëó÷àëàñÿ ç íèì ñêëåï³í÷àñòèì ïåðåõîäîì. Âîíà áóëà çíà÷íî âèñóíóòà âïåðåä çà ë³í³þ îáîðîííèõ ìóð³â. Óñ³ áàøòè ìàëè áîéîâ³ êàìåðè ç á³éíèöÿìè, ïåðåêðèâàëèñÿ êóïîëüíèìè àáî âîñüìèëîòêîâèìè ç³ìêíóòèìè ñêëåï³ííÿìè. Äàõè ïåðâ³ñíî áóëè âèñîêèìè, íàìåòîâèìè, âêðèâàëèñÿ ´îíòîì. ϳñëÿ ïîæåæ³ 1794 ðîêó ¿õ çàì³íèëè ñôåðè÷íèìè ïîêð³âëÿìè, âêðèòèìè áëÿõîþ. Ó çàõ³äíîìó ïðÿñë³ ìóðó áóëà ðîçòàøîâàíà íàäáðàìíà âåæà-äçâ³íèöÿ, ùî ñòîÿëà ïî ïîçäîâæí³é îñ³ ñîáîðó ³ ïðàâèëà çà ïàðàäíèé â'¿çä äî ìîíàñòèðÿ. Ñïîðóäæåíà ïåðåä 1735 ðîêîì, âîíà áóëà ðåïë³êîþ Ñâÿòî¿ áðàìè Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ïåðâ³ñíî áóëà òðèÿðóñíîþ, â³í÷àëàñÿ ðîçâèíåíèì áàðîêîâèì âåðõîì. Ïåðøèé ÿðóñ - òðèä³ëüíèé ÷åòâåðèê, îòî÷åíèé øèðîêîþ àðêàäîþ ç àðêîâèìè ïðîð³çàìè ñòð³ëü÷àñòèõ îáðèñ³â. Ó ÷åòâåðèêó áóâ àðêîâèé ïðî¿çä ç êîðäåãàðä³ÿìè îáàá³÷ ³ êðó÷åíèìè ñõîäàìè, ùî âåëè íà âåðõí³ ÿðóñè. Äðóãèé ÿðóñ - âîñüìåðèê. Òóò ïåðâ³ñíî áóëà íåâåëè÷êà öåðêâà Âîçíåñ³ííÿ Ãîñïîäíÿ, òà ï³ñëÿ ïîæåæ³ 1794 ðîêó ¿¿ íå ïîíîâèëè. Òðåò³é ÿðóñ - âîñüìåðèê ç àðêîâèìè îòâîðàìè äçâîí³â ó êîæí³é ãðàí³. Öÿ ñïîðóäà äóæå ïîòåðï³ëà â ïîæåæ³ 1794 ðîêó, òîæ 1834 ðîêó ¿¿ ñóòòºâî ïåðåáóäîâàíî: àðêàäó ïåðøîãî ÿðóñó ðîç³áðàíî, äðóãèé ³ òðåò³é ÿðóñè ñïîðóäæåíî çàíîâî, ¿õ óâ³í÷àëà ãðàí÷àñòà áàíÿ ñôåðè÷íèõ îáðèñ³â ³ç âèñîêèì øïèëåì. Íà ïåðåëîì³ ï³âí³÷íîãî ìóðó ïåðâ³ñíî áóëî âëàøòîâàíî ùå îäíó ÷îòèðèãðàííó íàäáðàìíó áàøòó, êîíñòðóêòèâíå âèð³øåííÿ ÿêî¿ íàãàäóº ñòàðîâèííèé “çàõàá". Âîíà äâîÿðóñíà: ïåðøèé ÿðóñ äâîä³ëüíèé ³ ìàâ ó ï³âí³÷íîìó êîìïàðòèìåíò³ àðêîâèé ïðî¿çä, à â ï³âäåííîìó - äâ³ êàìåðè êîðäåãàðä³é. Ïðî¿çä îð³ºíòîâàíî ïàðàëåëüíî ë³í³¿ ìóð³â, îòîæ áðàìà ³ äîðîãà äî íå¿ ïîòðàïëÿëè â çîíó áëèæíüîãî ïðèö³ëüíîãî âîãíþ, ÿêèé ìîæíà áóëî âåñòè ç á³éíèöü ìóðó òà íàð³æíî¿ áàøòè. Íà äðóãîìó ÿðóñ³ áàøòè áóëà áîéîâà êàìåðà ç³ ñòð³ëüíèöÿìè. Áàøòà ìàëà äâîñõèëèé äàõ. Çàâäÿêè ëàêîí³÷íîñò³ é ëàï³äàðí³é íåðîç÷ëåíîâàíîñò³ àðõ³òåêòóðíèõ ìàñ Ôàñàä ³ ïëàíè ÿðóñ³â äçâ³íèö³. àíñàìáëü ñïðàâëÿâ âðàæåííÿ ñóâîðî¿ íåÎáì³ðè Â.Ìîéñåºíêà ïðèñòóïíî¿ ôîðòåö³. ª â öüîìó ùîñü òåà³ Í.Íîâàêîâñüêî¿ 1955 ð.

– 275 –


Ñëîáîæàíùèíà òðàëüíå, ç ÷àñòêîþ àðõ³òåêòóðíî¿ ñòèë³çàö³¿. Ãàìà볿âñüêèé ìîíàñòèð - íàéï³çí³øèé íà ˳âîáåðåææ³ ìîíàñòèðñüêèé àíñàìáëü îáîðîííîãî òèïó, îñòàííÿ ëàíêà ³ñòîðè÷íî¿ åâîëþö³¿ òàêîãî òèïó êîìïëåêñ³â ³ ñïîðóä, ìèñòåöüêèé ï³äñóìîê áàãàòîâ³êîâî¿ òðàäèö³¿. Ó 1920-õ ðîêàõ ìîíàñòèð çàêðèëè ³ â³í ïî÷àâ ïîòðîõó ðóéíóâàòèñÿ. Õàðëàìﳿâñüêà òåïëà öåðêâà ëèøàëàñÿ ïàðàô³ÿëüíîþ äëÿ ñåëà Ãàìà볿âêè, ó ìîíàñòèðñüêèõ êåë³ÿõ æèëè ëþäè. Ç 1956 ðîêó Ãàìà볿âñüêèé ìîíàñòèð îãîëîøåíî ïàì'ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè ðåñïóáë³êàíñüêîãî çíà÷åííÿ. Ì.Öàïåíêî, ÿêèé ïîáóâàâ ó Íàð³æíà áàøòà ìîíàñòèðÿ. ìîíàñòèð³ â ê³íö³ 1950-ðîÔîòî ª.Ïëàìåíèöüêî¿ ïî÷àòêó 1960-õ ðîê³â ê³â, ïèñàâ: “Ó íåâåëèê³é òðàïåçí³é öåðêâ³ (...) Ñêîðîïàäñüêîãî òà éîãî äðóæèíó ïîõîâàíî. Ìîãèëè ïðèêðàøàþòü äîáðå çáåðåæåí³ á³ëîêàì'ÿí³ ð³çüáëåí³ ïëèòè. Ö³ ïëèòè ìèñòåöüêî¿ ðîáîòè, íåçðîçóì³ëî ÿê çáåðåæåí³ â òàê³é ãëóøèí³, - òåæ ð³äê³ñòü. Ñïîðóäè ìîíàñòèðÿ çàíåäáàíî. Àëå äîáðå, ùî õî÷à á óö³ë³ëè”. Ìèõàéëî Ïàâëîâè÷ íåíà÷å íàâðî÷èâ: 1962 ðîêó Ñóìñüêèé îáëâèêîíêîì ïåðåäàâ ìîíàñòèð ̳í³ñòåðñòâó âíóòð³øí³õ ñïðàâ, ÿêå ïåðåîáëàäíàëî éîãî ï³ä ì³ñöÿ óâ'ÿçíåííÿ ñóâîðîãî ðåæèìó (ï³äïðèºìñòâî 319/66). Íàñòóïíîãî ðîêó öåé àðõ³òåêòóðíèé àíñàìáëü âèêëþ÷èëè ç äåðæàâíèõ ðåºñòð³â ïàì'ÿòîê, ö³ëêîì â³ääàâøè íà ïîòàëó êàðàëüíîìó â³äîìñòâó. Ðåçóëüòàòè íå çàáàðèëèñÿ: ïîâí³ñòþ çíèùåíî îáîðîíí³ ìóðè ³ âåæ³, ó òîìó ÷èñë³ é òðè íàäáðàìí³, ñîáîð ³ Õàðëàìﳿâñüêó öåðêâó ïåðåòâîðåíî íà ïðîìèñëîâ³ öåõè, ó ÿêèõ âñòàíîâëåíî ð³çíîìàí³òí³ âåðñòàòè. Ïðè öüîìó â ñîáîð³ âëàøòîâàíî çàë³çîáåòîíí³ ì³æïîâåðõîâ³ ïåðåêðèòòÿ ³ ïåðåãîðîäêè, à ó öåíòðàëüí³é áàí³ âñòàíîâëåíî áàê äëÿ âîäè. Ó ñïîòâîðåí³é äî íåâï³çíàííÿ Õàðëàìﳿâñüê³é öåðêâ³ ð³çüáëåí³ íàìîãèëüí³ ïëèòè ðîäèíè Ñêîðîïàäñüêèõ çàëèòî áåòîíîì. Êîðïóñ êåë³é íàäáóäîâàíî ³ ïåðåòâîðåíî íà êàìåðè äëÿ óáèâöü ³ ´âàëò³âíèê³â. Îñòàíí³ì ôàõ³âöåì, õòî áà÷èâ ìîíàñòèð ïåðåä â³ääàííÿì éîãî íà ïîòàëó ÌÂÑ, áóëà àðõ³òåêòîð-ðåñòàâðàòîð ªâãåí³ÿ Ïëàìåíèöüêà (1927-1994). Âîíà ³ çàô³êñóâàëà íà ïë³âö³ äçâ³íèöþ ³ âåæ³, ÿêèõ óæå íåìàº. Ö³ ôîòîçí³ìêè, íå äóæå ÷³òê³ ³ ÿê³ñí³, âñåòàêè º îñòàíí³ìè ñâ³ä÷åííÿìè ïðî àâòåíòè÷í³ ïàì’ÿòêè àðõ³òåêòóðè. Ìåøêàíö³ Ãàìà볿âêè òà ðîçòàøîâàíîãî ïîðÿä âåëèêîãî ïðîìèñëîâîãî ì³ñòà Øîñòêè ïîñò³éíî ïîðóøóþòü ïèòàííÿ ïðî â³äñåëåííÿ “çîíè” ³ ïåðåäà÷ó ìîíàñòèðñüêî¿ òåðèòî𳿠ç ñîáîðîì òà öåðêâîþ ðåë³ã³éí³é ãðîìàä³, àëå ïîêè ùî áåçóñï³øíî. ³ä 1979 ðîêó ðåøòêè ìîíàñòèðÿ çíîâó ïîñòàâëåíî ï³ä îõîðîíó äåðæàâè ÿê ïàì'ÿòêó àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ (îõîðîííèé ¹ 1553). ˳ò.:[40, 41, 74, 104, 124, 140, 251-253].

– 276 –


Ñóìñüêà îáëàñòü Ãëóõ³â. 219. Ãëóõ³âñüêà ôîðòåöÿ (âóë. Âàëîâà). Ñïîðóäæåíà ó XVII ñòîë³òò³, ðåêîíñòðóéîâàíà ï³ñëÿ ïîæåæ³ 1685 ðîêó, çðóéíîâàíà 1808 ðîêó. Âèâ÷åííÿ ôîðòèô³êàö³éíîãî êîìïëåêñó ì. Ãëóõîâà, ôàêòè÷íî¿ ñòîëèö³ Óêðà¿íè â 1708-1781 ðîêàõ, åòàï³â éîãî ðåêîíñòðóêö³¿ äîçâîëÿº ç'ÿñóâàòè ÷èìàëî âàæëèâèõ îñîáëèâîñòåé ñòàíîâëåííÿ ³ ðîçâèòêó îáîðîííèõ êîìïëåêñ³â äîáè Ãåòüìàíùèíè. Ùå 1654 ðîêó ìîñêîâñüêà âëàäà, ïðèáèðàþ÷è Ãëóõ³âñüê³ óêð³ïëåííÿ â ñåðåäèí³ XVII ñòîë³òòÿ. äî ðóê Óêðà¿íó, ïèëüíî âçÿÐåêîíñòðóêö³ÿ Â.Âå÷åðñüêîãî: ëàñÿ çà ðåâiçiþ óêðà¿íñüêèõ 1 - çàìîê ôîðòåöü. Ìiñòà i ¿õí³ ôîð2 - óêð³ïëåíèé äâ³ð Î.ϳñî÷èíñüêîãî òåöi, çà ìîñêîâñüêîþ àäìi3 - ñëîáîäà, îòî÷åíà ðîâîì 4 - Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà íiñòðàòèâíîþ òðàäèöiºþ, îïèñóâàëèñÿ òî÷íî é äîêëàäíî. Ïðî Ãëóõiâ ñêàçàíî: "à ãîðîä Ãëóõîâ ñòîèò ìåæ ðå÷êè Óñìàíè íà îñòðîâó". Öå äóæå äèâíå âèçíà÷åííÿ, âðàõîâóþ÷è â³äîìó íàì ç ³íøèõ äæåðåë ìiñüêó òîïîãðàôiþ. Àäæå æîäåí ç îñòðîâiâ ó çàáîëî÷åíié çàïëàâi ð³÷êè Åñìàíi, íà áåðåç³ ÿêî¿ ñòî¿òü Ãëóõ³â, íåïðèäàòíèé äëÿ ïîñåëåííÿ i îáîðîíè. Äàëi ç îïèñó ç'ÿñîâóºòüñÿ, ùî Ãëóõiâ ìàâ ñêëàäÏëàí Ãëóõîâà 1724 ð. êîíäóêòîðà Âàëëåíà íó áàãàòîäiëüíó ñòðóêòóðó: çàìîê, ÿêèé ìîñêîâèòè íàçâàëè "çåìëÿíèì ãîðîäîì", áóâ îòî÷åíèé çåìëÿíèì âàëîì i âiääiëÿâñÿ âiä ðåøòè ïëàòî äâîìà ðîâàìè. "Äà ïîäëå òîãî æå çåìëÿíîãî ãîðîäà ïîñòàâëåí áûë Ïåñî÷èíñêîãî ïàíà äâîð íà ãîðå íàä ðåêîþ Óñìàíè". Îòæå, ìàºìî äðóãå óêðiïëåíå ÿäðî ìiñòà, ïîðÿä iç çàìêîì. Îáîðîííà îãîðîæà ïàíñüêîãî äâîðó áóëà ïîòóæíiøîþ âiä çàìêîâî¿: òóò çàôiêñîâàíî ñóõèé ðiâ, îãîðîæåíèé ÷àñòîêîëîì i ÷àñòèêîì, òà çåìëÿíèé âàë ç äóáîâèì îñòðîãîì. Îáèäâà óêðiïëåííÿ íå ìàëè áàøò. Ñõiäíiøå öèõ óêðiïëåíèõ îñåðåäêiâ íà ïëàòî ëåæàëà ñëîáîäà, çàõèùåíà ç íàïiëüíîãî áîêó ðîâîì.

– 277 –


Ñëîáîæàíùèíà Âðàõîâóþ÷è çíà÷íó iíåðöiéíiñòü ðîçâèòêó ìiñòîáóäiâíèõ ñèñòåì, à òàêîæ êàðòîãðàôi÷íi ìàòåðiàëè XVIII ñòîë³òòÿ, ìè ëîêàëiçóâàëè òðè çàçíà÷åíi âèùå ÷àñòèíè ìiñòà. Çàìîê ãëóõiâñüêèé áóâ òàì ñàìî, äå é äàâíüîðóñüêèé äèòèíåöü - íà ìèñîâîìó ãîðîäèùi. Òèì áiëüøå, ùî é ÷èñëåííi çâiñòêè XVII ñòîë³òòÿ çàñâiä÷óþòü, ùî "ìiñÏðîåêòíèé ïëàí Ãëóõ³âñüêî¿ ôîðòåö³ òå÷êî Íîâèé Îñòðîã àáî 1724 ð. êîíäóêòîðà Âàëëåíà Ãëóõiâ" áóëî çàñíîâàíî áåçïîñåðåäíüî "íà ñòàðîñâiòñüêîìó ãîðîäèùi". ßêùî óâàæíî ïðèäèâèòèñÿ äî íàäçâè÷àéíî òîïîãðàôi÷íî òî÷íîãî ïëàíó Ãëóõîâà 1787 ðîêó, òî ëåãêî ïiäðàõóâàòè, çàñòîñóâàâøè ìàñøòàáíó øêàëó, ùî íàïiâçàñèïàíèé ðiâ ìèñîâîãî äèòèíöÿ-çàìêó, ùî âiääiëÿâ öå óêðiïëåííÿ âiä ðåøòè ïëàòî, ìàâ äóæå çíà÷íó øèðèíó - äåñü áëèçüêî 20 ñàæíiâ (ïîíàä 40 ìåòðiâ). Çà òàêî¿ øèðèíè âií ïåðâiñíî ìiã áóòè äî 15 ìåòð³â ãëèáèíîþ. À öå îçíà÷àº, ùî ïðè öié ãëèáèíi, âðàõîâóÏëàí Ãëóõ³âñüêî¿ ôîðòåö³ 1746 ð. Ä.Äåáîñêåòà þ÷è òîïîãðàôiþ, ìîæíà áóëî ëåãêî çàáåçïå÷èòè äîïëèâ âîäè â çàìêîâèé ðiâ çi ñòðóìêà Íåòå÷i i ñêèäàííÿ ¿¿ â ð³÷êó Åñìàíü. Òàêèì ÷èíîì çàìîê ìàâ i ñïðàâäi íiáè îñòðiâíå ðîçòàøóâàííÿ íà áåðåçi ð³÷êè. Óêðiïëåíèé äâið Î.Ïiñî÷èíñüêîãî ëåæàâ äåùî íà ïiâäåíü, äå ïëàòî îáðèâàºòüñÿ â äîëèíó ñòðiìêèì êðóòîñõèëîì. Òóò ñïðàâäi áà÷èìî "ãîðó", ïðî ÿêó çàçíà÷åíî â äæåðåëi 1654 ðîêó. Ñàìå òóò ï³çí³øå, ó 1670-õ ðîêàõ áóëî çàñíîâàíî i ðîçáóäîâàíî óêðiïëåíèé ìîíàñòèð, ùî çãîäîì íàáóâ ìóðîâàíèõ ôîðòèôiêàöié. Îòæå, ç óðàõóâàííÿì iíåðöiéíîñòi i ñïàäêîºìíîñòi ðîçâèòêó ìiñòîáóäiâíèõ, à îñîáëèâî - ôîðòèôiêàöiéíèõ ñèñòåì, óêðiïëåíèé äâið Î.Ïiñî÷èíñüêîãî ëîêàëiçóºìî íà ìiñöi ïiçíiøîãî îáîðîííîãî ìîíàñòèðÿ. Ñëîáîäà, çãàäàíà â 1654 ðîö³, ïðèëÿãàëà äî öèõ äâîõ óêðiïëåíèõ îñåðåäêiâ ç áîêó ïëàòî. Ðiâ, ùî ¿¿ çàõèùàâ, ìiã áóòè ïðîòðàñîâàíèé ºäèíèì ÷èíîì: òàì, äå ïiçíiøå ïðîéøîâ ñõiäíèé ôðîíò çàãàëüíîìiñüêèõ óêðiïëåíü, ïîçíà÷åíèé íà ïëàíàõ XVIII ñòîë³òòÿ. Öå - íàéêîðîòøà òðàñà ïåðåêîïó ïîìiæ äâîìà òàëüâåãàìè, i òîïîãðàôiÿ ìiñöåâîñòi íå çàëèøຠìîæëèâîñòi äëÿ æîäíèõ iíøèõ âàðiàíòiâ. Íàøà – 278 –


Ñóìñüêà îáëàñòü ðåêîíñòðóêöiÿ ñòðóêòóðè Ãëóõ³âñüêèõ óêð³ïëåíü 1654 ðîêó ïîêàçàíà íà ñõåì³. Íåïðèñòóïíiñòü Ãëóõîâà ÿê ôîðòåöi çàñâiä÷åíà ï³ä ÷àñ îáëîãè ì³ñòà ïîëÿêàìè âçèìêó 1663 ðîêó, êîëè âåëèêà àðìiÿ íà ÷îëi ç ñàìèì êîðîëåì ßíîì-Êàçèìèðîì íå çìîãëà éîãî çäîáóòè. ßêèì æå ÷èíîì i êîëè öÿ äîâîëi åôåêòèâíà òðèäiëüíà ôîðòèôiêàöiéíî-ìiñòîáóäiâíà ñòðóêòóðà ïåðåòâîðèëàñÿ íà òó, ÿêó ìè çíàºìî ïî ïëàíàõ Ãëóõîâà XVIII Ïëàí Ãëóõ³âñüêî¿ ôîðòåö³ ².Ìåðãàñîâà ñòîë³òòÿ? Àäæå íà öèõ ïëàíàõ ï³ñëÿ ïîæåæ³ 1748 ð. áà÷èìî âåëè÷åçíó, ïåðèìåòðîì ïîíàä 2,3 êì çàãàëüíîìiñüêó ôîðòåöþ õàðàêòåðíî¿ êîíôiãóðàöi¿, ùî îõîïëþº ïëàòî íàä ð³êîþ Åñìàííþ. Âiäïîâiäü äຠ"×åðíiãiâñüêèé ëiòîïèñ", ÿêèé ïiä 1685 ðîêîì ïîâiäîìëÿº: "Òîãî æ ðîêó â Ãëóõîâi ñòàðèé çàìîê çãîðië àâãóñòà 13". Îñü ïiñëÿ òîãî é ñïîðóäèëè ºäèíó çàãàëüíîìiñüêó ëiíiþ óêðiïëåíü çì³øàíî¿ áàøòîâîáàñò³îííî¿ ñèñòåìè, ùî ñêëàäàëàñÿ ç çåìëÿíîãî âàëó, ñóõîãî ðîâó i 12 áàñòiîíiâ íåðåãóëÿðíèõ îáðèñiâ. Ïðè öüîìó âàëè é ðîâè Ïëàí Ãëóõ³âñüêî¿ ôîðòåö³ 1750 ð. äàâíiøèõ ëiíié óêðiïëåíü, ÿêi ïîîáåð-êâàðòèðìåéñòåðà Ìàãíóñà ôîí Ðåííå òðàïèëè âñåðåäèíó íîâî¿ ôîðòåöi, çíiâåëþâàëè. Íîâà ôîðòåöÿ, çã³äíî ç ïèñåìíèìè äæåðåëàìè, ìàëà ï'ÿòü äåðåâ'ÿíèõ ðóáëåíèõ áðàì: Êè¿âñüêó ç çàõiäíîãî áîêó, Ìîñêîâñüêó - çi ñõiäíîãî, Áiëîïîëiâñüêó - ç ïiâíî÷i, Ïóòèâëüñüêó - ç ïiâäíÿ òà áåçiìåííó â ðàéîíi Ìèõàéëiâñüêî¿ öåðêâè. Îòæå, ñàìå â îñòàíí³é ÷âåðò³ XVII ñòîë³òòÿ ó Ãëóõîâ³ øëÿõîì îá'ºäíàííÿ êiëüêîõ óêðiïëåíèõ îñåðåäêiâ óòâîðèëàñÿ ºäèíà çàãàëüíîìiñüêà ôîðòåöÿ - îäíà ç íàéá³ëüøèõ ó òîä³øí³é Óêðà¿í³. Ó ê³íö³ 1708 ðîêó Ãëóõ³â ñòàâ ðåçèäåíö³ºþ ãåòüìàí³â, ôàêòè÷íîþ ñòîëèöåþ Óêðà¿íè. Ñòîëè÷íå ìiñòî âèìàãàëî äîñêîíàëiøî¿ ôîðòèôiêàöi¿, íiæ òà, ùî ëèøèëàñÿ âiä ìàçåïèíî¿ äîáè. Çà ÷àñiâ ãåòüìàíà I.Ñêîðîïàäñüêîãî ñòàëîñÿ êiëüêà ñïðîá ðåêîíñòðóþâàòè ãëóõiâñüêi óêðiïëåííÿ íà çàñàäàõ áiëüøî¿ ðåãóëÿðíîñòi. Ïiñëÿ ñìåðòi ãåòüìàíà 1724 ðîêó òå æ ñàìå íàìàãàâñÿ çäiéñíèòè êîíäóêòîð Âàëëåí. Ïðîòå æîäåí ç äâîõ éîãî ïðîåêòiâ íå áóâ ðåàëiçîâàíèé. ªäèíà êîðèñòü â³ä öèõ çàõîäiâ - ñåðiÿ íàéäàâíiøèõ ïëàíiâ Ãëóõîâà, çàâäÿêè ÿêèì ìè ìîæåìî íàî÷íî óÿâèòè ñîái òîãî÷àñíå ìiñòî ³ éîãî ôîðòèô³êàö³þ. – 279 –


Ñëîáîæàíùèíà 1746 ðîêó iíæåíåð-ïiäïîëêîâíèê Ä.Äåáîñêåò îïðàöþâàâ ïðîåêò ðåêîíñòðóêöi¿ óêðiïëåíü Ãëóõîâà. Ïîæåæà 1748 ðîêó ñïðèÿëà ðåàëiçàöi¿ öüîãî ïðîåêòó. Ïðîòÿãîì 1748-1749 ðîê³â êîíôiãóðàöiÿ ìiñüêèõ óêðiïëåíü íàáóëà ðåãóëÿðíiøèõ îáðèñiâ ç ï'ÿòèêóòíèìè â ïëàíi áàñòiîíàìè. Ç'ÿâèëèñÿ âñi íåîáõiäíi åëåìåíòè "ïðàâèëüíî¿" ôîðòèôiêàöi¿ âàëãàíã, àïàðåëi, áàíêåòè, áåðìà, ñóõèé ðiâ i ãëàçèñ. Ó ÷åðâíi 1748 ðîêó ç Êèºâà âèÏëàí Ãëóõ³âñüêî¿ ôîðòåö³ 1776 ð. êëèêàëè iíæåíåðíîãî êîðïóñó ìiíåðà Þ.Íàóìîâà, êîòðèé 1749 ðîêó ñïîðóäèâ íîâi äåðåâ'ÿíi áðàìè ç ìîñòàìè ÷åðåç ðiâ - Êè¿âñüêó, Ìîñêîâñüêó i Ïóòèâëüñüêó. À ïðîòÿãîì 1766-1769 ðîê³â çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòîðà À.Êâàñîâà ñïîðóäæåíî äâ³ ìóðîâàí³ ôîðòå÷í³ áðàìè - Êè¿âñüêó ³ Ìîñêîâñüêó. Ãëóõ³âñüêà ôîðòåöÿ âòðàòèëà îáîðîííå çíà÷åííÿ ùå â ê³íö³ XVIII ñòîë³òòÿ, òîìó ïðîåêòîì ïåðåïëàíóâàííÿ Ãëóõîâà 1802 ðîêó áóëà ïåðåäáà÷åíà ¿¿ ë³êâ³äàö³ÿ. Ôîðòå÷í³ âàëè ðîçêîïàëè ³ ðîâè çàñèïàëè 1808 ðîêó çà ðîçïîðÿäæåííÿì ãåíåðàëãóáåðíàòîðà Ìàëîðîñ³¿ êíÿçÿ Î.Êóðàê³íà. Òîä³ æ çíåñåíî Ìîñêîâñüêó áðàìó. Òàê íà ì³ñö³ ñõ³äíî¿ ä³ëÿíêè âàëó Ãëóõ³âñüêî¿ ôîðòåö³ âèíèêëà Òîðãîâà ïëîùà øèðèíîþ 90 ìåòð³â. Êè¿âñüêà ôîðòå÷íà áðàìà çáåðåãëàñÿ äîíèí³ ³ º ïàì'ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. ˳ò.:[41, 46, 74, 104, 156, 254-257].

Çáåðåæåí³ âàëè Ãëóõ³âñüêî¿ ôîðòåö³. Ôîòî àâòîðà

– 280 –


Ñóìñüêà îáëàñòü 220. Òðî¿öüêèé ñîáîð (Ñîáîðíà ïëîùà). Çáóäîâàíî ïðîòÿãîì 1720-1806 ðîê³â, çíèùåíî â 1962-1963 ðîêàõ. Áàãàòîñòðàæäàëüíîìó Òðî¿öüêîìó ñîáîðó íå ùàñòèëî í³ çà á³ëèõ, í³ çà ÷åðâîíèõ öàð³â. Óãîäó íà éîãî áóä³âíèöòâî áóëî óêëàäåíî 1720 ðîêó: “Äîëæèíà òîé öåðêâè ìåæè ñòåí 15 ñàæåí (…). Âûøèíà îò ôóíäàìåíòó äî ñâîäà ñàæåí 9. À ÷åðòåæ è ïðîïîðöèþ, ÿê ñîèçâîëèò ïàí ãåòìàí”. Êîëè ïîìåð ãåòüìàí ².Ñêîðîïàäñüêèé, áóä³âíèöòâî ïðèïèíèëîñÿ. 1734 ðîêó êîøòè (1000 ðóáë³â) íàäàëà ðîñ³éñüêà ³ìïåðàòðèöÿ Àííà ²îàí³âíà. Ùîïðàâäà, ö³ êîøòè íàä³éøëè íå ç öàðñüêî¿ ñêàðáíèö³, à, ñêàçàòè á ïî-òåïåð³øíüîìó, - ç ì³ñöåâîãî áþäæåòó. Îäíàê ï³äìóðêè ñïðîìîãëèñÿ çðîáèòè ëèøå ÷åðåç 10 ðîê³â. Áóä³âíèöòâî ïåðåðèâàëè äâà ïîæåæ³: 1748 ³ 1784 ðîê³â. 1759 ðîêó, êîëè âæå ìóðóâàëèñÿ áàí³ ñîáîðó, ðàïòîì çàâàëèëàñÿ âèñî÷åçíà äçâ³íèöÿ, ÿêó âñòèãëè çáóäóâàòè ïîðó÷. Ïàäàþ÷è, âîíà ðîçêîëîëà ñîáîð ìàéæå íàâï³ë, ãåòü â³äáèâøè éîãî ï³âí³÷íî-çàõ³äíèé êóò. Ïàíîðàìà öåíòðó Ãëóõîâà ç Òðî¿öüêèì ñîáîðîì Ö³ ðóéíóâàííÿ ïî÷àëè âè³ äçâ³íèöåþ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ïðàâëÿòè ò³ëüêè 1773 ðîêó. Âåñü öåé ÷àñ Ãëóõ³â ôîðìàëüíî íå ìàâ ãîëîâíîãî ì³ñüêîãî õðàìó - ñîáîðó, îñê³ëüêè ñòàðèé äåðåâ'ÿíèé Òðî¿öüêèé ñîáîð çãîð³â ó ïîæåæ³ 1748 ðîêó. Íàñòóïíà ïîæåæà, 1784 ðîêó, ïîøêîäèëà áàí³ ìàéæå çàâåðøåíîãî ñîáîðó. 1791 ðîêó ³ìïåðàòðèöÿ Êàòåðèíà ²² íàäàëà íà â³äáóäîâó ñîáîðó 10000 ðóáë³â, àëå âîäíî÷àñ ðîçïîðÿäèëàñÿ ðîç³áðàòè ìóðîâàí³ Ìèõàéë³âñüêó ³ Óñïåíñüêó ìîíàñòèðñüêó öåðêâè “è óïîòðåáèòü ìàòåðèàëû â ïîëüçó ñîáîðà”. Òîæ áóä³âíèöòâî ñîáîðó òðèâàëî ïîíàä 80 ðîê³â ³ çàâåðøèëîñÿ ëèøå 1805 ðîêó. Çàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðó. ³í ìàâ ï'ÿòü ïðåñòîë³â Ôîòî Ï.Ëþòîãî 1903 ð. òðè âíèçó ³ äâà íà õîðàõ.

– 281 –


Ñëîáîæàíùèíà Çà ÷àñ áóä³âíèöòâà òóò çì³íèëîñÿ ÷èìàëî àðõ³òåêòîð³â ²âàí Ìåðãàñîâ, Àíäð³é Êâàñîâ, éîãî ó÷í³ - Ôåä³ð Ñàâè÷ ³ Ìàêñèì Ìîñöåïàíîâ. Óêðà¿íñüêèé äîñë³äíèê Â.Ïóöêî íåùîäàâíî äîâ³â, ùî ó âèçíà÷åíí³ àðõ³òåêòóðíîãî óñòðîþ öüîãî õðàìó ïðîâ³äíîþ áóëà ðîëü À.Êâàñîâà, ÿêîãî ìîæåìî ââàæàòè ãîëîâíèì àðõiòåêòîðîì, àâòîðîì ö³º¿ ïàì'ÿòêè. Ç îãëÿäó íà çíà÷íó òðèâàë³ñòü áóä³âíèöòâà íå äèâíî, ùî â àðõ³òåêòóð³ ñîáîðó ïåðåïëåëèñÿ ñòèëüîâ³ ðèñè óêðà¿íñüêîãî â³äðîäæåííÿ, áàðîêî ³ ðàííüîãî êëàñèöèçìó. Öåé ñîáîð áóâ îñòàííüîþ ëàíêîþ â ðîçâèòêó àðõ³òåêòóðíîãî æàíðó “äåðæàâíèõ ñîáîð³â”, çàïî÷àòêîâàíîãî ãåòüìàíàìè ².Ñàìîéëîâè÷åì é ².Ìàçåïîþ. Òîìó é ïëàí õðàìó - ñóòî òðàäèö³éíèé, ùî ïîõîäèòü ùå ç ÷àñ³â Êíÿ-

Çàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðó. Ôîòî Í.Íîâàêîâñüêî¿ 1952 ð.

Çàõ³äíèé ôàñàä ³ ïëàí ñîáîðó. Îáì³ðè Â.Ìîéñåºíêà ³ Í.Íîâàêîâñüêî¿ 1952 ð.

Ñõ³äíèé ôàñàä ñîáîðó. Ôîòî Ã.Ëîãâèíà 1958 ð.

– 282 –


Ñóìñüêà îáëàñòü æî¿ äåðæàâè - õðåùàòî-áàíåâèé, øåñòèñòîâïíèé, òðèíàâîâèé, ç òðüîìà ï³âêðóãëèìè àïñèäàìè. ³í÷àëè ñîáîð òðè áàí³, ïîñòàâëåí³ ïî ïîçäîâæí³é â³ñ³. ͳ ñêëàäíà äîëÿ, í³ ìèñòåöüêà íåïîâòîðí³ñòü ñîáîðó íå çóïèíèëè ãëóõ³âñüêå ì³ñüêå ³ ñóìñüêå îáëàñíå êåð³âíèöòâî ó ïðèñëóæíèöüêîìó çàïàë³, êîëè 1962 ðîêó, âèêîíóþ÷è çëî÷èíí³ êðåìë³âñüê³ íàñòàíîâè, íà ìóðàõ ñîáîðó íàìàëþâàëè âåëèê³ òð³ùèíè, çàôîòîãðàôóâàëè ¿õ, ùîá äîâåñòè “àâàð³éí³ñòü” áóä³âë³, à ïîò³ì ïàì'ÿòêó àðõ³òåêòóðè ðåñïóáë³êàíñüêîãî çíà÷åííÿ, ÿêà áóëà çàíåñåíà äî äåðæàâíîãî ñïèñêó ï³ä ¹ 6 (!) äîâãî, ç âåëèêèìè òðóäíîùàìè âèñàäæóâàëè â ïîâ³òðÿ âèáóõ³âêîþ, à ï³ñëÿ òîãî äåê³ëüêà ì³ñÿö³â ðîçáèðàëè ðó¿íè. Íà ï³äìóðêàõ ñîáîðó, íà äàâí³õ ïîõîâàííÿõ ñïîðóäèëè àâòîâîêçàë - çâ³ñíî, “â ³íòåðåñàõ òðóäÿùèõ”. Ïðîòå áëþçí³ðñòâî íå ìèíóëîñÿ áåçêàðíî: öÿ ñïîðóäà íå ò³ëüêè íå ðîçâ'ÿçàëà òðàíñïîðòíèõ ïðîáëåì ì³ñòà, à çàâåëà ¿õ ³ ãëóõèé êóò. Òîìó íèí³ ì³ñöåâ³ âëàñò³ âèáèðàþòü íîâèé ìàéäàí÷èê äëÿ àâòîâîêçàëó. Ïîðÿä æå, íà ì³ñö³ ñîáîðó, çâåëè ùå é æèòëîâó áàãàòîïîâåðõ³âêó. À ïðî áåçïîâîðîòíî âòðà÷åíèé àðõ³òåêòóðíèé øåäåâð íàãàäóº ëèøå ìàëåíüêà ìåìîð³àëüíà òàáëèöÿ, çà âñòàíîâëåííÿ ÿêî¿ áîðîâñÿ ùå Ìàêñèì Ðèëüñüêèé, êîòðèé 13 êâ³òíÿ 1962 ðîêó íàìàãàâñÿ ëèñòîâíî óñîâ³ñòèòè ãîëîâíîãî àðõ³òåêòîðà Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ Ì.Ìàõîíüêà: “Òîâ. ªðìîëüñüêèé ïðèñëàâ ìåí³ Â(àøó) â³äïîâ³äü éîìó â ñïðàâ³ ìåìîð³àëüíî¿ òàáëèö³ íà ì³ñö³, äå áóâ (!) ϳâäåííèé ôàñàä ñîáîðó. Òðî¿öüêèé ñîáîð. Ëèñò öåé ìåíå äóæå çàÎáì³ðíèé êðåñëåíèê ê³íöÿ 1950-õ ðîê³â ñìóòèâ, îñîáëèâî ð³çíóëî ïî ñåðöþ õîëîäíå: “ïîñëå ðàçáîðêè Òðîèöêîãî ñîáîðà â Ãëóõîâå”. ß â÷îðà âåðíóâñÿ ³ç Ïîëüù³, áà÷èâ, ÿê òàì ëþáîâíî çáåð³ãàþòü ³ ðåñòàâðóþòü ïàì'ÿòêè ñòàðîâèíè. À “ðàçáîðêà” - ñïðàâà, çâ³ñíî, íàéëåãøà, àëå íàâðÿä ÷è íàéêðàùà.  óñÿêîìó ðàç³, ââàæàþ, ùî ïèòàííÿ ïðî îáîâ'ÿçêîâå âñòàíîâëåííÿ ìåìîð³àëüíî¿ òàáëèö³ íà ì³ñö³ Òðî¿öüêîãî ñîáîðó ìîæå áóòè ³ ïîñòàâëåíå, ³ ðîçâ'ÿçàíå âæå ñüîãîäí³.” Ïèòàííÿ ïðî ìåìîð³àëüíó òàáëèöþ áóëî ðîçâ'ÿçàíå àæ ÷åðåç 40 ðîê³â, âæå â íåçàëåæí³é Óêðà¿í³. À â³äòâîðåííÿ ñîáîðó â êîìïëåêñ³ ç ðåêîíñòðóêö³ºþ ³ñòîðè÷íîãî Ñîáîðíîãî ìàéäàíó ïåðåäáà÷åíî óðÿäîâîþ Ïðîãðàìîþ â³äòâîðåííÿ âèçíà÷íèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè, óõâàëåíîþ 1999 ðîêó. ˳ò.:[41, 74, 104, 124, 154, 258-266]. ²íòåð’ºð. Ôîòî ê³íöÿ 1950-õ ðîê³â

– 283 –


Ñëîáîæàíùèíà 221. Äçâ³íèöÿ Òðî¿öüêîãî ñîáîðó (âóë. Ðàäÿíñüêà). Ïîáóäîâàíà â ê³íö³ XVII² ñòîë³òòÿ, çíèùåíà 1929 ðîêó. Âèñîêà ÷îòèðèÿðóñíà ìóðîâàíà äçâ³íèöÿ ñòîÿëà ï³âí³÷í³øå ñîáîðó, âèõîäÿ÷è ôàñàäîì íà âóëèöþ ÊèºâîÌîñêîâñüêó. Çáóäóâàëè ¿¿ â ê³íö³ XVII² ñòîë³òòÿ â êëàñèöèñòè÷íèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ çàì³ñòü ò³º¿ äçâ³íèö³, ÿêà çàâàëèëàñÿ 1759 ðîêó. Íàëåæàëà äî àðõ³òåêòóðíîãî òèïó “÷åòâåÄçâ³íèöÿ â çàáóäîâ³ âóëèö³ Ìîñêîâñüêî¿. ðèê íà ÷åòâåðèêó” é â³í÷àëàñÿ âîñüÔîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ìèãðàííèì ï³äáàííèêîì ç ïëåñêàòîþ áàíåþ ³ âèñîêèì øïèëåì. Ó êîæí³é ãðàí³ áóëè àðêîâ³ îòâîðè, ôëàíêîâàí³ ëîïàòêàìè é ï³ëÿñòðàìè. Äçâ³íèöÿ áóëà ãîëîâíîþ âèñîòíîþ äîì³íàíòîþ ì³ñòà. 14 áåðåçíÿ 1929 ðîêó ñåêðåòàð³àò ÂÓÖÂÊ íà ïîäàííÿ ÍÊÂÑ ÓÑÐÐ íàäàâ äîçâ³ë íà ðóéíóâàííÿ äçâ³íèö³. ijçíàâøèñü ïðî öå ð³øåííÿ, ÿêå áóëî óõâàëåíî áåç íåîáõ³äíîãî â òàêèõ âèïàäêàõ ïîãîäæåííÿ ç Íàðîäíèì êîì³ñàð³àòîì îñâ³òè, ïðîôåñîð Ô.Åðíñò çâåðíóâñÿ äî Ãëóõ³âñüêîãî îêðâèêîíêîìó ç ïðîõàííÿì çáåðåãòè öþ ïàì’ÿòêó. Öå êëîïîòàííÿ ï³äòðèìàâ çàñòóïíèê íàðêîìà îñâ³òè Î.Ïîëîöüêèé. Àëå öå íå ñïèíèëî ðóéíàö³¿, ÿêó ðîçïî÷àëè 12 ÷åðâíÿ 1929 ðîêó. ˳ò.:[15]. 222. Òðüîõ-Àíàñòàñ³¿âñüêà (Ãåòüìàíñüêà) öåðêâà (âóë. Ñïàñüêà, 2). Ñïîðóäæåíà 1717 ðîêó, ðîç³áðàíà 1896 ðîêó. Âïåðøå Òðüîõ-Àíàñòàñ³¿âñüêó ìóðîâàíó öåðêâó ñïîðóäæåíî â ï³âäåííîñõ³äíîìó êóò³ çàãàëüíîì³ñüêî¿ ôîðòåö³ íà ì³ñö³ ïîãîð³ëî¿ äåðåâ'ÿíî¿ Âîñêðåñåíñüêî¿ öåðêâè ó 1717 ðîö³ êîøòîì ãåòüìàíø³ Àíàñòàñ³¿ Ñêîðîïàäñüêî¿ çà çðàçêîì ²ëë³íñüêî¿ öåðêâè - óñèïàëüíèö³ Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî â Ñóáîòîâ³. Òðèä³ëüíèé áåçáàííèé çàëüíîãî òèïó õðàì ç ãðàí÷àñòîþ àïñèäîþ ³ äçâ³íèöåþ íàä çàõ³äíèì ïðèòâîðîì ñòàâ äîìîâèì ïðè ãåòüìàíñüê³é ðåçèäåíö³¿, ÿêà ç 1710 ðîêó ðîçòàøóâàëàñÿ â öüîìó êâàðòàë³. Öåðêâà ïîòåðï³ëà â³ä ïîæåæ 1748 òà 1784 ðîê³â. Ñòàðà ³ íîâà ϳñëÿ îñòàííüî¿ â³äáóäîâàíà àæ 1816 Òðüîõ-Àíàñòàñ³¿âñüê³ öåðêâè. ðîêó ³ íàáóëà êëàñèöèñòè÷íèõ ðèñ: Ôîòî 1894 ð. ç'ÿâèëèñÿ ñôåðè÷íà áàíÿ áåç ï³äáàííèêà, ïîðòèêè, äçâ³íèöÿ íàä ï³âäåííî-çàõ³äíèì êóòîì. 1884 ðîêó ÷åðí³ã³âñüêå ãóáåðíñüêå ïðàâë³ííÿ çàòâåðäèëî ïðîåêò íîâî¿ ÒðüîõÀíàñòàñ³¿âñüêî¿ öåðêâè, àâòîðîì ÿêîãî áóâ â³äîìèé àêàäåì³ê àðõ³òåêòóðè ç Ñàíêò-

– 284 –


Ñóìñüêà îáëàñòü Ïåòåðáóðãà Àíäð³é Ãóí. Íîâà öåðêâà áóäóâàëàñÿ ïîðÿä ç³ ñòàðîþ êîøòîì ãëóõ³âñüêèõ ïðîìèñëîâö³â áðàò³â Ìèêîëè ³ Ôåäîðà Òåðåùåíê³â. Ìèêîëà ïîäàðóâàâ ï³ä õðàì âåëèêó ä³ëÿíêó çåìë³, à Ôåä³ð 1889 ðîêó ïîæåðòâóâàâ 60 òèñÿ÷ êàðáîâàíö³â çîëîòîì. Çàâäÿêè êëîïîòàì ìåöåíàò³â öåðêâó çáóäîâàíî äîñèòü øâèäêî é îñâÿ÷åíî 1893 ðîêó. À 21 òðàâíÿ 1894 ðîêó áðàòè Òåðåùåíêè çâåðíóëèñÿ äî Ñâÿò³éøîãî Ñèíîäó ç ïðîõàííÿì äîçâîëèòè çíåñòè ñòàðó ãåòüìàíñüêó öåðêâó “êàê îñòàâøóþñÿ âñëåäñòâèå ñâîåé âåòõîñòè áåç âñÿêîãî óïîòðåáëåíèÿ”. Ùîá âèçíà÷èòè ïîäàëüøó äîëþ ³ñòîðè÷íî¿ áóä³âë³ ç Êèºâà â³äðÿäèëè ïðîôåñîð³â Ïåòðà Ëàøêàðüîâà ³ Ìèêîëó Ïåòðîâà. Âîíè ä³éøëè âèñíîâêó, ùî “ïðåäíàçíà÷åííàÿ ê óïðàçäíåíèþ ñòàðàÿ Òðåõ-Àíàñòàñüåâñêàÿ öåðêîâü ñî ñòîðîíû çîä÷åñòâà íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íè÷åãî îñîáåííî çàìå÷àòåëüíîãî, è êðîìå ñîõðàíèâøèõñÿ èçâåñòèé î ïåðâîíà÷àëüíîé ïîñòðîéêå ýòîé öåðêâè æåíîþ ãåòìàíà Ñêîðîïàäñêîãî Àíàñòàñèåþ, ñ çäàíèåì ýòîé öåðêâè ñîåäèíÿþòñÿ òîëüêî âîñïîìèíàíèÿ îá îïóñòîøèòåëüíûõ ïîæàðàõ â Ãëóõîâå”. Çâ³ñíî, ç òåïåð³øí³õ ïîçèö³é òàêèé âèñíîâîê øàíîâíèõ â÷åíèõ âèäàºòüñÿ á³ëüø í³æ äèâíèì, àëå â ò³ ÷àñè êðèòå𳿠ïîö³íóâàííÿ ïàì'ÿòîê áóëè ³íøèìè, í³æ òåïåð. Òîæ ñòàðó öåðêâó ðîç³áðàëè ïðîòÿãîì 1894-97 ðîê³â ³ íà ¿¿ ì³ñö³ äîâãî ñòîÿëà êàïëèöÿ â åêëåêòè÷íèõ ôîðìàõ, áëèçüêèõ äî óêðà¿íñüêîãî ìîäåðíó, àæ ïîêè êîìóí³ñòè äåñü ó 1950-õ ðîêàõ íå ðîçâàëèëè ³ ¿¿. ˳ò.:[74, 266]. 223. ²êîíîñòàñ Ìèêîëà¿âñüêî¿ öåðêâè (ïë. Ñîáîðíà, 1). Ñòâîðåíèé ó ñåðåäèí³ XVIII ñòîë³òÿ, çíèùåíèé ó 1930 ðîö³. ²êîíîñòàñ Ìèêîëà¿âñüêî¿ öåðêâè âçàì³í ïåðâ³ñíîãî, ùî çãîð³â ó ïîæåæ³ 1748 ðîêó, áóâ ñòâîðåíèé ó ñåðåäèí³ XVIII ñòîë³òÿ. ³í áóâ êîìïàêòíèì, ï’ÿòèÿðóñíèì, íåøèðîêèì, çàéìàþ÷è öåíòðàëüíèé êîìïàðòèìåíò öåðêâè. Âèêîíàíèé ó ïåðåõ³äíèõ ðåíåñàíñíî-áàðîêîâèõ ôîðìàõ ç ïèøíèì ïîçîëî÷åíèì ð³çüáëåííÿì ï³âêîëîíîê, êàðíèç³â, ³êîííèõ ðàì ³ ïëîùèí ì³æ ³êîíàìè. Ìîòèâè ð³çüáëåííÿ - âèíîãðàäíà ëîçà ç ëèñòÿì, êåòÿãàìè é ð³çíîìàí³òíèìè êâ³òàìè.  îáðèñàõ öàðñüêèõ âðàò, àðêè íàä íèìè ³ âåðõíÿêà ïîâòîðþºòüñÿ òðàäèö³éíà äëÿ óêðà¿íñüêîãî ³êîíîñòàñó ö³º¿ äîáè òðèëîïàòåâà êðèâà. Çàãàëîì êîìïîçèö³ÿ ³êîíîñòàñó º äóæå òåêòîí³÷íîþ, ç ÿâíèì ï³äïîðÿäêóâàííÿì ð³çüáëåííÿ çàãàëüí³é àðõ³òåêòóðí³é êîìïîçèö³¿ ç ¿¿ ÷³òêèì ÷ëåíóâàííÿì ãðàí÷àñòèìè ï³âêîëîíàìè, ï³ëÿñòðàìè é àíòàáëåìåíòàìè. ²êîíè áóëè âèêîíàí³ ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVIII ñòîë³òÿ â õàðàêòåðí³é äëÿ òîãî ÷àñó ñòèë³ñòèö³. Ó 1864 ðîö³ äåê³ëüêà íîâèõ ³êîí äëÿ öüîãî ³êîíîñòàñó íàïèñàâ ³òàë³éñüêèé õóäîæíèê Ï.Íåðóøåëë³ (Íåðóø), êîòðèé ó ò³ ÷àñè (ïðîòÿãîì 1864-1879 ðîê³â) æèâ ³ ïðàöþâàâ ó Ãëóõîâ³. 1930 ðîêó Ìèêîëà¿âñüêó öåðêâó áóëî ïåðåòâîðåíî íà çåðíîñõîâèùå, à ³êîíîñòàñ Çàãàëüíèé âèãëÿä ³êîíîñòàñó. çíèùåíî. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ˳ò.:[266, 267].

– 285 –


Ñëîáîæàíùèíà 224. Ïàëàö ãåòüìàíà Ê. Ðîçóìîâñüêîãî (âóë. Êè¿âñüêèé øëÿõ). Çáóäîâàíî ó 1749-1751 ðîêàõ, ðîç³áðàíî 1765 ðîêó. 1749 ðîêó â çâ’ÿçêó ç íàì³÷åíèì â³äíîâëåííÿì â Óêðà¿í³ ãåòüìàíñòâà ïîñòàëà ïðîáëåìà íîâî¿ ãåòüìàíñüêî¿ ðåçèäåíö³¿ â Ãëóõîâ³. Àðõ³òåêòîð Àíäð³é Êâàñîâ ðîçðîáèâ ïðîåêò “ïàëàò ³òàë³éñüêî¿ àðõ³òåêòóðè”, ÿê òîä³ ïèñàëè, òîáòî - ó ñòèë³ áàðîêî. Áóä³âíèöòâî òðèâàëî äîâãî - ç 1749 ïî 1751 ðîêè, à îçäîáëþâàëüí³ ðîáîòè çàâåðøèëè 1757 ðîêó. ̳ñöå áóëî âèáðàíî çà ìåæàìè óôîðòèô³êîâàíîãî ñåðåäì³ñòÿ, ÷åðåç ð³÷êó â³ä íüîãî íà ïåðåäì³ñò³ Âåðèãèí³, ç çàõ³äíîãî áîêó ßðìàðêîâî¿ ïëîù³, ïðè äîðîç³ íà Êè¿â íåïîäàë³ê öåðêâè Ñâ. Çàõà𳿠³ ªëèçàâåòè. Ñïîðóäæåííÿ ðåçèäåíö³¿ ñïîíóêàëî ãåòüìàíà Êèðèëà Ðîçóìîâñüêîãî ñòâîðèòè íîâó àäì³í³ñòðàòèâíó ñòðóêòóðó - “Ýêñïåäèöèþ Ãëóõîâñêîãî è Áàòóðèíñêîãî ñòðîåíèÿ”. Çà çàäóìîì Ê.Ðîçóìîâñüêîãî éîãî ïàëàö, õî÷à é äåðåâ’ÿíèé, ïîâèíåí áóâ í³÷èì íå ïîñòóïàòèñÿ ïåòåðáóðçüêèì ÷è ìîñêîâñüêèì - íå äàðìà æ çà çðàçîê ïðàâèâ ïàëàö â ñåë³ Ïåðîâ³ ï³ä Ìîñêâîþ, ñïðîåêòîâàíèé âåëèêèì àðõ³òåêòîðîì Â.Ðàñòðåëë³. Ïåðåá³ðëèâîìó, çâèêëîìó äî ºâðîïåéñüêèõ âèãîä ãåòüìàíó òâîð³ííÿ À.Êâàñîâà âêðàé íå ñïîäîáàëîñÿ, ³ â³í ïèñàâ 1757 ðîêó êàíöëåðó Âîðîíöîâó: “Ãíóñíîå ìåñòî ãëóõîâñêîå, íà êîòîðîì ÿ ïîñòðîèëñÿ óæå áûëî è íåìàëî, è ïðè òîì ïî ñûðîñòè, íèçîñòè è áîëîòíîé çåìëå ïî÷òè óæå äåðåâÿííîå ñòðîåíèå, íå âïîðó ñòðîåííîå è ñêîðîñïåøíî õóäûìè ïëîòíèêàìè (…) äî òîãî ìåíÿ íàïîñëåäîê ïðèâåëè, ÷òî åäèíñòâåííî äëÿ çäîðîâèÿ, êîòîðîå äîì ìîé ãëóõîâñêèé âåñüìà ïîâðåæäàåò, ïðèíóæäåí íûíåøíåãî ëåòà çà÷àòü êàìåííûé äîì â Áàòóðèíå”. Íàïåâíî, íå ñë³ä íàäòî ñåðéîçíî ñïðèéìàòè íàð³êàííÿ ãåòüìàíà íà “òÿæêå æèòòÿ” ó Ãëóõîâ³: éîãî ïàëàö áóâ äîñèòü âåëèêèì (25 ê³ìíàò ò³ëüêè â ãîëîâíîìó êîðïóñ³), îäíîïîâåðõîâèì íà öîêîëüíîìó ï³âïîâåðñ³. Âèäîâæåí³ ñèìåòðè÷í³ ôàñàäè ÷ëåíóâàëèñÿ òðüîìà ðèçàë³òàìè, àêöåíòîâàíèìè êîëîíàìè, ï³ëÿñòðàìè é ôðîíòîíàìè. Íàä êàðíèçîì áóëà áàëþñòðàäà, à âèñîêèé äàõ ç äèìàðÿìè ìàâ ëþêàðíè. Äåêîð ôàñàä³â áóâ âèòðèìàíèé ó êëàñè÷íèõ ôîðìàõ áàðîêî. Ïðè ïàëàö³ áóâ âåëèêèé ðåãóëÿðíèé ïàðê ç îçåðàìè ³ áàñåéíàìè, ïðèäâîðíà îïåðà, îðêåñòð ³ âñ³ âåëèêîïàíñüê³ çàáàãàíêè. Íà æàëü, íèí³ â³ä öèõ ÷óäîâèõ ñïîðóä ³ ñë³äó íå ëèøèëîñÿ. Âñ³ áóä³âë³ ãåòüìàíñüêî¿ ñàäèáè îäðàçó æ ïî ñêàñóâàííþ ãåòüìàíñòâà 1765 ðîêó áóëè ðîç³áðàí³ é ïðîäàí³ íà áóä³âåëüíèé ìàòåð³àë. ˳ò.:[74, 104, 254, 259, 268, 269].

Ôàñàä ³ ïëàí ãåòüìàíñüêîãî ïàëàöó. Çà Î.Ëàçàðåâñüêèì – 286 –


Ñóìñüêà îáëàñòü 225. Áóäèíîê Äðóãî¿ Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå㳿 (âóë. Ðàäÿíñüêà). Çáóäîâàíî ó 1768-1782 ðîêàõ, ðîç³áðàíî â 1831-1835 ðîêàõ. Ñïîðóäæåííÿ ìóðîâàíîãî áóäèíêó òàê çâàíî¿ Äðóãî¿ Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå㳿 ïîâ'ÿçàíî ç äiÿëüíiñòþ ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà òîä³øíüî¿ Ìàëîðîñ³¿ ãðàôà Ï.Ðóìÿíöåâà-Çàäóíàéñüêîãî, çà ÷àñ³â ïðàâë³ííÿ ÿêîãî ñòàëàñÿ íàéáiëüøà ðîçáóäîâà Ãëóõîâà, ùî òðèâàëà ïðîòÿãîì 1765-1781 ðîê³â ïiä êåðiâíèöòâîì àðõiòåêòîðà À.Êâàñîâà. Âîíà îçíàìåíóâàëàñÿ ñïîðóäæåííÿì äâîõ ãîëîâíèõ áóäiâåëü ìiñòà: Òðî¿öüêîãî ñîáîðó ç äçâiíèöåþ òà Ìàëîðîñiéñüêî¿ êîëåãi¿. Îñòàííþ ðîçïî÷àëè áóäóâàòè ó ñàìîìó öåíòði ìiñòà, íà âóëèö³ Ìîñêîâñüêié ïîáëèçó îäíîéìåííî¿ áðàìè. Çàâåðøèëè áóäiâíèöòâî öiº¿ íàéêðóïíiøî¿ â Óêðà¿íi óðÿäîâî¿ áóäiâëi 1774 ðîêó. Àëå îïîðÿäæóâàëüíi ðîáîòè òðèâàëè äî 1782 ðîêó ïiä êåðiâíèöòâîì Ô.Ñàâè÷à, ó÷íÿ À.Êâàñîâà. Êîðïóñ êîëåãi¿ áóâ äâîïîâåðõîâèì, Ï-ïîäiáíèì ó ïëàíi, ç òðèïîâåðõîâèì öåíòðàëüíèì ðèçàëiòîì. Äîâæèíà ÷iëüíîãî ôàñàäó ñÿãàëà 142 ìåòð³â. Îñêiëüêè áóäèíîê ïðèçíà÷àâñÿ äëÿ ñëóæáîâî¿ ðåçèäåíöi¿ ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà é ðiçíèõ äåðæàâíèõ óñòàíîâ - Ãåíåðàëüíîãî ñóäó, Ãåíåðàëüíî¿ ìàëîðîñiéñüêî¿ ðàõóíêîâî¿ êîìiñi¿, Êàíöåëÿði¿ ìàëîðîñiéñüêîãî ñêàðáó, Ñóäó çåìñüêîãî, Ãëóõiâñüêîãî êîìiñàðñòâà i àðõiâó, òî çàãàëüíà ðîçïëàíóâàëüíà ñòðóêòóðà éîãî áóëà ñåêöiéíîþ - íà êîæíó óñòàíîâó ïî ñåêöi¿. Ñåêöi¿ ðîçäiëÿëè íàñêðiçíi àðêîâi ïðî¿çäè. Ðîçïëàíóâàííÿ êîæíî¿ ñåêöi¿ áóëî êîðèäîðíèì ç äâîái÷íèì ðîçòàøóâàííÿì ïðèìiùåíü.  àðõiòåêòóði öiº¿ áóäiâëi âiäáèâñÿ âïëèâ ðàííüîãî êëàñèöèçìó. Çà ñâî¿ìè ñòèëüîâèìè îçíàêàìè âîíà áóëà ïðîìiæíîþ ëàíêîþ ìiæ áàðîêî i êëàñèöèçìîì. Ñïîðóäæåííÿ Ìàëîðîñiéñüêî¿ êîëåãi¿ äàëî çìîãó À.Êâàñîâó âïîðÿäêóâàòè ðîçïëàíóâàííÿ ñåðåäìiñòÿ Ãëóõîâà. Ïðè÷iëêîâèé ôàñàä êîëåãi¿, âèõîäÿ÷è íà ñõiäíèé ôðîíò ãîëîâíîãî ìàéäàíó ìiñòà, çðîáèâ éîãî ïðîñòîðîâó ñòðóêòóðó çíà÷íî ëîãi÷íiøîþ i ðåãóëÿðíiøîþ. Îäíàê, íåçâàæàþ÷è íà òàêèé çíà÷íèé ðîçìàõ äåðæàâíîãî i ïðèâàòíîãî ìóðîâàíîãî áóäiâíèöòâà, Ìàëîðîñiéñüêà êîëåãiÿ, ÿêà ïðèâíåñëà â iíòåð'ºð Ãëóõîâà íîâèé, ñïðàâäi ñòîëè÷íèé ºâðîïåéñüêèé ìàñøòàá, íå îòðèìàëà íàëåæíî¿ ïiäòðèìêè ó âèãëÿäi ñïiâìiðíèõ ¿é ñïîðóä. Òîæ çàäóì àðõiòåêòîðà ùîäî êðóïíîìàñøòàáíî¿ ðåêîíñòðóêöi¿ ñòîëèöi ëèøèâñÿ, â êiíöåâîìó ïiäñóìêó, íåðåàëiçîâàíèì. Ãëóõîâó íèùiâíîãî óäàðó çàâäàëà àäìiíiñòðàòèâíà ðåôîðìà 27 æîâòíÿ 1781 ðîêó, çà ÿêîþ â òîäiøíié Ìàëîðîñi¿ ââîäèëèñü çàãàëüíîiìïåðñüêi ôîðìè óïðàâëiííÿ i ñóäiâíèöòâà. Ç îãëÿäó íà öå Ãëóõiâ óòðàòèâ ñòîëè÷íèé ñòàòóñ, ïåðåòâîðèâøèñü 1782 ðîêó íà ðÿäîâå ïîâiòîâå ìiñòå÷êî Íîâãîðîä-Ñiâåðñüêîãî íàìiñíèöòâà. Ñïðàâó äîâåðøèëà êàòàñòðîôi÷íà ïîæåæà 7 ñåðïíÿ 1784 ðîêó, ÿêà çíèùèëà âñþ äåðåâ'ÿíó çàáóäîâó ì³ñòà i ïîøêîäèëà ìóðîâàíó. Çîêðåìà, çãîð³ëà é áóä³âëÿ Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå㳿.

Ôàñàä êîëå㳿. Êðåñëåíèê ê³íöÿ XVII² ñòîë³òòÿ – 287 –


Ñëîáîæàíùèíà

Ïëàí êîëå㳿. Êðåñëåíèê ê³íöÿ XVII² ñòîë³òòÿ

Ïiñëÿ ïîæåæ³ ¿¿ íå âiäíîâèëè, à ñÿê-òàê ïðèñòîñóâàëè ï³ä ïîâ³òîâ³ ïðèñóòñòâåí³ ì³ñöÿ. Ö³ ðåøòêè âåëè÷íî¿ ñïîðóäè íå ï³äòðèìóâàëè â íàëåæíîìó ñòàí³, âîíè äàë³ ðóéíóâàëèñÿ ³ ä³éøëè äî àâàð³éíîãî ñòàíó. ¯õ çíåñëè ïðîòÿãîì 1831-1835 ðîê³â, à 1837 ðîêó âèéøîâ óêàç ³ìïåðàòîðà Ìèêîëè ², ÿêèì öå ðóéíóâàííÿ áóëî óçàêîíåíî. ˳ò.:[74, 259, 270-272].

226. Ñèíàãîãà (âóë. Ðàäÿíñüêà). Ñïîðóäæåíà 1867 ðîêó, çíèùåíà 1941 ðîêó. Ìóðîâàíà ñèíàãîãà áóëà ñïîðóäæåíà â 1867 ðîö³ çà ïðîåêòîì ì³ñöåâîãî àðõ³òåêòîðà À.Ãðîññà. Öå áóëà êóá³÷íà îäíîáàííà áóä³âëÿ, ïîñòàâëåíà ç ï³âäåííîãî áîêó ãîëîâíî¿ âóëèö³ ì³ñòà - Êèºâî-Ìîñêîâñüêî¿ ì³æ êîìïëåêñîì Òðî¿öüêîãî ñîáîðó é Êè¿âñüêîþ áðàìîþ. Áóä³âëÿ áóëà âèð³øåíà â ïåðåõ³äíèõ ñòèëüîâèõ ôîðìàõ â³ä ï³çíüîãî êëàñèöèçìó äî ³ñòîðèçìó. Ïîð³âíÿííÿ ïðîåêòó ç ôîòîãðàô³ÿìè ïîêàçóº, ùî ïðè áóä³âíèöòâ³ â³ä³éøëè â³ä ðîìàíî-ìàâðèòàíñüêî¿ ñòèë³ñòèêè, çàïðîïîíîâàíî¿ àðõ³òåêòîðîì, íà êîðèñòü êëàñèöèñòè÷íî¿ ñòðîãîñò³. Çàì³ñòü â³êîí ó âèãëÿä³ òðèôîð³¿â óëàøòóâàëè âèñîê³ àðêîâ³ â³êíà, à çàì³ñòü çàïðîåêòîâàíèõ ê³ëüêîõ áàíü âëàøòóâàëè îäíó, íà âîñüìèãðàííîìó ñâ³òëîâîìó ï³äáàííèêó. Ïëàí ñèíàãîãè äâîä³ëüíèé. Âîíà ñêëàäàëàñÿ ç êâàäðàòîâîãî â ïëàí³ ìîëèòîâíîãî çàëó é ïðèëåãëîãî ïðèì³ùåííÿ. Ïîñåðåä ìîëèòîâíîãî çàëó ñòîÿëè ÷îòèðè êîëîíè òîñêàíñüêîãî îðäåðà,

Ïëàí ñèíàãîãè. Ïðîåêòíèé êðåñëåíèê À.Ãðîññà

Ñèíàãîãà â ïàíîðàì³ ì³ñòà. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

– 288 –


Ñóìñüêà îáëàñòü Ïåðåð³ç ñèíàãîãè. Ïðîåêòíèé êðåñëåíèê À.Ãðîññà

ÿê³ ñëóãóâàëè îïîðîþ äëÿ ñâ³òëîâîãî âîñüìåðèêà. Çà ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ñèíàãîãó çàêðèëè ³ ðîçì³ñòèëè â í³é àðõ³â. Ñèíàãîãà áóëà ñïàëåíà íàïðèê³íö³ ñåðïíÿ 1941 ðîêó. Çàðàç íà ¿¿ ì³ñö³ - ñàäèáí³ áóäèíêè. Ó Äåðæàâíîìó àðõ³â³ ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ çáåð³ãñÿ ïðîåêò, çà ÿêèì öÿ ñèíàãîãà áóëà çáóäîâàíà. ˳ò.:[267, 273]. Ñ. Ãðóíü Ëåáåäèíñüêîãî ðàéîíó. 227. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà 1782 ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîàõ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà öåðêâà çáóäîâàíà 1782 ðîêó ç ñîñíîâèõ ïëàñòèí íà äóáîâèõ ï³äâàëèíàõ. Íàâà âîñüìèãðàííà, áàáèíåöü êâàäðàòîâèé ó ïëàí³, â³âòàð ï’ÿòèñò³ííèé. Íàâà øèðøà ³ çíà÷íî âèùà çà ³íø³ çðóáè. Ïåðâ³ñíî öåðêâà áóëà òðèâåðõîþ: íàä íàâîþ - òðèçàëîìíèé âåðõ ç äâîìà ñâ³òëîâèìè âîñüìåðèêàìè, à íàä áàáèíöåì ³ â³âòàðåì - äâîçàëîìí³ âîñüìèãðàíí³ âåðõè.

Ôðàãìåíò öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1920-õ ðîê³â

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç ³ ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì – 289 –


Ñëîáîæàíùèíà 1864 ðîêó öåðêâó ïåðåáóäóâàëè: äî áàáèíöÿ ç çàõîäó ïðèáóäóâàëè äçâ³íèöþ, íà ÿêó ïåðåíåñëè âåðõ, çíÿòèé ç áàáèíöÿ. Áàáèíåöü íàòîì³ñòü ïåðåêðèëè êîðîáîâèì ñêëåï³ííÿì ³ íàêðèëè äâîñõèëèì äàõîì. Òîä³ æ âåðõí³ çàëîìè âåðõ³â çàøèëè ïëîñêèìè ïëàôîíàìè, à ïåðåä âõîäàìè çðîáèëè íèçåíüê³ ïðèòâîðè. Çîâí³ öåðêâà áóëà îøàëüîâàíà âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè, ùî ï³äêðåñëþâàëî âåðòèêàëüíó äèíàì³êó àðõ³òåêòóðíèõ ôîðì. Öåðêâó â 1920-õ ðîêàõ äîñë³äèâ, îáì³ðÿâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Çíèùèëè ¿¿ â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[39, 274, 275]. Ñ. Æèòíº Ðîìåíñüêîãî ðàéîíó. 228. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà òà äçâ³íèöÿ. Ñïîðóäæåíî 1789 ðîêó, çíèùåíî ó 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà ï’ÿòèä³ëüíà, õðåùàòà, îäíîâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà 1789 ðîêó. Âñ³ ¿¿ êîìïàðòèìåíòè, êð³ì â³âòàðíîãî, áóëè ïðÿìîêóòíèìè â ïëàí³, à â³âòàð - ãðàí÷àñòèé. Öåíòðàëüíèé çðóá òðîõè øèðøèé ³ çíà÷íî âèùèé çà ðàìåíà, ÿê³ çàâåðøóâàëèñÿ âàëüìîâèì äàõîì (â³âòàð) òà äâîñõèëèìè äàõàìè ç òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè íà ôàñàäàõ.

Ñõ³äíèé ôàñàä öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1920-õ ðîê³â

Âåðõ öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1920-õ ðîê³â

²íòåð’ºð âåðõó. Ðèñóíîê Ê.Ñèäîðîâà çà ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà – 290 –


Ñóìñüêà îáëàñòü

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Äçâ³íèöÿ. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1920-õ ðîê³â

Íàâó â³í÷àâ âèñîêèé ãðàö³îçíèé òðèçàëîìíèé âîñüìèãðàííèé âåðõ ç äâîìà ñâ³òëîâèìè âîñüìåðèêàìè. Ìàñøòàáí³ñòü õðàìó ï³äêðåñëþâàëè íèçåíüê³ ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ çðóáèêè äèÿêîííèêà ³ æåðòîâíèêà òà ïðèòâîð³â ïåðåä âõîäàìè, à òàêîæ âåðòèêàëüíà øàë³âêà ç íàù³ëüíèêàìè. Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ öåðêâó ï³äâàæèëè é ïîñòàâèëè íà öåãëÿíèé ï³äìóðîê. Äåðåâ’ÿíó äçâ³íèöþ îêðåìî â³ä öåðêâè çáóäóâàëè íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Âîíà áóëà òðèÿðóñíîþ. Íèæí³ ÿðóñè - ÷åòâåðèêè, âåðõí³é - âîñüìåðèê, óâ³í÷àíèé ãðàí÷àñòîþ áàíåþ ç³ øïèëåì. Öåðêâó ³ äçâ³íèöþ â 1920-õ ðîêàõ äîñë³äèâ, îáì³ðÿâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Çíèùèëè ¿õ ó 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[276-281]. Ñ. Êàëèí³âêà Ðîìåíñüêîãî ðàéîíó. 229. Ïîêðîâñüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà 1763 ðîêó, çíèùåíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó. Äåðåâ’ÿíó òðèä³ëüíó, òðèâåðõó öåðêâó çáóäóâàëè â 1763 ðîö³. Óñ³ ¿¿ çðóáè ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³, îäíàêîâî¿ âèñîòè. Íàâó â³í÷àâ âîñüìèãðàííèé äâîçàëîìíèé âåðõ ç îäíèì ñâ³òëîâèì âîñüìåðèêîì, à â³âòàð ³ áàáèíåöü - ãëóõ³ âîñüìèãðàíí³ îäíîçàëîìí³ âåðõè ç ë³õòàðÿìè. Äàõè ³ áàí³ ìàëè ñòð³ìê³ ïðÿìîë³í³éí³ îáðèñè, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî ïåðâ³ñíå ¿õ ïîêðèòòÿ äåðåâ’ÿíèìè òåðòèöÿìè àáî äðàíêîþ. Îáàá³÷ â³âòàðÿ áóëè çíà÷íî íèæ÷³, ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³, äèÿêîííèê ³ æåðòîâíèê. Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ äî áàáèíöÿ ç çàõîäó ïðèáóäóâàëè âèñîêèé ïðèòâîð. Óñ³ çðóáè áóëè îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè.

– 291 –


Ñëîáîæàíùèíà Öåðêâó íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â äîñë³äèâ, îáì³ðÿâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. ³í òàê îö³íèâ öþ ïàì’ÿòêó òà ¿¿ àâòîðà: “Ñåðåä íàðîäíèõ àðõ³òåêòîð³â-ìîíóìåíòàë³ñò³â ìàéñòåð êàëèí³âñüêî¿ ïàì’ÿòêè â³äçíà÷àºòüñÿ ñâîºð³äíîþ ³íäèâ³äóàëüí³ñòþ. Íåáàãàòî çáåðåãëîñÿ ïàì’ÿòîê, äå á òàê òî÷íî, ãðàíè÷íî ÷³òêî, ëîã³÷íî, ïîñë³äîâíî, áóëî âèòðèìàíî ïîáóäîâó ïëàíó ³ îᒺì³â ä³ëüíèöü. Ìàéñòåð êàëèí³âñüêî¿ öåðêâè ñêîð³ø ìàòåìàòèê, í³æ àðõ³òåêòîð. Éîãî ïðèâàáëþâàëî âò³ëåííÿ â áóä³âë³ ìàòåìàòè÷íî-ëîã³÷íèõ ôîðìóë. Òîìó Ïîêðîâñüêà öåðêâà â Êàëèí³âö³ ïîçáàâëåíà ë³ðèêè ³ áóäüÿêèõ àðõ³òåêòóðíî-õóäîæí³õ “âîëüíîñòåé”, íàâ³òü äåùî ñóõóâàòà”. Öåðêâó çíèùèëè ó äðóã³é ïîëîâèí³ 1930-õ ðîê³â. ˳ò.:[39].

Ñõ³äíèé ôàñàä öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Êîíîòîï. 230. Ñîáîð гçäâà Áîãîðîäèö³ (ïðîñïåêò Ëåí³íà). Ñïîðóäæåíî 1739 ðîêó, ïåðåáóäîâàíî 1886 ðîêó, äçâ³íèöþ ïðèáóäîâàíî 1860 ðîêó. Çíèùåíî â 1930-õ ðîêàõ. Ìóðîâàíèé ì³ñüêèé ñîáîð çáóäóâàëè â 1732-1739 ðîêàõ Ãîðä³é ͳæèíñüêèé òà ²âàí Âàêóëåíêî íà öåíòðàëüí³é âóëèö³ ì³ñòà çàì³ñòü ïîïåðåäíüîãî äåðåâ’ÿíîãî õðàìó. Ñîáîð ìàâ òðàäèö³éíó äëÿ ìîíóìåíòàëüíî¿ àðõ³òåêòóðè äîáè Ãåòüìàíùèíè ñòðóêòóðó. ³í áóâ òðèä³ëüíèì, îäíîâåðõèì, ç ïðÿìîêóòíèìè â ïëàí³ áàáèíöåì ³ íàâîþ òà ï’ÿòèñò³ííèì â³âòàðåì. Íàâà ìàëà âîñüìèãðàííèé ñâ³òëîâèé ï³äáàííèê ç ãðàí÷àñòîþ áàíåþ. Ó 1858 ðîö³ ñîáîð áóâ çíà÷íî ðîçøèðåíèé çà ðàõóíîê ïðèáóäîâ, íàáóâøè õðå-

– 292 –


Ñóìñüêà îáëàñòü ùàòèõ îáðèñ³â ó ïëàí³: ç ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ äî íàâè ïðèáóäóâàëè ïðÿìîêóòíîãî ïëàíó äâîä³ëüí³ á³÷í³ â³âòàð³; ç çàõîäó äî áàáèíöÿ ïðèáóäóâàëè òðèÿðóñíó äçâ³íèöþ òèïó “âîñüìåðèê íà ÷åòâåðèêó”, óâ³í÷àíó áàíåþ. 1886 ðîêó çà ïðîåêòîì öèâ³ëüíîãî ³íæåíåðà Ì.Ìàðêåëîâà á³÷í³ â³âòàð³ áóëè ðîçøèðåí³ â çàõ³äíîìó íàïðÿìêó, âíàñë³äîê ÷îãî ñîáîð íàáóâ äåâ’ÿòèä³ëüíî¿ ñòðóêòóðè. Çíèùèëè éîãî â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[283-287].

Çàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðó. Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò.

ϳâäåííèé ôàñàä. Êðåñëåíèê Ì.Ìàðêåëîâà 1886 ð.

Ïëàí. Êðåñëåíèê Ì.Ìàðêåëîâà 1886 ð.

231. Óñïåíñüêà öåðêâà (ïðîñïåêò Ëåí³íà). Çáóäîâàíà 1866 ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Ìóðîâàíà öåðêâà ç äçâ³íèöåþ çáóäîâàíà çàì³ñòü çàíåïàëî¿ îäíîéìåííî¿ äåðåâ’ÿíî¿ â 1866 ðîö³ çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòîðà Ë.Ñàäîâñüêîãî. Öå áóâ õðåùàòîáàíåâèé õðàì ç ï’ÿòüìà ñâ³òëîâèìè áàíÿìè ³ äçâ³íèöåþ íà çàõ³äíîìó ôàñàä³, âèòðèìàíèé ó íåîâ³çàíò³éñüêèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ. Öåíòðàëüíèé îᒺì ìàéæå êâàäðàòîâèé ó ïëàí³, äåâ’ÿòèä³ëüíèé, ÷îòèðèñòîâïíèé. Öåíòðàëüíà áàíÿ ñïèðàëàñÿ íà ÷îòèðè ï³ëîíè é ï³äïðóæí³ àðêè, à ìàë³ áàí³ áóëè ïîñòàâëåí³ íàä ïîíè-

– 293 –

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç öåðêâè Êðåñëåíèê Ë.Ñàäîâñüêîãî 1866 ð.


Ñëîáîæàíùèíà

Ãåíåðàëüíèé ïëàí öåðêâè. Êðåñëåíèê Ë.Ñàäîâñüêîãî 1866 ð.

æåíèìè êàìåðàìè ó ì³æðóêàâ’ÿõ. Òðèÿðóñíà äçâ³íèöÿ òèïó “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó”, óâ³í÷àíà áàíåþ, ïîºäíóâàëàñÿ ç õðàìîì âóçüêèì ïðèòâîðîì. Öåðêâó çíèùåíî ó 1930-õ ðîêàõ. Çáåðåãëèñÿ àâòîðñüê³ ïðîåêòí³ êðåñëåíèêè öåðêâè àðõ³òåêòîðà Ë.Ñàäîâñüêîãî. ˳ò.:[288].

ϳâí³÷íèé ôàñàä ³ ïëàí öåðêâè. Êðåñëåíèê Ë.Ñàäîâñüêîãî 1866 ð.

Ñ. Êîðîâèíö³ Íåäðèãàéë³âñüêîãî ðàéîíó. 232. Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà 1752 ðîêó, ïåðåáóäîâàíà 1837 ðîêó, çíèùåíà â 1929 ðîö³. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà òðèâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà ç äóáîâèõ ïëàñòèí 1752 ðîêó ³ ç òîãî ÷àñó ïåðåíîñèëàñÿ íà íîâå ì³ñöå, ïåðåñèïàëàñÿ é ðåìîíòóâàëàñÿ, çáåð³ãøè, ïðîòå, ñâî¿ ïåðâ³ñí³ ôîðìè. Óñ³ çðóáè îäí³º¿ âèñîòè. Íàâà âîñüìèãðàííà, áàáèíåöü ³ â³òàð ï’ÿòèñò³íí³. Íàâà ìàëà äâîçàëîìíèé ñâ³òëîâèé âåðõ. Âåðõè íàä â³âòàðåì ³ áàáèíöåì òåæ áóëè ñâ³òëîâèìè, àëå îäíîçàëîìíèìè. 1837 ðîêó äî öåðêâè ç òðüîõ áîê³â ïåðåä âõîäàìè ïðèáóäóâàëè íèçåíüê³ ïðèòâîðè ç ÷îòèðèêîëîííèìè ´àíêàìè é ìàñèâíèìè òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè. Âë³òêó 1929 ðîêó ïàì’ÿòêó äîñë³äèâ, îáì³ðÿâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî, êîòðèé òîä³ î÷îëþâàâ Õàðê³âñüêó êðàéîâó ³íñïåêòóðó îõîðîíè ïàì’ÿòîê. Òóò â³í äîâ³äàâñÿ ïðî íàì³ðè ÐîìåíñüêîÇàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. ãî îêðóãîâîãî âèêîíêîìó ðîç³áðàòè öåðÔîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1929 ð.

– 294 –


Ñóìñüêà îáëàñòü

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

êâó. Íàìàãàþ÷èñü ¿¿ âðÿòóâàòè, Ñ.Òàðàíóøåíêî çàïðîïîíóâàâ ï³äâ³ää³ëó êóëüò³â àäì³í³ñòðàòèâíîãî â³ää³ëó Ðîìåíñüêîãî îêðâèêîíêîìó ðîç³áðàòè íàòîì³ñòü Ìèêîëà¿âñüêó öåðêâó Õ²Õ ñòîë³òòÿ, ÿêà ñòîÿëà íåïîäàë³ê Ìèõàéë³âñüêî¿ ³ íå ìàëà âèçíà÷íî¿ àðõ³òåêòóðíî¿ ö³ííîñò³. Ïðîòå âñ³ êëîïîòàííÿ áóëè áåçðåçóëüòàòíèìè ³ ïàì’ÿòêó çíèùèëè äî ê³íöÿ 1929 ðîêó. ˳ò.:[15, 39, 289].

Êðîëåâåöü. 233. Ñîáîð гçäâà Áîãîðîäèö³. Çâåäåíèé ó 1742-1748 ðîêàõ, çíèùåíèé ó 1935 ðîö³.

Ìóðîâàíèé ì³ñüêèé ñîáîð çàêëàäåíî 1742 ðîêó íà ì³ñö³ ðîç³áðàíîãî äåðåâ’ÿíîãî. Çàâåðøåíî áóä³âíèöòâî â 1748 ðîö³ ñòàðàííÿìè êðîëåâåöüêîãî ñîòíèêà Ã.Î㳺âñüêîãî òà ñîáîðíîãî íàñòîÿòåëÿ ß.Ìàêîâñüêîãî. Îñâÿ÷åíî ñîáîð 1749 ðîêó. ³í áóâ òðèä³ëüíèé, òðèâåðõèé, ç ïðÿìîêóòíèì ó ïëàí³ áàáèíöåì, âîñüìèãðàííîþ íàâîþ òà ï’ÿòèñò³ííèì â³âòàðåì. Êîæíèé êîìïàðòèìåíò âèâåðøóâàâñÿ ñâ³òëîâèì âîñüìåðèêîì ç ãðàí÷àñòîþ áàíåþ. Àðõ³òåêòóðíå âèð³øåííÿ ôàñàä³â áóëî õàðàêòåðíèì äëÿ ìîíóìåíòàëüíî¿ àðõ³òåêòóðè äîáè Ãåòüìàíùèíè: çàñòîñîâàíî ï³ëÿñòðè, áàãàòîîáëîìí³ ðîçêð³ïîâàí³ êàðíèçè, âåëèê³ àðêîâ³ â³êíà ç íàëè÷íèêàìè. Ñîáîð ïîòåðï³â â³ä ïîæåæ³ 1817 ðîêó. Òîä³ çãîð³ëè äàõè é çàâåðøåííÿ áàíü. ϳñëÿ òîãî íà ï³äáàííèêàõ ç’ÿâèëèñÿ ðîñ³éñüê³ öèáóëÿñò³ áàí³. Ó 18331835 ðîêàõ ç òðüîõ áîê³â ïåðåä âõîäàìè âëàøòîâàíî íåâåëèê³ ìóðîâàí³ ïðèòâîðè. Ó 1841-1843 ðîêàõ íà õîðàõ âëàøòóâàëè á³÷íèé â³âòàð â ³ì’ÿ Çäâèæåííÿ Çàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðó ç äçâ³íèöåþ. Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò. ×åñíîãî Õðåñòà. Ó 1880-õ – 295 –


Ñëîáîæàíùèíà ðîêàõ çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòîðà Àññ³íãà ç çàõîäó äî áàáèíöÿ ïðèáóäîâàíî íîâèé äâîïîâåðõîâèé ïðèä³ë, ÿêèé çà îáñÿãîì ìàéæå íå ïîñòóïàâñÿ ñîáîðó. Éîãî çàõ³äíèé ôàñàä âèð³øåíî â íåîðóñüêèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ, ç òðüîìà êîêîøíèêàìè. Ñîáîð áóâ çíèùåíèé îð³ºíòîâíî â 1935 ðîö³. Íà éîãî ì³ñö³ âëàøòîâàíî êàôåòåð³é. ˳ò.:[74, 124, 290, 291].

Êðåñëåíèê ñîáîðó àðõ³òåêòîðà Àññ³íãà 1880-õ ðîê³â

234. Äçâ³íèöÿ ñîáîðó гçäâà Áîãîðîäèö³. Ñïîðóäæåíà â 1829-1830 ðîêàõ, çíèùåíà â 1935 ðîö³. Ìóðîâàíó äçâ³íèöþ ïåðåä ñîáîðîì çáóäîâàíî â 1829-1830 ðîêàõ íà ì³ñö³ äåðåâ’ÿíî¿ äçâ³íèö³ XVIII ñòîë³òòÿ, ÿêà çãîð³ëà ï³ä ÷àñ ïîæåæ³ 1817 ðîêó. Äçâ³íèöÿ òðèÿðóñíà, êâàäðàòîâà â ïëàí³, óâ³í÷àíà íàìåòîì, ùî ïåðåõîäèâ ó âèñîêèé øïèëü. Óñ³ ôàñàäè âèð³øåíî îäíàêîâî. Àðõ³òåêòóðíèé îáðàç ñòâîðåíî íà êîíòðàñò³ ëàï³äàðíèõ ñò³íîâèõ ïëîùèí ç àðêîâèìè îòâîðàìè äðóãîãî ³ òðåòüîãî ÿðóñ³â òà äâîêîëîííèìè ïðèñò³ííèìè ïîðòèêàìè ðèìîäîðè÷íîãî îðäåðà, ÿêèìè îôîðìëåíî ïîðòàëè íèæíüîãî ÿðóñó. Äçâ³íèöþ çíèùèëè îäíî÷àñíî ç ñîáîðîì, îð³ºíòîâíî â 1935 ðîö³. ˳ò.:[74, 124, 291].

Ôàñàä, ïåðåð³ç ³ ïëàí äçâ³íèö³. Àðõ³âíèé êðåñëåíèê

– 296 –


Ñóìñüêà îáëàñòü 235. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1819 ðîêó, çðóéíîâàíà â 1936 ðîö³. Ïåðøà Ìèêîëà¿âñüêà äåðåâ’ÿíà öåðêâà ó Êðîëåâö³ áóëà ñïîðóäæåíà â ñåðåäèí³ XVII ñòîë³òòÿ. ϳñëÿ òîãî, ÿê 1812 ðîêó çãîð³â äåðåâ’ÿíèé õðàì, çâåäåíèé 1751 ðîêó, íà éîãî ì³ñö³ â 1814 ðîö³ çàêëàëè ìóðîâàíó öåðêâó, ÿêó çàâåðøèëè é îñâÿòèëè 1819 ðîêó. Õî÷à öåðêâà é áóäóâàëàñÿ â äîáó ïàíóâàííÿ Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. êëàñèöèñòè÷íèõ ñòåðåîÔîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. òèï³â, ó ¿¿ ðîçïëàíóâàëüíîïðîñòîðîâ³é êîìïîçèö³¿ áóëî áàãàòî â³ä àðõ³òåêòóðíèõ òðàäèö³é äîáè Ãåòüìàíùèíè. Çà ñòðóêòóðîþ öå áóëà õðåùàòà ï’ÿòèä³ëüíà îäíîâåðõà öåðêâà, ùîïðàâäà ç äçâ³íèöåþ íà ê³íö³ âèäîâæåíîãî çàõ³äíîãî ðàìåíà. Öåíòðàëüíèé êîìïàðòèìåíò - âîñüìåðèê, óâ³í÷àíèé ìàñèâíèì ñâ³òëîâèì âîñüìåðèêîì ç ãëóõîþ ãðàí÷àñòîþ áàíåþ. Ðàìåíà áóëè ïðÿìîêóòíèìè â ïëàí³, ç äâîñõèëèìè äàõàìè ³ òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè íà Êðåñëåíèêè öåðêâè ².ßêóáîâè÷à 1911 ð. ôàñàäàõ. Äçâ³íèöÿ áóëà ñóòî êëàñèöèñòè÷íîþ, òðèÿðóñíîþ. Òðèä³ëüíèé íèæí³é ÿðóñ ìàâ ðóñòîâàí³ ñò³íè é ïðèñò³ííèé ïîðòèê ç³ ñïàðåíèìè êîëîíàìè òîñêàíñüêîãî îðäåðà. Äðóãèé ÿðóñ - ÷åòâåðèê ç³ ñïàðåíèìè òîñêàíñüêèìè êîëîíàìè, ùî ôëàíêóâàëè àðêîâ³ îòâîðè. ³í÷àâ äçâ³íèöþ öèë³íäðè÷íèé ï³äáàííèê ç ïëåñêàòîþ ñôåðè÷íîþ áàíåþ ³ øïèëåì. Ó 1911 ðîö³ çà ïðîåêòîì öèâ³ëüíîãî ³íæåíåðà ².ßêóáîâè÷à öåðêâó ÷àñòêîâî ïåðåáóäîâàíî: çëàìàíî çàõ³äíå ðàìåíî ³ çàì³ñòü íüîãî ïðèáóäîâàíî íîâå, çíà÷íî á³ëüøå çà ïëîùåþ. Öåðêâó çðóéíîâàíî â 1936 ðîö³. ˳ò.:[291, 292].

– 297 –


Ñëîáîæàíùèíà 236. Ïîêðîâñüêà öåðêâà (âóë. Ãîðüêîãî). Ïîáóäîâàíà ó 1778-1783 ðîêàõ, 1852 ðîêó ïðèáóäîâàíî äçâ³íèöþ. Çíèùåíî â 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà ïîáóäîâàíà â 1778-1783 ðîêàõ íà ì³ñö³ ïîïåðåäíüî¿, ùî çãîð³ëà ùå â ïåðø³é ïîëîâèí³ XVIII ñòîë³òòÿ. Äåÿêèé ÷àñ Ïîêðîâñüêà öåðêâà íàâ³òü ì³ñòèëàñÿ â àìáàð³, ïåðåáóäîâàíîìó äëÿ áîãîñëóæ³íü. Öåðêâà òðèä³ëüíà, îäíîâåðõà, ñêëàäåíà ç äóáîâèõ áðóñ³â. Íàâà âîñüìèãðàííà (ôàêòè÷íî, â ïëàí³ öå ïðÿìîêóòíèê ç äåùî ñêîøåíèìè êóòàìè), â³âòàð ³ áàáèíåöü ï’ÿòèñò³íí³, çíà÷íî íèæ÷³ çà íàâó. ¯õ óêðèâàëè âèñîê³ ñò³æêîâ³ äàõè íà ï’ÿòü êðóòî çàëîìëåíèõ ãðàíåé êîæíèé. Íàâà ìàëà äâîçàëîìíèé âåðõ ç îäíèì ñâ³òëîâèì âîñüìåðèêîì ³ âèøóêàíîþ ôîðìîþ áàí³ ç ë³õòàðåì ³ ìàê³âêîþ. Äóæå õàðàêòåðíèì áó⠓ï³äïåðåçàíèé” äàõ ïåðøîãî çàëîìó. Ôîðìè äàõ³â ³ áàí³ ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî ¿õ ïî÷àòêîâî áóëî óêðèòî äðàíèöåþ àáî ´îíòîì. 1852 ðîêó çàì³ñòü îêðåìî ðîçòàøîâàíîé ñòàðî¿ äåðåâ’ÿíî¿ äçâ³íèö³ äî öåðêâè ïðèáóäóâàëè íîâó äåðåâ’ÿíó äâîÿðóñíó äçâ³íèöþ, óâ³í÷àíó âèñîêèì íàìåòîì ç öèáóëÿñòîþ áàíüêîþ. Ó ê³íö³ 1920-õ ðîê³â öåðêâó äåòàëüíî äîñë³äèâ, îáì³ðÿâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Çíèùåíî ¿¿ â 1930-õ ðîêàõ. Çàðàç íà öüîìó ì³ñö³ ðîçì³ùåíî ìàñëîçàâîä. ˳ò.:[39, 291, 293].

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1920-õ ðîê³â

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç ³ ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì – 298 –


Ñóìñüêà îáëàñòü 237. Äçâ³íèöÿ ÑïàñîÏðåîáðàæåíñüêî¿ öåðêâè (âóë. Øåâ÷åíêà). Ñïîðóäæóâàëàñÿ ç 1865 ïî 1872 ðîêè, çðóéíîâàíà â 1930-1933 ðîêàõ. Ìóðîâàíà äçâ³íèöÿ ñïîðóäæåíà íà çàõ³ä â³ä öåðêâè, îêðåìî â³ä íå¿, â 18651872 ðîêàõ çà ïðîåêòîì, îïðàöüîâàíèì àðõ³òåêòîðîì ²âàíîâèì ó 1863 ðîö³. Ðàí³øå íà òîìó ì³ñö³ ñòîÿëà ñòàðà äåðåâ’ÿíà äçâ³íèöÿ, ÿêó ÷åðí³ã³âñüêèé ãóáåðíàòîð íàêàçàâ ðîç³áðàòè ùå â 1839 ðîö³. Äçâ³íèöÿ òðèÿðóñíà, âèð³øåíà â àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ, ùî º êîíòàì³íàö³ºþ ï³çíüîãî êëàñèöèçìó ç “Òîíîâñüêèì” ðîñ³éñüêî-â³çàíò³éñüêèì ñòèëåì. Íèæí³é ÿðóñ øèðîêèé, òðèä³ëüíèé. Ïîñåðåäèí³ âëàøòîâàíî ïðîõ³ä íà òåðèòî-

Çàõ³äíèé ôàñàä äçâ³íèö³. Ïðîåêòíèé êðåñëåíèê àðõ³òåêòîðà ²âàíîâà 1863 ð.

Ïåðåð³ç. Ïðîåêòíèé êðåñëåíèê àðõ³òåêòîðà ²âàíîâà 1863 ð.

Á³÷íèé ôàñàä. Ïðîåêòíèé êðåñëåíèê àðõ³òåêòîðà ²âàíîâà 1863 ð. – 299 –


Ñëîáîæàíùèíà

Ïëàíè ÿðóñ³â. Ïðîåêòíèé êðåñëåíèê àðõ³òåêòîðà ²âàíîâà 1863 ð.

ð³þ öåðêâè, îáàá³÷ - äîïîì³æí³ ïðèì³ùåííÿ. ¯õí³ â³êíà îôîðìëåíî õàðàêòåðíèìè íàëè÷íèêàìè ç ðîç³ðâàíèìè ñàíäðèêàìè. Äðóãèé ÿðóñ - ÷åòâåðèê, àðêîâ³ îòâîðè ÿêîãî ôëàíêîâàí³ ñïàðåíèìè ï³ëÿñòðàìè òîñêàíñüêîãî îðäåðà. Òðåò³é ÿðóñ - âîñüìåðèê, óâ³í÷àíèé ãðàí÷àñòîþ áàíåþ ñôåðè÷íèõ îáðèñ³â ç ìàê³âêîþ. Äçâ³íèöþ çðóéíóâàëè ó 1930-1933 ðîêàõ (çáåðåãëèñÿ ò³ëüêè ôóíäàìåíòè). Òîä³ æ çðóéíóâàëè é áàíþ Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêî¿ öåðêâè (ñàìà öåðêâà çáåðåãëàñÿ). Ó 2000 ðîö³ ç ³í³ö³àòèâè ì³ñöåâî¿ âëàäè äçâ³íèöþ â³äáóäóâàëè â äóæå ïðèáëèçíèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ. ˳ò.:[294-297].

Ëåáåäèí. 238. Óñïåíñüêèé ñîáîð. Ñïîðóäæåíèé 1797 ðîêó, çíèùåíèé 1939 ðîêó. Ìóðîâàíèé Óñïåíñüêèé ñîáîð â Ëåáåäèí³ ðîçïî÷àëè áóäóâàòè âçàì³í äåðåâ’ÿíîãî â 1770 ðîö³, à îñâÿòèëè ò³ëüêè â 1797 ðîö³. ³í ìàâ ð³äê³ñíó â óêðà¿íñüê³é àðõ³òåêòóð³ ðîçïëàíóâàëüíî-ïðîñòîðîâó êîìïîçèö³þ, ùî áóëà êîíòàì³íàö³ºþ õðåùàòî-áàíåâîãî òèïó ç òðèä³ëüíèì òðèâåðõèì.  öüîìó ïðîÿâèâñÿ âïëèâ ñóòî ì³ñöåâîãî, ñëîáîæàíñüêèãî òèïó õðàì³â, òàêèõ ÿê Óñïåíñüêèé ³ Ïîêðîâñüêèé ñîáîðè â Îõòèðö³ ÷è Óñïåíñüêèé ñîáîð ó ñ.Ìåæèð³÷³ ï³ä Ëåáåäèíîì. Ïëàí ñîáîðó - öå íàáëèæåíèé äî êâàäðàòà ïðÿìîêóòíèê, ç àïñèäîþ íà ñõîä³ é êîíòðàïñèäîþ íà çàõîä³. Öåíòðàëüíèé ïðÿìîêóòíèé ó ïëàí³ îᒺì ÷îòèðìà ï³ëîíàìè ïîä³ëÿâñÿ íà òðè íàâè, ïðè÷îìó ñåðåäíÿ áóëà íàáàãàòî øèðøîþ ³ âèùîþ çà á³÷í³. ϳëîíè çà äîïîìîãîþ ï³äïðóæíèõ àðîê íåñëè òðè áàí³, ðîçì³ùåí³ íà ïîçäîâæí³é îñ³ ñîáîðó, ç ÿêèõ ñåðåäíÿ áóëà çíà÷íî âèùîþ, äâîÿðóñíîþ, äâîçàëîìíîþ ³ ìàëà ñâ³òëîâèé âîñüìåðèê. Ïåðåõ³ä â³ä ï³äáàííîãî êâàäðàòà äî âîñüìåðèêà öåíòðàëüíî¿ áàí³ áóâ çä³éñíåíèé çà äîïîìîãîþ êîí³÷íèõ ïàíäàòèâ³â. Äóæå îðèã³íàëüíèì áóëî ïîºäíàííÿ òðüîõ áàíü â åêñÇàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðó ç äçâ³íèöåþ. òåð’ºð³: çíà÷íî íèæ÷³ çà Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

– 300 –


Ñóìñüêà îáëàñòü öåíòðàëüíó á³÷í³ áàí³ í³áè çðîñëèñÿ ç íèæí³ì ÿðóñîì öåíòðàëüíî¿ áàí³, óòâîðèâøè ìîíîë³òíèé îᒺì.  ³íòåð’ºð³ á³÷í³ áàí³ áóëè ïåðåêðèò³ âîñüìèëîòêîâèìè ñêëåï³ííÿìè. Á³÷í³ íàâè ïåðåêðèâàëè õðåùàò³ é êîðîáîâ³ ñêëåï³ííÿ. Çîâí³øí³é äåêîð áóâ âèòðèìàíèé ó ïåðåõ³äí³é ñòèë³ñòèö³ â³ä áàðîêî äî êëàñèöèçìó, ç çàñòîñóâàííÿì ï³ëÿñòð, ðîçêð³ïîâàíèõ êàðíèç³â, ðóñòóâàííÿ, ð³çϳâäåííèé ôàñàä ñîáîðó. íîìàí³òíèõ íàëè÷íèê³â. Ðèñóíîê Ê.Ñèäîðîâà çà ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ ç çàõîäó ïåðåä ñîáîðîì çáóäóâàëè ìóðîâàíó äâîÿðóñíó äçâ³íèöþ òèïó “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó” â ñòèë³ êëàñèöèçìó. ¯¿ â³í÷àâ âèñîêèé øïèëü. Ñîáîð ðàçîì ³ç äçâ³íèöåþ ï³ä³ðâàëè 1939 ðîêó. Ñîáîð íà ïî÷àòêó 1920-õ ðîê³â äîñë³äèâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. ˳ò.:[38, 298, 299]. 239. Öåðêâà Ñâ. Þð³ÿ (Ãåîð㳿âñüêà) (íà Äîâãàë³âö³). Çáóäîâàíà 1700 ðîêó, ïåðåáóäîâàíà 1765 ðîêó, äçâ³íèöÿ ïðèáóäîâàíà 1866 ðîêó. Çíèùåíî 1936 ðîêó. Òðèä³ëüíà, òðèâåðõà äóáîâà öåðêâà ñòîÿëà â êîëèøí³é ïðèì³ñüê³é ñëîáîä³ Äîâãàë³âö³ é áóëà ¿¿ ïàðàô³ÿëüíèì õðàìîì. Ñ.Òàðàíóøåíêî ñë³äîì çà àðõ³ºïèñêîïîì Ô³ëàðåòîì (Ãóì³ëåâñüêèì) äàòóº ¿¿ 1765 ðîêîì. Ïðîòå âèÿâëåí³ íàìè äîêóìåíòè Ëåáåäèíñüêîãî äóõîâíîãî ïðàâë³ííÿ 1783 ðîêó ñâ³ä÷àòü, ùî 1765 ðîêó öÿ öåðêâà ò³ëüêè “âîçîáíîâëåíà äåðåâÿííûì ñòðîåíèåì”, òîáòî çàçíàëà êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó. Ñïîðóäæåííÿ ¿¿ ïðàâèëüí³øå äàòóâàòè 1700 ðîêîì. 1866 ðîêó õðàì çíîâó êàï³òàëüíî ðåìîíòóâàëè: ï³äâåëè öåãëÿíèé ï³äìóðîê, çàì³íèëè íèæí³ â³íö³ çðóáó, íàíîâî îøàëþâàëè, ïðèáóäóâàëè çàõ³äíèé ïðèòâîð ç ìóðîâàíîþ äçâ³íèöåþ òà êîëîíí³ ´àíêè ç ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ. Ïàì’ÿòêà íàëåæàëà äî íàéïîøèðåí³øîãî â íàðîäíîìó áóä³âíèöòâ³ Ñëîáîæàíùèíè òèïó öåðêîâ. Ìàëà ãðàí÷àñò³ çðóáè, äâîçàëîìíèé öåíòðàëüíèé ³ îäíîçàëîìí³ á³÷í³ âåðõè. Âåðõè ëåãê³, äåë³êàòí³ ôîðìàìè ϳâí³÷íèé ôàñàä öåðêâè. ³ ïðîïîðö³ÿìè. Õî÷à öåðêâà Ôîòî ².Òàò³îíà 1906 ð.

– 301 –


Ñëîáîæàíùèíà é íàëåæàëà äîá³ óêðà¿íñüêîãî â³äðîäæåííÿ, ïðîòå, ÿê ïèñàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî, “ó ö³é ïàì’ÿòö³ â³ä÷óâàºòüñÿ ïîäèõ äîáè ðîêîêî - íå â çîâí³øíüîìó êîðèñòóâàíí³ ÿêèìèñü ôîðìàëüíèìè åëåìåíòàìè, à â ñâîºð³äíî ïðîéíÿòîìó àðîìàòîì ìèñòåöòâ³ ö³º¿ äîáè”. Öåðêâó ðàçîì ç äçâ³íèöåþ çðóéíîâàíî 1936 ðîêó. ¯¿ âñòèã äîñë³äèòè òà îáì³ðÿòè Ñ.Òàðàíóøåíêî. ˳ò.:[39, 300-304].

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïîïåðå÷íèé ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

²íòåð’ºð öåíòðàëüíîãî âåðõó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

– 302 –


Ñóìñüêà îáëàñòü 240. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà. Çâåäåíà â ê³íö³ XVII ñòîë³òòÿ, ïåðåáóäîâàíà 1783 ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Òî÷íà äàòà ñïîðóäæåííÿ äåðåâ’ÿíî¿ Ìîêîëà¿âñüêî¿ öåðêâà â Ëåáåäèí³ íå âñòàíîâëåíà, îð³ºíòîâíî - ê³íåöü XVII ñòîë³òòÿ. 1783 ð³ê, ÿêèé Ñ.Òàðàíóøåíêî ââàæàâ äàòîþ áóä³âíèöòâà õðàìó, íàñïðàâä³ ô³êñóº ëèøå ïåðåáóäîâó ñïîðóäè. Õðåùàòà, ï’ÿòèçðóáíà, îäíîâåðõà öåðêâà ñòîÿëà â ñàìîìó öåíòð³ Ëåáåäèíà. Ñêëàäåíà ç äóáîâèõ áðóñ³â íà äóáîâèõ ï³äâàëèíàõ, ï³ä ÿê³ ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ ï³äâåäåíî öåãëÿíèé ï³äìóðîê. Öåíòðàëüíèé çðóá êâàäðàòîâèé â ïëàí³, íåñå òðèçàëîìíèé âåðõ. Á³÷í³ çðóáè ãðàí÷àñò³ é âóæ÷³ çà öåíòðàëüíèé. Ñ.Òàðàíóøåíêî, êîòðèé äîêëàäíî äîñë³äèâ ïàì’ÿòêó, òàê îö³íþº ¿¿: “Öåðêâà Ìèêîëè íàëåæèòü äî ÷èñëà íàéäîâåðøåí³øèõ ïàì’ÿòîê óêðà¿íñüêî¿ íàðîäíî¿ ìîíóìåíòàëüíî¿ àðõ³òåêòóðè, îäíà ç âåðøèí ìàéñòåðíîñò³ äåðåâ’ÿíîãî ìîíóìåíòàëüíîãî áóä³âíèöòâà, à ¿¿ òåñëÿ îäèí ç òàëàíîâèò³øèõ ìàéñòð³â íàðîäíîãî áóä³âíèöòâà. Ó éîãî òâîð÷îñò³ âò³ëåí³ íàéâèù³ äîñÿãíåííÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäíîãî ãåí³ÿ”.

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1920-õ ðîê³â

– 303 –


Ñëîáîæàíùèíà Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ ïîðÿä ç äåðåâ’ÿíîþ Ìèêîëà¿âñüêîþ öåðêâîþ çáóäîâàíî îäíîéìåííó ìóðîâàíó, ÿêà çáåðåãëàñÿ äîíèí³. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà ïðîñòîÿëà äî ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â, êîëè áóëà çíèùåíà. Öÿ ïàì'ÿòêà, ¿¿ âèñîê³ àðõ³òåêòóðíî-õóäîæí³ ÿêîñò³ â³ä³ãðàëè âàæëèâó ðîëü ó ôîðìóâàíí³ ³ñòîðèêî-ìèñòåöüêèõ çàö³êàâëåíü âåëèêîãî óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâîçíàâöÿ, óðîäæåíöÿ Ëåáåäèíà, Ñòåïàíà Àíäð³éîâè÷à Òàðàíóøåíêà. Éîãî ðîäèíà íàëåæàëà äî ïàðàô³¿ Ìèêîëà¿âñüêî¿ öåðêâè. Îñü ÿê â³í ñàì îïèñóº ïåðøå ïðîáóäæåííÿ ìèñòåöüêèõ ïåðåæèâàíü ó äèòÿ÷îìó â³ö³: “Âïëèâ àðõ³òåêòóðè íà ñîá³ ÿ â³ä÷óâ äàâíî, â ðîêè ðàííüîãî äèòèíñòâà, êîëè ùå íå çíàâ ñëîâà “àðõ³òåêòóðà”, íå ðîçóì³â çíà÷åííÿ ³ çì³ñòó éîãî.  ñâÿòà áàòüêî ì³é õîäèâ äî öåðêâè. ×àñîì áðàâ ³ ìåíå, ìàëîãî, ç ñîáîþ. ² êîæíîãî ðàçó â³äâ³äóâàííÿ öåðêâè âèêëèêàëî â ìåí³ ÿê³ñü íåÿñí³ ïåðåæèâàííÿ, íåç'ÿñîâàíó ñõâèëüîâàí³ñòü. ß íå âì³þ òî÷í³øå ñëîâàìè ïåðåäàòè ö³ ïî÷óòòÿ, àëå ³ äîñ³ ïàì'ÿòàþ ³ çãàäóþ ¿õ. Õóäîæíüî-àðõ³òåêòóðíèé îáðàç öåðêâè áåçïîñåðåäíüî âïëèâàâ íà ÷óòòÿ, çáóäæóâàâ åìîö³¿. Ñòàðîâèííà öåðêîâêà, ¿¿ àðõ³òåêòóðà ïðîòÿãîì óñüîãî ìîãî ðàííüîãî äèòèíñòâà ïðîáóäæóâàëè â ìåí³ åñòåòè÷í³ ïî÷óòòÿ, ôîðìóâàëè, âèõîâóâàëè ¿õ. Íàøà äåðåâ'ÿíà îäíîâåðõà öåðêîâêà (öåðêâà Ìèêîëè â ì³ñò³ Ëåáåäèí³ Ñóìñüêî¿ îáë.) ñòîÿëà íà ïàãîðêó. Âèäíî ¿¿ áóëî çäàëåêó. Ñòðóíêà. Ìàñà ¿¿ ñòð³ìêî çë³òàëà âãîðó. Âèãëÿäàëà âîíà çîâñ³ì íåâàãîìîþ ³ òàêîþ ëåãåíüêîþ, ùî ìåí³, ìàëîìó, ÷àñîì çäàâàëîñÿ: îñü-îñü âîíà â³äîêðåìèòüñÿ â³ä ïàãîðêó ³ ïîëèíå ó âèñî÷³íü. Áóëà íàøà öåðêîâêà íå ò³ëüêè ëåãåíüêà, àëå é ïðèâàáëèâî-êðàñèâà: á³ëà-á³ëà, ÿê ãîëóáêà, ç âåñåëèìè õâèëÿñòèìè çàëîìàìè. Çàâåðøóâàëà áóäîâó âåëè÷àâà çîëîòà “ìèòðà” ç õðåñòîì, ÿêà â ñîíÿ÷í³ äí³ ñâî¿ì íåñòåðïíî-äçâ³íêèì áëèñêîì çàãîíèñòî âð³çàëàñÿ â áëàêèòü íåáà. Âñåðåäèí³ äîâîäèëîñÿ ìåí³ áà÷èòè íàøó öåðêâó â ð³çí³ ïîðè ðîêó, âäåíü ³ âíî÷³, ïðè çàõîä³ ñîíöÿ é íà ñâ³òàíêó.

²íòåð’ºð âåðõó. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1920-õ ðîê³â

²íòåð’ºð âåðõó. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1920-õ ðîê³â – 304 –


Ñóìñüêà îáëàñòü  í³÷í³ ãîäèíè, îñÿÿíà êîëèâàííÿì òüìÿíèõ â³áðóþ÷èõ â³äáëèñê³â çàïàëåíèõ ñâ³÷îê, çäàâàëàñÿ âîíà çàãàäêîâîþ, ñòðèìàíî-çàìêíåíîþ. Áëèìàííÿ ñâ³÷îê âèðèâàëî ç ï³òüìè íàéáëèæ÷³ äî ñâ³òëà ÷àñòèíè áóäîâè, âñå îñòàííº ïîòîïàëî â ìîðîêó. Ïðîñò³ð çà ìåæàìè îñâ³òëåííÿ áóâ ïîçáàâëåíèé ÷³òêèõ ôîðì: íåâ³äîìî áóëî, ÿê äàëåêî â³í ïðîñòÿãíóâñÿ; íå ìîæíà áóëî â³ä÷óòè, äå ³ ÿê â³í çàê³í÷óâàâñÿ. Öå áåíòåæèëî, âèêëèêàëî òîñêíå íåâäîâîëåííÿ, íåÿñí³ ïîáîþâàííÿ. ×àñò³ø âñå æ ÿ çãàäóþ íàøó öåðêîâêó ïðè äåííîìó îñâ³òëåíí³. Íàéÿñêðàâ³øå ïàì'ÿòàþ ¿¿ çàëèòó âñþ, çâåðõó äîíèçó, çîëîòàâèìè ïðîìåíÿìè ñîíöÿ. Òîä³ â³äêðèâàâñÿ âåñü ¿¿ âíóòð³øí³é ïðîñò³ð: àðõ³òåêòóðí³ ôîðìè ïðîìîâëÿëè ÷³òêî, íà ïîâíèé ãîëîñ. Âåðõ ¿¿, ïåðåìîæíî çë³òàþ÷è äîãîðè, çâó÷àâ ÿê óðî÷èñòèé çàêëèê ôàíôàð. Òîä³ âîíà âèêëèêàëà ïîäèâ, çáóäæóâàëà ñõâèëüîâàí³ñòü, ï³äíåñåíîóðî÷èñòèé, ðàä³ñíèé íàñòð³é. Çãîäîì, áàãàòî ðîê³â ï³çí³ø, ÿ óñâ³äîìèâ, ùî öåé íàñòð³é ïîðîäæóâàëà ïðîäóìàíà é âèâ³ðåíà áàãàòîâ³êîâîþ ïðàêòèêîþ ñèñòåìà ñïîëó÷åííÿ ïåâíèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðì, ïîðÿäîê ðîçãîðòàííÿ ïðîñòîðîâèõ îá'ºì³â, ðèòì ë³í³é ³ ïëîùèí. Òâîðöåì öèõ íàñòðî¿â áóâ íàòõíåííèé ìàéñòåð-áóä³âíèê, ÿêèé âîëîä³â ÷àð³âíèì ìèñòåöüêèì òàëàíòîì ³ çíàííÿì çàêîí³â ïîáóäîâè õóäîæíüî-àðõ³òåêòóðíîãî îáðàçó. Ç òîãî ÷àñó òâåðäî çàêð³ïèëàñÿ â ìåí³ ñâ³äîìà øàíîáëèâà ïîâàãà äî íàðîäíèõ ìàéñòð³â - òâîðö³â ñòàðîâèííî¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðåâ'ÿíî¿ ìîíóìåíòàëüíî¿ àðõ³òåêòóðè. ² ÷èì øèðøå ðîçêðèâàëàñÿ çãîäîì ïåðåä³ ìíîþ ¿õ òâîð÷³ñòü, òèì ãëèáøàëà äî íèõ ïîøàíà. Ìî¿ ðàíí³ äèòÿ÷³ âðàæåííÿ â³ä àðõ³òåêòóðè áóëè, î÷åâèäíî, ãëèáîê³: íåõàé ùå íåÿê³ñí³, íåóñâ³äîìëåí³, àëå âæå ïðèâàáëèâ³ é çàêëè÷í³. Ç òîãî ÷àñó ÿ “çàõâîð³â” íà àðõ³òåêòóðó. “Õâîðîáà” ìîÿ âèÿâèëàñÿ íåâèãîéíîþ.” [305] ˳ò.:[39, 305-307].

Íîâà ìóðîâàíà òà ñòàðà äåðåâ’ÿíà Ìèêîëà¿âñüê³ öåðêâè. Ôîòî ².Òàò³îíà 1910-õ ðîê³â

Îäâ³ðîê. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1920-õ ðîê³â

– 305 –


Ñëîáîæàíùèíà

Ôàñàäè ³ ïëàí öåðêâè. Êðåñëåíèê Ê.Ñëþñàðåâñüêîãî 1838 ð.

Âåðõ öåðêâè. Ôîòî ².Òàò³îíà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

241. Öåðêâà Æîí-Ìèðîíîñèöü (íà Ìèðîíîñèöüêîìó öâèíòàð³). Çáóäîâàíà ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñòîë³òòÿ, ïåðåíåñåíà íà öâèíòàð 1808 ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà гçäâà ñïîðóäæåíà â Ëåáåäèí³ ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñòîë³òòÿ. Âîíà áóëà õðåùàòîþ, ï’ÿòèä³ëüíîþ, òðèâåðõîþ. Öåíòðàëüíèé ïðÿìîêóòíèé ó ïëàí³ çðóá áóâ òðîõè øèðøèì ³ çíà÷íî âèùèì çà ãðàí÷àñò³ ðàìåíà. Éîãî â³í÷àâ òðèçàëîìíèé âåðõ ç äâîìà ñâ³òëîâèìè âîñüìåðèêàìè. Íåâåëèê³ âîñüìèãðàíí³ ñâ³òëîâ³ âåðõè áóëè òàêîæ íàä áàáèíöåì ³ â³âòàðåì. ϳâí³÷íå é ï³âäåííå ðàìåíà ìàëè ï’ÿòèñõèë³ äàõè ç äèìíè÷êàìè. Ó 1808 ðîö³ öþ öåðêâó ïåðåíåñëè íà íîâå ì³ñöå - íà Ìèðîíîñèöüêèé öâèíòàð ³ îñâÿòèëè ÿê öåðêâó Æîí-Ìèðîíîñèöü. Ó 1838 ðîö³ çà ïðîåêòîì Ê.Ñëþñàðåâñüêîãî öåðêâó ïåðåáóäîâàíî: äåùî çì³íåíî ôîðìó öåíòðàëüíîãî âåðõó, çíÿòî âåðõè íàä áàáèíöåì ³ â³âòàðåì, ðàìåíà íàêðèòî îïóêëèìè äàõàìè. Çáåðåãëèñÿ êðåñëåíèêè îáì³ðó öåðêâè, âèêîíàí³ 1838 ðîêó Ê.Ñëþñàðåâñüêèì. Öåðêâó çíèùèëè íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â. ˳ò.:[39, 308]. 242. Òðî¿öüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà 1831 ðîêó, çíèùåíà 1986 ðîêó. Ìóðîâàíà Òðî¿öüêà öåðêâà çáóäîâàíà 1831 ðîêó çàì³ñòü ñêàñîâàíèõ òðüîõ äåðåâ’ÿíèõ ïàðàô³ÿëüíèõ õðàì³â: Òðî¿öüêîãî, Ìèõàéë³âñüêîãî ³ Ïåòðîïàâë³âñüêîãî, ç â³äïîâ³äíèì îᒺäíàííÿì òðüîõ ïàðàô³é. Ìóðîâàíèé Òðî¿öüêèé õðàì - ïðèçåìêóâàòèé, îäíîáàííèé, õðåùàòîãî ï’ÿòèä³ëüíîãî ïëàíó, â ñòèë³ êëàñèöèçìó - íå ì³ã â³ä³ãðàâàòè ðîë³ ì³ñòîáóä³âíî¿ äîì³íàíòè, ÿêà á îá'ºäíóâàëà òàêó âåëèêó ä³ëÿíêó ñåäüáèùà.

– 306 –


Ñóìñüêà îáëàñòü Öåðêâà ìàëà ïðÿìîêóòí³ ðàìåíà, ïðè÷îìó çàõ³äíå - äóæå âèäîâæåíå, à ðåøòà - êîðîòê³. Ç çàõîäó äî áàáèíöÿ âïðèòóë ïðèëÿãàëà íåâèñîêà äçâ³íèöÿ íà òðèä³ëüíîìó ïëàí³. Ðàìåíà ìàëè äâîñõèë³ äàõè ç ôðîíòîíàìè íà ôàñàäàõ. Öåíòðàëüíèé êâàäðàò í³ñ ïðèçåìèñòèé ñâ³òëîâèé ï³äáàííèê ç â³ñüìîìà êðóãëèìè â³êíàìè, çàâåðøåíèé ìàñèâíîþ ñôåðè÷íîþ áàíåþ. ϳâäåííèé ôàñàä öåðêâè. Êðåñëåíèê Ëåáåäèíñüêîãî ì³æðàéîííîãî Ó 1930-õ ðîêàõ âåðáþðî òåõí³÷íî¿ ³íâåíòàðèçàö³¿ õí³é ÿðóñ äçâ³íèö³ çðóéíóâàëè, à öåðêâó çàêðèëè é ëèøèëè ðóéíóâàòèñÿ. 1985 ðîêó àâòîð ö³º¿ ìîíîãðàô³¿ äîñë³äæóâàâ Ëåáåäèí ïîðÿäêîì âèêîíàííÿ ²ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíîãî îïîðíîãî ïëàíó òà ïðîåêòó çîí îõîðîíè ïàì’ÿòîê. Ïðè öüîìó ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî Òðî¿öüêà öåðêâà, õî÷à é äàâíî çàêðèòà ³ íå â êðàùîìó òåõí³÷íîìó ñòàí³, ìຠáóòè ïîñòàâëåíà ï³ä îõîðîíó äåðæàâè ÿê íîâîâèÿâëåíà ïàì’ÿòêà àðõ³òåêòóðè. 2 ÷åðâíÿ 1986 ðîêó äèðåêö³ÿ ³íñòèòóòó Êè¿âÍIJҲ çâåðíóëàñÿ ç öüîãî ïèòàííÿ äî ãîëîâè Ñóìñüêîãî îáëâèêîíêîìó Â.À.Øåâ÷åíêà. 28 ëèïíÿ òîãî æ ðîêó çàñòóïíèê ãîëîâè Ñóìñüêîãî îáëâèêîíêîìó ².Ä.Ãîëóá çàòâåðäèâ îõîðîííó çîíó íàâêîëî Òðî¿öüêî¿ öåðêâè. À âæå 10 ñåðïíÿ Ëåáåäèíñüêèé ðàéâèêîíêîì óõâàëèâ ð³øåííÿ ¹ 248 “Î ñíîñå ìîëèòâåííîãî çäàíèÿ â ã.Ëåáåäèíå” ç ìîòèâàö³ºþ: “êàê íåïðèãîäíîãî â ýêñïëóàòàöèè”. 24 ëèñòîïàäà 1986 ðîêó Ðàäà ó ñïðàâàõ ðåë³ã³é ïðè Ðàä³ Ì³í³ñòð³â ÑÐÑÐ ïîñòàíîâîþ çà ¹ 10 óõâàëèëà çíåñòè Òðî¿öüêó öåðêâó â Ëåáåäèí³. Âîñåíè 1987 ðîêó öþ íîâîâèÿâëåíó ïàì’ÿòêó àðõ³òåêòóðè, íåçâàæàþ÷è íà ïðîòåñòè ì³ñöåâî¿ ãðîìàäñüêîñò³, ï³ä³ðâàëè äèíàì³òîì. Òàêà àêö³ÿ, çâ³ñíî æ, íå áóëà ïîãîäæåíà ïàì’ÿòêîîõîðîííèìè îðãàíàìè, à öåðêâà íå áóëà íàåæíèì ÷èíîì çàô³êñîâàíà (íå çðîáëåíî àðõ³òåêòóðíèõ îáì³ð³â ³ ôîòîô³êñàö³¿, ÿê òîãî âèìàãàëî òîä³øíº çàêîíîäàâñòâî). Òðàã³êîì³÷íîþ êðàïêîþ â ö³é ³ñòî𳿠ñòàëî ð³øåííÿ Ñóìñüêîãî îáëâèêîíêîìó â³ä 20 òðàâíÿ 1988 ðîêó ¹ 112, çã³äíî ç ÿêèì çíèùåíó Òðî¿öüêó öåðêâó â Ëåáåäèí³ áóëî îãîëîøåíî ... ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ! Ïëàí öåðêâè. Êðåñëåíèê ˳ò.:[309]. Ëåáåäèíñüêîãî ì³æðàéîííîãî áþðî òåõí³÷íî¿ ³íâåíòàðèçàö³¿

– 307 –


Ñëîáîæàíùèíà

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè òà äçâ³íèö³. Ôîòî ².Äàíèëü÷åíêà 1910 ð. Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

243. Òðüîõñâÿòèòåëüñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1795 ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, òðèâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà ç ñîñíîâèõ áðóñ³â íà äóáîâèõ ï³äâàëèíàõ ó 1795 ðîö³. Ó íå¿ ïðÿìîêóòí³ íàâà é áàáèíåöü òà ï’ÿòèñò³ííèé â³âòàð. Íàâà òðîõè øèðøà ³ çíà÷íî âèùà çà ³íø³ çðóáè, óâ³í÷àíà ìàñèâíèì äâîçàëîìíèì âîñüìèãðàííèì âåðõîì. Áàáèíåöü ³ â³âòàð ìàëè îäíîçàëîìí³ âîñüìèãðàíí³ ñâ³òëîâ³ âåðõè îðèã³íàëüíî¿ êîíñòðóêö³¿. 1828 ðîêó öåðêâó ïåðåáóäîâàíî: çíÿòî ïåðâ³ñí³ â³í÷àííÿ âåðõ³â, ÿê³

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì – 308 –


Ñóìñüêà îáëàñòü ²íòåð’ºð âåðõó. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1920-õ ðîê³â

âíàñë³äîê öüîãî îòðèìàëè ïëåñêàò³ ôîðìè, ïåðåä òðüîìà âõîäàìè ïðèáóäóâàëè ÷îòèðèêîëîíí³ ïîðòèêè. Òîä³ æ íà ï³âäåííèé ñõ³ä â³ä öåðêâè çáóäóâàëè äåðåâ’ÿíó äâîÿðóñíó äçâ³íèöþ òèïó “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó”. Öåðêâó â 1920-õ ðîêàõ äîñë³äèâ ³ îáì³ðÿâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Çíèùèëè ¿¿ â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[39, 310-312]. Ñ. Ìàë³ Áóäêè Íåäðèãàéë³âñüêîãî ðàéîíó. 244. Ïîêðîâñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1791 ðîêó. Ïðèáóäîâè 1870 ðîêó. Çíèùåíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà çáóäîâàíà ç äóáîâèõ ïëàñòèí ó 1791 ðîö³. Ïåðâ³ñíî áóëà òðèä³ëüíîþ, òðèâåðõîþ. Âñ³ çðóáè îäí³º¿ âèñîòè, ãðàí÷àñò³, â ïëàí³ - ïðÿìîêóòíèêè ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè. Íàâà ìàëà äâîçàëîìíèé âåðõ ç³ ñâ³òëîâèì âîñüìåðèêîì, áàáèíåöü ³ â³âòàð - ãëóõ³ ñò³æêîâ³ âåðõè ç ë³õòàðÿìè é ìàê³âêàìè. Öåðêâà äóæå íåâåëèêà, êàìåðíà çà ìàñøòàáîì. 1858 ðîêó äî áàáèíöÿ ç çàõîäó ïðèáóäóâàëè äçâ³íèöþ, ïðîð³çàâøè ïðè öüîìó â çàõ³äí³é ãðàí³ ïðîñâ³ò òðèìåòðîâî¿ øèðèíè. Îäíî÷àñíî áóëî çíÿòî âåðõ áàáèíöÿ, à çàì³ñòü íüîãî íàñëàëè ïëîñêó ñòåëþ. 1870 ðîêó äî íàâè ç ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ ïðèáóäóâàëè ãðàí÷àñò³ ðàìåíà, çà ôîðìàìè äóæå ñõîæ³ íà â³âòàð, àëå ç ôàëüøèâèìè âåðõàìè. Òîä³ æ ïðèáóäóâàëè ïàëàìàðíþ. Òàêèì ÷èíîì öåðêâà ñòàëà õðåùàòîþ, ï’ÿòèä³ëüíîþ. Ñïî÷àòêó âîíà áóëà âêðèòà äåðåâîì äðàíèöÿìè àáî øàë³âêàìè, ïðî ùî ñâ³ä÷èëè ôîðìè äàõ³â. Çàë³çí³ äàõè ç’ÿâèëèñÿ Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ç³ ñõîäó. ï³ñëÿ ïåðåáóäîâè 1870 ðîêó. Ñò³íè áóëè Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1920-õ ðîê³â îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî ç íàù³ëü-

– 309 –


Ñëîáîæàíùèíà íèêàìè, ç ï³äêàðíèçíîþ àðêàòóðîþ ³ ð³çüáëåíèìè êàðíèçàìè. Íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â ïàì’ÿòêó äîñë³äèâ, îáì³ðÿâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Íåâäîâç³ ïî òîìó ¿¿ çíèùèëè. ˳ò.:[39].

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïîïåðå÷íèé ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ñ. Ìåæèð³÷ Ëåáåäèíñüêîãî ðàéîíó. 245. Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1760 (1745) ðîêó, ïåðåáóäîâàíà 1828 ðîêó. Çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, òðèâåðõà öåðêâà ïîáóäîâàíà ç äîá³ðíèõ äóáîâèõ áðóñ³â 1760 ðîêó (çà ³íøèìè äàíèìè - 1745 ðîêó). Ïåðâ³ñíî äàõè áóëè óêðèò³ ´îíòîì. 1828 ðîêó öåðêâó ðåìîíòóâàëè: çàì³íèëè ´îíòîâå ïîêðèòòÿ äàõ³â íà çàë³çíå, à äî áàáèíöÿ ç çàõîäó ïðèáóäóâàëè ïðèòâîð ç àìï³ðíîþ äçâ³íèöåþ. Öåðêâà ìàëà êâàäðàòîâèé ó ïëàí³ áàáèíåöü, ï’ÿòèñò³ííèé, íåðåãóëÿðíîãî îêëàäó, â³âòàð ³ îðèã³íàëüíó çà ôîðìîþ íàâó: ó ïëàí³ - ïðÿìîêóòíèê, äóæå âèòÿãíóòèé ó ïîïåðå÷íîìó íàïðÿìêó, ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè. Ó çîâí³øí³õ îᒺìàõ íàâà, óâ³í÷àíà òðèçàëîìíèì âåðõîì ç äâîìà ñâ³òëîâèìè âîñüìåðèêàìè, âèãëÿäàëà ÿê ìîãóòíÿ âîñüìèãðàííà ðîòîíäà. Óñ³ òðè çðóáè ìàëè îäíàêîâó âèñîòó. Áàáèíåöü ³ â³âòàð óâ³í÷óâàëè âîñüìèãðàíí³ äâîçàëîìí³ âåðõè, êîæåí ç ÿêèõ ìàâ ïî îäíîìó ñâ³òëîâîìó âîñüìåðèêó. Çîâí³ äóæå õàðàêòåðíèì áóâ êîíòðàñò ì³æ ìîíóìåíòàëüíèìè ôîðìàìè

– 310 –


Ñóìñüêà îáëàñòü

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî ².Äàíèëü÷åíêà 1914 ð. Ïîïåðå÷íèé ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì – 311 –


Ñëîáîæàíùèíà çðóá³â ñò³í ³ äàõ³â òà âèøóêàíèìè áàðîêîâèìè îáðèñàìè áàíü ç êîâí³ðàìè é ïåðåõâàòàìè. Ñ.Òàðàíóøåíêî òàê îö³íþâàâ öåé õðàì: “Ïðåîáðàæåíñüêà öåðêâà - îäíà ç âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ìîíóìåíòàëüíî¿ íàðîäíî¿ äåðåâ’ÿíî¿ àðõ³òåêòóðè ˳âîáåðåææÿ. Òâîð÷å îáëè÷÷ÿ ¿¿ áóä³âíèêà ïîçíà÷åíî âèðàçíèìè ðèñàìè ÿñêðàâî¿ ³íäèâ³äóàëüíîñò³. Âàæêî íàçâàòè Âåðõè öåðêâè. ³íøîãî ìàéñòðà, ÿêèé â òàÔîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1928 ð. êèõ øèðîêèõ ðîçì³ðàõ ïîðóøóâàâ ãåîìåòðè÷íó ïðàâèëüí³ñòü ôîðì ³ ðàçîì ç òèì ñòâîðèâ òàêó âèðàçíó, îðãàí³÷íî ö³ë³ñíó ³ ãðàíè÷íî çàâåðøåíó çà ôîðìîþ áóäîâó (...) ϳäêðåñëåíî ïðèçåìêóâàòèì ôîðìàì êîðïóñó çðóá³â ñò³í ³ âîñüìåðèêà öåíòðàëüíî¿ ä³ëüíèö³ ìàéñòåð ïðîòèñòàâèâ ñèëüíèé íàõèë âñåðåäèíó êîæíî¿ ãðàí³ çðóá³â ñò³í, âîñüìåðèê³â, ë³õòàð³â, îáøèâêè âñ³õ çðóá³â, ëåãêèõ õâèëÿñòèõ ôîðì ãëàâîê. Ö³ åëåìåíòè ïîì’ÿêøóþòü âàãîì³ñòü ìàñ, àëå íå ìîæóòü çì³íèòè ¿õ õàðàêòåð. ²íàêøå îôîðìëþº ìàéñòåð âíóòð³øí³é ïðîñò³ð. Òóò óñ³ çàñîáè ï³äïîðÿäêîâàí³ ³ ñëóæàòü çàâäàííþ ñòâîðèòè ³ëþç³þ íå ò³ëüêè âåëèêî¿ âèñîòè, àëå é ñòðóíêîñò³, ïðî ÿêó íå ìîæíà ³ çäîãàäóâàòèñü, ÿêùî âèõîäèòè ç õàðàêòåðó ôîðì çîâí³øíüîãî âèãëÿäó áóäîâè (...) Ïðè ðåàë³çàö³¿ áóäîâè â íàòóð³ ãåîìåòðè÷íî ïðàâèëüí³ àðõ³òåêòóðí³ ôîðìè ÿê ïðè ðîçáèâö³ ïëàíó, òàê ³ ïðè îôîðìëåíí³ ïðîñòîðó (îñîáëèâî âåðõ³â) áóëè â îêðåìèõ ì³ñöÿõ ñèëüíî äåôîðìîâàí³.  ïàì’ÿòö³ îñîáëèâî ÿñêðàâî âèÿâèëîñÿ ñòàâëåííÿ íàðîäíèõ ìàéñòð³â äî òî÷íèõ ãåîìåòðè÷íèõ ôîðì, ÿê äî ñõåì, ÿêèõ íåîáõ³äíî äîäåðæóâàòèñü ó ö³ëîìó, îäíàê êîæåí ìàéñòåð âèÿâëÿº ñâîº íåçàïåðå÷íå ïðàâî â³ëüíî îáðîáëÿòè äåòàë³. Öèì çàáåçïå÷óâàëàñü â³ëüí³ñòü òðàêòîâêè ìàéñòîì ôîðì, óíèêàëàñü ñóõ³ñòü ³ øàáëîíí³ñòü ¿õ.” Ñ.Òàðàíóøåíêî 1928 ðîêó âè÷åðïíî äîñë³äèâ, îáì³ðÿâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ ïàì’ÿòêó. ϳñëÿ òîãî, äåñü íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â, ¿¿ çíèùèëè. ˳ò.:[39, 313-318]. 246. ²êîíîñòàñ Óñïåíñüêîãî ñîáîðó. Ñòâîðåíèé 1775 ðîêó, çíèùåíèé ó 1930-õ ðîêàõ. Ìóðîâàíèé Óñïåíñüêèé ñîáîð ó Ìåæèð³÷³ çâåäåíî â 1759-1770 ðîêàõ. Îïîðÿäæóâàëüí³ ðîáîòè çàâåðøåíî 1775 ðîêó. Òîä³ æ ñòâîðåíî é ñîáîðíèé ³êîíîñòàñ. Êòèòîðîì áóâ óðîäæåíåöü Ìåæèð³÷à Ëóêà Á³ëîóñ, àðõ³ìàíäðèò Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè. ²êîíîñòàñ çàéìàâ óñþ øèðèíó òðüîõ íàâ õðàìó, à éîãî âåðõíÿê ñÿãàâ âåðõó ï³äáàííèêà. ²êîíîñòàñ òðèä³ëüíèé, ëàìàíèé ó ïëàí³, ï’ÿòèÿðóñíèé, äóæå äèíàì³÷íî¿ êîìïîçèö³¿, ÿêà êîíòðàñòóâàëà ç ïóðèòàíñüêèì ³íòåð’ºðîì ñîáîðó. Çà ñòèë³ñòèêîþ öåé ³êîíîñòàñ ìîæå ââàæàòèñÿ ïåðåõ³äíîþ ëàíêîþ â³ä ðîêîêî äî êëàñèöèçìó: â³í ùå

– 312 –


Ñóìñüêà îáëàñòü ïî-áàðîêîâîìó çàëàìàíèé ó ïëàí³, àëå â ïëàñòè÷íîìó éîãî âèð³øåíí³ âæå äîì³íóþòü âåëèê³ á³ë³ ïëîùèíè, ç ÿêèìè êîíòðàñòóþòü ïîçîëî÷åí³ íàêëàäí³ äåòàë³, ³êîíí³ ðàìè é ðîêàéëåâ³ êàðòóø³. гçüáëåííÿ ìຠïëîùèííèé õàðàêòåð é çàñòîñîâàíå äîñèòü ñêóïî. Ó 1928 ðîö³ Óñïåíñüêèé ñîáîð ïî÷àëè ðóéíóâàòè. Òîä³ æ çíèùèëè é ³êîíîñòàñ. Ùîïðàâäà, ðóéíóâàííÿ ñîáîðó íå äîâåëè äî ê³íöÿ, òîæ â³í çáåð³ãñÿ äîíèí³ ç³ çíà÷íèìè âòðàòàìè é çàðàç º ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè. ˳ò.:[40].

Çàãàëüíèé âèãëÿä ³êîíîñòàñó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ñ. Ìèõàéë³âêà Ëåáåäèíñüêîãî ðàéîíó. 247. Öåðêâà гçäâà Áîãîðîäèö³. Ïîáóäîâàíà 1808 ðîêó, çíèùåíà â 1981 ðîö³. Ìóðîâàíà öåðêâà çáóäîâàíà 1808 ðîêó âëàñíèêàìè ìàºòêó â Ìèõàéë³âö³ Êàïí³ñòàìè - íàùàäêàìè íàêàçíîãî ãåòüìàíà Ï.Ïîëóáîòêà. Âõîäèëà äî ñàäèáíîãî êîìïëåêñó, ÿêèé âêëþ÷àâ êëàñèöèñòè÷í³ ïàëàö, ôë³ãåë³, ïàðê ³ ð³çí³ ãîñïîäàðñüê³ ñïîðóäè. Äåðåâ’ÿíèé ïàëàö áóâ ïåðåáóäîâàíèé ç áóäèíêó Ï.Ïîëóáîòêà. Éîãî ñïàëèëè â 1918 ðîö³. Äîíèí³ â³ä ñàäèáíîãî êîìïëåêñó çáåðåãëèñÿ äâà ôë³ãåë³ é ê³ëüêà ãîñïîäàðñüêèõ ñïîðóä. Îäíîáàííà öåðêâà çà ðîçïëàíóâàëüíî-ïðîñòîðîâèì òèïîì äóæå ïîä³áíà äî Óñïåíñüêîãî ñîáîðó â ðîçòàøîâàíîìó íåïîäàë³ê ñåë³ Ìåæèð³÷³: õðåùàòà â ïëàí³, ÷îòèðèñòîâïíà, äåâ’ÿòèä³ëüíà, õðåùàòî-áàíåâà â îñíîâíîìó ñâîºìó îᒺì³, äî ÿêîãî ç çàõîäó ïðèëÿãàëî âèäîâæåíå ðàìåíî ç äçâ³íèöåþ íà òðèä³ëüíîìó ïëàí³. Ó çîâí³øí³õ îᒺìàõ õðåùàò³ñòü ñòðóêòóðè õðàìó áóëà ï³äêðåñëåíà ï³äâèùåíèìè îᒺìàìè ñåðåäíüî¿ íàâè é òðàíñåïòà, íà ïåðåòèí³ ÿêèõ ï³äíîñèëàñÿ ñôåðè÷íà áàíÿ íà öèë³íäðè÷íîìó ñâ³òëîâîìó ï³äáàííèêó; ôàñàäè áóëè îôîðìëåí³ òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè; îᒺìè â ì³æðóêàâ’ÿõ äåùî ïîíèæåÇàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. í³, ç âàëüìîâèìè äàõàìè. Ôîòî Ì.Øîì³íà 1974 ð.

– 313 –


Ñëîáîæàíùèíà

ϳâäåííèé ôàñàä öåðêâè. Êðåñëåíèê Ëåáåäèíñüêîãî ì³æðàéîííîãî áþðî òåõí³÷íî¿ ³íâåíòàðèçàö³¿

Äëÿ ñòèë³ñòè÷íîãî âèð³øåííÿ õðàìó õàðàêòåðíà êîíòàì³íàö³ÿ ôîðì ð³çíèõ àðõ³òåêòóðíèõ ñòèë³â: ì³ñöåâîãî áàðîêî (çàãàëüíà ñòðóêòóðà, ôàñàäí³ í³ø³ ó ôîðì³ êâàäðèôîë³ÿ); êëàñèöèçìó (àðõ³òåêòóðíå âèð³øåííÿ áàí³, êðóãë³ â³êíà, ï³ëÿñòðîâ³ ïîðòèêè); íåîãîòè÷íîãî íàïðÿìêó ðîìàíòèçìó (ñòð³ë÷àñò³ àðêè, òàê³ æ çàâåðøåííÿ â³êîííèõ ³ äâåðíèõ îòâîð³â). Âåðõí³é ÿðóñ äçâ³íèö³ íà çàõ³äíîìó ôàñàä³ öåðêâè ðîç³áðàëè ó 1930-õ ðîêàõ, à ñàìó öåðêâó ïåðåòâîðèëè íà ñ³ëüñüêèé êëóá. Ó ñåðåäèí³ 1970-õ ðîê³â öåðêâó äîâåëè äî àâàð³éíîãî ñòàíó ³ â 1981 ðîö³ ï³ä³ðâàëè âèáóõ³âêîþ. Çáåðåãëèñÿ ò³ëüêè ôîòîãðàô³¿ òà êðåñëåíèêè ñõåìàòè÷íîãî îáì³ðó, âèêîíàí³ 1947 ðîêó. ˳ò.:[319].

Ïëàí öåðêâè. Êðåñëåíèê Ëåáåäèíñüêîãî ì³æðàéîííîãî áþðî òåõí³÷íî¿ ³íâåíòàðèçàö³¿

Ñ. Íîâà Ñëîáîäà Ïóòèâëüñüêîãî ðàéîíó. 248. Àðõ³òåêòóðíèé êîìïëåêñ Ñîôðîí³¿âñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Çàñíîâàíî 1405 ðîêó, ìóðîâàí³ ñïîðóäè ïîõîäÿòü ç äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII - XVIII ñòîë³òü. Îñíîâí³ áóä³âë³ çâåäåíî ó Õ²Õ ñòîë³òò³. Êîìïëåêñ çíèùåíî ó ê³íö³ 1940-õ ðîê³â. 1405 ðîêó íàä áîëîòîì Ìîë÷å íà âèñîêèõ ãîðàõ, ïîðîñëèõ äóáîâèì ë³ñîì, ç'ÿâèëàñÿ ÷óäîòâîðíà ³êîíà Áîãîðîäèö³. Öÿ ì³ñöåâ³ñòü, çà 20 âåðñò íà ñõ³ä â³ä Ïóòèâëÿ, âõîäèëà äî ïóòèâëüñüêî¿ âîëîñò³, òîæ ïóòèâëÿíè îäðàçó íà ì³ñö³, äå çíàéøëè ÷óäîòâîðíó ³êîíó, ïîñòàâèëè íåâåëè÷êó äåðåâ'ÿíó öåðêâó Áîãîðîäèö³, êîëî ÿêî¿ çãîäîì ñòàëè ñåëèòèñÿ ÷åíö³-ïóñòåëüíèêè. Äåÿê³ ç íèõ ïî÷àëè êîïàòè ñîá³ ïå÷åðè íà ñõèëàõ ã³ð. Òàê âèíèê íåâåëèêèé ìîíàñòèð, ùî íàçèâàâñÿ Ìîâ÷àíñüêîþ гçäâà Áîãîðîäèö³ ïóñòèííþ. Ó XVI ñòîë³òò³, êîëè ïóñòèíü ïåðåòâîðèëàñÿ íà á³ëüøèé ìîíàñòèð, ¿¿ ÷åíö³ êóïèëè â Ïóòèâë³ ê³ëüêà “îñàäíèõ äâîð³â", à â îñòðîç³ íà ïîñàä³ ñïîðóäèëè äåñü ó 1580-õ ðîêàõ õðàì гçäâà Áîãîðîäèö³ ç ïðèä³ëîì Ñîô³¿, Ïðåìóäðîñò³ Áîæî¿. 1592 ðîêó ï³ä ÷àñ íàïàäó òàòàð íà Ïîñåéì'ÿ Ìîâ÷àíñüêà ïóñòèíü áóëà ñïàëåíà, ³ âñ³ ÷åíö³ 1593 ðîêó íà ÷îë³ ç ³ãóìåíîì Ïàôíóò³ºì ïåðåñåëèëèñÿ äî Ïóòèâëÿ, ñòâîðèâøè òàì íîâèé Ìîâ÷àíñüêèé ìîíàñòèð. À ì³ñöåâ³ñòü êîëèøíüî¿ ïóñòèí³ ïðè áîëîò³ Ìîë÷å ñòàëà âîëîä³ííÿì öüîãî ïóòèâëüñüêîãî ìîíàñòèðÿ.

– 314 –


Ñóìñüêà îáëàñòü Íåçâàæàþ÷è íà ÷àñò³ òàòàðñüê³ íàïàäè, íà ì³ñö³ ïóñòèí³ æåâð³ëî æèòòÿ: íàïåâíî, ê³ëüêà ñõèìíèê³â æèëè â ïå÷åðàõ. 1605 ðîêó Ìîâ÷àíñüêà ïóñòèíü áóëà ïðèïèñàíà äî Ïóòèâëüñüêîãî Ìîâ÷àíñüêîãî ìîíàñòèðÿ, òóò âëàøòîâàíî ìîíàñòèðñüêó ïàñ³êó. Íà ì³ñö³ õðàì³â, ñïàëåíèõ òàòàðàìè, ïîñòàâèëè äåðåâ'ÿíó öåðêîâèöþ â ³ì'ÿ гçäâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ Ïå÷åðñüêî¿, à ïðè í³é òðè êå볿, ó ÿêèõ æèâ îäèí ñòàðåöü ç Ïóòèâëüñüêîãî ìîíàñòèðÿ ³ ìîíàñòèðñüêèé áîðòíèê. 1630 ðîêó ìîíàñòèð ñïîðóäèâ òóò ïåðøó ìóðîâàíó öåðêâó гçäâà Áîãîðîäèö³. Á³ëÿ íå¿ 1653 ðîêó â³äíîâëåíî é êîëèøí³é ìîíàñòèð. Ç òîãî ÷àñó, ùîá óíèêíóòè ïëóòàíèíè, Ïóòèâëüñüêèé ìîíàñòèð ñòàâ ³ìåíóâàòèñÿ Âåëèêèì Ìîâ÷àíñüêèì, à òîé, ùî íàä áîëîòîì Ìîë÷å, - Ìàëèì Ãåíåðàëüíèé ïëàí ìîíàñòèðÿ. Ìîâ÷àíñüêèì ïóñòèííèì. 1656 ðîêó Çà Â.Âå÷åðñüêèì ñòðî¿òåëåì, à çãîäîì - ³ãóìåíîì ìîíàñòèðÿ ñòàâ ³ºðîìîíàõ ç Ïóòèâëÿ Ñîôðîí³é - ëþäèíà íàïðî÷óä åíåðã³éíà ³ ãîñïîäàðíà. ³í ïðàâèâ áðàò³ºþ äî 1692 ðîêó, éîãî êëîïîòàìè Ìîâ÷àíñüêèé ïóñòèííèé ìîíàñòèð çíà÷íî ðîçð³ññÿ, îòðèìàâ áàãàò³ âîò÷èíè, çàâ³â øèðîêå ìóðîâàíå áóä³âíèöòâî, ñòàâ îäíèì ç íàéâ³äîì³øèõ ìîíàñòèð³â Ïîñåéì'ÿ. Ç ïîâàãè äî çàñëóã ³ãóìåíà ùå çà éîãî æèòòÿ ìîíàñòèð ó íàðîä³ ñòàëè íàçèâàòè Ñîôðîí³ºâèì, à ï³ñëÿ éîãî ñìåðò³ çàêð³ïèëîñÿ îô³ö³éíå íàéìåíóâàííÿ Ñîôðîí³ºâà ïóñòèíü àáî Ñîôðîí³¿âñüêèé ìîíàñòèð. Ó XVIII ñòîë³òò³ Ñîôðîí³¿âñüêà ïóñòèíü áóëà íàñò³ëüêè â³äîìà é ïîïóëÿðíà, ùî ðîñ³éñüêà ³ìïåðàòðèöÿ ªëèçàâåòà Ïåòð³âíà, ïîäîðîæóþ÷è 1744 ðîêó äî Êèºâà, íàâìèñíî â³äõèëèëàñÿ â³ä ìàðøðóòó, àáè â³äâ³äàòè öåé ìîíàñòèð. Òóò âîíà âçÿëà ó÷àñòü â îñâÿ÷åíí³ íîâîçáóäîâàíèõ ñïîðóä. Ó XIX ñòîë³òò³ ê³ëüê³ñòü ÷åíö³â ó ìîíàñòèð³ äîñÿãëà ê³ëüêîõ ñîòåíü. Íåâäîâç³ ï³ñëÿ ðåâîëþö³¿ 1917 ðîêó ìîíàñòèð çàêðèëè, ÷åíö³â ÷àñòêîâî âèáèëè, ÷àñòêîâî ðîç³ãíàëè, êíèãîçá³ðíþ ³ ìîíàñòèðñüêèé àðõ³â, ó ÿêîìó áóëè äîêóìåíòè ç XVI ñòîë³òòÿ, ðîçãðîìèëè. Ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî ñîôðîí³¿âñüê³ ÷åíö³ íå ÷åêàëè ïàñèâíî ñâ äîë³, à ç³ çáðîºþ â ðóêàõ áîðîíèëè ìîíàñòèð, òà ñèëè áóëè íåð³âí³... Âåëè÷åçíèé êîìïëåêñ ñïîðóä äåÿêèé ÷àñ ñòîÿâ ïóñòêîþ, ïîò³ì ó íüîìó Ïàíîðàìà ìîíàñòèðÿ ì³ñòèëèñÿ çàêëàäè äëÿ áåççà îëåîãðàô³ºþ ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ïðèòóëüíèõ ä³òåé, òàá³ð äëÿ – 315 –


Ñëîáîæàíùèíà

Ãîëîâíèé âõ³ä äî ìîíàñòèðÿ ç Ïîêðîâñüêîþ öåðêâîþ. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

ïîëÿê³â, êîòð³ ïîòðàïèëè â ðàäÿíñüêèé ïîëîí 1939 ðîêó, àæ ïîêè â ïîâîºíí³ ðîêè ì³ñöåâèì êîëãîñïàì íå çàáàãëîñÿ äåøåâî¿ öåãëè. Ç áëèñêàâè÷íîþ øâèäê³ñòþ, áóêâàëüíî çà ïàðó ðîê³â, âèñàäèëè â ïîâ³òðÿ ³ ðîç³áðàëè ñîáîð гçäâà Áîãîðîäèö³ 1630 ðîêó, äâ³ öåðêâè XVII² ñòîë³òòÿ, ê³ëüêà äåñÿòê³â ìóðîâàíèõ êîðïóñ³â ³ ìîíàñòèðñüêèé ìóð. ßêèìîñü äèâîì óö³ë³ëè ëèøå òðè ñïîðóäè, ùî íèí³, îáäåðò³ é çàíåõàÿí³, àëå âñå ùå êðàñèâ³, âèñî÷àòü íà ãîðàõ ñåðåä ñòîë³òí³õ äóá³â íàä øèðî÷åçíîþ çàïëàâîþ Ñåéìó, ÿêèé ïðîò³êຠäåñü óäàëèí³. ³ä ñåëà Íîâà Ñëîáîäà äî ìîíàñòèðÿ âåäå ë³ñîâà äîðîãà. Ïîäîðîæíüîãî, ùî âèõîäèòü íà óçë³ññÿ, çóñòð³÷ຠâèðàçíèé ñèëóåò íàäáðàìíî¿ öåðêâè, çë³âà çà íåþ âèäí³ºòüñÿ òðàïåçíà öåðêâà, çàðàç á³ëüøå ñõîæà íà áóíêåð, ùå äàë³ - ë³êàðíÿíèé êîðïóñ. Êðàºâèäè òóò ÷èìîñü íåâëîâèìèì äóæå íàãàäóþòü êè¿âñüê³, â ðàéîí³ ÊèºâîÏå÷åðñüêî¿ ëàâðè. ßê ³ â Êèºâ³, òóò ìîíàñòèð çàéìàâ âåðøèíè äâîõ ã³ð, ïîºäíàí³ ñ³äëîâèíîþ; ÿê ³ â Êèºâ³, ìàºìî ðîçâèíåíèé êîìïëåêñ ïå÷åð ç ï³äçåìíèìè öåðêâàìè. Íà öüîìó ïàðàëåë³ ç Êèºâîì íå çàê³í÷óþòüñÿ: íàäáðàìíà Ïîêðîâñüêà öåðêâà (1757 ðîêó) äóæå ñõîæà íà íàäáðàìíó öåðêâó-äçâ³íèöþ Êèðèë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ìîæëèâî, º ÿêåñü ðàö³îíàëüíå çåðíî ³ â ì³ñöåâèõ ïåðåêàçàõ ïðî òå, ùî çà ìîíãîëîòàòàðñüêîãî ïîãðîìó ãðóïà ÷åíö³â Êèºâî-Ïå÷åðñüêîãî ìîíàñòèðÿ âðÿòóâàëàñÿ ç Êèºâà é îñåëèëàñÿ òóò ó ïå÷åðàõ. ˳âîðó÷ â³ä íàäáðàìíî¿ öåðêâè íà îêðåìîìó ïàãîðá³ áà÷èìî êîðïóñ êîëèøíüî¿ òðàïåçíî¿, çáóäîâàíî¿ â ê³íö³ XVII ñòîë³òÿ. Âîíà ñòî¿òü íà êîñîãîð³, òîìó ç áîêó ìîíàñòèðñüêîãî äâîðó - îäíîïîâåðõîâà, à ç íàï³ëüíîãî áîêó - äâîïîâåðõîâà. Ïðÿìîêóòíà â ïëàí³, ïåðâ³ñíî ìàëà äâîñõèëèé äàõ ç âèñîêèìè ôðîíòîíàìè. Íèí³ äàõó íåìຠçîâñ³ì, çîâí³øí³é äåêîð òàêîæ âòðà÷åíî, ëèøèâñÿ í³áè “ñêåëåò" àðõ³òåêòóðíî¿ ñïîðóäè, ùî ³ íèí³ âðàæຠâèãàäëèâ³ñòþ ñèñòåìè ïåðåêðèòòÿ.

– 316 –


Ñóìñüêà îáëàñòü

Çàáóäîâà ìîíàñòèðÿ. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ãîëîâíèé òðàïåçíèé çàë - äâîñòîâïíèé: äâà êâàäðàòíèõ ó ïåðåòèí³ ñòîâïè ïî îñ³ ïðèì³ùåííÿ íåñóòü ñêëåï³ííÿ ñêëàäíî¿ ôîðìè, ÿêå íàãàäóº õðåñòîâå. Öå - ºäèíèé ïðèêëàä òàêîãî òèïó ñêëåï³ííÿ â óñ³é óêðà¿íñüê³é àðõ³òåêòóð³. Àëå íàéö³êàâ³øà ÷àñòèíà Ñîôðîí³¿âñüêîãî ìîíàñòèðÿ - ï³äçåìíà. ² ñïðàâà íå ëèøå â ò³ì, ùî íàâ³òü ïîá³æíèé îãëÿä äîçâîëÿº ïîì³òèòè â çåìë³ ôóíäàìåíòè é ï³äâàëè ÷èñëåííèõ ìóðîâàíèõ ñïîðóä. Íà ñõ³äíèõ ñõèëàõ ìîíàñòèðñüêèõ ã³ð º äåê³ëüêà (íå ìåíøå äâîõ) ïå÷åðíèõ êîìïëåêñ³â. Âîíè âèêîïàí³ ó ëåñîâèõ ñóãëèíêàõ ³ äóæå íàãàäóþòü ïå÷åðè Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè. ¯õ í³õòî íå äîñë³äæóâàâ, â³äòàê ïîïåðåäíüî íàéäàâí³ø³ ç íèõ ìîæíà äàòóâàòè Õ²²²-ÕIV ñòîë³òòÿìè. Äîêëàäí³ø³ àðõåîëîã³÷í³ òà ñïåëåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ äîçâîëÿòü óòî÷íèòè äàòóâàííÿ. Ïå÷åðí³ ëàá³ðèíòè ñêëàäàþòüñÿ ç õîä³â, êåë³é, í³ø-àðêàñîë³é äëÿ ïîõîâàíü. Òðàïëÿþòüñÿ é ïðèì³ùåííÿ á³ëüøîãî ðîçì³ðó - ï³äçåìí³ êàïëèö³ ³ öåðêâè. Ùå îäèí íàäçâè÷àéíî ö³êàâèé ê³ëüöåâèé ï³äçåìíèé ëàá³ðèíò ì³ñòèòüñÿ íà ï³âäåííî-ñõ³äíîìó ñõèë³ ìîíàñòèðñüêî¿ ãîðè. Êîìïëåêñ âëàøòîâàíî íåãëèáîêî â³ä ïîâåðõí³ çåìë³, éîãî ñò³íè ³ ñêëåï³ííÿ ìóðîâàíî ç öåãëè, ùî äàòóºòüñÿ XVIII ñòîë³òòÿì. Äóæå íåçâè÷àéíà òóò âåëèêà ï³äçåìíà öåðêâà, ¿¿ ñêëåï³ííÿ ñòÿãíóòî çàë³çíèìè çàòÿæêàìè, çààíêåðåíèìè â ìóðóâàíí³. Öå - áåçïåðå÷íèé äîêàç òîãî, ùî ïå÷åðíèé êîìïëåêñ áóäóâàâñÿ â³äêðèòèì ñïîñîáîì: ñïåðøó áóëî âèêîïàíî âåëèêèé êîòëîâàí, çìóðîâàíî êå볿, õîäè, öåðêâó, à òîä³ âñå öå çàñèïàíî çåìëåþ. Ïå÷åðè Ñîôðîí³¿âñüêîãî ìîíàñòèðÿ áåðåæóòü ùå íåìàëî òàºìíèöü. Ìîíàñòèðñüê³ ðó¿íè äîíåäàâíà íå âèêîðèñòîâóâàëèñÿ é í³êèì íå îõîðîíÿëèñÿ. 1989 ðîêó Ñóìñüêèé îáëâèêîíêîì ïîñòàâèâ ï³ä îõîðîíó äåðæàâè ÿê ïàì’ÿòêè àðõ³òåêòóðè ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ ðó¿íè íàäáðàìíî¿ öåðêâè, òðàïåçíî¿ ³ ë³êàðíÿíîãî êîðïóñà (1911 ðîêó). Ç 2000 ðîêó ìîíàñòèð ðîçïî÷àëè â³äðîäæóâàòè - òóò ïîñåëèëîñÿ ê³ëüêà ÷åíö³â. Öå äຠíàä³þ, ùî âèçíà÷íà ñâÿòèíÿ ѳâåðùèíè ùå êîëèñü â³äíîâèòüñÿ. ˳ò.:[41, 74, 104, 320-321]. – 317 –


Ñëîáîæàíùèíà Ñ. Îáëîæêè Ãëóõ³âñüêîãî ðàéîíó. 249. Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1855 ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Ìóðîâàíà öåðêâà çáóäîâàíà â 1855-1857 ðîêàõ çàì³ñòü ñòàðî¿ äåðåâ’ÿíî¿ çà ïåðåîïðàöüîâàíèì “çðàçêîâèì ïðîåêòîì” àðõ³òåêòîðà Ê.Òîíà 1838 ðîêó. Áóëà òðèä³ëüíîþ, îäíîáàííîþ, ç äçâ³íèöåþ íàä çàõ³äíèì ïðèòâîðîì. Ïðÿìîêóòíà â ïëàí³ íàâà â³í÷àëàñÿ âîñüìèãðàííèì ñâ³òëîâèì ï³äáàííèêîì ç ìàñèâíîþ öèáóëÿñòîþ áàíåþ. Àïñèäà ï³âêðóãëà, áàáèíåöü ïðÿìîêóòíèé, âèäîâæåíèé. Íàä òðèä³ëüíèì êâàäðàòîâèì ó ïëàí³ ïðèòâîðîì ï³äíîñèëèñÿ äâà ÿðóñè äçâ³íèö³ òèïó “âîñüìåðèê íà ÷åòâåðèêó”, çàâåðøåíî¿ øàòðîì ç ìàê³âêîþ. Öåðêâà âèòðèìàíà â àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ “ðîñ³éñüêî-â³çàíò³éñüêîãî” ñòèëþ ç çàñòîñóâàííÿì ìîòèâ³â ïåðñïåêòèâíèõ ïîðòàë³â, â³êîí-á³ôîð³¿â, êîêîøíèê³â, íàëè÷íèê³â ³ç ðîç³ðâàíèìè ñàíäðèêàìè òîùî. Öåðêâà áóëà çíèùåíà ó 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[322].

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç öåðêâè. Ïðîåêòíèé êðåñëåíèê 1855 ð.

ϳâäåííèé ôàñàä öåðêâè. Ïðîåêòíèé êðåñëåíèê 1855 ð.

Ïëàí öåðêâè. Ïðîåêòíèé êðåñëåíèê 1855 ð.

– 318 –


Ñóìñüêà îáëàñòü Ñ. Îëåøíÿ Îõòèðñüêîãî ðàéîíó. 250. Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà 1780 ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Íåâåëèêà äåðåâ’ÿíà öåðêâà çáóäîâàíà ç äóáà ³ áåðåñòà â 1780 ðîö³. Âîíà òðèä³ëüíà, òðèâåðõà. Óñ³ òðè çðóáè îäí³º¿ âèñîòè: íàâà ïðÿìîêóòíà â ïëàí³, â³âòàð ³ áàáèíåöü - ï’ÿòèñò³íí³. Êîæåí çðóá óâ³í÷àíèé âîñüìèãðàííèì ñâ³òëîâèì âåðõîì: íàâà - òðèçàëîìíèì, ç äâîìà ñâ³òëîâèìè âîñüìåðèêàìè, â³âòàð ³ áàáèíåöü äâîçàëîìíèìè. Âñ³ òðè âåðõè ìàëè ãëóõ³ ë³õòàð³ ç ìàê³âêàìè. Çðóáè ñò³í ³ âîñüìåðèêè îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè é ï³äêàðíèçíîþ àðêàòóðîþ. Ôîðìè âåðõ³â ³ äàõ³â ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî ïåðâ³ñíî ¿õ óêðèâàëè äðàíèö³, çàì³íåí³ áëÿøàíèìè äàõàìè â ñåðåäèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ, êîëè ï³ä ÷àñ ðåìîíòó äî íàâè ç ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ äîáóäóâàëè âåëèê³ ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ ðàìåíà, âíàñë³äîê ÷îãî öåðêâà ñòàëà õðåùàòîþ. Öåðêâó â 1928 ðîö³ äîñë³äèâ, îáì³ðÿâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ Ñ.Òàðàíóùåíêî. Çíèùèëè ¿¿ â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[39, 323-324].

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1928 ð.

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì – 319 –


Ñëîáîæàíùèíà 251. Ïîêðîâñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1771 ðîêó, ïåðåáóäîâàíà â 1858, 1892 ðîêàõ, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà çáóäîâàíà ç äóáà â 1771 ðîö³. Íàëåæàëà äî íàéàðõà¿÷í³øèõ çà ôîðìîþ ïàì’ÿòîê Ëèìàíñüêî¿ øêîëè. Õðåùàòà, ï’ÿòèä³ëüíà, ï’ÿòèâåðõà, ç õàðàêòåðíèìè ôîðìàìè çðóá³â: öåíòð - ïðÿìîêóòíèê ç³ çð³çàíèìè êóòàìè, áàáèíåöü - êâàäðàòîâèé ó ïëàí³, ðåøòà çðóá³â - êâàäðàòè ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè. Öåíòðàëüíèé çðóá øèðøèé ³ çíà÷íî âèùèé çà á³÷í³, â³í÷àâñÿ ÷îòèðèçàëîìíèì âåðõîì ç äâîìà ñâ³òëîâèìè âîñüìåðèêàìè ³ ñâ³òëîâèì ë³õòàðåì. Ðåøòà âåðõ³â äâîçàëîìí³, ìàëè ïî îäíîìó ñâ³òëîâîìó âîñüìåðèêó ç³ ñâ³òëîâèì ë³õòàðåì. Öåðêâà íåâèñîêà (öåíòðàëüíèé âåðõ ìàâ âèñîòó ëèøå 17 ìåòð³â), ùî º íåõàðàêòåðíèì äëÿ Ëèìàíñüêî¿ øêîëè. Çîâí³ ñòðóíê³ñòü êîìïîçèö³¿ ïîñèëþâàëè òàê³ ðèñè ÿê ñèëüíèé íàõèë óñåðåäèíó ãðàíåé ñò³í ³ âîñüìåðèê³â, ñòð³ìê³ ãåîìåòðè÷í³ ôîðìè äàõ³â çàëîì³â ³ ìàê³âîê, ÿê³ ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî ïåðâ³ñíî öåðêâó óêðèâàëè äðàíèö³, à òàêîæ âåðòèêàëüíå øàëþâàííÿ ç íàù³ëüíèêàìè é ï³äêàðíèçíîþ àðêàòóðîþ. Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ ç çàõîäó ïåðåä áàáèíöåì çâåëè äåðåâ’ÿíó äçâ³íèöþ. 1858 ðîêó öåðêâó ðåìîíòóâàëè, ïðèáóäóâàâøè çàõ³äíèé ïðèòâîð. 1892 ðîêó ï³ä öåðêâó ï³äâåëè öåãëÿíèé ï³äìóðîê, ðîçøèðèëè â³êíà, ïåðåáóäóâàëè çàõ³äíèé ïðèòâîð, ÿêèé ñïîëó÷èâ öåðêâó ç äçâ³íèöåþ. Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Öåðêâó äîñë³äèâ, îáì³ðÿâ ³ çàÔîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1928 ð. ôîòîãðàôóâàâ Ñ.Òàðàíóùåíêî â 1928 ðîö³. Çíèùèëè ¿¿ â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[39, 325-326].

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì – 320 –


Ñóìñüêà îáëàñòü Ñ. Îðë³âêà ßìï³ëüñüêîãî ðàéîíó. 252. Öåðêâà гçäâà Áîãîðîäèö³. Ïîáóäîâàíà 1775 (1779) ðîêó, ïåðåáóäîâàíà 1855 ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Ìóðîâàíà ï’ÿòèä³ëüíà, õðåùàòà, îäíîáàííà öåðêâà çáóäîâàíà 1775 (çà ³íøèìè â³äîìîñòÿìè - 1779) ðîêó êîøòîì âëàñíèêà ìàºòêó ïîì³ùèêà ².Íåïëþºâà. Íàëåæàëà äî àðõ³òåêòóðíîãî òèïó áàøòîïîä³áíèõ êâàäðèôî볺âèõ òåòðàêîíõ³â. ¯¿ îñîáëèâ³ñòþ áóëî òå, ùî öåíòðàëüíèé ÷åòâåðèê ó ïëàí³ áóâ ëèøå òðîõè øèðøèé çà ïðèëåãë³ åêñåäðè, ïðîòå çà âèñîòîþ âäâ³÷³ ïåðåâèùóâàâ ¿õ. Öåé ÷åòâåðèê í³ñ ñâ³òëîâèé âîñüìåðèê, óâ³í÷àíèé ãðàí÷àñòîþ áàíåþ ñôåðè÷íèõ îáðèñ³â ç ãëóõèì ë³õòàðåì. Åêñåäðè ìàëè äàõè ÷âåðòüñôåðè÷íî¿ ôîðìè. Ôàñàäè áóëè îçäîáëåí³ â ï³çíüîáàðîêîâ³é ñòèë³ñòèö³ ³ç çàñòîñóâàííÿì ï³ëÿñòð, ó ò.÷. ðóñòîâàíèõ, áàãàòîîáëîìíèõ êàðíèç³â, òðèêóòíèõ ñàíäðèê³â íàä â³êíàìè. Öåðêâà áóëà ð³äê³ñíèì çðàçêîì òåòðàêîíõîâîãî õðàìó, ùî íå çàçíàâ ïåðåáóäîâ çà ÷àñ ñâîãî ôóíêö³îíóâàííÿ. Ó 1855 ðîö³ çà ïðîåêòîì ÷åðí³ã³âñüêîãî àðõ³òåêòîðà Ï.Êóöåâè÷à ïåðåä öåðêâîþ çáóäóâàëè ìóðîâàíó òðèÿðóñíó äçâ³íèöþ. Öåðêâó çíèùèëè ó 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[74, 111, 327].

Ïëàí. Êðåñëåíèê 1855 ð.

ϳâí³÷íèé ôàñàä öåðêâè. Êðåñëåíèê 1855 ð.

Îõòèðêà. 253. Óñïåíñüêèé ñîáîð. Ñïîðóäæåíèé 1738 ðîêó, çðóéíîâàíèé ó ñåðåäèí³ 1930-õ ðîê³â. Ìóðîâàíèé ñîáîð çâåäåíî â 1728-1738 ðîêàõ. ³í íàëåæèòü äî ð³äê³ñíèõ â óêðà¿íñüê³é ìóðîâàí³é àðõ³òåêòóð³ òèïîëîã³÷íèõ êîíòàì³íàö³é. Òóò çðîáëåíà ñïðîáà ïîºäíàòè õðåùàòèé äåâ’ÿòèä³ëüíèé îäíîáàííèé õðàì ç õðåùàòî-áàíåâèì. ³ä îñòàííüîãî òèïó çàïîçè÷åíî àðõ³òåêòóðíèé óñò³é ÷îòèðüîõ îïîðíèõ ï³ëîí³â ç ï³äïðóæíèìè àðêàìè, ùî íåñëè áàíþ çà ïîñåðåäíèöòâîì ä³àãîíàëüíèõ àðî÷îê. Ñåðåäíÿ íàâà ³ òðàíñåïò íà ôàñàäàõ áóëè àêöåíòîâàí³ ï³âêðóãëèìè âèñòóïàìè ç âèñîêèìè ïëàñòè÷íèìè ôðîíòîíàìè. Ôàñàäè ñîáîðó äîñèòü ñòàòè÷í³ é óð³âíîâàæåí³, ïîä³ëåí³ ðîçêð³ïîâàíèì ãóðòîì íà äâà ÿðóñè. Âåëèê³ ïðÿìîêóòí³ â³êíà òàêîæ ðîçì³ùåíî ó äâà ÿðóñè. ³í÷àëà êîìïîçèö³þ âîñüìèãðàííà äâîçàëîìíà áàíÿ ïàðàáîë³÷íèõ îáðèñ³â.

– 321 –


Ñëîáîæàíùèíà ßê çàçíà÷àâ Ã.Ëîãâèí, “Óñïåíñüêèé õðàì â íàñòóïíîìó ÷àñòî áðàëè çà çðàçîê. Ìèñòåöüê³ êîíöåïö³¿ ñïîðóäè ïîñâîºìó ³íòåðïðåòóâàëè ò³, õòî áóäóâàâ ìåæèð³öüêèé ñîáîð, Ïîêðîâñüêó öåðêâó â ò³é æå Îõòèðö³, à òàêîæ êîçåëåöüêèé ñîáîð”. Öåé ñîáîð çãàäóº â îäíîìó ç³ ñâî¿õ ô³ëîñîôñüêèõ ä³àëîã³â Ãðèãîð³é Ñêîâîðîäà, ïîÿñíþþ÷è âçàºìîçâ’ÿçîê òâàðíîãî ³ íåòâàðíîãî, êîäó é ³íôîðìàö³¿: “Åñëè âèäèøü íà ñòàðîé â Àõòûðêå öåðêâå êèðïè÷ü è âàïíó, à ïëàíà åÿ íå ïîíèìàåøü, êàê äóìàåøü - óñìîòðåë ëè è óçíàë åÿ? - Íèêàê! Òàêèì îáðàçîì, îäíó òîëüêî êðàéíþþ è ïîñëåäíþþ íàðóæíîñòü âèæó â íåé, êîòîðóþ è ñêîò âèäèò, à ñèììåòðèè åÿ, èëè ïðîïîðöèè è ðàçìåðà, êîòîðûé âñåìó ñâÿçü è ãîëîâà ìàòåðèàëó, ïîíåæå â íåé íå ðàçóìåþ, äëÿ òîãî è Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. åÿ íå âèæó, íå âèäÿ åÿ ãîëîâû.” Ôîòî Ìàò⺺âà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ ïåðåä ñîáîðîì çáóäóâàëè ìóðîâàíó ÷îòèðèÿðóñíó äçâ³íèöþ â åêëåêòè÷íèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ. Óñïåíñüêèé ñîáîð çðóéíóâàëè ï³ä ê³íåöü 1930-õ ðîê³â, à äçâ³íèöþ - â 1970 ðîö³. ˳ò.:[33, 38. 40, 74, 328-333]. 254. Öåðêâà Ñâ. Þð³ÿ (Ãåîð㳿âñüêà). Çáóäîâàíà 1795 ðîêó, äîáóäîâàíà ó 1856 ðîö³, çíèùåíà 1929 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà çáóäîâàíà ç äóáîâèõ ïëàñòèí íà äóáîâèõ ï³äâàëèíàõ 1795 ðîêó ì³ñöåâèìè ìàéñòðàìè. Íàëåæàëà äî âèä³ëåíî¿ Ñ.Òàðàíóøåíêîì Îõòèðñüêî¿ ãðóïè. Äëÿ öèõ ïàì’ÿòîê õàðàêòåðí³ äåÿê³ ðèñè êëàñèöèçìó ç âëàñòèâèì éîìó ðàö³îíàë³çìîì, ñòðîã³ñòþ êîìïîçèö³¿, íàâ³òü äåÿêîþ ñóõ³ñòþ ôîðì, ùî âèÿâèëàñÿ, çîêðåìà, ó â³äñóòíîñò³ íàõèëó ãðàíåé ñò³í ³ âîñüìåðèêà äîñåðåäèíè. Öåðêâà õðåùàòà, ï’ÿòèä³ëüíà, îäíîâåðõà, ç óñ³ìà ïðÿìîêóòíèìè çðóáàìè. Öåíòðàëüíèé ìàâ äâîçàëîìíèé âåðõ ç äâîìà ñâ³òëîâèìè âîñüìåðèêàìè é ãëóõèì ë³õòàðåì ³ ìàê³âêîþ. Ðàìåíà ïåðåêðèâàëèñÿ äâîñõèëèìè äîùàòèìè ñëàáîîïóêëèìè ñêëåï³ííÿìè. Çîâí³ ¿õ íàêðèâàëè äâîñõèë³ äàõè ç âèñîêèìè òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè íà ëîÇàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ç äçâ³íèöåþ. áîâèõ ãðàíÿõ. Öåðêâà áóëà Ôîòî Ìàò⺺âà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

– 322 –


Ñóìñüêà îáëàñòü ùåäðî îñâ³òëåíà çàâäÿêè íàÿâíîñò³ âåëèêèõ ïðÿìîêóòíèõ â³êîí, ðîçòàøîâàíèõ ó äâà ÿðóñè. Íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ (äî 1805 ðîêó) ç çàõîäó â³ä öåðêâè ñïîðóäèëè äåðåâ’ÿíó àìï³ðíó äçâ³íèöþ ç åëåìåíòàìè íåîãîòèêè. Âîíà áóëà äâîÿðóñíîþ, ç êîëîííèìè ïîðòèêàìè íà ôàñàäàõ, ïëåñêàòîþ áàíåþ ³ øïèëåì. Òîä³ æ öåðêâó â³äðåìîíòóâàëè é ïîñòàâèëè íà öåãëÿíèé ï³äìóðîê. Ó 1856 ðîö³ äî öåðêâè ç çàõîäó ïðèáóäóâàëè âèäîâæåíèé ïðèòâîð, ÿêèé ñïîëó÷èâ ¿¿ ç äçâ³íèöåþ. Ó 1914 ðîö³ ïîðÿä ç öåðêâîþ çáóäóâàëè îäíîéìåííèé ìóðîâàíèé õðàì. Ïðîòå ç îãëÿäó íà ïåðøó ñâ³òîâó â³éíó òà ïîäàëüøó ãðîìàäÿíñüêó â³éíó, ìóðîâàíèé õðàì íå áóâ çàâåðøåíèé ³ îñâÿ÷åíèé, òîæ ñëóæáà òðèâàëà â äåðåâ’ÿí³é öåðêâ³. Ó 1914-1920-õ ðîêàõ öåðêâó äîñë³äæóâàâ, îáì³ðÿâ ³ ôîòîãðàôóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî, çàâäÿêè ïðàöÿì ÿêîãî ìè ìàºìî â³ðîã³äíó ³íôîðìàö³þ ïðî àðõ³òåêòóðíèé óñòð³é ³ êîìïîçèö³þ ö³º¿ ïàì’ÿòêè.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ðèñóíîê Ê.Ñèäîðîâà çà ôîòî Ìàò⺺âà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ìàò⺺âà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Âåðõ öåðêâè. Ôîòî 1920-õ ðîê³â

– 323 –


Ñëîáîæàíùèíà 17 ñåðïíÿ 1929 ðîêó ïðåçèä³ÿ Îõòèðñüêî¿ ì³ñüêðàäè óõâàëèëà ðîç³áðàòè öåðêâó íà áóä³âåëüíèé ìàòåð³àë. Êîì³ñ³ÿ ì³ñüêðàäè àðãóìåíòóâàëà öå òàê: “ßê ñòàðîâèíà öåðêâà íå ìຠí³ÿêî¿ ö³ííîñò³: ïî ì³ñòó Îõòèðêà öüîãî äîáðà “ÿê ñòàðîâèíà” äîñèòü”. Âîñåíè 1929 ðîêó Íàðîäíèé êîì³ñàð³àò îñâ³òè ÓÑÐÐ ïîïåðåäèâ ì³ñüêðàäó ïðî íåçàêîíí³ñòü öüîãî ð³øåííÿ ³ çâåðíóâñÿ äî Õàðê³âñüêî¿ îêðóãîâî¿ ïðîêóðàòóðè ç âèìîãîþ ïðèòÿãòè âèííèõ ó ðóéíóâàíí³ ïàì’ÿòêè äî â³äïîâ³äàëüíîñò³. Ïðîòå âñ³ ö³ çâåðíåííÿ ëèøèëèñÿ áåç â³äïîâ³ä³, à ïàì’ÿòêó çðóéíóâàëè. ˳ò.:[15, 39, 334-336].

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Çàãàëüíèé âèãëÿä Ìèõàéë³âñüêî¿ öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

255. Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà (íà Ãóñèíö³). Ïîáóäîâàíà 1775 ðîêó, ðîç³áðàíà 1910 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà õðåùàòà, ï’ÿòèä³ëüíà, îäíîâåðõà öåðêâà, ñïîðóäæåíà 1775 ðîêó, áóëà íàéñòàð³øîþ ïàì’ÿòêîþ Îõòèðñüêî¿ ãðóïè. Óñ³ ¿¿ çðóáè ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³. Öåíòðàëüíèé âèùèé çà ðàìåíà, óâ³í÷àíèé âîñüìèãðàííèì äâîçàëîìíèì âåðõîì ç³ ñâ³òëîâèìè âîñüìåðèêîì ³ ë³õòàðåì. Ðàìåíà ìàëè äàõè îêðóãëîãî ïðîô³ëþ ç â³äëèâàìè. Öþ ðèñó Ñ.Òàðàíóøåíêî ââàæàâ íàñë³äêîì ïåðåáóäîâ Õ²Õ ñòîë³òòÿ, êîëè öåðêâó, ïîøèòó ñïî÷àòêó äåðåâîì, ïåðåêðèëè çàë³çîì. Öåðêâà áóëà ðîç³áðàíà ó 1910 ðîö³ ó çâ’ÿçêó ç òèì, ùî ïîðó÷ çáóäóâàëè ìóðîâàíèé õðàì Àðõ³ñòðàòèãà Ìèõà¿ëà. Îñòàíí³é çáåð³ãñÿ ³ º ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. ˳ò.:[39, 337].

– 324 –


Ñóìñüêà îáëàñòü 256. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà (âóë. Æîâòíåâà). Ïîáóäîâàíà 1805 ðîêó, çíåñåíà â 1930-õ ðîêàõ. Ìóðîâàíà öåðêâà çáóäîâàíà 1805 ðîêó âçàì³í îäíîéìåííî¿ äåðåâ’ÿíî¿ íà ãîëîâí³é âóëèö³ ì³ñòà - Ðîìàí³âñüê³é, ùî ñïîëó÷àëà äâà íàéâèçíà÷í³ø³ àðõ³òåêòóðí³ àíñàìáë³ Îõòèðêè Ïàíîðàìà âóëèö³ Ðîìàí³âñüêî¿ Óñïåíñüêîãî ñîáîðó ³ Ïîç Ìèêîëà¿âñüêîþ öåðêâîþ. êðîâñüêî¿ öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Öåðêâà ïðÿìîêóòíà â ïëàí³, îäíîáàííà, ç äçâ³íèöåþ íà çàõ³äíîìó ôàñàä³. Ìàëà õðåùàòî-áàíåâó ñòðóêòóðó. Íà ôàñàäàõ ñåðåäíÿ íàâà ³ òðàíñåïò áóëè àêöåíòîâàí³ òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè ç âåëèêèìè ñåãìåíòíèìè â³êíàìè â òèìïàíàõ. Öèë³íäðè÷íèé ñâ³òëîâèé ï³äáàííèê í³ñ ñôåðè÷íó áàíþ ç ìàê³âêàìè. Ñõ³äí³ êóòè îᒺìó áóëè çàîêðóãëåÇàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. íèìè. Äçâ³íèöÿ, ùî ïðèëÿÔîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ãàëà ç çàõîäó, ñïåðøó áóëà äåðåâ’ÿíîþ. Ó 1827 ðîö³ âçàì³í íå¿ ïðèáóäóâàëè ìóðîâàíó, ÿêà áóëà ÷îòèðèãðàííîþ, òðèÿðóñíîþ, â³í÷àëàñÿ âèðàçíîþ äâîÿðóñíîþ áàíåþ ç ëþêàðíàìè. Àðõ³òåêòóðí³ ôîðìè õðàìó âèòðèìàí³ â ñòèë³ñòèö³ ï³çíüîãî êëàñèöèçìó. Öåðêâó çíèùèëè â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[338, 339]. Ïóòèâëü. 257. Ïóòèâëüñüêà ôîðòåöÿ (Ãîðîäîê). Ñïîðóäæóâàëàñÿ é íåîäíîðàçîâî ïåðåáóäîâóâàëàñÿ ïðîòÿãîì Õ-XVII ñòîë³òü, çðóéíîâàíà íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Ñèñòåìà ñåðåäíüîâ³÷íèõ óêð³ïëåíü Ïóòèâëÿ ñêëàäàëàñÿ ç ê³ëüêîõ âçàºìîïîâ'ÿçàíèõ åëåìåíò³â, íàéäàâí³øèì ç ÿêèõ º ãîðîäèùå Ãîðîäîê VIII-X ñòîë³òü, à òàêîæ Ìîâ÷àíñüêîãî ìîíàñòèðÿ-ôîðòåö³ ÕVI-XVII ñòîë³òü òà çàãàëüíîì³ñüêèõ óêð³ïëåíü ÕVI-XVII ñòîë³òü. Ç íèõ çáåð³ãñÿ ò³ëüêè Ìîâ÷àíñüêèé ìîíàñòèð. Ãîðîäîê áóâ äèòèíöåì Ïóòèâëÿ Êíÿæî¿ äîáè. Öå ìèñîïîä³áíèé îñòàíåöü ïðàâîãî âèñîêîãî áåðåãà ð³÷êè Ñåéì. Ó ïëàí³ - íåïðàâèëüíèé çàîâàëåíèé ïðÿìîêóòíèê, âèòÿãíóòèé ç ï³âíî÷³ íà ï³âäåíü, ïëîùåþ 2,25 ãà. ³ä ñó÷àñíîãî ì³ñòà, ðîçòàøîâàíîãî íà ïëàòî, â³ää³ëÿºòüñÿ íåâåëèêèì ÿðîì ³ âàëîì âèñîòîþ äî 3 ìåòð³â, ùî ïðîõîäèòü ó øèðîòíîìó íàïðÿìêó. Öåé âàë áóâ ìåæåþ äèòèíöÿ, à ï³âí³÷í³øå íüîãî ðîçòàøîâóâàâñÿ ïîñàä.

– 325 –


Ñëîáîæàíùèíà

Ñèñòåìà óêð³ïëåíü Ïóòèâëÿ ó 1670-õ ðîêàõ. Ðåêîíñòðóêö³ÿ àâòîðà

Óêð³ïëåííÿ Ñòàðîãî äåðåâ’ÿíîãî ³ Íîâîãî çåìëÿíîãî ãîðîä³â çà ïëàíîì ê³íöÿ XVII ñò.

– 326 –

Ôîðòåöÿ íà Ãîðîäêó âèíèêëà ó VIII ñòîë³òò³ ÿê óêð³ïëåíèé ãðîìàäñüêèé öåíòð-ñâÿòèëèùå íàâêîëèøí³õ ïîñåëåíü Ðîìåíñüêî¿ êóëüòóðè. Àðõåîëîã³÷íèìè ðîçêîïêàìè âèÿâëåíî ðåøòêè òîãî÷àñíèõ óêð³ïëåíü ó âèãëÿä³ äâîðÿäíîãî äóáîâîãî ÷àñòîêîëó. Ó ê³íö³ Õ ñòîë³òòÿ êè¿âñüêèé êíÿçü Âîëîäèìèð Ñâÿòîñëàâîâè÷ çàñíóâàâ äëÿ îáîðîíè äåðæàâè íèçêó ôîðòåöü ó Ïîñóëë³ òà Ïîñåéì'¿. Ñàìå â öåé ÷àñ ðåêîíñòðóéîâàíî óêð³ïëåííÿ íà Ãîðîäêó: çàì³ñòü ÷àñòîêîëó íà âèñîêîìó çåìëÿíîìó âàëó ïîñòàâëåíî ë³í³þ ãîðîäåíü - äóáîâèõ çðóá³â ðîçì³ðîì 2,2 õ 2,2 ìåòð³â ç ëåñîâîþ çàáóòîâêîþ. Ïðî íàÿâí³ñòü áàøò â³äîìîñòåé íåìà. Âïåðøå Ïóòèâëü çãàäàíî â ²ïàò³¿âñüêîìó ë³òîïèñ³ ï³ä 1146 ðîêîì ó çâ'ÿçêó ç êíÿæèìè óñîáèöÿìè. Ó Õ²² ñòîë³òò³ Ïóòèâëü íåîäíîðàçîâî â³äáèâàâ íàïàäè ïîëîâö³â, òîìó óêð³ïëåííÿ Ãîðîäêà óäîñêîíàëþâàëèñÿ. Íà ïî÷àòêó Õ²² ñòîë³òòÿ, â³ðîã³äíî ï³ñëÿ ïîæåæ³, çáóäóâàëè íîâó ë³í³þ ãîðîäåíü çíà÷íî ìåíøèõ ðîçì³ð³â 2,0 õ 1,8 ìåòð³â. Íà ãîðîäíÿõ âëàøòîâàíî çàáîðîëà, ïðî ÿê³ çãàäóºòüñÿ ó “Ñëîâ³ î ïîëêó ²ãîðåâ³ì”. 1239 ðîêó Ïóòèâëü çàõîïëåíî ³ çðóéíîâàíî îäíèì ç ìîíãîëî-òàòàðñüêèõ çàãîí³â Ìåíãó-õàíà. 1356 ðîêó ì³ñòî çàõîïèâ ëèòîâñüêèé êíÿçü Îëü´åðä, à â 1500 ðîö³ Ïóòèâëü ó ñêëàä³


Ñóìñüêà îáëàñòü

Çàãàëüíèé âèãëÿä “Ãîðîäêà” â ê³íö³ Õ²Õ ñò. Ôîòî ß.Ôåñèêà

³íøèõ ñ³âåðñüêèõ ì³ñò - âîëîä³íü Ðèëüñüêîãî êíÿçÿ Âàñèëÿ Øåìÿêè ï³ääàâñÿ Ìîñêâ³. 1523 ðîêó ï³ñëÿ ñìåðò³ Øåìÿêè éîãî óä³ëüíå êíÿç³âñòâî ë³êâ³äîâàíî ³ Ïóòèâëü ñòàâ íàéâàæëèâ³øîþ äåðæàâíîþ ôîðòåöåþ íà ï³âäåííî-çàõ³äíèõ ðóáåæàõ Ìîñêîâñüêîãî öàðñòâà, ñòðàòåã³÷íå çíà÷åííÿ ÿêîãî ïîëÿãàëî â òîìó, ùî ï³ä éîãî ñò³íàìè ñõîäèëèñÿ ìåæ³ Ìîñêîâñüêî¿ ³ Ëèòîâñüêî¿ äåðæàâ, à ì³æ íèìè êëèíîì äî Ïóòèâëÿ âð³çàëîñÿ Äèêå ïîëå - ïîñò³éíå äæåðåëî òàòàðñüêî¿ íåáåçïåêè. Ïðîòèñòîÿííÿ Ïóòèâëÿ öèì äâîì ñóïðîòèâíèêàì, ùî äóæå ð³çíèëèñÿ òàêòèêîþ ³ õàðàêòåðîì â³éñüêîâî³íæåíåðíîãî ìèñòåöòâà, ïðèçâåëî äî óñêëàäíåííÿ ñèñòåìè îáîðîíè. ̳ñòî óâ³éøëî äî ñêëàäó ïåðøî¿ ïðèêîðäîííî¿ ë³í³¿, ñòâîðåíî¿ ó XVI ñòîë³òò³ - “Ïóòèâëüñüêîãî ðóáåæà”. Óêð³ïëåííÿ Ãîðîäêà çàçíàþòü íàéñóòòºâ³øèõ çì³í, áî â³í ïåðåòâîðþºòüñÿ ó âíóòð³øíþ öèòàäåëü äóæå óñêëàäíåíî¿ çàãàëüíîì³ñüêî¿ ñèñòåìè óêð³ïëåíü: äî ôîðòåö³, ÿêà çàéìàëà òåðèòîð³þ ïåðâ³ñíîãî êíÿæîãî äèòèíöÿ, ç ï³âíî÷³ ïðèáóäóâàëè òðîõè ìåíøå çà ïëîùåþ ïðÿìîêóòíå â ïëàí³ óêð³ïëåííÿ. Òåïåð ïåðâ³ñíà ÷àñòèíà íàçèâàëàñÿ Ñòàðèì, Äåðåâ'ÿíèì àáî Âåðõí³ì ãîðîäîì, íîâà - Ìåíøèì ãîðîäîì, àáî Íîâèì çåìëÿíèì ãîðîäîì. Ó XVI² ñòîë³òò³ Ìîñêîâñüêèé óðÿä íàäàâàâ Ïóòèâëþ âåëèêîãî çíà÷åííÿ, òîìó çáåðåãëîñÿ äóæå áàãàòî îïèñ³â éîãî óêð³ïëåíü. Ö³ îïèñè ñâ³ä÷àòü, ùî ë³í³ÿ óêð³ïëåíü Ñòàðîãî ãîðîäà ñêëàäàëàñÿ ç íåâèñîêîãî çåìëÿíîãî âàëó ³ äåðåâ'ÿíî¿ ñò³íè ó âèãëÿä³ ÷àñòîêîëó ç áëàíêóâàííÿì (áîéîâèì îáõîäîì), á³éíèöÿìè ³ äâîñõèëèì äàõîì. Êðóòîñõèëè, çâåðíåí³ äî Ñåéìó, áóëè åñêàðïîâàí³. Óñüîãî òóò áóëî äåâ'ÿòü äåðåâ'ÿíèõ ðóáëåíèõ áàøò: äâ³ íàäáðàìí³ ³ ñ³ì ãëóõèõ. ²ç íèõ ñ³ì áóëè øåñòèãðàííèìè, îäíà âîñüìèãðàííîþ, îäíà - ÷îòèðèãðàííîþ. Óñ³ âîíè ìàëè âëàñí³ íàçâè. Âèñîòà ¿õ ñòàíîâèëà 6-8 ìåòð³â äî äàõó, âèñîòà íàìåòîâèõ äàõ³â - 4-5 ìåòð³â. Âñ³ áàøòè ìàëè äâàòðè ÿðóñè ãàðìàòíîãî áîþ. Äâ³ áàøòè â³í÷àëèñÿ “âèøêàìè” äëÿ ñïîñòåðåæåííÿ çà ì³ñöåâ³ñòþ. Âîíè ïîâ'ÿçàí³ ç äâîìà â'¿çíèìè âóçëàìè. Âèä³ëÿëàñÿ ðîçì³ðàìè ³ âèñîòîþ ³ñòîâà áàøòà, ÿêà ñÿãàëà 27 ìåòð³â, áóëà ÷îòèðèÿðóñíîþ, à íà ¿¿ “âèøö³” – 327 –


Ñëîáîæàíùèíà âèñ³â ³ñòîâèé äçâ³í. Âñ³ áàøòè çíà÷íî âèñòóïàëè âïåðåä çà ë³í³þ äåðåâ'ÿíèõ ñò³í. Ö³êàâî áóëî âèð³øåíî ãîëîâíèé â'¿çä äî Ñòàðîãî äåðåâ'ÿíîãî ãîðîäà: Ïåðåäíÿ ïðî¿æäæà áðàìà çíàõîäèëàñÿ ó ñâîºð³äí³é “ìàòí³” íà êøòàëò ñòàðîâèííîãî “çàõàáà” ì³æ ³ñòîâîþ ³ âèñóíóòîþ âïåðåä Òàéíèöüêîþ áàøòàìè. Ùîá â'¿õàòè â áðàìó, ñë³ä áóëî çðîáèòè äâà êðóòèõ ïîâîðîòà â çîí³ áëèæíüîãî ïðèö³ëüíîãî îáñòð³ëó ç öèõ áàøò. Ãîðîäîâà ñò³íà Ñòàðîãî äåðåâ'ÿíîãî ãîðîäà ç'ºäíóâàëàñÿ ç Òàéíèöüêîþ áàøòîþ òàðàñàìè. Òàêèé õàðàêòåð â'¿çíîãî âóçëà ïðèçâ³â äî òîãî, ùî ó ïîäîðîæíüîãî, êîòðèé ¿õàâ ç Íîâîãî ãîðîäà ó Ñòàðèé, ñòâîðþâàëîñÿ õèáíå âðàæåííÿ ïðî ìîãóòí³ñòü ³ çàãàëüíó ñòðóêòóðó óêð³ïëåíü, ÿê öå âèäíî ç îïèñó Ïëàí Ñòàðîãî äåðåâ’ÿíîãî Ïàâëà Àëåïñüêîãî ñåðåäè³ Íîâîãî çåìëÿíîãî ãîðîä³â ñòàíîì íà 1670-³ ðîêè. íè XVII ñòîë³òòÿ. Òàêå íåÐåêîíñòðóêö³ÿ àâòîðà çâè÷íå ³íæåíåðíå âèð³øåííÿ ç çàñòîñóâàííÿì òàðàñ, ÿêèõ á³ëüøå ó Ïóòèâë³ íå çóñòð³÷àºìî, ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ïåðåä ïåðåäí³ìè âîðîòàìè ó XVI ñòîë³òò³, êîëè ùå íå áóëî Íîâîãî çåìëÿíîãî ãîðîäà, çíàõîäèëàñÿ â³äâ³äíà ñòð³ëüíèöÿ, ÿêà çãîäîì áóëà ë³êâ³äîâàíà, éìîâ³ðíî, íà ïî÷àòêó XVI² ñòîë³òòÿ. ¯¿ ðåøòêàìè ìîæíà ââàæàòè òàðàñè ç Òàéíèöüêîþ áàøòîþ. Ó ñòàðîìó ãîðîä³ â XVI² ñòîë³òò³ ì³ñòèëèñÿ Âîºâîäñüêèé äâ³ð, “ïðèêàçíàÿ èçáà è äâîð, ãäå æèâóò äüÿêè”, ïîãðåáè, êîìîðè, ëàçíÿ, äåðåâ'ÿíèé Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêèé ñîáîð ³ òðè äåðåâ'ÿí³ ïàðàô³ÿëüí³ öåðêâè. Íîâèé çåìëÿíèé ãîðîä, â³äîìèé ïî ñòàðèõ îïèñàõ ç 1626 ðîêó ³ ðåêîíñòðóéîâàíèé 1665 ðîêó, áóâ óêð³ïëåííÿì çì³øàíîãî áàøòîâî-áàñò³îííîãî òèïó. Òóò î÷åâèäí³ âïëèâè íîâîºâðîïåéñüêî¿ ôîðòèô³êàö³¿, ìîæëèâî ïîâ'ÿçàí³ ç ðîáîòîþ ó Ïóòèâë³ â 1621 ðîö³ âèäàòíîãî óêðà¿íñüêîãî ôîðòèô³êàòîðà Î.Ðàäèøåâñüêîãî. Âèñîòà çåìëÿíîãî âàëó ñòàíîâèëà ïîíàä 4 ìåòðè, ãëèáèíà ðîâó - 4,26 ìåòð³â, øèðèíà - 6,5 ìåòð³â. Öå óêð³ïëåííÿ íà ï³âí³÷íèõ êóòàõ ìàëî äâà áàñò³îíà õàðàêòåðíèõ ðåãóëÿðíèõ îáðèñ³â ³ äâà “âèâîäà” (çîâí³øí³ óêð³ïëåííÿ òèïó ðàâåë³íà) ïåðåä áðàìàìè. Äàíèíîþ ñòàðèì òðàäèö³ÿì îáîðîííîãî áóä³âíèöòâà áóëà íàÿâí³ñòü äåðåâ'ÿíèõ ðóáëåíèõ áàøò: ó áàñò³îíàõ ñòîÿëè Âîñêðåñåíñüêà ³ Ï'ÿòíèöüêà âîñüìèãðàíí³ áàøòè, ïîñåðåä ï³âí³÷íîãî ôðîíòó âàëó - øåñòèãðàííà “Áàøòà íàä – 328 –


Ñóìñüêà îáëàñòü

Ïàíîðàìà Ñòàðîãî äåðåâ’ÿíîãî ãîðîäà ç ï³âäíÿ ñòàíîì íà 1670-³ ðîêè. Ðåêîíñòðóêö³ÿ àâòîðà

Ïàíîðàìà Íîâîãî çåìëÿíîãî ãîðîäà ç ï³âíî÷³ ñòàíîì íà 1670-³ ðîêè. Ðåêîíñòðóêö³ÿ àâòîðà

ϳâí³÷íèé ôðîíò óêð³ïëåíü Ñòàðîãî äåðåâ’ÿíîãî ãîðîäà ñòàíîì íà 1670-³ ðîêè. Ðåêîíñòðóêö³ÿ àâòîðà

Ïëàí ï³âí³÷íîãî ôðîíòó óêð³ïëåíü Ñòàðîãî äåðåâ’ÿíîãî ãîðîäà. Ðåêîíñòðóêö³ÿ àâòîðà – 329 –


Ñëîáîæàíùèíà ïåðåäí³ìè ïðî¿æäæèìè âîðîòàìè”, ó çàõ³äíîìó âàë³ - ÷îòèðèãðàííà ²ëë³íñüêà íàäáðàìíà áàøòà. Âñ³ ö³ áàøòè, ñïîðóäæåí³ 1665 ðîêó, òîáòî ï³çí³øå áàøò Ñòàðîãî ãîðîäà, áóëè âèùèìè ³ ìàñèâí³øèìè, ìàëè “âèøêè”. Ïðÿìîêóòí³ ðàâåë³íè ïåðåä íàäáðàìíèìè áàøòàìè ìàëè “âîðîòè” äëÿ ï³äéîìó íà ëàíöþãàõ çâ³äíèõ ìîñò³â ÷åðåç ð³â. Àðòèëåð³ÿ ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVI² ñòîë³òòÿ ðîçì³ùàëàñÿ ³ â áàñò³îíèõ, ³ íà áàøòàõ. Îñíîâíèì êîíñòðóêòèâíèì ìàòåð³àëîì óêð³ïëåíü áóëè äóáîâ³ êîëîäè ä³àìåòðîì 22-25 ñàíòèìåòð³â. Âàëè ³ åñêàðïè ðîâ³â áóëè “îñëîíåíû áðåâåíüåì ñîñíîâûì è îñèíîâûì”. Ñóäÿ÷è ç àðõ³âíèõ îïèñ³â, ö³ óêð³ïëåííÿ êîæí³ 10-15 ðîê³â ïîòðåáóâàëè ñåðéîçíîãî ðåìîíòó. Ó Íîâîìó çåìëÿíîìó ãîðîä³ ì³ñòèëèñÿ “ãðàäöêèõ è óåçäíûõ âñÿêèõ ÷èíîâ ëþäåé èçáû è êëåòè äëÿ îñàäíûõ âðåìåí”, äåðåâ'ÿíà öåðêâà Âîñêðåñ³ííÿ, ëüîÎáîðîíí³ îãîðîæ³ Ñòàðîãî äîâíÿ, ð³çí³ ãîñïîäàðñüê³ ñïîðóäè, êðèäåðåâ’ÿíîãî ³ Íîâîãî çåìëÿíîãî íèö³. 1621 ðîêó Îíèñèì Ðàäèøåâñüêèé ãîðîä³â ñòàíîì íà 1670-³ ðîêè. (Îíèñèì Ìèõàéëîâ) ñïîðóäèâ òóò âîÀêñîíîìåòðè÷í³ ïåðåð³çè. äîï³äéîìíèê, ÿêèé ïîìïóâàâ âîäó ç ð³÷Ðåêîíñòðóêö³ÿ àâòîðà êè Ñåéì ó ñïåö³àëüíèé áàñåéí. Ó çâ'ÿçêó ç âòðàòîþ Ïóòèâëåì ó ê³íö³ XVI² ñòîë³òòÿ ñòðàòåã³÷íîãî çíà÷åííÿ óêð³ïëåííÿ íà Ãîðîäêó ïåðåñòàëè ðåìîíòóâàòè, âîíè ëèøèëèñÿ áåçäîãëÿäíèìè ³ ï³ñëÿ 1730-õ ðîê³â ïî÷àëè ïîñòóïîâî ðóéíóâàòèñÿ, à ïðîòÿãîì Õ²Õ ñòîë³òòÿ îñòàòî÷íî çíèêëè ç ëèöÿ çåìë³. Ñó÷àñíà òîïîãðàô³ÿ äîáðå çáåðåãëà ðåøòêè Ñòàðîãî äåðåâ'ÿíîãî ãîðîäà: ùå ö³ë³ âàë ³ ð³â ï³âí³÷íîãî ôðîíòó óêð³ïëåíü, ùîïðàâäà ð³â äóæå ðîçìèòî äîùîâèìè âîäàìè, òàê ùî â³í ïåðåòâîðèâñÿ íà íåâåëèêèé ÿðîê. Äîáðå ïðî÷èòóþòüñÿ íà ðåëüºô³ ì³ñöÿ ðîçòàøóâàííÿ Ïåðåäí³õ ³ Çàäí³õ ïðî¿æäæ³õ âîð³ò, à òàêîæ óñ³õ áàøò. ³ä Íîâîãî çåìëÿíîãî ãîðîäà çàðàç æîäíèõ ñë³ä³â íå ëèøèëîñÿ, â³í çàô³êñîâàíèé ò³ëüêè íà ñòàðèõ ïëàíàõ ³ â îïèñàõ. Òóò ïîäàíî íàø³ íàóêîâ³ ðåêîíñòðóêö³¿ óêð³ïëåíü Ïóòèâëÿ ñòàíîì íà 1670-³ ðîêè. ˳ò.:[47, 74, 340-345]. 258. Âîçíåñåíñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà â 1772 ðîö³, çíèùåíà íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà çáóäîâàíà 1772 ðîêó ç äóáà. Òðèçðóáíà, äâîâåðõà, ç íåâèñîêîþ äçâ³íèöåþ, ïðèáóäîâàíîþ âïðèòóë äî áàáèíöÿ. Áàáèíåöü, ïðèòâîð ï³ä äçâ³íèöåþ ³ íàâà ïðÿìîêóòí³, â³âòàð - ï’ÿòèñò³ííèé. ³âòàð ³ íàâà ìàëè äâîçàëîìí³ ñâ³òëîâ³ âåðõè, ïðè÷îìó âåðõ íàâè áóâ çíà÷íî âèùèì. Áàáèíåöü áóâ ïîä³ëåíèé ïî âèñîò³ íàâï³ë ïëîñêèì ïåðåêðèòòÿì (íàãîð³ ì³ñòèëèñÿ õîðè) ³ ïåðåêðèòèé äåðåâ’ÿíèì êîðîáîâèì ñêëåï³ííÿì. Öåðêâà ìàëà îïàñàííÿ íà ñòîâï÷èêàõ. Áàáèíåöü ³ ïðèòâîð

– 330 –


Ñóìñüêà îáëàñòü ìàëè ïî äðóãîìó ïîâåðõó çîâí³øíþ ãàëåðåþ - åìïîðó, ÿê ó öåðêâ³ Ñâÿòîãî Þðà â Äðîãîáè÷³. Öåðêâà áóëà âêðèòà ïî êðîêâàõ ëóáîì, çâåðõó îáøèòà òåñîì, à â Õ²Õ ñòîë³òò³ ïîâåðõ òåñó ïîêðèòà çàë³çîì.  îᒺìíî-ïðîñòîðîâ³é ñòðóêòóð³ öüîãî õðàìó çáåðåãëîñÿ áàãàòî àðõà¿÷íèõ ðèñ. Éîãî äâîâåðõ³ñòü ìîãëà áóòè íàñë³äêîì ï³çí³øèõ ïåðåáóäîâ (ïðè ïî÷àòêîâ³é òðèâåðõîñò³), ïðîòå öå ïèòàííÿ ëèøàºòüñÿ íåäîñë³äæåíèì. Öåðêâó ðîç³áðàëè íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ ó çâ’ÿçêó ç áóä³âíèöòâîì îäíîéìåííîãî ìóðîâàíîãî õðàìó (íå çáåð³ãñÿ). ˳ò.:[39, 346].

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç öåðêâè. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

259. Âîñêðåñåíñüêà öåðêâà (âóë. ʳðîâà). Ñïîðóäæåíà ó ñåðåäèí³ XVIII ñòîë³òòÿ, äîáóäîâàíà 1780 ðîêó. Çíèùåíà ïðîòÿãîì 1950-õ - 1976 ðîê³â. Äåðåâ’ÿíà Âîñêðåñåíñüêà öåðêâà íà öåíòðàëüíîìó ìàéäàí³ äàâíüîãî Ïóòèâëÿ çãàäóºòüñÿ 1625 ðîêó. Ö³êàâî, ùî ñòîÿëà âîíà ⠓øåâñüêîìó ðÿ䳔, òîáòî áóëà õðàìîì ïóòèâëüñüêèõ ðåì³ñíèê³â ³ êóïö³â. Ó ñåðåäèí³ XVIII ñòîë³òòÿ íà ì³ñö³ äåðåâ’ÿíî¿ ïî÷àëè çâîäèòè ìóðîâàíó öåð-

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

– 331 –


Ñëîáîæàíùèíà êâó ç äâîìà á³÷íèìè â³âòàðÿìè - Ñâ.Ãåîðã³ÿ (çáóäîâàíî 1758 ðîêó) òà Áîãîðîäèö³ Îäèã³ò𳿠(îñâÿ÷åíî 1762 ðîêó). À âñþ öåðêâó äîáóäóâàëè é îñâÿòèëè ò³ëüêè 1780 ðîêó. Öå áóâ òèïîâèé äëÿ Ïóòèâëÿ òðèä³ëüíèé îäíîáàííèé õðàì ç òðèÿðóñíîþ äçâ³íèöåþ íà çàõ³äíîìó ôàñàä³. Öåíòðàëüíèé âåðõ - äâîçàëîìíèé. Íà â³äì³íó â³ä ³íøèõ õðàì³â Ïóòèâëÿ öþ öåðêâó â ðàäÿíñüê³ äåñÿòèð³÷÷ÿ ðóéíóâàëè ïîñòóïîâî. Ó ïîâîºííó äîáó âîíà ñòîÿëà íàï³âðîçâàëåíîþ, áåç áàí³ òà äçâ³íèö³. 1971 ðîêó õàðê³âñüêèé ³íñòèòóò “Óêðì³ñüêáóäïðîåêò” ðîçðîáèâ ãåíåðàëüíèé ïëàí Ïóòèâëÿ, äå ïåðåäáà÷åíî ðîçøèðèòè âóëèöþ ʳðîâà ³ ïðè öüîìó çíåñòè ö³ëèé êâàðòàë ³ñòîðè÷íî¿ çàáóäîâè ðàçîì ç öåðêâîþ, ðîçïëàíóâàâøè íàòîì³ñòü öåíòðàëüíèé ì³ñüêèé ìàéäàí. Óñå öå áóëî âèêîíàíî 1976 ðîêó. Âèíèêëà âåëåòåíñüêà, ÿê íà òàêå ìàëå ì³ñòî, ïëîùà, àðõ³òåêòóðíî íå îðãàí³çîâàíà, çà õàðàêòåðîì ïðîñòîðó á³ëüøå ñõîæà íà ñ³ëüñüêèé âèã³í. À íà ì³ñö³ öåðêâè 1985 ðîêó ïîñòàâèëè ïàì’ÿòíèêà Â.˺í³íó. ˳ò.:[142]. Ñ. Ïóñòîâ³éò³âêà Ðîìåíñüêîãî ðàéîíó. 260. Òðî¿öüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1773 ðîêó, çðóéíîâàíà â 1929-1930 ðîêàõ. Öåðêâó Ñâÿòî¿ Òð³éö³, ÿêó ùå íàçèâàþòü õðàìîì Êàëíèøåâñüêîãî, çáóäîâàíî ó 1773 ðîö³ íà êîøòè óðîäæåíöÿ Ïóñòîâ³éò³âêè, îñòàííüîãî êîøîâîãî Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ Ï.Êàëíèøåâñüêîãî. Ó ñïðàâàõ Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ â ÖIJÀ Óêðà¿íè â Êèºâ³ çáåð³ãàþòüñÿ ìàòåð³àëè ïðî ïî÷àòîê áóä³âíèöòâà õðàìó äå, çîêðåìà, âêàçàíî: “5 ñåðïíÿ 1772 ðîêó òèòàð³

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ç ï³âäíÿ. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1929 ð.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ç ï³âíî÷³. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1929 ð.

– 332 –


Ñóìñüêà îáëàñòü ñòîðãóâàëè 130 äóá³â äëÿ Ïóñòîâ³éò³âñüêî¿ öåðêâè”. ²íøèé äîêóìåíò ñâ³ä÷èòü: “³éñüêà çàïîðîçüêîãî íèçîâîãî ïàí êîøîâèé îòàìàí Ïåòðî ²âàíîâè÷ Êàëíèøåâñüêèé ó ñåë³ â³äîìñòâà ïðîòîïîﳿ ðîìåíñüêî¿ Ïóñòîâ³éò³âö³, â ÿêîìó â³í, ïàí êîøîâèé, íàðîäèâñÿ, â³ä ñâîãî êîøòó âëàñíîãî çíîâó äåðåâ'ÿíó â ³ì'ÿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ öåðêâó íà ì³ñö³ âîëüíîìó çáóäóâàëè”. Öåðêâà òðèä³ëüíà, òðèâåðõà, âåðõè äâîçàëîìí³. ʳëüêà ðàç³â öåðêâó ðåìîíòóâàëè, äîáóäîâóâàëè ïðèòâîðè, äçâ³íèöþ, çàçíàâàëà âîíà ³ íåçíà÷íèõ ïåðåáóäîâ. Ó 1901 ðîö³ ïàì'ÿòêó äîñë³äæóâàâ Ì.Ìàêàðåíêî. Òîä³ æ â³í îïóáë³êóâàâ ñòàòòþ “Íà ðîäèíå ïîñëåäíåãî ãåòìàíà çàïîðîæñêîãî Ï.È.Êàëíèøåâñêîãî”, çàâäÿêè ÿê³é Òðî¿öüêà öåðêâà ó Ïóñòîâ³éò³âö³ òà Ïîêðîâñüêà öåðêâà ó Ðîìíàõ, ùî òåæ áóëà çáóäîâàíà íà êîøòè êîøîâîãî, ñòàëè â³äîìèìè øèðîê³é íàóÂåðõè öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1929 ð.

²íòåð’ºð â³âòàðíîãî âåðõó. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1929 ð.

Öåðêâà ç îïàñàííÿì. óïîòåòè÷íà ðåêîíñòðóêö³ÿ ².Ìîãèòè÷à – 333 –


Ñëîáîæàíùèíà êîâ³é ãðîìàäñüêîñò³ ÿê âèäàòí³ ïàì'ÿòêè àðõ³òåêòóðè äîáè “óêðà¿íñüêîãî â³äðîäæåííÿ” (òåðì³í Ì.Ìàêàðåíêà). Ó 1929 ðîö³ áóä³âëþ äîñë³äæóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî, êîòðèé çàëèøèâ äåòàëüíèé ¿¿ îïèñ òà ï'ÿòü ôîòîãðàô³é. Àðõ³òåêòóðíî-ìèñòåöòâîçíàâ÷ó õàðàêòåðèñòèêó õðàìó äàíî â éîãî ìîíîãðàô³¿ “Ìîíóìåíòàëüíà äåðåâ'ÿíà àðõ³òåêòóðà ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè”. Öåé õðàì áóâ îäíèì ³ç øåäåâð³â óêðà¿íñüêîãî íàðîäó â ãàëóç³ àðõ³òåêòóðè. Íà äóìêó Ñ.Òàðàíóøåíêà “öåðêâó áóäóâàâ îäèí ç êðàùèõ ìàéñòð³â òîãî ÷àñó… Áóä³âëÿ âèñîêà, îäíà ç íàéá³ëüø ³ìïîçàíòíèõ ³ âåëè÷àâèõ íà ˳âîáåðåææ³. Ìîãóòí³ ôîðìè ¿¿ íå ïîçáàâëåí³ ãðàö³îçíîñò³, àëå íå ì'ÿêî¿, ðîçìàí³æåíî¿, à ìóæíü Ç ð³çíèõ òî÷îê ñèëóåò áóä³âë³ ñïðèéìàºòüñÿ ³íøèì ³ ùîðàçó åôåêòíèì; òà íàéá³ëüø âðàæຠàêîðä, ÿêèé ñòâîðþº êîíòóð âåðõ³â, êîëè ðîçãëÿäàòè ¿õ ç ï³âäíÿ ÷è ï³âíî÷³… ²íòåð'ºð çàëèòèé ñâ³òëîì. Óâåñü îá'ºì áóäîâè ðîçêðèâàºòüñÿ ãðàíè÷íî ÷³òêî ³ ÿñíî”. Âèâåðøóâàëè õðàì ãðóøîâèäíî¿ ôîðìè ìàê³âêè ç âèçîëî÷åíèìè êîâàíèìè õðåñòàìè. 1929 ðîêó öåðêâó çàêðèëè, ðîç³áðàâøè íàïîëîâèíó. Òàì áóâ êëóá, ïîò³ì ìàãàçèí, ñêëàä, ïóíêò ïðèéîìó ñêëîòàðè, ïóñòêà… Ñüîãîäí³ çàëèøêè õðàìó íàãàäóþòü ñòàðèé íàï³âðîçâàëåíèé ñàðàé, õî÷à ï³ñëÿ äîñë³ä³â 1929 ðîêó Ñ.Òàðàíóøåíêî ï³äêðåñëþâàâ, ùî òîä³ òåõí³÷íèé ñòàí çáåðåæåííÿ áóä³âë³ áóâ áåçäîãàííèì. ßê ïàì'ÿòêà àðõ³Ï³âäåííèé ïðèòâîð ç ´àíêîì òåêòóðè Òðî¿öüêà öåðêâà ³ çíÿòèìè õðåñòàìè. ââàæàëàñÿ ïîâí³ñòþ âòðàÔîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1929 ð. ÷åíîþ, àëå ó 1987 ðîö³ ¿¿ ðåøòêè â³äíàéøîâ é ³äåíòèô³êóâàâ àâòîð ö³º¿ ìîíîãðàô³¿. Ñüîãîäí³ ñòàí ñõîðîííîñò³ áóä³âë³ - íå á³ëüøå 30 â³äñîòê³â. Íèí³ ðåøòêè öåðêâè º ïàì'ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. ³äòâîðåííÿ ö³º¿ ïàì'ÿòêè ïåðåäáà÷åíî óðÿäîâîþ Ïðîãðàìîþ â³äòâîðåííÿ âèçíà÷íèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè, óõâàëåíîþ 1999 ðîêó. ˳ò.:[35-37, 39, 42, 74, 347-349]. Ðåøòêè öåðêâè. Ôîòî Â.Âå÷åðñüêîãî 1988 ð.

– 334 –


Ñóìñüêà îáëàñòü Ðîìíè. 261. Ðîìåíñüêà ôîðòåöÿ. Ñïîðóäæåíà ó XVII ñòîë³òò³, çðóéíîâàíà ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Ôîðòåöÿ â³äîìà ç 1604 ðîêó, êîëè Ðîìíè (ïåðâ³ñíà íàçâà - Ðîìåí) ðàçîì ç îáøèðíèì ðå´³îíîì Ïîñóëëÿ çàõîïèëè êíÿç³ Êîðèáóò-Âèøíåâåöüê³. Ó ïîëüñüêèõ àêòàõ 1618 ðîêó çíà÷àòüñÿ Ñòàð³ ³ Íîâ³ Ðîìíè. Íà äóìêó Î.Ëàçàðåâñüêîãî Ñòàð³ Ðîìíè áóëè óêð³ïëåíèì ïîñåëåííÿì íà ãîðîäèù³ äàâíüîðóñüêîãî Ðîìíà (âïåðøå çãàäàíîãî ó “Ïîâ÷àíí³” Âîëîäèìèðà Ìîíîìàõà ï³ä 1096 ðîêîì), à Íîâ³ Ðîìíè áóëè ïåðåäì³ñòÿì. Ôîðòåöÿ, çáóäîâàíà çà ÷àñ³â Ìèõàéëà Âèøíåâåöüêîãî, áóëà äâîä³ëüíîþ ³ ñêëàäàëàñÿ ç íåâåëèêî¿ öèòàäåë³, ÿêà íàçèâàëàñÿ Çàìêîì, òà çàãàëüíîì³ñüêèõ óêð³ïëåíü áàñò³îííî¿ ñèñòåìè ïîë³ãîíàëüíèõ îáðèñ³â ó ïëàí³, ç ø³ñòüìà áàñò³îíàìè. Òàêîþ ïîêàçàíà ñòðóêòóðà óêð³ïëåíü ì³ñòà íà êàðòàõ ôðàíöóçüêîãî ôîðòèô³êàòîðà Ã-Ë. äå Áîïëàíà ñåðåäèíè XVII ñòîë³òòÿ. Ïðÿìîêóòíèé ó ïëàí³ ç ÷îòèðìà íàð³æíèìè áàøòàìè Çàìîê çàéìàâ âóçüêèé ìèñîïîä³áíèé îñòàíåöü âèñîêîãî ïðàâîãî áåðåãà ð³÷êè Ñóëè. Äîâæèíà Çàìêó 250 ìåòð³â, øèðèíà - â³ä 50 äî 100 ìåòð³â; ç ïëàòî â³í ñïîëó÷àâñÿ âóçüêèì ïåðåøèéêîì ç ï³âí³÷íîãî çàõîäó. Òóò æå áóëà íàäáðàìíà áàøòà. Óêð³ïëåííÿ ñêëàäàëèñÿ ç çåìëÿíîãî âàëó ³ ÷àñòîêîëó. Íà êóòàõ Çàìêó, êð³ì áàøò, ìîæëèâî áóëè ùå é íåâåëèê³ çåìëÿí³ áàñò³îíè. Ó ñõ³äíîìó ïðÿñë³ âàëó áóëè âîðîòà äî ð³÷êè. Çàìîê ìàâ ÷èñëåíí³ ï³äçåìí³ õîäè - “òàéíèêè”, ïîòåðíè, “ñëóõè”. ϳñëÿ ïî÷àòêó Õìåëüíè÷÷èíè ç 1648 ðîêó Ðîìíè ñòàëè öåíòðîì êîçàöüêî¿ ñîòí³ Ìèðãîðîäñüêîãî, çãîäîì - Ëóáåíñüêîãî ïîëêó. Íà òîé ÷àñ ó ñêëàä³ çàãàëüíîì³ñüêî¿ îáîðîííî¿ ë³í³¿ áóëî ÷îòèðè íàäáðàìí³ äåðåâ'ÿí³ áàøòè, à îáîðîííà îãîðîæà ñêëàäàëàñÿ ç ñóõîãî ðîâó, çåìëÿíîãî âàëó ³ äåðåâ'ÿíîãî ÷àñòîêîëó. Ïîëüñüê³ â³éñüêà, ùî âäåðëèñÿ íà ˳âîáåðåæíó Óêðà¿íó 1652 ðîêó, íå çìîãëè âçÿòè ïðèñòóïîì ö³ óêð³ïëåííÿ. Ïðèáëèçíî ó öåé ÷àñ ôîðòèô³êàö³éíà ñòðóêòóðà óñêëàäíèëàñÿ ³ ñòàëà òðèä³ëüíîþ: ùå íà ïî÷àòêó XVII ñòîë³òòÿ íà ñõ³äíèõ ñõèëàõ ïëàòî ³ ÷àñòêîâî íà íàäçàïëàâí³é òåðàñ³ ïîíàä Ñóëîþ ç'ÿâèâñÿ ðàéîí íîâî¿ çàáóäîâè, íàçâàíèé Ïðèãîðîäêîì. Ó ñåðåäèí³ XVII ñòîë³òòÿ äëÿ éîãî çàõèñòó ç ï³âäíÿ ³ ï³âíî÷³ ñïîðóäæåíî çåìëÿí³ âàëè ç äâîìà äåðåâ'ÿíèìè áðàìàìè. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñòîë³òòÿ ó çâ'ÿçêó ç â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íîþ áîÔîðòåöÿ ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XVIII ñò. ðîòüáîþ â Ãåòüìàíùèí³ Ðåêîíñòðóêö³ÿ àâòîðà

– 335 –


Ñëîáîæàíùèíà ôîðòåöÿ ïîñòóïîâî çàíåïàëà, óêð³ïëåííÿ íå ìîäåðí³çóâàëèñÿ é ëèøàëèñÿ äîñèòü àðõà¿÷íèìè, íå ðàç çàçíàâàëè ðóéíóâàíü: 1663 ðîêó ì³ñòî çàõîïèâ ³ çðóéíóâàâ ôîðòåöþ ïîëüñüêèé çàã³í ïîëêîâíèêà Òåëåæèíñüêîãî, 1668 ðîêó - ìîñêîâñüê³ ñòð³ëüö³ êíÿçÿ Ðîìîäàíîâñüêîãî. Òà íàéá³ëüøèõ ðóéíóâàíü ôîðòåöÿ çàçíàëà ï³ä ÷àñ ϳâí³÷íî¿ â³éíè 1700 - 1721 ðîê³â. 18 ëèñòîïàäà 1708 ðîêó â Ðîìåíñüê³é ôîðòåö³ â ðàéîí³ òåïåð³øíüî¿ Áàçàðíî¿ ïëîù³ ðîçì³ñòèëàñÿ øòàáêâàðòèðà øâåäñüêîãî êîðîëÿ Êàðëà Õ²², à îñíîâí³ â³éñüêîâ³ ñèëè óêðà¿íñüêîøâåäñüêî¿ àð쳿 äèñëîêóâàëèñÿ êîëî Ãàäÿ÷à. Öå ïîñëóæèëî ïðèâîäîì ï³äñòóïíî¿ êàðàëüíî¿ àêö³¿, ïðîâåäåíî¿ ðîñ³éñüêèì ³ìïåðàòîðîì Ïåòðîì ² äëÿ çàëÿêóâàííÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ó ñåðåäèí³ ãðóäíÿ 1708 ðîêó ÷àñòèíà Ïëàí ì³ñòà 1802 ð. ìîñêîâñüêî¿ àð쳿 âèñòóïèëà â íàïðÿì³ Ãàäÿ÷à. Äîâ³äàâøèñü ïðî öå, Êàðë Õ²² 16 ãðóäíÿ âè¿õàâ ç Ðîìåí äî ñâîãî â³éñüêà. 18 ãðóäíÿ ðîñ³éñüêèé êîðïóñ ï³ä êîìàíäîþ ãåíåðàëà Àëëàðòà áåç îïîðó çàéíÿâ Ðîìíè ³ â÷èíèâ òàì êðèâàâó ð³çàíèíó, ÿêó Òàðàñ Øåâ÷åíêî çãàäóº ó ì³ñòå𳿠“Âåëèêèé ëüîõ”: “Ñóëó â Ðîìí³ çàãàòèëà Ò³ëüêî ñòàðøèíàìè Êîçàöüêèì腔

Çãîäîì óêð³ïëåííÿ Ðîìåí â³äíîâëåíî. Íàñàìïåðåä ðåêîíñòðóéîâàíî çàãàëüíîì³ñüêó ë³í³þ óêð³ïëåíü: âîíà ïåðåòâîðèëàñÿ íà ïîë³ãîí ó ôîðì³ íåïðàâèëüíîãî øåñòèêóòíèêà ç ï'ÿòüìà ï'ÿòèêóòíèìè â ïëàí³ áàñò³îíàìè é îäíèì ÷îòèðèêóòíèì. Áàñò³îíè ðîçì³ùàëèñÿ íà êóòàõ ôîðòåö³ ³ âçäîâæ çàõ³äíîãî ôðîíòó, òîáòî ç íàï³ëüíîãî áîêó, äå íå áóëî ïðèðîäíèõ ïåðåøêîä. Øèðèíó ñóõîãî ðîâó äîâåäåíî äî 10-12 ìåòð³â, ïðîô³ëü âàëó - äî íîðìàòèâíîãî, íà âåðøèí³ âàëó ëèøèâñÿ äóáîâèé ÷àñòîê³ë. Ôîðòåöÿ ìàëà ÷îòèðè äåðåâ'ÿí³ íàäáðàìí³ áàøòè ç³ çâ³äíèìè

Ïàíîðàìà ôîðòåö³. Ðåêîíñòðóêö³ÿ àâòîðà ñòàíîì íà 1770-³ ðîêè – 336 –


Ñóìñüêà îáëàñòü ìîñòàìè ÷åðåç ð³â: Ïðèãîðîäñüêó, Ìîíàñòèðñüêó, Ìèê³ëüñüêó, Æèòÿíñüêó. Õàðàêòåðíî òå, ùî Çàìîê íà òîé ÷àñ óòðàòèâ çíà÷åííÿ öèòàäåë³ ³ éîãî óêð³ïëåííÿ íå áóëè â³äíîâëåí³: íàð³æí³ áàøòè é áðàìè çíèêëè ç ëèöÿ çåìë³, à òåðèòîð³þ Çàìêó ñòàëè âèêîðèñòîâóâàòè ï³ä ñêëàäè, ãàìàçåéíè, öåéõãàóçè òîùî. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVIII ñòîë³òòÿ Ðîìåíñüêà ôîðòåöÿ âòðàòèëà ñâîº ñòðàòåã³÷íå çíà÷åííÿ ³ ïî÷àëà ïîòðîõó ðóéíóâàòèñÿ: ó 1770-õ ðîêàõ ðîçâàëåíî íàäáðàìí³ áàøòè, à 1785 ðîêó ôîðòå÷í³ âàëè ïî÷àëè ðîçêîïóâàòè äëÿ âèâàðêè ñåë³òðè. Ó çâ'ÿçêó ç ïåðåïëàíóâàííÿì ì³ñòà íà çàñàäàõ êëàñèöèñòè÷íî¿ ðåãóëÿðíîñò³ âïðîäîâæ ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñòîë³òòÿ âñ³ ë³í³¿ óêð³ïëåíü áóëè çíåñåí³. Òåïåð ¿õ òðàñóâàííÿ ìîæíà ïðîñòåæèòè ïî âóëèöÿõ, ÿê³ êîëèñü ïðîõîäèëè âçäîâæ âàë³â. Çàìîê æå çáåð³ãñÿ ó âèãëÿä³ íåâåëèêîãî ãîðîäèùà ï³âäåíí³øå Áàçàðíî¿ ïëîù³, ç êðóòèìè ñõèëàìè é áåç æîäíèõ îçíàê âàë³â ÷è áàñò³îí³â. Öå ãîðîäèùå ÿê äèòèíåöü äàâíüîðóñüêîãî Ðîìíà âêëþ÷åíå äî ðåºñòðó ïàì'ÿòîê àðõåîëî㳿. ˳ò.:[46, 74, 350]. 262. Ïîêðîâñüêà öåðêâà (âóë. Êîìñîìîëüñüêà). Çáóäîâàíà â 1764-1770 ðîêàõ. Ïåðåíåñåíà äî Ïîëòàâè ó 1908 ðîö³. Ñïàëåíà 1943 ðîêó. Õðåùàòà, ï'ÿòèä³ëüíà, ï'ÿòèâåðõà äåðåâ'ÿíà Ïîêðîâñüêà öåðêâà ñïîðóäæåíà â 1764-1770 ðîêàõ ó Ðîìíàõ îñòàíí³ì êîøîâèì Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ Ïåòðîì Êàëíèøåâñüêèì òà Äàâèäîì ×îðíèì, ïðî ùî ñâ³ä÷èâ ð³çüáëåíèé íàïèñ íà îäâ³ðêó çàõ³äíèõ äâåðåé. Â³ä ³ìåí³ çàìîâíèê³â íàãëÿä çà áóä³âíèöòâîì çä³éñíþâàâ ðîìåíñüêèé æèòåëü Â.Êðèâîøèÿ. Ó 1827-1830 ðîêàõ öåðêâà çàçíàëà êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó, ï³ä ÷àñ ÿêîãî äóáîâ³ ñòåíäàðè çàì³íèâ öåãëÿíèé ï³äìóðîê. Öåðêâà ñòîÿëà íà Ïîëòàâñüê³é âóëèö³, íà ñõèë³ Ïîêðîâñüêî¿ ãîðè ïðè â'¿çä³ äî ì³ñòà ç áîêó Çàñóëëÿ. Âîíà áóëà îäíîþ ç ãîëîâíèõ àðõ³òåêòóðíèõ äîì³íàíò Ðîìåí.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. ˳òîãðàô³ÿ çà ðèñóíêîì Î.Ñëàñò³îíà 1890-õ ðîê³â

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ã.Ïàâëóöüêîãî 1907 ð. – 337 –


Ñëîáîæàíùèíà

Öåðêîâí³ âåðõè. Ôîòî Ì.Ìàêàðåíêà 1907 ð.

 îáñÿãîâî-ïðîñòîðîâ³é êîìïîçèö³¿ Ðîìåí íàÿâíà îäíà ç îñíîâíèõ ³äåé äàâíüîóêðà¿íñüêîãî ì³ñòîáóäóâàííÿ, ùî âèçíà÷ຠéîãî íàö³îíàëüíó ñïåöèô³êó îð³ºíòàö³ÿ íà “ð³÷êîâèé ôàñàä”, ÿêèé ìèñëèâñÿ ãîëîâíèì ó ì³ñòîáóä³âí³é êîìïîçèö³¿ ³ ôîðìóâàíí³ óìîãëÿäíîãî îáðàçó ì³ñòà. Äëÿ öüîãî âèêîðèñòàíî íàÿâí³ ñïðèÿòëèâ³ ïðèðîäí³ ïåðåäóìîâè: ð³âíèííà çàïëàâà Ñóëè áóëà í³áè ï'ºäåñòàëîì äëÿ âèðàçíèõ ôîðì ðåëüºôó, óâ³í÷àíèõ àðõ³òåêòóðíèìè äîì³íàíòàìè. Ãîëîâíîþ ñåðåä íèõ áóâ Ñâÿòîäóõ³âñüêèé ñîáîð, ñïîðóäæåíèé 1689 ð. ó çîí³ íàâèùî¿ êîìïîçèö³éíî¿ àêòèâíîñò³ ïîðÿä ç Çàìêîì. Äðóãîþ çà êîìïîçèö³éíèìè çíà÷åííèì áóëà Ïîêðîâñüêà öåðêâà, ÿêà ñòîÿëà òðîõè íèæ÷å ïî ðåëüºôó á³ëÿ ãîëîâíîãî â'¿çäó äî Ðîìåí ç áîêó Çàñóëëÿ (íèí³ öå âóëèö³ Êîìñîìîëüñüêà é Ëåí³íà). Ç äðóãîãî áîêó âóëèö³ ñòîÿëà Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà, ùî ô³êñóâàëà ó ð³÷êîâîìó ôàñàä³ ì³ñòà çàõ³äíèé ðóá³æ ôîðòåö³. Ö³ äâ³ öåðêâè ñòâîðþâàëè ñâîºð³äí³ ïðîï³ëå¿ ïðè ãîëîâíîìó â'¿çä³ äî ì³ñòà (íèí³ îáèäâ³ âòðà÷åí³). Ïîêðîâñüêà öåðêâà, ñêëàäåíà ç äóáîâèõ áðóñ³â, çà ïëàíîì íàëåæàëà äî õðåùàòèõ ç íåâèä³ëåíèì öåíòðîì, ç ãðàí÷àñòèìè ðàìåíàìè ïðîñòîðîâîãî õðåñòà. Çðóáè ñò³í ìàëè ïîì³òíå çâóæåííÿ äîãî-

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç öåðêâè. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïëàí. Çà Ï.Ïîêðèøê³íèì

– 338 –


Ñóìñüêà îáëàñòü ðè, ùî ðàçîì ç äâîçàëîìíèìè âåðõàìè ñòâîðþâàëî òàê çâàíó òåëåñêîï³÷íó ïåðñïåêòèâó. Çðóáè ñò³í îæèâëÿëè ò³ëüêè â³êîíí³ ïðîð³çè. Çàâåðøóâàëà áóä³âëþ ãðàö³îçíà ìàëüîâíè÷à ãðóïà âåðõ³â. Ç âåëèêîþ ìàéñòåðí³ñòþ çíàéäåíî ãàðìîí³éíå ñï³ââ³äíîøåííÿ ìàñè ñò³í ³ ìàñè âåðõ³â, ç ¿õ óðî÷èñòîþ äèíàì³êîþ. Âíóòð³øíÿ âèñîòà öåíòðàëüíî¿ ä³ëüíèö³ ñòàíîâèëà 25,5 ìåòð³â, á³÷íèõ - 21 ìåòð. Ðàìåíà ïðîñòîðîâîãî õðåñòà ñïîëó÷àëèñÿ ç öåíòðîì øèðîêèìè ïðîñâ³òàìè 11-ìåòðîâî¿ âèñîòè, çàâäÿêè ÷îìó óòâîðþâàâñÿ ºäèíèé âíóòð³øí³é ïðîñò³ð, íàä ÿêèì “øèðÿëè” ³ëþçîðíî íåâàãîì³ ï'ÿòü âåðõ³â. ²íòåð'ºð ïàì'ÿòêè áóâ ï³äêðåñëåíî àñêåòè÷íèì, ðîçðàõîâàíèì íà ð³çêèé êîíòðàñò ç ïèøíèì 4-ÿðóñíèì ð³çüáëåíèì ïîçîëî÷åíèì ³êîíîñòàñîì ðîêàéëåâîãî õàðàêòåðó, âèêîíàíèì îñòàø³âñüêèì ð³çüá’ÿðåì Ñèñîºì Øàëìàòîâèì. Çà âèçíà÷åííÿì Ì.Äðàãàíà, öå - îäèí ç íàéö³êàâ³øèõ ³êîíîñòàñ³â ÷àñ³â ðîêîêî. Ó éîãî ñêëàä³ - óí³êàëüí³ öàðñüê³ âðàòà, ùî ìàëè ïëîñêîð³çüáó “Áëàãîâ³ùåííÿ”, îáëÿìîâàíó íåçâè÷àéíî áàãàòèìè ³ ð³çíîìàí³òíèìè àðõ³òåêòóðíèìè ìîòèâàìè, à âíèçó - òðè âåëèê³ ìåäàëüéîíè ç ìàëüîâàíèìè êîìïîçèö³ÿìè. Äî ñêëàäó ³êîíîñòàñó âõîäèëà òàêîæ êðóãëà äåðåâ'ÿíà ïîë³õðîìíà ñêóëüïòóðà áàðîêîâîãî õàðàêòåðó, ïðîòå âèêîíàíà ó íàðîäíîìó ñòèë³: ÷îòèðè ïîñòàò³ ðîçì³ùàëèñÿ íà ð³çüáëåíèõ êîíñîëÿõ âèùå íàì³ñíèõ ³êîí. Çà Ë.Ïàäàëêîþ, öå áóëè ªâàíãåë³ñòè, çà Ì.Ìàêàðåíêîì - ïåðâîñâÿùåííèêè Çàõàð³ÿ ³ Àðîí, ²îàí Õðåñòèòåëü òà ²îàí Áîãîñëîâ. Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ ïîðÿä ç äåðåâ'ÿíîþ ñïîðóäèëè îäíîéìåííó ìóðîâàíó öåðêâó, òîæ ïàì'ÿòêà áóä³âíè÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ Ï.Êàëíèøåâñüêîãî ï³äëÿãàëà çíåñåííþ, çã³äíî ç òîãî÷àñíîþ òðàäèö³ºþ. Äåðåâ'ÿíó Ïîêðîâñüêó öåðêâó äîñë³äæóâàëè 1902 ðîêó Ì.Ìàêàðåíêî, 1905 ðîêó - Ë.Ïàäàëêà. Çàâäÿêè ïóáë³êàö³¿ Ì.Ìàêàðåíêà â æóðíàë³ “Èñêóññòâî è õóäîæåñòâåííàÿ ïðîìûøëåííîñòü” Ïîêðîâñüêà öåðêâà ÿê âèäàòíà ïàì'ÿòêà àðõ³òåêòóðè äîáè óêðà¿íñüêîãî â³äðîäæåííÿ ñòàëà øèðîêî â³äîìîþ é ²ìïåðàòîðñüêà àðõåîëîã³÷íà êîì³ñ³ÿ ïðèéíÿëà 𳖠339 –

Àêñîíîìåòðè÷íèé ïåðåð³ç. Çà Ï.Þð÷åíêîì

²íòåð’ºð á³÷íîãî âåðõó. Ôîòî Ã.Ïàâëóöüêîãî 1907 ð.


Ñëîáîæàíùèíà øåííÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü çáåðåæåííÿ ïàì'ÿòêè. Ñïðàâó ï³äòðèìàëè Ïîëòàâñüêèé öåðêîâíî-àðõåîëîã³÷íèé êîì³òåò, ºïàðõ³àëüíèé öåðêîâíèé ìóçåé òà ïîëòàâñüêèé àðõ³ºïèñêîï ²îàí. Çàâäÿêè ñïðèÿííþ îñòàííüîãî áóëî âèð³øåíî ïåðåíåñòè öåðêâó äî Ïîëòàâè. 1907 ðîêó ¿¿ ïîâòîðíî äîñë³äèâ Ì.Ìàêàðåíêî, à â³äîìèé àðõ³òåêòîð-ðåñòàâðàòîð Ï.Ïîêðèøê³í âèêîíàâ Ôðàãìåíò ³êîíîñòàñó. äóæå òî÷í³ àðõ³òåêòóðíîÔîòî Ã.Ïàâëóöüêîãî 1907 ð. àðõåîëîã³÷í³ îáì³ðè. 1907 ðîêó ñïîðóäà áóëà ïðîìàðê³ðîâàíà ï³ä êåð³âíèöòâîì ïîëòàâñüêîãî ºïàðõ³àëüíîãî àðõ³òåêòîðà Ñ.Íîñîâà òà Ê.Ìîùåíêà. Äóáîâèé çðóá áóâ ðîç³áðàíèé íà áðóñè, ¿õ ïåðåâåçåíî äî Ïîëòàâè ³ õðàì ñêëàäåíî ó ñâîºìó àâòåíòè÷íîìó âèãëÿä³ íà òåðèòî𳿠àðõ³ºðåéñüêî¿ ðåçèäåíö³¿, íà ðîç³ òåïåð³øí³õ âóëèöü Ìàðêñà ³ Ñîâºòñüêî¿, äå é âèêîðèñòîâóâàâñÿ ÿê ä³þ÷à öåðêâà. Öå áóâ ïåðøèé â Óêðà¿í³ ïðèêëàä íàóêîâî¿ ìóçåºô³êàö³¿ ïàì'ÿòêè íàðîäíî¿ äåðåâ'ÿíî¿ àðõ³òåêòóðè. Àêö³ÿ, çä³éñíåíà Ì.Ìàêàðåíêîì, Ï.Ïîêðèøê³íèì, Ñ.Íîñîâèì òà Ê.Ìîùåíêîì 1907 ðîêó, äîñ³ ã³äíî íå ïîö³íîâàíà. Ó íàóö³ ñòâåðäèëàñÿ äóìêà, ùî îõîðîíà òà ìóçåºô³êàö³ÿ ïàì'ÿòîê íàðîäíî¿ äåðåâ'ÿíî¿ àðõ³òåêòóðè â Óêðà¿í³, ñòâîðåííÿ ñêàíñåí³â (ìóçå¿â ïðîñòî íåáà) áóëî çàïî÷àòêîâàíå ó Ãàëè÷èí³ 1930 ðîêó, êîëè ç ³í³ö³àòèâè ãðåêî-êàòîëèöüêîãî ìèòðîïîëèòà ãðàôà Àíäð³ÿ Øåïòèöüêîãî ï³ä êåð³âíèöòâîì éîãî ó÷íÿ ìèñòåöòâîçíàâöÿ Ìèõàéëà Äðàãàíà äî Ëüâîâà íà Êàéçåðâàëüä áóëî ïåðåâåçåíî áîéê³âñüêó äåðåâ'ÿíó öåðêâó Ñâ.Ìèêîëàÿ ç ñ.Êðèâêè, ³ òèì ñàìèì çàïî÷àòêîâàíî Ëüâ³âñüêèé ìóçåé íàðîäíî¿ àðõ³òåêòóðè. Àëå ôàêòè, íàâåäåí³ òóò, ñâ³ä÷àòü, ùî âïåðøå â Óêðà¿í³ ìóçåºô³êàö³þ ïàì'ÿòêè íàðîäíîãî áóä³âíèöòâà çä³éñíèëà ãðóïà ïîëòàâ÷àí çà 23 ðîêè äî À.Øåïòèöüêîãî òà Ì.Äðàãàíà. Ïîêðîâñüêó öåðêâó çàìàëþâàâ Î.Ñëàñò³îí, ó 1920-õ ðîêàõ äîñë³äèâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. 1943 ðîêó, ï³ñëÿ â³äñòóïó í³ìåöüêî¿ àð쳿 ç Ïîëòàâè, Ïîêðîâñüêà öåðêâà áóëà ñïàëåíà ï³äðîçä³ëîì â³éñüê ÍÊÂÑ. ³äòâîðåííÿ äåðåâ'ÿíî¿ Ïîêðîâñüêî¿ öåðêâè â Ðîìíàõ ïåðåäáà÷åíî Ïðîãðàìîþ â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì'ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè Óêðà¿íè, ÿêà çàòâåðäæåíà Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â 1999 ðîêó. Ïðàêòè÷íà ðåàë³çàö³ÿ öüîãî äîçâîëèòü â³äíîâèòè ì³ñòîáóä³âíó ñâîºð³äí³ñòü Ðîìåí øëÿõîì ïîâåðíåííÿ äî ì³ñüêî¿ ïàíîгçüáëåíèé îäâ³ðîê. ðàìè äðóãî¿ çà çíà÷åííÿì, ï³ñëÿ Ñâÿòîäóõ³âñüêîãî ñîÐèñóíîê Ê.Ñèäîðîâà áîðó, àðõ³òåêòóðíî¿ äîì³íàíòè, ùî êîëèñü ôîðìóâàëà çà ôîòî Ã.Ïàâëóöüêîãî ð³÷êîâèé ôàñàä ì³ñòà. 1907 ð. ˳ò.:[12, 15, 35-37, 39, 40, 42, 80, 91, 351-356]. – 340 –


Ñóìñüêà îáëàñòü 263. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà (âóë. Ëåí³íà). Ïîáóäîâàíà â 18311834 ðîêàõ, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Ìóðîâàíà îäíîáàííà öåðêâà ç äçâ³íèöåþ çáóäîâàíà âçàì³í îäíîéìåííî¿ äåðåâ’ÿíî¿ ó 18311834 ðîêàõ. Âîíà ñòîÿëà íàâïðîòè Ïîêðîâñüêî¿ öåðêâè ³ áóëà õðåùàòà â ïëàí³, õðåùàòî-áàíåâî¿ ñòðóêòóðè, ç ï³âêðóãëîþ àïñèäîþ ³ âèäîâæåíèì çàõ³äíèì ðàìåíîì. Âèð³øåíà â êëàñèöèñòè÷íèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ. Ðàìåíà àêöåíòîâàí³ ïðèñò³ííèìè ÷îòèðèêîëîííèìè ïîðòèêàìè ðèìî-äîðè÷íîãî îðäåðà ç òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè. ³âòàðíà àïñèäà âèð³øåíà ó âèãëÿä³ êîëîííî¿ íàï³âðîòîíäè òîãî æ îðäåðà. Íà ñåðåäîõðåñò³ öèë³íäðè÷íèé ñâ³òëîâèé ï³äáàííèê ç³ ñôåðè÷íîþ áàíåþ. Äçâ³íèöÿ íàä çàõ³äíèì ðàìåíîì íåâèñîêà, ÷îòèðèãðàííà, óâ³í÷àíà øïèëåì. Öåðêâà áóëà çíåñåíà ó 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[357-358].

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ç ï³âäåííîãî çàõîäó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ç ï³âí³÷íîãî çàõîäó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

³âòàðíà àïñèäà. Ôîòî Ã.Ïàâëóöüêîãî 1907 ð.

ϳâäåííèé ïîðòèê. Ôîòî Ã.Ïàâëóöüêîãî 1907 ð. – 341 –


Ñëîáîæàíùèíà 264. Ãåîð㳿âñüêà öåðêâà (ïåðåäì³ñòÿ Ëîçîâà). Ñïîðóäæåíà â ê³íö³ XVII ñòîë³òòÿ, ïåðåáóäîâóâàëàñÿ â 1734 òà 1850 ðîêàõ. Ñïàëåíà â 1981 ðîö³.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ô.Óìàíöåâà 1959 ð.

Òðèä³ëüíó, òðèâåðõó äåðåâ’ÿíó öåðêâó ñïîðóäèëà íàïðèê³íö³ XVII ñòîë³òòÿ ãðîìàäà ïðèì³ñüêîãî ñåëà Ëîçîâà (íèí³ âîíî ó ñêëàä³ ì³ñòà). Öåðêâà ìàëà òðè ãðàí÷àñò³ çðóáè, óâ³í÷àí³ íàìåòîâèìè âåðõàìè ç ìàê³âêàìè. Íà äóìêó äåÿêèõ äîñë³äíèê³â (².Ìîãèòè÷) ïåðâ³ñíî ìàëà øèðîêå îïàñàííÿ. Âíàñë³äîê ïåðåáóäîâè 1850 ðîêó ñòàëà îäíîâåðõîþ, áî âåðõè íàä áàáèíöåì ³ â³òàðåì áóëè ë³êâ³äîâàí³. ²ç çàõîäó äîáóäîâàíî íåâåëè÷êó äçâ³íèöþ, ç ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ - ´àíêè ç êîëîííèìè ïîðòèêàìè. ϳñëÿ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè öåðêâà íå ä³ÿëà. 1954 ðîêó ¿¿ âíåñëè äî ïåðåë³êó ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè ðåñïóáë³êàíñüêîãî çíà÷åííÿ ç îõîðîííèì íîìåðîì 625. Ñïîðóäà ïîñòóïîâî ðóéíóâàëàñÿ, à 1981 ðîêó çãîð³ëà. Ïðè÷èíè ïîæåæ³ äîêóìåíòàëüíî íå âñòàíîâëåí³. Ó ãðóäí³ 1986 ðîêó ïèñüìåííèê Ñåðã³é Ïëà÷èíäà íà 5 璿çä³ Óêðà¿íñüêîãî òîâàðèñòâà îõîðîíè ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè íàìàãàâñÿ ïîðóøèòè ïèòàííÿ ïðî ï³äïàë ö³º¿ ïàì’ÿòêè ç ³í³ö³àòèâè ì³ñöåâî¿ êîìóí³ñòè÷íî¿ âëàäè, ïðîòå áåçðåçóëüòàòíî. ˳ò.:[106, 359].

ϳâäåííèé ôàñàä öåðêâè ³ ïëàí. Ðåêîíñòðóêö³ÿ ².Ìîãèòè÷à

Ñ. Ñâ³ðæ Øîñòêèíñüêîãî ðàéîíó. 265. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà 1745 ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà õðåùàòà, ï’ÿòèçðóáíà, îäíîâåðõà öåðêâà ïîáóäîâàíà ç ñîñíè 1745 ðîêó. Öåíòðàëüíèé ÷åòâåðèê õðàìó ìàéæå íå âèä³ëåíèé ó çîâí³øí³õ îᒺìàõ. гâíîøèðîê³ éîìó ðàìåíà ãðàí÷àñò³, íàêðèò³ ñò³æêîâèìè äàõàìè ç äèìíè÷êàìè. Öåíòðàëüíèé çðóá óâ³í÷àíèé äâîçàëîìíèì âåðõîì ç³ ñâ³òëîâèìè âîñüìåðèêîì ³ ë³õòàðåì. Íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ äî öåðêâè ç çàõîäó ïðèáóäîâàíî ïðèòâîð, à òàêîæ íèçåíüê³ á³÷í³ ´àíêè òà ïàëàìàðíþ ç ðèçíèöåþ. Óñ³ çðóáè áóëè îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè. Äëÿ ³íòåð’ºðà õàðàêòåðíå çàñòîñóâàííÿ àðõ³òåêòóðíèõ äåòàëåé, ïðèêðàøåíèõ ñîêîâèòèì ð³çüáëåííÿì - ñâîëîê³â, ðèãåë³â, ôåñòîíîâàíèõ óãîð³ ïðîñâ³ò³â.

– 342 –


Ñóìñüêà îáëàñòü

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â

²íòåð’ºð öåíòðàëüíîãî âåðõó. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç öåðêâè. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Öåðêâó íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â äîñë³äèâ, îáì³ðÿâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî, êîòðèé òàê îö³íèâ ¿¿: “Öåðêâà Ìèêîëè â Ñâ³ðæ³ - ïåðëèíà óêðà¿íñüêîãî íàðîäíîãî áóä³âíèöòâà”. Ïàì’ÿòêà áóëà çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[39, 360-361]. – 343 –


Ñëîáîæàíùèíà Ñåðåäèíà-Áóäà 266. Öåðêâà гçäâà Áîãîðîäèö³. Çáóäîâàíî â 1808-1865 ðîêàõ, ðóéíîâàíî é ïåðåáóäîâàíî ïðîòÿãîì 1930-õ - 1970-õ ðîê³â. Ìóðîâàíà öåðêâà çàëüíîãî òèïó áóëà çáóäîâàíà ó ê³íö³ XVIII ñòîë³òòÿ. Ó 1808 ðîö³ âïðèòóë äî çàõ³äíîãî ¿¿ ôàñàäó ïðèáóäóâàëè êëàñèöèñòè÷íó áàãàòîÿðóñíó äçâ³íèöþ. Ïåðøèé ¿¿ ÿðóñ - ðóñòîâàíèé ÷åòâåðèê; äðóãèé - ÷åòâåðèê ç àðêîþ äçâîíó, ôëàíêîâàíîþ ñïàðåíèìè êîëîíàìè; òðåò³é ÿðóñ - âîñüìåðèê, óâ³í÷àíèé âîñüìèãðàííèì ï³äáàííèêîì ç ãðàí÷àñòîþ áàíåþ ³ ë³õòàðåì. Ó ñåðåäèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ (äî 1864 ðîêó) äçâ³íèöþ íàäáóäóâàëè, âëàøòóâàâøè íîâèé ñòðóíêèé öèë³íäðè÷íèé ï³äáàííèê, ñôåðè÷íó áàíþ é âèñîêèé øïèëü. Ó 1865 ðîö³ öåðêâà ç äçâ³íèöåþ áóëà ðàäèêàëüíî ïåðåáóäîâàíà çà ïðîåêòîì ïåòåðáóðçüêîãî ïðèäâîðíîãî àðõ³òåêòîðà À.Øòàêåíøíåéäåðà. Ó ðåçóëüòàò³ ö³º¿ ïåðåáóäîâè öåðêâà ñòàëà òðèä³ëüíîþ, ç êâàäðàòîâîþ â ïëàí³ áåçáàííîþ íàâîþ, çíà÷íî âóæ÷èì ï’ÿòèñò³ííèì â³âòàðåì, âóçåíüêèì, êâàäðàòîâèì ó ïëàí³ çàõ³äíèì ïðèòâîðîì, ÷åðåç ÿêèé âõîäèëè äî öåðêâè. Íàä íèì ï³äíîñèëàñÿ ÷îòèðèÿðóñíà äçâ³íèöÿ, âèð³øåíà â êëàñèöèñòè÷íî-áàðîêîâ³é

Çàõ³äíèé ôàñàä äî ïåðåáóäîâè 1865 ðîêó. Àðõ³âíèé êðåñëåíèê

Çàõ³äíèé ôàñàä çà ïðîåêòîì À.Øòàêåíøíåéäåðà

– 344 –


Ñóìñüêà îáëàñòü

Ïëàí

Çàãàëüíèé âèãëÿä ïåðåáóäîâàíèõ çàëèøê³â öåðêâè. Ôîòî Î.Ðàí÷óêîâà 1990 ð.

ñòèë³ñòèö³. Ôàñàäè ñàìî¿ öåðêâè âèð³øóâàëèñÿ â ï³çíüîêëàñèöèñòè÷í³é ñòèë³ñòèö³. Îñíîâíèìè àðõ³òåêòóðíèìè ìîòèâàìè áóëè ðóñòè é àðêîâ³ â³êíà ç òðèêóòíèìè ñàíäðèêàìè. Ó 1930-õ ðîêàõ äçâ³íèöþ ðîç³áðàëè, çàëèøèâøè ò³ëüêè íàâó ç â³âòàðåì. Ó 1970-õ ðîêàõ äî ðåøòîê öåðêâè çðîáèëè ð³çíîìàí³òí³ ïðèáóäîâè, à ôàñàäè îáëè÷êóâàëè êåðàì³÷íîþ ïëèòêîþ, ÷èì ïîâí³ñòþ áóëî çíèùåíî àðõ³òåêòóðíèé äåêîð. ˳ò.:[362-363]. 267. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1787 ðîêó, ïðèáóäîâà çðîáëåíà ó 1867 òà 1902 ðîêàõ. Çðóéíîâàíî â 1930-õ ðîêàõ. Ìóðîâàíà õðåùàòà, ï’ÿòèä³ëüíà, îäíîáàííà öåðêâà áóëà ñïîðóäæåíà 1787 ðîêó. Âîíà ìàëà âåëèêèé ãðàí÷àñòèé öåíòðàëüíèé êîìïàðòèìåíò (ó ïëàí³ - êâàäðàò ç³ çð³çàíèìè êóòàìè), äî ÿêîãî ïðèëÿãàëè íèçåíüê³ ï’ÿòèñò³íí³ ðàìåíà, ç ÿêèõ çàõ³äíå áóëî çíà÷íî âèäîâæåíèì. ³âòàð ìàâ ñêëàäíèé íàï³ââàëüìîâèé äàõ, ï³âí³÷íå é ï³âäåííå

ϳâí³÷íèé ôàñàä öåðêâè. Îáì³ðíèé êðåñëåíèê 1861 ð.

Ïëàí

– 345 –


Ñëîáîæàíùèíà ðàìåíà - ãðàí÷àñò³ ñò³æêîâ³ äàõè ïëàñòè÷íî¿ ôîðìè. Öåíòðàëüíèé âîñüìåðèê áóâ âèñîêèì, äâîñâ³òíèì ³ í³ñ äóæå ìàñèâíó ãðàí÷àñòó áàíþ ïàðàáîë³÷íèõ îáðèñ³â ç³ ñâ³òëîâèì ë³õòàðåì. Àðõ³òåêòóðí³ ôîðìè áóëè âèòðèìàí³ â ñòèë³ñòèö³ ï³çíüîãî áàðîêî, ³ç çàñòîñóâàííÿì ðóñòîâàíèõ ï³ëÿñòð, íàäâ³êîííèõ ñàíäðèê³â ç ìîòèâîì “ïóòò³” òîùî. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Çàëèøêè öåðêâè. Õ²Õ ñòîë³òòÿ äî çàõ³äíîãî Ôîòî Î.Ðàí÷óêîâà 1990 ð. ðàìåíà ïðèáóäóâàëè ñòðóíêó òðèÿðóñíó ÷îòèðèãðàííó äçâ³íèöþ, óâ³í÷àíó ïëåñêàòîþ áàíåþ ç³ øïèëåì íà öèë³íäðè÷íîìó ï³äáàííèêó. 1861 ðîêó â ï³âäåííî-çàõ³äíîìó êóò³ ì³æ ðàìåíàìè äîáóäóâàëè ïðÿìîêóòíó â ïëàí³ òåïëó öåðêâó - çàëüíîãî òèïó, ç äâîñõèëèì äàõîì. Ó 1902 ðîö³ îᒺì òåïëî¿ öåðêâè ïðîäîâæèëè íà çàõ³ä ³ âëàøòóâàëè ïåðåä âõîäîì äî íå¿ êîëîííèé Ïëàí çàëèøê³â öåðêâè. ´àíîê. Îáì³ð Â.Âå÷åðñüêîãî 1990 ð. Ó 1930-õ ðîêàõ ïåðâ³ñíèé îᒺì öåðêâè òà äçâ³íèöþ ïîâí³ñòþ çðóéíóâàëè, çàëèøèâøè ò³ëüêè îᒺì òåïëî¿ öåðêâè 1861-1902 ðîê³â. Òåïåð³øí³é â³âòàð òåïëî¿ öåðêâè º ºäèíèì çáåðåæåíèì ôðàãìåíòîì õðàìó 1787 ðîêó, à ñàìå - éîãî ï³âäåííèì ðàìåíîì. ˳ò.:[364]. Ñ. Ñì³ëå Ðîìåíñüêîãî ðàéîíó. 268. Ïîêðîâñüêà öåðêâà. Çâåäåíà 1800 ðîêó, çíèùåíà ó 1920-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà çáóäîâàíà ç äóáîâèõ áðóñ³â ó 1800 ðîö³. Âîíà õðåùàòà, ï’ÿòèä³ëüíà, ï’ÿòèâåðõà. Öåíòðàëüíèé çðóá ó ïëàí³ íå âèä³ëåíèé, à â çîâí³øí³õ îᒺìàõ éîãî âèä³ëÿº òðîõè á³ëüøà âèñîòà. Ðàìåíà ï’ÿòèñò³íí³, ó ïëàí³ - êâàäðàòè ç òðîõè çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè. Óñ³ ï’ÿòü çðóá³â çàâåðøåí³ äâîçàëîìíèìè âåðõàìè, êîæåí ç ÿêèõ ìàâ îäèí ñâ³òëîâèé âîñüìåðèê ³ ë³õòàð, ïðè÷îìó â öåíòðàëüíîìó âåðõó ë³õòàð ñâ³òëîâèé, à â á³÷íèõ - ë³õòàð³ ãëóõ³. Õàðàêòåðíîþ äëÿ öüîãî õðàìó áóëà ñôåðè÷íà ôîðìà çàëîì³â, ÿêà çàñâ³ä÷óº âïëèâ àðõ³òåêòóðè êëàñèöèçìó íà òâîð÷³ñòü íàðîäíèõ ìàéñòð³â-áóä³âíè÷èõ. Îáàá³÷ â³âòàðíîãî ðàìåíà áóëè íèçåíüê³ (1/3 âèñîòè îñíîâíîãî çðóáó) êâàäðàòîâ³ â ïëàí³ æåðòîâíèê ³ äèÿêîííèê, óâ³í÷àí³ ïëàñòè÷íèìè äâîÿðóñíèìè âåðõàìè.

– 346 –


Ñóìñüêà îáëàñòü Öåðêâà ïîòåðï³ëà ï³ä ÷àñ áóðåâ³þ 1848 ðîêó, ï³ñëÿ ÷îãî âåðõè áóëè â³äðåìîíòîâàí³, àëå àðõ³òåêòóðí³ ôîðìè ñóòòºâèõ çì³í íå çàçíàëè. Ñ.Òàðàíóøåíêî, êîòðèé 1928 ðîêó äîñë³äèâ, îáì³ðÿâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ Ïîêðîâñüêó öåðêâó, òàê îö³íèâ ¿¿: “Ñì³ëÿíñüêà ïàì’ÿòêà íàëåæèòü äî âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê íàðîäíîãî ìîíóìåíòàëüíîãî àðõ³òåêòóðíîãî ìèñòåöòâà. Çáóäîâàíà íà ìåæ³ XVIII ³ Õ²Õ ñò., âîíà íà ïîâíó ñèëó âèÿâëÿº àðõ³òåêòóðíî-òåõí³÷í³ ³ àðõ³òåêòóðíî-ìèñòåöüê³ íàäáàííÿ ë³âîáåðåæíèõ ìàéñ ò ð ³ â - ì î í óì å í ò à ë ³ ñ ò ³ â XVIII ñò.  òîé æå ÷àñ òàëàÇàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. íîâèòèé ìàéñòåð íå â³äìåÐèñóíîê Ê.Ñèäîðîâà æîâóºòüñÿ â³ä íîâîãî, â³í çà ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1928 ð. âèêîðèñòîâóº ïåâí³ åëåìåíòè, ÿê³ ïðèíåñëà êëàñè÷íà àðõ³òåêòóðà; îðãàí³÷íî ïîºäíóº éîãî ç íàðîäíîþ òðàäèö³éíîþ îñíîâîþ. (...) Ìàéñòåð Ñì³ëÿíñüêî¿ öåðêâè ÷³òêî ï³äêðåñëþº â ñâî¿é áóä³âë³ æèâîïèñíèé åëåìåíò. Òàê, âåðõè â³í êîìïîíóº ó âèãëÿä³ ïèøíîãî ðóõëèâîãî ºäèíîãî êîìïëåêñó àðõ³òåêòóðíèõ îᒺì³â. (...) Òàëàíò ìàéñòðà îñîáëèâî ÿñêðàâî âèÿâèâñÿ ó âì³íí³ çíàéòè âçàºìîçâ’ÿçîê ³ âçàºìîâ³äíîøåííÿ ìàñ çðóá³â ñò³í, ç îäíîãî áîêó, ³ ìàñ âåðõ³â - ç äðóãîãî. Ñïîðóäà - âèñîêà; âèñîê³ é ñòðóíê³ çðóáè ñò³í óñ³õ ä³ëüíèöü; âèñîê³, àëå ëåãø³ é ñòðóíê³ø³ çà çðóáè, âåðõè. Ç âåëèêîþ ìàéñòåðí³ñòþ ðîçðîáëåíî âçàºìîâ³äíîøåííÿ åíåðã³éíî-õâèëÿñòèõ äàõ³â çàëîì³â òà ïðÿìîë³í³éíèõ ôîðì âîñüìåðèê³â ³ ë³õòàð³â. Âîñüìåðèêè âèòðèìàí³ ó ï³ä-

Ïîïåðå÷íèé ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì – 347 –


Ñëîáîæàíùèíà êðåñëåíî ñïîê³éíèõ ïðîïîðö³ÿõ. Áóäîâà ñòðóíêà, àëå ñòðóíê³ñòü ¿¿ ñòèìàíà. ϳäêðåñëåíî¿ âèòÿãíóòîñò³ äîãîðè ôîðì â í³é íåìàº. Âíàñë³äîê öüîãî ïàì’ÿòêà çîâí³ â ö³ëîìó ñïðàâëÿº âðàæåííÿ âåëè÷àâî¿, ãàðìîí³éíî óð³âíîâàæåíî¿ â ìàñàõ áóä³âë³.” Ïàì’ÿòêó çíèùèëè ó ê³íö³ 1920-õ ðîê³â. ˳ò.:[39, 365-368].

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ñ. Ñîáè÷ Øîñòêèíñüêîãî ðàéîíó. 269. Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà ç äçâ³íèöåþ. Çáóäîâàíà ó XVIII ñòîë³òò³, ïåðåáóäîâóâàëàñÿ ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ òà ó 1885 ðîö³. Çíèùåíà ó 1930-õ ðîêàõ.

ϳâäåííèé ôàñàä öåðêâè. Êðåñëåíèê 1885 ð.

Ïëàí. Êðåñëåíèê 1885 ð.

– 348 –

Äåðåâ’ÿíà öåðêâà çâåäåíà ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVIII ñòîë³òòÿ. Âîíà áóëà õðåùàòîþ, ï’ÿòèçðóáíîþ, îäíîâåðõîþ. Öåíòðàëüíèé çðóá áóâ âîñüìèãðàííèì (ó ïëàí³ - êâàäðàò ç³ çð³çàíèìè êóòàìè), à ðàìåíà - ïðÿìîêóòíèìè â ïëàí³. Óñ³ çðóáè áóëè îäí³º¿ âèñîòè. Öåíòðàëüíèé ìàâ âåðõ íà ñâ³òëîâîìó âîñüìåðèêó, à ðàìåíà áóëè óêðèò³ äâîñõèëèìè äàõàìè ç òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè íà ôàñàäàõ. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ öåðêâà çàçíàëà ïåðåáóäîâ: áàãàòîÿðóñíèé âåðõ çàì³íèëè ãðàí÷àñòîþ áàíåþ ñôåðè÷íèõ îáðèñ³â; îáàá³÷ â³âòàðÿ ïðèáóäóâàëè íèçåíüê³ êâàäðàòîâ³ ó ïëàí³ æåðòîâíèê ³ äèÿêîííèê; ïåðåä çàõ³äíèì âõîäîì óëàøòóâàëè ïðèòâîð. Òîä³ æ ç ï³âäåííîãî áîêó ñïîðóäèëè äåðåâ’ÿíó ÷îòèðèãðàííó, ÷îòèðèÿðóñíó äçâ³íèöþ, óâ³í÷àíó ïëåñêàòîþ áàíåþ ç³ øïèëåì.


Ñóìñüêà îáëàñòü 1885 ðîêó öåðêâó ùå ðàç ïåðåáóäóâàëè: äçâ³íèöþ ïåðåíåñëè ³ ïîñòàâèëè ïåðåä çàõ³äíèì âõîäîì äî öåðêâè, 璺äíàâøè ç íåþ íåâèñîêèì ïðèòâîðîì; ó ï³âí³÷íîçàõ³äíîìó é ï³âäåííî-çàõ³äíîìó êóòàõ áóä³âë³ ïðèáóäóâàëè ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ îᒺìè á³÷íèõ â³âòàð³â, äåùî íèæ÷³, í³æ îᒺìè îñíîâíèõ çðóá³â. Çîâí³ ñò³íè áóëè îøàëüîâàíà âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè é ï³äêàðíèçíîþ àðêàòóðîþ. Öåðêâó çíèùåíî â 1930-õ ðîêàõ. Çáåðåãëèñÿ îáì³ðí³ êðåñëåíèêè 1885 ðîêó. ˳ò.:[369]. Ñ. Ñîëäàòñüêå Âåëèêîïèñàð³âñüêîãî ðàéîíó. 270. Âàñèë³âñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1794 ðîêó, ðîç³áðàíà 1903 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà, ïîáóäîâàíà 1794 ðîêó, íàëåæàëà äî ïàì’ÿòîê Îõòèðñüêî¿ ãðóïè. Âîíà õðåùàòà, ï’ÿòèä³ëüíà, îäíîâåðõà, ç ï’ÿòèñò³ííèì â³âòàðåì ³ ïðÿìîêóòíèìè â ïëàí³ ðåøòîþ çðóá³â. Óñ³ çðóáè áóëè îäí³º¿ âèñîòè, öåíòðàëüíèé çíà÷íî øèðøèé çà ðàìåíà. Âåðõ ãðàí÷àñòèé, äâîçàëîìíèé, ç îäíèì ñâ³òëîâèì âîñüìåðèêîì ³ ñâ³òëîâèì ë³õòàðåì. Îáàá³÷ â³âòàðÿ áóëè íèçåíüê³ ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ îᒺìè äèÿêîííèêà ³ æåðòîâíèêà, à ïåðåä òðüîìà âõîäàìè - äâîêîëîíí³ ´àíêè. Óñ³ âåðòèêàëüí³ ïîâåðõí³ áóëè îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè. Öåðêâà áóëà ðîç³áðàíà 1903 ðîêó ï³ñëÿ ñïîðóäæåííÿ íîâîãî ìóðîâàíîãî õðàìó. ˳ò.:[39, 370].

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ³ äçâ³íèö³. Ôîòî äî 1903 ð. ç³ çá³ðêè Õàðê³âñüêîãî óí³âåðñèòåòñüêîãî ìóçåþ

– 349 –


Ñëîáîæàíùèíà Ñ. Ñîñí³âêà Ãëóõ³âñüêîãî ðàéîíó. 271. Íàäáðàìíà öåðêâà Ãëèíñüêî¿ ïóñòèí³ â ³ì’ÿ ³êîíè ²âåðñüêî¿ Áîæî¿ Ìàòåð³. Ñïîðóäæåíà â 1826-1831 ðîêàõ, çíèùåíà â 1923-1927 ðîêàõ. Ãëèíñüêà гçäâà Áîãîðîäèö³ ïóñòèíü âèíèêëà ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XVI ñòîë³òòÿ íåïîäàë³ê Ãëóõîâà íà ì³ñö³ ÿâëåííÿ ÷óäîòâîðíî¿ ³êîíè гçäâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Öåé ìîíàñòèð ñòðîãî äîòðèìóâàâñÿ óñòàâà çà çðàçêîì Àôîíñüêîãî ³ ñòàâ, ÿê ³ çíàìåíèòà Îïòèíà ïóñòèíü, öåíòðîì ñòàð÷åñòâà, çàïî÷àòêîâàíîãî íà Ðóñ³ Ïà¿ñ³ºì Âåëè÷êîâñüêèì. Ìîíàñòèðñüêèé êîìïëåêñ ëåæèòü íà ïðàâîìó íèçèííîìó áåðåç³ ð³÷êè Îáåñòè, íåïîäàë³ê âïàä³ííÿ ¿¿ â ð³÷êó Êëåâåíü. Íàçâó ñâîþ îòðèìàâ â³ä êíÿç³â Ãëèíñüêèõ. Ó 1693 ðîö³ Ãëèíñüêà ïóñòèíü áóëà ïðèïèñàíà äî Ïóòèâëüñüêîãî Ìîâ÷àíñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Äî 1764 ðîêó âñ³ ñïîðóäè ïóñòèí³ áóëè äåðåâ’ÿíèìè. Ìóðîâàíå áóä³âíèöòâî òóò ðîçïî÷àëîñÿ ï³ñëÿ ïîæåæ³ 1769 ðîêó: 1770 ðîêó çàêëàäåíî ìóðîâàíèé õðàì гçäâà Áîãîðîäèö³. Ìóðîâàíèé õðàì â ÷åñòü ²âåðñüêî¿ ³êîíè Áîæî¿ Ìàòåð³ íàä Ñâÿòîþ áðàìîþ çáóäîâàíî â 1826-1831 ðîêàõ çà ³ãóìåíà Ô³ëàðåòà (Äàíèëåâñüêîãî). Öåé õðàì Çàãàëüíèé âèãëÿä Ãëèíñüêî¿ ïóñòèí³. çà ñòðóêòóðîþ ³ àðõ³òåêÎëåîãðàô³ÿ ïî÷àòêó ÕÕ ñò. òóðíèìè ôîðìàìè º ðåïë³êîþ Ïîêðîâñüêî¿ íàäáðàìíî¿ öåðêâè Ñîôðîí³¿âñüêîãî ìîíàñòèðÿ 1757 ðîêó. Ïîÿñíþºòüñÿ öå òèì, ùî ³ãóìåí Ô³ëàðåò ç 1802 ðîêó äî ïåðåõîäó â Ãëèíñüêó ïóñòèíü æèâ ó Ñîôðîí³¿âñüêîìó ìîíàñòèð³ é áóâ éîãî áëàãî÷èííèì. “dz ñêîðáîòîþ” çàëèøèâøè Ñîôðîí³¿âñüêèé ìîíàñòèð, â³í ïðîäîâæèâ éîãî àðõ³òåêòóðí³ òðàäèö³¿ ó Ãëèíñüê³é ïóñòèí³. Öåðêâà äâîÿðóñíà, òðèä³ëüíà, îäíîáàííà. Ó ïåðøîìó ÿðóñ³ - áðàìà, íà äðóãîìó - òðèä³ëüíà öåðêâà Çàãàëüíèé âèãëÿä íàäáðàìíî¿ öåðêâè. ç ïðÿìîêóòíèìè â ïëàí³ Ôîòî 1892 ð.

– 350 –


Ñóìñüêà îáëàñòü íàâîþ ³ áàáèíöåì òà ï³âêðóãëèì â³âòàðåì. Âîñüìèãðàííèé ñâ³òëîâèé ï³äáàííèê â³í÷àâñÿ äâîÿðóñíèì áàðîêîâèì âåðõîì ç ïåðåõâàòîì. Ìîíàñòèð áóâ çàêðèòèé 27 âåðåñíÿ 1922 ðîêó. Íà éîãî òåðèòî𳿠âëàøòóâàëè “Äèòÿ÷èé ãîðîäîê ³ì.Ëåí³íà”, êóäè ïîì³ñòèëè ä³òåé ³ç Ïîâîëæÿ. Ó 1928 ðîö³ òóò ðîçì³ñòèëàñÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà àðò³ëü, çãîäîì - êîëãîñï, ÌÒÑ, ïðîìêîìá³íàò. Ìîíàñòèðñüêó äçâ³íèöþ áóëî âèñàäæåíî â ïîâ³òðÿ îäðàçó ïî çàêðèòò³ îáèòåë³, â 1922 ðîö³. ϳñëÿ òîãî, ïðîòÿãîì 1923-1927 ðîê³â ïîñòóïîâî çðóéíóâàëè âñ³ ³íø³ öåðêîâí³ ñïîðóäè, â òîìó ÷èñë³ é íàäáðàìíó öåðêâó, ëèøèâøè ò³ëüêè æèòëîâ³ ³ ãîñïîäàðñüê³ êîðïóñè. Ó 1942 ðîö³ ìîíàñòèð â³äíîâëåíî ³ çíîâó çàêðèòî â 1961 ðîö³. Éîãî òåðèòîð³þ â³ääàëè Ñîñíîâñüêîìó áóäèíêó ³íâàë³ä³â (äëÿ ïñèõîõðîí³ê³â). Ó 1998 ðîö³ ìîíàñòèð çíîâó â³äíîâëåíî, à äî 2000-ë³òòÿ гçäâà Õðèñòîâîãî çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòîðà Â.Áèêîâà çáóäîâàíî öåãëÿíó íàäáðàìíó öåðêâó, ÿêà çà àðõ³òåêòóðíèì òèïîì íàãàäóº öåðêâó ²âåðñüêî¿ ³êîíè Áîæî¿ Ìàòåð³. ˳ò.:[371, 372]. Ñ. Óëàí³â Ãëóõ³âñüêîãî ðàéîíó. 272. Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1839 ðîêó, ïåðåáóäîâàíà 1865 ðîêó, çíèùåíà ó ñåðåäèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Ìóðîâàíà îäíîáàííà öåðêâà çáóäîâàíà 1839 ðîêó. Õðåùàòà, òåòðàêîíõîâîãî òèïó, íàëåæàëà äî ï³äòèïó ïðîñòèõ ÷îòèðèïåëþñòêîâèõ òåòðàêîíõ³â, ó ÿêîìó öåíòðàëüíèé ÷åòâåðèê íå âèä³ëåíèé ó çîâí³øí³õ îᒺìàõ. Öå - íàéï³çí³øèé òåòðàêîíõîâèé õðàì â Óêðà¿í³, îñòàííÿ ëàíêà â åâîëþö³¿ öüîãî àðõ³òåêòóðíîãî òèïó. Äî öåíòðàëüíîãî êâàäðàòà, íà ÿêîìó çà äîïîìîãîþ ï³äïðóæíèõ àðîê ñòîÿâ öèë³íäðè÷íèé ñâ³òëîâèé ï³äáàííèê ç³ ñôåðè÷íîþ áàíåþ, ïî ñòîðîíàõ ñâ³òó ïðèëÿãàëè ÷îòèðè âèñîê³ åêñåäðè. ³êíà â ¿õí³õ ñò³íàõ ðîçì³ùóâàëèñÿ â äâà ÿðóñè, âíàñë³äîê ÷îãî ³íòåð’ºð áóâ äîáðå îñâ³òëåíèé. Öåðêâà áóëà ïîñòàâëåíà íà âèñîêîìó öîêîë³. Ó 1865-1866 ðîêàõ çà ïðîåêòîì ãëóõ³âñüêîãî àðõ³òåêòîðà À.Ãðîññà äî öåðêâè áóëè çðîáëåí³ ÷èñëåíí³ ïðèáóäîâè: íèçåíüê³ ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ ïðèáóäîâè â êóòàõ ì³æ åêñåäðàìè, òàê³ æ òàìáóðè ç ÷îòèðèêîëîííèìè ï³ëÿñòðîâèìè ïîðòèêàìè ïåðåä ï³âí³÷íèì ³ ï³âäåííèì âõîäàìè. Ç çàõîäó ïðèáóäîâàíî ð³âíîâèñîêèé öåðêâ³ äâîïîâåðõîâèé ïðèòâîð, äî ÿêîãî âïðèòóë ïðèëÿãàëà ÷îòèðèãðàííà, ÷îòèðèÿðóñíà äçâ³íèöÿ, óâ³í-

– 351 –

ϳâí³÷íèé ôàñàä öåðêâè. Êðåñëåíèê À.Ãðîññà 1865 ð.

Ïëàí. Êðåñëåíèê À.Ãðîññà 1865 ð.


Ñëîáîæàíùèíà ÷àíà áàíåþ ç³ øïèëåì. Óñÿ áóä³âëÿ â ö³ëîìó áóëà âèòðèìàíà â êëàñèöèñòè÷íèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ. Öåðêâà áóëà çíèùåíà ó 1930-õ 1940-õ ðîêàõ. Çáåðåãëèñÿ îáì³ðí³ é ïðîåêòí³ êðåñëåíèêè àðõ³òåêòîðà À.Ãðîññà. ˳ò.:[111, 373].

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Êðåñëåíèê À.Ãðîññà 1865 ð.

Ñ. Õìåë³â Ðîìåíñüêîãî ðàéîíó. 273. Öåðêâà гçäâà Áîãîðîäèö³. Ïîáóäîâàíà 1772 ðîêó, ïåðåáóäîâàíà 1884 ðîêó. Çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà çáóäîâàíà 1772 ðîêó. Âîíà òðèä³ëüíà, òðèâåðõà. Áàáèíåöü ïðÿìîêóòíèé ó ïëàí³, íàâà é â³âòàð - ïðÿìîêóòíèêè ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè. Çðóá íàâè òðîõè âèùèé çà â³âòàð ³ áàáèíåöü. Óñ³ çðóáè ìàëè äâîçàëîìí³ âåðõè, â ÿêèõ áóëî ïî îäíîìó ñâ³òëîâîìó âîñüìåðèêó, à òàêîæ ãëóõ³ ë³õòàð³ ç ìàê³âêàìè. Çðóáè ñò³í ³ âîñüìåðèêè áóëè îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè. Ó 1884 ðîö³ öåðêâó ðåìîíòóâàëè: ïîñòàâèëè íà ìóðîâàíèé ï³äìóðîê, äî íàâè ç ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ ïðèáóäóâàëè íèçåíüê³ ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ ïðèòâîðè ç êîëîííèìè ´àíêàìè, à ç çàõîäó - âèñîêèé äâîïîâåðõîâèé ïðèòâîð. Òîä³ æ ó áàáèíö³ áóëî çðîáëåíî ãîðèçîíòàëüíå ïåðåêðèòòÿ, ùî ïîä³ëèëî éîãî îᒺì ïî âèñîò³ íàâï³ë. Çàçíàëè çì³í òàêîæ ôîðìè áàíü, ë³õòàð³â ³ ìàê³âîê.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1928 ð.

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

– 352 –


Ñóìñüêà îáëàñòü 1928 ðîêó öåðêâó äîñë³äèâ, îáì³ðÿâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Çà éîãî îö³íêîþ, “ãîëîâíå çàâäàííÿ, ÿêå ñòàâèâ ïåðåä ñîáîþ ìàéñòåð гçäâîáîãîðîäèöüêî¿ öåðêâè â Õìåëüîâ³ - çáóäóâàòè öåðêâó, ÿêà á âðàæàëà ìîãóòí³ñòþ ôîðì, âèñîòîþ, óñòðåìë³ííÿì ìàñ âåðõ³â óãîðó (...) Ïàì’ÿòêà çáóäîâàíà íàðîäíèì ìàéñòðîì, òàëàíîâèòèì õóäîæíèêîì, ïðèõèëüíèêîì ìóæí³õ, åôåêòíèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðì”. Ïàì’ÿòêó çíèùèëè íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â. ˳ò.:[39, 374-375]. Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ñìò Õîò³íü Ñóìñüêîãî ðàéîíó. 274. Ïàëàö ãðàôà Ì.Êàìáóðëåÿ. Ïîáóäîâàíèé ó 1790-õ ðîêàõ, çíèùåíèé ó 1920-õ ðîêàõ. Ñàäèáà ãðàôà Ì.Êàìáóðëåÿ â Õîò³í³ â³äîìà ç XVIII ñòîë³òòÿ. Ó 1790-õ ðîêàõ îäèí ç íàéâèäàòí³øèõ ïåòåðáóðçüêèõ àðõ³òåêòîð³â äîáè âèñîêîãî êëàñèöèçìó, ³òà볺öü Äæàêîìî Êâàðåíã³ ðîçðîáèâ ïðîåêò àðõ³òåêòóðíîãî àíñàìáëþ ñàäèáè. Çà öèì ïðîåêòîì ñàäèáà é áóëà çáóäîâàíà â ê³íö³ 1790-õ ðîê³â. Ñàäèáí³ áóä³âë³ áóëè ïîáóäîâàí³ çà òðàäèö³éíîþ â òîé ÷àñ â³ñüîâîþ ñèñòåìîþ “ïîêîºì” ³ îòî÷åí³ âåëèêèì ïàðêîì. ³ä â'¿çíî¿ ìóðîâàíî¿ áðàìè ó âèãëÿä³ äâîõ ï³ëîí³â ç êîëîíàìè êîðèíôñüêîãî îðäåðà øèðîêà ãîëîâíà àëåÿ âåëà äî ïàðàäíîãî äâîðó. Íàâïðîòè ïàëàöó ïî áîêàõ àëå¿ áóëè çâåäåí³ äâà ôë³ãåë³ - ñõ³äíèé ³ çàõ³äíèé. Ãîñïîäàðñüê³ ñïîðóäè ³ îðàíæåðå¿ çíàõîäèÏàðêîâèé ôàñàä ïàëàöó. Ïðîåêòíèé êðåñëåíèê Äæ.Êâàðåíã³ ëèñÿ â³ä íüîãî íà çíà÷í³é â³äñòàí³. Ïàëàö áóâ ìóðîâàíèì, äâîïîâåðõîâèì, ñèìåòðè÷íî-â³ñüîâî¿ êîìïîçèö³¿, ç ðèçàë³òàìè, ÿê³ â³çóàëüíî ô³êñóâàëè íàð³æíèêè, òà øåñòèêîëîííèìè ïîðòèêàìè êîðèíôñüêîãî îðäåðà ïî öåíòðó ãîëîâíîãî ³ ïàðêîâîãî ôàñàä³â. Ôàñàäè â ð³âí³ ïåðøîãî ïîâåðõó Ïëàí ïåðøîãî ïîâåðõó. áóëè îôîðìëåí³ ãîÏðîåêòíèé êðåñëåíèê Äæ.Êâàðåíã³

– 353 –


Ñëîáîæàíùèíà ðèçîíòàëüíèì ðóñòîì. Çàïàäàþ÷³ ïëîùèíè ôàñàä³â äåêîðóâàëè ï³ëÿñòðè âåëèêîãî êîðèíôñüêîãî îðäåðà. Çà âèñíîâêàìè äîñë³äíèê³â àðõ³òåêòóðè ðîñ³éñüêîãî êëàñèöèçìó (Ã.Ëóêîìñüêèé, Ã.Ãð³ìì) “Õîòåíü - îäíà èõ ïðèìå÷àòåëüíåéøèõ óñàäåá âñåé Ðîññèè”. Ã.Ëóêîìñüêèé îáñòåæèâ, çàôîòîãðàôóâàâ ³ îïèñàâ ñàäèáó â 1910 ðîö³. Íà òîé ÷àñ ïàëàö óæå ïåðåáóâàâ ó àâàð³éíîìó ñòàí³. Ïàëàö òà ³íø³ ñïîðóäè ñàäèáè áóëè çíèùåí³ íà ïî÷àòêó 1920-õ ðîê³â. ³ä óñüîãî àíñàìáëþ äî íàøèõ äí³â çáåðåãëèñÿ ò³ëüêè äâà ôë³ãåë³ é ÷àñòêîâî - ïàðê. ˳ò.:[140, 175, 319]. Ñ. ×åðâîíå (êîëèøíº ñ.Ñòàðå) Ñóìñüêîãî ðàéîíó. 275. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà òà äçâ³íèöÿ. Ñïîðóäæåíî â 1741-1754 ðîêàõ. Çðóéíîâàíî â 1930-õ ðîêàõ. Ó ñåë³ Ñòàðîìó íåïîäàë³ê â³ä Ñóì áóâ ìàºòîê ïîì³ùèê³â Êîíäðàòüºâèõ - ïðÿìèõ íàùàäê³â Ãåðàñèìà Êîíäðàòüºâà, çàñíîâíèêà Ñóì, ïåðøîãî ïîëêîâíèêà Ñóìñüêîãî ñëîá³äñüêîãî êîçàöüêîãî ïîëêó, çàñíîâíèêà ñâîºð³äíî¿ “äèíàñò³¿” ñóìñüêèõ ïîëêîâíèê³â. Ñàäèáíó ìóðîâàíó öåðêâó Ñâ.Ìèêîëè çáóäîâàíî â 1741-1754 ðîêàõ êîøòîì Ìèêîëè Êîíäðàòüºâà. Âîíà áóëà òðèä³ëüíà, îäíîáàííà, ç êâàäðàòîâîþ â ïëàí³ íàâîþ òà ïîíèæåíèìè ãðàí÷àñòèìè áàáèíöåì ³ â³âòàðåì. ×åòâåðèê íàâè âèâåðøóâàâñÿ òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè íà êîæíîìó ôàñàä³. Ñâ³òëîâèé âîñüìåðèê òàêîæ ìàâ íåâåëèê³ ôðîíòîí÷èêè íà ëîáîâèõ ãðàíÿõ ³ í³ñ ãðàí÷àñòó ñôåðè÷íó áàíþ. Àðõ³òåêòóðíå âèð³øåííÿ õðàìó - â áàðîêîâ³é ñòèë³ñòèö³: çàñòîñîâàíî ñïàðåí³ ï³ëÿñòðè, ðîçêð³ïîâàí³ êàðíèçè âåëèêîãî âèíîñó, ô³ãóðí³ ñàíäðèêè íàä â³êíàìè. Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ ç ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ äî öåðêâè ïðèáóäîâàíî ïîíèæåí³ îᒺìè á³÷íèõ ïðèòâîð³â. Íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ ïîðÿä ç öåðêâîþ çáóäîâàíî ìóðîâàíèé äâîÿðóñíèé ÷åòâåðèê äçâ³íèö³, íàäáóäîâàíèé äåùî ï³çí³øå âîñüìåðèêîì ç áàíåþ. Öåðêâà çðóéíîâàíà ó 1930-õ ðîêàõ. ³ä öåðêîâíîãî êîìïëåêñó çáåðåãëèñÿ ò³ëüêè ðåøòêè ïåðøîãî ÿðóñó äçâ³íèö³. Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ³ äçâ³íèö³. ˳ò.:[376-377]. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1914 ð. Ñ. ×åðíå÷÷èíà Îõòèðñüêîãî ðàéîíó. 276. Òðî¿öüêèé ñîáîð Îõòèðñüêîãî Òðî¿öüêîãî ìîíàñòèðÿ. Çáóäîâàíî â 1724-1727 ðîêàõ, ïåðåáóäîâàíî â 1847 ðîö³, çíèùåíî â 1940-õ ðîêàõ. Ìîíàñòèð ì³ñòèâñÿ íà ñòàðîâèííîìó Îõòèðñüêîìó ãîðîäèù³, ÿêå ñòàíîâèòü ïîêðèòèé äóáîâèì ë³ñîì îñòàíåöü êîð³ííîãî ïðàâîãî áåðåãà ð³÷êè Âîðñêëè, ùî ï³äíîñèòüñÿ íà 40 ìåòð³â íàä çàïëàâîþ. Âåðøèíà ãîðîäèùà - îâàë 100 õ 280 ì, âèòÿãíóòèé ç ï³âäåííîãî çàõîäó íà ï³âí³÷íèé ñõ³ä. Íà çàõ³äíîìó êðàþ ãîðè - íåâåëèêå ï³äâèùåí-

– 354 –


Ñóìñüêà îáëàñòü íÿ. Íà ï³âí³÷íîìó áîö³ ãîðîäèùà çáåð³ãñÿ íåâèñîêèé íàñèïíèé âàë, íàâêîëî ÿêîãî àðõåîëîã³÷íèìè ðîçâ³äêàìè âèÿâëåíî êóëüòóðíèé øàð ²Õ - Õ²² ñòîë³òü. 1641 ðîêó íà öüîìó ãîðîäèù³ çàñíîâàíî ïðèêîðäîííå ì³ñòî Àõòèð (Àõòèðñüê), çðóéíîâàíå 1652 ðîêó. Éîãî óêð³ïëåííÿ Çàãàëüíèé âèãëÿä ìîíàñòèðÿ â 1842 ð. ñêëàäàëèñÿ ç çåìëÿíîãî âàçà òîãî÷àñíîþ ë³òîãðàô³ºþ ëó ³ ìàëè ø³ñòü íåâåëèêèõ áàñò³îí³â. Ïîñàä ï³ä ãîðîþ áóâ îòî÷åíèé ÷àñòîêîëîì. 1654 ðîêó â ï³âäåííî-çàõ³äí³é ÷àñòèí³ ãîðîäèùà 40 ÷åíöÿìè Ëåáåäèíñüêîãî Òðî¿öüêîãî ìîíàñòèðÿ, êîòð³ íà ÷îë³ ç ³ãóìåíîì ²îàííè곺ì ïðèéøëè ç Ïðàâîáåðåææÿ, çàñíîâàíî ìîíàñòèð. Ïåðâ³ñíî â³í íàçèâàâñÿ Áëàãîâ³ùåíñüêèì. Âñ³ éîãî äåðåâ'ÿí³ ñïîðóäè é óêð³ïëåííÿ çâåäåíî ó 16711676 ðîêàõ. Íà ïî÷àòêó Öåíòðàëüí³ ñïîðóäè ìîíàñòèðÿ. XVII² ñòîë³òòÿ òèòàðåì ìîÔîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. íàñòèðÿ ñòàâ äóõîâíèê ³ìïåðàòîðà Ïåðòà ² Òèìîô³é Íàäàðæèíñüêèé, êîøòîì ÿêîãî â 1724-1727 ðîêàõ çáóäîâàíî ìóðîâàíèé Òðî¿öüêèé ñîáîð. Òîä³ æ ìîíàñòèð ïåðåéìåíîâàíî íà Òðî¿öüêèé ³ îòî÷åíî öåãëÿíèì îáîðîííèì ìóðîì. 1741 ðîêó ñïîðóäæåíî ìóðîâàíó îáîðîííó äçâ³íèöþ. Òðî¿öüêèé ñîáîð çà àðõ³òåêòóðíèì òèïîì áóâ áëèçüêèì äî ñîáîðó â Ëåáåäèí³: â³í òðèä³ëüíèé, òðèáàííèé, ç ÿñêðàâî âèÿâëåíèì âåðòèêàë³çìîì çàãàëüíî¿ êîìïîçèö³¿. Íàâà âîñüìèãðàííà, áàáèíåöü ÷îòèðèãðàííèé, à â³âòàð - øåñòèãðàííèé. Ñò³íè â³âòàðÿ é áàáèíöÿ çíà÷íî íèæ÷³ â³ä âîñüìåðèêà íàâè. Íàâó â³í÷àâ ñòð³ìêèé âîñüìèãðàííèé òðèçàëîìíèé âåðõ. Âåðõè â³âòàðÿ ³ áàáèíöÿ íàáàãàòî íèæ÷³, äâîçàëîìí³. Öåíòðàëüíå òðèä³ëüíå ÿäðî ñîáîðó ï³ñëÿ 1842 ðîêó îááóäîâàíî ÷èñëåííèìè ïðèòâîðàìè, á³÷íèìè Áàí³ ñîáîðó. â³âòàðÿìè òà ³íøèìè ïðèáóäîâàìè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – 355 –


Ñëîáîæàíùèíà 1788 ðîêó ï³ä ÷àñ ñåêóëÿðèçàö³¿ ìîíàñòèðñüêèõ ìàºòíîñòåé â Ðîñ³éñüê³é ³ìïå𳿠Òðî¿öüêèé Îõòèðñüêèé ìîíàñòèð ë³êâ³äîâàíî ³ ìóðè ðîç³áðàíî íà öåãëó. Ñîáîð ñòàâ ïàðàô³ÿëüíèì õðàìîì ñåëà ×åðíå÷÷èíè. Ìîíàñòèð â³äíîâëåíî 1842 ðîêó ³ òîä³ æ çáóäîâàíî íîâ³ ìóðîâàí³ ñïîðóäè. Îñòàòî÷íî ìîíàñòèð çë³êâ³äîâàíî ó 1920-õ ðîêàõ, ï³ñëÿ ÷îãî òóò ì³ñòèëàñÿ äèòÿ÷à êîëîí³ÿ. ϳçí³øå, â 1940-õ ðîêàõ, çðóéíîâàíî ñîáîð ³ âñ³ ñïîðóäè çà âèíÿòêîì îáîðîííî¿ äçâ³íèö³. ˳ò.:[38, 74].

Çàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðó. Ðèñóíîê Ê.Ñèäîðîâà çà ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ñ. Øòåï³âêà Ëåáåäèíñüêîãî ðàéîíó. 277. Öåðêâà Éîàíà Ïðåäòå÷³. Ïîáóäîâàíà â 1802-1811 ðîêàõ, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Ìóðîâàíà ðîòîíäàëüíà, ï’ÿòèáàííà öåðêâà çáóäîâàíà â 1802-1811 ðîêàõ êîøòîì ì³ñöåâî¿ ïîì³ùèö³ Ï.Øòåðè÷åâî¿, íåáîãè ß.Äîíåöü-Çàõàðæåâñüêîãî, çà ïðîåêòîì â³äîìîãî íà Ñëîáîæàíùèí³ ïîåòà, îñâ³òíüîãî ä³ÿ÷à é àðõ³òåêòîðà Îëåêñàíäðà Ïàë³öèíà, çàñíîâíèêà òàê çâàíî¿ Ïîï³âñüêî¿ àêàäå쳿 (çà íàçâîþ ñåëà Ïîï³âêà, äå áóâ éîãî ìàºòîê). Õàðê³âñüêèé àðõ³ºïèñêîï Ô³ëàðåò (Ãóì³ëåâñüêèé) ââàæàâ öåé õðàì íàéá³ëüøèì ó çàõ³äí³é ÷àñòèí³ Õàðê³âñüêî¿ ºïàðõ³¿, à ñó÷àñíèêè Î.Ïàë³öèíà çàë³÷óâàëè éîãî äî íàéâèçíà÷í³øèõ àðõ³òåêòóðíèõ âèòâîð³â. Ñàì àâòîð ó ëèñò³ 1806 ðîêó íàçèâàâ õðàì îäí³ºþ ç íàéêðàùèõ ñâî¿õ ñïîðóä. Äî âåëèêî¿ ðîòîíäè, çàâåðøåíî¿ âèñîêèì öèë³íäðè÷íèì ñâ³òëîâèì ï³äáàííèêîì ç³ ñôåðè÷íîþ áàíåþ, ç òðüîõ áîê³â ïðèëÿãàëè áàãàòîêîëîíí³ ïîðòèêè òîñêàíñüêîãî îðäåðà. Ïðÿìîêóòíèé ó ïëàí³ çàõ³äíèé ïîðòèê çíà÷íî âèäàâàâñÿ âïåðåä. Íà ðîãàõ áóä³âë³, íà ä³àãîíàëüíèõ îñÿõ, ï³äíîñèëèñÿ ÷îòèðè íåâåëèê³ ñôåðè÷í³ áàí³ íà öèë³íäðè÷íèõ ñâ³òëîâèõ ï³äáàíÇàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. íèêàõ. ϳä ÷àñ áóä³âíèöòâà Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

– 356 –


Ñóìñüêà îáëàñòü öåðêâè áóëî äåùî ïîðóøåíî àâòîðñüêèé çàäóì: çàìóðîâàíî ê³ëüêà àðîê â ³íòåð’ºð³, íåâäàëî çðîáëåíî â³êíà ó â³âòàð³, à òàêîæ ´àíêè. Öåðêâà áóëà çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[378, 379]. Ñ. ßðìîëèíö³ Ðîìåíñüêîãî ðàéîíó. 278. Âîñêðåñåíñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà 1796 ðîêó, ïðèáóäîâè çðîáëåí³ 1842 ðîêó. Çíèùåíî â 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà õðåùàòà, ï’ÿòèä³ëüíà, îäíîâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà 1796 ðîêó. Âñ³ ¿¿ çðóáè ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³, ïðè÷îìó öåíòðàëüíèé çíà÷íî øèðøèé ³ òðîõè âèùèé çà ðàìåíà. Ðàìåíà òåæ íåîäíàêîâ³: çàõ³äíå ³ ñõ³äíå øèðø³, í³æ ï³âäåííå é ï³âí³÷íå. Âñ³ ðàìåíà ìàëè äâîñõèë³ äàõè ç òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè íà ôàñàäàõ. Öåíòðàëüíèé çðóá â³í÷àâñÿ äâîçàëîìíèì âåðõîì ç³ ñâ³òëîâèì âîñüìåðèêîì ³ ãëóõèì ë³õòàðåì ç ìàê³âêîþ. 1842 ðîêó öåðêâó ðåìîíòóâàëè, ïîñòàâèëè íà öåãëÿíèé ï³äìóðîê ³ ïðèáóäóâàëè ç çàõîäó ÷îòèðèãðàííó òðèÿðóñíó äçâ³íèöþ â êëàñèöèñòè÷íèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ, ç êîëîííèìè ïîðòèêàìè íà ôàñàäàõ. Ïåðåä á³÷íèìè ðàìåíàìè âëàøòóâàëè ´àíêè. Öåðêâó â 1928 ðîö³ äîñë³äèâ, îáì³ðÿâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Íåâäîâç³ ïî òîìó ¿¿ ðîç³áðàëè. ˳ò.:[39, 380].

Ïîïåðå÷íèé ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Çàãàëüíèé âèãëÿä. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1928 ð.

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì – 357 –


Ñëîáîæàíùèíà Ëóãàíñüêà îáëàñòü Îáëàñòü íàëåæèòü äî ñõiäíîãî ðåãiîíó Óêðà¿íè é îõîïëþº çåìëi Ñëîáîæàíùèíè. Àðõiòåêòóðíà ñïàäùèíà ïðåäñòàâëåíà îá'ºêòàìè öèâiëüíî¿ àðõiòåêòóðè äðóãî¿ ïîëîâèíè XVIII - XX ñòîë³òü. Íàéáiëüøèé iíòåðåñ ñòàíîâëÿòü êëàñèöèñòè÷íi ïàì'ÿòêè. Íà äåðæàâíèé îáëiê óçÿòî 339 ïàì'ÿòîê àðõiòåêòóðè, ç íèõ 25 - íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. Âiäîìî áëèçüêî 100 íîâîâèÿâëåíèõ ïàì'ÿòîê. Äî Ñïèñêó iñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ìiñöü âêëþ÷åíî: Àë÷åâñüê, Á³ëîâîäñüê, Çèìîã³ð'ÿ, Êðàñíîäîí, Ëèñè÷àíñüê, Ëóãàíñüê, Íîâîïñêîâ, Ñâàòîâå, Ñëîâ'ÿíîñåðáñüê, Ñòàðîá³ëüñüê.

Ñ. Îñèíîâå Íîâîïñêîâñüêîãî ðàéîíó. 279. Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1789 ðîêó, ïåðåáóäîâàíà 1851 ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà õðåùàòà, ï’ÿòèä³ëüíà, ï’ÿòèâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà â 1789 ðîö³. Íàëåæàëà äî ïàì’ÿòîê Ëèìàíñüêî¿ øêîëè. Âñ³ çðóáè ãðàí÷àñò³, â ïëàí³ - ïðÿìîêóòíèêè ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè. Öåíòðàëüíèé çðóá îäí³º¿ âèñîòè ç ðàìåíàìè, ïðîòå çíà÷íî øèðøèé çà íèõ. Óñ³ ï’ÿòü çðóá³â âèâåðøóâàëèñÿ âîñüìèãðàííèìè áàãàòîçàëîìíèìè âåðõàìè ñòðóíêèõ ïðîïîðö³é: öåíòðàëüíèé âåðõ ï’ÿòèçàëîìíèé, ç òðüîìà ñâ³òëîâèìè âîñüìåðèêàìè; âñ³ á³÷í³ âåð-

Çàãàëüíèé âèãëÿä. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1920-õ ðîê³â

Ïîïåðå÷íèé ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

– 358 –


Ëóãàíñüêà îáëàñòü õè òðèçàëîìí³, ç äâîìà ñâ³òëîâèìè âîñüìåðèêàìè â êîæíîìó.  ³íòåð’ºð³ âñ³ êîìïàðòèìåíòè ïðîñòîðîâî ïîºäíóâàëè âåëèê³ äâîÿðóñí³ àðêè-âèð³çè â øèðîêèõ ãðàíÿõ öåíòðàëüíîãî çðóáó. Öåðêâà çàçíàëà ðåìîíòó é ïåðåáóäîâ ó 1851 ðîö³: ´îíòîâå ïîêðèòòÿ äàõ³â ³ áàíü çàì³íèëè áëÿøàíèì, ðîçøèðèëè â³êíà, ç çàõîäó âëàøòóâàëè ïðèòâîð, ÿêèé ïîºäíàâ öåðêâó ç äçâ³íèöåþ, ïîáóäîâàíîþ ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â öåðêâó äîñë³äèâ, îáì³ðÿâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Çíèùèëè ¿¿ â 1930-õ ðîêàõ. ³äòâîðåííÿ ö³º¿ ïàì'ÿòêè ïåðåäáà÷åíî óðÿäîâîþ Ïðîãðàìîþ â³äòâîðåííÿ âèçíà÷íèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè, óõâàëåíîþ 1999 ðîêó. ˳ò.:[39, 42, 381-383]. Ñ. Ñìîëÿíèíîâà Íîâîàéäàðñüêîãî ðàéîíó. 280. Öåðêâà гçäâà Áîãîðîäèö³. Ïîáóäîâàíà 1803 ðîêó, çíèùåíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó. Äåðåâ’ÿíî-ìóðîâàíà öåðêâà çâåäåíà â 1803 ðîö³. Âîíà òðèä³ëüíà, òðèâåðõà. Íèæíÿ ÷àñòèíà ñò³í ìóðîâàíà ç öåãëè. Òîâùèíà ñò³íè 1,25 ì. Âåðõíþ ÷àñòèíó ñò³í ³ çðóáè ñêëàäåíî ç äóáîâîãî áðóñà. Êîæåí êîìïàðòèìåíò, ïðÿìîêóòíèé ó ïëàí³, â³í÷àâñÿ âîñüìèãðàííèì âåðõîì. Öåíòðàëüíèé áóâ òðèçàëîìíèì, ç òðüîìà ñâ³òëîâèìè âîñüìåðèêàìè ³ ãëóõèì ë³õòàðåì ç ìàê³âêîþ. Âåðõè áàáèíöÿ é â³âòàðÿ áóëè òàêîæ òðèçàëîìíèìè, àëå ò³ëüêè ç äâîìà ñâ³òëîâèìè âîñüìåðèêàìè. Çà õàðàêòåðîì àðõ³òåêòóðíîãî âèð³øåííÿ âåðõ³â öåðêâà áëèçüêà äî ïàì’ÿòîê Ëèìàíñüêî¿ øêîëè. Áàáèíåöü öåðêâè äåðåâ’ÿíîþ ñòåëåþ ïîä³ëåíèé íà äâà ïîâåðõè; ó

ϳâí³÷íèé ôàñàä öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1920-õ ðîê³â

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì – 359 –


Ñëîáîæàíùèíà

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïîïåðå÷íèé ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

âåðõíüîìó áóëà öåðêîâíà êîìîðà. Çîâí³ ìóðîâàí³ ñò³íè áóëè ïîòèíüêîâàí³ é ïîá³ëåí³, âîñüìåðèêè âåðõ³â îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè, äàõè óêðèò³ ´îíòîì. ϳñëÿ 1825 ðîêó äàõè óêðèòî áëÿõîþ. Ïåðåä òðüîìà âõîäàìè áóëè äâîêîëîíí³ ´àíêè. Öåðêâó îáñòåæèâ, çàôîòîãðàôóâàâ ³ îáì³ðÿâ íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â Ñ.Òàðàíóøåíêî. Çíèùèëè ¿¿ â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[39, 384]. Ñòàðîá³ëüñüê. 281. Ïîêðîâñüêèé ñîáîð. Çâåäåíèé ó 1789-1794 ðîêàõ, çíèùåíèé ó 1930-õ ðîêàõ. Ìóðîâàíèé ñîáîð çàêëàäåíî 1789 ðîêó, à îñâÿ÷åíî - 1794. ³í áóâ õðåùàòî-áàíåâèì, êâàäðàòîâèì ó ïëàí³, äåâ’ÿòèä³ëüíèì, ï’ÿòèáàííèì. ×îòèðè ìàñèâí³ ï³ëîíè, ùî íåñëè ï³äïðóæí³ àðêè öåíòðàëüíîãî ï³äáàííèêà, ïîä³ëÿëè âíóòð³øí³é ïðîñò³ð íà äåâ’ÿòü ä³ëüíèöü. Íàð³æí³ êîìïàðòèìåíòè áóëè óâ³í÷àí³ ñâ³òëîâèìè áàíÿìè, à ðàìåíà õðåñòà áóëè ïåðåêðèò³ öèë³íäðè÷íèìè ñêëåï³ííÿìè, âèä³ëåíèìè íà ôàñàäàõ ìàñèâíèìè ôðîíòîíàìè. Òàêèé îᒺìíî-

Çàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðó. Ôîòî 1920-õ ðîê³â – 360 –


Ëóãàíñüêà îáëàñòü ïðîñòîðîâèé óñòð³é ñïîð³äíþº öåé ñîáîð ÿê ç ìóðî-âàíèìè õðàìàìè êíÿæî¿ äîáè, òàê ³ ç âåëèêèìè ìóðîâàíèìè õðàìàìè Êèºâà é ˳âî-áåðåææÿ ê³íöÿ XVII - XVIII ñòîë³òü. Âñ³ áàí³ áóëè îäíàêîâèõ ðîçì³ð³â ³ ìàëè ìàñèâí³ ñâ³òëîâ³ âîñüìåðèêè, à òàêîæ ñïîê³éíèõ ôîðì çàâåðøåííÿ ç âèñîêèìè ìàê³âêàìè. Ñîáîð çíèùåíî ó 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[38, 385].

Äîíåöüêà îáëàñòü Îáëàñòü îõîïëþº iñòîðè÷íi òåðåíè Ïiâäåííî¿ Ñëîáîæàíùèíè òà êîëèøíº Äèêå Ïîëå, äå àæ äî XVIII ñòîëiòòÿ êî÷óâàëè ðiçíi òàòàðñüêi îðäè. Àðõiòåêòóðíà ñïàäùèíà ïðåäñòàâëåíà, ïåðåâàæíî, îá'ºêòàìè XIÕ - XX ñòîði÷ òà ïîîäèíîêèìè ïàì'ÿòêàìè XVII ñòîëiòòÿ. Íà äåðæàâíèé îáëiê óçÿòî 76 ïàì'ÿòîê àðõiòåêòóðè, ç íèõ 13 - íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. Âiäîìî ïîíàä 140 íîâîâèÿâëåíèõ ïàì'ÿòîê àðõiòåêòóðè. Äî Ñïèñêó iñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ìiñöü âêëþ÷åíî Àðòåìiâñüê, Ãîðëiâêó, Äîíåöüê, Êðàìàòîðñüê, Ìàêi¿âêó, Ìàðióïîëü, Ñëîâ'ÿíñüê, Ñëîâ'ÿíîãiðñüê. Äiº îäèí çàïîâiäíèê (ó Ñëîâ'ÿíîã³ðñüêó).

Äîíåöüê 282. Áóäèíîê ãîòåëþ “Äîíáàñ” (âóë. Àðòåìà, 80). Çáóäîâàíèé ó 1938 ðîö³, ðåêîíñòðóéîâàíèé ó 1947-1949 òà 1971 ðîêàõ, çíèùåíèé ó 2000 ðîö³. Áóäèíîê ãîòåëþ “Äîíáàñ” ïîáóäîâàíî â 1936-1938 ðîêàõ ó öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ Äîíåöüêà íà ðîç³ âóëèö³ Àðòåìà ³ ïëîù³ Ëåí³íà. Åñê³çíèé ïðîåêò îïðàöþâàëè àðõ³òåêòîðè ².Ðå÷àíèê ³ À.Øóâàëîâà. Ïðîåêòíó äîêóìåíòàö³þ äîîïðàöþâàâ àðõ³òåêòîð Ì.Ïîðõóíîâ. Áóä³âëÿ âèêîíàíà â ñòèë³ñòèö³ ï³çíüîãî ðàäÿíñüêîãî êîíñòðóêòèâ³çìó íà îñíîâ³ çàë³çîáåòîííîãî êàðêàñó. Âîíà Ã-ïîä³áíà â ïëàí³, ï'ÿòèïîâåðõîâà, ç íàð³æíîþ âåæåþ, ÿêà àêöåíòóº ïåðåõðåñòÿ âóëèö³ é ïëîù³. ϳä ÷àñ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ãîòåëü áóëî ÷àñòêîâî çðóéíîâàíî. ³äíîâëåíî â 1947-1949

Çàãàëüíèé âèãëÿä ãîòåëþ. Ôîòî Â.Ïåòðåíêà 1964 ð.

– 361 –


Ñëîáîæàíùèíà

Ôàñàä ãîòåëþ. Ôîòî À.Ïøåíè÷íîãî 1949 ð.

ðîêàõ çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòîðà Ì.Ïîðõóíîâà. 1971 ðîêó áóä³âëþ êàï³òàëüíî â³äðåìîíòîâàíî çà ïðîåêòîì ³íñòèòóòó “Äîíáàñöèâ³ëüïðîåêò”. Áóäèíîê ãîòåëþ “Äîíáàñ” áóâ îä-í³ºþ ç íàéâèçíà÷í³øèõ ïàì'ÿòîê ðà-äÿíñüêîãî êîíñòðóêòèâ³çìó â Äîíåöü-êîìó ðåã³îí³, áóä³âëåþ, ùî ôîð-ìóâàëà àðõ³òåêòóðíå ñåðåäîâèùå ³ñòîðè÷íîãî ñåðåäì³ñòÿ Äîíåöüêà. ³äòàê áóäèíîê áóâ óçÿòèé íà äåðæàâíèé îáë³ê ÿê ïàì'ÿòêà àðõ³òåêòóðè ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ ð³øåííÿì Äîíåöüêîãî îáëâèêîíêîìó â³ä 28.12.1983 ð. ¹ 622. Îõîðîííèé íîìåð ïàì'ÿòêè 7-Äö. Ó 1999 ðîö³ áóä³âëþ ãîòåëþ ïðèâàòèçóâàëè. Ó 2000 ðîö³ âëàñíèê ïîðóøèâ ïèòàííÿ ïðî àâàð³éíèé ñòàí ïàì'ÿòêè äëÿ îòðèìàííÿ çãîäè íà ¿¿ Ïëàí ïåðøîãî ïîâåðõó çíåñåííÿ. 30 ÷åðâíÿ 2000 ðîêó ̳ñòîáóä³âíà ðàäà Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ì³ñòîáóäóâàííÿ ³ àðõ³òåêòóðè Äîíåöüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ðîçãëÿíóëà öå ïèòàííÿ ³ óõâàëèëà (ïðîòîêîë ¹ 7): “Ó÷èòûâàÿ ìàòåðèàëû îáñëåäîâàíèÿ è çàêëþ÷åíèÿ îá àâàðèéíîì ñîñòîÿíèè çäàíèÿ ãîñòèíèöû "Äîíáàññ" è î íåöåëåñîîáðàçíîñòè åãî ñîõðàíåíèÿ ñîãëàñèòüñÿ ñ íåèçáåæíîñòüþ äåìîíòàæà ñóùåñòâóþùåãî çäàíèÿ ãîñòèíèöû "Äîíáàññ". Ñîãëàñèòüñÿ ñ

– 362 –


Äîíåöüêà îáëàñòü ïðîåêòèðîâàíèåì è ñòðîèòåëüñòâîì íà åãî ìåñòå ñîâðåìåííîãî ÷åòûðåõçâåçäî÷íîãî îòåëÿ". 20 ëèïíÿ 2000 ðîêó ãîëîâà Äîíåöüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â.ßíóêîâè÷ çâåðíóâñÿ äî Ïðåì'ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè Â.Þùåíêà ç ïðîõàííÿì íàäàòè äîçâ³ë íà "äåìîíòàæ áóäèíêó ãîòåëþ “Äîíáàñ”. 13 æîâòíÿ 2000 ðîêó Äåðæàâíèé êîì³òåò áóä³âíèöòâà, àðõ³òåêòóðè òà æèòëîâî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè (Äåðæáóä Óêðà¿íè) çàïðîïîíóâàâ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè òàêå ð³øåííÿ ç öüîãî ïèòàííÿ: äîçâîëèòè çíåñòè ò³ëüêè àâàð³éí³ êîíñòðóêö³¿ ãîòåëþ “Äîíáàñ” (à íå âñþ áóä³âëþ) ç ïîäàëüøèì â³äòâîðåííÿì ñò³í ãîëîâíîãî ôàñàäó, çä³éñíåííÿì ïåðåïëàíóâàííÿ, äîáóäîâè, ïðèñòîñóâàííÿ ïàì'ÿòêè ï³ä ñó÷àñí³ âèìîãè; íàóêîâî-ïðîåêòíó äîêóìåíòàö³þ ðîçðîáèòè òà ïîãîäèòè â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó. Ïðîòå 8 ëèñòîïàäà 2000 ðîêó Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè óõâàëèâ ðîçïîðÿäæåííÿ ¹ 442-ð, ï³äïèñàíå òîä³øí³ì Ïðåì'ºð-ì³í³ñòðîì Â.Þùåíêîì, ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà “çì³íó ïàì'ÿòêè àðõ³òåêòóðè ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ - ãîòåëþ “Äîíáàñ” ç óðàõóâàííÿì ïðîïîçèö³é Äåðæáóäó”. Íà ï³äñòàâ³ öüîãî äîêóìåíòà â ê³íö³ 2000 ðîêó ïàì'ÿòêó àðõ³òåêòóðè ïðîñòî ... âèñàäèëè â ïîâ³òðÿ âèáóõ³âêîþ. Öþ áåçïðåöåäåíòíó àêö³þ ùå é íåîäíîðàçîâî äåìîíñòðóâàëè ïî òåëåáà÷åííþ. À ç Äåðæáóäîì Óêðà¿íè í³õòî ïðîåêòíî¿ äîêóìåíòàö³¿ íå ïîãîäæóâàâ. Òàê ó íåçàëåæí³é Óêðà¿í³ “ïî çàêîíó” áóëà çíèùåíà ïàì'ÿòêà àðõ³òåêòóðè. ˳ò.:[386-387].

– 363 –


²²². Ïîä³ëëÿ ³ííèöüêà îáëàñòü Àðõiòåêòóðíà ñïàäùèíà îáëàñòi, ÿêà íàëåæèòü äî iñòîðè÷íîãî ðåãiîíó Ïiâäåííîãî Ïîäiëëÿ, îõîïëþº ïàì'ÿòêè XVII - ïî÷àòêó XX ñòîëiòü. Íàéõàðàêòåðíiøèìè º ïàì'ÿòêè àðõiòåêòóðè äîáè áàðîêî, êëàñèöèçìó é iñòîðèçìó.  îáëàñòi âçÿòî íà äåðæàâíèé îáëiê 640 ïàì'ÿòîê àðõiòåêòóðè, ç íèõ 167 - íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. Âiäîìî áëèçüêî 260 íîâîâèÿâëåíèõ ïàì'ÿòîê àðõiòåêòóðè. Äî Ñïèñêó iñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ìiñöü âêëþ÷åíî 24 ïîñåëåííÿ Âiííè÷èíè: Áàð, Áåðøàäü, Áðà¿ëiâ, Áðàöëàâ, Âiííèöÿ, Âîðîíîâèöÿ, Ãàéñèí, Äàø³â, Æìåðèíêà, ²ëë³íö³, Êîïàéãîðîä, Ìîãèëiâ-Ïîäiëüñüêèé, Ìóðîâàíi Êóðèëiâöi, Îðàò³â, Ïîãðåáèùå, Íåìèðiâ, Ñèòê³âö³, Òîìàøïiëü, Òóëü÷èí, Òèâðiâ, Õì³ëüíèê, ×å÷åëüíèê, Øàðãîðîä, ßìïiëü. Ó ñ.Áóøà 䳺 Äåðæàâíèé ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèé çàïîâ³äíèê.

³ííèöÿ 283. Ãåîð㳿âñüêà (Ñâ. Þð³ÿ) öåðêâà (â Ñòàðèõ Õóòîðàõ). Ïîáóäîâàíî â 1726 ðîö³, çíèùåíî â 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, òðèâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà íà ïåðåäì³ñò³ ³ííèö³, ùî íàçèâàëîñÿ Ñòàð³ Õóòîðè, â 1726 ðîö³. Ïàì’ÿòêà äîñèòü àðõà¿÷íà çà ñòðóêòóðîþ ³ àðõ³òåêòóðíèìè ôîðìàìè, à çà ïðîïîðö³éíèì ëàäîì áëèçüêà äî âîëèíñüêèõ õðàì³â. Óñ³ òðè çðóáè êâàäðàòîâ³ â ïëàí³. Íàâà äåùî øèðøà ³ âèùà çà â³âòàð ³ áàáèíåöü. Âîíà óâ³í÷àíà îäíîçàëîìíèì âåðõîì ó âèãëÿä³ âîñüìèãðàííî¿ çð³çàíî¿ ï³ðàì³äè ç ë³õòàðåì ³ ìàê³âêîþ. ³âòàð ³ áàáèíåöü çàâåðøåí³ äîñèòü âèñîêèìè ÷îòèðèãðàííèìè ï³ðàì³äàëüíèìè âåðõàìè ç ãëóõèìè ë³õòàðÿìè é ìàê³âêàìè. Öåðêâó îïåð³çóâàëî íèçåíüêå îïàñàííÿ íà ñòîâï÷èêàõ. Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ äî â³âòàðÿ ç ï³âäíÿ ïðèáóäóâàëè ïàëàìàðíþ, à äî ϳâí³÷íèé ôàñàä öåðêâè. Ôîòî Ã.Ïàâëóöüêîãî ê³íöÿ Õ²Õ ñò.

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ã.Ïàâëóöüêèì

Ïëàí. Çà Ã.Ïàâëóöüêèì

– 364 –


³ííèöüêà îáëàñòü áàáèíöÿ - çàõ³äíèé ïðèòâîð. Ñò³íè áóëè îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè é ï³äêàðíèçíîþ àðêàòóðîþ. Öåðêâó íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ äîñë³äèâ, îáì³ðÿâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ Ã.Ïàâëóöüêèé. Çíèùèëè ¿¿ â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[12, 35, 80, 94].

ϳâí³÷íèé ôàñàä öåðêâè. Ðèñóíîê Â.Ñàìîéëîâè÷à

Ñ. Æóðàâë³âêà (êîëèøí³ ×åìåðèñè Âîëîñüê³) Áàðñüêîãî ðàéîíó. 284. Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà 1766 ðîêó, çíèùåíà â ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, òðèâåðõà öåðêâà ïîáóäîâàíà 1766 ðîêó. Íàëåæàëà äî íàéêðàñèâ³øèõ öåðêîâ Ïîä³ëëÿ. Çà îᒺìíî-ïðîñòîðîâîþ êîìïîçèö³ºþ òà ïðîïîðö³ÿìè áóëà áëèçüêîþ äî ïàì’ÿòîê Ñåðåäíüî¿ Íàääí³ïðÿíùèíè. Ìàëà âèðàçí³ ðèñè áàðîêîâî¿ ñòèë³ñòèêè. Óñ³ òðè çðóáè ïðÿìîêóòí³, ìàéæå êâàäðàòîâ³ â ïëàí³, îäí³º¿ âèñîòè. Íàâà äåùî øèðøà çà â³âòàð ³ áàáèíåöü. Êîæåí çðóá óâ³í÷àíèé âèñîêèì òðèçàëîìíèì âåðõîì ç äâîìà ñâ³òëîâèìè âîñüìåðèêàìè â êîæíîìó ³ äóæå ïëàñòè÷íèìè îáðèñàìè ãðóøîâèäíèõ áàíü. ÌîíóÇàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. ìåíòàëüí³ñòü îñíîâíîãî êîðïóñó áóä³âë³ ï³äÔîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. êðåñëþâàëè íèçåíüê³ ïðèáóäîâè - ïàëàìàðí³ îáàá³÷ íàâè òà çàêðèò³ ´àíêè ïåðåä òðüîìà âõîäàìè. Âåðòèêàëüíî ñïðÿìîâàí³é êîìïîçèö³¿ õðàìó íàäàâàëî äèíàì³çìó âåðòèêàëüíå øàëþâàííÿ ñò³í ³ âîñüìåðèê³â ç íàù³ëüíèêàìè é àðêàòóðîþ. Öåðêâà áóëà âòðà÷åíà ïðîòÿãîì ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñòîë³òòÿ (òî÷íà äàòà íà ðàç³ íå ç’ÿñîâàíà). ˳ò.:[12, 35, 80, 94, 388]. Ñ. Êîíåâà Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêîãî ðàéîíó. 285. Öåðêâà Ñâ.Ïàðàñêåâè ϒÿòíèö³. Çáóäîâàíà 1798 ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, òðèâåðõà öåðêâà ïîáóäîâàíà â 1798 ðîö³. Óñ³ òðè ¿¿ çðóáè ÷îòèðèãðàíí³, îäí³º¿ âèñîòè. Íàâà äåùî øèðøà çà â³âòàð ³ áàáèíåöü. Ìàñèâí³ âåðõè âèð³øåíî íåçâè÷íî: óñ³ âîíè äâîçàëîìí³, ïðè÷îìó íàä íàâîþ ³ â³âòàðåì âåðõè âîñüìèãðàíí³ íà âîñüìåðèêàõ, à íàä áàáèíöåì - âîñüìèãðàííèé íà ÷åòâåðèêó. Ôîðìè ï³ðàì³äàëüíèõ âåðõ³â äîñèòü ìàñèâí³, ç³ ñëàáî âèä³ëåíèì ïåðåõâàòîì ó íèæí³é ÷àñ-

– 365 –


Ïîä³ëëÿ òèí³. Ïåðåä áàáèíöåì ç çàõîäó ì³ñòèâñÿ êðèòèé ´àíîê. Öåðêâà ïî ïåðèìåòðó ìàëà îïàñàííÿ íà âèïóñòàõ íèæí³õ â³íö³â çðóáó. Ñò³íè íèæ÷å îïàñàííÿ ìàëè ãëèíÿíó îáìàçêó, à âèùå (òàê ñàìî, ÿê ³ ï³äáàííèêè) - áóëè îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè ³ àðêàòóðîþ. Äàõè ³ áàí³ áóëè óêðèò³ ´îíòîì. Öåðêâó çíèùèëè â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[388]. Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ãåíåðàëüíèé ïëàí ñàäèáè 1875 ð.

Àíñàìáëü ïàëàöó. Àêñîíîìåòð³ÿ çàãàëüíîãî âèãëÿäó. Ïðîåêò ðåñòàâðàö³¿ 1979 ð. Ë.Áîðèñîâî¿

– 366 –

Òóëü÷èí. 286. Ïàðê, òåàòð, ìàíåæ ³ ñòàéí³ ïàëàöó Ïîòîöüêîãî (âóë. Ëåîíòîâè÷à, 8). Ñïîðóäæåí³ â 1777-1782 ðîêàõ, çðóéíîâàí³ â 1917-1920 ðîêàõ. Ïàðê, òåàòð, ìàíåæ ³ ñòàéí³ áóëè ñêëàäîâèìè ÷àñòèíàìè âèäàòíîãî ïàëàöîâîãî àíñàìáëþ ÷àñ³â êëàñèöèçìó â Óêðà¿í³, ñòâîðåíîãî ôðàíöóçüêèì àðõ³òåêòîðîì Ëàêðóà çà ó÷àñòþ àðõ³òåêòîðà Ëàòóðà òà ³òàë³éñüêîãî õóäîæíèêà Ëàìï³. Äî ñêëàäó àíñàìáëþ, êð³ì âåëèêîãî ïàëàöó, âõîäèëè: òåàòð (ïåðåáóäîâàíî), ìàíåæ, ñòàéí³ (íå çáåðåãëèñÿ), òóðåöüêà ëàçíÿ, îðàíæåðåÿ, ñëóæáîâ³ é ³íø³ áóä³âë³. ×àñòèíó ñïîðóä ìàºòêó áóëî çâåðíåíî íà âóëèöþ ³ âîíè âõîäèëè â ñèñòåìó çàáóäîâè ì³ñòà. Ïàëàö ó ñòèë³ ðàííüîãî êëàñèöèçìó ñêëàäàºòüñÿ ç ãîëîâíîãî äâîïîâåðõîâîãî êîðïóñó ³ äâîõ äâîïîâåðõîâèõ ôë³ãåë³â, ðîçòà-


³ííèöüêà îáëàñòü øîâàíèõ “ïîêîºì” ³ ç'ºäíàíèõ îäíîïîâåðõîâèìè íàï³âêðóãëèìè ãàëåðåÿìè. Ãîëîâíèé ôàñàä àêöåíòîâàíî ëîä泺þ, ùî ìຠïîðòèê ç äåñÿòè êîëîí âåëèêîãî ³îí³÷íîãî îðäåðà. Ôàñàäè ôë³ãåë³â ñèìåòðè÷í³, òðèâ³ñí³, àêöåíòîâàí³ àðêàìè ïðî¿çä³â (â çàõ³äíîìó ôë³ãåë³ çàêëàäåíà), ï³äêðåñëåí³ øåñòèêîëîííèìè ïîðòèêàìè âåëèêîãî òîñêàíñüêîãî îðäåðà (êð³ì çîâí³øíüîãî ôàñàäó çàõ³äíîãî ôë³ãåëÿ). Á³÷í³ â³ñ³ àêöåíòîâàí³ ÷îòèðèêîëîííèìè ïîðòèêàìè-´àíêàìè. Ðîçïëàíóâàííÿ ïàëàöîâèõ ïðèì³ùåíü àíô³ëàäíå. Ðîçì³ùåííÿ ñëóæáîâèõ áóä³âåëü áóëî âèçíà÷åíî çàãàëüíèì àðõ³òåêòóðíèì çàäóìîì àíñàìáëþ. ²äåÿ ö³ë³ñíîñò³ àíñàìáëþ äîì³íóâàëà â àðõ³òåêòóðíîìó âèð³øåíí³ òàêèõ ñóòî óòèë³òàðíèõ ñïîðóä ÿê ìàíåæ ³ ñòàéí³. Âîíè ðàçîì ç òåàòðîì óòâîðþâàëè äâà ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³, äóæå âèäîâæåí³, äâîïîâåðõîâ³ Ãåíåðàëüíèé ïëàí ôë³ãåë³, ðîçòàøîâàí³ îáàá³÷ ïàëàöîâîãî êîìïëåêñó 1875 ð. ïàðàäíî¿ àëå¿ ïðè ï³ä’¿çä³ äî ïàëàöó. ¯õíº àðõ³òåêòóðíå âèð³øåííÿ â ñòèë³ñòèö³ êëàñèöèçìó ìàéæå íå áóëî ïîâ’ÿçàíå ç óòèë³òàðíîþ ôóíêö³ºþ. Òàê, òåàòðàëüíèé çàë ó âèãëÿä³ àìô³òåàòðó, ðàçîì ³ç ñöåí³÷íîþ ÷àñòèíîþ, áó⠓âòèñíóòèé” ó ë³âó ïîëîâèíó ïðÿìîêóòíîãî ñëóæáîâîãî ôë³ãåëÿ. Ïðàâó ïîëîâèíó çàéìàâ ìàíåæ. Äî ïàëàöîâîãî àíñàìáëþ ïðèëÿãàâ ëàíäøàôòíèé ïàðê â àíãë³éñüêîìó ñòèë³, ñòâîðåíèé ó 1780-³ ðîêè çà ïðîåêòîì ôðàíöóçüêîãî àðõ³òåêòîðà Ôàñàäè òåàòðó ³ ñòàéí³ Ï’ºðà Ëåíðî (íå çáåð³ãñÿ). òà ïëàí ôë³ãåëÿ ç òåàòðîì ³ ìàíåæåì. Ó êîìïîçèö³þ ïàðêó, ÿêîìó Îáì³ð 1871-1872 ðð. ñàì âëàñíèê, ãðàô Ñòà– 367 –


Ïîä³ëëÿ í³ñëàâ Ùåíñíèé Ïîòîöüêèé äàâ íàéìåíóâàííÿ “Õîðîøå”, ³ äå ïåðåâàæàëè ³òàë³éñüêà òîïîëÿ ³ ñîñíà, áóëî âêëþ÷åíî ñèñòåìó ñòàâê³â ³ êàíàë³â, ùî 璺äíóâàëèñÿ êîëèñü ç ð³÷êîþ Òóëü÷èíêîþ. Íà ñòàâêàõ áóëè îñòðîâè, ñïîëó÷åí³ ç áåðåãàìè äåðåâ’ÿíèìè ìîñòàìè. Ïàðê ïðèêðàøàëè àëüòàíêè, ôîíòàíè, ñêóëüïòóðà. ×àñòèíó ñëóæáîâèõ êîðïóñ³â, çîêðåìà ñòàºííèé, çðóéíîâàíî ïðîòÿãîì 19171920 ðîê³â. Ïðîòÿãîì ÕÕ ñòîë³òòÿ áóëî ïîâí³ñòþ âòðà÷åíî ïàðê ³ äóæå ïåðåáóäîâàíî òåàòðàëüíèé êîðïóñ. Ç 1975 ðîêó ñïåö³àë³ñòè ³íñòèòóòó “Óêðïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ” (Ë.Áîðèñîâà) äîñë³äæóþòü òóëü÷èíñüêèé àíñàìáëü ³ îïðàöüîâóþòü ïðîåêò éîãî ðåñòàâðàö³¿. Ïåðåäáà÷åíî â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ÷àñòèí àíñàìáëþ, ó òîìó ÷èñë³ òåàòðàëüíîãî ³ ñòàºííîãî ôë³ãåë³â, à òàêîæ ïàðêó. Ö³ îá'ºêòè ïàëàöîâî-ïàðêîâîãî àíñàìáëþ Ïîòîöüêèõ âêëþ÷åí³ äî çàòâåðäæåíîãî Óðÿäîì Ïåðåë³êó âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè, ÿê³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ â³äòâîðèòè. ˳ò.:[389-390]. Ñ. ßðèø³â Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêîãî ðàéîíó. 287. Óñïåíñüêà öåðêâà òà äçâ³íèöÿ. Ïîáóäîâàí³ 1768 ðîêó. Äçâ³íèöþ ðîç³áðàíî íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ, öåðêâó - ó 1920-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿí³ öåðêâà òà ðîçòàøîâàíà îêðåìî â³ä íå¿ äçâ³íèöÿ áóëè çáóäîâàí³ ó 1768 ðîö³. Öåðêâà õðåùàòà, ï’ÿòèä³ëüíà, ï’ÿòèâåðõà. Óñ³ çðóáè ãðàí÷àñò³ (ó ïëàí³ - êâàäðàòè ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè), îäí³º¿ âèñîòè. Öåíòðàëüíèé çðóá çíà÷íî øèðøèé çà á³÷í³ ðàìåíà. Éîãî â³í÷ຠòðèçàëîìíèé âåðõ ç äâîìà íèçåíüêèìè âîñüìåðèêàìè, ãëóõèì ë³õòàðåì ³ ìàê³âêîþ. Âåðõè ÷îòèðüîõ ðàìåí âèð³øåíî äåùî ³íàêøå: âîíè äâîçàëîìí³, ç âèñîêèìè ñâ³òëîâèìè âîñüìåðèêàìè. Ôîðìè âñ³õ âåðõ³â äóæå ìîíóìåíòàëüí³ é âàãîâèò³ çà ðàõóíîê øîëîìîâèäíî¿, ìàéæå ï³ðàì³äàëüíî¿ ôîðìè áàíü ç ëåäü ïîì³òíèì ïåðåõâàòîì ó íèæí³é ÷àñòèí³. Çðóáè ³ âîñüìåðèêè çîâí³ áóëè îøàëüî-

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè òà äçâ³íèö³ çà ðèñóíêîì ê³íöÿ Õ²Õ ñò.

Öåðêâà ï³ä ÷àñ ðåìîíòó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – 368 –


³ííèöüêà îáëàñòü Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç ³ ïëàí. Çà Ã.Ïàâëóöüêèì

âàí³ âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè é ï³äêàðíèçíîþ àðêàòóðîþ. Áàí³ é äàøêè óêðèâàâ ´îíò, çàì³íåíèé áëÿõîþ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ. Äçâ³íèöÿ ñòîÿëà íà ï³âí³÷íèé çàõ³ä â³ä öåðêâè é áóëà òðèÿðóñíîþ, òèïó “âîñüìåðèê íà ÷åòâåðèêó”. Íèæí³é ãëóõèé, êóá³÷íèé ÿðóñ í³ñ òàêèé æå ãëóõèé âîñüìåðèê, íà ÿêîìó çà äîïîìîãîþ êîíñòðóêö³¿ çàëîìó áóâ ïîñòàâëåíèé ùå îäèí âîñüìåðèê ç³ ñïàðåíèìè íà êøòàëò á³ôîð³ÿ àðêîâèìè îòâîðàìè äçâîíó ó ÷îòèðüîõ ãðàíÿõ, îð³ºíòîâàíèõ ïî ñòîðîíàõ ñâ³òó. ³í÷àëà äçâ³íèöþ ïëàñòè÷íà äâîÿðóñíà áàíÿ, êðèòà ´îíòîì. Ñò³íè áóëè îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè. Öåðêâó é äçâ³íèöþ â ê³íö³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ äîñë³äèâ ³ îáì³ðÿâ Ã.Ïàâëóöüêèé. Äçâ³íèöþ ðîç³áðàëè ùå íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ, ñïîðóäèâøè íàòîì³ñòü íîâó, ⠓ºïàðõ³àëüíîìó” ñòèë³. Öåðêâà ðàçîì ç íîâîþ äçâ³íèöåþ áóëà çíèùåíà â ê³íö³ 1920-õ ðîê³â. ˳ò.:[ 12, 35, 80, 388]. 288. Ñèíàãîãà. Ñïîðóäæåíà ó XVIII ñòîë³òò³, çíèùåíà ï³ñëÿ 1931 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà ñèíàãîãà áóëà çáóäîâàíà ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XVIII ñòîë³òòÿ (çà ³íøèìè äàíèìè - íàïðèê³íö³ XVII ñòîë³òòÿ) ³ ìàëà òðàäèö³éíó äëÿ äåðåâ’ÿíèõ ñèíàãîã îᒺìíî-ïðîñòîðîâó êîìïîçèö³þ. Öå êâàäðàòíà â ïëàí³ öåíòðè÷íîçàëüíà áóä³âëÿ çðóáíî¿ êîíñòðóêö³¿, äî ÿêî¿ ïî çàõ³äíîìó ôàñàäó ïðèëÿãàëà äâîïîâåðõîâà â³äêðèòà àðêàäà-ãàëåðåÿ êàðêàñíî¿ êîí-

Çàãàëüíèé âèãëÿä ñèíàãîãè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – 369 –


Ïîä³ëëÿ ñòðóêö³¿. Ãàëåðåÿ áóëà íåîáõ³äíà äëÿ âèêîíàííÿ íåîäì³ííî¿ âèìîãè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ðîçä³ëüíèõ âõîä³â ó ñèíàãîãó äëÿ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê. Ñàìà áóä³âëÿ ìàëà êâàäðàòîâó â ïëàí³ äâîñâ³òíó çàëó ç á³ìîþ â öåíòð³ òà ñóì³æí³ äâîïîâåðõîâ³ ïðèì³ùåííÿ. ³í÷àâ ñïîðóäó âèñîêèé ´îíòîâèé äàõ ñêëàäíî¿ ôîðìè, áëèçüêèé çà òèïîì äî íàï³âøïèëÿñòîãî, àëå ç äâîìà ïåðåëîìàìè. Ñèíàãîãà ñòîÿëà íà ìóðîâàíîìó ï³äìóðêó. Ñò³íè çîâí³ áóëè îøàëüîâàí³ òî÷í³ñ³íüêî ÿê ó ì³ñöåâèõ öåðêâàõ âåðòèêàëüíî, ç íàù³ëüíèêàìè é ï³äêàðíèçíîþ àðêàòóðîþ. Ñèíàãîãà ó 1931 ðîö³ çàçíàëà ïåðåáóäîâ ³ ÷åðåç äåê³ëüêà ðîê³â áóëà çíèùåíà. ˳ò.:[12, 13].

Õìåëüíèöüêà îáëàñòü Íàëåæèòü äî iñòîðè÷íîãî ðåãiîíó Ïîäiëëÿ, âêëþ÷àþ÷è íåâåëèêó ÷àñòèíó Ïiâäåííî¿ Âîëèíi. Îáëàñòü áàãàòà íà ñåðåäíüîâi÷íi ïàì'ÿòêè îáîðîííî¿ i öåðêîâíî¿ àðõiòåêòóðè - çàìêè, óôîðòèôiêîâàíi öåðêâè, êîñòåëè i ïàëàöè. Çíà÷íà ÷àñòèíà öiº¿ ñïàäùèíè çîñåðåäæåíà ó ì. Êàì'ÿíöi-Ïîäiëüñüêîìó - iñòîðè÷íié ñòîëèöi Ïîäiëëÿ.  îáëàñòi íà äåðæàâíèé îáëiê óçÿòî 341 ïàì'ÿòêó àðõiòåêòóðè é ìiñòîáóäóâàííÿ, ç ÿêèõ 230 - íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. Âiäîìî áëèçüêî 160 íîâîâèÿâëåíèõ ïàì'ÿòîê. 24 íàñåëåíèõ ïóíêòà óâiéøëè äî Ñïèñêó iñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ìiñöü: Àíòîíiíè, Áiëîãið'ÿ, Âîëî÷èñüê, Ãîðîäîê, Ãðèöiâ, Äåðàæíÿ, Äóíà¿âöi, Içÿñëàâ, Êàì'ÿíåöü-Ïîäiëüñüêèé, Êðàñèëiâ, Ëåòè÷iâ, Ìåäæèáiæ, Íîâà Óøèöÿ, Ïîëîííå, Ñàòàíiâ, Ñëàâóòà, Ñìîòðè÷, Ñòàðà Ñèíÿâà, Ñòàðîêîñòÿíòèíiâ, Õìåëüíèöüêèé, ×îðíèé Îñòðiâ, Øåïåòiâêà, ßìïiëü, ßðìîëèíöi. Íà áàçi êîìïëåêñó àðõiòåêòóðíî-ìiñòîáóäiâíî¿ ñïàäùèíè Êàì'ÿíöÿ-Ïîäiëüñüêîãî 1998 ðîêó óòâîðåíî Íàöiîíàëüíèé çàïîâiäíèê "Êàì'ÿíåöü". ª ùå äâà çàïîâ³äíèêà - "Ñàì÷èêè" ³ “Ìåæèá³æ”.

Ñ. Áàêîòà Êàì'ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî ðàéîíó. 289. Ïîêðîâñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1734 ðîêó, çíèùåíà íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, òðèâåðõà öåðêâà íà êàì’ÿíîìó ï³äìóðêó çâåäåíà â 1734 ðîö³. Âîíà áóëà ìàëåíüêîþ ³ äîñèòü àðõà¿÷íîþ çà àðõ³òåêòóðíèì âèð³øåííÿì. Óñ³ òðè çðóáè ÷îòèðèãðàíí³, îäíàêîâî¿ âèñîòè, ç äåùî øèðøîþ íàâîþ. Êîæåí çðóá ìàâ äâîçàëîìíèé âåðõ òèïó “âîñüìåðèê íà ÷åòâåðèêó”, ç íèçåíüêèì, âóæ÷èì çà çðóá, ÷åòâåðèêîì ³ äåùî âèùèì âîñüìåðèêîì ç êóëÿñòîþ áàíåþ, ãëóõèì ë³õòàðèêîì ³ ìàê³âêîþ. Ïðè öüîìó öåíòðàëüíèé âåðõ ëåäü âèð³çíÿâñÿ â³ä âåðõ³â áàáèíöÿ ³ â³âòàðÿ âèñîòîþ òà ôîðìîþ áàí³. ×åòâåðèêè óñ³õ òðüîõ êîìïàðòèìåíò³â áóëè àðõ³òåêòóðíî îᒺäíàí³ â îäíå ö³ëå, ùî ñòâîðþâàëî ³ëþç³þ äâîÿðóñíîñò³ îñíîâíîãî îᒺìó. Öåðêâà áóëà îøàëüîâàíà âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè ³ ïîøèòà ´îíòîì. Çíèùèëè ¿¿ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ. ϳâí³÷íèé ôàñàä öåðêâè. Ôîòî Ãðàíåâñüêîãî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ˳ò.:[391].

– 370 –


Õìåëüíèöüêà îáëàñòü Ñ. Âåðáêà Êàì'ÿíåöüÏîä³ëüñüêîãî ðàéîíó. 290. Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà 1761 ðîêó, çíèùåíà ó ñåðåäèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, îäíîâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà â 1761 ðîö³. Íàëåæàëà äî àðõà¿÷íîãî òèïó ïîä³ëüñüêèõ õðàì³â. Óñ³ òðè çðóáè ÷îòèðèãðàíí³. Íàâà òðîõè âèùà ³ øèðøà çà â³âòàð ³ áàáèíåöü. ¯¿ â³í÷àëà ìàñèâíà ϳâí³÷íèé ôàñàä öåðêâè. øîëîìîâèäíà áàíÿ íà ïðèÔîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. çåìèñòîìó ãëóõîìó âîñüìåðèêó. ³âòàð ³ áàáèíåöü ìàëè âèñîê³ (ñÿãàëè êàðíèçà âîñüìåðèêà) äâîñõèë³ äàõè ç òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè íà ïðè÷³ëêàõ. Öåðêâà ìàëà íåøèðîêå îïàñàííÿ íà âèïóñòàõ íèæí³õ â³íö³â çðóáó. Ç çàõîäó äî áàáèíöÿ ïðèëÿãàâ íåâåëèêèé ïðÿìîêóòíèé ó ïëàí³ ïðèòâîð ï³ä äâîñõèëèì äàõîì. Ñò³íè öåðêâè çîâí³ áóëè îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè, áàíÿ ³ äàõè óêðèò³ ´îíòîì. Öåðêâà çðóéíîâàíà â ê³íö³ 1950-õ - íà ïî÷àòêó 1960-õ ðîê³â. ˳ò.:[388]. Ñ. Æâàíåöü Êàì'ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî ðàéîíó. 291. Çàìîê. Ñïîðóäæåíî ó XV ñòîë³ò³, íåîäíîðàçîâî ïåðåáóäîâàíî ó XVI-XVII ñòîë³òòÿõ. Çíà÷íî ïîðóéíîâàíî ïðîòÿãîì ÕÕ ñòîë³òòÿ. Ïåðø³ ìóðîâàí³ îáîðîíí³ ñïîðóäè íà ì³ñö³ çàìêó ª.Ïëàìåíèöüêà äàòóº ² òèñÿ÷îë³òòÿì íîâî¿ åðè. Çà ¿¿ äîñë³äæåííÿìè, öå áóëè ñò³íîâ³ ôîðòèô³êàö³¿ ç òðèñò³ííèìè âåæàìè. Äàë³ íàïðèê³íö³ XIV - ó ïåðø³é òðåòèí³ XV ñòîë³òü íà îñíîâ³ öèõ äàâí³õ ôîðòèô³êàö³é ñôîðìóâàâñÿ ï’ÿòèáàøòîâèé çàìîê ï’ÿòèêóòíîãî ïëàíó. Ïðîòÿãîì XV² ñòîë³òòÿ âëàñíèêè Æâàíöÿ Ñðî÷èíñüê³ ðåêîíñòðóþâàëè âñ³ çàìêîâ³ áàøòè, íàäáóäóâàâøè ¿õ. Íàéá³ëüøèõ çì³í çàìîê çàçíàâ íà ïî÷àòêó XV²² ñòîë³òòÿ, êîëè íîâèé âëàñíèê Â.-Î.Êàëèíîâñüêèé ìîäåðí³çóâàâ óêð³ïëåííÿ ç äîáóäîâîþ âàë³â òà åñêàðïîâèõ ñò³í ïî ïåðèìåòðó äâîðó, ç óëàøòóâàííÿì ìóðîâàíèõ êàçåìàò³â ³ íàáëèæåííÿì ôîðìè áàøò äî áàñò³îííèõ îáðèñ³â. Ñàìå ç çàâåðøåííÿì ö³º¿ ïåðåáóäîâè ïîâ’ÿçàíå õèáíå äàòóâàííÿ çàìêó 1621 ðîêîì, ïîøèðåíå â ë³òåðàòóð³. Öåé çàìîê çàçíàâ Æâàíåöüêèé çàìîê. ðóéíàö³é 1653 ðîêó, â äîáó Ìàëþíîê Íàïîëåîíà Îðäè 1876 ð.

– 371 –


Ïîä³ëëÿ

ϳâí³÷íà áàøòà. Ôîòî àâòîðà 2000 ð.

Åòàïè áóä³âíèöòâà çàìêó çà ª.Ïëàìåíèöüêîþ: 1 - XV ñò.; 2 - XVI ñò.; 3 - XVII ñò.

ϳâí³÷íèé êóò çàìêó. Ôîòî àâòîðà 2000 ð.

êîçàöüêî-ïîëüñüêî¿ â³éíè, à òàêîæ ï³ä ÷àñ øòóðì³â éîãî â 1673 òà 1684 ðîêàõ. Íà ïî÷àòêó XV²²² ñòîë³òòÿ íîâ³ âëàñíèêè çàìêó Ëÿíöêîðîíñüê³ ïðèñòîñóâàëè éîãî ï³ä æèòëî. Íîâèõ ðóéíàö³é çàìîê çàçíàâ ó 1768 òà 1769 ðîêàõ â³ä íàïàä³â òàòàð ³ áàðñüêèõ êîíôåäåðàò³â. Íåçâàæàþ÷è íà ö³ ðóéíóâàííÿ, çàìîê ùå â 1870-õ ðîêàõ çáåð³ãàâ ðåãóëÿðíó ñòðóêòóðó, âñ³ âàëè, ìóðè ³ áàøòè. Ïðîòå âíàñë³äîê ïîñòóïîâèõ ðóéíóâàíü ïðîòÿãîì ÕÕ ñòîë³òòÿ (ïåðåâàæíî ì³ñöåâèìè ìåøêàíöÿìè, êîòð³ ðîçòÿãóâàëè ñïîðóäè íà áóä³âåëüíèé ìàòåð³àë) çàìîê ïîâí³ñòþ âòðàòèâ ñâîþ ðîçïëàíóâàëüíó ñòðóêòóðó é á³ëüø³ñòü ñïîðóä. Ó íàø³ ÷àñè â³ä çàìêó çáåðåãëàñÿ ï³âí³÷íà ÷àñòèíà éîãî òåðèòî𳿠ç ðó¿íàìè òðüîõ áàøò. Ó íàéêðàùîìó ñòàí³ ï³âí³÷íà ï'ÿòèãðàííà áàøòà. Âîíà ñòî¿òü íà êðóòîñõèë³. Òîâùèíà ñò³í ïåðøîãî ÿðóñó 2 ìåòðè. ³í ïåðåêðèòèé êîðîáîâèì ñêëåï³ííÿì ç ðîçïàëóáêàìè. Âåðõí³ ñêëåï³ííÿ áóëè ïëåñêàò³ ïî äåðåâ'ÿíèõ áàëêàõ (íå çáåðåãëèñÿ). Êîæíèé ÿðóñ ìàâ ñàìîñò³éí³ âõîäè. Îòâîðè ìàëè á³ëîêàì'ÿí³ ïîðòàëè. Á³éíèö³ äâîõ íèæí³õ ÿðóñ³â - ç ïðÿìîêóòíèìè ñâ³òëîâèìè îòâîðàìè ³ ùîêàìè, ùî ðîçøèðþþòüñÿ â îáèäâà áîêè. Âîíè ïåðåêðèò³ êàì'ÿíèìè ïåðåìè÷êàìè òðèöåíòðîâîãî àáðèñó. Á³éíèö³ âåðõíüîãî ÿðóñó - ç àðõ³òðàâíèìè ïåðåìè÷êàìè. ³êíà áóëè îáëÿìîâàí³ á³ëîêàì'ÿíèìè íàëè÷íèêàìè. Áàøòà ìຠîçíàêè ê³ëüêîõ ïåðåáóäîâ, ÿê³ ³ñòîòíî çì³íèëè ¿¿ ïåðâ³ñíèé âèãëÿä.

– 372 –


Õìåëüíèöüêà îáëàñòü Íàäáðàìíà áàøòà ì³ñòèòüñÿ ïîñåðåäèí³ ï³âäåííî-çàõ³äíîãî áîêó çàìêà. Ó ¿¿ ïåðøîìó ÿðóñ³ - ïðî¿çä, ïåðåêðèòèé ñêëåï³ííÿì. Íà íàäáðàìí³é áàøò³ áóâ çàñòîñîâàíèé õàðàêòåðíèé ò³ëüêè äëÿ îáîðîííèõ ñïîðóä XVI ñòîë³òòÿ äåêîðàòèâíî-ñèìâîë³÷íèé ïðèéîì - âñòàâëåí³ â ñò³íè êàì'ÿí³ ÿäðà. Çáåðåãëèñÿ òàêîæ ðåøòêè ñõ³äíî¿ íàð³æíî¿ áàøòè. ˳ò.:[140, 392]. Ñ. dzíüê³â ³íüêîâåöüêîãî ðàéîíó. 292. Òðî¿öüêèé êîñòåë. Çáóäîâàíèé 1750 ðîêó, ïîðóéíîâàíèé ï³ä ÷àñ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè 1941-1945 ðîê³â. Ìóðîâàíèé îäíîíàâîâèé êîñòåë çàëüíîãî òèïó çáóäîâàíî 1750 ðîêó. ³í ìຠïðÿìîêóòí³ íàâó, ïðåñá³òåð³é ³ äâîÿðóñíó çàõðèñò³þ. Íà ãîëîâíîìó ôàñàä³ Çàãàëüíèé âèãëÿä ðó¿í êîñòåëó. òðèÿðóñíà, êâàäðàòîâà â Ôîòî 1970-õ ðð. ïëàí³ äçâ³íèöÿ. Ïàì’ÿòêà çàçíàëà çíà÷íèõ ðóéíóâàíü ï³ä ÷àñ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Âíàñë³äîê öüîãî âòðà÷åíî âñ³ äàõè é çàâåðøåííÿ, ñêëåï³ííÿ (çà âèíÿòêîì äðóãîãî ÿðóñó äçâ³íèö³), ÷àñòèíó çàõ³äíî¿ ñò³íè íàâè. Çáåðåãëèñÿ ñò³íè ðåøòè îá'ºì³â, à òàêîæ êîðîáîâå ñêëåï³ííÿ ç ðîçïàëóáêàìè íàä äðóãèì ÿðóñîì äçâ³Ïëàí íèö³. Ðó¿íè Òðî¿öüêîãî êîñòåëó º ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ (îõîðîííèé ¹ 1679). ˳ò.:[140]. Ñ. ²âàíê³âö³ Íîâîóøèöüêîãî ðàéîíó. 293. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà íà ïî÷àòêó XVII² ñòîë³òòÿ, ðîç³áðàíà íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ. Äåðåâ’ÿíà, íà êàì’ÿíîìó ï³äìóðêó, òðèä³ëüíà, òðèâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà íà ïî÷àòêó XVII² ñòîë³òòÿ. Íàëåæàëà äî ðîçâèíåíîãî òèïó ïîä³ëüñüêèõ õðàì³â, ïðîòå çà ïðîïîðö³éíèì ëàäîì áëèçüêà äî äåðåâ’ÿíèõ öåðêîâ Âîëèí³. Óñ³ òðè çðóáè îäíàêîâî¿ âèñîòè. ×îòèðèãðàííà íàâà äåùî øèðøà çà ÷îòèðèãðàííèé áàáèíåöü ³ ï’ÿòèñò³ííèé â³â³òàð. Óñ³ òðè çðóáè â³í÷àëèñÿ ìàñèâíèìè îäíîçàëîìíèìè âåðõàìè ç ïðèçåìèñòèìè

– 373 –


Ïîä³ëëÿ ñâ³òëîâèìè âîñüìåðèêàìè, øîëîìîâèäíèìè áàíÿìè, ìàñèâíèìè ãëóõèìè ë³õòàðÿìè ³ ìàê³âêàìè. Âîñüìåðèêè âåðõ³â ð³âíîøèðîê³ çðóáàì â³äïîâ³äíèõ êîìïàðòèìåíò³â, òàê ùî íà ôàñàäàõ ö³ âîñüìåðèêè â³ä çðóá³â ñò³í áóëè â³ää³ëåí³ êàðíèçàìè, à â ³íòåð’ºð³ òàêîãî ðîçìåæóâàííÿ íå áóëî. Öåðêâó ïî ïåðèìåòðó îòî÷óâàëà ãàëåðåÿ-îïàñàííÿ íà àðêàä³. Ç çàõîäó äî áàáèíöÿ áóâ ïðèáóäîâàíèé ïðèòâîð. Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ñò³íè é âîñüìåðèêè áóëè Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè é àðêàòóðîþ, äàõ ãàëåðå¿ óêðèòèé ´îíòîì, à áàí³ - áëÿõîþ. Öåðêâà áóëà çíèùåíà íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ (òî÷íà äàòà íå ç’ÿñîâàíà). ˳ò.:[80]. ²çÿñëàâ 294. Ïàëàö êíÿç³â Ñàíãóøê³â. Çáóäîâàíî ó 1750-õ ðîêàõ. Çíà÷íî çðóéíîâàíî ïðîòÿãîì ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñòîë³òòÿ.

Çàãàëüíèé âèãëÿä ïàëàöó ç ïåðåäì³ñòÿ Ìàéäàí. Ðèñóíîê 1880 ð.

Ïàëàö ç áîêó ïàðêó. Ìàëþíîê Íàïîëåîíà Îðäè 1872 ð.

– 374 –

Ïàëàöîâèé êîìïëåêñ ðîçòàøîâàíèé íà òåðèòî𳿠çàìêó XV ñòîë³òòÿ, â³ä ÿêîãî çáåðåãëèñÿ ðîâè òà ðåøòêè çàìêîâèõ ñïîðóä. Ïîáóäîâàíèé àðõ³òåêòîðîì Ï.À.Ôîíòàíà. Äî ñêëàäó ïàëàöîâîãî êîìïëåêñó âõîäÿòü: ïàëàö ç àðêàäîþ-ãàëåðåºþ ³ ïðèëåãëèì äî íå¿ ôë³ãåëåì, ì³ñòîê, à òàêîæ êîñòåë. Ïàëàö íèí³ ëåæèòü â ðó¿íàõ. Çâåäåíèé ó 1750-õ ðîêàõ, ïåðåáóäîâàíèé â 1870-õ ðîêàõ. Öåãëÿíèé, äâîïîâåðõîâèé ç ìàíñàðäíèìè ïðèì³ùåííÿìè, ïðÿìîêóòíèé â ïëàí³, ç ðèçàë³òàìè â öåíòð³ ïîçäîâæí³õ ôàñàä³â ³


Õìåëüíèöüêà îáëàñòü ïî êóòàõ. Íèæí³é ïîâåðõ ìຠêîðèäîðíå ðîçïëàíóâàííÿ. Ó äðóãîìó ïîâåðñ³ ðîçïëàíóâàííÿ àíô³ëàäíå. ̳æïîâåðõîâ³ ïåðåêðèòòÿ á³ëüøîñò³ ïðèì³ùåíü ïî äåðåâ’ÿíèõ áàëêàõ, êîðèäîð ïåðøîãî ïîâåðõó ³ îêðåì³ ïðèì³ùåííÿ äðóãîãî ïåðåêðèò³ ìóðîâàíèìè õðåñòîâèìè ³ êîðîáîâèìè ñêëåï³ííÿìè. Ãîëîâíèì êîìïîçèö³éíèì àêöåíòîì ïàëàöó º öåíòðàëüíà, îâàëüíà â ïëàí³ çàëà, ùî âèõîäèòü ó âèãëÿä³ íàï³âêðóãëîãî ðèçàë³òà íà ï³âí³÷íèé ôàñàä. Òóò âëàøòîâàíî ãîëîâíèé âõ³ä, ïðèêðàøåíèé ïîðòèêîì ç êîëîíàìè êîìïîçèòíîãî îðäåðà, ùî íåñóòü ðîçâèíåíèé ðîçêðåïîâàíèé àíòàáëåìåíò ³ àòòèê. Âñåðåäèí³ çàëó, âçäîâæ ñò³í, ðîçòàøîâàí³ øèðîê³ ìàðø³ ñõîä³â, ùî âåäóòü íàãîðó; ÷åðåç çàë âëàøòîâàíî íàñêð³çíèé ïðîõ³ä. ϳâäåííèé âõ³ä â³äì³÷åíî íåâåëèêèì ðèçàë³òîì ç òðèêóòíèì ôðîíòîíîì. ³êíà ïðÿìîêóòí³, â ï³âí³÷íîìó ðèçàë³ò³ àðêîâ³, ó äðóãîìó ïîâåðñ³ â³êíà ìàþòü ïðîñò³ íàëè÷íèêè ç ñàíäðèêàìè. Êóòîâ³ ðèçàë³òè - öå áàøòîïîä³áí³ îá'ºìè, ùî çáåðåãëèñÿ â³ä äàâí³øèõ ñïîðóä. Òóò àðêîâ³ â³êíà ìàþòü àðõà¿÷í³ø³ îáðèñè. Äâîðèê ç àðêàäîþ âëàøòîâàíèé íà ï³âí³÷íèé ñõ³ä â³ä ïàëàöó ³ ç’ºäíóºòüñÿ ç íèì â³äêðèòèì àðêîâèì ïåðåõîäîì. ßâëÿº ñîáîþ öåãëÿíó àðêàäó-ãàëåðåþ, ùî ñòâîðþº ïðÿìîêóòíèé â ïëàí³ äâîðèê. Ãàëåðåÿ ïåðåêðèòà õðåñòîâèìè

Ïàëàö. Ìàëþíîê Íàïîëåîíà Îðäè 1872 ð.

Ãîëîâíèé ôàñàä ïàëàöó â ê³íö³ Õ²Õ ñò.

Ãîëîâíèé ôàñàä ïàëàöó çà ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ðó¿íè ïàëàöó. Ôîòî 1970-õ ðð. – 375 –


Ïîä³ëëÿ

Ïëàí 1-ãî ïîâåðõó

Ôàñàä àðêàäíîãî äâîðèêà. Ôîòî 1970-õ ðð.

ñêëåï³ííÿìè, àðêè ¿¿ â ê³íö³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ ÷àñòêîâî çàêëàäåí³ ³ â íèõ óòâîðåíî ïðÿìîêóòí³ â³êîíí³ ³ äâåðí³ îòâîðè. dz ñõ³äíîãî áîêó äâîðèêà - â³äêðèòà àðêàäà. Òóò âëàøòîâàíî ïðî¿çä, ùî âåäå ó âíóòð³øí³é çàìêîâèé äâ³ð. Ïðî¿çä ç îáîõ áîê³â ï³äêðåñëåíî òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè, àðêè éîãî ñïèðàþòüñÿ íà ï³ëîíè, äåêîðîâàí³ ï³ëÿñòðàìè. Ç ï³âíî÷³ äî àðêàäèãàëåðå¿ ïðèëÿãຠäâîïîâåðõîâèé öåãëÿíèé ôë³ãåëü, ïîáóäîâàíèé ó êîìïëåêñ³ ç îñíîâíèìè ñïîðóäàìè â 1750-õ ðîêàõ, ó òèõ æå àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ, ùî é ïàëàö. Ïàëàöîâèé êîìïëåêñ ïîñòóïîâî ðóéíóºòüñÿ âïðîäîâæ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Ç 1963 ðîêó â³í º ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè ðåñïóáë³êàíñüêîãî (íèí³ - íàö³îíàëüíîãî) çíà÷åííÿ ç îõîðîííèì íîìåðîì 758. ˳ò.:[140, 393, 394].

Ïëàí àðêàäíîãî äâîðèêà.

Êàì'ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé. 295. Êîìïëåêñ çàáóäîâè Ðèíêîâî¿ ïëîù³ Ñòàðîãî ì³ñòà (ïë. Ïîëüñüêèé Ðèíîê). Çàáóäîâà ñôîðìóâàëàñÿ ïðîòÿãîì XV-XVII² ñòîë³òü. Çíåñåíà ï³ñëÿ ðóéíóâàíü äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ó 1950-õ ðîêàõ. ̳ñòîáóä³âíèé óêëàä Ðèíêîâî¿ ïëîù³ Ñòàðîãî ì³ñòà â Êàì'ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó ñôîðìóâàâñÿ, â çàãàëüíèõ ðèñàõ, ïðîòÿãîì XII-XIV ñòîë³òü íà çàñàäàõ ðåãóëÿðíîñò³. Ïî ïåðèìåòðó ðèíêó ï³ä ÷àñ àðõåîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü â³äêðèòî çàëèøêè äåðåâîãëèíîáèòíî¿ çàáóäîâè Õ²²-XI²² ñòîë³òü. Ó X²V-XV ñòîë³òòÿõ ñôîðìóâàëàñÿ ìóðîâàíà çàáóäîâà ðèíêó. Òîä³ æ íà îñíîâ³ äàâíüî¿ âóëèö³ óòâîðèâñÿ äðóãèé íàéâàæëèâ³øèé

– 376 –


Õìåëüíèöüêà îáëàñòü îñåðåäîê ì³ñòîáóä³âíî¿ ñòðóêòóðè Êàì'ÿíöÿ - ³ðìåíñüêèé ðèíîê, ùî ñòàâ öåíòðîì îäí³º¿ ç íàéá³ëüøèõ â Óêðà¿í³ ³ íàéâ³äîì³øèõ â³ðìåíñüêèõ êîëîí³é. Öåé ðèíîê çà ì³ñòîáóä³âíèì óêëàäîì íå ìຠàíàëîã³â â Óêðà¿í³. Îáèäâà ì³ñòîáóä³âí³ óòâîðåííÿ áóëè ò³ñíî ôóíêö³îíàëüíî é êîìïîçèö³éíî ïîâ'ÿçàí³. Íà ðèíêàõ ³ òðüîõ êîðîòêèõ âóëèöÿõ, ùî ¿õ ñïîëó÷àëè, ñôîðìóâàëàñÿ ñåðåäíüîâ³÷íà æèòëîâà çàáóäîâà, òèïîëîã³÷íî áëèçüêà äî çàáóäîâè ñåðåäíüîâ³÷íèõ ðèíê³â Ïåðåìèøëÿ ³ Êðàêîâà, ÿêà âèçíà÷èëà àðõ³òåêòóðíó é ì³ñòîáóä³âíó ö³ííí³ñòü àíñàìáëþ ³ñòîðè÷íîãî ñåðåäì³ñòÿ ³ ñòâîðèëà àðõ³òåêòóðíå ñåðåäîâèùå ðóñüêî-ïîëüñüêîãî, ðóñüêîãî é â³ðìåíñüêîãî ìàã³ñòðàò³â, ³íøèõ ãðîìàäñüêèõ ³ öåðêîâíèõ áóä³âåëü. Ñàìå â ìåæàõ öèõ äâîõ ðèíê³â ³ñíóâàëè íàéÿñêðàâ³ø³ çðàçêè ñåðåäíüîâ³÷íî¿ çàáóäîâè Êàì'ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî. Âèãëÿä ì³ñòà â ö³ëî²ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíèé îïîðíèé ïëàí ìó òà êîìïëåêñó çàáóäîâè öåíòðàëüíîãî àíñàìáëþ ñåðåäì³ñòÿ. Çà Î.Ïëàìåíèöüêîþ Ðèíêîâî¿ ïëîù³ çîêðåìà çàô³êñîâàíî ìàéñòåðíî âèêîíàíîþ ãðàâþðîþ Ê.Òîìàøåâè÷à 1673-1679 ðîê³â. Ó 1672-1699 ðîêàõ Êàì'ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé çàõîïèëà Òóðå÷÷èíà. Öå ïðèçâåëî äî ðóéíóâàííÿ àíñàìáëþ ñåðåäì³ñòÿ. ϳñëÿ ïîâåðíåííÿ ì³ñòà Ïîëüù³ 1699 ðîêó, ÿê ïîêàçàíî â äîñë³äæåííÿõ Î.Ïëàìåíèöüêî¿, ì³ñòîáóä³âíà ñòðóêòóðà âèÿâèëàñÿ íàñò³ëüêè äåãðàäîâàíîþ, ùî ó ñåðåäì³ñò³ çíèêëè ö³ë³ êâàðòàëè çàáóäîâè. Ïîøêîäæåíà â öåé ÷àñ çàáóäîâà ðèíê³â áóëà ðåêîíñòðóéîâàíà ïðîòÿãîì XVIII ñòîë³òòÿ ³ ïåðåòâîðèëàñÿ íà ïðîâ³äíèé àðõ³òåêòóðíî-ì³ñòîáóä³âíèé Ïëàí Ðèíêîâî¿ ïëîù³ íà ð³âí³ ïåðøèõ ïîâåðõ³â. Çà Î.Ïëàìåíèöüêîþ àíñàìáëü Êàì'ÿíöÿ. Õ²Õ – 377 –


Ïîä³ëëÿ

Àêñîíîìåòðè÷íèé âèãëÿä ñó÷àñíîãî ñòàíó àíñàìáëþ çàáóäîâè Ðèíêîâî¿ ïëîù³ ç ïîçíà÷åííÿì ì³ñöü âòðà÷åíèõ áóäèíê³â. Çà Î.Ïëàìåíèöüêîþ

Àêñîíîìåòðè÷íèé âèãëÿä àíñàìáëþ çàáóäîâè Ðèíêîâî¿ ïëîù³ ç â³äòâîðåííÿì âòðà÷åíèõ áóäèíê³â. Çà Î.Ïëàìåíèöüêîþ

ñòîë³òòÿ íå âíåñëî ñóòòºâèõ çì³í ó çàáóäîâó ñåðåäì³ñòÿ, ³ äî äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè âîíî çáåð³ãàëî ðèñè ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ, ðåíåññàíñó ³ áàðîêî. Íà 1941 ð³ê ó ìåæàõ ïëîù³ Ðèíîê (çâàíî¿ òîä³ Ïîëüñüêèì ðèíêîì) ³ñíóâàëî áëèçüêî 120 áóäèíê³â: ç íèõ 46 ñòàíîâèëè çàáóäîâó ïåðèìåòðàëüíîãî ôðîíòó, 26 óòâîðþâàëè ñåðåäðèíêîâèé êâàðòàë, ðåøòà ôîðìóâàëà ç òèëó ïåðèìåòðàëüíó çàáóäîâó êâàòðàë³â ñåðåäíüîâ³÷íîãî õàðàêòåðó. Ïåðèìåòð çàáóäîâè ³ðìåíñüêîãî ðèíêó âêëþ÷àâ ïîíàä 20 áóäèíê³â. ϳä ÷àñ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè çàáóäîâà îáîõ ðèíê³â áóëà ïîøêîäæåíà. 1944 ðîêó Êîì³òåò ó ñïðàâàõ àðõ³òåêòóðè ïðè Ðàä³ íàðîäíèõ êîì³ñàð³â ÓÐÑÐ âèçíà÷èâ ïåðåë³ê ïàì'ÿòîê àðõ³òåêòóðè - äî íüîãî óâ³éøëî ïîíàä 20 æèòëîâèõ ðèíêîâèõ áóäèíê³â. 1946 ðîêó ö³ ñïèñêè â ÷àñòèí³ ñåðåäíüîâ³÷íîãî æèòëà Êàì'ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêà ì³ñüêðàäà ñêîðîòèëà äî 10 ïàì'ÿòîê. Ïðîòÿãîì 1947-1959 ðîê³â çðóéíîâàíó òà ïîøêîäæåíó ñåðåäíüîâ³÷íó çàáóäîâó äâîõ ðèíê³â, âêëþ÷àþ÷è ÷àñòèíó çàòâåðäæåíèõ ïàì'ÿòîê àðõ³òåêòóðè, áóëî ðîç³áðàíî, à âõîäè

Çàãàëüíèé âèãëÿä ôðàãìåíòó çàáóäîâè ³ðìåíñüêîãî ðèíêó. Ðåêîíñòðóêö³ÿ ª. òà Î.Ïëàìåíèöüêèõ. – 378 –


Õìåëüíèöüêà îáëàñòü äî áàãàòîÿðóñíèõ ï³äâàë³â ñåðåäíüîâ³÷íèõ æèòëîâèõ áóäèíê³â çàñèïàíî. Íà ì³ñö³ êâàðòàë³â ³ñòîðè÷íî¿ çàáóäîâè öåíòðó óòâîðèëèñÿ ïóñòèð³. Âíàñë³äîê çíèùåííÿ ö³ë³ñíî¿ ì³ñòîáóä³âíî¿ ñòðóêòóðè îêðåì³ íàéâèçíà÷í³ø³ ïàì'ÿòêè àðõ³òåêòóðè âòðàòèëè ñâîþ êîìïîçèö³éíó ðîëü. Ó 1980-1981 ðîêàõ íà Ïîëüñüêîìó ðèíêó â³äòâîðåíî çà àðõ³âíèìè ìàòåð³àëàìè òà íà îñíîâ³ çáåðåæåíèõ ï³ä çåìëåþ ï³äìóðê³â òà ï³äâàë³â äâà æèòëîâ³ áóäèíêè XVI-XVIII ñòîë³òü. Íà öèõ ðîáîòàõ àïðîáîâàíî íàóêîâó ìåòîäèêó äîñë³äæåííÿ, ïðîåêòóâàííÿ òà ðåñòàâðàö³éíèõ ðîá³ò ïðè â³äòâîðåíí³ âòðà÷åíîãî æèòëà. 1990 ðîêó ³íñòèòóò ÍIJҲÀÌ íà çàìîâëåííÿ Äåðæáóäó Óêðà¿íè ðîçïî÷àâ îïðàöþâàííÿ Êîìïëåêñíî¿ ïðîãðàìè ðåãåíåðàö³¿ Ñòàðîãî ì³ñòà, ùî âêëþ÷ຠåñê³çí³ ïðîåêòè ðåãåíåðàö³¿ çàáóäîâè ñåðåäì³ñòÿ. Îïðàöüîâàíî åñê³çí³ ïðîïîçèö³¿ ùîäî â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíî¿ çàáóäîâè â ìåæàõ ÷îòèðüîõ êâàðòàë³â, ùî ñòàíîâèòü áëèçüêî 40 % îáñÿãó îá'ºêòó â³äòâîðåííÿ. 1999 ðîêó Êîìïëåêñ çàáóäîâè Ðèíêîâî¿ ïëîù³ Ñòàðîãî ì³ñòà âêëþ÷åíî äî çàòâåðäæåíîãî Óðÿäîì Ïåðåë³êó âèçíà÷íèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè, ÿê³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ â³äòâîðèòè. ˳ò.:[140, 395-398].

Ðàòóøà íà Ðèíêîâ³é ïëîù³. Ðèñóíîê 1920-õ ðð.

Ôðàãìåíò ïðîåêòó ðåãåíåðàö³¿ çàáóäîâè ³ñòîðè÷íîãî ñåðåäì³ñòÿ. Ðîçãîðòêà. Çà Î.Ïëàìåíèöüêîþ

– 379 –


Ïîä³ëëÿ 296. Òðî¿öüêà öåðêâà (Òðî¿öüêà ïëîùà). Çáóäîâàíà 1616 ðîêó, ïåðåáóäîâóâàëàñÿ â 1745, 1854, 1859 ðîêàõ. Çíèùåíà 1935 ðîêó.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè çà ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ïëàí. Çà ª.ѳö³íñüêèì

ϳâí³÷íèé ôàñàä. Ïðîåêò â³äáóäîâè Â.Áåâçà – 380 –

Ìóðîâàíà Òðî¿öüêà öåðêâà áóëà ñïîðóäæåíà â ñåðåäì³ñò³ íà ì³ñö³ äåðåâ’ÿíî¿ ïîïåðåäíèö³, â³äîìî¿ ç äîêóìåíò³â 1582 ðîêó, ÿêà çãîð³ëà â ïîæåæ³ 1616 ðîêó. Öå áóâ òèïîâèé ïîä³ëüñüêèé òðèêîíõ, äóæå ñõîæèé àðõ³òåêòóðíèì óñòðîºì ³ íàâ³òü ðîçì³ðàìè íà ϒÿòíèöüêó (гçäâà Éîàíà Ïðåäòå÷³) öåðêâó ó Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó, ùî íå çáåðåãëàñÿ ³ äàòóºòüñÿ XV ÷è XV² ñòîë³òòÿìè. Äî ïðÿìîêóòíî¿ â ïëàí³ íàâè ç³ ñõîäó ïðèëÿãàëà òðîõè âóæ÷à àïñèäà, ç ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ - ùå âóæ÷³ åêñåäðè. Ç çàõîäó ïðèëÿãàâ êâàäðàòîâîãî ïëàíó ïðèòâîð, íàä ÿêèì ï³äíîñèëàñÿ îáîðîííà áàøòà, ï³çí³øå ïåðåáóäîâàíà íà äçâ³íèöþ. Íà äóìêó äîñë³äíèêà õðàìó Â.Áåâçà, òàêà ñòðóêòóðà õðàìó ñôîðìóâàëàñÿ ïîñòóïîâî, ó ïðîöåñ³ äîáóäîâ. Ó XV²² ñòîë³òò³ öÿ öåðêâà áóëà ñîáîðíîþ äëÿ ïðàâîñëàâíî¿ ãðîìàäè Êàì’ÿíöÿ. ϳñëÿ çàõîïëåííÿ ì³ñòà òóðêàìè 1672 ðîêó öåðêâà çàçíàëà ïåðåáóäîâ: áóëî ðîç³áðàíî áàøòó íàä ïðèòâîðîì ³ íàòîì³ñòü íà ¿¿ êóò³ íàäáóäîâàíî ì³íàðåò çàââèøêè áëèçüêî 10 ìåòð³â (ë³êâ³äîâàíèé ï³ñëÿ âèãíàííÿ òóðê³â ç Êàì’ÿíöÿ). Ó 1744-1745 ðîêàõ íàä ïðèòâîðîì íàäáóäóâàëè äçâ³-


Õìåëüíèöüêà îáëàñòü íèöþ é íà öåðêâ³ âëàøòóâàëè íîâèé äàõ. 1854 ðîêó íàä íàâîþ öåðêâè âëàøòîâàíî ôàëüøèâó áàíþ, à ´îíòîâ³ äàõè çàì³íåíî áëÿøàíèìè. Ó 1859 ðîö³ áóëî ðîçøèðåíî â³êîíí³ îòâîðè. Öåðêâà çíèùåíà â 1935 ðîö³. Íà ¿¿ òåðèòî𳿠ðîçïëàíóâàëè ì³ñüêèé ñêâåð, à íà ì³ñö³ íàâè âëàøòóâàëè ôîíòàí. Ïðè öüîìó ùå é çðóéíóâàëè öåðêîâí³ êðèïòè. Ó 1993-1994 ðîêàõ ï³äìóðêè öåðêâè àðõåîëîã³÷íî äîñë³äèëè Ôóíäàö³ÿ Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî (ÑØÀ, Êàíàäà, äèðåêòîð À.Ìàíäç³é) òà Äåðæàâíèé ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíèé çàïîâ³äíèê “Êàì’ÿíåöü” (Â.Áåâç, À.Çàäîðîæíþê). Ó 1996 ðîö³ ç ³í³ö³àòèâè îòö³â Âàñèë³ÿí îïðàöüîâàíî ïðîåêò â³äòâîðåííÿ öåðêâè, ÿêèé ðîçïî÷àëè âò³ëþâàòè 2001 ðîêó. ³äáóäîâà ö³º¿ ïàì’ÿòêè ïåðåäáà÷åíà óðÿäîâîþ Ïðîãðàìîþ â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè Óêðà¿íè. ˳ò.:[399, 400]. 297. Öåðêâà гçäâà Éîàíà Ïðåäòå÷³. Ñïîðóäæåíî ó XVI ñòîë³òò³, ïåðåáóäîâàíî 1826 ðîêó, çíèùåíî ó 1930-õ ðîêàõ. Ìóðîâàíà òðèêîíõîâà öåðêâà çáóäîâàíà â ñåðåäì³ñò³ íà îñ³ äàâíüî¿ âóëèö³, ï³çí³øå ïåðåòâîðåíî¿ íà ³ðìåíñüêèé ðèíîê. Äàòà ¿¿ ñïîðóäæåííÿ º äèñêóñ³éíîþ. Îäí³ ôàõ³âö³ ââàæàëè, ùî âîíà ïîõîäèòü ç XVI ñòîë³òòÿ, ³íø³ (Î.Ïëàìåíèöüêà) - ùî âîíà çáóäîâàíà â îñòàíí³é ÷âåðò³ XIV ÷è íà ïî÷àòêó XV ñòîë³òü. Ââàæàºòüñÿ òàêîæ, ùî öÿ öåðêâà ïåðâ³ñíî áóëà ïðèñâÿ÷åíà Ñâ.ÏàðàñêåⳠϒÿòíèö³. Öå áóâ òèïîâèé ïîä³ëüñüêèé òðèêîíõ, äóæå ñõîæèé íà ï³çí³øó Òðî¿öüêó öåðêâó, ç ìàñèâíîþ îáîðîííîþ áàøòîþ íà çàõ³äíîìó ôàñàä³. Õàðàêòåðíîþ ðèñîþ áóëà íàÿâí³ñòü ïîòóæíèõ êîíòðôîðñ³â íà ï³âäåííîìó é ï³âí³÷íîìó ôàñàäàõ.  îäíîìó ç öèõ êîíòðôîðñ³â çðîáëåíî ñõîäè íà äçâ³íèöþ. ϒÿòíèöüêà öåðêâà ïåðåîñâÿ÷åíà íà Éîàíî-Ïðåäòå÷åíñüêó ì³æ 1580 ³ 1593

– 381 –

Çàõ³äíèé ôàñàä. Ïðîåêò â³äáóäîâè Â.Áåâçà

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè çà ðèñóíêîì ê³íöÿ Õ²Õ ñò.


Ïîä³ëëÿ ðîêàìè. Öåðêâà çàçíàëà ïåðåáóäîâ, íàéá³ëüøèõ - ó Õ²Õ ñòîë³òò³, ï³ñëÿ ïðèºäíàííÿ Êàì’ÿíöÿ äî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Ó 1826 ðîö³ öåðêîâíó áàøòó íàäáóäîâàíî îäíèì ÿðóñîì, íà íüîìó âëàøòîâàíî âîñüìèãðàííó äâîÿðóñíó áàíþ, äî â³âòàðÿ ïðèáóäîâàíî ðèçíèöþ é ïàëàìàðíþ. 1834 ðîêó áóëî âèêîíàíî ïðîåêò çíåñåííÿ õðàìó äëÿ áóä³âíèöòâà íà éîãî ì³ñö³ âåëèêîãî ì³ñüêîãî ñîáîðó, ïðîòå öåé çàäóì íå çä³éñíèâñÿ. Ïðîòÿãîì Ïëàí. Çà ª.ѳö³íñüêèì 1846-1848 ðîê³â äàõ íà öåðêâ³ ïîíèæåíî ³ âêðèòî áëÿõîþ çàì³ñòü ´îíòó, à íàä â³âòàðåì çáóäîâàíî ôàëüøèâó áàíüêó. Ïðîòÿãîì 1890-1895 ðîê³â ðîçòåñàíî â³êíà. Öåðêâó çíåñëè ó ñåðåäèí³ 1930-õ ðîê³â. Ó 1970-õ ðîêàõ ¿¿ ï³äìóðêè íàóêîâî äîñë³äæåíî ³ çàêîíñåðâîâàíî. Ðîçðîáëåíî ïðîïîçèö³¿ ùîäî â³äòâîðåííÿ ö³º¿ ïàì’ÿòêè ïîðÿäêîì çä³éñíåííÿ ðåãåíåðàö³¿ ñõ³äíî¿ ÷àñòèíè àíñàìáëþ ³ðìåíñüêîãî ðèíêó. ˳ò.:[ 399, 400]. 298. Êàðìåë³òñüêèé êîñòåë (âóë. Òàòàðñüêà). Çáóäîâàíèé ó 1740-õ ðîêàõ, çíèùåíèé ó 1930-õ ðîêàõ. Ìîíàñòèð áîñèõ êàðìåë³ò³â áóâ çàñíîâàíèé ó ñåðåäì³ñò³ íà ñêåëüí³é òåðàñ³ íàä ³ðìåíñüêèì áàñò³îíîì ïðè Ⓙçä³ äî ì³ñòà ç áîêó çàìêó â 1623 ðîö³. ³í íàçèâàâñÿ “íà Ñêåëüö³”. Ó 1685 ðîö³ òóðêè, ùî çàõîïèëè Êàì’ÿíåöü 1672 ðîêó, ðîç³áðàëè ìóðîâàí³ áóä³âë³ öüîãî ìîíàñòèðÿ äëÿ ðåìîíòó Çàìêîâîãî ìîñòó. ϳñëÿ ïîâåðíåííÿ ì³ñòà

Çàãàëüíèé âèãëÿä êîñòåëó çà ôîòî 1870-õ ðð.

Çàãàëüíèé âèãëÿä êîñòåëó çà ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – 382 –


Õìåëüíèöüêà îáëàñòü Ïîëüù³ ìîíàñòèð áîñèõ êàðìåë³ò³â âèð³øèëè â³äíîâèòè, àëå â ³íøîìó ì³ñö³ - íà âóëèö³ Òàòàðñüê³é. Ó 1717 ðîö³ òóò âæå áóëè äåðåâ’ÿí³ ìîíàñòèðñüê³ ñïîðóäè, à â 1740-õ ðîêàõ áóâ ñïîðóäæåíèé ìóðîâàíèé êîñòåë, îñâÿ÷åíèé 1750 ðîêó. Ôóíäàòîðîì êîñòåëó áóâ òåðåáîâëÿíñüêèé ñòàðîñòà Ì.-Ô.Ïîòîöüêèé. Àâòîðàìè ïðîåêòó ââàæàþòü êîìåíäàíò³â êàì’ÿíåöüêî¿ ôîðòåö³ ³ëüãåëüìà Ðàïïå òà ßíà äå ³òòå. Êîñòåë áóâ áàçèë³êàëüíèì, òðèíàâîâèì, ç àïñèäîþ ³ êîíòðàïñèäîþ, ç äâîìà âåæàìè, ùî ôëàíêóâàëè ãîëîâíèé ñõ³äíèé ôàñàä. Á³÷í³ íàâè áóëè ç åìïîðàìè, òîáòî äâîÿðóñíèìè. Êîñòåë âèð³øåíèé ó ñòèë³ñòèö³ ï³çíüîãî áàðîêî ç çàñòîñóâàííÿì ï³ëÿñòð êîëîñàëüíîãî êîðèíôñüêîãî îðäåðà, êðèâîë³í³éíèõ ôðîíòîí³â, í³ø-åêñåäð, à òàêîæ êðóãëî¿ ñêóëüïòóðè. 1867 ðîêó ìîíàñòèð áîñèõ êàðìåë³ò³â çàêðèëà ðîñ³éñüêà âëàäà. Ïðîòÿãîì 18681878 ðîê³â êîñòåë ïåðåáóäîâàíî íà ïðàâîñëàâíèé ñîáîð ³êîíè Êàçàíñüêî¿ Áîæî¿ Ìàòåð³. Ïðè ïåðåáóäîâ³ â³âòàð ïåðåíåñëè ç çàÏîïåðå÷íèé ïåðåð³ç ³ ïëàí õ³äíî¿ ó ñõ³äíó ÷àñòèíó áóä³âë³. Íà åìïîðàõ êîñòåëó çà ñõåìàòè÷íèì ó 1890 ðîö³ âëàøòóâàëè ºïàðõ³àëüíå äàâíüîîáì³ðîì 1930-õ ðð. ñõîâèùå. Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ ñïîðóäó çíîâ ïåðåáóäîâàíî: ïîíèæåíî âåæ³ íà ñõ³äíîìó ôàñàä³ ³ çâåäåíî âåëèêó áàíþ ó íåîáàðîêîâèõ ôîðìàõ. Ñïîðóäó áóëî çíåñåíî â ñåðåäèí³ 1930-õ ðîê³â. ˳ò.:[399]. 299. ³ðìåíñüêèé êîñòåë Ñâ. Ìèêîëàÿ (âóë. ³ðìåíñüêà). Ñïîðóäæåíèé äî 1495 ðîêó, ïåðåáóäîâóâàâñÿ ó 1767 ðîö³. Çíèùåíî â 1930-õ ðîêàõ. ³ðìåíñüêà öåðêâà Ñâ.Ìèêîëàÿ (Ñâ.ͳ´îëà) áóëà çàñíîâàíà â³ðìåíèíîì Ñèíàíîì, ñèíîì Õóòëóáåÿ, 1398 ðîêó â ñåðåäì³ñò³, ïîáëèçó ï³çí³øîãî ³ðìåíñüêîãî ðèíêó, çà 60 ì íà ï³âäåíü â³ä ðóñüêî¿ öåðêâè Ïàðàñêåâè ϒÿòíèö³ (öåðêâè гçäâà Éîàíà Ïðåäòå÷³). Ââàæàºòüñÿ, ùî ïåðâ³ñíèé õðàì ì³ã áóòè äåðåâ’ÿíèì. 1495 ðîêó Ïëàí ñàäèáè êîñòåëó ç åëåìåíòàìè ðåêîíñòðóêö³¿. Çà Î.Ïëàìåíèöüêîþ – 383 –


Ïîä³ëëÿ çáóäîâàíî ìóðîâàíèé õðàì - ïðÿìîêóòíèé ó ïëàí³, îäíîíàâîâèé. Öÿ öåðêâà íåîäíîðàçîâî ïåðåáóäîâóâàëàñÿ, ïåðåòâîðèâøèñü ó XVI ñòîë³òò³ íà êóïîëüíèé çàë. Ó 1602, 1616, 1621 ðîêàõ áóëè ïîæåæ³, à â 1614 ðîö³ - çåìëåòðóñ, ÿê³ ïîøêîäèëè öåðêâó, ùî íà òîé ÷àñ ìàëà ÷èñëåíí³ ð³çíî÷àñîâ³ ïðèáóäîâè. Ó ñåðåäèí³ XVI² ñòîë³òòÿ öåðêâà áóëà ïðÿìîêóòíîþ â ïëàí³, äóæå âèäîâæåíîþ, ç â³âòàðíîþ àñèäîþ ³ â³äêðèòèìè ñêëåï³í÷àñòèìè ãàëåðåÿìè ç òðüîõ áîê³â. ϳñëÿ çàõîïëåííÿ Êàì’ÿíöÿ òóðêàìè 1672 ðîêó öåðêâó ïåðåòâîðèëè íà ìå÷åòü. ϳñëÿ ïîâåðíåííÿ ì³ñòà Ïîëüù³ âîíà ëåæàëà â ðó¿íàõ. ¯¿ â³äíîâëåíî â 1756-1767 ðîêàõ ÿê â³ðìåíñüêèé óí³àòñüêèé êîñòåë Ñâ.Ìèêîëàÿ çà ïðîåêòîì ßíà äå ³òòå íà ï³äìóðêàõ ñòàðî¿ öåðêâè. Öåé êîñòåë áóâ îäíîíàâîâèì êóïîëüíèì çàëîì ç àïñèäîþ ³ ãàëåðåÿìè ç òðüîõ áîê³â. Ãðàí÷àñòà áàíÿ ïàðàáîë³÷íèõ îáðèñ³â ç³ ñâ³òëîâèì ë³õòàðåì ñòîÿëà íà ñâ³òëîâîìó âîñüìåðèêó. Ôàñàäè êîñòåëó áóëè àêöåíòîâàí³ ìàñèâíèìè òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè, à ãîëîâíèé çàõ³äíèé - ùå é òðèàðêîâîþ àðêàäîþ ç³ ñïàðåíèìè êîëîíàìè ðèìî-äîðè÷íîãî îðäåðà. Ïàì’ÿòêà áóëà çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. ³ä íå¿ ëèøèëèñÿ ï³äâàëè òà àðêàäà çàõ³äíî¿ ãàëåðå¿. Ó 1970-õ ðîêàõ áóëî ïðîâåäåíî àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ öèõ ðåøòîê ³ ðîçðîáëåíî ïðîåêò êîíñåðâàö³¿, ÿêèé äîñ³ íå ðåàë³çîâàíî. ˳ò.:[399, 401].

Çàãàëüíèé âèãëÿä êîñòåëó. Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò.

Çàõ³äíèé ôàñàä. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ñìò Ìåäæèá³æ Ëåòè÷³âñüêîãî ðàéîíó. 300. Óñïåíñüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà 1669 ðîêó, çíèùåíà ó äðóã³é ÷âåðò³ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Ìóðîâàíà öåðêâà äàòóºòüñÿ 1669 ðîêîì çã³äíî ç íàïèñîì íà êàì’ÿíîìó îäâ³ðêó. Áóëà çáóäîâàíà ï³ä çàõèñòîì çàìêó. Öåðêâà òðèä³ëüíà, îäíîáàííà, ôàêòè÷íî - äâîïîâåðõîâà, ïðèñòîñîâàíà äî îáîðîíè, ç òîâùèíîþ ñò³í 1,8 ì. Íàâà ³ áàáèíåöü ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³, â³âòàð ï’ÿòèñò³ííèé.  ³íòåð’ºð³ ó ï³âí³÷í³é ³ ï³âäåíí³é ñò³íàõ íàâè

– 384 –


Õìåëüíèöüêà îáëàñòü çðîáëåíî ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ í³ø³ äëÿ êðèëîñ³â, ÿê³ íå âèñòóïàëè íàçîâí³. Âñ³ ïðèì³ùåííÿ ïåðøîãî ÿðóñó ïåðåêðèòî ìóðîâàíèìè ñêëåï³ííÿìè. Íàä áàáèíöåì ³ íàâîþ áóëè ïðèì³ùåííÿ äðóãîãî ÿðóñó, ïðè÷îìó ïðèì³ùåííÿ íàä áàáèíöåì ìàëî ìóðîâàíå ñêëåï³ííÿ, à ïîòàéíà ê³ìíàòà íàä íàâîþ, êóäè âåëè âíóòð³øíüîñò³íí³ ñõîäè, ìàëà äåðåâ’ÿíó ñòåëþ, íàä ÿêîþ ðîçì³ùóâàëèñÿ äåðåâ’ÿí³ êîíñòðóêö³¿ ìàñèâíî¿ äåêîðàòèâíî¿ áàí³. Ïåðâ³ñíå ïðèçíà÷åííÿ ïðèì³ùåíü äðóãîãî ÿðóñó íåâ³äîìå. Ó XVIII-XIX ñòîë³òòÿõ òóò ì³ñòèâñÿ á³÷íèé â³âòàð Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâîãî. Öåðêâà çàçíàëà ÷àñòêîâî¿ ðóéíàö³¿ 1848 ðîêó â³ä óäàðó áëèñêàâêè (îáâàëèëîñÿ ñêëåï³ííÿ äðóãîãî ÿðóñó áàáèíöÿ). Çíèùåíà ó äðóã³é ÷âåðò³ ÕÕ ñòîë³òòÿ. ˳ò.:[400, 402].

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ïëàí. Çà ª.ѳö³íñüêèì

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà ª.ѳö³íñüêèì

301. Òðî¿öüêèé êîñòåë. Çáóäîâàíèé 1632 ðîêó, çðóéíîâàíèé ó ñåðåäèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Ìóðîâàíèé õðåùàòèé êîñòåë, ñïîðóäæåíèé 1632 ðîêó, ðîçòàøîâàíèé íà ïàãîðá³, óêð³ïëåíîìó ìóðîâàíîþ ï³äï³ðíîþ ñò³íîþ. Âñ³ ðàìåíà àðõ³òåêòóðíîãî õðåñòà, êð³ì çàõ³äíîãî, ãðàí÷àñò³. Ïîáóäîâàíèé â ñòèë³ áàðîêî, ïðîòå àðêè é ñêëåï³ííÿ ìàþòü ñòð³ëü÷àñò³ îáðèñè, ùî íàäຠîñîáëèâî¿ ïëàñòè÷íîñò³ îᒺìàì ³ àðõ³òåêòóðíèì ôîðìàì ñïîðóäè. Êîñòåë ìàâ âèñîê³ ´îíòîâ³ ïî äåðåâ'ÿíèõ êðîêâàõ äàõè. Íà ¿õ ïåðåòèí³ âèñî÷³ëà ñèãíàòóðêà íà âîñüìèãðàííîìó áàðàáàí³.

– 385 –


Ïîä³ëëÿ Ïðîòÿãîì äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñòîë³òòÿ ñïîðóäà ëåæèòü â ðó¿íàõ. 1979 ðîêó âîíà áóëà âíåñåíà äî Äîäàòêîâîãî ïåðåë³êó ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè ðåñïóáë³êàíñüêîãî çíà÷åííÿ (íèí³ öå ïàì’ÿòêà íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ). Îõîðîííèé ¹ 1694. ˳ò.:[140, 403-405].

Çàìîê ³ Òðî¿öüêèé êîñòåë. Ìàëþíîê Â.Õëîï³öüêîãî 1867 ð.

Çàãàëüíèé âèãëÿä. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Çàãàëüíèé âèãëÿä. Ôîòî ².Êîñàðåâñüêîãî 1940-õ ðð.

– 386 –


Õìåëüíèöüêà îáëàñòü

Ðó¿íè êîñòåëó. Ôîòî Ï.Ìàêóøåíêà 1959 ð.

Ïîëîííå. 302. ÑïàñîÏðåîáðàæåíñüêà öåðêâà òà äçâ³íèöÿ. Öåðêâó çáóäîâàíî 1612 ðîêó, äçâ³íèöþ - ó XVIII ñòîë³òò³. Çíèùåíî ó 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, òðèâåðõà öåðêâà ñïîðóäæåíà 1612 ðîêó. Âñ³ ¿¿ çðóáè ÷îòèðèãðàíí³. Áàáèíåöü ³ íàâà îäí³º¿ âèñîòè, â³âòàð íèæ÷èé. Íàâà òðîõè øèðøà çà ðåøòó çðóá³â. Êîæåí çðóá â³í÷àâñÿ äâîçàëîìíèì Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ðèñóíîê Â.Ñàìîéëîâè÷à âåðõîì, äîñèòü àðõà¿÷íèì çà õàðàêòåðîì àðõ³òåêòóðíèõ ôîðì. Âåðõ ñêëàäàâñÿ ç ïðèçåìèñòîãî ñâ³òëîâîãî âîñüìåðèêà, ñò³æêîâî¿ ôîðìè áàí³ òà ìàñèâíèõ ë³õòàðÿ é ìàê³âêè. Öåðêâà ìàëà ïî âñüîìó ïåðèìåòðó îïàñàííÿ, éìîâ³ðíî - íà àðêàäàõ, ïîä³áíèõ äî àðêàäè äçâ³íèö³. Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ îïàñàííÿ áóëî çàøèòå äîøêàìè. Ç çàõîäó äî áàáèíöÿ ïðèëÿãàâ íèçåíüêèé ïðèòâîð. Ïðÿìîë³í³éí³ îáðèñè äàõ³â ³ áàíü ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî ïåðâ³ñíî öåðêâó óêðèâàëè òåðòèö³ àáî äðàíêà. Óñ³ âåðòèêàëüí³ åëåìåíòè áóëè îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè é ï³äêàðíèçíîþ àðêàòóðîþ. Äåðåâ’ÿíà äçâ³íèöÿ, ÿêà ñòîÿëà îêðåìî â³ä öåðêâè, äàòóâàëàñÿ XVIII ñòîë³òòÿì. Âîíà áóëà äâîÿðóñíîþ, òèïó “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó”, ç øèðîêèì ãëóõèì íèæí³ì

– 387 –


Ïîä³ëëÿ Çàãàëüíèé âèãëÿä äçâ³íèö³. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

ÿðóñîì, àðêàäîþ âåðõíüîãî ÿðóñó, ÷îòèðèãðàííèì íàìåòîâèì äàõîì ç ë³õòàðåì ³ ìàê³âêîþ. Öåðêâà ðàçîì ç äçâ³íèöåþ áóëà çíèùåíà ó 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[94, 388]. Ñòàðîêîñòÿíòèí³â. 303. Äîì³í³êàíñüêèé êîñòåë ç îáîðîííîþ áàøòîþ. Ñïîðóäæåíî ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVI ñòîë³òòÿ òà â 1612 ðîö³. Çðóéíîâàíî ïðîòÿãîì ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñòîë³òòÿ òà ó 1950-õ ðîêàõ. Ñïîðóäà ïîñòàâëåíà íà áåðåç³ ð³÷êè Ñëó÷ ³ ñêëàäàºòüñÿ ç îáîðîííî¿ áàøòè ³ ïðèáóäîâàíîãî äî íå¿ êîñòåëó. Áàøòà ìóðîâàíà ç êàìåíÿ-÷åðåïàøíèêà ³ äàòóºòüñÿ äðóãîþ ïîëîâèíîþ XVI ñòîë³òòÿ. Âõîäèëà äî ñêëàäó çàãàëüíîì³ñüêèõ óêð³ïëåíü. ϳñëÿ âòðàòè îáîðîííîãî çíà÷åííÿ ïåðåáóäîâàíà â XVIII ñòîë³òò³ ç ïðèñòîñóâàííÿì ï³ä äçâ³íèöþ êîñòåëó (àðõ³òåêòîð Å.Æèáåð). Ó 1852 ðîö³ â íèæíüîìó ÿðóñ³ âëàøòîâàíà òåïëà öåðêâà. Áàøòà êâàäðàòîâà â ïëàí³, ï'ÿòèÿðóñíà. Ïåðåêðèòòÿ â³äñóòí³. Ó ï³âí³÷íî-ñõ³äíîìó êóò³ âëàøòîâàíî êàì'ÿí³ êðó÷åí³ ñõîäè. Ìîãóòí³ ñò³íè, ùî ïîñòóïîâî âóæ÷àþòü äîãîðè, ìàþòü âèðàçíî îáîðîííèé õàðàêòåð: ó íèõ ïðîð³çàí³ àðêîâ³ â³êíà, ãàðìàòí³ àìáðàçóðè, á³éíèö³. Âåðõí³é ÿðóñ, íàäáóäîâàíèé ï³çí³øå, â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ³íøèõ ïîëåãøåíèìè ïðîïîðö³ÿìè ³ âèòîí÷åíîþ àðêàòóðîþ. Âåëèê³ îòâîðè äëÿ äçâîí³â ó ÷åòâåðòîìó ÿðóñ³ ï³äêðåñëåí³ äåêîðàö³ºþ àíòàáëåìåíòó ³ ñèëüíî âèñòóïàþ÷èì êàðíèçîì. Îáîðîííèé êîñòåë äàòóºòüñÿ 1612 ðîêîì. ³í âõîäèâ äî êîìïëåêñó ñïîðóä ìîíàñòèðÿ äîì³í³êàíö³â. Ïðèáóäîâàíèé âïðèòóë äî áàøòè ç ï³âíî÷³. Êàì'ÿíèé, ïðÿìîêóòíèé â ïëàí³, çàëüíîãî òèïó, îäÇàãàëüíèé âèãëÿä ðó¿í. Ôîòî Êàì³íñüêîãî 1963 ð.

– 388 –


Õìåëüíèöüêà îáëàñòü íîíàâîâèé ç ãðàí÷àñòèì ïðåñá³òåð³ºì, ó ÿêîìó ÷àñòêîâî çáåðåãëèñÿ öåãëÿí³ ñêëåï³ííÿ ç ðîçïàëóáêàìè. Ó ï³âí³÷í³é ÷àñòèí³ êîñòåëó çáåðåãëèñÿ àðêàñî볿, â ñõ³äí³é - íåâåëèê³, êðóãë³, ñõîæ³ íà àìáðàçóðè â³êíà, ñò³íè ïî ôàñàäàõ ìàþòü äâà ðÿäè á³éíèöü. Ïàì’ÿòêà çàçíàëà íåîäíîðàçîâèõ ðóéíóâàíü óïðîäîâæ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Ç 1979 ðîêó âêëþ÷åíà äî Äîäàòêîâîãî ïåðåë³êó ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè ðåñïóáë³êàíñüêîãî çíà÷åííÿ ï³ä îõîðîííèì íîìåðîì 1701 (íèí³ - ïàì’ÿòêà àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ). ˳ò.:[140, 406].

Ïëàí

Ñ. Ñóòê³âö³ ßðìîëèíåöüêîãî ðàéîíó. 304. Çàìîê Ôåäîðà Ñóòêîâåöüêîãî. Ñïîðóäæåíèé â XIV-XV ñòîë³òòÿõ, çðóéíîâàíèé ó 1876-1894 òà 1952 ðîêàõ. Ìóðîâàíèé çàìîê ðåãóëÿðíîãî òèïó ðîçòàøîâàíèé íà âèäîâæåíîìó ïîëîæèñòîìó ìèñ³, â³ää³ëåíîìó äîëèíîþ ñòðóìêà â³ä ³íøîãî ïàãîðáà, íà ÿêîìó ñòî¿òü ñëàâíîçâ³ñíà Ïîêðîâñüêà öåðêâà-ôîðòåöÿ â Ñóòê³âöÿõ. Ó ñåðåäèí³ XIV ñòîë³òòÿ íà çàìêîâîìó ïàãîðá³ ³ñíóâàëî ìèñîâå ãîðîäèùå, óêð³ïëåíå ç ï³âí³÷íî-çàõ³äíîãî áîêó êàì'ÿíîþ îáîðîííîþ ñò³íîþ. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ XV ñòîë³òòÿ íà ï³âí³÷íèé çàõ³ä â³ä íüîãî áóëî ðîçïî÷àòå áóä³âíèöòâî ðåãóëÿðíîãî áàøòîâîãî çàìêó - ÿêðàç íà øëÿõó, ÿêèì òàòàðè âäèðàëèñÿ â ϳâäåííî-Çàõ³äíó Ðóñü. Äàâíÿ ñò³íà XIV ñòîë³òòÿ ñòàëà îñíîâîþ çàìêîâîãî ï³âäåííî-ñõ³äíîãî îáîðîííîãî

Öåðêâà ó Ñóòê³âöÿõ òà ðó¿íè çàìêó. Ìàëþíîê Íàïîëåîíà Îðäè 1860-õ ðð. – 389 –


Ïîä³ëëÿ

Ãåíåðàëüíèé ïëàí ì³ñöåâîñò³. Çà Î.Ïëàìåíèöüêîþ

Ôàñàä ñõ³äíî¿ áàøòè. Çà Î.Ïëàìåíèöüêîþ

Ïåðåð³ç ñõ³äíî¿ áàøòè. Çà Î.Ïëàìåíèöüêîþ

– 390 –

ìóðó. Íà ïåðøîìó åòàï³ áóëè çâåäåí³ ï³âí³÷íà ³ çàõ³äíà áàøòè çàìêó, à âñå áóä³âíèöòâî çàâåðøåíî â òðåò³é ÷âåðò³ XV ñòîë³òòÿ çâåäåííÿì ñõ³äíî¿ ³ ï³âäåííî¿ áàøò ç îäíî÷àñíèì ï³äâèùåííÿì âèñîòè îáîðîííèõ ìóð³â. Íà öüîìó åòàï³ çàìîê áóâ ïðÿìîêóòíèì, ìàéæå êâàäðàòîâèì ó ïëàí³ (66 õ 60 ì), îòî÷åíèì ìóðàìè, íà ðîãàõ âèñî÷³ëè ï'ÿòèãðàíí³ áàøòè ïåðåäáàñò³îííîãî òèïó. Ïîñåðåä ï³âí³÷íî-çàõ³äíîãî ìóðó ì³ñòèëàñÿ êâàäðàòîâà â ïëàí³ íàäáðàìíà áàøòà. Áàøòè áóëè ÷îòèðèÿðóñí³ ³ ç'ºäíóâàëèñÿ áîéîâèìè ãàëåðåÿìè, ùî ïðîõîäèëè âíóòð³øí³ì ïåðèìåòðîì îáîðîííèõ ìóð³â. Ç ï³âäåííîãî ñõîäó ³ ï³âí³÷íîãî çàõîäó áóëè âëàøòîâàí³ ðîâè çàâøèðøêè áëèçüêî 15 ìåòð³â. Ó 1567 ðîö³ çàìîê ïîðóéíîâàíî, ïîò³ì ï³ä ÷àñ ðåìîíòó ìóðè áóëè ïîíèæåí³, äåÿê³ á³éíèö³ ðîçòåñàí³ ï³ä â³êíà. Ç ê³íöÿ XVII ñòîë³òòÿ çàìîê âòðàòèâ ñòðàòåã³÷íå çíà÷åííÿ. Íà 1876 ð³ê áóëî âòðà÷åíî îäíó íàð³æíó áàøòó ³ ÷àñòèíè ìóð³â, íà 1894 ð³ê âèÿâèëàñÿ ïîâí³ñòþ çðóéíîâàíîþ ï³âí³÷íà áàøòà ³ ÷àñòêîâî - ñõ³äíà. 1952 ðîêó çðóéíîâàíî çàõ³äíó áàøòó. Ó íàø³ ÷àñè ç ï'ÿòè çàìêîâèõ áàøò óö³ë³ëà ñõ³äíà ç ôðàãìåíòîì ïðèëåãëîãî îáîðîííîãî ìóðó, à òàêîæ ÷àñòèíà íàï³ëüíî¿ ñò³íè ï³âí³÷íî¿ áàøòè. Ñõ³äíà áàøòà ï'ÿòèãðàííà, ìåíøèì áîêîì çâåðíåíà ó á³ê çàìêîâîãî äâîðó. Çáåðåãëèñÿ íåïîâíèõ òðè ÿðóñè ç ÷îòèðüîõ: ïåðøèé - á³ëüø í³æ íàïîëîâèíó çàñèïàíèé çåìëåþ,


Õìåëüíèöüêà îáëàñòü äðóãèé - ç äåñÿòüìà ãàðìàòíèìè á³éíèöÿìè ³ òðåò³é - ç ø³ñòüìà á³éíèöÿìè, ðîçòåñàíèìè ï³ä â³êíà. Ñò³íè áàøòè ñêëàäåí³ ç ðâàíîãî êàìåíÿ-âàïíÿêà, çîâí³øí³ êóòè âèêëàäåí³ ç òåñàíèõ á³ëîêàì'ÿíèõ áëîê³â. Íà ôàñàäàõ ì³æ äðóãèì ³ òðåò³ì ÿðóñàìè ïðîõîäèòü á³ëîêàì'ÿíèé ïîÿñ ó ôîðì³ íàï³ââàëó. Êîíñòðóêö³ÿ ñò³í òðèøàðîâà, ³ç çàáóòîâêîþ ñåðåäèíè, òîâùèíà ¿õ â íèæíüîìó ÿðóñ³ ñÿãຠ3 ìåòð³â.  ³íòåð'ºð³ çáåðåãëèñÿ ãí³çäà â³ä ì³æïîâåðõîâèõ áàëîê; ó òîâù³ ñò³í ïðîõîäÿòü ïîõèë³ êàíàëè äëÿ â³äâåäåííÿ ïîðîõîâèõ ãàç³â. Äî íàéö³êàâ³øèõ îáîðîííèõ ïðèñòðî¿â íàëåæèòü ÷àñòêîâî çáåðåæåíà ìàøèêóëÿ. Ðó¿íè çàìêó ó Ñóòê³âöÿõ º ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ (îõîðîííèé ¹ 1710). ˳ò.:[140, 407].

Ïðîô³ëü ³ ãåíåðàëüíèé ïëàí ðåøòîê çàìêó. Çà Î.Ïëàìåíèöüêîþ

Ïëàí çàìêó. Ðåêîíñòðóêö³ÿ Î.Ïëàìåíèöüêî¿

Çàãàëüíèé âèãëÿä çàìêó. Ðåêîíñòðóêö³ÿ Î.Ïëàìåíèöüêî¿ – 391 –


Ïîä³ëëÿ Ñ. Øåëåñòÿíè Íîâîóøèöüêîãî ðàéîíó. 305. Ïîêðîâñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1786 ðîêó, çíèùåíà 1930 ðîêó. Òðèä³ëüíà, òðèâåðõà äåðåâ’ÿíà öåðêâà çáóäîâàíà â 1786 ðîö³. Óñ³ òðè çðóáè ð³âíîâèñîê³, ÷îòèðèãðàíí³, ç äåùî øèðøîþ íàâîþ. Âîíè â³í÷àëèñÿ äâîçàëîìíèìè âåðõàìè ç ïðèçåìèñòèìè ñâ³òëîâèìè âîñüìåðèêàìè, óâ³í÷àíèìè âèñîêèìè íàìåòàìè ç ë³õòàðèêàìè é ìàê³âêàìè. Öåðêâà ìàëà îïàñàííÿ ïî âñüîìó ïåðèìåòðó, ùî ñïèðàëîñÿ íà âèïóñòè íèæí³õ â³íö³â çðóá³â. Çðóá ï³ä îïàñàííÿì çîâí³ áóâ ïîòèíüêîâàíèé ³ ïîá³ëåíèé. Ðåøòà âåðòèêàëüíèõ ïëîùèí îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè, äàõè ³ áàí³ âêðèò³ ´îíòîì. Ç çàõîäó ïåðåä âõîäîì ì³ñòèâñÿ ìàëåíüêèé òàìáóð. Îêðåìî â³ä öåðêâè ñòîÿëà çáóäîâàíà ó XVIII ñòîë³òò³ íåâåëè÷êà ÷îòèðèãðàííà, äâîÿðóñíà äåðåâ’ÿíà äçâ³íè÷êà ï³ä ñòð³ìêèì íàìåòîâèì äàõîì. Âåðõí³é ÿðóñ ìàâ òðèïðîãîíîâó àðêàäó äçâîíó. Âåðòèêàëüíå øàëþâàííÿ ï³äêðåñëþâàëî ñòðóíê³ñòü àðõ³òåêòóðíèõ ôîðì ïàì’ÿòêè. Öåðêâà ðàçîì ³ç äçâ³íèöåþ çíèùåíà â 1930 ðîö³. ˳ò.:[80, 388]. ϳâí³÷íèé ôàñàä öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Çàãàëüíèé âèãëÿä äçâ³íèö³. Ðèñóíîê Â.Ñàìîéëîâè÷à

ϳâí³÷íèé ôàñàä öåðêâè. Ðèñóíîê Â.Ñàìîéëîâè÷à – 392 –


Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñòü Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñòü Âêëþ÷ຠ÷àñòèíè iñòîðè÷íèõ òåðåíiâ Ïiâäåííî¿ Âîëèíi, Çàõiäíîãî Ïîäiëëÿ i Ñõiäíî¿ Ãàëè÷èíè. Àðõiòåêòóðíî-ìiñòîáóäiâíà ñïàäùèíà ïðåäñòàâëåíà çàìêàìè XIV - XVII ñòîëiòü, êàòîëèöüêèìè é ïðàâîñëàâíèìè õðàìàìè äîáè Ðåíåñàíñó i Áàðîêî, óíiêàëüíèìè ïàì'ÿòêàìè äåðåâ'ÿíîãî öåðêîâíîãî áóäiâíèöòâà. Íà äåðæàâíîìó îáëiêó ïåðåáóâຠ1315 ïàì'ÿòîê àðõiòåêòóðè é ìiñòîáóäóâàííÿ, ç ÿêèõ 180 - íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. Âiäîìî 140 íîâîâèÿâëåíèõ ïàì'ÿòîê. 30 íàñåëåíèõ ïóíêòiâ îáëàñòi âêëþ÷åíî äî Ñïèñêó iñòîðè÷íèõ ìiñò i ñåëèù: Áåðåæàíè, Áîðù³â, Áó÷à÷, Âèøí³âåöü, Ãðèìàéëiâ, Ãóñÿòèí, Çàë³çö³, Çàëiùèêè, Çáàðàæ, Çáîðiâ, Çîëîòèé Ïîò³ê, Êîçîâà, Êîïè÷èíö³, Êîðîïåöü, Êðåìåíåöü, Ëàíiâöi, Ìåëüíèöÿ-Ïîäiëüñüêà, Ìèêóëèíöi, Ìîíàñòèðèñüêà, Ïiäâîëî÷èñüê, Ïiäãàéöi, Ïî÷à¿â, Ñêàëà-Ïîäiëüñüêà, Ñêàëàò, Òåðåáîâëÿ, Òåðíîïiëü, Òîâñòå, Õîðîñòêiâ, ×îðòêiâ, Øóìñüêå. Íà îñíîâi ìiñòîáóäiâíèõ êîìïëåêñ³â Çáàðàæà, Áåðåæàí, Êðåìåíöÿ ³ Ïî÷àºâà ñòâîðåíî òðè iñòîðèêî-àðõiòåêòóðíèõ çàïîâiäíèêà.

Òåðíîï³ëü. 306. Ñèíàãîãà. Ñïîðóäæåíà ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñòîë³òòÿ, çíèùåíà ï³ä ÷àñ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ó 1941 ðîö³. Ìóðîâàíà ñèíàãîãà îáîðîííîãî òèïó áóëà ñïîðóäæåíà ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñòîë³òòÿ íà êðàþ ì³ñüêèõ ìóð³â. Ñàìå öèì ïîÿñíþºòüñÿ ¿¿ îáîðîííèé õàðàêòåð. Çà îᒺìíî-ïðîñòîðîâîþ ñòðóêòóðîþ áóëà äîñèòü òðàäèö³éíîþ, ñêëàäàþ÷èñÿ ç äâîõ îᒺì³â: âèñîêîãî, êâàäðàòíîãî â ïëàí³, äåâ’ÿòèä³ëüíîãî ìîëèòîâíîãî çàëó òà ïðèëåãëîãî ç äâîõ áîê³â íèæ÷îãî äâîïîâåðõîâîãî îᒺìó æ³íî÷î¿ ãàëåðå¿, õåäåðà, ïóë³øó, ³íøèõ äîïîì³æíèõ ïðèì³ùåíü. Îᒺì ìîëèòîâíîãî çàëó áóâ àêöåíòîâàíèé âèñîêèì àòòèêîì ç áëàíêàìè òà êðóãëèìè á³éíèöÿìè. Àòòèê ïðèêðàøàâ ñõåìàòèçîâàÇàãàëüíèé âèãëÿä ñèíàãîãè íèé àðêàòóðíî-êîëîí÷àñòèé çà ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ôðèç. Ñò³íè áóëè ìóðîâàí³ ç ì³ñöåâîãî êàìåíÿ-ïëèòíÿêà. Âîíè çîâí³ íå òèíüêóâàëèñÿ, òàê ùî íå ò³ëüêè ôîðìàìè, à é ôàêòóðîþ ôàñàäíèõ ïëîùèí íàáëèæàëèñÿ äî òîãî÷àñíî¿ îáîðîííî¿ àðõ³òåêòóðè Ïîä³ëëÿ. Ïîíèæåíà ÷àñòèíà ñïîðóäè ìàëà êâàäðàòîâ³, ñòð³ë÷àñò³ òà êðóãë³ â³êíà â ðóñòîâàíîìó îáëÿìóâàí³. Ñèíàãîãà áóëà çíèùåíà ó 1941 ðîö³. ˳ò.:[408]. Á³÷íèé ôàñàä. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

– 393 –


Ïîä³ëëÿ Áåðåæàíè. 307. Ñèíàãîãà. Çáóäîâàíà 1718 ðîêó. Ïåðåáóäîâàíà ó ê³íö³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ, ÷àñòêîâî çðóéíîâàíà ïðîòÿãîì ÕÕ ñòîë³òòÿ.

Çàãàëüíèé âèãëÿä. Ôîòî 1950-õ ðð.

Ôðàãìåíò ôàñàäó. Ôîòî 1950-õ ðð.

Ôàñàäè, ïåðåð³ç ³ ïëàí. Îáì³ðè ³íñòèòóòó “Óêðçàõ³äïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ” – 394 –

Ìóðîâàíà ñèíàãîãà çáóäîâàíà ó 1718 ðîö³ ïîñåðåä ºâðåéñüêîãî êâàðòàëó á³ëÿ ì³ñüêîãî ìóðó. Âîíà ïðÿìîêóòíîãî ïëàíó, ç ìàéæå êâàäðàòîâèì ó ïëàí³, áåçñòîâïíèì, äâîñâ³òíèì ìîëèòîâíèì çàëîì. Öåé îᒺì ç ï³âíî÷³ é çàõîäó îõîïëåíèé íèæ÷èìè çà íüîãî äâîïîâåðõîâèìè ãàëåðåÿìè æ³íî÷èõ ìîëèòîâåíü, ïóë³øó òà ³íøèõ ñèíàãîãàëüíèõ ïðèì³ùåíü. Ìîëèòîâíèé çàë ìàâ äåðåâ’ÿíå ôàëüøèâå äçåðêàëüíå ñêëåï³ííÿ ç ëþíåòàìè íàä êðóãëèìè â³êíàìè. Ñòåëþ ïðèêðàøàâ ð³çüáëåíèé ïëàôîí ç ãåîìåòðè÷íèì îðíàìåíòîì. Ôàñàäè ïîòèíüêîâàí³, ìàþòü íàð³æí³ ï³ëÿñòðè, ìàñèâíèé ðîçêð³ïîâàíèé êàðíèç. ³êíà êðóãë³ é àðêîâ³. Äàõè âàëüìîâ³. Ó ö³ëîìó àðõ³òåêòóðíà ïëàñòèêà âèð³øåíà ó ñòðèìàíèõ ðåíåñàíñíîáàðîêîâèõ ôîðìàõ. Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ ñèíàãîãó ÷àñòêîâî ðåêîíñòðóþâàëè. Ç 1939 ðîêó âîíà âèêîðèñòîâóâàëàñÿ ÿê ñêëàä. Ïåðåáóäîâàíà 1950 ðîêó: âëàøòîâàíî íîâ³ ïåðåãîðîäêè, çðóéíîâàíî ï³âäåííó ïðèáóäîâó, ïðîðóáàíî äâåðí³ é â³êîíí³ îòâîðè. Ñïîðóäà ïîñòóïîâî ðóéíóâàëàñÿ âïðîäîâæ äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñòîë³òòÿ, âíàñë³äîê ÷îãî ïîâí³ñòþ çðóéíîâàíî ñõ³äíó ñò³íó ³ äàõ. Äîñë³äæåííÿ ³ îáì³ðè ñèíàãîãè âèêîíàëè 1994 ðîêó ñï³âðîá³òíèêè ³íñòèòóòó “Óêðçàõ³äïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ”. ˳ò.:[408].


Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñòü Áó÷à÷. 308. Öåðêâà â óðî÷èù³ Ìîíàñòèðîê. Ïîáóäîâàíà ó XVI ñòîë³òò³, ÷àñòêîâî çðóéíîâàíà ó XV²²I ñòîë³òò³. Ðîçòàøîâàíà çà äâà ê³ëîìåòðè íà ï³âäåíü â³ä Áó÷à÷à íà ãîð³ Ôåä³ð, ùî âèñî÷³º íàä ð³÷êîþ Ñòðèïîþ, ñåðåä ë³ñó â óðî÷èù³ Ìîíàñòèðîê. Ó ñåðåäíüîâ³÷÷³ áóëà õðàìîì íåâåëè÷êîãî ìîíàñòèðÿ. Òåðèòîð³ÿ îãîðîäæåíà ìóðàìè ç áðàìîþ. Öåðêâà òî÷íî íå äàòîâàíà, îñê³ëüêè ìàéæå íå äîñë³äæåíà. Î.Ïëàìåíèöüêà ïðèïóñêàº, ùî ó XV ñòîë³òò³ âîíà âæå ³ñíóâàëà. Õðàì íàëåæèòü äî òðèêîíõîâîãî àðõ³òåêòóðíîãî òèïó, ïîøèðåíîãî íà Ïîä³ëë³ â ñåðåäíüîâ³÷÷³. Çàðàç öåé òèï â Óêðà¿í³ ïðåäñòàâëåíî äóæå íå÷èñëåííîþ ãðóïîþ ïàì'ÿòîê. Öåðêâó ìóðîâàíî ç êàìåíÿ-ï³ñêîâèêà. Âîíà ñêëàäàºòüñÿ ç ïðÿìîêóòíî¿ â ïëàí³ íàâè ç òðüîìà åêñåäðàìè é îáîðîííî¿ áàøòè íà çàõ³äíîìó ôàñàä³ âèñîòîþ áëèçüêî 15 ìåòð³â. Á³÷í³ åêñåäðè çíà÷íî ìåíø³ çà â³âòàðíó. Ãåíåðàëüíèé ïëàí, Âàæêîäîñòóïíå ðîçòàøóâàííÿ, ìîãóòí³ ñò³íè, òîâðåêîíñòðóêö³ÿ ùèíîþ äî 2 ìåòð³â, ïðîð³çàí³ á³éíèöÿìè, ñâ³ä÷àòü ï³âäåííîãî ôàñàäó ³ ïëàí. Çà Î.Ïëàìåíèöüêîþ ïðî îáîðîííó ôóíêö³þ ö³º¿ ïàì’ÿòêè, ÿêà áóëà ñòîðîæîâèì ïóíêòîì íà ï³äñòóïàõ äî Áó÷à÷à. Ìîíàñòèð ³ õðàì ñïàëåíî ï³ä ÷àñ òóðåöüêîãî íàïàäó íà Ïîä³ëëÿ 1672 ðîêó. Öåðêâà ñòî¿òü â ðó¿í³ îð³ºíòîâíî ç ê³íöÿ XV²²I ñòîë³òòÿ. Ç 1979 ðîêó âêëþ÷åíà äî Äîäàòêîâîãî ïåðåë³êó ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè ðåñïóáë³êàíñüêîãî (íèí³ - íàö³îíàëüíîãî) çíà÷åííÿ ï³ä îõîðîííè íîìåðîì 1573. ˳ò.:[140, 409].

Çàãàëüíèé âèãëÿä ç çàõîäó. Ôîòî Î.Ïëàìåíèöüêî¿ 1990-õ ðð.

Âèãëÿä öåðêâè ç³ ñõ³äíîãî áîêó. Ôîòî Î.Ïëàìåíèöüêî¿ 1990-õ ðð.

– 395 –


Ïîä³ëëÿ Ñ. Îêîïè Áîðù³âñüêîãî ðàéîíó. 309. Ôîðòåöÿ Ñâÿòî¿ Òð³éö³. Ñïîðóäæåíà 1692 ðîêó. ×àñòêîâî çðóéíîâàíà ïðîòÿãîì Õ²Õ-ÕÕ ñòîë³òü. Çåìëÿíà ôîðòåöÿ ç ìóðîâàíèìè îáîðîííèìè ñïîðóäàìè ðîçòàøîâàíà íà âóçüêîìó ñêåëÿñòîìó ïåðåøèéêó ì³æ ð³êàìè Çáðó÷ ³ Äí³ñòåð. Ïîáóäîâàíà ïîëÿêàìè äëÿ çä³éñíåííÿ ïîñò³éíî¿ áëîêàäè çàõîïëåíîãî Òóðå÷÷èíîþ Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî ³ øëÿõ³â äî íüîãî. Âòðàòèëà ñâîº ïðèçíà÷åííÿ â 1699 ðîö³, ï³ñëÿ âèãíàííÿ òóðê³â ç Ïîä³ëëÿ, ³ ç òîãî ÷àñó ïî÷àëà ïîñòóïîâî ðóéíóâàòèñÿ. Óêð³ïëåííÿ çà ïëàíîì áóëî áëèçüêå äî íåðåãóëÿðíîãî ïðÿìîêóòíèêà ³ ñêëàäàëîñÿ ç äâîõ ë³í³é âàë³â áàñò³îííî¿ ñèñòåìè, ùî ïåðåòèíàþòü âóçüêèé ïåðåøèéîê, ç êàì'ÿíèìè áðàìàìè â íèõ, à òàêîæ ìóð³â óçäîâæ ïðóãó ñõèë³â, ÿê³ óðâèùàìè ñïàäàþòü äî ð³÷îê. Âàëè ç áðàìàìè çàõèùàëè ôîðòåöþ ç³ ñõîäó ³ çàõîäó. Ïëàí ôîðòåö³ ê³íöÿ XVII ñò. Äî íàøîãî ÷àñó çáåðåãëèñÿ îáèäâ³ áðàìè (çàõ³äíà - Ëüâ³âñüêà ³ ñõ³äíà - Êàì'ÿíåöüêà) òà íåâåëèêà ÷àñòèíà ñò³íè ñòîðîæîâî¿ áàøòè íà ïðÿìîâèñí³é ñêåë³ íàä Çáðó÷åì. Áðàìè çíàõîäÿòüñÿ íà îäí³é ïðîñòîðîâ³é îñ³, â³äñòàíü ì³æ íèìè â³äïîâ³äຠòåðèòî𳿠êîëèøíüî¿ ôîðòåö³. Ïîáóäîâàí³ ç êàìåíÿ (ï³ñêîâèêà ³ âàïíÿêà), ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ (Êàì'ÿíåöüêà á³ëüø âèäîâæåíà), äâîÿðóñí³. Ïåðøèé ÿðóñ Ðó¿íè Ëüâ³âñüêî¿ áðàìè. íàñêð³çíèé àðêîâèé ïðî¿çä, äðóÔîòî àâòîðà 2000 ð. ãèé ñêëàäàâñÿ ç ê³ëüêîõ ïðèì³ùåíü, ïðèñòîñîâàíèõ äëÿ îáîðîíè. Ñêëåï³ííÿ â³äñóòí³. Êàì'ÿíåöüêà áðàìà ÷àñòêîâî ðåñòàâðîâàíà 1905 ðîêó, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü ìàðìóðîâà äîøêà ç íàïèñîì íà ôàñàä³. Ôîðòåöÿ Ñâÿòî¿ Òð³éö³ º ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ (îõîðîííèé ¹ 1572) ˳ò.:[74, 140, 410]. Êàì’ÿíåöüêà áðàìà. Ôîòî àâòîðà 2000 ð.

– 396 –


IV. Âîëèíü Âîëèíñüêà îáëàñòü Îáëàñòü îáiéìຠïiâíi÷íî-çàõiäíi òåðåíè iñòîðè÷íî¿ Âåëèêî¿ Âîëèíi. Àðõiòåêòóðíî-ìiñòîáóäiâíà ñïàäùèíà ïðåäñòàâëåíà îá'ºêòàìè XIV - XIX ñòîë³òü. Íàéáiëüøèé iíòåðåñ ñòàíîâëÿòü ïàì'ÿòêè äîáè ñåðåäíüîâi÷÷ÿ (XIV - XVI ñò.), ðåíåñàíñó i áàðîêî, à òàêîæ äåðåâ'ÿíà àðõiòåêòóðà, ùî çáåðåãëà óíiêàëüíi àðõà¿÷íi ðèñè.  îáëàñòi íà äåðæàâíèé îáëiê óçÿòî 495 ïàì'ÿòîê àðõiòåêòóðè, ç ÿêèõ 200 ìàþòü íàö³îíàëüíå çíà÷åííÿ. Âiäîìî áëèçüêî 180 íîâîâèÿâëåíèõ ïàì'ÿòîê àðõiòåêòóðè. Äî Ñïèñêó iñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ìiñöü âêëþ÷åíî 20 ïîñåëåíü: Áåðåñòå÷êî, Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêèé, Ãîëîáè, Ãîëîâíî, Ãîðîõiâ, ²âàíè÷³, ÊàìiíüÊàøèðñüêèé, Êîâåëü, Ëóê³â, Ëóöüê, Ëþáåøiâ, Ëþáîìëü, Îëèêà, Ðàòíå, Ðîæèùå, Ñòàðà Âèæ³âêà, Òóðiéñüê, Óñòèëóã, Öóìàíü, Øàöüê. Ó Ëóöüêó é Âîëîäèìèð³Âîëèíñüêîìó ñòâîðåí³ äåðæàâí³ ³ñòîðèêî-êóëüòóðí³ çàïîâ³äíèêè.

Ëóöüê. 310. Õðåñòîçäâèæåíñüêà öåðêâà (âóë. Äàíèëà Ãàëèöüêîãî, 2). Ïîáóäîâàíà ó 1619-1622 ðîêàõ, ÷àñòêîâî çðóéíîâàíà ïðîòÿãîì 1803-1864 ðîê³â, çàêîíñåðâîâàíà ó 1888-1890 ðîêàõ. Ìóðîâàíà öåðêâà íàëåæèòü äî êîìïëåêñó ñïîðóä ëóöüêîãî Õðåñòîçäâèæåíñüêîãî áðàòñòâà, äî ÿêîãî âõîäèòü òàêîæ áóä³âëÿ êåë³é âàñèë³ÿíñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ãîëîâíèé õðàì áðàòñòâà, çâåäåíèé (çà ³íøèìè äàíèìè - â³äíîâëåíèé) â 1619-1622 ðîêàõ, ìàâ ÿñêðàâî âèðàæåíèé ðåíåñàíñíèé õàðàêòåð, à òàêîæ ðèñè îáîðîííî¿ àðõ³òåêòóðè. Öå îäèí ç ðàíí³õ çðàçê³â âïëèâó äåðåâ'ÿíî¿ öåðêîâíî¿ àðõ³òåêòóðè íà ìóðîâàíó. Ó öüîìó ñåíñ³ ¿¿ àíàëîãîì ìîæíà ââàæàòè Óñïåíñüêó (áðàòñüêó) öåðêâó ó Ëüâîâ³. Õðåñòîçäâèæåíñüêà öåðêâà áóëà òðèíàâîâîþ, ÷îòèðèñòîâïíîþ, òðèàïñèäíîþ. Ç çàõîäó ïðèëÿãàâ êâàäðàòîâèé ó ïëàí³ áàøòîïîä³áíèé ïðèòâîð. Òðè÷àñòèííà ïîçäîâæíüî-îñüîâà êîìïîçèö³ÿ õðàìó ï³äêðåñëþâàëàñÿ òðüîìà áàíÿìè, ïîñòàâëåíèìè ïî îñ³ çàõ³ä-ñõ³ä, ÿê ó íàðîäíèõ äåðåâ'ÿíèõ òðèä³ëüíèõ, òðèâåðõèõ õðàìàõ. Ïðèòâîð ìàâ âèãëÿä îáîðîííî¿ áàøòè ç³ ñõîäàìè, ùî âåäóòü äî ñêëåï³ííÿ. Íà çàõ³äíîìó ôàñà-

Ðó¿íè öåðêâè. Àêâàðåëü ß.Êîíîïàöüêîãî 1879 ð.

Ðó¿íè öåðêâè. Ìàëþíîê Ñòðóêîâà 1867 ð. – 397 –


Âîëèíü ä³ îñíîâíîãî îá'ºìó âèä³ëÿëèñÿ äâà ïîòóæí³ êîíòðôîðñè, ïðè÷îìó â ï³âäåííî-çàõ³äíîìó ì³ñòèëèñÿ êðó÷åí³ ñõîäè, ÿê³ âåëè íà îáîðîííó ãàëåðåþ, âëàøòîâàíó íàä ñêëåï³ííÿìè öåðêâè. Ó 1803 ðîö³ öåðêâó çðóéíîâàíî ïîæåæåþ, ï³ñëÿ ÷îãî âîíà ïîñòóïîâî ïåðåòâîðèëàñÿ íà ðó¿íó. Äî 1833 ðîêó íåþ âîëîä³ëè ÷åíö³ ãðåêî-êàòîëèöüêîãî îðäåíà âàñèë³ÿí. Ó 1864 ðîö³ ðåøòêè öåðêâè ïðîäàþòü ÿê áóä³âåëüíèé ìàòåð³àë ³ ðîçáèðàþòü äî â³âòàðíî¿ ÷àñòèíè. 1888 ðîêó òóò âëàøòîâàíî êàïëèöþ, à äî 1890 ðîêó â³äáóäîâàíî öåðêâó ó âèãëÿä³ ìàëåíüêîãî îäíîáàííîãî õðàìó, ùî âêëþ÷èâ óö³ë³ëó äàâíþ àïñèäó, ïðèêðàøåíó àðêàòóðíèì ôðèçîì XVII ñòîë³òòÿ ç ê³ëåïîä³áíèìè í³øàìè, òèïîâèìè äëÿ àðõ³òåêòóðè Âîëèí³. Ó öåé æå ÷àñ ðîçïèñóþòü ñò³íè (òàì áóëî ³ çîáðàæåííÿ êîëèøíüî¿ Õðåñòîçäâèæåíñüêî¿ öåðêâè). Âíàñë³äîê ïåðåáóäîâ ïàì'ÿòêà çíà÷íî çì³íèëà ñâ³é çîâí³øí³é âèãëÿä. Òåïåð âîíà ïðÿìîêóòíà â ïëàí³, ç íàï³âêðóãëîþ àïñèäîþ íà ñõîä³ ³ ïðèòâîðîì íà çàõîä³, óêð³ïëåíà äâîìà êîíòðôîðñàìè. Öåíòðàëüíó ÷àñòèíó óâ³í÷àíî áàíåþ íà öèë³íäðè÷íîìó ï³äáàííèêó. Öåðêâà âêëþ÷åíà äî ïåðåë³êó ïàì'ÿòîê àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ (îõîðîííèé ¹ 79), à òàêîæ äî çàòâåðäæåíîãî Óðÿäîì Ïåðåë³êó âèäàòíèõ ïàì'ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè, ÿê³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ â³äòâîðèòè. Ñïåö³àë³ñòè ³íñòèòóòó “Óêðïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ” â ê³íö³ 1990-õ ðîê³â îïðàöþâàëè ïðîåêò â³äòâîðåííÿ ö³º¿ ïàì'ÿòêè. ˳ò.:[411-412].

Ïëàí öåðêâè. Ðåêîíñòðóêö³ÿ ª.Îñàä÷îãî

ϳâí³÷íèé ôàñàä. Ðåêîíñòðóêö³ÿ ª.Îñàä÷îãî

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Ðåêîíñòðóêö³ÿ ª.Îñàä÷îãî – 398 –


Âîëèíñüêà îáëàñòü 311. Êîñòåë êàðìåë³ò³â. Ïîáóäîâàíèé 1764 ðîêó, ïîòåðï³â â³ä ïîæåæ 1798 òà 1845 ðîê³â. ϳñëÿ îñòàííüî¿ ïîæåæ³ ðîç³áðàíèé ó 1880-õ ðîêàõ. Ìîíàñòèð êàðìåë³ò³â ó Ëóöüêó çàñíîâàíî ó 1740-õ ðîêàõ. Áóä³âíèöòâî ìóðîâàíîãî ç öåãëè êîñòåëó çàâåðøåíî 1764 ðîêó. Êîñòåë áóâ áàçèë³êàëüíîãî òèïó, òðèíàâîâèé, ç òðàíñåïòîì. Çàõðèñò³ÿ áóëà ïðÿìîêóòíîþ â ïëàí³, äâîïîâåðõîâîþ. ×è ìàâ êîñòåë áàíþ - íåâ³äîìî. Àðõ³òåêòóðà éîãî áóëà âèòðèìàíà â ñòèë³ñòèö³ ðîêîêî. Çàõ³äíèé ôàñàä ìàâ äâîÿðóñíó êîìïîçèö³þ, òðàäèö³éíó äëÿ áàçèë³êàëüíèõ êîñòåë³â. Ãîëîâíèì àêöåíòîì íà ôàñàä³ áóâ ôðîíòîí âèøóêàíîãî ðèñóíêó. Ôàñàä ÷ëåíóâàëè ïðÿìîêóòí³ â³êíà é í³ø³ ç íàëè÷íèêàìè, ï³ëÿñòðè, ô³ëüîíêè. Êîñòåë äâ³÷³ ãîð³â - ó 1798 òà 1845 ðîêàõ. ϳñëÿ îñòàííüî¿ ïîæåæ³ éîãî íå â³äáóäóâàëè é â³í ïîñòóïîâî ðóéíóâàâñÿ àæ ïîêè ó 1880-õ ðîêàõ íå áóâ îñòàòî÷íî ðîç³áðàíèé. Ðó¿íè êîñòåëó ˳ò.:[412-413]. çà ôîòî 1870-õ ðð.

Êîâåëü. 312. Áëàãîâ³ùåíñüêèé ñîáîð òà äçâ³íèöÿ. Ñîáîð ñïîðóäæåíî 1505 ðîêó, äçâ³íèöþ - â XVII ñòîë³òò³. Ñïàëåíî 1943 ðîêó. Äåðåâ’ÿíèé òðèä³ëüíèé, îäíîâåðõèé ñîáîð ïîáóäîâàíî 1505 ðîêó. ³í áóâ íàéñòàðîäàâí³øèì íàóêîâî çàô³êñîâàíèì äåðåâ’ÿíèì õðàìîì. ³äçíà÷àâñÿ ìîíóìåíòàëüíèì îᒺìîì íàâè ç ðîçâèíåíèì âåðõîì, ïðè ÿêîìó â³âòàð ³ áàáèíåöü âèãëÿäàëè ì³í³àòþðíèìè. Çðóáè íàâè ³ áàáèíöÿ ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³, â³âòàð ï’ÿòèñò³ííèé. ³âòàð ³ áàáèíåöü òðîõè âóæ÷³ é çíà÷íî (ìàéæå âäâ³÷³) íèæ÷³ çà íàâó, íàêðèò³ âèñîêèìè, ïëàñòè÷íèõ îáðèñ³â ñò³æêîâèìè äàõàìè. Âîñüìèãðàííèé ñâ³òëîâèé ï³äáàííèê íàâè äóæå íèçüêèé. Ìàñèâíà áàíÿ, ùî ìàëà âíèçó ñèëüíèé ïåðåõâàò, âèð³çíÿëàñÿ âèðàçíèì ³ ÷³òêèì ñèëóåòîì. Çðóáè ñò³í áóëè îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè, à äàõè é áàí³ ïîøèò³ ´îíòîì. Äåðåâ’ÿíà äçâ³íèöÿ áóëà ïîñòàâëåíà ó XVII Çàãàëüíèé âèãëÿä. ñòîë³òò³ îêðåìî â³ä ñîáîðó, Ôîòî äî 1910 ð.

– 399 –


Âîëèíü íà ï³âí³÷íèé çàõ³ä â³ä íüîãî, âèõîäÿ÷è ôàñàäîì íà âóëèöþ. Âîíà áóëà ÷îòèðèãðàííîþ, äâîÿðóñíîþ, ç àðêîâîþ ãàëåðåºþ äçâîíó òà íàìåòîâèì äàõîì. Ñîáîð ðàçîì ³ç äçâ³íèöåþ ñïàëåíî ï³ä ÷àñ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè 1943 ðîêó. ˳ò.:[12, 388, 414].

Çàãàëüíèé âèãëÿä. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ñìò Ëþáåø³â. 313. Êîñòåë ìîíàñòèðÿ ï³àð³â (âóë. Íåçàëåæíîñò³, 54). Çáóäîâàíî â 1745-1762 ðîêàõ, ï³ä³ðâàíî äèíàì³òîì âë³òêó 1966 ðîêó.

Ðó¿íè êîñòåëó. Ôîòî 1966 ð.

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Îáì³ðè Î.Àëü ³ Ò.Òðåãóáîâî¿ 1962 ð.

– 400 –

Ìóðîâàíèé êîñòåë áóâ ãîëîâíîþ ñïîðóäîþ ìîíàñòèðÿ ï³àð³â ó Ëþáåøîâ³, çàñíîâàíîãî ó 1680-õ ðîêàõ. Ïðè ìîíàñòèð³ óïðîäîâæ 140 ðîê³â ä³ÿëà â³äîìà íà Âîëèí³ øêîëà, â ÿê³é, çîêðåìà, â 1755-1760 ðîêàõ íàâ÷àâñÿ Òàäåóø Êîñòþøêî. Ìóðîâàí³ ìîíàñòèðñüê³ êå볿 çáóäîâàíî â 1684-1693 ðîêàõ, à êîñòåë - ó 17451762 ðîêàõ. Êîñòåë íàëåæàâ äî àðõ³òåêòóðíîãî òèïó êóïîëüíèõ áàçèë³ê. ³í òðèíàâîâèé, ç òðàíñåïòîì, ñâ³òëîâîþ áàíåþ íà ñåðåäîõðåñò³ òà äâîìà âåæàìè, ùî ôëàíêóâàëè ãîëîâíèé ôàñàä. Àðõ³òåêòóðíå âèð³øåííÿ - â ñòèë³ñòèö³ áàðîêî, ç óæèâàííÿì íà ôàñàäàõ ³ â ³íòåð’ºð³ ïó÷ê³â ï³ëÿñòð


Âîëèíñüêà îáëàñòü

Ïëàí. Îáì³ðè Î.Àëü ³ Ò.Òðåãóáîâî¿ 1962 ð.

Ôðàãìåíò ôàñàäó. Ôîòî 1966 ð.

Ôðàãìåíò ðó¿í. Ôîòî 1966 ð.

– 401 –


Âîëèíü êîëîñàëüíîãî êîìïîçèòíîãî îðäåðà, ðîçêð³ïîâàíèõ àíòàáëåìåíò³â òîùî. ²íòåð’ºð ðîçïèñàâ ôðåñêàìè õóäîæíèê Ë.Ãþáåò. Êîñòåë çàçíàâ ðóéíóâàíü ó ïåð³îä äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ïðè ñêëàäàíí³ ñïèñê³â ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè éîãî äî íèõ íå âêëþ÷èëè, òîæ íàâ³òü ï³ä ñóòî íîì³íàëüíîþ îõîðîíîþ äåðæàâè â³í íå ïåðåáóâàâ. Çà ð³øåííÿì ðàéîííèõ îðãàí³çàö³é âë³òêó 1966 ðîêó êîñòåë ï³ä³ðâàëè âèáóõ³âêîþ, çãîäîì ðó¿íè ðîç³áðàëè. Çáåðåãëèñÿ îáì³ðí³ êðåñëåíèêè êîñòåëó, âèêîíàí³ 1962 ðîêó àðõ³òåêòîðàìè Î.Àëü ³ Ò.Òðåãóáîâîþ. Êå볿 ìîíàñòèðÿ ï³àð³â çáåðåãëèñÿ ³ çàðàç º ïàì'ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. ˳ò.:[411, 415].

Ôðàãìåíò ðó¿íè. Ôîòî 1966 ð.

Ñ. Ìàø³â Ëþáîìëüñüêîãî ðàéîíó. 314. Öåðêâà Ñâ. Âàðâàðè. Ïîáóäîâàíà 1629 ðîêó, çíèùåíà ó ïåðø³é òðåòèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, áåçâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà ó 1629 ðîö³. Òðè ¿¿ çðóáè ÷îòèðèãðàíí³. Íàâà øèðøà ³ âèùà çà áàáèíåöü ³ â³âòàð. Íàâà é â³âòàð íàêðèò³ íàï³ââàëüìîâèìè äàõàìè ïî êðîêâàõ. Íà ãðåáåí³ äàõó íàâè - ñèãíàòóðêà ç öèáóëÿñòîþ ìàê³âêîþ. Íàä áàáèíöåì áóâ íåâåëèêèé îᒺì äçâ³íèö³, áëèçüêî¿ çà òèïîì äî “÷åòâåðèêà íà ÷åòâåðèêó”, ç àðêàäíîþ ãàëåðåºþ äðóãîãî ÿðóñó ³ íàìåòîâèì ÷îòèðèãðàííèì äàõîì. Îáàá³÷ â³âòàðÿ áóëè íèçåíüê³ æåðòîâíèê ³ äèÿêîíèê. Ç îãëÿäó íà òàê³ îᒺìíî-ïðîñòoðîâ³ îñîáëèâîñò³, àñèìåòðè÷íà çà ñòðóêòóðîþ öåðêâà òèïîëîã³÷íî íaáëèæåíà äî êàòîëèöüêèõ äåðåâ’ÿíèõ êîñòåë³â öüîãî ðåã³îíó. Çðóáè áóëè îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè, äàõè óêðèòî áëÿõîþ. Öåðêâà áóëà çíèùåíà ó ïåðø³é òðåòèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ. ˳ò.:[414]. Çàãàëüíèé âèãëÿä. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

– 402 –


Âîëèíñüêà îáëàñòü Ñ. Ñóä÷å Ëþáåø³âñüêîãî ðàéîíó. 315. Òðî¿öüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1663 ðîêó, çíèùåíà ó ïåðøèõ äåñÿòèë³òòÿõ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà, çáóäîâàíà 1663 ðîêó, áóëà ð³äê³ñíèì çðàçêîì îäíîãî ç íàéäàâí³øèõ òèï³â äåðåâ’ÿíèõ õðàì³â Ïîë³ññÿ. Öåðêâà òðèä³ëüíà, ç ÷îòèðèãðàííèìè çðóáàìè, îäíîâåðõà, ç äçâ³íèöåþ íàä áàáèíöåì ³ íàìåòîâèì ÷îòèðèãðàííèì äàõîì íàä â³âòàðåì. Íàâà çíà÷íî øèðøà é âèùà çà ³íø³ çðóáè. ³í÷àâ ¿¿ âåðõ îðèã³íàëüíî¿ ôîðìè: íà âèñîêèé ÷îòèðèãðàííèé íàìåòîâèé äàõ ïîñàäæåíà áåç ï³äáàííèêà ôàëüøèâà äâîÿðóñíà áàíÿ ç ãëóõèì ë³õòàðåì. Äçâ³íè÷êà íàä áàáèíöåì äîñèòü ì³í³àòþðíà, ÷îòèðèãðàííà, ç àðêàäíîþ ãàëåðåºþ ÿðóñà äçâîíó é íàìåòîâèì äàõîì. ßê óñòàíîâèâ íà ï³äñòàâ³ àíàë³çó àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â Â.Çàâàäà, 1788 ðîêó öåðêâà çàçíàëà çíà÷íî¿ ðåêîíñòðóêö³¿: òðàäèö³éí³ ðóáëåí³ âåðõè íàä íàâîþ ³ â³òàðåì çàì³íèëè âèñîêèìè äàõàìè íà êðîêâàõ ç ïëîñêèìè ñòåëÿìè íà ð³çüáëåíèõ ñâîëîêàõ. Çðóáè çîâí³ áóëè îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî, äàõè ³ áàí³ óêðèò³ ´îíòîì. Öåðêâà áóëà çíèùåíà â ïåðø³ äåñÿòèð³÷÷ÿ ÕÕ ñòîë³òòÿ (òî÷íà äàòà íå ç’ÿñîâàíà). Ó Ôîíä³ ðóêîïèñ³â ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠ìàòåð³àëüíî¿ êóëüòóðè Ðîñ³éñüêî¿ àêàäå쳿 íàóê ó ÑàíêòÏåòåðáóðç³ çáåðåãëèñÿ ôîòîãðàô³¿ òà îáì³ðí³ êðåñëåíèêè ïàì’ÿòêè. ˳ò.:[416, 417].

ϳâí³÷íèé ôàñàä. Ðèñóíîê àðõ³òåêòîðà Ìàëèíîâñüêîãî ê³íöÿ Õ²Õ ñò.

Âèãëÿä ç ï³âíî÷³. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ïëàí – 403 –


Âîëèíü

Çàãàëüíèé âèãëÿä. Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò.

Ñ. Ñóõîäîëè Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêîãî ðàéîíó. 316. Öåðêâà Áîãîðîäèö³ (Âîñêðåñåíñüêà). Çáóäîâàíà 1580 ðîêó, çíèùåíà íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, òðèâåðõà öåðêâà ïîáóäîâàíà â 1580 ðîö³. Âîíà ïðèñàäêóâàòà, äîñèòü àðõà¿÷íà çà àðõ³òåêòóðíèì âèð³øåííÿì. Óñ³ çðóáè ÷îòèðèãðàíí³, ç òàêèìè æ äâîçàëîìíèìè âåðõàìè íàä íàâîþ ³ â³âòàðåì. Öåðêâà íå ìàëà áàáèíöÿ, çàì³ñòü ÿêîãî äî íàâè ç çàõîäó ïðèëÿãàâ ïðèòâîð. Íàâà øèðøà ³ òðîõè âèùà çà ïðèòâîð ³ â³òàð. Íàä ïðèòâîðîì áóëà íèçåíüêà äçâ³íè÷êà ç â³äêðèòîþ àðêàäîþ-ãàëåðåºþ. Ö³êàâîþ îñîáëèâ³ñòþ ïàì’ÿòêè áóëà â³äñóòí³ñòü ïðîõîäó ç ïðèòâîðà â íàâó. Ïðèòâîð ìàâ äâåð³ ç çàõîäó, à â öåðêâó âõîäèëè ÷åðåç äâåð³ ó ï³âäåíí³é ñò³í³ íàâè. Öåðêâà çàíåïàëà ùå â ê³íö³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ ³ áóëà âòðà÷åíà íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ. ˳ò.:[388]. ϳâäåííèé ôàñàä. Ðèñóíîê çà ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò.

– 404 –


гâíåíñüêà îáëàñòü гâíåíñüêà îáëàñòü Íàëåæèòü äî iñòîðè÷íîãî ðåãiîíó Âîëèíñüêîãî Ïîëiññÿ. Àðõiòåêòóðíîìiñòîáóäiâíà ñïàäùèíà â õðîíîëîãi÷íèõ ðàìêàõ XIV - ïî÷àòêó ÕÕ ñòîëiòü ïðåäñòàâëåíà ñåðåäüíîâi÷íèìè çàìêàìè i ñàêðàëüíèìè áóäiâëÿìè, ïàì'ÿòêàìè äîáè âiäðîäæåííÿ i áàðîêî, àðõà¿÷íèìè äåðåâ'ÿíèìè õðàìàìè.  îáëàñòi íà äåðæàâíîìó îáëiêó ïåðåáóâàþòü 352 ïàì'ÿòêè ìiñòîáóäóâàííÿ i àðõiòåêòóðè, ç ÿêèõ 109 ìàþòü íàö³îíàëüíå çíà÷åííÿ. ª ïîíàä 300 íîâîâèÿâëåíèõ ïàì'ÿòîê. Äî Ñïèñêó iñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ìiñöü âõîäÿòü: Áåðåçíå, Âîëîäèìèðåöü, Ãîùà, Äóáíî, Äóáðîâèöÿ, Êëåâàíü, Êîðåöü, Ìiçî÷, Ìëèíiâ, Îñòðîã, Ðàäèâèëiâ, Ðiâíå, Ñòåïàíü. Íà áàçi êîìïëåêñiâ àðõiòåêòóðíî-ìiñòîáóäiâíî¿ ñïàäùèíè ñòâîðåíî òðè çàïîâiäíèêà ó ìiñòàõ Äóáíî, Îñòðîã ³ â ñ. Ïëÿøåâà Ðàäèâèëiâñüêîãî ðàéîíó.

гâíå. 317. Ïàëàö Ëþáîìèðñüêèõ. Çáóäîâàíî ïðîòÿãîì XVIII ñòîë³òòÿ, çíèùåíî â 19411943 ðîêàõ. Ó Ð³âíîìó ïðèíàéìí³ ç XVI ñòîë³òÿ ³ñíóâàâ çàìîê êíÿç³â Îñòðîçüêèõ, êîòð³ âîëîä³ëè ì³ñòå÷êîì. Çàìîê îòî÷óâàâ øèðîêèé ñòàâ, ùî âèêîíóâàâ îáîðîíí³ ôóíêö³¿. Öåé çàìîê îñòàòî÷íî çàíåïàâ ç 1694 ðîêó. 1738 ðîêó гâíå ñòàëî ðîäîâèì ìàºòêîì îäíîãî ç íàéá³ëüøèõ ìàãíàò³â Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿

Ïàëàö Ëþáîìèðñüêèõ â гâíîìó. ˳òîãðàô³ÿ À.Ëàíãå ê³íöÿ XVIII ñò.

Ãåíåðàëüíèé ïëàí àíñàìáëþ. Ðåêîíñòðóêö³ÿ Ï.Ðè÷êîâà – 405 –


Âîëèíü

Ïàëàö Ëþáîìèðñüêèõ. ˳òîãðàô³ÿ ç àëüáîìó Íàïîëåîíà Îðäè 1870-õ ðð.

Ãîëîâíèé ôàñàä ïàëàöó. Ôîòî äî 1939 ð.

Á³÷íèé ôàñàä ïàëàöó. Ôîòî äî 1939 ð.

ϳâí³÷íèé (ãîëîâíèé) ôàñàä ïàëàöó ç ôë³ãåëÿìè. Ðåêîíñòðóêö³ÿ Î.Ìèõàéëèøèí – 406 –

Ñòàí³ñëàâà Ëþáîìèðñüêîãî, êîòðèé íà ðåøòêàõ ñòàðèõ ñïîðóä ó ìåæàõ êîëèøí³õ áàñò³îííèõ ôîðòèô³êàö³é ðåãóëÿðíîãî òèïó çáóäóâàâ âåëèêèé ìóðîâàíèé äâîïîâåðõîâèé ïàëàö ó ñòèë³ñòèö³ ï³çíüîãî áàðîêî. Ïàëàö ì³ñòèâñÿ íà îñòðîâ³ ïîñåðåä îçåðà. Íà îñòð³â âåëè äâà ìîñòè - ï³âí³÷íèé ³ ï³âäåííèé (âåëèêèé). Ïàëàö ìàâ ñèìåòðè÷íó ðîçïëàíóâàëüíîïðîñòîðîâó êîìïîçèö³þ, îðãàí³çîâàíó íà îñíîâ³ ðîçêðèòîãî íà ï³âí³÷ êóðäîíåðà, óòâîðåíîãî ãîëîâíèì êîðïóñîì ³ äâîìà ôë³ãåëÿìè, ùî ôëàíêóâàëè éîãî. Öåíòðàëüíèé êîðïóñ áóâ íàáàãàòî âèùèì çà äâîïîâåðõîâ³ ôë³ãåë³ çà ðàõóíîê âèñîêîãî öîêîëÿ ³ ìàíñàðäíîãî äàõó. Ïðîòÿãîì 1815-1817 ðîê³â ïàëàö ïåðåáóäîâàíî â êëàñèöèñòè÷íèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ: ç’ÿâèâñÿ øåñòèêîëîííèé ïîðòèê â ëîä泿 ïî îñ³ ãîëîâíîãî ôàñàäó. Íà ï³âäåííèé ñõ³ä â³ä ïàëàöîâîãî îñòðîâà íà áåðåç³ îçåðà ôðàíöóç Áóðã³íüéîí ó ê³íö³ XVIII ñòîë³òòÿ ðîçïëàíóâàâ âåëèêèé ïàðê ç³ ñêóëüïòóðàìè é ð³çíèìè ðîçâàãàìè. Öåé ïàðê ðåêîíñòðóþâàâ ó ïåéçàæíîìó (àíãë³éñüêîìó) ñòèë³ â 1815-1817 ðîêàõ çíàìåíèòèé ïàðêîáóä³âíèê Ä.̳êëåð (º òàêîæ â³äîìîñò³ ïðî ñòâîðåííÿ öüîãî ïàðêó ñàä³âíèêîì Êàéçåðîì).


гâíåíñüêà îáëàñòü Ïëàíè ïåðøîãî ³ äðóãîãî ïîâåðõ³â ïàëàöó çà îáì³ðàìè 1930-õ ðð.

Ç 1836 ðîêó âëàñíèêè êèíóëè ïàëàö íàïðèçâîëÿùå ³ ç òèõ ï³ð â³í ïîâîë³ ðóéíóâàâñÿ. Îñòàòî÷íî éîãî çíèùèëè â 1941-1943 ðîêàõ. Çàðàç íà ì³ñö³ êîëèøíüî¿ ðåçèäåíö³¿ Ëþáîìèðñüêèõ ì³ñüêèé ïàðê. ˳ò.:[393-394, 418-420]. Ñ. Âîëîñê³âö³ Îñòðîçüêîãî ðàéîíó. 318. Ïîêðîâñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà ó XVIII ñòîë³òò³, ðåñòàâðîâàíà 1862 ðîêó, çíèùåíà â 1910 ðîö³. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, òðèâåðõà öåðêâà, çáóäîâàíà ó XVIII ñòîë³òò³, íàëåæàëà äî íàéêðàùèõ ³ íàéîðèã³íàëüí³øèõ âîëèíñüêèõ õðàì³â, ç äóæå ïëàñòè÷íèìè àðõ³òåêòóðíèìè ôîðìàìè. Òðè ¿¿ çðóáè îäíàêîâî¿ âèñîòè, íàâà äåùî øèðøà çà â³âòàð ³ áàáèíåöü. Íàâà é áàáèíåöü ÷îòèðèãðàíí³, â³âòàð - ï’ÿòèñò³ííèé. Áàáèíåöü ³ â³âòàð óâ³í÷àí³ ïðîñòèìè íàìåòîâèìè âåðõàìè ç ãëóõèìè ë³õòàðÿìè é ìàê³âêàìè. Âåðõ íàâè á³ëüø ðîçâèíåíèé, íà ïðèñàäêóâàòîìó ñâ³òëîâîìó âîñüìåðèêó, âèâåðøåíèé âîñüìèãðàííîþ ï³ðàì³äîþ ç³ ñâ³òëîâèì ë³õòàðåì ³ ìàê³âêîþ. Öåðêâó îòî÷óâàëî ïî ïåðèìåòðó îïàñàííÿ íà àðêàä³-ãàëåðå¿, á³ëüø í³æ óäâ³÷³ íèæ÷å çà îñíîâí³ çðóáè. Ïåðåä òðàäèö³éíèìè òðüîìà âõîäàìè äî öåðêâè â îïàñàíí³ çðîáëåí³ êîëîíí³ ´àíêè ç³ ñïàðåíèìè êîëîíàìè é òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè. Ö³ ´àíêè ìîæóòü áóòè íàñë³äêîì êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó 1862 ðîêó, êîëè áóëî, çîêðåìà, çíÿòî ´îíò ³ çðóáè îøàëüîâàíî âåðòèêàëüíî, à äàõè ³ áàí³ óêðèòî áëÿõîþ. Öåðêâà áóëà ðîç³áðàíà ï³ñëÿ òîãî, ÿê ó 1910 ðîö³ ïîðó÷ çáóäóâàëè íîâèé äåðåâ’ÿíèé õðàì. ³í çáåð³ãñÿ ³ çàðàç º ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè ì³ñöåâîãî çíàÇàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. ÷åííÿ. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ˳ò.:[388].

– 407 –


Âîëèíü Êîðåöü. 319. Çàìîê êíÿç³â Êîðåöüêèõ-Îñòðîçüêèõ (âóë. Çàìêîâà). Ñïîðóäæåíèé ó 1550 ðîö³, ðåêîíñòðóéîâàíèé 1780 ðîêó, ðóéíóºòüñÿ ç 1832 ðîêó. Ìóðîâàíèé çàìîê ðîçòàøîâàíèé íà âèñîê³é ãîð³ íàä ð³÷êîþ Êîð÷èê. Ñïîðóäæåíèé ïåðøèìè êíÿçÿìè Êîðåöüêèìè ó XV ñòîë³òò³ (çà ³íøèìè äæåðåëàìè - â 1550 ðîö³). Çàìîê áóâ ðåãóëÿðíèì, áàñò³îííî¿ ñèñòåìè, îáâåäåíèé çåìëÿíèì âàëîì ³ ðîâîì. ×åðåç ð³â ïåðåêèíóòèé ì³ñò. 1780 ðîêó âëàñíèê Þçåô ×àðòîðèéñüêèé ðåêîíñòðóþâàâ çàìîê ï³ä ïàëàöîâèé êîìïëåêñ ó áàðîêîâèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ. Äîíèí³ çáåðåãëèñÿ ïðÿìîêóòíà â ïëàí³ òðèÿðóñíà íàäáðàìíà áàøòà, ÿêà áóëà ãîëîâíèì â'¿çäîì äî çàìêó, ïðèëåãë³ äî íå¿ ñèìåòðè÷íî ç îáîõ áîê³â ðó¿íè äâîïîâåðõîâèõ ïàëàöîâèõ êîðïó-

Çàìêîâèé êîìïëåêñ ñòàíîì íà ê³íåöü XVIII ñò. Ðåêîíñòðóêö³ÿ Î.Ìèõàéëèøèí

Ïëàíè ïåðøîãî ³ äðóãîãî ïîâåðõ³â ïàëàöîâîãî êîðïóñó. Ðåêîíñòðóêö³ÿ Î.Ìèõàéëèøèí çà îáì³ðàìè ³íñòèòóòó “Óêðçàõ³äïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ” – 408 –

Ïðîåêò ðåñòàâðàö³¿ çàìêó. Ìàêåò. ²íñòèòóò “Óêðçàõ³äïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ”, àðõ³òåêòîð ².Ôóãîëü


гâíåíñüêà îáëàñòü ñ³â, à òàêîæ òðèï³ëîííèé ÷îòèðèàðêîâèé ì³ñò, ùî âåäå ÷åðåç ð³â äî íàäáðàìíî¿ áàøòè. Ö³ êîðïóñè çàìèêàþòü ç³ ñõîäó òåðèòîð³þ êîëèøíüîãî çàìêó, óòâîðþþ÷è â ïëàí³ ëàìàíó ë³í³þ. ¯õ çîâí³øí³é äåêîð âèð³øåíèé ó áàðîêîâîìó ñòèë³, ñêëàäàºòüñÿ ç ï³ëÿñòð, ïðîô³ëüîâàíèõ êàðíèç³â, ùî àêöåíòóþòü ÿðóñè, ñåãìåíòíèõ ñàíäðèê³â. Ç çàõîäó òåðèòîð³þ çàìêó çàìèêàâ ïðÿìîêóòíèé ó ïëàí³ äâîïîÐó¿íè çàìêó. âåðõîâèé ïàëàö. Ôîòî 1960-õ ðð. Çàìêîâèé êîìïëåêñ çãîð³â 1832 ðîêó ³ ç òîãî ÷àñó ïîñòóïîâî ðóéíóºòüñÿ. Â³í º ïàì'ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ (îõîðîííèé ¹ 600), à òàêîæ âêëþ÷åíèé äî çàòâåðäæåíîãî Óðÿäîì Ïåðåë³êó âèäàòíèõ ïàì'ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè, ÿê³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ â³äòâîðèòè. Ó 1990-õ ðîêàõ ³íñòèòóò “Óêðçàõ³äïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ” âèêîíàâ ïðîåêò ðåñòàâðàö³¿ çàìêó. ˳ò.:[393, 421-422]. Ñ. Íîâîìàëèí Îñòðîçüêîãî ðàéîíó. 320. Çàìîê. Ñïîðóäæåíèé ó X²V-XV ñòîë³òòÿõ, íåîäíîðàçîâî ïåðåáóäîâóâàâñÿ, ó ò.÷. â XVIII òà XIX ñòîë³òòÿõ, ïîðóéíîâàíèé ó 1941-1944 ðîêàõ. Ìóðîâàíèé çàìîê ïîáóäîâàíèé ó X²V ñòîë³òò³ íà íåâèñîêîìó ïàãîðá³ íàä ð³÷êîþ Çáèòåíêà. Ñïî÷àòêó áóâ îòî÷åíèé ðîâîì ç âîäîþ. Ó ïëàí³ áóâ ðåãóëÿðíèì, ìàâ ï'ÿòü íàð³æíèõ ï'ÿòèãðàííèõ áàøò, ç'ºäíàíèõ ìóðàìè, â'¿çíó áðàìó ç ï³âí³÷íîñõ³äíîãî áîêó é ì³ñò ÷åðåç ð³â.

Çàõ³äíèé ïðèñò³ííèé êîðïóñ çàìêó. Ïðîåêò ðåñòàâðàö³¿ ³íñòèòóòó “Óêðçàõ³äïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ”

Ïîïåðå÷íèé ïåðåð³ç çàõ³äíîãî ïðèñò³ííîãî êîðïóñó. Çà ïðîåêòîì ðåñòàâðàö³¿ ³íñòèòóòó “Óêðçàõ³äïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ” – 409 –


Âîëèíü

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç çàõ³äíîãî ïðèñò³ííîãî êîðïóñó. Çà ïðîåêòîì ðåñòàâðàö³¿ ³íñòèòóòó “Óêðçàõ³äïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ”

Ïëàí íèæíüîãî ÿðóñó çàõ³äíîãî ïðèñò³ííîãî êîðïóñó çà ïðîåêòîì ðåñòàâðàö³¿

Ïëàí âåðõíüîãî ÿðóñó çàõ³äíîãî ïðèñò³ííîãî êîðïóñó çà ïðîåêòîì ðåñòàâðàö³¿

Çàãàëüíèé âèãëÿä çàìêó. ˳òîãðàô³ÿ ç àëüáîìó Íàïîëåîíà Îðäè 1870-õ ðð.

– 410 –

Ïåðåáóäîâóâàâñÿ â XV, XVII, XVIII ñòîë³òòÿõ, âåëèêà ðåêîíñòðóêö³ÿ ïðîâåäåíà íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ âëàñíèêàìè Ñîñíîâñüêèìè. Ó íàø³ ÷àñè çáåðåãëèñÿ çàõ³äíà ï'ÿòèãðàííà äâîÿðóñíà áàøòà, íàï³âçðóéíîâàíà ï³âäåííà áàøòà, íåâåëèêà ä³ëüíèöÿ îáîðîííîãî ìóðó ç á³éíèöÿìè ì³æ íèìè, êàïëèöÿ, ïåðåðîáëåíà ó Õ²Õ ñòîë³òò³ ç ï³âí³÷íî¿ âåæ³ çàìêà, é ðó¿íè êîëèøíüîãî ïàëàöó. Ïàëàö ðîçòàøîâàíèé âçäîâæ ï³âäåííî-ñõ³äíîãî ôðîíòó çàìêó. Éîãî çîâí³øíÿ ñò³íà áóëà îáîðîííîþ, ç'ºäíóâàëàñÿ ç çàìêîâèìè ìóðàìè. Ïðÿìîêóòíèé â ïëàí³, äâîïîâåðõîâèé. Âñ³ ïåðåêðèòòÿ íà ñüîãîäí³ çðóéíîâàí³, ëèøå â òðüîõ êàìåðàõ ïåðøîãî ïîâåðõó çáåðåãëèñÿ õðåñòîâ³ ñêëåï³ííÿ. Òîâñò³ ìóðè ïðîð³çàí³ ïðÿìîêóòíèìè â³êíàìè. Ïàëàö ìຠñêëåï³í÷àñò³ ï³äâàëè â ê³ëüêîõ ð³âíÿõ. Êàïëèöÿ ïîáóäîâàíà â íåîãîòè÷íîìó ñòèë³, ¿¿ öîêîëüíà ÷àñòèíà º ðåøòêàìè îáîðîííî¿ áàøòè, îáñÿã ÿêî¿ âèñòóïຠíàçîâí³ çà ë³í³þ îáîðîííèõ ìóð³â. Ó ïëàí³ êàïëèöÿ êâàäðàòîâà, âíóòð³øí³é îá'ºì öèë³íäðè÷íèé. Ôàñàäè ïðîð³çàí³ ñòð³ëü÷àñòèìè â³êíàìè; ïîñòàâëåí³ íà ðîãàõ âèñîê³ êðóãë³ áàøòî÷êè íàãàäóþòü ãîòè÷í³ ï³íàêë³. ²íòåð'ºð êàïëèö³ áóâ ïðèêðàøåíèé ð³çüáëåííÿì ïî ìàðìóðó, âèêîíàíèì ñêóëüïòîðîì Î.Ñîñíîâñüêèì íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ.


гâíåíñüêà îáëàñòü

Çàãàëüíèé âèãëÿä êîìïëåêñó íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. Ðåêîíñòðóêö³ÿ Î.Ìèõàéëèøèí

Ïëàíè ïåðøîãî ³ äðóãîãî ïîâåðõ³â ïàëàöîâîãî êîðïóñó. Ðåêîíñòðóêö³ÿ ³íñòèòóòó “Óêðçàõ³äïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ”

Çàìêîâèé êîìïëåêñ çàçíàâ ðóéíóâàíü ï³ä ÷àñ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ³ ç òîãî ÷àñó ëåæèòü â ðó¿íàõ. Â³í º ïàì'ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ (îõîðîííèé ¹ 1513). ²íñòèòóò “Óêðçàõ³äïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ” 1994 ðîêó âèêîíàâ äîñë³äæåííÿ ³ ïðîåêò ðåñòàâðàö³¿ çàìêîâîãî êîìïëåêñó. ˳ò.:[393, 418-419, 422]. Îñòðîã. 321. Äåðåâ'ÿíà öåðêâà òà äçâ³íèöÿ. Çáóäîâàí³ ó XVII-XVIII ñòîë³òòÿõ, çíèùåí³ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ. Òðèä³ëüíà, òðèâåðõà äåðåâ’ÿíà öåðêâà áóëà çáóäîâàíà ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII - íà ïî÷àòêó XVIII ñòîë³òòÿ (òî÷íà äàòà íå ç’ÿñîâàíà). Óñ³ çðóáè ÷îòèðèãðàíí³, íàâà òðîõè øèðøà ³ âèùà çà â³âòàð ³ áàáèíåöü. Îñòàíí³ ìàëè íàìåòîâ³ ÷îòèðèãðàíí³ âåðõè ç ãëóõèìè ë³õòàðÿìè é ìàê³âêàìè. Íàòîì³ñòü íàâà â³í÷àëàñÿ ïëàñòè÷íîþ âîñüìèãðàííîþ áàíåþ íà íåð³âíîá³÷íîìó ñâ³òëîâîìó âîñüìåðèêó, ç ìàñèâíèì ãëóõèì ë³õòàðåì ³ øîëîìîâèäíîþ ìàê³âêîþ. Öåé âåðõ äîì³íóâàâ ó êîìïîçèö³¿ ñïîðóäè. Öåðêâà ìàëà îïàñàííÿ ïî âñüîìó ïåðèìåòðó òà ´àíîê ç çàõîäó. Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ îïàñàííÿ áóëî çàøèòî äîøêàìè ³ ïåðåòâîðåíî íà çàêðèÇàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè òà äçâ³íèö³. òó ãàëåðåþ äîâêîëà öåðêâè. Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò.

– 411 –


Âîëèíü ×îòèðèãðàííó äâîÿðóñíó äçâ³íèöþ òèïó “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó” ñïîðóäæåíî, ñóäÿ÷è ç àðõ³òåêòóðíèõ ôîðì, ó ê³íö³ XVIII ñòîë³òòÿ. Âîíà ñòîÿëà îêðåìî â³ä öåðêâè, íà çàõ³ä â³ä íå¿. ³í÷àâ äðóãèé ÿðóñ äçâ³íèö³ ïëåñêàòèé âîñüìèãðàííèé íàìåò, ïîñòàâëåíèé íà íèçåíüêîìó âîñüìåðèêó. Öåðêâà ðàçîì ç äçâ³íèöåþ âòðà÷åíà íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ. ˳ò.:[388]. 322. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà (â ïàðêàíàõ). Ïîáóäîâàíà ó XVII ñòîë³òò³, çíèùåíà ó ê³íö³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, òðèâåðõà öåðêâà áóëà çáóäîâàíà â óêð³ïëåí³é ÷àñòèí³ Îñòðîãà (“â ïàðêàíàõ”) ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñòîë³òòÿ. Íàëåæàëà äî âîëèíñüêèõ õðàì³â äîñèòü ðîçâèíóòîãî òèïó. Íàâà áóëà ïðÿϳâäåííèé ôàñàä öåðêâè. ìîêóòíîþ â ïëàí³, òðîõè Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò. øèðøîþ ³ âèùîþ çà ï’ÿòèñò³íí³ â³âòàð ³ áàáèíåöü. Îñòàíí³ áóëè íàêðèò³ íåâèñîêèìè ñò³æêîâèìè äàõàìè ç ãëóõèìè ë³õòàðÿìè é ìàê³âêàìè, ñõîæèìè íà ñèãíàòóðêè íà ãðåáåíÿõ êàòîëèöüêèõ êîñòåë³â. Íàòîì³ñòü âåðõ íàâè áóâ ðîçâèíåíèì, äâîçàëîìíèì, ç³ ñâ³òëîâèìè âîñüìèãðàííèìè ï³äáàííèêîì ³ ë³õòàðåì. Éìîâ³ðíî öåðêâà ìàëà îïàñàííÿ ùå íà ïî÷àòêîâîìó åòàï³ ñâîãî ³ñíóâàííÿ. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII² ñòîë³òòÿ öåðêâà çàçíàëà ñóòòºâî¿ ðåêîíñòðóêö³¿. Ç ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ äî íàâè ïðèáóäóâàëè ãðàí÷àñò³ ðàìåíà, íàêðèò³ ñïàäèñòèìè äàõàìè, âíàñë³äîê ÷îãî ñïîðóäà íàáóëà õðåùàòèõ îáðèñ³â ó ïëàí³. Ïî ïåðèìåòðó äîâêîëà öåðêâè âëàøòóâàëè çàêðèòó ãàëåðåþ-îïàñàííÿ. Ó ñåðåäèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ äî áàáèíöÿ ïðèáóäóâàëè âèñîêèé çàõ³äíèé ïðèòâîð, à á³ëüø³ñòü â³êîí ïåðåðîáèëè â íåîãîòè÷íîìó äóñ³. Öåðêâà áóëà âòðà÷åíà íàïðèê³íö³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ. ˳ò.:[423]. 323. ªçó¿òñüêèé êîëåã³óì. Çàñíîâàíèé 1624 ðîêó, áóä³âíèöòâî çàâåðøåíî 1736 ðîêó. Ïîòåðï³â â³ä ïîæåæ 1809, 1820 ðîê³â ³ â 1875 ðîö³ ðîç³áðàíèé. ªçó¿òñüêèé êîëåã³óì ç êîñòåëîì â ³ì’ÿ ñâÿòèõ ²ãíàò³ÿ Ëîéîëè ³ ÔðàíöèñêàÊñàâåð³ÿ çàñíóâàëà 1624 ðîêó âëàñíèöÿ Îñòðîãà Àííà-Àëî¿çà Õîäêåâè÷, îíóêà êíÿçÿ Êîñòÿíòèíà-Âàñèëÿ Îñòðîçüêîãî. Ïðîòÿãîì XVII ñòîë³òòÿ öå áóëà íàéá³ëüøà ºçó¿òñüêà áóä³âëÿ â êðà¿. Çàêëàäåííÿ íàð³æíîãî êàìåíÿ â³äáóëîñÿ 1726 ðîêó. Áóä³âíèöòâî ïðîâàäèâ ³òàë³éñüêèé àðõ³òåêòîð Ñåáàñò³àí Áðàóí. Ïðîòå êîëè ó çâåäåíèõ ñò³íàõ ç’ÿâèëèñÿ íåáåçïå÷í³ òð³ùèíè, ôóíäàòîðêà çàæàäàëà ïðè¿çäó äî Îñòðîãà çíàìåíèòîãî ºçó¿òñüêîãî àðõ³òåêòîðà Äæàêîìî Áð³àíî. Òîé ïðèáóâ 1630 ðîêó, ðîçêðèòèêóâàâ ïðîåêò, çã³äíî ç ÿêèì áóäóâàëè êîëåã³óì, ³ îïðàöþâàâ ï’ÿòü âàð³àíò³â ñâîãî ïðîåêòó, æîäåí ç ÿêèõ íå áóâ ñõâàëåíèé. Òîìó íîâèé ïðîåêò êîìïëåêñó ðîçðîáèâ â³äîìèé ºçó-

– 412 –


гâíåíñüêà îáëàñòü

Ðó¿íè êîìïëåêñó. ˳òîãðàô³ÿ 1860-õ ðð.

¿òñüêèé àðõ³òåêòîð Áåíåäèêò Ìîëë³ ç Ðèìó. Ç 1634 ðîêó â³í êåðóâàâ áóä³âíèöòâîì, çâ³âøè îñíîâí³ íàâ÷àëüí³ ñïîðóäè ïðîòÿãîì 1634-1647 ðîê³â. Öåé çíà÷íèé çà àðõ³òåêòóðíèì ìàñøòàáîì ìóðîâàíèé êîìïëåêñ ï³âäåííèì ôàñàäîì ï³äõîäèâ äî ðèíêîâî¿ ïëîù³, à òèëüíèì - äî ë³í³¿ îáîðîííèõ ìóð³â XV-XV² ñòîë³òü. Ñêëàäàâñÿ ç âèñîêîãî òðèíàâîâîãî áàçèë³êàëüíîãî êîñòåëà ³ ïðèëåãëîãî äî íüîãî äâîïîâåðõîâîãî êîðïóñà êîëåã³óìà, ùî óòâîðþâàâ çàìêíóòèé òðàïåö³ºâèäíèé ó ïëàí³ âíóòð³øí³é äâ³ð. Íà ï³âí³÷íî-ñõ³äíîìó ðîç³ áóä³âë³ ï³äíîñèëàñÿ âåæà àñòðîíîì³÷íî¿ îáñåðâàòîð³¿. Ó 1648 òà 1649 ðîêàõ, ó ïåðåá³ãó Õìåëüíè÷÷èíè, êîçàêè äâ³÷³ çäîáóâàëè Îñòðîã, ïàëèëè é ðóéíóâàëè ºçó¿òñüêèé êîìïëåêñ. Îòö³-ºçó¿òè ïîâåðíóëèñÿ äî Îñòðîãà ò³ëüêè 1659 ðîêó é îäðàçó æ óçÿëèñÿ â³äáóäîâóâàòè êîëåã³óì ³ êîñòåë. Çðåøòîþ êîìïëåêñ çàâåðøèëè ò³ëüêè 1736 ðîêó, ÷åðåç 110 ðîê³â ï³ñëÿ ïî÷àòêó áóä³âíèöòâà. ³äòàê ñòèë³ñòèêà éîãî àðõ³òåêòóðè áóëà ñóòî áàðîêîâîþ. Ñèìåòðè÷íèé ãîëîâíèé ôàñàä êîñòåëó â³í÷àâ ìàñèâíèé òðèÿðóñíèé ôðîíòîí ³ ôëàíêóâàëè á³÷í³ âåæ³. Äîêóìåíòè XVIII ñòîë³òòÿ ñâ³ä÷àòü, ùî íàëåæàâ êîñòåë äî

Àêñîíîìåòð³ÿ êîìïëåêñó. Ðåêîíñòðóêö³ÿ ª.Ïàøåíäè.

Ïðîåêòíèé ïëàí êîìïëåêñó. Çà ª.Ïàøåíäîþ – 413 –


Âîëèíü

Çàãàëüíèé âèãëÿä ðó¿í ç ï³âí³÷íîãî ñõîäó. Ôîòî äî 1875 ð.

Çàãàëüíèé âèãëÿä ðó¿í ç çàõîäó. Ôîòî äî 1875 ð.

àðõ³òåêòóðíîãî òèïó êóïîëüíèõ (áàíÿñòèõ) áàçèë³ê ç òðàíñåïòîì, òîæ íà ïåðåòèí³ ñåðåäíüî¿ íàâè ç òðàíñåïòîì âèñî÷³ëà äîñèòü ìàñèâíà áàíÿ. Ïî÷àòêîì çàíåïàäó êîìïëåêñó ñòàâ 1773 ð³ê, êîëè ºçó¿ò³â âèãíàëè ç Ïîëüù³. ³äòîä³ â êîëåã³óì³ ì³ñòèëèñÿ ìîíàñòèð âàñèë³ÿí, êîíñèñòîð³ÿ, ñåì³íàð³ÿ. ϳñëÿ ïîæåæ 1809 òà 1821 ðîê³â êîìïëåêñ íå â³äíîâëþâàëè, â³í ïîñòóïîâî ðóéíóâàâñÿ ³ â 1875 ðîö³ áóâ ðîç³áðàíèé íà áóä³âåëüíèé ìàòåð³àë, ç ÿêîãî ñïîðóäæåíî, çîêðåìà, Îñòðîçüêó ÷îëîâ³÷ó ã³ìíàç³þ (1876 ð³ê, àðõ³òåêòîð Ï.Øëåéôåð). ˳ò.:[418. 424].

Ôàñàä êîñòåëó. Ðèñóíîê Ì.Êà÷îðîâñüêîãî 1859 ð.

– 414 –


Æèòîìèðñüêà îáëàñòü Æèòîìèðñüêà îáëàñòü Îáiéìຠïiâíi÷íi òåðåíè iñòîðè÷íî¿ Âîëèíi, à ñàìå - Âîëèíñüêå Ïîëiññÿ. Àðõiòåêòóðíî-ìiñòîáóäiâíà ñïàäùèíà íàëåæèòü, ïåðåâàæíî, äî XVII - ïî÷àòêó XX ñòîëiòü i ïðåäñòàâëåíà êàòîëèöüêèìè i ïðàâîñëàâíèìè öåðêîâíèìè ñïîðóäàìè äîáè áàðîêî, àðõà¿÷íèìè òèïàìè íàðîäíèõ äåðåâ'ÿíèõ õðàìiâ, êëàñèöèñòè÷íèìè ñàäèáàìè. ª ëèøå îäíà ïàì'ÿòêà Êíÿæî¿ äîáè. Íà äåðæàâíîìó îáëiêó ïåðåáóâຠ326 ïàì'ÿòîê àðõiòåêòóðè, ç íèõ 64 - íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. Âiäîìî ïîíàä 100 íîâîâèÿâëåíèõ ïàì'ÿòîê àðõiòåêòóðè. Äî Ñïèñêó iñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ìiñöü âêëþ÷åíî: Áåðäè÷iâ, Æèòîìèð, Êîðîñòåíü, Êîðîñòèø³â, Ëþáàð, Ìèðîïiëü, ÍîâîãðàäÂîëèíñüêèé, Îâðó÷, Îëåâñüê, Ðàäîìèøëü.

Ñ. Âàñüêîâè÷³ Êîðîñòåíñüêîãî ðàéîíó. 324. Öåðêâà гçäâà Õðèñòîâîãî. Çáóäîâàíà 1785 ðîêó, çíèùåíà â ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, òðèâåðõà öåðêâà, çáóäîâàíà 1785 ðîêó, íàëåæàëà äî ðîçâèíåíîãî òèïó âîëèíñüêèõ õðàì³â. Óñ³ òðè ¿¿ çðóáè ñòðóíêèõ ïðîïîðö³é, ð³âíîâèñîê³, ãðàí÷àñò³ (ó ïëàí³ ïðÿìîêóòíèêè ç³ çð³çàíèìè

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ç äçâ³íèöåþ ç ï³âíî÷³. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Äçâ³íèöÿ. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ç çàõîäó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

– 415 –


Âîëèíü çîâí³øí³ìè êóòàìè), óâ³í÷àí³ ïðèñàäêóâàòèìè òðèçàëîìíèìè âåðõàìè ç³ ñâ³òëîâèìè âîñüìåðèêàìè. Âåðõè áàáèíöÿ é â³âòàðÿ ìàëè ãëóõ³ ë³õòàð³, à âåðõ íàâè ìàâ ñâ³òëîâèé ë³õòàð. Ôîðìà áàíü áëèçüêà äî ñò³æêîâî¿, ç ïåðåõâàòîì ó íèæí³é ÷àñòèí³, ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ïåðâ³ñíî öåðêâà áóëà óêðèòà äåðåâîì. Çðóáè çîâí³ îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè. Îáàá³÷ â³âòàðÿ áóëè íèçåíüê³ ïðÿìîêóòí³ çðóáè æåðòîâíèêà é äèÿêîííèêà, à ç çàõîäó äî áàáèíöÿ ïðèëÿãàâ íèçåíüêèé ïðèòâîð. Îêðåìî â³ä öåðêâè îäíî÷àñíî ç íåþ áóëà ïîñòàâëåíà äåðåâ’ÿíà äçâ³íèöÿ. Âîíà áóëà òðèÿðóñíîþ, ç íèæí³ì ÷åòâåðèêîì ³ äâîìà âåðõí³ìè âîñüìåðèêàìè. ³í÷àâ äçâ³íèöþ äâîÿðóñíèé âåðõ. Öåðêâà ðàçîì ³ç äçâ³íèöåþ âòðà÷åíà â ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ. ˳ò.:[416]. Âîëîäàðñüê-Âîëèíñüêèé. 325. Òðî¿öüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà íà ïî÷àòêó XVIII ñòîë³òòÿ, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, òðèâåðõà öåðêâà, çáóäîâàíà íà ïî÷àòêó XVII² ñòîë³òòÿ, íàëåæàëà äî íàéðîçâèíåí³øîãî òèïó âîëèíñüêèõ õðàì³â. Âîíà ìàëà âèðàçíó âåðòèêàëüíó êîìïîçèö³þ. Òðè ð³âíîâèñîê³ çðóáè ¿¿ áóëè ãðàí÷àñòèìè (ó ïëàí³ - ïðÿìîêóòíèêè ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè), ñòðóíêèõ ïðîïîðö³é, â³í÷àëèñÿ Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè äâîçàëîìíèìè âîñüìèãðàííèìè âåðõàìè ³ äçâ³íèö³ ç ï³âäåííîãî çàõîäó. ïëàñòè÷íèõ îáðèñ³â ç ãëóõèìè ë³õòàðÿìè Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. é ìàê³âêàìè. Öåðêâà çàçíàëà äåÿêèõ ïåðåáóäîâ ïðîòÿãîì Õ²Õ ñòîë³òòÿ: â çðóáàõ ñò³í ç’ÿâèëèñÿ àìï³ðí³ ñåãìåíòí³ é êðóãë³ â³êíà, äî áàáèíöÿ ïðèáóäîâàíî ìàëåíüêèé òàìáóð, øàë³âêó ïîôàðáîâàíî â ³íòåíñèâí³, êîíòðàñòí³ ïî òîíó, êîëüîðè. Íà çàõ³ä â³ä öåðêâè îäíî÷àñíî ç íåþ áóëà çáóäîâàíà ÷îòèðèÿðóñíà äçâ³íèöÿ äóæå îðèã³íàëüíèõ, ðîçâèíåíèõ ôîðì. Íèæí³é ¿¿ ÿðóñ - âèñîêèé ãëóõèé ÷åòâåðèê, ÿêèé çà äîïîìîãîþ çàëîìó ïåðåõîäèâ ó äðóãèé, çíà÷íî âóæ÷èé ³ äóæå íèçåíüêèé ÷åòâåðèê, íàä ÿêèì áóëî ùå äâà ÷åòâåðèêà, âèð³øåíèõ êðóãîâîþ ãàëåðåºþ íà ñòîâï÷èêàõ. ³í÷àëà ñïîðóäó äâîÿðóñíà ïëàñòè÷íà áàíÿ. Öåðêâà ðàçîì ³ç äçâ³íèöåþ çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[414]. Ñ. Ãëàäêîâè÷³ Îâðóöüêîãî ðàéîíó. 326. Òðî¿öüêà öåðêâà òà äçâ³íèöÿ. Ïîáóäîâàí³ ó XVII ñòîë³òò³, çíèùåí³ ó 1920-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, îäíîâåðõà öåðêâà, çáóäîâàíà ó XVII ñòîë³òò³, íàëåæàëà äî ñòðóêòóðíî íàéïðîñò³øèõ àðõà¿÷íèõ ïîë³ñüêèõ õðàì³â. Òðè ¿¿ çðóáè ð³âíîâèñîê³, êâàäðàòîâ³ â ïëàí³. Íàâà øèðøà çà â³âòàð ³ áàáèíåöü, âèä³ëåíà ÷îòèðèãðàííèì âåðõîì íàéïðîñò³øî¿ ï³ðàì³äàëüíè¿ ôîðìè ç ãëóõèì ë³õòàðåì ³ ìàê³âêîþ. ³âòàð ³ áàáèíåöü ìàëè âàëüìîâ³ äàõè ç äåêîðàòèâíèìè ìàê³âêàìè íà êðàÿõ ãðåáåí³â. Îáàá³÷ â³âòàðÿ áó-

– 416 –


Æèòîìèðñüêà îáëàñòü

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè òà äçâ³íèö³ ç çàõîäó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

ëè ïîíèæåí³ ïðÿìîêóòíîãî ïëàíó îᒺìè äèÿêîííèêà é æåðòîâíèêà, à ïåðåä áàáèíöåì ó Õ²Õ ñòîë³òò³ ïðèáóäóâàëè ïðèòâîð ç òðèêóòíèì ôðîíòîíîì íà ôàñàä³. Öåðêâà ïåðâ³ñíî áóëà óêðèòà äåðåâîì, ÿêå â Õ²Õ ñòîë³òò³ çàì³íèëè áëÿøàíèì äàõîì. Çðóáè çîâí³ áóëè îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè é ï³äêàðíèçíîþ àðêàòóðîþ. Ó XVII² ñòîë³òò³ íà ï³âäåíü â³ä öåðêâè çáóäóâàëè ÷îòèðèãðàííó òðèÿðóñíó äçâ³íèöþ äîñèòü ðîçâèíåíî¿ ï³ðàì³äàëüíî-ÿðóñíî¿ ñòðóêòóðè. Öåðêâà ðàçîì ³ç äçâ³íèöåþ çíèùåíà â 1920-õ ðîêàõ. ˳ò.:[414]. Ñ. Ïå÷àí³âêà Äçåðæèíñüêîãî ðàéîíó. 327. Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà ó XVIII ñòîë³òò³, äçâ³íèöÿ ïðèáóäîâàíà ó Õ²Õ ñòîë³òò³. Çíèùåíî ó 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà, ïåðâ³ñíî òðèä³ëüíà, òðèâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà, îð³ºíòîâíî, â ñåðåäèí³ XVII² ñòîë³òòÿ. Òðè çðóáè ð³âíîâèñîê³, ç òðîõè øèðøîþ íàâîþ. Íàâà é áàáèíåöü ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³, â³âòàð - ï’ÿòèñò³ííèé. Âñ³

ϳâäåííèé ôàñàä öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – 417 –


Âîëèíü çðóáè â³í÷àëèñÿ òðèçàëîìíèìè âåðõàìè íà ñâ³òëîâèõ âîñüìåðèêàõ, ç áàíÿìè ïëàñòè÷íèõ îáðèñ³â. Îáàá³÷ â³âòàðÿ áóëè íèçåíüê³ ïðÿìîêóòí³ äèÿêîííèê ³ æåðòîâíèê. Öåðêâà çàçíàëà íåîäíîðàçîâèõ ïåðåáóäîâ: íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ äî íàâè ç ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ ïðèáóäóâàëè ïîíèæåí³ ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ ðàìåíà, óâ³í÷àí³ ÷îòèðèãðàííèìè íàìåòàìè ç ìàê³âêàìè, âíàñë³äîê ÷îãî õðàì íàáóâ õðåùàòî¿ ñòðóêòóðè. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ äî áàáèíöÿ ç çàõîäó ïðèáóäóâàëè ïðèòâîð ç òðèÿðóñíîþ äçâ³íèöåþ. Öåðêâà çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[94, 388]. Ñ. Ðèæàíè (êîëèøí³ Ãðèæàíè) Âîëîäàðñüê-Âîëèíñüêîãî ðàéîíó. 328. Öåðêâà гçäâà Áîãîðîäèö³. Ñïîðóäæåíà 1777 ðîêó, çíèùåíà íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, òðèâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà 1777 ðîêó. Òðè ¿¿ çðóáè âîñüìèãðàíí³, îäí³º¿ âèñîòè, ç ðîçâèíåíèìè äâîçàëîìíèìè âåðõàìè. Ïðîïîðö³¿ öüîãî íåâåëèêîãî õðàìó ìîíóìåíòàëüí³, ïðèñàäêóâàò³. Ìàñøòàáí³ñòü çðóá³â ñò³í ï³äêðåñëþâàëè ìàëåíüê³ òàìáóðè ïåðåä òðüîìà âõîäàìè. Áàí³ ï³ðàì³äàëüí³, ç âèðàçíèì ïåðåõâàòîì ó íèæí³é ÷àñòèí³. ¯õ ôîðìà ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ïåðâ³ñíî öåðêâà áóëà âêðèòà äåðåâîì. Çðóáè çîâí³ áóëè îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè.  ³íòåð’ºð³ õðàìó áóâ âèøóêàíèé ð³çüáëåíèé äåêîð. Öåðêâó ðîç³áðàëè íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ, êîëè ïîðó÷ ç íåþ ñïîðóäèëè íîâèé äåðåâ’ÿíèé õðàì “ºïàðõ³àëüí àðõ³òåêòóðè. ˳ò.:[416].

ϳâäåííèé ôàñàä öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

– 418 –


V. Ãàëè÷èíà, Çàêàðïàòòÿ, Áóêîâèíà Ëüâ³âñüêà îáëàñòü Îáëàñòü îáiéìຠiñòîðè÷íi òåðåíè Ãàëè÷èíè i º íàéáiëüøîþ â Óêðà¿íi çà êiëüêiñòþ, ðiçíîìàíiòíiñòþ i ñòóïåíåì çáåðåæåííÿ àðõiòåêòóðíî-ìiñòîáóäiâíî¿ ñïàäùèíè. Öÿ ñïàäùèíà ïðåäñòàâëåíà âñiìà òèïàìè áóäiâåëü øèðîêîãî õðîíîëîãi÷íîãî çàñÿãó - âiä Êíÿæî¿ äîáè äî ñåðåäèíè XX ñòîëiòòÿ. Íàéöiííiøèìè º ïàì'ÿòêè ñòèëiñòè÷íèõ åïîõ ãîòèêè, ðåíåñàíñó, áàðîêî, êëàñèöèçìó, iñòîðèçìó i ìîäåðíó, ïðåäñòàâëåíi ó Ëüâîâi òà iíøèõ ìiñòàõ îáëàñòi íàéäîâåðøåíiøèìè âçiðöÿìè. Íà äåðæàâíèé îáëiê óçÿòà 3431 ïàì'ÿòêà àðõiòåêòóðè i ìiñòîáóäóâàííÿ, ç ÿêèõ 794 - íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. Äî Ñïèñêó iñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ìiñöü âêëþ÷åíî 55 ïîñåëåíü Ëüâiâùèíè: Áåëç, Á³áðêà, Áîðèñëàâ, Áðîäè, Áðþõîâè÷i, Áóñüê, Âåëèêèé Ëþá³íü, Âåëèê³ Ìîñòè, Âèííèêè, Ãëèíÿíè, Ãíiçäè÷iâ, Ãîðîäîê, Äîáðîìèëü, Äðîãîáè÷, Äóáëÿíè, Æèäà÷iâ, Æîâêâà, Çîëî÷iâ, ²âàíî-Ôðàíêîâå, Êàì’ÿíêà-Áóçüêà, Êîìàðíå, Êðàêîâåöü, Êóëèêiâ, Ëüâiâ, Ìàãåðiâ, Ìåäåíè÷³, Ìèêîëà¿â, Ìîðøèí, Ìîñòèñüêà, Íåìèðiâ, Íèæàíêîâè÷i, Íîâèé ßðè÷iâ, Îëåñüêî, Ïåðåìèøëÿíè, Ïiäêàìiíü, Ïîìîðÿíè, Ïóñòîìèòè, Ðàâà Ðóñüêà, Ðîçäîë, Ðóäêè, Ñàìáið, Ñêîëå, Ñîêàëü, Ñòàðèé Ñàìáið, Ñòàðà Ñiëü, Ñòðèé, Ñóäîâà Âèøíÿ, Òóðêà, Óãíiâ, Õèðiâ, Õîäîðiâ, ×åðâîíîãðàä, Øêëî, Ùèðåöü, ßâîðiâ. Íà áàçi êîìïëåêñiâ iñòîðèêî-àðõiòåêòóðíî¿ òà ìiñòîáóäiâíî¿ ñïàäùèíè â îáëàñòi ñòâîðåíî 8 çàïîâiäíèêiâ. Íà áàçi êîìïëåêñó ïàì’ÿòîê íàðîäíîãî áóäiâíèöòâà ó Ëüâîâi äiº íàéñòàðiøèé â Óêðà¿íi Ìóçåé íàðîäíî¿ àðõiòåêòóðè.

Ëüâ³â. 329. Âèñîêèé çàìîê. Ñïîðóäæåíèé 1362 ðîêó, çðóéíîâàíèé ó ê³íö³ XVIII ñòîë³òòÿ. Çàñíîâàíèé â Õ²²² ñòîë³òò³ Ëüâ³â, ÿê ³ á³ëüø³ñòü ì³ñò Êíÿæî¿ äîáè, ñêëàäàâñÿ ç äèòèíöÿ íà íàéâèù³é ãîð³, óêð³ïëåíîãî îêîëüíîãî ì³ñòà ³ ïåðåäì³ñòÿ. Àðõåîëîã³÷í³ ðîçêîïêè âèÿâèëè, ùî ôîðòåöÿ, ÿêà ñïî÷àòêó ìàëà äåðåâ’ÿí³ ³ çåìëÿí³ óêð³ïëåííÿ, çàéìàëà âåðøèíó Çàìêîâî¿ ãîðè. Çàñíóâàííÿ ìóðîâàíîãî, òàê çâàíîãî Âèñîêîãî çàìêó 1362 ðîêó çà òðàäèö³ºþ ïðèïèñóºòüñÿ ïîëüñüêîìó êîðîëåâ³ Êàçèìèðó,

Ïàíîðàìà Ëüâîâà ç Âèñîêèì çàìêîì. Ãðàâþðà À.Ãîãåíáåðãà çà ðèñóíêîì À.Ïàññàðîòò³ 1618 ð.

Âèñîêèé çàìîê. Ôðàãìåíò ãðàâþðè 1618 ð. – 419 –


Ãàëè÷èíà, Çàêàðïàòòÿ, Áóêîâèíà

Çîáðàæåííÿ Âèñîêîãî çàìêó íà ãðàâþð³ ß.-Î.Ãîð÷èíà 1665 ð.

Âèñîêèé çàìîê ó ñåðåäèí³ XVII ñò. Çà ².Êðèï’ÿêåâè÷åì

ùî çàõîïèâ Ãàëèöüêó Ðóñü. Çàìîê áóäóâàâñÿ äóæå ïîâ³ëüíî é ï³çí³øå çàçíàâ ÷èñëåííèõ ïåðåáóäîâ. Çàìîê, ùî ïîâòîðèâ êîíòóðè âåðøèíè ãîðè, â ïëàí³ íàáóâ ôîðìè äóæå ïîäîâæåíîãî ïðÿìîêóòíèêà ç ÷îòèðìà íàð³æíèìè êðóãëèìè áàøòàìè, ç ÿêèõ íàéâèùà çàõ³äíà áóëà ñòîðîæîâîþ. Ïðÿìîêóòíèé ó ïëàí³ áóäèíîê êíÿæîãî (ï³çí³øå - ñòàðîñòèíñüêîãî) ïàëàöó ïîä³ëÿâ òåðèòîð³þ çàìêó íà äâà äâîðè. Ó çàìêó áóëè êàçàðìè, ñõîâèùà çáðî¿, ñïîðÿäæåííÿ, âèðóáàíà â ñêåë³ ãëèáîêà êðèíèöÿ. Çàãàëüíèé âèãëÿä Âèñîêîãî çàìêó çàô³êñîâàíî íà â³äîìîìó ðèñóíêó À.Ïàññàðîò³ ïî÷àòêó XVII ñòîë³òòÿ. Óïåðøå Âèñîêèé çàìîê áóâ âçÿòèé øòóðìîì 1648 ðîêó êîçàêàìè ï³ä ïðîâîäîì Ì.Êðèâîíîñà. ϳñëÿ 1650 ðîêó çàìîê ïîíîâèëè ³ â³í âèòðèìàâ îáëîãó Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî 1655 ðîêó òà òóðåöüêó îáëîãó 1672 ðîêó. 1704 ðîêó Âèñîêèé çàìîê çäîáóâ áåç áîþ øâåäñüêèé êîðîëü Êàðë Õ²². Ó XVIII ñòîë³òò³ çàìîê ïîñòóïîâî âòðà÷ຠñòðàòåã³÷íå çíà÷åííÿ. Ó ê³íö³ ñòîë³òòÿ ç íàêàçó àâñòð³éñüêî¿ âëàäè áàøòè ³ ìóðè ïîñòóïîâî ðîçáèðàþòü íà áóä³âåëüíèé ìàòåð³àë. Ó 1835 ðîö³ íà Çàìêîâ³é ãîð³ áóâ çàñíîâàíèé ïàðê, ³

Ïëàí Âèñîêîãî çàìêó. Çà ².Êðèï’ÿêåâè÷åì – 420 –


Ëüâ³âñüêà îáëàñòü â 1869 ðîö³ ïðè íàñèïàíí³ ïîëüñüêèìè ïàòð³îòàìè ïàì’ÿòíî¿ ãîðè íà ÷åñòü 300ð³÷÷ÿ Ëþáë³íñüêî¿ óí³¿ áóëè ìàéæå ïîâí³ñòþ çíèùåí³ ðåøòêè ìóðîâàíèõ ñïîðóä Âèñîêîãî çàìêó. Çáåð³ãñÿ ëèøå ôðàãìåíò ï³âäåííîãî ìóðó ç á³éíèöÿìè, ùî çàõèùàâ Ⓙçä íà òåðèòîð³þ çàìêó. Çàðàç ðó¿íè Âèñîêîãî çàìêó º ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ (îõîðîííèé ¹ 367). ˳ò.:[51, 422, 425].

Ðåêîíñòðóêö³ÿ çàãàëüíîãî âèãëÿäó Âèñîêîãî çàìêó. Çà Î.Ìàöþêîì

330. Ñèíàãîãà Íàõìàíîâè÷à (Çîëîòà Ðîçà) (âóë. Ñòàðîºâðåéñüêà). Çáóäîâàíà 1582 ðîêó, çíèùåíà 1941 ðîêó. Ìóðîâàíó ñèíàãîãó ñïîðóäèëè 1582 ðîêó ³òàë³éñüê³ àðõ³òåêòîðè Ïàâëî Ùàñëèâèé (Ïàâëî Ðèìëÿíèí, â³í æå - Ïàîëî Äîì³í³÷³ Ðîìàíóñ) ³ Ïåòðî Çè÷ëèâèé íà âóëèö³, ùî ó ñåðåäíüîâ³÷÷³ çâàëàñÿ Æèä³âñüêîþ (íèí³ - Ñòàðîºâðåéñüêà). Ôóíäàòîðîì áóâ áàãàòèé ëüâ³âñüêèé êóïåöü, áàíê³ð ³ êîðîë³âñüêèé ô³íàíñèñò ²ñààê Íàõìàíîâè÷ (²ñààê áåí Íàõìàí). Öå áóëà äðóãà ì³ñüêà ñèíàãîãà. Ðèìî-êàòîëèöüêèé àðõ³ºïèñêîï, íàäàþ÷è äîçâ³ë íà ¿¿ áóä³âíèöòâî, íàêàçàâ, “ùîáè íåâ³ðí³ æèäè íå ìóðóâàëè ñèíàãîãè âèñòàâíî¿ ³ êîøòîâíî¿, àëå çâè÷àéíó, ñåðåäíüî¿ ì³ðè”. Íàðîäíà íàçâà “Çîëîòà Ðîçà” (àáî “Òóðåé çàãàâ”) ïîâ’ÿçàíà ç äîíüêîþ ôóíäàòîðà, ÿêà, çã³äíî ç ì³ñöåâîþ ëåãåíäîþ, äîïîìîãëà ºâðåéñüê³é ãðîìàä³ ä³ñòàòè äîçâ³ë íà áóä³âíèöòâî äðóãî¿ ñèíàãîãè. Ç îãëÿäó íà àðõ³òåêòóðí³ îáìåæåííÿ ñèíàãîãà, ìóðîâàíà ç öåãëè é êàìåíþ, ϳâäåííèé ³ çàõ³äíèé ôàñàäè ñèíàãîãè ìàëà ãàáàðèòè â ïëàí³ 10,9 çà îáì³ðàìè 1937 ð. ç Ôîíäó ³òâ³öüêîãî õ 9,07 ì, à ï³äëîãà ìîëèòîâíîãî çàëó áóëà çàãëèáëåíà íèæ÷å ð³âíÿ âóëèö³, çàâäÿêè ÷îìó óòâîðèâñÿ âèñîêèé ðåïðåçåíòàòèâíèé çàë, ïåðåêðèòèé ñèñòåìîþ ãîòè÷íèõ õðåùàòèõ ñêëåï³íü íà íåðâþðàõ. Àðõ³òåêòóðíà ñòèë³ñòèêà áóä³âë³ äåùî àðõà¿÷íà, ÿê äëÿ ê³íöÿ XVI Ñõ³äíèé ³ ï³âí³÷íèé ôàñàäè ñèíàãîãè ñòîë³òòÿ: âîíà ïåðåõ³äíà â³ä çà îáì³ðàìè 1937 ð. ç Ôîíäó ³òâ³öüêîãî – 421 –


Ãàëè÷èíà, Çàêàðïàòòÿ, Áóêîâèíà

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç ñèíàãîãè çà îáì³ðàìè 1937 ð. ç Ôîíäó ³òâ³öüêîãî Ðó¿íè ñèíàãîãè ï³ñëÿ âèáóõó. Ôîòî 1941 ð.

Ïëàí ñèíàãîãè çà îáì³ðàìè Çóáðèöüêîãî Ïîïåðå÷íèé ïåðåð³ç ñèíàãîãè çà îáì³ðàìè 1937 ð. ç Ôîíäó ³òâ³öüêîãî

ãîòèêè äî ðåíåññàíñó. Ãîòè÷í³ â³êíà é íåðâþðè íàïðî÷óä îðãàí³÷íî ïîºäíóâàëèñÿ ç ðåíåññàíñíèì àòòèêîì, ùî ìàâ àðêàòóðíî-ï³ëÿñòðîâèé ôðèç ³ ìàíüºðèñòè÷íó “êîðîíó” â çàâåðøåíí³. Öÿ áóä³âëÿ áóëà öåíòðîì ãðîìàäñüêîãî æèòòÿ ºâðåéñüêîãî ðàéîíó ì³ñòà òà îäí³ºþ ç íàéö³íí³øèõ àðõ³òåêòóðíèõ ïàì’ÿòîê Ëüâîâà. Ó 1920-30-õ ðîêàõ ¿¿ äîñë³äæóâàëè ð³çí³ ôàõ³âö³, êîòð³ âèêîíàëè àðõ³òåêòóðí³ îáì³ðè é ôîòîô³êñàö³þ. Ïàì’ÿòêó çðóéíóâàëè âèáóõ³âêîþ í³ìåöüê³ îêóïàíòè ó ñåðïí³ 1941 ðîêó. Ðåøòêè ñèíàãîãè îãîëîøåíî ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ (îõîðîííèé ¹ 513-Ëâ). ¯¿ âêëþ÷åíî äî çàòâåðäæåíî¿ Óðÿäîì 1999 ðîêó Ïðîãðàìè â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè Óêðà¿íè. ˳ò.:[13, 408, 425, 427].

²íòåð’ºð ñèíàãîãè. Ôîòî 1941 ð. – 422 –


Ëüâ³âñüêà îáëàñòü 331. Æèòëîâèé áóäèíîê (ïë. ̳öêåâè÷à, 9). Ïîáóäîâàíèé 1839 ðîêó, çíèùåíèé 1998 ðîêó. Ìóðîâàíèé, òðèïîâåðõîâèé, ïðÿìîêóòíèé ó ïëàí³ æèòëîâèé áóäèíîê ñòîÿâ íà íàð³æí³é ä³ëÿíö³ ïëîù³ ̳öêåâè÷à, âèõîäÿ÷è ÷îëîì íà ïëîùó, à á³÷íèìè ôàñàäàìè - íà äâ³ ð³âíîá³æí³ âóëèö³, ïåðïåíäèêóëÿðí³ äî ÷åðâîíî¿ ë³í³¿ çàáóäîâè ïëîù³. Áóäèíîê çâåäåíèé 1839 ðîêó íà ì³ñö³ òàê çâàíîãî Âèñîêîãî ìóðó çàãàëüíîì³ñüêèõ óêð³ïëåíü. Ó ï³äìóðêàõ òà ìóðóâàíí³ ïåðøîãî ïîâåðõó çàñòîñîâàíî á³ëîêàì’ÿí³ áëîêè òà âåëèêîôîðìàòíó ïàëü÷àòó öåãëó ç ðîç³áðàíèõ óêð³ïëåíü. Ôàñàäè âèð³øåí³ â êëàñèöèñòè÷íîìó ñòèë³: îñíîâíèì àðõ³òåêòóðíèì ìîòèâîì ÷îëà º ï³ëÿñòðîâèé ïîðòèê êîðèíôñüêîãî îðäåðà íà àðêàä³. Ïðèì³ùåííÿ ïåðøîãî ïîâåðõó ïåðåêðèò³ õðåùàòèìè ñêëåï³ííÿìè, â êîðèäîðàõ - ñåãìåíòí³. Ïðèì³ùåííÿ âèùèõ ïîâåðõ³â ìàþòü ïëàñê³ ïåðåêðèòòÿ ïî äåðåâ’ÿíèõ áàëêàõ. Áóäèíîê çàçíàâ ïåðåáóäîâ ó 1910, 1922 ðîêàõ. Ó ðàäÿíñüêó äîáó â³í áóâ îãîëîøåíèé ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ ï³ä îõîðîííèì íîìåðîì 1326. Ïðîòÿãîì 1990-õ ðîê³â ïðîâàäèëîñÿ ï³äñèëåííÿ ôóíäàìåíò³â ö³º¿ ïàì’ÿòêè, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî âîíà ä³éøëà äî àâàð³éíîãî ñòàíó ³ íà ïî÷àòêó 1998 ðî-

Çàãàëüíèé âèãëÿä áóäèíêó â ïàíîðàì³ ïëîù³ ̳öêåâè÷à. Ôîòî Ì.Áåâçà 17.01.1998 ð.

Áóäèíêè ¹¹ 9, 10 ó ïðîöåñ³ ðóéíóâàííÿ. Ôîòî Ì.Áåâçà 17.01.1998

Ôðàãìåíò áóäèíêó. Ðóéíóâàííÿ ïðîòÿãîì ëþòîãî 1998 ð. Ôîòî Ì.Áåâçà

– 423 –


Ãàëè÷èíà, Çàêàðïàòòÿ, Áóêîâèíà Ïëàí ïåðøîãî ïîâåðõó

êó çà ðîçïîðÿäæåííÿì ëüâ³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ âëàäè áóëà ïðîòèçàêîííî çíèùåíà, íåçâàæàþ÷è íà çàáîðîíó Äåðæáóäó Óêðà¿íè. ˳ò.:[422, 426]. 332. Æèòëîâèé áóäèíîê (ïë. ̳öêåâè÷à, 10 / âóë. Ðîãàòèíö³â, 2). Çâåäåíèé ó 1820-õ ðîêàõ. Çíèùåíèé 1998 ðîêó. Ìóðîâàíèé òðèïîâåðõîâèé æèòëîâèé áóäèíîê çáóäîâàíî ó 1829-1835 ðîêàõ íà ì³ñö³ çíåñåíî¿ ä³ëÿíêè çàãàëüíîì³ñüêèõ óêð³ïëåíü, à ñàìå - â êîëèøíüîìó ì³æìóð’¿, íà ì³ñö³ çàñèïàíîãî ðîâó. Éîãî ñïîðóäæåííÿ âò³ëþâàëî ïðèíöèïîâî íîâó (ï³ñëÿ ëîêàö³éíèõ çàñàä) êîíöåïö³þ çàáóäîâè ñåðåäì³ñòÿ. Ôàñàä ³ àðõ³òåêòóðíèé óñòð³é áóäèíêó çáåðåãëèñÿ â àâòåíòè÷íîìó ñòàí³ äî ìîìåíòó ðóéíóâàííÿ. Ó ðîçïëàíóâàëüíî-ïðîñòîðîâîìó àñïåêò³ öåé áóäèíîê â³äòâîðþº ñòðóêòóðó ôëîðåíò³éñüêîãî ÷è ðèìñüêîãî ïàëàööî äîáè çð³ëîãî Ðåíåñàíñó: ïðÿìîêóòíèé ó ïëàí³ Áóäèíîê ¹ 10 ó çàáóäîâ³ ïëîù³ ̳öêåâè÷à. áóäèíîê-êâàðòàë ç âíóòð³øÔîòî Ì.Áåâçà 17.01.1998 ð. í³ì äâîðîì. Àðõ³òåêòóðíà ñòèë³ñòèêà - â äóñ³ ðåíåñàíñíî¿ âèäîçì³íè êëàñèöèçìó, ïðèâíåñåíî¿ äî Ëüâîâà â³äåíñüêèìè àðõ³òåêòîðàìè. гøåííÿì Ëüâ³âñüêîãî îáëâèêîíêîìó â³ä 26.02.1980 ð. ¹ 130 öåé áóäèíîê áóâ îãîëîøåíèé ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ ç îõîðîííèì íîìåðîì 1374 (137-ì). 1991 ðîêó íà áóäèíêîâ³ çãîð³â äàõ. ϳñëÿ öüîãî í³ Áóäèíîê ï³ä ÷àñ ðóéíóâàííÿ. êîíñåðâàö³éíèõ, í³ ðåñòàâÔîòî Ì.Áåâçà 17.01.1998 ð.

– 424 –


Ëüâ³âñüêà îáëàñòü ðàö³éíèõ ðîá³ò íà ïàì’ÿòö³ í³õòî íå ïðîâ³â ³ âîíà ïî÷àëà ïîòðîõó ðóéíóâàòèñÿ. 1998 ðîêó Óïðàâë³ííÿ àðõ³òåêòóðè é ì³ñòîáóäóâàííÿ Ëüâ³âñüêîãî ì³ñüêâèêîíêîìó íàäàëî âëàñíèêîâ³ öüîãî áóäèíêó - Ëüâ³âñüê³é ô³ë³¿ Óêðñîöáàíêó ïðîòèçàêîííèé äîçâ³ë íà çíåñåííÿ ïàì’ÿòêè é áóä³âíèöòâî íîâî¿ áóä³âë³. dzãíîðóâàâøè ÷èííå çàêîíîäàâñòâî é ïðÿìó çàáîðîíó Äåðæáóäó Óêðà¿íè, 1998 ðîêó ïàì’ÿòêó ö³ëêîâèòî çíèùèëè, à ïðîòÿãîì 2001 ðîêó íà ¿¿ ì³ñö³ çâåëè ïîòâîðíó íîâîáóäîâó, ÿêà ãåòü ç³ïñóâàëà àðõ³òåêòóðíèé îáðàç çàïîâ³äíîãî ñåðåäì³ñòÿ Ëüâîâà. ˳ò.:[426]. Ñ. Áîðèíÿ Òóðê³âñüêîãî ðàéîíó. 333. Ñâÿòîäóõ³âñüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà 1746 ðîêó, çíèùåíà 1985 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, òðèâåðõà öåðêâà áóëà çáóäîâàíà â 1746 ðîö³. Íàëåæàëà äî àðõà¿÷íèõ õðàì³â áîéê³âñüêîãî òèïó. Óñ³ òðè çðóáè ÷îòèðèãðàíí³, ç òàêèìè æ âåðõàìè. ³âòàð íàêðèòèé ïðîñòîþ ï³ðàì³äîþ ç äâîìà ïåðåõâàòàìè. Âåðõ íàâè á³ëüø ðîçâèíåíèé, ç äâîìà íèçåíüêèìè ÷åòâåðèêàìè, óâ³í÷àíèé ïëàñòè÷íîþ ãëóõîþ ìàê³âêîþ. Íàä áàáèíöåì áóëà äçâ³íèöÿ, îòî÷åíà ãàëåðåºþ-åìïîðîþ. Öåðêâà ìàëà øèðîêå îïàñàííÿ íà âèïóñòàõ íèæí³õ â³íö³â çðóáó. Îïàñàííÿ ³ âñ³ ÷àñòèíè öåðêâè âèùå íüîãî áóëè ïîøèò³ ´îíòîì. Öåðêâó çíèùèëè ï³ä ÷àñ îñòàííüî¿ â ÑÐÑÐ àíòèöåðêîâíî¿ êàìïàí³¿ 1985 ðîêó. ˳ò.:[12, 35].

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Î.Ìàðêîâà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

– 425 –


Ãàëè÷èíà, Çàêàðïàòòÿ, Áóêîâèíà Áîðèñëàâ (ïåðåäì³ñòÿ, êîëèøíº ñåëî Òóñòàíîâè÷³). 334. Äçâ³íèöÿ ÑïàñîÏðåîáðàæåíñüêî¿ öåðêâè. Çáóäîâàíà ó Õ²Õ ñòîë³òò³, ðîç³áðàíà 1902 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà äçâ³íèöÿ áóëà ñïîðóäæåíà ó Õ²Õ ñòîë³òò³ (òî÷íà äàòà íå ç’ÿñîâàíà). Âîíà äâîÿðóñíà, òèïó “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó”, êàðêàñíî¿ êîíñòðóêö³¿. Íèæí³é ÿðóñ âèñîêèé, îøàëüîâàíèé äîøêàìè âåðòèêàëüíî. Äðóãèé ÿðóñ ïî ïåðèìåòðó ìàâ íèçåíüêó àðêàäó-ãàëåðåþ íà ñòîâï÷èêàõ ³ç ï³äêîñàìè. ³í÷àâ ñïîðóäó ñòð³ìêèé íàìåòîâèé äàõ, óêðèòèé ´îíòîì. Äçâ³íèöþ ðîç³áðàëè 1902 ðîêó ïðè áóä³âíèöòâ³ íîâî¿ ìóðîâàíî¿ öåðêâè. ˳ò.:[428].

Çàãàëüíèé âèãëÿä äçâ³íèö³. Çà Ì.Äðàãàíîì

Ñ. Ãâîçäåöü Ñòàðîñàìá³ðñüêîãî ðàéîíó. 335. Öåðêâà Ñîáîðó Ñâ. Àðõ³ñòðàòèãà Ìèõà¿ëà. Ïîáóäîâàíà 1791 ðîêó, çíèùåíà ó 1950-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíó òðèä³ëüíó, òðèâåðõó öåðêâó çáóäóâàëè â 1791 ðîö³. Óñ³ òðè çðóáè ÷îòèðèãðàíí³, îäí³º¿ âèñîòè. Íàâà ³ â³âòàð ìàëè ïðèçåìêóâàò³ äâîçàëîìí³ âåðõè òèïó “âîñüìåðèê íà ÷åòâåðèêó” ç ïëàñòè÷íèìè áàíÿìè. Íàä áàáèíöåì áóëà äçâ³íèöÿ, àðõ³òåêòóðí³ ôîðìè ÿêî¿ ïîâòîðþâàëè ôîðìè â³âòàðíîãî âåðõó. Öåðêâà ìàëà äîñèòü

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç ³ ïëàí öåðêâè. Çà Ì.Äðàãàíîì

ϳâäåííèé ôàñàä öåðêâè. Çà Ì.Äðàãàíîì – 426 –


Ëüâ³âñüêà îáëàñòü øèðîêå îïàñàííÿ íà âèïóñòàõ íèæí³õ â³íö³â çðóáó. Óñÿ öåðêâà, îêð³ì çðóáó ï³ä îïàñàííÿì, áóëî ïîøèòà ´îíòîì. Çàðàç ñåëî íå ³ñíóº. Âîíî áóëî âèñåëåíå ³ çíèùåíå ó ïåð³îä áîðîòüáè ç óêðà¿íñüêèì ïîâñòàíñüêèì ðóõîì íà ïî÷àòêó 1950-õ ðîê³â. Òîä³ æ çðóéíîâàíî é öåðêâó ˳ò.:[428]. Æîâêâà. 336. Êâàðòàë ðèíêîâî¿ æèòëîâî¿ çàáóäîâè (ïë. ³÷îâà (êîëèøíÿ Ðèíêîâà), ¹¹ 10, 11, 12). Çàáóäîâàíî ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XVII ñòîë³òòÿ, çíèùåíî íà ïî÷àòêó 1950-õ ðîê³â. Êâàðòàë ìóðîâàíî¿ æèòëîâî¿ çàáóäîâè øèðèíîþ 40 ì ³ ãëèáèíîþ 51 ì ëåæàâ ó ñåðåäì³ñò³, íà ï³âí³÷íîìó áîö³ ðèíêîâî¿ ïëîù³, ïðÿìî íàâïðîòè ãîëîâíîãî ôàñàäó çàìêó Æîëêåâñüêèõ-Ñîáºñüêèõ. Ôàñàä öüîãî êâàðòàëó ôîðìóâàâ íàéðåïðåçåíòàòèâí³øèé ó ì³ñò³ ôðîíò çàáóäîâè. Ðîçïëàíóâàëè êâàðòàë íà ïî÷àòêó XVII ñòîë³òòÿ, çàáóäîâà çä³éñíåíà ïðîòÿãîì ïåðøî¿ ïîëîâèíè òîãî æ ñòîë³òòÿ. Çãîäîì áóäèíêè íåîäíîðàçîâî äîáóäîâóâàëèñÿ. Êâàðòàë ôîðìóâàëè òðè ïàðöåë³ (íàä³ëè), ðîçìåæîâàí³ ìóðàìè. Ôðîíòîâ³ áóäèíêè ìàëè æèòëîâå ïðèçíà÷åííÿ é áóëè çâåðíåí³ äî ïëîù³.  òèëàõ ì³ñòèëèñÿ òàê çâàí³ îô³öèíè ãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ. Ïî ôàñàäó ôðîíòîâèõ áóäèíê³â ïðîõîäèëà àðêàäàï³äñ³ííÿ - ñóòî ðåíåññàíñíèé àðõ³òåêòóðíèé ïðèéîì, ùî áóâ ïîòóæíèì çàñîáîì êîìïîçèö³éíîãî îᒺäíàííÿ çàáóäîâè âñ³º¿ ðèíêîâî¿ ïëîù³. Íîâ³òí³ äîñë³äæåííÿ çàñâ³ä÷èëè, ùî ôàñàäí³ ñò³íè ðàçîì ³ç ï³äñ³ííÿìè áóëè çâåäåí³ çà ºäèíèì çàäóìîì ³ îäíî÷àñÏëàí ñåðåäì³ñòÿ Æîâêâè ç ïîçíà÷åííÿì (÷îðíèì ïðÿìîêóòíèêîì) íî äëÿ âñ³õ áóäèíê³â. Ïåðêâàðòàëó çíèùåíî¿ çàáóäîâè â³ñíî ö³ êàì’ÿíè÷êè áóëè îäíî- äâîïîâåðõîâèìè, ç âàëüìîâèìè äàõàìè. ×è ìàëè âîíè àòòèêè íà ôàñàäàõ íåâ³äîìî. Âíàñë³äîê ïîñòóïîâîãî çá³ëüøåííÿ ù³ëüíîñò³ çàáóäîâè ó ñåðåäèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ êâàðòàë îòðèìàâ ñóö³ëüíó ïåðèìåòðàëüíó çàáóäîâó. Çàãàëüíèé âèãëÿä áóäèíê³â. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – 427 –


Ãàëè÷èíà, Çàêàðïàòòÿ, Áóêîâèíà

Ôðàãìåíò àíñàìáëþ ïëîù³ ç êâàðòàëîì çàáóäîâè. Ôîòî 1920-õ ðð.

Ôàñàä êâàðòàëó çàáóäîâè ç áîêó ïëîù³. Ïðîåêòíà ïðîïîçèö³ÿ Ì.Êóáàÿ, Ð.Ìîãèòè÷à, Ê.Ïðèñÿæíîãî, Ì.Áåâçà, À.Ìàðòèíþê, Â.Íàêîïàëà

ϳä ÷àñ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè êâàðòàë áóâ äóæå ïîðóéíîâàíèé ³ íà ïî÷àòêó 1950-õ ðîê³â óñ³ éîãî áóäèíêè ðîç³áðàëè, áóä³âåëüíå ñì³òòÿ ðîçð³âíÿëè òàíêàìè, à â 1955 ðîö³ íà ì³ñö³ êâàðòàëó ðîçïëàíóâàëè ñêâåð. Ó 1994-1995 ðîêàõ ôàõ³âö³ ³íñòèòóòó “Óêðçàõ³äïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ”, êàôåäðè ðåñòàâðàö³¿ òà ðåêîíñòðóêö³¿ àðõ³òåêòóðíèõ êîìïëåêñ³â Äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó “Ëüâ³âñüêà ïîë³òåõí³êà” (Ð.Ìîãèòè÷, Ê.Ïðèñÿæíèé, Ì.Áåâç, À.Ìàðòèíþê, Â.Íàêîïàëî) ïðîâåëè àðõ³òåêòóðíî-àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ ï³äìóðê³â áóä³âåëü öüîãî êâàðòàëó òà îïðàöþâàëè ïðîåêò éîãî ðåãåíåðàö³¿ ç ïðèñòîñóâàííÿì ï³ä ãîòåëüíèé êîìïëåêñ. ³äáóäîâà öüîãî àðõ³òåêòóðíîãî êîìïëåêñó êîøòîì ³íâåñòîð³â ïåðåäáà÷åíà Ïðîãðàìîþ â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè Óêðà¿íè, çàòâåðäæåíîþ Óðÿäîì 1999 ðîêó. ˳ò.:[429-431].

ϳäìóðêè êâàðòàëó çàáóäîâè, ðîçêðèò³ ï³ä ÷àñ àðõåîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü 1994-1995 ðð.

Ïëàí ï³äìóðê³â çàáóäîâè êâàðòàëó. Çà Ì.Áåâçîì ³ Ê.Ïðèñÿæíèì

– 428 –


Ëüâ³âñüêà îáëàñòü Ñ. Ìåæèã³ð’ÿ (êîëèøíº Ìîëäàâñüêî) Òóðê³âñüêîãî ðàéîíó. 337. Öåðêâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Çâåäåíà 1868 ðîêó, çàâàëèëàñÿ 1936 ðîêó, îñòàòî÷íî ðîç³áðàíà 1937 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà áîéê³âñüêà öåðêâà ó Ìåæèã³ð’¿, ÿêå ðàí³øå íàçèâàëîñÿ Ìîëäàâñüêî, çáóäîâàíà îð³ºíòîâíî 1868 ðîêó. Íåçâàæàþ÷è íà ï³çíº ïîõîäæåííÿ âîíà ìຠäóæå àðõà¿÷íèé, ÿê äëÿ Áîéê³âùèíè, ïëàí, ùî ñïîð³äíþº ¿¿ ç õðàìàìè Çàêàðïàòòÿ. Öåðêâà òðèä³ëüíà, äâîçðóáíà. Óñ³ êîìïàðòèìåíòè ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³, îäí³º¿ âèñîòè. Áàáèíåöü ³ íàâà ð³âíîøèðîê³, â³âòàð âóæ÷èé. Íàâà ìàëà ÷îòèðèãðàííèé äâîçàëîìíèé âåðõ, â³âòàð - âåðõ ó âèãëÿä³ çð³çàíî¿ ï³ðàì³äè, íàä ÿêîþ çîâí³ ï³äíîñèâñÿ äåêîðàòèâíèé íàìåò ï³ðàì³äàëüíî¿ ôîðìè. Áàáèíåöü áóâ äâîïîâåðõîâèì ³ â³í÷àâñÿ ÷îòèðèãðàííèì íàìåòîì. Öåðêâà áóëà ïîøèòà ´îíòîì ³ ïî ïåðèìåòðó ìàëà îïàñàííÿ íà âèïóñòàõ íèæí³õ â³íö³â çðóá³â. Öåðêâà çàâàëèëàñÿ â 1936 ðîö³ é 1937 ðîêó ¿¿ îñòàòî÷íî ðîç³áðàëè. ˳ò.:[428].

ϳâí³÷íèé ôàñàä öåðêâè. Çà Ì.Äðàãàíîì

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç ³ ïëàí öåðêâè. Çà Ì.Äðàãàíîì

Ïîïåðå÷íèé ïåðåð³ç öåðêâè. Çà Ì.Äðàãàíîì – 429 –


Ãàëè÷èíà, Çàêàðïàòòÿ, Áóêîâèíà Ñìò Ñòåáíèê (êîëèøíº ñåëî Êîëïåöü). 338. Öåðêâà Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâîãî. Çáóäîâàíà 1818 ðîêó, ñïàëåíà â 1960-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíó òðèä³ëüíó, îäíîâåðõó öåðêâó çáóäóâàâ 1818 ðîêó ìàéñòåð ²ëëÿ Äóì’ÿê. Òðè çðóáè ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³. Íàâà âèùà é øèðøà çà â³âòàð ³ áàáèíåöü. Îñòàíí³ áóëè íàêðèò³ íåâèñîêèìè âàëüìîâèìè äàõàìè. Íàâà ìàëà íåâèñîêèé âîñüìèãðàííèé îäíîçàëîìíèé âåðõ ç äåêîðàòèâíèì ë³õòàðåì, ÿêèé áóâ ðåçóëüòàòîì ïåðåáóäîâè õðàìó â 1908 ðîö³ ï³ñëÿ ïîæåæ³ 1907 ðîêó. Öåðêâà ìàëà ïî ïåðèìåòðó òðàäèö³éíå íåøèðîêå îïàñàííÿ. Çãîð³ëà âîíà ó 1960-õ ðîêàõ, ïðîòå ó 1930-õ ðîêàõ áóëà çàô³êñîâàíà ó ìàòåð³àëàõ Ì.Äðàãàíà. ˳ò.:[428].

ϳâí³÷íèé ôàñàä öåðêâè. Çà Ì.Äðàãàíîì

Äçâ³íèöÿ öåðêâè. Çà Ì.Äðàãàíîì

Ïëàí öåðêâè. Çà Ì.Äðàãàíîì

Òóðêà. 339. Ïîêðîâñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1780 ðîêó, ñïàëåíà 1953 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, òðèâåðõà öåðêâà áîéê³âñüêîãî òèïó ñïîðóäæåíà 1780 ðîêó. Óñ³ òðè çðóáè ÷îòèðèãðàíí³, íàâà øèðøà çà â³âòàð ³ áàáèíåöü. Íàâà ³ â³âòàð ìàëè ÷îòèðèãðàííí³ âåðõè, çàâåðøåí³ ïðîñòèìè ï³ðàì³äàëüíèìè íàìåòàìè: âåðõ íàâè ÷îòèðèçàëîìíèé, ç äóæå íèçåíüêèìè ÷åòâåðèêàìè, à âåðõ â³âòàðÿ - òðèçàëîìíèé. Áàáèíåöü áóâ äâîïîâåðõîâèì, ç õîðàìè íà äðóãîìó ïîâåðñ³ é çîâí³øíüîþ àðêîâîþ ãàëåðåºþ-åìïîðîþ. Íàä äðóãèì ïîâåðõîì áàáèíöÿ ì³ñòèëàñÿ ÷îϳâí³÷íèé ôàñàä öåðêâè. òèðèãðàííà äçâ³íè÷êà êàðêàñíî¿ Çà Ì.Äðàãàíîì

– 430 –


Ëüâ³âñüêà îáëàñòü Ïëàí ³ ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç öåðêâè. Çà Ì.Äðàãàíîì

êîíñòðóêö³¿ ç ìàñèâíèì íàìåòîâèì äàõîì. Ïàì’ÿòêà ìàëà îïàñàííÿ ïî ïåðèìåòðó é áóëà ïîøèòà ´îíòîì. Öåðêâó ñïàëèëè 1953 ðîêó. Çã³äíî ç îô³ö³éíîþ âåðñ³ºþ, âîíà “ñàìà çãîð³ëà ç âèíè ðåë³ã³éíî¿ ãðîìàäè”. Ïðîòå öÿ âåðñ³ÿ íåïðàâäèâà ç îãëÿäó íà òå, ùî ïåðøèé ñåêðåòàð Òóðê³âñüêîãî ðàéîííîãî êîì³òåòó Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó ².².Ãóáàð ïðèëþäíî çàÿâëÿâ, ùî â³í “ñïàëèâ áè âñ³ öåðêâè, àëå ÿêèéñü äóðåíü óçÿâ ¿õ ï³ä îõîðîíó äåðæàâè...” ˳ò.:[415, 428]. Õîäîð³â Æèäà÷³âñüêîãî ðàéîíó. 340. Ñèíàãîãà. Ïîáóäîâàíà ó 1642 àáî 1652 ðîêàõ. Çíèùåíà â 1941-1942 ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà ñèíàãîãà çðóáíî¿ êîíñòðóêö³¿ áóëà çáóäîâàíà â 1652 (çà ³íøèìè äàíèìè - â 1642) ðîö³. Âîíà áóëà îäí³ºþ ç íàéäàâí³øèõ ñèíàãîã êðàþ. Ïåðâ³ñíî ñêëàäàëàñÿ ç îäíîãî ïðÿìîêóòíîãî â ïëàí³ ìîëèòîâíîãî çàëó, áåç äîäàòê³â. Çàë áóâ âèñîêèì, ç âèñîêî ïîñàäæåíèìè ïðÿìîêóòíèìè â³êíàìè, ìàâ ïðîñòå áî÷êóâàòå ñêëåï³ííÿ. ϳçí³øå ç äâîõ áîê³â ïðèáóäóâàëè ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ ïîíèæåí³ îᒺìè äëÿ ïóë³øó, õåäåðà, æ³íî÷èõ ìîëèòîâåíü. Çàë ìàâ âèñîêèé íàï³âøïèëÿñòèé äàõ êàð-

Çàãàëüíèé âèãëÿä ñèíàãîãè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Çà Ò.Ãåâðèêîì

Çàãàëüíèé âèãëÿä ñèíàãîãè çà ôîòî 1930-õ ðð. ç³ çá³ðêè Íàö³îíàëüíîãî ìóçåþ ó Ëüâîâi – 431 –


Ãàëè÷èíà, Çàêàðïàòòÿ, Áóêîâèíà êàñíî¿ êîíñòðóêö³¿ ç ïåðåëîìîì. Éîãî ï³äêðåñëþâàâ äóæå ìàñèâíèé êàðíèç. Ïðèáóäîâè ìàëè âàëüìîâ³ äàõè ïëàñòè÷íèõ ôîðì. Âõ³ä äî ñèíàãîãè áóâ âèð³øåíèé àðêàäîþ-ãàëåðåºþ íà ñòîâï÷èêàõ. Ñò³íè çîâí³ áóëè îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî, äàõè óêðèò³ ´îíòîì.  ³íòåð’ºð³ ìîëèòîâíîãî çàëó áóëè ïîë³õðîìí³ ðîçïèñè, ÿê³ âèêîíàâ ï³ñëÿ 1652 ðîêó ²çðàåëü, ñèí Ìîðäåõà ˳ñíèöüêîãî ç ßðèøåâà. Ó ê³íö³ 1920-õ ðîê³â ñèíàãîãà áóëà äåùî ïåðåáóäîâàíà: ôîðìó äàõó íàä ìîëèòîâíèì çàëîì çì³íèëè íà ïðîñòó âàëüìîâó; äàõè óêðèëè áëÿõîþ, à êàðíèç ñõîâàëè ï³ä íîâîþ îáøèâêîþ. Ñèíàãîãó çíèùèëè í³ìåöüê³ îêóïàíòè â 1941-1942 ðîêàõ. Çáåðåãëèñÿ îáì³ðí³ êðåñëåíèêè, âèêîíàí³ ïîëüñüêèìè äîñë³äíèêàìè Ì. ³ Ê. Ϻõîòêàìè. Ðåêîíñòðóêö³ÿ ðîçìàëüîâàíî¿ ñòåë³ ö³º¿ ñèíàãîãè åêñïîíóºòüñÿ â Ìóçå¿ åâðåéñüêî¿ ä³àñïîðè â ²çðà¿ë³. ˳ò.:[12, 13, 408].

Ïëàí çà Ì. ³ Ê.Ϻõîòêàìè

Ïåðåð³ç çà Ì. ³ Ê.Ϻõîòêàìè

²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü

Íàëåæèòü äî iñòîðè÷íîãî ðåãiîíó Ãàëè÷èíè. Àðõiòåêòóðíî-ìiñòîáóäiâíà ñïàäùèíà - â øèðîêîìó õðîíîëîãi÷íîìó (XII - XX ñòîëiòòÿ), ñòèëüîâîìó (ðåíåñàíñ, áàðîêî, iñòîðèçì) é òèïîëîãi÷íîìó äiàïàçîíàõ. Íàéáiëüøèé iíòåðåñ ñòàíîâëÿòü äåðåâ’ÿíi õðàìè XVI - XIX ñòîëiòü.  îáëàñòi âçÿòî íà äåðæàâíèé îáëiê 1446 ïàì’ÿòîê àðõiòåêòóðè, ç íèõ 149 - íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. Äî Ñïèñêó iñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ìiñöü âêëþ÷åíî 27 ïîñåëåíü Iâàíî-Ôðàíêiâùèíè: Áîãîðîä÷àíè, Áîëåõiâ, Áiëüøiâöi, Áóêà÷iâöi, Áóðøòèí, Âîéíèëiâ, Âîðîõòà, Ãàëè÷, Ãâiçäåöü, Ãîðîäåíêà, Äiëÿòèí, Äîëèíà, Çàáîëîòiâ, Iâàíî-Ôðàíêiâñüê, Êàëóø, Êîëîìèÿ, Êîñiâ, Êóòè, Íàäâiðíà, Îáåðòèí, Îòèíÿ, Ðîãàòèí, Ðîæíÿòiâ, Ñíÿòèí, Ñîëîòâèí, Òèñìåíèöÿ, Òëóìà÷.  îáëàñòi äiº îäèí íàö³îíàëüíèé çàïîâiäíèê (ó Ãàëè÷³).

²âàíî-Ôðàíê³âñüê. 341. Ñòàí³ñëàâ³âñüêà ôîðòåöÿ. Ñïîðóäæåíà 1662 ðîêó, äîáóäîâàíà 1672 ðîêó, ÷àñòêîâî çðóéíîâàíà ó Õ²Õ ñòîë³òò³. Óí³êàëüíèì ì³ñòîáóä³âíèì çàõîäîì äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII ñòîë³òòÿ ñòàëî çàñíóâàííÿ âåëüìè çàï³çí³ëîãî, îñòàííüîãî ç “ðåíåñàíñíèõ íîâèõ ì³ñò” â Ãàëè÷èí³ Ñòàí³ñëàâîâà, ôóíäîâàíîãî 1661 ðîêó â³äîìèì ìàãíàòîì Àíäð³ºì Ïîòîöüêèì. Àâòîðîì ðîçïëàíóâàííÿ ³ ôîðòèô³êàö³éíî¿ ñèñòåìè ì³ñòà áóâ ôðàíöóç ç Àâ³íüéîíà, ï³ä– 432 –


²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü ïîëêîâíèê Ô. Êîððàñ³í³ (Êîðàññ³í³). Ñåðåäì³ñòÿ ìàëî ïðàâèëüíèé øåñòèêóòíèé àáðèñ ó ïëàí³ é ðåãóëÿðíå ðîçïëàíóâàííÿ ç êâàäðàòíîþ ðèíêîâîþ ïëîùåþ â öåíòð³. Ñåðåäì³ñòÿ îòî÷óâàâ øåñòèêóòíèé òåíàëüíèé ôðîíò ç áàñò³îíàìè, çáóäîâàíèé ï³ä êåð³âíèöòâîì ôðàíöóçüêîãî ³íæåíåðà é àðõ³òåêòîðà Øàðëÿ Áåíóà. ϳñëÿ 1672 ðîêó ç ï³âí³÷íîãî ñõîäó äî ì³ñüêèõ óêð³ïëåíü áóëî ïðèáóäîâàíî ïðÿìîêóòíó â ïëàí³ ðåçèäåíö³þ Ïîòîöüêèõ, â³ää³ëåíó â³ä ì³ñòà åñïëàíàäîþ ³ çâåðíåíó â äîâê³ëëÿ äâîìà íàð³æíèìè áàñò³îíàìè. Òàê ñôîðìóâàëàñÿ ºäèíà çàãàëüíîì³ñüêà ë³í³ÿ óêð³ïëåíü. Ïàëàö Ïîòîöüêèõ áóâ îêðåìèì ì³ñòîáóä³âíèì óòâîðåííÿì, â îᒺìíî-ïðîñòîðîâîìó âèð³øåíí³ îïîçèö³éíèì ì³ñòó. À ñàìå ì³ñòî, çàâäÿêè ïîòóæíèì áàñò³îííèì ôîðòèô³êàö³ÿì, ð³çêî ïðîòèñòàâëÿëîñÿ äîâê³ëëþ.  ì³ñòî âåëè Ãàëèöüêà (Ëüâ³âñüêà), Òèñìåíèöüêà (Êàì’ÿíåöüêà) áðàìè é ³ðìåíñüêà õâ³ðòêà. Ïåðåä áðàìàìè áóëè ìîñòè ÷åðåç ðîâè, çàïîâíåí³ âîäîþ. Ïåðâ³ñíî áàñò³îíí³ óêð³ïëåííÿ áóëè ñóòî çåìëÿíèìè, ç äóáîâèìè ïàë³ñàäàìè â îñíîâ³ âàë³â.  1736-1737 ðîêàõ ì³ñüêó ôîðòåöþ ìîäåðí³çóâàâ ç çàñòîñóâàííÿì ìóðîâàíèõ êîíñòðóêö³é â³äîìèé ôîðòèô³êàòîð, øâåäñüêèé äâîðÿíèí ï³äïîëêîâíèê Õ.Äàëüêå. Ñòàí³ñëàâ³âñüêà ôîðòåöÿ ïðî³ñíóâàëà äî 1810-õ ðîê³â, êîëè Àâñòð³ÿ, âèêîíóþ÷è ñâî¿ äîãîâ³ðí³ çîáîâ’ÿçàííÿ ïåðåä Ðîñ³éñüêîþ ³ìïåð³ºþ, çìóøåíà áóëà ¿¿ ë³êâ³äóâàòè. Çáåðåæåí³ äîíèí³ â çàáóäîâ³ ñåðåäì³ñòÿ ôðàãìåíòè ôîðòå÷íèõ åñêàðï³â ìóðîâàí³ ç öåãëè ³ áëîê³â àëåáàñòðó. ˳ò.:[74, 410, 432-433].

Ïëàí ôîðòåö³ 1743 ð.

Ðåøòêè óêð³ïëåíü ó çàáóäîâ³ ì³ñòà. Ôîòî Â.Ëåí÷åíêà 1967 ð.

Ðåêîíñòðóêö³ÿ ïîáóäîâè ïëàíó ôîðòåö³. Çà Ñ.Êðàâöîâèì – 433 –


Ãàëè÷èíà, Çàêàðïàòòÿ, Áóêîâèíà Ãàëè÷. 342. Ñòàðîñòèíñüêèé çàìîê. Ñïîðóäæåíèé 1367 ðîêó, ïåðåáóäîâàíèé 1658 ðîêó, çðóéíóâàâñÿ ïðîòÿãîì Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Ðîçòàøîâàíèé íà âèñîêîìó ïàãîðá³ ïðàâîãî áåðåãà ð³÷êè Äí³ñòåð íàä ì³ñòîì. Áóä³âíèöòâî äåðåâ’ÿíîãî çàìêó ðîçïî÷àëîñÿ ó 1367 ðîö³ íà ì³ñö³ äåðåâ’ÿíèõ óêð³ïëåíü Õ²² ñòîë³òòÿ äîáè Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêî¿ äåðæàâè. Çà äåÿêèìè ë³òåðàòóðíèìè äàíèìè çàìîê çâåäåíî â 1350-1352 ðîêàõ âîëèíñüêèì âîºâîäîþ Ëþáàðòîì. Ñïî÷àòêó âñ³ ñïîðóäè áóëè äåðåâ’ÿíèìè, çàìîê îòî÷óâàëè çåìëÿí³ âàëè. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVI ñòîë³òòÿ ðîçïî÷àëîñÿ ñïîðóäæåííÿ ïåðøèõ ìóðîâàíèõ óêð³ïëåíü, Ðó¿íè çàìêó. õî÷à ñàì çàìîê ëèøàâñÿ Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. äåðåâ’ÿíèì. Áóä³âåëüíèì ìàòåð³àëîì ñëóãóâàëè êàì’ÿí³ áëîêè ç ðó¿í êíÿæîãî Óñïåíñüêîãî ñîáîðó â Êðèëîñ³. Ç 1590 ïî 1633 ð³ê íà Ãàëè÷ 29 ðàç³â íàïàäàëè òàòàðè, íàéá³ëüø ðóéí³âíèìè áóëè íàïàäè â 1594, 1612, 1624 ðîêàõ. À â 1621 ðîö³ òàòàðè íàâ³òü çðóéíóâàëè çàìîê, ÿêèé íåçàáàðîì áóëî â³äáóäîâàíî. Çà îïèñîì 1627 ðîêó çàìîê áóâ îòî÷åíèé ç òðüîõ áîê³â âàëàìè, íà ÿêèõ âèñî÷³ëè ï’ÿòü îáîÐó¿íè çàìêó. ðîííèõ áàøò (äåÿê³ ç íèõ Ôîòî 1930-õ ðð. áóëè ìóðîâàíèìè), ³ ìàâ òðè Ⓙçí³ áðàìè. Ó 1658 ð. çàìîê áóëî ö³ëêîâèòî ïåðåáóäîâàíî íà ìóðîâàíèé. Áóä³âåëüíèìè ðîáîòàìè êåðóâàâ ³íæåíåðôîðòèô³êàòîð ç Àâ³íüéîíà Ô.Êîðàññ³í³. 1676 ðîêó íà Ãàëè÷ íàïàëî òóðåöüêå â³éñüêî, ³ ïîëüñüêèé êîìåíäàíò çäàâ çàìîê, ï³ñëÿ ÷îãî òóðêè éîãî ïîðóéíóâàëè ³ ñïàëèÐó¿íè çàìêó. ëè (çàëèøèëèñÿ ñàì³ ñò³íè). Ôîòî Ã.Ëîãâèíà 1950-õ ðð.

– 434 –


²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü Ôðàãìåíò ðó¿í. Ôîòî1950-õ ðð.

Òðèêóòíèé â ïëàí³ çàìîê ïëîùåþ 1,7 ãà ñêëàäàâñÿ ç äâîõ ÷àñòèí, ðîçì³ùåíèõ íà òåðàñàõ (îäíà íàä ³íøîþ): âåðõíüî¿, ïëîùåþ 0,45 ãà - âëàñíå çàìêà ³ íèæíüî¿, ïëîùåþ 1,25 ãà. Çàìîê ç íàï³ëüíîãî áîêó ìàâ ð³â øèðèíîþ 30 ³ ãëèáèíîþ 7 ìåòð³â. Áàøòè áóëè ï’ÿòèãðàííèìè ³ ÷îòèðèãðàííèìè. Çàìêîâà êàïëèöÿ Ñâ.Êàòåðèíè âõîäèëà äî çàãàëüíî¿ îáîðîííî¿ ñèñòåìè. Çàìîê ñïîðóäæåíî ç âàïíÿêà, ìåðãåëÿ ³ öåãëè. Ìຠ÷èñëåíí³ ï³äâàëè. Ñò³íè çáåð³ãàþòü ñë³äè ïîñï³øíèõ ð³çíî÷àñîâèõ ðåìîíò³â. Ó ìóðàõ çáåðåãëèñÿ çàêëàäåí³ öåãëîþ á³éíèö³. Ç ñåðåäèíè XVIII ñòîë³òòÿ çàìîê çàíåïàâ ³ ïî÷àâ ðóéíóâàòèñÿ. ϳñëÿ 1772 ðîêó â³í ïåðåéøîâ ó âëàñí³ñòü àâñòð³éñüêîãî óðÿäó, çà íàêàçîì ÿêîãî 1796 ðîêó çàìîê ïî÷àëè ðîçáèðàòè ï³ä êåð³âíèöòâîì ³íæåíåðà Àíòîíà Ãåãåðøòàéíà. Çáåð³ãñÿ çðîáëåíèé íèì 1795 ðîêó Ôðàãìåíò ðó¿í. Ôîòî Ã.Ëîãâèíà 1950-õ ðð. ïëàí ³ ïåðåð³ç çàìêó. Ó êâ³òí³ 1858 ðîêó çàâàëèëàñÿ ñõ³äíà ÷àñòèíà ñò³í, ùî çàëèøèëèñÿ. Òàêèì ÷èíîì äîíèí³ â³ä Ñòàðîñòèíñüêîãî çàìêó â Ãàëè÷³ óö³ë³ëè: ÷àñòèíà íàð³æíî¿ ï³âäåííîçàõ³äíî¿ (Øëÿõåòñüêî¿) áàøòè, ðó¿íè çàìêîâî¿ êàïëèö³ Ñâ.Êàòåðèíè, îêðåì³ ä³ëÿíêè ìóð³â. Çàìîê º ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ (îõîðîííèé ¹ 1152). Çîáðàæåííÿ çàìêó íà ãðàâþð³ ê³íöÿ XVIII ñò. – 435 –


Ãàëè÷èíà, Çàêàðïàòòÿ, Áóêîâèíà

Ðåêîíñòðóêö³ÿ çàìêó. Àêñîíîìåòð³ÿ. Ìàòåð³àëè ³íñòèòóòó “Óêðçàõ³äïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ”

Ðåêîíñòðóêö³ÿ çàìêó, âèêîíàíà ñï³âðîá³òíèêàìè ³íñòèòóòó “Óêðçàõ³äïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ”

Ôàõ³âö³ ³íñòèòóòó “Óêðçàõ³äïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ”, à òàêîæ àðõ³òåêòóðíîãî ôàêóëüòåòó Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó “Ëüâ³âñüêà ïîë³òåõí³êà” îïðàöþâàëè äåê³ëüêà ïðîåêò³â êîíñåðâàö³¿, ðåñòàâðàö³¿, ôðàãìåíòàðíîãî â³äòâîðåííÿ ö³º¿ ïàì’ÿòêè. Çîêðåìà º ïðîåêò ðåñòàâðàö³¿ çàìêîâî¿ êàïëèö³ Ñâ.Êàòåðèíè, îïðàöüîâàíèé âèùåçãàäàíèì ³íñòèòóòîì. À 2000 ðîêó äèïëîìàíòêà Ëüâ³âñüêî¿ ïîë³òåõí³êè Í.×èðè÷ ï³ä êåð³âíèöòâîì Þ.Äóáèêà âèêîíàëà ïðîåêò ðåñòàâðàö³¿ Øëÿõåòñüêî¿ áàøòè ç ïðèñòîñóâàííÿì ¿¿ äëÿ Ìóçåþ ³ñòî𳿠Ãàëè÷à. Ïðîòÿãîì 20002001 ðîê³â íà îᒺêò³ ïðîâàäÿòüñÿ ðåñòàâðàö³éí³ ðîáîòè. ˳ò.:[411, 434-436].

Ñ. Ãâ³çäåöü Ãîðîäåíê³âñüêîãî ðàéîíó. 343. Ñèíàãîãà. Çáóäîâàíà 1640 ðîêó, çíèùåíà â 1914-1917 ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà ñèíàãîãà, çáóäîâàíà 1640 ðîêó, áóëà îäí³ºþ ç íàéâèäàòí³øèõ ³ íàéñòàðîäàâí³øèõ ó Ãàëè÷èí³. Öå áóëà âåëèêà çðóáíà áóä³âëÿ ç áàãàòüìà äîáóäîâàìè é ïåðåðîáêàìè. Ìîëèòîâíèé çàë áóâ êâàäðàòîâèì ó ïëàí³, çíà÷íèõ ðîçì³ð³â (11 õ 11 ì). Éîãî íàêðèâàâ ñòð³ìêèé íàï³âøïèëÿñòèé äàõ ³ç çàëîìîì, íà êðîêâàõ, óêðèòèé ´îíòîì. Ïåðâ³ñíî çàë ìàâ ïðîñòå áî÷êóâàòå ñêëåï³ííÿ, ÿêå íà çëàì³ XVII-XVIII ñòîë³òü çàì³íèëè âèøóêàíèì çà ïëàñòèêîþ ãðàí÷àñòèì áàðîêîâèì âåðõîì, ñõîâàíèì â îá’ºì³ äàõó. Ç äâîõ áîê³â äî ìîëèòîâíîãî çàëó ïðèëÿãàëè âèäîâæåí³ é ïîíèæåí³ ñèíàãîãàëüí³ ïðèì³ùåííÿ äëÿ æ³íîê, âåñòèáþëü ³ ïóë³ø. Ç çàõîäó ïðèëÿãàëà ìóðîâàíà ê³ìíàòà øêîëè (õåäåðà). Âñ³ ö³ ïðèì³ùåííÿ íàêðèâàâ ìàñèâíèé âàëüìîâèé äàõ, óêðèÇàãàëüíèé âèãëÿä ñèíàãîãè. òèé ´îíòîì. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Çà Ò.Ãåâðèêîì

– 436 –


²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü ²íòåð’ºð ìîëèòîâíîãî çàëó â 1652 ðîö³ ïðèêðàøåíî ïîë³õðîìíèìè ðîçïèñàìè ç çîáðàæåííÿìè ðîñëèí, ïòàõ³â, çâ³ð³â, íàïèñàìè òà ³âðèò³. ¯õ âèêîíàëè ²ñààê Áåð ç ñèíîì òà ²çðàåëü, ñèí Ìîðäåõà ˳ñíèöüêîãî ç ßðèøåâà ó ÷åðâîíîçåëåí³é êîëüîðîâ³é ãàì³. 1729 ðîêó ³íøèé ìàëÿð ç ßðèøåâà, ²ñààê Ëåéá, ñèí ªãóäè Ãà-Êîåíà, ðîçìàëþâàâ ñòåëþ ç áàðîêîâèì âåðõîì. Ñèíàãîãà áóëà ñïàëåíà ï³ä ÷àñ ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Çáåðåãëèñÿ é îïóáë³êîâàí³ ¿¿ äîêëàäí³ àðõ³òåêòóðí³ îáì³ðè. ˳ò.:[ 12, 13, 408].

Çàãàëüíèé âèãëÿä ñèíàãîãè çà ôîòî 1930-õ ðð. ç³ çá³ðêè Íàö³îíàëüíîãî ìóçåþ ó Ëüâîâ³

Ïîïåðå÷íèé ïåðåð³ç. Çà Ì. ³ Ê.Ϻõîòêàìè

Ïëàí çà Ì. ³ Ê.Ϻõîòêàìè

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ì. ³ Ê.Ϻõîòêàìè – 437 –


Ãàëè÷èíà, Çàêàðïàòòÿ, Áóêîâèíà Äîëèíà. 344. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà 1761 ðîêó, çíèùåíà 1967 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, îäíîâåðõà ãðåêî-êàòîëèöüêà öåðêâà ãóöóëüñüêîãî òèïó áóëà çáóäîâàíà 1761 ðîêó. Óñ³ ¿¿ çðóáè ÷îòèðèãðàíí³, îäí³º¿ âèñîòè, ç äåùî øèðøîþ íàâîþ, ÿêà ìàëà îäíîçàëîìíèé âåðõ òèïó “âîñüìåðèê íà ÷åòâåðèêó”. Áàáèíåöü ³ â³âòàð áóëè íàêðèò³ íàï³âøïèëÿñòèìè äàõàìè. Öåðêâó îïåð³çóâàëî îïàñàííÿ íà âèïóñòàõ íèæí³õ â³íö³â çðóáó. Óñ³ ÷àñòèíè õðàìó, îêð³ì çðóá³â ï³ä îïàñàííÿì, áóëè ïîøèò³ ´îíòîì. Öåðêâó çàêðèëà êîìóí³ñòè÷íà âëàäà ó ïîâîºíí³ ðîêè. Ïðîòå ¿¿ ïîñòàâèëè íà äåðæàâíèé îáë³ê ÿê ïàì’ÿòêó àðõ³òåêòóðè ðåñïóáë³êàíñüêîãî çíà÷åííÿ. 1961 ðîêó âîíà âæå ïåðåáóâàëà â ãîñòðî àâàð³éíîìó ñòàí³, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü òîãî÷àñí³ ôîòîãðàô³¿ â³äîìîãî ³ñòîðèêà àðõ³òåêòóðè Ñ.Êðèæèöüêîãî. Ó 1967 ðîö³ öåðêâó çíèùèëè áåç äîçâîëó Äåðæáóäó ÓÐÑÐ, âñóïåðå÷ âèñíîâêàì ôàõ³âö³â ðåñòàâðàö³éíèõ ìàéñòåðåíü. Öå áóëî çðîáëåíî çà ð³øåííÿì Äîëèíñüêîãî ðàéâèêîíêîìó òà ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî îáëâèêîíêîìó íà ï³äñòàâ³ àêòà ïðî àâàð³éí³ñòü ïàì’ÿòêè, ñêëàäåíîãî íåêîìïåòåíòíîþ ðàéâèêîíêîì³âñüêîþ êîì³ñ³ºþ, à òàêîæ âèñíîâêó îáëàñíîãî óïîâíîâàæåíîãî â ñïðàâàõ ðåë³ã³¿ Àòàìàíþêà. ˳ò.:[415, 437].

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ñ.Êðèæèöüêîãî 1961 ð.

Ôðàãìåíò ï³âí³÷íîãî ôàñàäó. Ôîòî Ñ.Êðèæèöüêîãî 1961 ð.

Ñ. Êîñìà÷ Êîñ³âñüêîãî ðàéîíó. 345. Öåðêâà Ïàðàñêåâè ϒÿòíèö³ ç äçâ³íèöåþ. Çáóäîâàíî 1718 ðîêó, ñïàëåíî â 1983 ðîö³. Äåðåâ’ÿíà ãðåêî-êàòîëèöüêà öåðêâà ãóöóëüñüêîãî òèïó áóëà çáóäîâàíà 1718 ðîêó êîøòîì êîñìàöüêîãî ìåøêàíöÿ Ìàòâ³ÿ Âàòàìàí÷óêà. Öåðêâà õðåùàòà, ï’ÿòèçðóáíà, îäíîâåðõà. Çàõ³äíå ðàìåíî çíà÷íî äîâøå çà ³íø³. Óñ³ ðàìåíà õðåñòà ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³, íàêðèò³ ìàñèâíèìè íàï³âøïèëÿñòèìè äàõàìè ç âåëèêèìè òðèêóòíèìè

– 438 –


²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü ôðîíòîíàìè ó âåðõí³é ÷àñòèí³. Íàä ñåðåäîõðåñòÿì ï³äíîñèëàñÿ ãëóõà âîñüìèãðàííà áàíÿ. Öåðêâó ïî ïåðèìåòðó îïåð³çóâàëî øèðîêå îïàñàííÿ, ùî ñïèðàëîñÿ íà âèïóñòè íèæí³õ â³íö³â çðóáó. Óñ³ ÷àñòèíè öåðêâè, îêð³ì ï³äîïàñàííÿ, áóëè ïîøèò³ ´îíòîì. Öåðêâà íåîäíîðàçîâî ðåìîíòóâàëàñÿ, ïðîòå äîáðå çáåðåãëà ñâî¿ àâòåíòè÷í³ ôîðìè. Ïîðÿä ç öåðêâîþ ñòîÇàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. ÿëà äåðåâ’ÿíà ÷îòèðèãðàíÇà Ä.Ùåðáàê³âñüêèì íà, äâîÿðóñíà äçâ³íèöÿ. Íèæí³é ÿðóñ ¿¿ áóâ ãëóõèé, çðóáíèé, à âåðõí³é - êàðêàñíèé, îøàëüîâàíèé äîøêàìè, ç ÿðóñîì àðîê-ãîëîñíèê³â ïî ïåðèìåòðó. ̳æ ÿðóñàìè áóëî äîñèòü øèðîêå îïàñàííÿ. ³í÷àâ äçâ³íèöþ ïðîñòèé ÷îòèðèãðàííèé íàìåò. Çà íàðîäíèìè ëåãåíäàìè ó ö³é öåðêâ³, ÿêó ùå íàçèâàëè “ãîð³øíüîþ”, ÷àñòî áóâàâ âàòàæîê êàðïàòñüêèõ îïðèøê³â Îëåêñà Äîâáóø, äàâàâ ãðîø³ íà ³êîíîñòàñ òà íà â³äáóäîâó öåðêâè. Òîìó â íàðîä³ çà õðàìîì çàêð³ïèëàñÿ íàçâà “Äîâáóø³âñüêà öåðêâà”. Ó ö³é öåðêâ³ íà ïî÷àòêó 1960-õ ðîê³â ê³íîðåæèñåð Ñåðã³é Ïàðàäæàíîâ çí³ìàâ

Ôðàãìåíò. Ôîòî áåðåçíÿ 1972 ð.

Äçâ³íèöÿ. Ôîòî áåðåçíÿ 1972 ð. – 439 –


Ãàëè÷èíà, Çàêàðïàòòÿ, Áóêîâèíà

Çàõ³äíèé ôàñàä öåðêâè. Çàðèñîâêà ç íàòóðè Âàñèëÿ Âå÷åðñüêîãî ïî÷àòêó 1970-õ ðð.

Çàõ³äíèé ôàñàä öåðêâè. ˳íîðèò Âàñèëÿ Âå÷åðñüêîãî

ñâ³é çíàìåíèòèé ô³ëüì “Ò³í³ çàáóòèõ ïðåäê³â”. Ïðè öüîìó ó 1963-1964 ðîêàõ ÷àñòèíó ³êîí ç öåðêîâíîãî ³êîíîñòàñó áóëî ðîçêðàäåíî é ðîçïðîäàíî. ϳä ê³íåöü 1960-õ ðîê³â çàêðèòà öåðêâà çàíåïàëà. ¯¿ íå áóëî âçÿòî ï³ä îõîðîíó äåðæàâè ÿê ïàì’ÿòêó àðõ³òåêòóðè, òîìó íàä íåþ íàâèñëà çàãðîçà çíèùåííÿ. Êîñìà÷àíè ïðàãíóëè ñòâîðèòè òóò ìóçåé Îëåêñè Äîâáóøà, à êîìóí³ñòè÷íà âëàäà çíèùèòè õðàì. Òàê ðîçïî÷àëàñÿ áîðîòüáà çà Äîâáóøåâó öåðêâó. Íåâèïàäêîâî Âàëåíòèí Ìîðîç íàçâàâ öå ãóöóëüñüêå ñåëî “áàñò³îíîì óêðà¿íñüêîãî îïîðó”. Öåé îï³ð áóâ áåççáðîéíèì, à ïðîòå âïåðòèì. Íå ò³ëüêè ì³ñöåâ³ ìåøêàíö³, à é ïðîâ³äí³ ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ âêëþ÷èëèñÿ â áîðîòüáó çà âðÿòóâàííÿ ïàì’ÿòêè. Öÿ áîðîòüáà îᒺäíàëà çîâñ³ì ð³çíèõ ëþäåé. Ðàçîì îáñòîþâàëè ïàì’ÿòêó: êîìóí³ñò, çàñòóïíèê Ãîëîâè Ðàäè ̳í³ñòð³â Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ Ïåòðî Òðîíüêî ³ “íàö³îíàë³ñò”, äèñèäåíò, ïóáë³öèñò é ³ñòîðèê Âàëåíòèí Ìîðîç; ì³ñöåâèé ñâÿùåííèê îòåöü Âîëîäèìèð Ðîìàíþê - ìàéáóòí³é Ïàòð³àðõ Êè¿âñüêèé ³ âñ³º¿ Ðóñè-Óêðà¿íè Âîëîäèìèð; ïèñüìåííèêè Îëåñü Ãîí÷àð, Ìèõàéëî Ñòåëüìàõ, Äìèòðî Ïàâëè÷êî; õóäîæíèêè Ãðèãîð³é Ñìîëüñüêèé ³ Ñîô³ÿ ¥åáóñ-Áàðàíåöüêà; ìèñòåöòâîçíàâö³ Ãðèãîð³é Ëîãâèí ³ ³êòîð Ñàìîéëîâè÷; ³ñòîðèêè Îëåíà Êîìïàí ³ Âîëîäèìèð Ãðàáîâåöüêèé; ³ñòîðèêè àðõ³òåêòóðè, ðåñòàâðàòîðè, ìóçåéíèêè Ïåòðî Ìàêóøåíêî, ²âàí Ìîãèòè÷, ßðîñëàâ Íîâàê³âñüêèé, Âàëåíòèíà À÷êàñîâà. ϳñëÿ âòðó÷àííÿ Ï.Òðîíüêà 21 ëèñòîïàäà 1971 ðîêó äî Êîñìà÷à ïðèáóëà ãðóïà ìàéñòð³â ðàçîì ç ìàòåð³àëàìè äëÿ ðåìîíòó öåðêâè. Ïðîòå ãîëîâà Êîñìàöüêî¿ ñ³ëüðàäè Áðîñòóðíÿê òà ñåêðåòàð ñ³ëüñüêî¿ ïàðò³éíî¿ îðãàí³çàö³¿ Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Ì.À.ijäóõ (ôàêòè÷íèé ãîñïîäàð Êîñìà÷à) ç äîïîìîãîþ ì³ë³ö³¿ âèñëàëè ìàéñòð³â ç ñåëà. Ïðè öüîìó ijäóõ çàÿâèâ, ùî Äîâáóøåâà öåðêâà “ñêîðøå çîãíèº ÷è çãîðèòü, í³æ â³í äîçâîëèòü òðàòèòè äåðæàâí³ êîøòè íà

– 440 –


²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü Äçâ³íèöÿ. ˳íîðèò Âàñèëÿ Âå÷åðñüêîãî

ðåìîíò ãíèëëÿ”. Òó æ ïîçèö³þ çàéíÿâ ³ ãîëîâà ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî îáëâèêîíêîìó Ï.Êàéêàí, ÿêèé äîïîâ³äàâ Óðÿäó ðåñïóáë³êè ïðî íåäîö³ëüí³ñòü ðåìîíòó öåðêâè, ÿêà “íå ìຠàðõ³òåêòóðíî¿ òà ³ñòîðè÷íî¿ ö³ííîñò³”. ϳñëÿ ïîãðîìó óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè é ìàñîâèõ àðåøò³â 1972 ðîêó öåðêâó ëèøèëè íàïðèçâîëÿùå. Ó 1975 ðîö³ ¿¿ ï³äïàëèëè, ïðîòå òîä³ âîãîíü âäàëîñÿ çàãàñèòè. Àëå âíàñë³äîê íàñòóïíîãî ï³äïàëó - 1983 ðîêó - öåðêâà ³ äçâ³íèöÿ çãîð³ëè äîòëà. ³äòâîðåííÿ õðàìó ïåðåäáà÷åíî Ïðîãðàìîþ â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè Óêðà¿íè, ÿêó Óðÿä Óêðà¿íè çàòâåðäèâ 1999 ðîêó. ˳ò.:[415, 438]. Ñ. Ìàíÿâà Áîãîðîä÷àíñüêîãî ðàéîíó. 346. Õðåñòîçäâèæåíñüêà öåðêâà Ñêèòó Ìàíÿâñüêîãî. Ïîáóäîâàíà ó 1681 ðîö³, ïåðåíåñåíà ó Íàäâ³ðíó, çíèùåíà â 1914 ðîö³. Ïðàâîñëàâíèé ìîíàñòèð Ñêèò Ìàíÿâñüêèé çàñíîâàíî â ã³ðñüêîìó ìàñèâ³ Ãîðãàíàõ ó 1611 ðîö³, êîëè áóëà ïîñòàâëåíà ïåðøà äåðåâ’ÿíà êåë³ÿ, à â 1612 ðîö³ ïåðøà äåðåâ’ÿíà öåðêâà. Íåçàáàðîì ñïîðóäæåíî ùå ê³ëüêà êåë³é ³ ãîñïîäàðñüêèõ ñïîðóä. 1619 ðîêó ïîáóäîâàíî á³ëüøó Õðåñòîçäâèæåíñüêó öåðêâó çà çðàçêîì Õðåñòîçäâèæåíñüêîãî äåðåâ’ÿíîãî ñîáîðó Êèºâî-Ìåæèã³ðñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ó 1676 ðîö³ ìîíàñòèð çðóéíóâàëè òóðêè é òàòàðè. Éîãî â³äáóäîâà ïðîâàäèëîñÿ çà ñïðèÿííÿ Ìîñêîâñüêîãî öàðÿ Ôåäîðà Îëåêñ³éîâè÷à. 1681 ðîêó ïîáóäîâàíî íîâó äåðåâ’ÿíó õðåùàòó, ï’ÿòèä³ëüíó, îäíîâåðõó Õðåñòîçäâèæåíñüêó öåðêâó íà êàì’ÿíîìó ï³äìóðêó. Ìîíàñòèð â ö³ëîìó ïåðåòâîðèâñÿ íà àíñàìáëü ìóðîâàíèõ ³ äåðåâ’ÿíèõ ñïîðóä, îáâåäåíèõ âèñîêèì ìóðîì ç áàøòàìè. Çã³äíî ç ³ñòîðè÷íèìè äæåðåëàìè, òóò áóëî ïîõîâàíî ðîçñòð³ëÿíîãî ïîëÿêàìè â 1664 ðîö³ ãåòüìàíà Óêðà¿íè ²âàíà Âèãîâñüêîãî. Öåðêâà íàëåæàëà äî òèïó õðåùàòèõ ãóöóëüñüêèõ õðàì³â. ¯¿ öåíòðàëüíèé çðóá áóâ êâàäðàòîâèì ó ïëàí³. Äî íüîãî ïî ñòîðîíàõ ñâ³òó ïðèëÿãàëè òðîõè íèæ÷³ ðàìåíà, ç ÿêèõ çàõ³äíå áóëî ïðÿìîêóòíîãî ïëàíó, äåùî âèäîâæåíå, à ðåøòà - ï’ÿòèñò³íí³. Óñ³ ðàìåíà áóëè Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. íàêðèò³ îïóêëèìè ñò³æêîâèìè äàõàìè ç Çà Â.ѳ÷èíñüêèì

– 441 –


Ãàëè÷èíà, Çàêàðïàòòÿ, Áóêîâèíà ìàëåíüêèìè ãëóõèìè ìàê³âêàìè. Öåíòðàëüíèé ÷åòâåðèê â³í÷àâñÿ ñâ³òëîâèì âîñüìåðèêîì ç îäíîçàëîìíèì âåðõîì ³ ïëàñòè÷íîþ ãðàí÷àñòîþ áàíåþ. Ïî ïåðèìåòðó öåðêâó îïåð³çóâàëî øèðîêå îïàñàííÿ íà âèïóñòàõ. Ó 1698 - 1705 ðîêàõ â ¿¿ ³íòåð’ºð³ áóëî âëàøòîâàíî ³êîíîñòàñ, âèêîíàíèé àðò³ëëþ õóäîæíèê³â ï³ä êåð³âíèöòâîì Éîâà Êîíäçåëåâè÷à. ³í â³äîìèé â ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà ÿê “Áîãîðîä÷àíñüêèé ³êîíîñòàñ”. ϳñëÿ çàêðèòòÿ ìîíàñòèðÿ àâñòð³éñüêîþ âëàäîþ ó 1785 ðîö³ â³í çàïóñò³â ³ ïî÷àâ ðóéíóâàòèñÿ. Õðåñòîçäâèæåíñüêó öåðêâó ïåðåíåñëè â ì³ñòå÷êî Íàäâ³ðíó, äå âîíà çãîð³ëà ï³ä Ïëàí öåðêâè. Çà Â.ѳ÷èíñüêèì ÷àñ ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè â 1914 ðîö³. ²êîíîñòàñ ïåðåäàëè â öåðêâó ì³ñòå÷êà Áîãîðîä÷àíè, çâ³äêè â³í ñïåðøó ïîòðàïèâ äî ³äíÿ, à ç 1923 ðîêó - äî Íàö³îíàëüíîãî ìóçåþ ó Ëüâîâ³, çàâäÿêè ÷îìó çáåð³ãñÿ. Ïðîãðàìîþ â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè Óêðà¿íè, ÿêó Óðÿä çàòâåðäèâ 1999 ðîêó, ïåðåäáà÷åíî â³äáóäóâàòè öåðêâó. Ïðîåêò ðåñòàâðàö³éíîãî â³äòâîðåííÿ ïàì’ÿòêè âèêîíàâ ³íñòèòóò “Óêðçàõ³äïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ” (².Ìîãèòè÷ òà ³íø³). ˳ò.:[411, 439]. Ñ. Ïí³â Íàäâ³ðíÿíñüêîãî ðàéîíó. 347. Ïí³âñüêèé çàìîê. Ñïîðóäæåíèé ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVI ñòîë³òòÿ, ÷àñòêîâî çðóéíîâàíèé ïðîòÿãîì Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Ðîçòàøîâàíèé çà 3 ê³ëîìåòðà íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì.Íàäâ³ðíî¿, íà âèñîêîìó ïàãîðá³, çâåðíåíîìó çàõ³äíèì áîêîì äî ð³÷êè Áèñòðèö³. Ìóðîâàíèé ñåìèáàøòîâèé çàìîê çáóäîâàíèé ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVI ñòîë³òòÿ. 1621 ðîêó áóâ çàõîïëåíèé ³ ÷àñòêîâî çðóéíîâàíèé çàãîíîì ïîâñòàíö³â ï³ä ïðîâîäîì Ã.Êàðäàøà, àëå íåçàáàðîì â³äáóäîâàíèé. ϳä ÷àñ Õìåëüíè÷÷èíè ïîâñòàíñüê³ çàãîíè Ñ.Âèñî÷àíà â 1648 ðîö³ îâîëîä³ëè çàìêîì ³ çðóéíóâàëè éîãî, ï³ñëÿ ÷îãî éîãî â³äðåìîíòîâàíî ³ óêð³ïëåíî. Çàìîê áóâ çíà÷íî ïîðóéíîâàíèé ï³ä ÷àñ îáëîãè éîãî òóðåöüêèì â³éñüêîì 1676 ðîêó. Çàìîê ñïîðóäæåíî ç Ðó¿íè çàìêó. âåëèêèõ áëîê³â âàïíÿêà ³ Ôîòî 1979 ð. Çà Î.Ìàöþêîì

– 442 –


²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü

Ôðàãìåíò ìóðó ç áàøòàìè. Ôîòî 1979 ð. Çà Î.Ìàöþêîì

Çàìêîâà áàøòà. Ôîòî 1979 ð. Çà Î.Ìàöþêîì

Ðåêîíñòðóêö³ÿ çàìêó. Çà Î.Ìàöþêîì ³ Ì.Êîçóðàêîì

Ðåêîíñòðóêö³ÿ êðóãëî¿ áàøòè çà Ð.Ìèõàéëèøèíèì

÷åðâîíî¿ öåãëè. Òîâùèíà ìóð³â ïåðåâèùóº 1,7 ì. Ïðÿìîêóòíèé â ïëàí³, ìຠ÷îòèðè íàð³æí³ áàøòè: ç³ ñõîäó - êðóãë³, ³ç çàõîäó - øåñòèãðàíí³. Ïîñåðåä çàõ³äíîãî ìóðó - íàï³âêðóãëà áàøòà, íà ïðîòèëåæíîìó ñõ³äíîìó ìóð³ - òðèêóòíèé âèñòóï ç äâîìà ÿðóñàìè á³é-

Ðåêîíñòðóêö³ÿ Ⓙçäîâî¿ áàøòè çà Ð.Ìèõàéëèøèíèì

– 443 –


Ãàëè÷èíà, Çàêàðïàòòÿ, Áóêîâèíà íèöü. ’¿çíà áðàìà ç æèòëîâèìè ïðèì³ùåííÿìè íà äðóãîìó ïîâåðñ³ ì³ñòèòüñÿ â ï³âäåííîìó ìóð³. Áðàìà ìàëà çâ³äíèé ì³ñò ÷åðåç ð³â. Íà ôàñàä³ â’¿çíî¿ áàøòè çáåðåãëàñÿ â³äïîâ³äíà í³øà, à â áàøò³ - äåðåâ’ÿíèé áëîê äëÿ ëàíöþã³â. dz ñõîäó ôîðòèô³êàö³þ ïîñèëþâàâ ãëèáîêèé ÿð, à ç ï³âäíÿ - ð³â. Çàìîê äîñòóïíèé ò³ëüêè ç íàï³ëüíîãî ï³âí³÷íîãî áîêó. Íà çàìêîâîìó äâîð³ ñòîÿâ ïàëàö, íà ñüîãîäí³ ïîâí³ñòþ âòðà÷åíèé, â³ä ÿêîãî ëèøèëèñÿ ï³äìóðêè â çåìë³. Âñ³ çàìêîâ³ ñïîðóäè ìàëè á³éíèö³ é âèñîê³ íàìåòîâ³ (áàøòè) ÷è âàëüìîâ³ (æèòëîâ³ êîðïóñè) äàõè. Äî ê³íöÿ XVIII ñòîë³òòÿ çàìîê áóâ æèòëîâèì, à ç ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ çàíåïàâ ³ ïîñòóïîâî çðóéíóâàâñÿ. Íèí³ ³ñíóþòü â ðó¿íîâàíîìó ñòàí³ ø³ñòü áàøò ³ç ñåìè é ìóðè ïî ïåðèìåòðó. Çàìîê º ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêÐåêîíñòðóêö³ÿ çàõ³äíî¿ áàøòè òóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ (îõîç êîðïóñîì çà Ð.Ìèõàéëèøèíèì ðîííèé ¹ 240). Íà ïî÷àòêó 1990-õ ðîê³â ³íñòèòóò “Óêðçàõ³äïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ” îïðàöþâàâ ïðîåêò ðåñòàâðàö³¿ ³ ðåàá³ë³òàö³¿ çàìêó, ÿêèé, ïðîòå, íå ðåàë³çîâàíî. ˳ò.:[440-441].

Çàêàðïàòñüêà îáëàñòü Îáëàñòü îõîïëþº òåðåíè êîëèøíüî¿ "Óãîðñüêî¿ Ðóñi". Àðõiòåêòóðíîìiñòîáóäiâíà ñïàäùèíà XIV - ïî÷àòêó XX ñòîëiòü ïðåäñòàâëåíà ñåðåäíüîâi÷íèìè çàìêàìè, ìóðîâàíèìè êîñòåëàìè i ïðàâîñëàâíèìè õðàìàìè, óíiêàëüíèìè ðåã³îíàëüíèìè òèïàìè äåðåâ’ÿíèõ öåðêîâ. Íà äåðæàâíîìó îáëiêó ïåðåáóâຠ196 ïàì’ÿòîê àðõiòåêòóðè, ç íèõ 137 - íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. Âiäîìî áëèçüêî 250 íîâîâèÿâëåíèõ ïàì’ÿòîê àðõiòåêòóðè. Äî Ñïèñêó iñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ìiñöü âêëþ÷åíî: Áåðåãîâå, Áóøòèíà, Âåëèêèé Áåðåçíèé, Âèëîê, Âèíîãðàäiâ, Âîëîâåöü, Iðøàâà, Êîðîëåâå, Ìiæãið’ÿ, Ìóêà÷åâå, Ïåðå÷èí, Ðàõiâ, Ñâàëÿâà, Ñîëîòâèíà, Òåðåñâà, Òÿ÷iâ, Óæãîðîä, Õóñò, ×èíàäiºâå.

Ñ. Âåðõí³é Áèñòðèé ̳æã³ðñüêîãî ðàéîíó. 348. Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVIII ñòîë³òòÿ, ñïàëåíà 1935 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà öåðêâà çáóäîâàíà ï³ñëÿ 1751 ðîêó. Ìàëà ïðÿìîêóòí³ ð³âíîøèðîê³ íàâó é áàáèíåöü ³ äåùî âóæ÷èé â³âòàð, íàêðèâàëàñÿ âèñîêèìè âàëüìîâèìè äàõàìè (íàä â³âòàðåì äàõ áóâ íèæ÷èé). Íàä áàáèíöåì ç îᒺìó äàõó âèðîñòàëà âåæà, óâ³í÷àíà àðêàäîþ ³ áàðîêîâîþ áàíåþ. Öåðêâà ìàëà ï³ääàøøÿ ïî âñüîìó ïåðèìåòðó, ÿêå íà çàõ³äíîìó ôàñàä³ ñïèðàëîñÿ íà àðêàäíó ãàëåðåþ.  – 444 –


Çàêàðïàòñüêà îáëàñòü Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Á.Âàâðîóøåêà 1929 ð.

³íòåð’ºð³ áóâ ïèøíèé áàðîêîâèé ³êîíîñòàñ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVIII ñòîë³òòÿ. Ó 1930-õ ðîêàõ çà öåðêâó çìàãàëèñÿ äâ³ ãðîìàäè - ïðàâîñëàâíà ³ ãðåêî-êàòîëèöüêà. 1935 ðîêó ÷åõîñëîâàöüêèé ñóä óõâàëèâ ïîâåðíóòè öåðêâó ãðåêî-êàòîëèêàì. Óíî÷³ íàïåðåäîäí³ ïåðåäà÷³ ãðåêî-êàòîëèêàì ïàì’ÿòêó ï³äïàëèëè é âîíà çãîð³ëà äîùåíòó. ˳ò.:[16]. Ñ. Âîäèöÿ (Àïøèöÿ) Ðàõ³âñüêîãî ðàéîíó. 349. Öåðêâà Âîçíåñ³ííÿ Ãîñïîäíüîãî. Çáóäîâàíà 1803 ðîêó, çðóéíîâàíà 1992 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà öåðêâà çáóäîâàíà 1803 ðîêó. гâíîøèðîê³ áàáèíåöü ³ íàâà íàêðèò³ ºäèíèì âèñîêèì äàõîì. Ãðàí÷àñòèé â³âòàð çíà÷íî íèæ÷èé ³ âóæ÷èé. Íàä áàáèíöåì ÷îòèðèãðàííà áàøòî÷êà ç Çàãàëüíèé âèãëÿä. Ôîòî Ì.Ñèðîõìàíà 1990 ð. íàìåòîâèì äàõîì. Çàõ³äíèé ôàñàä àêöåíòóâàâ ÷îòèðèêîëîííèé ´àíîê. Öåðêâà íå ìàëà îïàñàíü. Âë³òêó 1992 ðîêó äîâêîëà äåðåâ’ÿíî¿ öåðêâè çáóäîâàíî íîâó ìóðîâàíó, à äåðåâ’ÿíó ðîç³áðàíî. ˳ò.:[16].

– 445 –


Ãàëè÷èíà, Çàêàðïàòòÿ, Áóêîâèíà Ñ. Âîëîñÿíêà Âåëèêîáåðåçíÿíñüêîãî ðàéîíó. 350. Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà ó XVIII ñòîë³òò³, çíèùåíà ó 1920-õ ðîêàõ.

Çàãàëüíèé âèãëÿä. Ðèñóíîê ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Çà Ì.Ñèðîõìàíîì

Äåðåâ’ÿíó öåðêâó òàê çâàíîãî ëåìê³âñüêîãî òèïó çáóäîâàíî ó XVIII ñòîë³òò³ (äî 1751 ðîêó), à çà ³íøèìè äàíèìè - â ê³íö³ XVI ñòîë³òòÿ. Âîíà áóëà òðèä³ëüíîþ, ç ð³âíîøèðîêèìè ïðÿìîêóòíèìè íàâîþ ³ áàáèíöåì òà âóæ÷èì â³âòàðåì. Íàâà â³í÷àëàñÿ ïëàñòè÷íèì òðèçàëîìíèì âåðõîì, â³âòàð - äâîçàëîìíèì âåðõîì, à íàä áàáèíöåì ï³äíîñèëàñÿ ÷îòèðèãðàííà áàøòà, óâ³í÷àíà ïëàñòè÷íèì äâîÿðóñíèì âåðõîì. 1914 ðîêó á³ëÿ öüîãî õðàìó çáóäóâàëè íîâó ìóðîâàíó öåðêâó, â³äòàê ñòàðó äåðåâ’ÿíó ïàì’ÿòêó ÷åðåç äåÿêèé ÷àñ ðîç³áðàëè. ˳ò.:[16]. Ñ. Âó÷êîâå ̳æã³ðñüêîãî ðàéîíó. 351. Ïåòðîïàâë³âñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1794 ðîêó, ïåðåíåñåíà ó ñ. Âó÷êîâå ç ñ. Íèæí³é Áèñòðèé ó 1910-õ ðîêàõ. Çíèùåíà ó ñåðåäèí³ 1930-õ ðîê³â.

Çàãàëüíèé âèãëÿä. Ôîòî Á.Âàâðîóøåêà 1929 ð.

Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà öåðêâà áóëà çáóäîâàíà 1794 ðîêó â ñ. Íèæí³é Áèñòðèé. Çà äåÿêèìè â³äîìîñòÿìè, öåðêâó ñïåðøó ñïîðóäèëè ó ñ. Áóê³âö³, à â 1794 ðîö³ ïîäàðóâàëè Íèæíüîìó Áèñòðîìó.  òàêîìó ðàç³ öåðêâà ìàëà á á³ëüø ðàííº äàòóâàííÿ. Ó 1910-õ ðîêàõ â Íèæíüîìó Áèñòðîìó çáóäóâàëè ìóðîâàíèé õðàì, òîæ äåðåâ’ÿíó öåðêâó ïåðåâåçëè äî ñ. Âó÷êîâå, äå âîíà ïðîñòîÿëà äî ñåðåäèíè 1930-õ ðîê³â, êîëè áóëà ðîç³áðàíà ï³ñëÿ òîãî, ÿê ñïîðóäèëè ìóðîâàíó öåðêâó. Öåðêâà íàëåæàëà äî òðàäèö³éíîãî íà Çàêàðïàòò³ àðõ³òåêòóðíîãî òèïó ç ð³âíîøèðîêèìè ïðÿìîêóòíèìè áàáèíöåì ³ íàâîþ, ïîêðèòèìè âèñîêèì âàëüìîâèì äàõîì, òà âóæ÷èì ³ íèæ÷èì â³âòàðåì, ç ïðèçåìêóâàòîþ âåæåþ íàä áàáèíöåì. ˳ò.:[16].

– 446 –


Çàêàðïàòñüêà îáëàñòü Ñ. Ãàíè÷³ Òÿ÷³âñüêîãî ðàéîíó. 352. Âîçíåñåíñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà 1810 ðîêó, çíèùåíà 1966 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà çáóäîâàíà 1810 ðîêó âçàì³í ïîïåðåäíüî¿, ùî çàíåïàëà. Íàëåæàëà äî òðàäèö³éíîãî íà Çàêàðïàòò³ àðõ³òåêòóðíîãî òèïó òðèä³ëüíèõ öåðêîâ ç ð³âíîøèðîêèìè áàáèíöåì ³ íàâîþ, âèñîêèì äàõîì ³ âåæåþ íàä áàáèíöåì. Ìàëà îïàñàííÿ íà âèïóñòàõ çðóáó ³ ÷îòèðèêîëîííèé ´àíîê íà çàõ³äíîìó ôàñàä³. Âåæà ìàëà àðêàäó òàê çâàíèõ ãîëîñíèöü ³ ï³äñÿáèòòÿ. Óâ³í÷óâàâ ¿¿ âèñîêèé øïèëü. Öåðêâó áóëî çíÿòî ç ðåºñòðàö³¿ ÿê ä³þ÷èé õðàì 1960 ðîêó, à 1966 ðîêó çà íàêàçîì ãîëîâè ñ³ëüðàäè ðîç³áðàíî äëÿ ñïîðóäæåííÿ ñ³ëüñüêîãî êëóáó (ÿêèé òàê ³ íå áóâ çáóäîâàíèé). ˳ò.:[16].

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè òà äçâ³íèö³. Ôîòî Á.Âàâðîóøåêà 1929 ð.

Ñ. Ãóêëèâèé Âîëîâåöüêîãî ðàéîíó. 353. Äçâ³íèöÿ. Çáóäîâàíà ó Õ²Õ ñòîë³òò³, çíèùåíà íàïðèê³íö³ 1940-õ ðîê³â.

Çàãàëüíèé âèãëÿä. Ôîòî Á.Âàâðîóøåêà 1929 ð.

Çàãàëüíèé âèãëÿä äçâ³íèö³. Ðèñóíîê Â.Ñàìîéëîâè÷à

– 447 –


Ãàëè÷èíà, Çàêàðïàòòÿ, Áóêîâèíà Äåðåâ’ÿíà äçâ³íèöÿ áóëà çáóäîâàíà ó Õ²Õ ñòîë³òò³ ïðè Ìèõàéë³âñüê³é öåðêâ³, ùî ñòîÿëà â íèæíüîìó ê³íö³ ñåëà. ϳñëÿ ë³êâ³äàö³¿ öåðêâè íà ¿¿ ì³ñö³ ëèøèëîñÿ ñòàðå êëàäîâèùå é äçâ³íèöÿ ñòàëà êëàäîâèùåíñüêîþ. Íàëåæàëà äî àðõ³òåêòóðíîãî òèïó äâîÿðóñíèõ, “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó”. Íèæí³é ÿðóñ ðóáëåíèé ç áðóñ³â, âåðõí³é êàðêàñíèé, îáøèòèé ´îíòîì, ç âåëèêèì ñåãìåíòíèì îòâîðîì ãîëîñíèö³ óãîð³ êîæíî¿ ãðàí³. Ìàëà îïàñàííÿ ³ íàìåòîâèé äàõ. Äçâ³íèöÿ ðîç³áðàíà ï³ñëÿ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. ˳ò.:[16, 94]. Ñ. Äóëîâî Òÿ÷³âñüêîãî ðàéîíó. 354. Öåðêâà Ñâ. Ïàðàñêåâè ϒÿòíèö³. Ïîáóäîâàíà 1742 ðîêó, ðîç³áðàíà ó 1947-1948 ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà êëàñè÷íîãî äëÿ Çàêàðïàòòÿ òèïó çáóäîâàíà 1742 ðîêó. Ìàëà âèñîêèé íàï³ââàëüìîâèé äàõ, îïàñàííÿ ïî âñüîìó ïåðèìåòðó, äâîÿðóñíó ãàëåðåþ íà çàõ³äíîìó ôàñàä³, äóæå ïðîïîðö³éíó âåæó íàä áàáèíöåì ç ÿðóñîì ãîëîñíèöü ³ ï³äñÿáèòòÿì, óâ³í÷àíó Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè òà äçâ³íèö³. ïëàñòè÷íèì âèñîêèì øïèëåì. Ôîòî Á.Âàâðîóøåêà 1929 ð. Öåðêâó ðîç³áðàíî â 1947-1948 ðîêàõ ³ ïåðåâåçåíî äî ñ. ×åðâîíîãî ï³ä Óæãîðîäîì, äå ç ìàòåð³àëó öåðêâè çáóäóâàëè ïðîñòèé ìîëèòîâíèé ä³ì, çíèùåíèé 1992 ðîêó. ˳ò.:[16]. Ñ. Çàòèñ³âêà (×îìà) Âèíîãðàä³âñüêîãî ðàéîíó. 355. Óñïåíñüêà öåðêâà. Çâåäåíà ó ê³íö³ XVIII ñòîë³òòÿ, ðîç³áðàíà 1914 ðîêó.

Çàãàëüíèé âèãëÿä. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Çà Ì.Ñèðîõìàíîì

Íåâåëèêà äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà öåðêâà çáóäîâàíà ó ê³íö³ XVIII ñòîë³òòÿ (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà). Ìàëà îïàñàííÿ-ãàëåðåþ ïî ïåðèìåòðó, óêðèòèé ´îíòîì âèñîêèé âàëüìîâèé äàõ, ³ç ÿêîãî íàä áàáèíöåì âèðîñòàëà íåâèñîêà ãëóõà âåæà, óâ³í÷àíà áàðîêîâîþ áàíåþ ç êîâí³ðîì ³ ïåðåõâàòîì. 1910 ðîêó â ñåë³ çáóäóâàëè ìóðîâàíó öåðêâó, à äåðåâ’ÿíó ðîç³áðàëè îð³ºíòîâíî 1914 ðîêó. ˳ò.:[16].

– 448 –


Çàêàðïàòñüêà îáëàñòü Ñ. Êàëèíè Òÿ÷³âñüêîãî ðàéîíó. 356. Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVIII ñòîë³òòÿ, ñïàëåíà ó ñåðåäèí³ 1920-õ ðîê³â. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà òðàäèö³éíîãî äëÿ Çàêàðïàòòÿ àðõ³òåêòóðíîãî òèïó çáóäîâàíà ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVIII ñòîë³òòÿ (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà). Âîíà òðèä³ëüíà, ç ïðÿìîêóòíèìè â ïëàí³ çðóáàìè, ïðè÷îìó íàâà ³ áàáèíåöü - îäíàêîâî¿ øèðèíè, à â³âòàð âóæ÷èé. Íàâà é áàáèíåöü íàêðèò³ ñï³ëüíèì âèñîêèì âàëüìîâèì äàõîì ï³ä äðàíêîþ. Äàõ â³âòàðÿ äåùî íèæ÷èé. Íàä áàáèíöåì ï³äíîñèëàñÿ âåæà, çà àðõ³òåêòóðíèìè ôîðìàìè äóæå ñõîæà íà âåæó öåðêâè ó ñ. Äóëîâî. Öþ ãðåêî-êàòîëèöüêó öåðêâó ñïàëåíî ÷åðåç ì³æêîíôåñ³éí³ ÷âàðè ó 1920-õ ðîêàõ. ˳ò.:[16]. Ôðàãìåíò. Ôîòî Â.Çàëîçåöüêîãî Ñ. Êîáèëåöüêà Ïîëÿíà Ðàõ³âñüêîãî ïî÷àòêó 1920-õ ðð. ðàéîíó. 357. Öåðêâà Âîçíåñ³ííÿ Ãîñïîäíüîãî. Çáóäîâàíà 1512 ðîêó, ïåðåáóäîâàíà ó XVIII ñòîë³òò³, ñïàëåíà 1994 ðîêó.

Äåðåâ’ÿíà öåðêâà äâîçðóáíà, òðèä³ëüíà, ñêëàäàëàñÿ ç ð³âíîøèðîêèõ íàâè ³ áàáèíöÿ òà âóæ÷îãî â³âòàðÿ. Âñ³ êîìïàðòèìåíòè ïåðåêðèò³ äâîñõèëèìè äàõàìè ó ð³çíèõ ð³âíÿõ. Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ ñò³íè ïîòèíüêîâàíî ³ ïîá³ëåíî. Íàä áàáèíöåì âèñî÷³ëà ÷îòèðèãðàííà êàðêàñíà âåæà-äçâ³íèöÿ ç áàðîêîâèì çàâåðøåííÿì. Á³ëÿ çàõ³äíî¿ ñò³íè áàáèíöÿ âëàøòîâàíî â³äêðèòèé ´àíîê. ϳääàøøÿ îïåð³çóâàëî ò³ëüêè íàâó ç áàáèíöåì. Äàõè áóëè âêðèò³ äðàíêîþ. Íàâó â ³íòåð’ºð³ ïåðåêðèâàëî âèñîêå êîðîáîâå ñêëåï³ííÿ, â³âòàð - ñêëåï³ííÿ ó ôîðì³ çð³çàíî¿ ï³ðàì³äè, à áàáèíåöü ìàâ ïðîñòó ñòåëþ. Ó íàâ³ áóëè âëàøòîâàí³ õîðè ç âèõîäîì íà íèõ ç áàáèíöÿ. Öåðêâà áóëà ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ (îõîðîííèé ¹ 204). Íà ïî÷àòêó 1990-õ ðîê³â ïîðÿä, íà â³äñòàí³ 1 ìåòðà â³ä ïàì’ÿòêè, ïðàâîñëàâíà ãðîìàäà ïðîòèçàêîííî ñïîðóäèëà íîâó ìóðîâàíó öåðêâó. Äåðåâ’ÿíèé õðàì ì³ñöåâ³ ñåëÿíè ñàìî÷èííî ðîç³áðàëè ³ äåðåâî ñêèíóëè íà êóïó. Ïàì’ÿòêó íàìàãàëèñÿ âðÿòóâàòè ñï³âðîá³òíèêè Ëüâ³âñüêîãî ³ Óæãîðîäñüêîãî ìóçå¿â íàðîäíî¿ àðõ³òåêòóðè, òà ìàðíî. Êîëè ïðàâîñëàâíà ãðîÇàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. ìàäà äîâ³äàëàñÿ ïðî íàì³ð Ôîòî Ì.Ñèðîõìàíà 1992 ð. – 449 –


Ãàëè÷èíà, Çàêàðïàòòÿ, Áóêîâèíà ì³ñöåâî¿ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ ãðîìàäè â³äíîâèòè ïàì’ÿòêó, âë³òêó 1994 ðîêó ï³ä êåð³âíèöòâîì ïðàâîñëàâíîãî ñâÿùåííèêà Ñìåòàíþêà ³ ç â³äîìà ñ³ëüñüêîãî ãîëîâè Õàëóñà ðåøòêè ïàì’ÿòêè ñïàëèëè. ͳõòî íå áóâ ïîêàðàíèé çà öåé àêò âàíäàë³çìó. ˳ò.:[16, 411]. Ñ. Êîñ³âñüêà Ïîëÿíà Ðàõ³âñüêîãî ðàéîíó. 358. Ïåòðîïàâë³âñüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà 1770 ðîêó, ðîç³áðàíà â 1938 ðîö³. Äåðåâ’ÿíó áåçáàííó öåðêâó çáóäóâàëè 1770 ðîêó ãóöóëüñüê³ ìàéñòðè. Âîíà òðèä³ëüíà, ç âèäîâæåíîþ íàâîþ ³ äâîìà ðîçâèíåíèìè êðèëîñàìè (ç ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ). Óñÿ ñïîðóäà âêðèòà ð³âíîâèñîêèìè ïëàñòè÷íèÇàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè òà äçâ³íèö³. ìè âàëüìîâèìè äàõàìè ï³ä Ôîòî Á.Âàâðîóøåêà 1929 ´îíòîì. Íàä áàáèíöåì - íåâèñîêà ÷îòèðèãðàííà âåæà ç ãîëîñíèöÿìè, óâ³í÷àíà êîí³÷íèì øïèëåâèäíèì äàõîì. Ó 1935-1937 ðîêàõ ó ñåë³ çáóäîâàíî ìóðîâàíó öåðêâó, â³äòàê äåðåâ’ÿíó ðîç³áðàëè, îð³ºíòîâíî, 1938 ðîêó. ˳ò.:[16]. Ñ. Ëîïóõ³â (Áðóñòóðè) Òÿ÷³âñüêîãî ðàéîíó. 359. Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1805 ðîêó, çíèùåíà áëèçüêî 1942 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà çáóäîâàíà â 1805 (çà äåÿêèìè äæåðåëàìè - â 1799) ðîö³. Òðèä³ëüíà, âèð³çíÿëàñÿ ìàñèâí³ñòþ âèñîêîãî îᒺìó íàâè ç áàáèíöåì. Ìàëà ìàëåíüêèé â³âòàðíèé çðóá, îïàñàííÿ êîíñîëüíî¿ Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè òà äçâ³íèö³. êîíñòðóêö³¿ òà ÷îòèðèãðàíÔîòî Á.Âàâðîóøåêà 1929 ð. íó íåâåëèêó âåæó íàä áàáèíöåì, óâ³í÷àíó øîëîìîïîä³áíèì íàìåòîâèì äàõîì. Ç çàõîäó ï³çí³øå áóëî ïðèáóäîâàíî ´àíîê ç êîëîíêàìè ï³ä äâîñõèëèì äàõîì. Öåðêâà ðîç³áðàíà ï³ñëÿ 1942 ðîêó, êîëè â ñåë³ çáóäóâàëè é îñâÿòèëè íîâèé õðàì. ˳ò.:[16].

– 450 –


Çàêàðïàòñüêà îáëàñòü Çàãàëüíèé âèãëÿä. Ôîòî 1921 ð.

Ñ. Ëóáíÿ Âåëèêîáåðåçíÿíñüêîãî ðàéîíó. 360. ²ëë³íñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà 1890 ðîêó, çíèùåíà 1990 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà çáóäîâàíà, îð³ºíòîâíî, 1890, à îñâÿ÷åíà 1896 ðîêó. Âîíà áóëà äóæå ì³í³àòþðíà, îäíîçðóáíà, ï³ä óêðèòèì ´îíòîì âàëüìîâèì äàõîì, ç ÿêîãî âèðîñòàëà ìàëåíüêà ÷îòèðèãðàííà âåæà ç íàìåòîâèì äàõîì ³ ïëàñòè÷íîþ ìàê³âêîþ. Òàêèé ð³äê³ñíèé íèí³ òèï õðàìó áóâ õàðàêòåðíèé äëÿ íåâåëèêèõ â³ääàëåíèõ ñ³ë Çàêàðïàòòÿ. Öåðêâà çãîð³ëà 3 ÷åðâíÿ 1990 ðîêó. ˳ò.:[16]. Ñ. Ëóãè Ðàõ³âñüêîãî ðàéîíó. 361. Âîçíåñåíñüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà 1860 ðîêó, ðîç³áðàíà 1958 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà áåçáàííà öåðêâà çáóäîâàíà 1860 ðîêó. Ìàëà ð³âíèøèðîê³ áàáèíåöü ³ íàâó òà âóæ÷èé ãðàí÷àñòèé â³âòàð. Óñ³ òðè ÷àñòèíè íàêðèâàâ ºäèíèé äàõ, ç îᒺìó ÿêîãî âèðîñòàëà ÷îòèðèãðàííà äçâ³íèöÿ ï³ä íàìåòîâèì äàõîì. Öåðêâà íå ìàëà îïàÇàãàëüíèé âèãëÿä. ñàíü. Ç çàõîäó áóâ ´àíîê íà Ôîòî Á.Âàâðîóøåêà 1929 ð. êîëîíêàõ ç îäíîñõèëèì äàõîì. Öåðêâà íåçâè÷àéíà âèñîêèìè ñò³íàìè ç âèñîêî ïðîð³çàíèìè ïðÿìîêóòíèìè â³êíàìè òà íåïðîïîðö³éíî íèçüêèì äàõîì. Ñò³íè ³ äàõ áóëè óøèò³ äðàíêîþ. Öåðêâó çðóéíîâàíî 1958 ðîêó ÿê í³áèòî àâàð³éíó. ˳ò.:[16]. Ñ. Ìàéäàí ̳æã³ðñüêîãî ðàéîíó. 362. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà ó XVIII ñòîë³òò³, ñïàëåíà 1974 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà òðàäèö³éíîãî äëÿ Çàêàðïàòòè òðèä³ëüíîãî äâîçðóáíîãî òèïó çáóäîâàíà ó XVIII ñòîë³òò³ (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà, à çãàäêà ïðî öåðêâó ó äîêóìåíòàõ 1751 ðîêó ìîæå ñòîñóâàòèñÿ äàâí³øîãî õðàìó, ùî íå çáåð³ãñÿ). Öåðêâà ìàëà ð³âíîøèðîê³ íàâó é áàáèíåöü, ìàñèâíèé ïðÿìîêóòíèé â³âòàð, îïàñàííÿ êîíñîëüíî¿

– 451 –


Ãàëè÷èíà, Çàêàðïàòòÿ, Áóêîâèíà

Çàãàëüíèé âèãëÿä. Ôîòî Á.Âàâðîóøåêà 1929 ð.

Ôðàãìåíò ïîçäîâæíüîãî ïåðåð³çó. Çà Ï.Ìàêóøåíêîì

Çàãàëüíèé âèãëÿä. Ôîòî 1960-õ ðð. Çà Ï.Ìàêóøåíêîì

Ïëàí. Çà Ï.Ìàêóøåíêîì

– 452 –


Çàêàðïàòñüêà îáëàñòü êîíñòðóêö³¿ ïî âñüîìó ïåðèìåòðó, ìàñèâí³, îäí³º¿ âèñîòè âàëüìîâ³ äàõè, óêðèò³, ÿê ³ âåðõíÿ ÷àñòèíà ñò³í, ´îíòîì. Íàä áàáèíöåì ç ìàñèâó äàõó âèðîñòàëà íèçåíüêà ÷îòèðèãðàííà âåæà ç ÿðóñîì ãîëîñíèöü, ÿêèé â³í÷àâ âîñüìèãðàííèé íàìåòîâèé äàõ ïëàñòè÷íèõ îáðèñ³â ³ç äóæå âèñîêèì øïèëåì. Ó öåðêâ³ áóâ ³êîíîñòàñ, ùî ìàâ çíà÷íó ìèñòåöüêó ö³íí³ñòü. Çà ïîâ³äîìëåííÿì êðàºçíàâöÿ Ì.Ñèðîõìàíà öåðêâó ñïàëèëè 1974 ðîêó òðîº ì³ñöåâèõ ìåøêàíö³â ç íàêàçó ðàéîííîãî êîì³òåòó Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿. Äâîº ïà볿â íåâäîâç³ çàãèíóëè, òðåò³é óò³ê ³ç ñåëà. ˳ò.:[16, 442].

Ãàëåðåÿ íà çàõ³äíîìó ôàñàä³ öåðêâè. Êðåñëåíèê Ï.Ìàêóøåíêà

Ôðàãìåíò ïîïåðå÷íîãî ïåðåð³çó öåðêâè çà îáì³ðàìè Ï.Ìàêóøåíêà

Âèãëÿä öåðêâè ç çàõîäó. Ðèñóíîê Â.Ñàìîéëîâè÷à

Ôðàãìåíò ãàëåðå¿ íà çàõ³äíîìó ôàñàä³. Ðèñóíîê Â.Ñàìîéëîâè÷à

– 453 –


Ãàëè÷èíà, Çàêàðïàòòÿ, Áóêîâèíàs Çàãàëüíèé âèãëÿä äçâ³íèö³. Ôîòî Á.Âàâðîóøåêà 1929 ð.

Ñ. Ìàò³ºâî (Ìàòüîôîëâî) Âèíîãðàä³âñüêîãî ðàéîíó. 363. Äçâ³íèöÿ Ïîêðîâñüêî¿ öåðêâè. Ñïîðóäæåíà ó Õ²Õ ñòîë³òò³, çíèùåíà 1937 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà äâîÿðóñíà äçâ³íèöÿ êàðêàñíî¿ êîíñòðóêö³¿ òèïó “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó”, ç îïàñàííÿì ³ íàìåòîâèì äàõîì, óêðèòèìè ´îíòîì, çáóäîâàíà ó Õ²Õ ñòîë³òò³ (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà). Çðóéíîâàíà â 1937 ðîö³ ï³ñëÿ ñïîðóäæåííÿ ìóðîâàíî¿ öåðêâè ç äçâ³íèöåþ. ˳ò.:[16]. Ñ. Íèæí³é Ñòóäåíèé ̳æã³ðñüêîãî ðàéîíó. 364. Äçâ³íèöÿ Ìèêîëà¿âñüêî¿ öåðêâè. Çáóäîâàíà ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ, ïåðåíåñåíà íà íîâå ì³ñöå 1870 ðîêó, ðîç³áðàíà ó äðóã³é ïîëîâèí³ 1930-õ ðîê³â. Äåðåâ’ÿíà äâîÿðóñíà äçâ³íèöÿ çðóáíî-êàðêàñíî¿ êîíñòðóêö³¿ òèïó “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó” çáóäîâàíà ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ â ñåë³ Ë³ñêîâåöü. 1870 ðîêó â ˳ñêîâö³ ñïîðóäèëè ìóðîâàíèé õðàì, à äçâ³íèöþ ïåðåíåñëè â Íèæí³é Ñòóäåíèé äî äåðåâ’ÿíî¿ öåðêâè. Äçâ³íèöÿ ìàëà çðóáíèé íèæí³é ÿðóñ ³ç â³äêðèòèì ´àíêîì áåç êîëîíîê, êàðêàñíèé âåðõí³é ÿðóñ, óøèòèé ´îíòîì, ç àðêàäîþ ãîëîñíèöü óãîð³, à òàêîæ øèðîêå îïàñàííÿ ³ íàìåòîâèé äàõ ï³ä ´îíòîì. Äçâ³íèöÿ ðîç³áðàíà ó äðóã³é ïîëîâèí³ 1930-õ ðîê³â ó çâ’ÿçêó ç òèì, ùî âçàì³í äåðåâ’ÿíî¿ Ìèêîëà¿âñüêî¿ öåðêâè ó Íèæíüîìó Ñòóäåíîìó 1925 ðîêó áóëî ñïîðóäæåíî ìóðîâàíó Âîçíåñåíñüêó. ˳ò.:[16].

Çàãàëüíèé âèãëÿä äçâ³íèö³. Ôîòî Á.Âàâðîóøåêà 1929 ð. – 454 –


Çàêàðïàòñüêà îáëàñòü Ñ. Íèæíÿ Âèçíèöÿ Ìóêà÷³âñüêîãî ðàéîíó. 365. Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà â ê³íö³ XVIII ñòîë³òòÿ, ðîç³áðàíà ó ê³íö³ 1920-õ ðîê³â. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà äâîçðóáíà öåðêâà çáóäîâàíà, çäîãàäíî, ó ê³íö³ XVIII ñòîë³òòÿ (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà). Ìàëà ð³âíîøèðîê³ ïðÿìîêóòí³ íàâó ³ áàáèíåöü òà âóæ÷èé â³âòàð, ïëàñòè÷íèé âèñîêèé âàëüìîâèé äàõ ç îïàñàííÿì, ÷îòèðèãðàííó âåæó íàä áàáèíöåì ç àðêàäîþ ãîëîñíèöü óãîð³, óâ³í÷àíó ïëàñòè÷íîþ áàíåþ ç øèðîêèì êîâí³ðîì. Âñå öå áóëî óøèòî ´îíòîì. Ðîç³áðàíà ó ê³íö³ 1920-õ ðîê³â ï³ñëÿ òîãî, ÿê 1925 ðîêó â ñåë³ çáóäóâàëè ìóðîâàíó öåðêâó. ˳ò.:[12, 16].

Çàãàëüíèé âèãëÿä. Ôîòî Á.Âàâðîóøåêà 1929 ð.

Ñ. Íîâå Ñåëî Âèíîãðàä³âñüêîãî ðàéîíó. 366. Äçâ³íèöÿ öåðêâè гäâà Áîãîðîäèö³. Çáóäîâàíà ó XVIII ñòîë³òò³, çíèùåíà 1928 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà êàðêàñíà äâîÿðóñíà äçâ³íèöÿ òðàäèö³éíîãî äëÿ Çàêàðïàòòÿ òèïó “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó” ç â³äêðèòèì øèðîêèì íèæí³ì ÿðóñîì ñïîðóäæåíà ó ê³íö³ XVIII ñòîë³òòÿ. Âîíà ìàëà íàìåòîâèé äàõ, óêðèòèé, ÿê ³ îïàñàííÿ, ´îíòîì. Âåðõí³é ÿðóñ çàøèòî äîøêàìè. Äçâ³íèöþ çðóéíîâàíî 1928 ðîêó ï³ñëÿ ñïîðóäæåííÿ â ñåë³ ìóðîâàíî¿ öåðêâè. ˳ò.:[16].

Çàãàëüíèé âèãëÿä äçâ³íèö³. Ôîòî Ô.Çàïëåòàëà 1921 ð. – 455 –


Ãàëè÷èíà, Çàêàðïàòòÿ, Áóêîâèíà Çàãàëüíèé âèãëÿä. Ôîòî Á.Âàâðîóøåêà 1929 ð.

Ñ. Íîâîñåëèöÿ Òÿ÷³âñüêîãî ðàéîíó. 367. Âîçíåñåíñüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà 1798 ðîêó, ñïàëåíà 1928 ðîêó. Òðàäèö³éíà äëÿ Çàêàðïàòòÿ äâîçðóáíà òðèä³ëüíà öåðêâà áóëà çáóäîâàíà ç ÿñåíà ³ â’ÿçà 1798 ðîêó. Âîíà ìàëà ãðàí÷àñòèé â³âòàð, çíà÷íî âóæ÷èé â³ä ð³âíîøèðîêèõ íàâè é áàáèíöÿ ³ ç íèæ÷èì äàõîì, îïàñàííÿ óçäîâæ íàâè é áàáèíöÿ, âèñîê³ âàëüìîâ³ äàõè, óêðèò³ ´îíòîì. Íàä áàáèíöåì ï³äíîñèëàñÿ ÷îòèðèãðàííà âåæà ç àðêàäîþ ãîëîñíèöü ³ ï³äñÿáèòòÿì, óâ³í÷àíà âèñîêèì øïèëåì ç êîâí³ðîì. Öþ ãðåêî-êàòîëèöüêó öåðêâó ñïàëèëè ïðàâîñëàâí³ 4 âåðåñíÿ 1928 ðîêó. ˳ò.:[16]. Ñ. Ïåðåõðåñíèé Âîëîâåöüêîãî ðàéîíó. 368. Ââåäåíñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1641 ðîêó àáî íà ïî÷àòêó XVIII ñòîë³òòÿ. Çíèùåíà 1967 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà áîéê³âñüêîãî òèïó çáóäîâàíà 1641 ðîêó. ³äáóäîâàíà íà ïî÷àòêó XVIII ñòîë³òòÿ ï³ñëÿ çàíåïàäó ê³íöÿ XVI² ñòîë³òòÿ (çà ³íøèìè â³äîìîñòÿìè, öÿ öåðêâà íà ïî÷àòêó XVIII ñòîë³òòÿ çáóäîâàíà çàíîâî). Òðèä³ëüíà, òðèâåðõà, ç ïðÿìîêóòíèìè çðóáàìè, ç ÿêèõ íàâà íàéøèðøà, à áàáèíåöü ³ â³âòàð âóæ÷³. Ïî ïåðèìåòðó áóëà îïåðåçàíà îïàñàííÿì íà âèïóñòàõ â³íö³â çðóáó. Âñ³ âåðõè ÷îòèðèãðàíí³, ùî º àðõà¿÷íîþ ðèñîþ. Âåðõ íàä íàâîþ ìàâ ÷îòèðè çàëîìè, à íàä â³âòàðåì òðè. Íàä áàáèíöåì áóëà òðèÿðóñíà äçâ³íèöÿ, ð³âíîâèñîêà ç âåðõîì â³âòàðÿ. 1967 ðîêó öåðêâó ðîç³áðàëè íà ìàòåð³àë, ÿêèé ïîò³ì ñïàëèëè. Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. ˳ò.:[16]. Ôîòî ïî÷àòêó 1920-õ ðð. – 456 –


Çàêàðïàòñüêà îáëàñòü Çàãàëüíèé âèãëÿä äçâ³íèö³. Ôîòî Ô.Çàïëåòàëà 1920 ð.

Ñ. ϳäâèíîãðàä³â (Àðäîâåöü) Âèíîãðàä³âñüêîãî ðàéîíó. 369. Äçâ³íèöÿ ðåôîðìàòñüêî¿ öåðêâè. Ïîáóäîâàíà ó XVIII ñòîë³òò³, çíèùåíà ó 1920-õ ðîêàõ. Àðõà¿÷íà äåðåâ’ÿíà, äâîÿðóñíà, êâàäðàòîâà â ïëàí³ äçâ³íèöÿ çáóäîâàíà äåñü ó XVIII ñòîë³òò³ (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà). Ìàëà êàðêàñíó êîíñòðóêö³þ ç øèðîêèì íèæí³ì ÿðóñîì, ïëàñòè÷íèì îïàñàííÿì ³ âèñîêèì âóçüêèì ÷åòâåðèêîì ç â³äêðèòèì ÿðóñîì äçâîíó. ³í÷àâ ¿¿ äóæå ïëàñòè÷íèé äàõ ³ç êîâí³ðîì ³ ìàê³âêîþ, óêðèòèé, ÿê ³ äàõ îïàñàííÿ òà ñò³íè ÷åòâåðèêà, ´îíòîì. Ó 1920-õ ðîêàõ äçâ³íèöÿ çàíåïàëà íàñò³ëüêè, ùî ¿¿ äîâåëîñÿ ï³äïèðàòè ðîçï³ðêàìè, à çãîäîì - ðîç³áðàòè. ˳ò.:[16]. Ñ. ϳäïëåøà Òÿ÷³âñüêîãî ðàéîíó. 370. Öåðêâà Ñâ. Äèìèòð³ÿ. Çáóäîâàíà ó XVIII ñòîë³òò³, ï³ñëÿ 1895 ðîêó ïåðåíåñåíà íà íîâå ì³ñöå. Çíèùåíà 1953 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà òðàäèö³éíîãî äëÿ Çàêàðïàòòÿ òðèä³ëüíîãî äâîçðóáíîãî òèïó ïåðâ³ñíî áóëà ñïîðóäæåíà â ñåë³ Øèðîêèé Ëóã ó XVIII ñòîë³òò³ (çà ³íøèìè äàíèìè - 1821 ðîêó). 1895 ðîêó â Øèðîêîìó Ëóç³ çáóäóâàëè ìóðîâàíó öåðêâó é äåðåâ’ÿíó ïåðåíåñëè â ϳäïëåøó. Öåðêâà ìàëà ð³âíîøèðîê³ áàáèíåöü ³ íàâó, âóæ÷èé â³âòàð, Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè òà äçâ³íèö³. îïàñàííÿ ç àðêîâîþ ãàëåðåºþ íàä Ôîòî Á.Âàâðîóøåêà 1929 ð. íèì, ´àíîê íà ñòîâï÷èêàõ ³ç çàõîäó òà âèñîêèé âàëüìîâèé äàõ, íàä ÿêèì ï³äíîñèëàñü ì³í³àòþðíà ÷îòèðèãðàííà äçâ³íè÷êà ç äåêîðàòèâíèì ï³äñÿáèòòÿì, ãîëîñíèöÿìè ³ ïëàñòè÷íèì øïèëåì. Öåðêâó çíÿëè ç ðåºñòðàö³¿ ÿê ä³þ÷èé õðàì 9 ñ³÷íÿ 1953 ðîêó é íåâäîâç³ ç ³í³ö³àòèâè ì³ñöåâî¿ âëàäè òà äèðåêòîðà òóòåøíüî¿ øêîëè ðîç³áðàëè íà ìàòåð³àë, ÿêèé ñïàëèëè íà öåãåëüí³ â ñåë³ Äóáîâîìó. ˳ò.:[16]. – 457 –


Ãàëè÷èíà, Çàêàðïàòòÿ, Áóêîâèíà Ñ. Ïëàâ’ÿ Ñâàëÿâñüêîãî ðàéîíó. 371. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà íà ïî÷àòêó XVIII ñòîë³òòÿ, çíèùåíà 1965 ðîêó. Àðõà¿÷íà öåðêâà òðàäèö³éíîãî äëÿ ðåã³îíó àðõ³òåêòóðíîãî òèïó ñïîðóäæåíà íà ïî÷àòêó XVIII ñòîë³òòÿ ç äåðåâ’ÿíîãî áðóñà íà êàì’ÿíîìó ï³äìóðêó. Äâîçðóáíà, òðèä³ëüíà, ç îïàñàííÿì ïî ïåðèìåòðó ³ âàëüìîâèì äàõîì. Íàä áàáèíöåì - ì³í³àòþðíà âåæà áåç ÿðóñà ãîëîñíèöü, óâ³í÷àíà ïëàñòè÷íèì øïèëåì. Äóæå õàðàêòåðí³ ìàëåíüê³ êâàäðàòîâ³ â³êîíöÿ, ïðîð³çàí³ â ñóì³æíèõ â³íöÿõ çðóáó. Öåðêâó ðîç³áðàíî ³ ñïàëåíî 1965 ðîêó çà íàêàçîì Ñâàëÿâñüêîãî ðàéîííîãî êîì³òåòó Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿. ˳ò.:[16].

Çàãàëüíèé âèãëÿä. Ôîòî Á.Âàâðîóøåêà 1929 ð.

Ñ. Ðîñîø Ñâàëÿâñüêîãî ðàéîíó. 372. Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà ó XVIII ñòîë³òò³, ðîç³áðàíà ó 19321933 ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà íà êàì’ÿíîìó ï³äìóðêó çáóäîâàíà ó XVIII ñòîë³òò³ (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà). Çà ðîçì³ðàìè é ðîçïëàíóâàëüíî-ïðîñòîðîâîþ êîìïîçèö³ºþ áóëà äóæå ñõîæà íà Ìèêîëà¿âñüêó öåðêâó â ñóñ³äíüîìó ñåë³ ÏëàⒿ. ÒðèÇàãàëüíèé âèãëÿä. ä³ëüíà, äâîçðóáíà, ç ï³çÔîòî Á.Âàâðîóøåêà 1929 ð. í³øèì çàõ³äíèì ïðèòâîðîì êàðêàñíî¿ êîíñòðóêö³¿, ìàëà îïàñàííÿ ò³ëüêè äîâêîëà íàâè é áàáèíöÿ. Íàä áàáèíöåì ï³äíîñèëàñü ÷îòèðèãðàííà âåæà ç àðêàäîþ ãîëîñíèöü, äåêîðàòèâíèì ï³äñÿáèòòÿì ³ âîñüìèãðàííèì íàìåòîâèì äàõîì, ùî ïåðåõîäèâ ó âèñîêèé øïèëü. 1927 ðîêó ïîðÿä çáóäóâàëè íîâó äåðåâ’ÿíó öåðêâó, ï³ñëÿ ÷îãî ñòàðó ðîç³áðàëè. ˳ò.:[16].

– 458 –


Çàêàðïàòñüêà îáëàñòü Ñ. Ðóñüêà Äîëèíà Âèíîãðàä³âñüêîãî ðàéîíó. 373. Ñòð³òåíñüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà 1750 ðîêó, çãîð³ëà 1999 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà öåðêâà ñïî÷àòêó áóëà çáóäîâàíà â XV ñòîë³òò³ ó ñ. Íîâå Ñåëî (íèí³ Âèíîãðàä³âñüêîãî ðàéîíó). ³ä öüîãî ïåð³îäó çáåðåãëèñÿ äóáîâ³ çðóáè ñò³í ç âèïóñêàìè ï³ä ìàóåðëàòè. Ïåðâ³ñíî ïàϳâí³÷íèé ôàñàä öåðêâè. ì’ÿòêà íàëåæàëà äî àðõ³Ôîòî Ì.Ñèðîõìàíà 1996 ð. òåêòóðíîãî òèïó õàòí³õ öåðêîâ. Áàáèíåöü ³ íàâà ïðÿìîêóòí³, ð³âíîøèðîê³, â³âòàð âóæ÷èé. Ó 1750 ðîö³ ñò³íè íàäáóäóâàëè íà òðè â³íö³ ó â³âòàð³ é íà îäèí â³íåöü â ï’ÿòèñò³ííîìó çðóá³ íàâè ç áàáèíöåì, âëàøòóâàëè êîðîáîâ³ ñêëåï³ííÿ ó â³âòàð³ é íàâ³, ïðèáóäóâàëè ãàëåðåþ, âèñîêèé âàëüìîâèé äàõ ïîêðèëè äðàíêîþ. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ íàä áàáèíöåì ïîñòàâèëè âåæó ç áàíÿñòèì â³í÷àííÿì ³ ïåðåêðèëè ´îíòîì. Ó 1936-1937 ðîêàõ öåðêâó ïåðåâåçëè â ñ. Ðóñüêó Äîëèíó ³ âñòàíîâèëè íà âèñîêîìó áåòîííîìó öîêîë³, çàì³íèëè ´îíòîâ³ ïîêð³âë³ íà çàë³çí³, ðîçøèðèëè â³êíà ³ ïðîõ³ä ç áàáèíöÿ â íàâó. Ó ñò³í³ â³âòàðÿ çáåðåãëîñÿ ïåðâ³ñíå õðåñòîïîä³áíå â³êíî. Õðàì ìàâ ³êîíîñòàñ, äàòîâàíèé 1719 ðîêîì. Öåðêâà áóëà ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ (îõîðîííèé ¹ 1116). Çãîð³ëà 2 òðàâíÿ 1999 ðîêó. ˳ò.:[16, 411]. Ñ. Ðóñüêà Ìîêðà Òÿ÷³âñüêîãî ðàéîíó. 374. Óñïåíñüêà öåðêâà. Çâåäåíà 1826 ðîêó, çãîð³ëà 1971 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà ãðåêî-êàòîëèöüêà öåðêâà íåõàðàêòåðíîãî äëÿ Çàêàðïàòòÿ òèïó ³, éìîâ³ðíî, êàðêàñíî¿ êîíñòðóêö³¿, áóëà çâåäåíà 1826 ðîêó ï³ä âïëèâîì àðõ³òåêòóðíî-áóä³âåëüíèõ òðàäèö³é ì³ñöåâèõ í³ìåöüêèõ ãðîìàä. Ìàëà ð³âíîøèðîê³ íàâó ³ áàáèíåöü, âóæ÷èé â³âòàð, íàï³ââàëüìîâèé äàõ, ´àíîê íà çàõ³äíîìó ôàñàä³ é ÷îòèðèãðàííó âåæó ç áàíåþ íàä áàáèíöåì. Îïàñàíü íå áóëî. Ñò³íè îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî äîøêàìè, äàõ ³ áàíÿ óêðèò³ ´îíòîì. Öåðêâà çãîð³ëà 1971 ðîêó. ˳ò.:[16].

– 459 –

Çàãàëüíèé âèãëÿä. Ôîòî Á.Âàâðîóøåêà 1929 ð.


Ãàëè÷èíà, Çàêàðïàòòÿ, Áóêîâèíà Ñ. Ðóñüêå Ïîëå (Âåëèêå Óðìå糺âå) Òÿ÷³âñüêîãî ðàéîíó. 375. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà íå ï³çí³øå XVII ñòîë³òòÿ, ðîç³áðàíà 1965 ðîêó. Òðàäèö³éíà äëÿ Çàêàðïàòòÿ äåðåâ’ÿíà äâîçðóáíà òðèä³ëüíà öåðêâà ç ð³âíîøèðîêèìè íàâîþ ³ áàáèíöåì é âóæ÷èì ïðÿìîêóòíèì â³âòàðåì çáóäîâàíà ó XVII ñòîë³òò³. Âîíà íå ìàëà îïàñàíü, ÿê³ çàì³íÿëè øèðîê³ çâèñè äàõó íà âèïóñòàõ íàä íèçåíüêèìè ñò³íàìè, ðóáëåíèìè ç áðóñà. Öåðêâà ìàëà âèñîê³ âàëüìîâ³ äàõè ³ ÷îòèðèãðàííó âåæó íàä áàáèíöåì ç äâîÿðóñíèì äåêîðàòèâíèì ï³äñÿáèòòÿì, ÿðóñîì ãîëîñíèöü, âèð³øåíèõ ó âèãëÿä³ òðèàðêîâî¿ àðêàäè. ³í÷àâ âåæó âèñîêèé øïèëü ç êîâí³ðîì óíèçó. Öåðêâó çíÿëè ç ðåºñòðàö³¿ 9 ñ³÷íÿ Çàãàëüíèé âèãëÿä. 1953 ðîêó, à â òðàâí³ 1965 ðîêó ðîç³áðàëè Çà Ò.Ãåâðèêîì íà äðîâà ³ çãîäîì ñïàëèëè. Öåé âàíäàë³çì â÷èíåíî ï³ä êåð³âíèöòâîì äèðåêòîðà ì³ñöåâî¿ øêîëè, ÿêèé áóâ ó÷èòåëåì ³ñòî𳿠³ çàëó÷èâ äî öüîãî ñâî¿õ ó÷í³â. ˳ò.:[16]. Ñ. Ðóñüêå Ïîëå (Ìàëå Óðìå糺âå) Òÿ÷³âñüêîãî ðàéîíó. 376. Öåðêâà Ñâ. Éîàíà Õðåñòèòåëÿ. Çáóäîâàíà, éìîâ³ðíî, ó XVI ñòîë³òò³, ïåðåáóäîâàíà ï³ñëÿ 1751 ðîêó, ðîç³áðàíà 1965 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà çà àðõ³òåêòóðíèì òèïîì áóëà ïîä³áíà äî Ìèêîëà¿âñüêî¿ öåðêâà ó ñ. Ðóñüêå Ïîëå (Âåëèêå Óðìå糺âå). Çáóäîâàíà íå ï³çí³øå XVII² ñòîë³òòÿ, à çà äåÿêèìè äàíèìè - ó XVI ñòîë³òò³. Çàçíàëà ïåðåáóäîâ, çîêðåìà 1751 ðîêó. Áóëà òðèä³ëüíîþ, äâîçðóáíîþ, áåç îïàñàíü, çàòå ç ãàëåðåºþ íà çàõ³äíîìó ôàñàä³. Âåæà íàä áàáèíöåì ìàëà äåêîðàòèâíå ï³äñÿáèòòÿ ³ ÿðóñ ãîëîñíèöü, âèð³øåíèõ ó âèãëÿä³ òðèàðêîâî¿ àðêàäè. ³í÷àâ ¿¿ âèñîêèé òîíêèé øïèëü ç øèðîêèì êîâí³ðîì óíèçó. Öåðêâó çíÿëè ç ðåºñòðàö³¿ 1953 ðîêó ³ â òðàâí³ 1965 ðîêó ï³ä êåð³âíèöòâîì òîãî æ äèðåêòîðà øêîëè, êîòðèé çíèùèâ öåðêâó â ñ. Ðóñüêå Ïîëå (Âåëèêå Óðìå糺âå), ðîç³áðàíî íà äðîâà. Íåâäîâç³ ïî òîìó öåé ä³ÿ÷ òÿæêî çàõâîð³â ³ ïåðåä ñìåðòþ êàÿâñÿ çà çíèùåí³ õðàìè. Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè òà äçâ³íèö³. ˳ò.:[16]. Ôîòî Á.Âàâðîóøåêà 1929 ð.

– 460 –


Çàêàðïàòñüêà îáëàñòü Ñ. Ñìåðåêîâà Âåëèêîáåðåçíÿíñüêîãî ðàéîíó. 377. Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà 1770 ðîêó, çíèùåíà 1949 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà áåçáàííà, òðèä³ëüíà öåðêâà çáóäîâàíà 1770 ðîêó ïîðÿä ç äàâí³øèì õðàìîì, ÿêèé 1788 ðîêó ïåðåâåçëè äî ñ. Îáàâè íà Ìóêà÷³âùèí³. Öåðêâà òðèä³ëüíà, ç îïàñàííÿì ³ ÷îòèðèãðàííîþ âåæåþ íàä áàÇàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè áèíöåì, óâ³í÷àíîþ áàðîêîçà äåðåâîðèòîì ÷åñüêîãî ãðàô³êà âîþ áàíåþ ç êîâí³ðîì, ïåÉ.Ðæåðæèõè 1930-õ ðð. ðåõâàòîì ³ ìàê³âêîþ. Ìàëà âèñîêèé âàëüìîâèé äàõ, óêðèòèé ´îíòîì. Íåçâè÷àéíèì àðõ³òåêòóðíèì åëåìåíòîì áóëà ñèãíàòóðêà íà ñõ³äíîìó ê³íö³ ãðåáåíÿ äàõó. Öåðêâà çãîð³ëà ï³ä ÷àñ ïîæåæ³ 1949 ðîêó, ÿêà çíèùèëà çíà÷íó ÷àñòèíó ñåëà. ˳ò.:[16]. Ñ. Ñòåáë³âêà Õóñòñüêîãî ðàéîíó. 378. Öåðêâà гçäâà Áîãîðîäèö³. Çáóäîâàíà ó XVI ñòîë³òò³, ïåðåáóäîâàíà 1794 ðîêó. Çãîð³ëà 1994 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà ñïîðóäæåíà â XVI ñòîë³òò³ (çà ³íøèìè äàíèìè - â 1780 ðîö³), ïåðåáóäîâàíà â 1797 ðîö³. Îñòàííº äàòóâàííÿ çðîáëåíå íà îñíîâ³ ð³çüáëåíîãî íàïèñó íà îäâ³ðêàõ äâåðåé. ³ä ïåðâ³ñíî¿ áóä³âë³ çáåðåãëèñÿ çðóáè ñò³í íà âñþ âèñîòó. Ïàì’ÿòêà òðèçðóáíà, ç âåæåþ íàä áàáèíöåì. Çðóáè íàâè é áàáèíöÿ ð³âíîøèðîê³, ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³, ãðàí÷àñòèé â³âòàð íàáàãàòî âóæ÷èé. Çâåäåíà ç äóáîâèõ áðóñ³â, ïîêðèòà ´îíòîì. Íà â³äì³íó â³ä áàãàòüîõ àíàëîã³÷íèõ ñïîðóä âñ³ çðóáè ïåðåêðèòî êîðîáîâèì ñêëåï³ííÿì. Öåðêâó ïîêðèòî äâîìà êðóòèìè äàõàìè - âèñîêèì íàä öåíòðàëüíèì çðóáîì ³ íèæ÷èì - íàä â³âòàðåì. Êàðêàñíà âåæà-äçâ³íèöÿ âèñî÷³ëà íàä áàáèíöåì ³ ìàëà ÿðóñ ï³äñÿáèòòÿ, îøàëüîâàíèé âåðòèêàëüíî äîøêàìè ç ô³ãóðíîþ ïîð³çêîþ âíèçó, óâ³í÷àíèé âèñîêèì êîíóñíèì øïèëåì ç ôàðòóõîì óíèçó. Ïî ÷îòèðüîõ

– 461 –

Çàãàëüíèé âèãëÿä. Ôîòî 1970-õ ðð. Çà Ï.Ìàêóøåíêîì


Ãàëè÷èíà, Çàêàðïàòòÿ, Áóêîâèíà

Ïëàí. Çà Ï.Ìàêóøåíêîì

áîêàõ ôàðòóõà çíàõîäèëèñü ìàëåíüê³ øïèë³ òàêî¿ æ ôîðìè, ùî íàãàäóþòü äèìíèêè çàêàðïàòñüêèõ õàòèí öüîãî ðàéîíó. Íàä ïðèòâîðîì âëàøòîâàíà àðêîâà ãàëåðåÿ. Îäâ³ðêè äâåðåé ´àíêó ³ áàáèíöÿ äåêîðîâàí³ ïëåñêàòèì ð³çüáëåííÿì íàìèñòèíîê ³ âèíîãðàäíî¿ ëîçè.  ³íòåð’ºð³ áóâ ³êîíîñòàñ ç ³êîíàìè XVI²² ñòîë³òòÿ. Ñïîðóäà íàëåæèòü äî ò³º¿ ãðóïè ïàì’ÿòîê, ùî çóñòð³÷àþòüñÿ â áàñåéí³ ð³÷êè Òèñè. Áóëà ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ (îõîðîííèé ¹ 228). Çãîð³ëà ó ñåðïí³ 1994 ðîêó. Ïðè÷èíà ïîæåæ³ äîêóìåíòàëüíî íå âñòàíîâëåíà. ˳ò.:[16, 411, 442].

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà îáì³ðàìè Ï.Ìàêóøåíêà

Ôðàãìåíò ïîïåðå÷íîãî ïåðåð³çó. Çà îáì³ðàìè Ï.Ìàêóøåíêà – 462 –


Çàêàðïàòñüêà îáëàñòü Ñ. Òàëàìàø Âîëîâåöüêîãî ðàéîíó. 379. Ïîêðîâñüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà ó XVII ñòîë³òò³. Çíèùåíà 1923 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà òðèâåðõà öåðêâà áîéê³âñüêîãî òèïó çáóäîâàíà îð³ºíòîâíî ó XVII ñòîë³òò³ (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà). Ìàëà ÷îòèðèãðàíí³ Çàãàëüíèé âèãëÿä. çðóáè, ç ÿêèõ çðóá íàâè áóâ Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. íàéøèðøèì ³ â³í÷àâñÿ ÷îòèðèçàëîìíèì âåðõîì. Âåðõ íàä â³âòàðåì áóâ òðèçàëîìíèì. Íàä áàáèíöåì âèñî÷³ëà äçâ³íè÷êà, çà àðõ³òåêòóðíèìè ôîðìàìè äóæå ïîä³áíà äî â³âòàðíîãî âåðõó, ïðîòå ç àðêàäîþ ãîëîñíèöü ï³ä íàìåòîâèì äàõîì. Öåðêâó îïåð³çóâàëî øèðîêå îïàñàííÿ íà âèïóñòàõ â³íö³â çðóáó. Ç çàõîäó áóâ â³äêðèòèé ´àíîê íà 6 êîëîíêàõ. Ïðîòÿãîì 1913-1923 ðîê³â ì³ñöåâà ãðîìàäà ñïîðóäèëà äîâêîëà ö³º¿ öåðêâè íîâó ìóðîâàíó ³ 1923 ðîêó äåðåâ’ÿíó öåðêâó, ùî îïèíèëàñÿ âñåðåäèí³ ìóðîâàíî¿, ðîç³áðàëè, à äåðåâî âèêîðèñòàëè íà ãîñïîäàðñüê³ ïîòðåáè. ˳ò.:[16, 88]. Ñ. Òåðíîâî Òÿ÷³âñüêîãî ðàéîíó. 380. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà òà äçâ³íèöÿ. Ñïîðóäæåíî 1731 ðîêó, ðîç³áðàíî 1927 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà äâîçðóáíà öåðêâà òðàäèö³éíîãî äëÿ Çàêàðïàòòÿ òèïó òà êàðêàñíà äçâ³íè÷êà ïîðó÷ çáóäîâàí³ ó 1731 ðîö³. Öåðêâà, ñêëàäåíà ç äóáîâîãî áðóñà, ìàëà øèðîêå îïàñàííÿ, â³äêðèòèé ÷îòèðèêîëîííèé ´àíîê íà çàõ³äíîìó ôàñàä³, âèñîêèé âàëüìîâèé äàõ ³ ìàñèâíó âåæó íàä áàáèíöåì ç àðêàäîþ ãîëîñíèöü óãîð³. Âåæó â³í÷àâ ÷îòèðèñõèëèé íàìåòîâèé äàõ, ùî ïåðåõîäèâ ó êîí³÷íèé øïèëü. Äçâ³íè÷êà áóëà äâîÿðóñíîþ, òèïó “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó”, ç çàøèòèì äîøêàìè íèæí³ì ÿðóñîì ³ â³äêðèòèì âåðõí³ì. ³í÷àâ ¿¿ âîñüìèñõèëèé íàìåòîâèé äàõ. Öåðêâà é äçâ³íèöÿ ðîç³áðàí³ 1927 ðîêó ó çâ’ÿçêó ç áóä³âíèöòâîì íîâîãî õðàìó. ˳ò.:[16].

– 463 –

Çàãàëüíèé âèãëÿä. Ôîòî Á.Âàâðîóøåêà 1929 ð.


Ãàëè÷èíà, Çàêàðïàòòÿ, Áóêîâèíà Çàãàëüíèé âèãëÿä. Çà Â.Çàëîçåöüêèì

Ñ. Òðîñíèê (Øàøâàð) Âèíîãðàä³âñüêîãî ðàéîíó. 381. Äçâ³íèöÿ Ïîêðîâñüêî¿ öåðêâè. Çáóäîâàíà ó XVIII ñòîë³òò³, çíèùåíà ï³ñëÿ 1923 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà äçâ³íèöÿ êàðêàñíî¿ êîíñòðóêö³¿ òèïó “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó” çáóäîâàíà, îð³ºíòîâíî, ó XVIII ñòîë³òò³. Ìàëà øèðîêèé â³äêðèòèé íèæí³é ÿðóñ, íàêðèòèé ÷îòèðèñõèëèì äàõîì íà êøòàëò îïàñàííÿ, ç ÿêîãî âèðîñòàâ ñòðóíêèé äâîÿðóñíèé ÷åòâåðèê ç ìàñèâíèì ÿðóñîì ï³äñÿáèòòÿ, ùî â³í÷àâñÿ ïëåñêàòèì íàìåòîâèì äàõîì. 1923 ðîêó â ñåë³ çáóäîâàíî ìóðîâàíó öåðêâó, ï³ñëÿ ÷îãî äåðåâ’ÿíó öåðêâó é öþ äçâ³íèöþ ðîç³áðàëè. ˳ò.:[16]. Ñìò ßñèíÿ Ðàõ³âñüêîãî ðàéîíó. 382. Âîçíåñåíñüêà êàïëèöÿ. Ïîáóäîâàíà 1931 ðîêó, ñïàëåíà 1944 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà ï’ÿòèçðóáíà, õðåùàòà, îäíîâåðõà êàïëèöÿ, çáóäîâàíà 1931 ðîêó, â³äòâîðþâàëà ôîðìè êëàñè÷íîãî ãóöóëüñüêîãî õðàìó, àëå áåç îïàñàíü. Öåíòðàëüíèé âåðõ ãëóõèé. Äàõè âêðèò³ ´îíòîì. Îðãàí³çóâàâ áóä³âíèöòâî ì³ñöåâèé ñâÿùåííèê î. Îëåêñà Êàáàëþê. Ñïàëåíà óãîðöÿìè 27 âåðåñíÿ 1944 ðîêó. ˳ò.:[16].

Çàãàëüíèé âèãëÿä. Ôîòî Ê.Ãàíñè 1932 ð.

– 464 –


×åðí³âåöüêà îáëàñòü ×åðí³âåöüêà îáëàñòü Öÿ îáëàñòü º iñòîðè÷íèì ðåãiîíîì Ïiâíi÷íî¿ Áóêîâèíè é ìຠàðõiòåêòóðíîìiñòîáóäiâíó ñïàäùèíó, âåëüìè ðiçíîìàíiòíó ÿê ó åòíi÷íîìó, òàê i â õðîíîëîãi÷íîìó, ñòèëiñòè÷íîìó é òèïîëîãi÷íîìó âiäíîøåííÿõ. Äî íàéöiííiøèõ íàëåæàòü ñåðåäíüîâi÷íi ôîðòåöi, ìóðîâàíi òà äåðåâ’ÿíi õðàìè óíiêàëüíîãî "õàòíüîãî" òèïó, îêðåìi áóäiâëi òà ¿õ êîìïëåêñè äîáè iñòîðèçìó.  îáëàñòi âçÿòî íà äåðæàâíèé îáëiê 779 ïàì’ÿòîê àðõiòåêòóðè é ìiñòîáóäóâàííÿ, ç ÿêèõ 112 - íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. Âiäîìî ïîíàä 200 íîâîâèÿâëåíèõ ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè. Äî Ñïèñêó iñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ìiñöü óâiéøëè: Âèæíèöÿ, Ãåðöà, Ãëèáîêà, Êåëüìåíö³, Êiöìàíü, Ëóæàíè, Íîâîñåëèöÿ, Ïóòèëà, Ñòîðîæèíåöü, Õîòèí, ×åðíiâöi. Ó Õîòèí³ ä³º Äåðæàâíèé ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíèé çàïîâ³äíèê “Õîòèíñüêà ôîðòåöÿ”.

Ñ. Íåëèï³âö³ Êåëüìåíåöüêîãî ðàéîíó. 383. Õðåñòîçäâèæåíñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà 1808 ðîêó, çíèùåíà 1994 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà îäíîâåðõà öåðêâà ç äçâ³íèöåþ, ïðèáóäîâàíîþ ç çàõîäó, ñòîÿëà â öåíòð³ ñåëà ç 1808 ðîêó. Ïåðâ³ñíèìè áóëè êâàäðàòîâ³ â ïëàí³ çðóáè íàâè, â³âòàðÿ òà ïðÿìîêóòíèé ó ïëàí³ çðóá áàáèíöÿ. Ó ñåðåäèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ äî áàáèíöÿ ç çàõîäó ïðèáóäóâàëè íåâèñîêó äçâ³íè÷êó òèïó “âîñüìåðèê íà ÷åòâåðèêó”, óâ³í÷àíó íàìåòîâèì äàõîì. Íàâà çíà÷íî øèðøà çà ³íø³ çðóáè é â³í÷àëàñÿ âåðõîì ó âèãëÿä³ âîñüìèãðàííî¿ çð³çàíî¿ ï³Ï³âäåííèé ôàñàä. ðàì³äè, ñõîâàíî¿ ï³ä íàìåÇîáðàæåííÿ 1980-õ ðð. òîâèì äàõîì ç ìàñèâíîþ ìàê³âêîþ. Öåðêâà áóëà ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ (îõîðîííèé ¹ 285-×â). Ñàìî÷èííî ðîç³áðàíà öåðêîâíîþ ãðîìàäîþ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó â 1994 ðîö³. Ïëàí ˳ò.:[443-444]. Ñ. ßñåíè Ñòîðîæèíåöüêîãî ðàéîíó. 384. Ïîêðîâñüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà ó XVII ñòîë³òò³, çíèùåíà â 1994 ðîö³. Äåðåâ’ÿíà òðèçðóáíà îäíîâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà ó XVII ñòîë³òò³ (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà). Ïðåäñòàâëÿº ïðîñòèé òèï òðèä³ëüíîãî õðàìó ç ïðÿìîêóòíèìè â ïëàí³ âñ³ìà òðüîìà çðóáàìè, ç îïàñàííÿì íà êðîíøòåéíàõ ïî ïåðèìåòðó. Íàâà çíà÷íî øèðøà â³ä áàáèíöÿ é â³âòàðÿ. Íèæíÿ ÷àñòèíà ñò³í îøàëüîâàíà äîøêàìè, âåðõíÿ íàä – 465 –


Ãàëè÷èíà, Çàêàðïàòòÿ, Áóêîâèíà

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Â.Ëàùåíêà 1979 ð.

Ïëàí öåðêâè.

îïàñàííÿì - óêðèòà ´îíòîì. Âõ³ä, ÿê ó á³ëüøîñò³ áóêîâèíñüêèõ öåðêîâ, âëàøòîâàíèé ç ï³âäíÿ. Ç âèñîêîãî âàëüìîâîãî äàõó âèðîñòàâ ÷îòèðèãðàííèé íàìåòîâèé âåðõ áåç ï³äáàííèêà, óâ³í÷àíèé ìàê³âêîþ. Òàê³ æ ìàê³âêè íà ãðåáåí³ äàõó àêöåíòóþòü áàáèíåöü ³ â³âòàð.  ³íòåð’ºð³ àðêà-âèð³ç â³ää³ëÿëà áàáèíåöü â³ä íàâè, ïîñèëþþ÷è ãëèáèííå ðîçêðèòòÿ ïðîñòîðó. Ïðîñò³ð íàâè âèñîòíî ðîçêðèòèé äî îñíîâè ìàê³âêè. Áàáèíåöü ïåðåêðèòî êîðîáîâèì ñêëåï³ííÿì. Ïîêðîâñüêà öåðêâà áóëà ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ (îõîðîííèé ¹ 810). 1985 ðîêó áóëà ðåñòàâðîâàíà çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòîðà Á.ʳíäçåëüñüêîãî. Ñàìî÷èííî ðîç³áðàíà öåðêîâíîþ ãðîìàäîþ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó. Òîä³ æ çíèùåíèé ³êîíîñòàñ ê³íöÿ XVII² ñòîë³òòÿ, à íà ì³ñö³ çíèùåíî¿ ïàì’ÿòêè çáóäîâàíî íîâ³ äåðåâ’ÿí³ öåðêâó ³ äçâ³íèöþ, ùî íå ìàþòü àðõ³òåêòóðíî-ìèñòåöüêî¿ ö³ííîñò³. ˳ò.:[140, 443-444].

Çàãàëüíèé âèãëÿä äçâ³íèö³. Ôîòî Â.Ëàùåíêà 1979 ð. – 466 –


VI. ϳâäåíü Îäåñüêà îáëàñòü Îõîïëþº iñòîðè÷íi òåðåíè Áåñàðàái¿ i Áóäæàêà. Àðõiòåêòóðíî-ìiñòîáóäiâíà ñïàäùèíà ïîâ’ÿçàíà, â îñíîâíîìó, ç äîáîþ ñåðåäíüîâi÷÷ÿ (ïîîäèíîêi ïàì’ÿòêè) òà åïîõîþ ³íòåíñèâíîãî çàñåëåííÿ êðàþ ïiñëÿ ïðèºäíàííÿ éîãî äî Ðîñiéñüêî¿ iìïåði¿ â îñòàííié ÷âåðòi XVIII ñòîði÷÷ÿ. Íàéâèçíà÷íiøi ïàì’ÿòêè ïîâ’ÿçàíi ç³ ñòèëiñòè÷íèì ïåðiîäîì êëàñèöèçìó é iñòîðèçìó. Íàéáiëüøà êiëüêiñòü ïàì’ÿòîê ñêîíöåíòðîâàíà â Îäåñi. Çàãàëîì â îáëàñò³ íà äåðæàâíîìó îáëiêó ïåðåáóâຠ1612 ïàì’ÿòîê ìiñòîáóäóâàííÿ i àðõiòåêòóðè, ç ÿêèõ 72 - íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. Äî Ñïèñêó iñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ìiñöü óâiéøëè: Àíàíü¿â, Áàëòà, Áiëãîðîä-Äíiñòðîâñüêèé, Áîëãðàä, Âåëèêà Ìèõàéëiâêà, Âèëêîâå, Içìà¿ë, Êiëiÿ, Êîäèìà, Îâiäiîïîëü, Îäåñà, Ðåíi.

Îäåñà. 385. Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêèé ñîáîð (Ñîáîðíà ïëîùà). Çáóäîâàíèé ó 1795-1808 ðîêàõ, íåîäíîðàçîâî ïåðåáóäîâàíèé ïðîòÿãîì Õ²Õ ³ ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ, çíèùåíèé 1936 ðîêó. Ìóðîâàíèé õðàì â ³ì’ÿ Ñâ. Ìèêîëè ̳ðë³ê³éñüêîãî áóëî çàêëàäåíî íà öåíòðàëüíîìó ìàéäàí³ Îäåñè 14 ëèñòîïàäà 1795 ðîêó çà ïðîåêòîì ³íæåíåð-êàï³òàíà Â.Âàíðåçàíòà. Ç 1800 ðîêó öåé õðàì ñòàëè íàçèâàòè ñîáîðíèì. Íàãëÿä çà áóä³âåëüíèìè ðîáîòàìè ùå ç 1798 ðîêó áóëî äîðó÷åíî àðõ³òåêòîðó Ô.Ôðàïîëë³, êîòðèé ïåðåðîáèâ ïðîåêò Â.Âàíðåçàíòà. Áóä³âíèöòâî ìóðîâàíîãî, õðåùàòîãî â ïëàí³, îäíîáàííîãî, òðüîõïðåñòîëüíîãî ñîáîðó êëàñèöèñòè÷íî¿ àðõ³òåêòóðè çàâåðøåíî 1808 ðîêó. 25 òðàâíÿ òîãî æ ðîêó áóëî îñâÿ÷åíî òðè â³âòàð³: ãîëîâíèé - â ³ì’ÿ Ïðåîáðàæåííÿ Ãîñïîäíüîãî, ïðàâèé - â ³ì’ÿ Ñâ. Ìèêîëè ̳ðë³ê³éñüêîãî, ë³âèé - â ³ì’ÿ Ñâ. Ñïèðèäîíà. Ç òîãî ÷àñó ñîáîð ³ ñòàâ íàçèâàòèñÿ Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêèì.

ϳâí³÷íèé ôàñàä ñîáîðó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

– 467 –


ϳâäåíü

ϳâí³÷íèé ôàñàä. Ïðîåêò â³äòâîðåííÿ

Ñõ³äíèé ôàñàä. Ïðîåêò â³äòâîðåííÿ

Ïðîòÿãîì 1827-1837 ðîê³â çà ïðîåêòîì ñïåðøó àðõ³òåêòîðà Äæ.Ôðàïîëë³, çãîäîì - çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòîðà Äæ.Òîð³÷åëë³ íà çàõ³ä â³ä ñîáîðó îêðåìî â³ä íüîãî çâåäåíî ìóðîâàíó ÷îòèðèÿðóñíó äçâ³íèöþ òèïó “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó” â êëàñèöèñòè÷íèõ ôîðìàõ ç âèñîêèì øïèëåì (çàãàëüíà âèñîòà áëèçüêî 80 ì). Ç 1837 ðîêó ñîáîð ñòàâ êàôåäðàëüíèì àðõ³ºïèñêîï³â Õåðñîíñüêèõ ³ Òàâð³éñüêèõ. Ó ö³ ðîêè ç’ÿñóâàëàñÿ, ùî öåðêîâíà áóä³âëÿ âæå çàìàëà äëÿ âèêîíàííÿ íàëåæíèõ ôóíêö³é, ùî ³ ñïðè÷èíèëî íàéá³ëüøó ïåðåáóäîâó õðàìó, ÿêà òðèâàëà ç 1842 äî 1849 ðîêó. Çà ïðîåêòîì ïåòåðáóðçüêîãî àðõ³òåêòîðà Ä.-Ã.Ãåéäåíðåéõà, ñêîðèãîâàíèì àðõ³òåêòîðàìè Ä.³ñêîíò³ é Î.Ðóñêà 1841 ðîêó, íàñòóïíîãî ðîêó ðîçïî÷àëè ñïîðóäæåííÿ ïðÿìîêóòíîãî â ïëàí³ êîðïóñó òàê çâàíî¿ òðàïåçíî¿, ÿêà 璺äíàëà ñîáîð ³ç äçâ³íèöåþ. Êîðïóñ òðàïåçíî¿ äóæå âèäîâæåíèé, òðèíàâîâèé, áàçèë³êàëüíèé. Âíàñë³äîê éîãî ïðèáóäîâè ñîáîð õðåùàòî-áàíåâî¿ ñòðóêòóðè ïåðåòâîðèâñÿ íà êóïîëüíó áàçèë³êó. ϳñëÿ çàâåðøåííÿ áóä³âåëüíèõ é îïîðÿäæóâàëüíèõ ðîá³ò 1849 ðîêó ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî ñïîðóäà ñêëàäàºòüñÿ ç òðüîõ ð³çíî÷àñîâèõ ÷àñòèí, àðõ³òåêòóðíî íå óçãîäæåíèõ ì³æ ñîáîþ. Ïðè öüîìó âèñîòà ñîáîðíî¿ áàí³ ñòàëà íåäîñòàòíüîþ ó ïîð³âíÿíí³ ç äîâæèíîþ âñ³º¿ áóä³âë³. Òîæ ïîñòàëà íåîáõ³äí³ñòü íîâî¿ ðåêîíñòðóêö³¿, ÿêà ïðîâàäèëàñÿ â 18491853 ðîêàõ çà ïðîåêòàìè àðõ³òåêòîðà Ô.Ìîðàíä³ (â³í âèêîíàâ äåê³ëüêà âàð³àíò³â ïðîåêòó ïåðåáóäîâè õðàìó). Ó

Ïëàí äàõ³â ³ áàíü. Ïðîåêò â³äòâîðåííÿ – 468 –


Îäåñüêà îáëàñòü ðåçóëüòàò³ ïðîâåäåíèõ ðîá³ò ñîáîð îòðèìàâ íîâ³, íàáàãàòî âèù³ áàíþ ³ ï³äáàííèê, âèêîíàí³ â åêëåêòè÷íèõ ôîðìàõ: ï³äáàííèê áóëî ðîç÷ëåíîâàíî ï³ëÿñòðàìè é óâ³í÷àíî òèïîâî ðîñ³éñüêèìè êîêîøíèêàìè íàä êàðíèçîì àíòàáëåìåíòà. Áàíÿ ñòàëà ðåáðèñòîþ ³ íàáóëà ñòð³ëü÷àñíèõ îáðèñ³â, çà çðàçêîì áàí³ ²ñàà곿âñüêîãî ñîáîðó â Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³. ϳä ÷àñ ö³º¿ ïåðåáóäîâè áóâ ðîçøèðåíèé ãîëîâíèé â³âòàð ³ çá³ëüøåí³ á³÷í³ â³âòàð³ ó òðàïåçí³é, à ³íòåð’ºðè îçäîáèëè ïðèðîäíèì ³ øòó÷íèì ìàðìóðîì. 1894 ðîêó, êîëè ñâÿòêóâàëîñÿ 100-ð³÷÷ÿ Îäåñè, âèíèêëà äóìêà ïðî òå, ùî ñîáîð ç äçâ³íèöåþ, ÿêà äåùî íàõèëèëàñÿ âíàñë³äîê íèçêè òåõí³÷íèõ ïðîðàõóíê³â ³ äåôåêò³â, çàãàëîì íå â³äïîâ³äຠñòàòóñó Îäåñè. Äèñêóòóâàëèñÿ ïèòàííÿ ðàäèêàëüíî¿ ïåðåáóäîâè ñîáîðó àáî ñïîðóäæåííÿ íîâîãî ãîëîâíîãî õðàìó ì³ñòà íà ³íø³é ä³ëÿíö³. ϳñëÿ âñåá³÷íèõ îáãîâîðåíü áóëî óõâåëåíî äîñèòü çâàæåíå ð³øåííÿ ùîäî çä³éñíåííÿ êàï³òàëüíî¿ ðåêîíñòðóêö³¿ ñîáîðó çà ïðîåêòàìè, âèêîíàíèìè ºïàðõ³àëüíèìè àðõ³òåêòîðàìè À.Òîäîðîâèì ³ Ë.Ïðîêîïîâè÷åì. Öÿ îñòàííÿ ðåêîíñòðóêö³ÿ áóëà çàâåðøåíà 1903 ðîêó. Âíàñë³äîê íå¿ õðàì ç äçâ³íèöåþ ñòàâ óäâ³÷³ á³ëüøèì çà Óñïåíñüêèé ñîáîð Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè (ó íüîìó â³ëüíî ìîãëè ðîçì³ñòèòèñÿ 12 òèñÿ÷ ÷îëîâ³ê). Éîãî àðõ³òåêòóðíå âèð³øåííÿ, ó ñòèë³ñòè÷íèõ ôîðìàõ íåîêëàñèöèçìó, ñòàëî á³ëüø ö³ë³ñíèì ³ ìîíóìåíòàëüíèì. Ó ñîáîð³ áóëè ïîõîâàí³ âèäàòí³ ëþäè Îäåñè é ï³âäåííîãî ðåã³îíó Óêðà¿íè: ì³ñöåâ³ àðõ³ºïèñêîïè ²ííîêåíò³é (Áîðèñîâ), ²îàííèê³é (Ãîðñüêèé) Íèêàíîð (Áðîâêîâè÷), Äèìèòð³é (Ìóðàòîâ), à òàêîæ Íîâîðîñ³éñüêèé ³ Áåñàðàáñüêèé ãåíåðàëãóáåðíàòîð êíÿçü Ì.Âîðîíöîâ ç äðóæèíîþ. Ç ïðèõîäîì á³ëüøîâèöüêî¿ âëàäè ñîáîð áóëî ïîãðàáîâàíî â 1922 ðîö³, à 1932 ðîêó - çàêðèòî. 1936 ðîêó ê³ëüêîìà âèáóõàìè áóëè çíèùåí³ ñïåðøó äçâ³íèöÿ, à ïîò³ì

Çàõ³äíèé ôàñàä â³äòâîðþâàíî¿ äçâ³íèö³. Ôîòî À.Ìàðòèíåíêà 2001 ð.

Ñîáîðíà äçâ³íèöÿ â ïðîöåñ³ â³äòâîðåííÿ. Ôîòî À.Ìàðòèíåíêà 2001 ð. – 469 –


ϳâäåíü ³ ñàì ñîáîð. Ïåðåä ñàìèì âèáóõîì îäåñüêèé ³íæåíåð Ô.Ìîöàêîâ óñòèã çä³éñíèòè ñõåìàòè÷íèé îáì³ð áóä³âë³ (çáåð³ãñÿ éîãî êðåñëåíèê ï³âí³÷íîãî ôàñàäó). Ñîáîð âêëþ÷åíî äî çàòâåðäæåíî¿ Óðÿäîì 1999 ðîêó Ïðîãðàìè â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè Óêðà¿íè. Àëå ³í³ö³àòèâà â³äòâîðåííÿ ñîáîðó íàëåæèòü ì³ñöåâ³é âëàä³ Îäåñè. Äëÿ çáèðàííÿ êîøò³â ñòâîðåíî ×îðíîìîðñüêèé ïðàâîñëàâíèé ôîíä. Ó ñåðïí³-âåðåñí³ 1999 ðîêó ïðîâåäåíî âñåóêðà¿íñüêèé â³äêðèòèé êîíêóðñ íà êðàùèé ïðîåêò â³äòâîðåííÿ ñîáîðó. Çà ðåçóëüòàòàìè êîíêóðñó ðîçðîáëåíî ïðîåêòíó äîêóìåíòàö³þ ³ íàâåñí³ 2000 ðîêó ðîçïî÷àëèñÿ â³äáóäîâ÷³ ðîáîòè. Ïðîåêòíó äîêóìåíòàö³þ îïðàöþâàâ ³íñòèòóò “Îäåñïðîåêò” (àðõ³òåêòîðè Â.Ìåùåðÿêîâ, À.Ìàðòèíåíêî) çà ó÷àñòþ ³íñòèòóòó “Óêðïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ” (àðõ³òåêòîð Ñ.Þð÷åíêî). ³äáóäîâà ïðîâàäèòüñÿ ó äâà åòàïè: ñïî÷àòêó â³äòâîðþºòüñÿ äçâ³íèöÿ, à ïîò³ì - ñàì ñîáîð. ³í ìຠñòàòè êàôåäðàëüíèì õðàìîì Îäåñüêî-²çìà¿ëüñüêî¿ ìèòðîïî볿 Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè (Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó). Óë³òêó 2001 ðîêó çàâåðøåíî ñïîðóäæåííÿ äçâ³íèö³ é ðîçïî÷àëîñÿ áóä³âíèöòâî ñîáîðó. ˳ò.:[445-447].

Ìèêîëà¿âñüêà îáëàñòü Ìຠàðõiòåêòóðíî-ìiñòîáóäiâíó ñïàäùèíó, ïîâ’ÿçàíó, ïåðåâàæíî, ç iíòåíñèâíîþ êîëîíiçàöiºþ êðàþ â êiíöi XVIII - ïåðøié ïîëîâèíi XIÕ ñòîëiòü. Íàéöiííiøèìè º ïàì’ÿòêè äîáè êëàñèöèçìó.  îáëàñòi âçÿòî íà äåðæàâíèé îáëiê 143 ïàì’ÿòêè ìiñòîáóäóâàííÿ i àðõiòåêòóðè, ç ÿêèõ 14 ìàþòü íàö³îíàëüíå çíà÷åííÿ. Âiäîìî 460 íîâîâèÿâëåíèõ ïàì’ÿòîê àðõiòåêòóðè. Äî Ñïèñêó iñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ìiñöü âõîäÿòü Âîçíåñåíñüê, Ìèêîëà¿â, Î÷àêiâ, Ïåðâîìàéñüê.  îáëàñòi äiº Íàö³îíàëüíèé ³ñòîðèêî-àðõåîëîãi÷íèé çàïîâiäíèê "Îëüâiÿ" â ñ.Ïàðóòèíî.

Ìèêîëà¿â. 386. Ñîáîð Ñâ. Ãðèãîð³ÿ Âåëèêî¿ Â³ðìåí³¿. Çáóäîâàíèé ó ê³íö³ XVIII ñòîë³òòÿ, çíèùåíèé 1937 ðîêó. Ìóðîâàíèé îäíîáàííèé ñîáîð ç äçâ³íèöåþ áóâ çâåäåíèé ó öåíòðàëüí³é ïðèáåðåæí³é çîí³ ì³ñòà íàä ð³÷êîþ ²íãóëîì ó 1790-1795 ðîêàõ, çäîãàäíî çà ïðîåêòîì âèäàòíîãî ðîñ³éñüêîãî àðõ³òåêòîðà ².Ñòàðîâà. ²í³ö³àòîðîì ³ ñïîíñîðîì áóä³âíèöòâà áóâ êíÿçü Ãðèãîð³é Ïîòüîìê³í, òîìó â ³ì’ÿ éîãî òåçî³ìåíèòîãî ñâÿòîãî é îñâÿ÷åíî õðàì. Éîãî ùå íàçèâàëè Àäì³ðàëòåéñüêèì ñîáîðîì, îñê³ëüêè ì³ñòèâñÿ ïîáëèçó Àäì³ðàëòåéñòâà (êîðàáåëüí³). Ñîáîð ìàâ õðåùàòó îᒺìíî-ïðîñòîðîâó ñòðóêòóðó, ç âèäîâæåíèì çàõ³äíèì ðàìåíîì. Óñ³ ðàìåíà ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³, íà ôàñàäàõ óâ³í÷àí³ òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè. Íàä ñåðåäîõðåñòÿì ï³äíîñèâñÿ íèçåíüêèé ÷åòâåðèê ç ìàñèâíîþ ñôåðè÷íîþ áàíåþ íà öèë³íäðè÷íîìó ñâ³òëîâîìó ï³äáàííèêó. Íà çàõ³äíîìó ôàñàä³ â³ñüîâèì ðèçàë³òîì âèñòóïàëà äâîÿðóñíà ÷îòèðèãðàííà äçâ³íèöÿ, óâ³í÷àíà âèñîêèì øïèëåì. Àðõ³òåêòóðí³ ôîðìè õðàìó âèòðèìàí³ â ñòèë³ñòèö³ âèñîêîãî êëàñèöèçìó. Ñîáîð áóâ âèñàäæåíèé â ïîâ³òðÿ äèíàì³òîì 1937 ðîêó. ˳ò.:[42, 50, 224, 446-448]. Ñîáîð íà ïàíîðàì³ Ìèêîëàºâà õóäîæíèêà Ô.Àëºêñººâà 1856 ð.

– 470 –


Õåðñîíñüêà îáëàñòü Õåðñîíñüêà îáëàñòü Îáëàñòü îõîïëþº iñòîðè÷íi òåðåíè êîëèøíüîãî Äèêîãî ïîëÿ, ñòàëî çàñåëåíîãî òiëüêè ç êiíöÿ XVIII ñòîë³òòÿ. Âiäïîâiäíî äî öüîãî àðõiòåêòóðíîìiñòîáóäiâíà ñïàäùèíà ïðåäñòàâëåíà ñïîðóäàìè i êîìïëåêñàìè êiíöÿ XVIII - ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òü, ïåðåâàæíî ñòèëþ êëàñèöèçì.  îáëàñòi íà äåðæàâíîìó îáëiêó ïåðåáóâຠ108 ïàì’ÿòîê àðõiòåêòóðè, ç ÿêèõ 32 - íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. Âiäîìî 87 íîâîâèÿâëåíèõ ïàì’ÿòîê. Äî Ñïèñêó iñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ìiñöü óâiéøëè: Áåðèñëàâ, Ãåíi÷åñüê, Êàõîâêà, Íîâà Êàõîâêà, Ñêàäîâñüê, Öþðóïèíñüê, Õåðñîí.

Ñ. Êîçàöüêå Áåðèñëàâñüêîãî ðàéîíó. 387. Ïàëàö ó ñàäèá³ êíÿçÿ Ï.Òðóáåöüêîãî. Çáóäîâàíèé ó ê³íö³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ, çðóéíîâàíèé ïðîòÿãîì 1950-õ - 1970-õ ðîê³â. Àðõ³òåêòóðíèé êîìïëåêñ ìàºòêó êíÿçÿ Ï.Òðóáåöüêîãî âèíèê íà áàç³ ì³ñöåâèõ âèíîãðàäíèê³â ³ âèíîêóðí³. Éîãî çáóäîâàíî â 1896-1898 ðîêàõ íà âèñîêîìó, êðóòîìó áåðåç³ Äí³ïðà. Äî ñêëàäó åêîíî쳿 âõîäèëè âèíîêóðíÿ, âåëè÷åçíèé âèííèé ëüîõ ç áàãàòüìà ãàëåðåÿìè, ³íø³ ãîñïîäàðñüê³ é âèðîáíè÷³ ñïîðóäè. Íà Äí³ïð³ áóëà ïðèñòàíü, à íà êðó÷³ - âèñîêà îãëÿäîâà âåæà ç áàëêîíîì. Öåíòðîì êîìïëåêñó áóâ ïàëàö, ïîñòàâëåíèé íà âèñîê³é òåðàñ³, íà ÿêó â³ä ð³êè âåëè ñõîäè é ïàíäóñ. Óñ³ áóä³âë³, îêð³ì ïðèñòàí³, áóëè ìóðîâàíèìè. Òåðàñà, íà ÿê³é çáóäîâàíî ïàëàö, âèêîíóâàëà ôóíêö³¿ ï³äï³ðíî¿ ñò³íè, ùî çàõèùàëà áåðåã â³ä çñóâ³â. Àðõ³òåêòóðí³ åëåìåíòè òåðàñè âèð³øåíî ó âèãëÿä³ ñòèë³çîâàíèõ ó ðîìàíî-ãîòè÷íîìó ñòèë³ áàøò, àðêáóòàí³â, ìîñòà. Ïàëàö äâîïîâåðõîâèé, Ã-ïîä³áíîãî ïëà-

Çàãàëüíèé âèãëÿä ïàëàöó ç áîêó Äí³ïðà. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Çàãàëüíèé âèãëÿä ðó¿í êîìïëåêñó ç áîêó Äí³ïðà. Ôîòî 1980-õ ðð.

Ðó¿íè ïàëàöó. Ôîòî 1980-õ ðð.

– 471 –


ϳâäåíü íó, ç ÷èñëåííèìè ðèçàë³òàìè, âåæàìè, åðêåðàìè, óâ³í÷àíèìè íàìåòàìè é øïèëÿìè, ç âèñîêèì äàõîì. Éîãî ôàñàäè âèð³øåíî ó ãîòèêî-ðåíåñàíñí³é ñòèë³ñòèö³, ç îð³ºíòàö³ºþ íà îáðàç ç à õ ³ ä í î º â ð î ï å é ñ ü êî ã î çàìêó. ϳñëÿ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè ïàëàö ñïåðøó ïóñòóâàâ, ïîò³ì ó íüîìó ì³ñòèëàñÿ êîìóíà, à ï³ñëÿ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè - øêîëà. Ó 1950-õ ðîêàõ øêîëó â³äñåëèëè é ïàëàö ïî÷àâ íåâïèííî ðóéíóâàòèñÿ. Íèí³ â³ä íüîãî ëèøèëèñÿ ðåøòêè ñò³í ³ ïîäåêóäè - ñêëåï³íü. Âòðà÷åíî òàêîæ á³ëüø³ñòü àðõ³òåêòóðíèõ åëåìåíò³â òåðàñè - ñõîäè, ïàíäóñ, áðàìó, ì³ñò. ˳ò.:[449].

Á³÷íèé ôàñàä ïàëàöó. Ôîòî 1950-õ ðð.

Çàãàëüíèé âèãëÿä ïàëàöó ç òåðàñîþ. Àêâàðåëü íåâ³äîìîãî àâòîðà 1950-õ ðð.

ʳðîâîãðàäñüêà îáëàñòü Îáiéìຠçåìëi iñòîðè÷íîãî ðåãiîíó Íîâîñåðái¿, ñòàëî çàñåëåíî¿ ëèøå ç ñåðåäèíè XVIII ñòîë³òòÿ. Àðõiòåêòóðíî-ìiñòîáóäiâíà ñïàäùèíà äðóãî¿ ïîëîâèíè XVIII - ïî÷àòêó ÕÕ ñòîëiòü ïðåäñòàâëåíà ïàì’ÿòêàìè öåðêîâíî¿, öèâiëüíî¿ òà âiéñüêîâî¿ àðõiòåêòóðè, ïåðåâàæíî äîáè êëàñèöèçìó. Íà äåðæàâíèé îáëiê óçÿòî 389 ïàì’ÿòîê àðõiòåêòóðè, ç íèõ 17 - íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. Âiäîìî áëèçüêî 170 íîâîâèÿâëåíèõ ïàì’ÿòîê. Äî Ñïèñêó iñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ìiñöü âêëþ÷åíi: Êiðîâîãðàä, Áîáðèíåöü, Íîâà Ïðàãà, Íîâîìèðãîðîä, Íîâîóêðà¿íêà, Îëåêñàíäðiÿ.

Ñ. Ñâåðäëèê³â Íîâîàðõàíãåëüñüêîãî ðàéîíó. 388. Öåðêâà Áîãîðîäèö³. Ïîáóäîâàíà 1765 ðîêó, çíèùåíà ó 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, òðèâåðõà öåðêâà çâåäåíà ó 1765 ðîö³. Çà îᒺìíî-ïðîñòîðîâîþ êîìïîçèö³ºþ º ïðîì³æíîþ ëàíêîþ ì³æ Ïîä³ëüñüêîþ òà Íàääí³ïðÿíñüêîþ øêîëàìè äåðåâ’ÿíî¿ öåðêîâíî¿ àðõ³òåêòóðè. Óñ³ òðè çðóáè ð³âíîâèñîê³, âîñüìèãðàíí³, ç äåùî øèðøèì çðóáîì íàâè. Âîíè óâ³í÷àí³ òðèçàëîìíèìè âåðõàìè, êîæåí ç ÿêèõ ìàâ ïî äâà ñâ³òëîâèõ âîñüìåðèêà é ïëàñòè÷í³ íàìåòîâ³ çàâåðøåííÿ ç ãëóõèìè ë³õòàðèêàìè é ìàê³âêàìè. Âèñîòà âåðõ³â äîð³âíþâàëà âèñîò³ çðóá³â ñò³í. Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ – 472 –


ʳðîâîãðàäñüêà, Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòi ç ï³âíî÷³ ³ ï³âäíÿ äî íàâè ïðèáóäîâàíî ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ âèñîê³ ïðèòâîðè ç äâîêîëîííèìè ´àíêàìè ³ òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè íà ôàñàäàõ. Óñ³ âåðòèêàëüí³ ïëîùèíè çîâí³ áóëè îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè. Öåðêâà áóëà çíèùåíà ó 1930-õ ðîêàõ. Çáåðåãëèñÿ ò³ëüêè ôîòî ìèñòåöòâîçíàâöÿ Ä.Ùåðáàê³âñüêîãî òà ðèñóíîê àðõ³òåêòîðà Ä.Äÿ÷åíêà. ˳ò.:[88, 450].

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Çà Â.Ùåðáàê³âñüêèì

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ðèñóíîê àðõ³òåêòîðà Ä.Äÿ÷åíêà 1920-õ ðð.

Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü Òåðèòîðiÿ îáëàñòi iñòîðè÷íî íàëåæèòü äî çåìåëü Âiéñüêà Çàïîðîçüêîãî íèçîâîãî, åòíîãðàôi÷íî - äî Ïiâäåííî¿ Íàääíiïðÿíùèíè. Àðõiòåêòóðíî-ìiñòîáóäiâíà ñïàäùèíà äàòóºòüñÿ XVIII - XX ñòîði÷÷ÿìè, ïåðåâàæàþòü ïàì’ÿòêè äîáè êëàñèöèçìó òà iñòîðèçìó.  îáëàñòi íà äåðæàâíîìó îáëiêó ïåðåáóâຠ352 ïàì’ÿòêè àðõiòåêòóðè, ç íèõ 35 - íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. Âiäîìî ïîíàä 100 íîâîâèÿâëåíèõ ïàì’ÿòîê àðõiòåêòóðè. Äî Ñïèñêó iñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ìiñöü âêëþ÷åíî ìiñòà Äíiïðîäçåðæèíñüê, Äíiïðîïåòðîâñüê, Êðèâèé Ðiã, Íiêîïîëü, Íîâîìîñêîâñüê, Ïàâëîãðàä.

Ñ. Áàáàéê³âêà Öàðè÷àíñüêîãî ðàéîíó. 389. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1773 ðîêó, çíèùåíà ó ê³íö³ 1920-õ ðîê³â. Òðèä³ëüíà, òðèâåðõà äåðåâ’ÿíà öåðêâà ñïîðóäæåíà â 1773 ðîö³. Óñ³ òðè çðóáè ãðàí÷àñò³, îäí³º¿ âèñîòè, ç øèðøîþ âîñüìèãðàííîþ íàâîþ ³ âóæ÷èìè Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ðèñóíîê Ê.Ñèäîðîâà çà ôîòî 1930-õ ðð. – 473 –


ϳâäåíü ï’ÿòèñò³ííèìè â³âòàðåì ³ áàáèíöåì. Óñ³ çðóáè â³í÷àëèñÿ äâîçàëîìíèìè âåðõàìè ç³ ñâ³òëîâèìè âîñüìåðèêàìè é ãëóõèìè ë³õòàðÿìè. Öåðêâà çàçíàëà ðåìîíò³â ³ äîáóäîâ ïðîòÿãîì ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñòîë³òòÿ: ïåðâ³ñíó ôîðìó áàíü çì³íåíî íà ñôåðè÷íó, âîñüìåðèê íàä áàáèíöåì ç³ ñâ³òëîâîãî ïåðåòâîðåíî íà ãëóõèé, âåðòèêàëüíå çîâí³øíº øàëþâàííÿ ñò³í çàì³íåíî ãîðèçîíòàëüíèì, à ïåðåä âõîäàìè äî õðàìó ç òðüîõ áîê³â ïðèáóäîâàíî íåâèñîê³, ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ ïðèòâîðè ç ÷îòèðèêîëîííèìè ´àíêàìè ³ òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè íà ôàñàäàõ. Öåðêâà çíèùåíà ó ê³íö³ 1920-õ ðîê³â. ˳ò.:[451]. Ñ. Âîðîí³âêà Ñèíåëüíèê³âñüêîãî ðàéîíó. 390. Óñïåíñüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà 1797 ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Õðåùàòà, ï’ÿòèä³ëüíà, îäíîâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà ³ç ñîñíîâîãî áðóñà â 1797 ðîö³. Íàëåæàëà äî ïàì’ÿòîê Ëèìàíñüêî¿ øêîëè. Óñ³ çðóáè áóëè ãðàí÷àñòèìè (ó ïëàí³ - ïðÿìîêóòíèêè ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè). Öåíòðàëüíèé çðóá çíà÷íî øèðøèé ³ âèùèé çà ðàìåíà, óâ³í÷àíèé ñòðóíêèì òðèçàëîìíèì âåðõîì ç äâîìà ñâ³òëîâèìè âîñüìåðèêàìè é ãëóõèì ë³õòàðåì (Ñ.Òàðàíóøåíêî ââàæàâ öåé âåðõ ÷îòèðèçàëîìíèì, ç ÷èì ìè íå ïîãîäæóºìîñÿ). Âíóòð³øíÿ âèñîòà âåðõó

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà ïî÷àòêó 1930-õ ðð.

Ïîïåðå÷íèé ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

– 474 –


Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü 24 ìåòðè. Ðàìåíà ìàëè êîðîáîâå ïåðåêðèòòÿ â ³íòåð’ºð³ òà íàï³âøïèëÿñò³ äàõè (ç äèìíè÷êàìè).  ³íòåð’ºð³ ïðîñò³ð ðàìåí â³äêðèâàâñÿ â öåíòðàëüíó ä³ëüíèöþ ô³ãóðíèìè àðêàìè-âèð³çàìè, ç ÿêèõ íàéïëàñòè÷í³øå áóëà âèð³øåíà ï³âí³÷íà, ç äâîìà çàòÿæêàìè é âèøóêàíèì õâèëÿñòèì àáðèñîì. Ó ì³æðóêàâ’ÿõ ï³çí³øå äîáóäîâàíî íèçåíüê³ ïðèì³ùåííÿ (ïàëàìàðí³, ðèçíèö³) à ïåðåä âõîäàìè âëàøòîâàíî ÷îòèðèêîëîíí³ ´àíêè. Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ íà çàõ³ä â³ä öåðêâè çáóäóâàëè äåðåâ’ÿíó äçâ³íèöþ, ñïîëó÷èâøè ¿¿ ïðèòâîðîì ç çàõ³äíèì ðàìåíîì öåðêâè, ÿêå ïðè öüîìó ÷àñòêîâî ðîç³áðàëè. Íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â öåðêâó äîñë³äèâ, îáì³ðÿâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Íåâäîâç³ ïî òîìó öåðêâó çíèùèëè. ˳ò.:[39]. Ñ. Ñòàð³ Êîäàêè Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî ðàéîíó. 391. Êîäàöüêà ôîðòåöÿ. Ñïîðóäæåíà â 1635-1639 ðîêàõ, çðóéíîâàíà ïðîòÿãîì 1950-õ - 1990-õ ðîê³â.

Ôðàãìåíò ³íòåð’ºðó ç àðêîþ-âèð³çîì. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïîáóäîâàíà íà âèñîêîìó ïðàâîìó áåðåç³ Äí³ïðà ôðàíöóçüêèì â³éñüêîâèì ³íæåíåðîì óéîìîì Ëåâàññåðîì äå Áîïëàíîì. Çàñíîâàíà â ÷åðâí³ 1635 ðîêó, à âæå â ñåðïí³ òîãî æ ðîêó Ïëàí Êîäàöüêî¿ ôîðòåö³ ñåðåäèíè XVII ñò. áóëà çäîáóòà ïðèñòóïîì ³ çðóéíîâàíà çàïîðîçüêèìè êîçàêàìè ï³ä ïðîâîäîì Ñóëèìè. 1639 ðîêó ¿¿ â³äáóäîâóþòü ³ ùå á³ëüøå óêð³ïëþþòü. Ó âåðåñí³ 1648 ðîêó ï³ä ÷àñ Õìåëüíè÷÷èíè êîçàêè ï³ä êîìàíäîþ ïîëêîâíèêà Íåñòåðåíêà çíîâó çäîáóëè ôîðòåöþ. Íà ÷åñòü ö³º¿ ïî䳿 â 1910 ðîö³ òóò áóëî âñòàíîâëåíî îáåë³ñê. Ôîðòåöÿ ôóíêö³îíóâàëà äî 1709 ðîêó, êîëè áóëà ñêàñîâàíà óêàçîì ðîñ³éñüêîãî ³ìïåðàòîðà Ïåòðà ². Çåìëÿíà ôîðòåöÿ òàê çâàíîãî ñòàðîãîëëàíäñüêîãî òèïó ÿâëÿëà ñîáîþ ÷îòèðèêóòíèê ç íàð³æíèìè áàñò³îíàìè. ¯¿ îòî÷óâàëè âèñîê³ âàëè ³ øèðîêèé ñóõèé ð³â, ÷åðåç ÿêèé ïåðåä áðàìîþ áóëî ïåðåêèíóòî çâ³äíèé ì³ñò. Ó ñåðåäèí³ XVII ñòîë³òòÿ íà âàëàõ âñòàíîâèëè ïàë³ñàä, à ðîâè îòî÷èëè ðîãàòêàìè ³ ÷àñòèêîì - çàãîñòðåíèìè ê³ëêàìè.

– 475 –


ϳâäåíü

Ïëàí Êîäàöüêî¿ ôîðòåö³ XVII ñò.

Á³ëüøà ÷àñòèíà Êîäàöüêî¿ ôîðòåö³ çðóéíîâàíà êàð’ºðîì ó ïîâîºííèé ïåð³îä. Çáåðåãëàñÿ ò³ëüêè íåâåëèêà ä³ëüíèöÿ ôîðòå÷íîãî âàëó ³ áàñò³îí. Ðåøòêè ôîðòåö³ º ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ (îõîðîííèé ¹ 1083). Ôðàãìåíòàðíå â³äòâîðåííÿ ïàì’ÿòêè ïåðåäáà÷åíî Ïðîãðàìîþ â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè Óêðà¿íè, ÿêó Óðÿä Óêðà¿íè çàòâåðäèâ 1999 ðîêó. ˳ò.:[41, 74, 390, 452].

Ñìò Ïåòðèê³âêà. 392. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà ç äçâ³íèöåþ. Çáóäîâàíî 1788 ðîêó, çíèùåíî â 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, òðèâåðõà öåðêâà ïîáóäîâàíà â 1788 ðîö³. Òðè çðóáè ¿¿ ãðàí÷àñò³, îäí³º¿ âèñîòè. Âîñüìèãðàííà íàâà øèðøà çà ï’ÿòèñò³íí³ â³âòàð ³ áàÇàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè òà äçâ³íèö³. áèíåöü, ùî ìàëè ãëóõ³ îäÐèñóíîê Ê.Ñèäîðîâà çà ôîòî 1930-õ ðð. íîçàëîìí³ íàìåòîâ³ âåðõè ç äåêîðàòèâíèìè ë³õòàðÿìè é ìàê³âêàìè. Íàâó â³í÷àâ äâîçàëîìíèé âåðõ ç³ ñâ³òëîâèì âîñüìåðèêîì ³ ãëóõèì ë³õòàðåì òà ìàê³âêîþ. Áàí³ ìàëè ïëàñòè÷í³ îáðèñè ç ïåðåõâàòàìè é êîâí³ðàìè â íèæí³õ ÷àñòèíàõ. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ äî öåðêâè ïðèáóäóâàëè ç òðüîõ áîê³â ïåðåä âõîäàìè íèçåíüê³, ïðÿìîêóòíîãî ïëàíó ïðèòâîðè ç ÷îòèðèêîëîííèìè ´àíêàìè é ìàñèâíèìè òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè íà ôàñàäàõ. Ïåðåä çàõ³äíèì ôàñàäîì öåðêâè îäíî÷àñíî ç íåþ áóëà ñïîðóäæåíà äåðåâ’ÿíà äçâ³íèöÿ òèïó “âîñüìåðèê íà ÷åòâåðèêó”. Âîíà ìàëà ïî ïåðèìåòðó øèðîêå îïàñàííÿ íà ñòîâï÷èêàõ ³ â³í÷àëàñÿ ïëàñòè÷íèì íàìåòîâèì âåðõîì ç ìàê³âêîþ. Öåðêâó ðàçîì ³ç äçâ³íèöåþ çíèùèëè â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[453].

– 476 –


Çàïîð³çüêà îáëàñòü Çàïîð³çüêà îáëàñòü Íàëåæèòü äî ïiâäåííîãî ðåãiîíó Óêðà¿íè é îáiéìຠiñòîðè÷íi òåðåíè Âiéñüêà Çàïîðîçüêîãî íèçîâîãî i ÷àñòêîâî - Äèêå ïîëå, â ÿêîìó äî êiíöÿ XVIII ñòîë³òòÿ êî÷óâàëè òàòàðñüêè îðäè. Àðõiòåêòóðíî-ìiñòîáóäiâíà ñïàäùèíà íàëåæèòü, ïåðåâàæíî, äî êiíöÿ XVIII - ïåðøî¿ ïîëîâèíè XX ñòîëiòü i ïðåäñòàâëåíà ñïîðóäàìè öèâiëüíî¿ àðõiòåêòóðè. Íà äåðæàâíîìó îáëiêó ïåðåáóâຠ28 ïàì’ÿòîê àðõiòåêòóðè, ç íèõ 5 - íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. Âiäîìî ïîíàä 600 íîâîâèÿâëåíèõ ïàì’ÿòîê àðõiòåêòóðè. Äî Ñïèñêó iñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ìiñöü âêëþ÷åíî: Áåðäÿíñüê, Ãóëÿéïîëå, Çàïîðiææÿ, Ìåëiòîïîëü, Îð³õ³â, Òîêìàê. Íà òåðèòîði¿ îáëàñòi äiþòü òðè çàïîâiäíèêà.

Çàïîð³ææÿ. 393. Îëåêñàíäð³âñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà ó 1770-õ ðîêàõ. Çðóéíîâàíà íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ. Äåðåâ’ÿíà ðîòîíäà ïîáóäîâàíà çàïîðîçüêèìè êîçàêàìè íà ïî÷àòêó 1770-õ ðîê³â íà ïðàâîìó áåðåç³ Äí³ïðà íåïîäàë³ê îñòðîâà Õîðòèöÿ é Îëåêñàíäð³âñüêî¿ ôîðòåö³, ÿêà çàïî÷àòêóâàëà ì³ñòî Îëåêñàíäð³âñüê (òåïåð³øíº Çàïîð³ææÿ). Öÿ áóä³âëÿ íàëåæèòü äî óí³êàëüíîãî ðîçïëàíóâàëüíî-ïðîñòîðîâîãî òèïó ÿðóñíèõ ðîòîíä, ÿêèé áóâ ïîøèðåíèé íà çåìëÿõ çàïîðîçüêèõ ³ äîíñüêèõ êîçàê³â äî ê³íöÿ XVIII ñòîë³òòÿ. Öåðêâà çðóáíî-êàðêàñíî¿ êîíñòðóêö³¿, áóëà ðóáëåíà ç áðóñ³â ³ ñòîÿëà íà ï³äìóðêó ç áóòîâîãî êàìåíþ. Îñíîâíèé îᒺì - 12-ãðàííà ðîòîíäà. ¯¿ â³í÷àâ âîñüìèãðàííèé äâîçàëîìíèé ñâ³òëîâèé âåðõ, ùî ñïèðàâñÿ íà äåðåâ’ÿí³ êîëîíè, ÿê³ â ³íòåð’ºð³ îêðåñëþâàëè ï³äáàííèé ïðîñò³ð. Òàêà êîíñòðóêòèâíà é ðîçïëàíóâàëüíîïðîñòîðîâà ñèñòåìà º äóæå ñòàðîäàâíüîþ ³, çà äîñë³äæåííÿìè ².Ìîãèòè÷à, ïîõîäèòü ùå ç Êíÿæî¿ äîáè. Ðîòîíäà òðàäèö³éíî ìàëà òðîº äâåðåé ³ ôóíêö³îíàëüíî íåîáõ³äí³

Ôàñàä öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ç ïåðñîíàëüíîãî ôîíäó àðõ³òåêòîðà Ä.Äÿ÷åíêà.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ç ïåðñîíàëüíîãî ôîíäó àðõ³òåêòîðà Ä.Äÿ÷åíêà. – 477 –


ϳâäåíü ïðèáóäîâè â³âòàðÿ ³ ïðèòâîð³â. Äëÿ êðàùî¿ îñâ³òëåíîñò³ ³íòåð’ºðà êîæíà ç 12 ãðàíåé ðîòîíäè áóëà ïðîð³çàíà îòâîðàìè â äâà ÿðóñè. Ñò³íè çîâí³ áóëè âåðòèêàëüíî îøàëüîâàí³ äîøêàìè ç íàù³ëüíèêàìè. ßðóñí³ñòü ãîðèçîíòàëüíèõ ÷ëåíóâàíü ï³äêðåñëþâàëè ð³çüáëåí³ êàðíèçè. Çà öèì âç³ðöåì ó ê³íö³ XVIII ñòîë³òòÿ íà ì³ñö³ îñòàííüî¿ Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ áóëà çâåäåíà äåðåâ’ÿíà Ïîêðîâñüêà öåðêâà, ÿêà òåæ íå çáåðåãëàñÿ. Öÿ óí³êàëüíà ïàì’ÿòêà áóëà ðîç³áðàíà íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïîðÿä ç íåþ ñïîðóäèëè ìóðîâàíó Îëåêñàíäð³âñüêó öåðêâó â ôîðìàõ îô³ö³éíîãî “ðóñüêî-â³çàíò³éñüêîãî” ñòèëþ (íå çáåðåãëàñÿ). Äâ³ äîñèòü ÿê³ñí³ ñâ³òëèíè ö³º¿ ïàì’ÿòêè âèÿâëåíî íàìè 2001 ðîêó â ïåðñîíàëüíîìó ôîíä³ àðõ³òåêòîðà Ä.Äÿ÷åíêà, ùî çáåð³ãàºòüñÿ â Àðõ³â³ ïàì’ÿòêîîõîðîííî¿ äîêóìåíòàö³¿ Óïðàâë³ííÿ îõîðîíè òà ðåñòàâðàö³¿ ïàì’ÿòîê ì³ñòîáóäóâàííÿ ³ àðõ³òåêòóðè Äåðæáóäó Óêðà¿íè. ˳ò.:[454-455].

Êðèì Ðåãiîí, ùî ìຠñâîºðiäíó iñòîðè÷íó äîëþ é óíiêàëüíó çà ñòóïåíåì õðîíîëîãi÷íî¿ ãëèáèíè, òèïîëîã³÷íî¿ i ñòèëüîâî¿ ðiçíîìàíiòíîñòi àðõiòåêòóðíî-ìiñòîáóäiâíó ñïàäùèíó. Âîíà ïðåäñòàâëåíà àíòè÷íèìè ïàì’ÿòêàìè (ç IV ñò. äî í.å.), ñåðåäíüîâi÷íèìè ôîðòåöÿìè é ïå÷åðíèìè ìiñòàìè, êóëüòîâèìè ñïîðóäàìè ðiçíèõ ñâiòîâèõ ðåëiãié i êîíôåñié (iñëàì, ióäà¿çì, ïðàâîñëàâ’ÿ, êàòîëèöèçì, âiðìåíî-ãðèãîðiàíñüêà öåðêâà) òà ïàëàöîâèìè àíñàìáëÿìè XVI - XX ñòîëiòü. Íà äåðæàâíèé îáëiê óçÿòî (ç óðàõóâàííÿì ì³ñòà Ñåâàñòîïîëÿ) 1004 ïàì’ÿòêè ìiñòîáóäóâàííÿ i àðõiòåêòóðè, ç ÿêèõ 216 - íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. Âiäîìî ïîíàä 200 íîâîâèÿâëåíèõ ïàì’ÿòîê. Äî Ñïèñêó iñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ìiñöü Óêðà¿íè âêëþ÷åíî 29 íàñåëåíèõ ïóíêòiâ: Àëóïêà, Àëóøòà, Àðìÿíñüê, Áàëàêëàâà, Áàõ÷èñàðàé, Á³ëîã³ðñüê, Ãàñïðà, Ãóðçóô, ªâïàòîðiÿ, ²íêåðìàí, Êåð÷, Êîêòåáåëü, Êîðå¿ç, Ëiâàäiÿ, Ìàñàíäðà, Íîâèé Ñâiò, Îðåàíäà, Ïàðòåí³ò, Ñàêè, Ñåâàñòîïîëü, Ñiìå¿ç, Ñiìôåðîïîëü, Ñòàðèé Êðèì, Ñóäàê, Ôîðîñ, Ôåîäîñiÿ, ×îðíîìîðñüêå, Ùåáåòîâêà, ßëòà. Íà áàçi êîìïëåêñiâ àðõ³òåêòóðíî-ìiñòîáóäiâíî¿ ñïàäùèíè ñòâîðåíî 6 çàïîâiäíèê³â. Ïiâäåííèé ðiã Êðèìñüêîãî ïiâîñòðîâà, ùî çàðàç º òåðèòîðiºþ, ïiäïîðÿäêîâàíîþ ìiñòó Ñåâàñòîïîëþ, íàäçâè÷àéíî áàãàòèé íà ñòàðîäàâíi ïàì’ÿòêè ìiñòîáóäóâàííÿ i àðõiòåêòóðè: àíòè÷íi ìiñòà, ñåðåäíüîâi÷íi ôîðòåöi, õðàìè òîùî. Âîäíî÷àñ iç Ñåâàñòîïîëåì ïîâ’ÿçàíi ïàì’ÿòêè âiéñüêîâî¿ àðõiòåêòóðè i âî¿íñüêî¿ ñëàâè íîâiòíiõ ÷àñiâ. Äî ñêëàäó Ñåâàñòîïîëÿ âõîäÿòü iñòîðè÷íi ìiñòà Áàëàêëàâà é Iíêåðìàí. Äiº Íàöiîíàëüíèé çàïîâiäíèê "Õåðñîíåñ Òàâðiéñüêèé", ùî ìຠôiëi¿: “Ôîðòåöÿ ×åìáàëî" ó Áàëàêëàâ³, "Ôîðòåöÿ Êàëàìiòà" ó Iíêåðìàí³ òà "Ãåðàêëiéñüêi êëåðè".

ѳìôåðîïîëü. 394. Ñîáîð Îëåêñàíäðà Íåâñüêîãî (ñêâåð Ïåðåìîãè). Çáóäîâàíèé ó 1820-1829 ðîêàõ. Çíèùåíèé 1930 ðîêó. Òðüîõïðåñòîëüíèé êàôåäðàëüíèé ñîáîð ѳìôåðîïîëüñüêî¿ ³ Êðèìñüêî¿ ºïàðõ³¿ â ³ì’ÿ Ñâ. Îëåêñàíäðà Íåâñüêîãî áóëî çàêëàäåíî â öåíòð³ ѳìôåðîïîëÿ 1820 ðîêó, à îñâÿ÷åíî â 1829 ðîö³. Ó ïðîåêòóâàíí³ ³ áóä³âíèöòâ³ ñîáîðó áðàëè ó÷àñòü àðõ³òåêòîðè É.Øàðëåìàíü òà ².Êîëîä³í. Ñîáîð, çâåäåíèé â àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ ï³çíüîãî ðîñ³éñüêîãî êëàñèöèçìó, áóâ àæ äî ìîìåíòó çíèùåííÿ ãîëîâíîþ ì³ñòîáóä³âíîþ äîì³íàíòîþ ѳìôåðîïîëÿ - çàâäÿêè àêòèâíîìó ï’ÿòèáàííîìó ñèëóåòó ³ äçâ³íèö³ âèñîòîþ 37 ìåòð³â. Ñîáîð ìàâ ñòðóêòóðó, òðàäèö³éíó äëÿ âåëèêèõ êëàñèöèñòè÷íèõ õðàì³â ϳâäíÿ Óêðà¿íè: êâàäðàòîâèé â ïëàí³, õðåùàòî-áàíåâèé, ÷îòèðèñòîâïíèé, ç âåëèêîþ ï³âêðó-

– 478 –


Êðèì ãëîþ â ïëàí³ àïñèäîþ. Öåíòðàëüíà ñôåðè÷íà áàíÿ íà öèë³íäðè÷íîìó ï³äáàííèêó ñïèðàëàñÿ íà ï³ëîíè é ï³äïðóæí³ àðêè. ×îòèðè á³÷í³ áàí³ íà âîñüìèãðàííèõ ï³äáàííèêàõ áóëè ïîñòàâëåí³ íàä íàð³æíèìè êîìïàðòèìåíòàìè. Ç òðüîõ áîê³â äî îñíîâíîãî îᒺìó ïðèëÿãàëè øåñòèêîëîíí³ ïîðòèêè ³îí³÷íîãî îðäåðà ç Çàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðó. òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè. Ðèñóíîê À.Îïî÷èíñüêî¿ çà ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Òðèÿðóñíà äçâ³íèöÿ òèïó “âîñüìåðèê íà ÷åòâåðèêó”, óâ³í÷àíà ðåáðèñòîþ ñôåðè÷íîþ áàíåþ, áóëà ïîñòàâëåíà íà çàõ³äíîìó ôàñàä³. Ó ãðóäí³ 1922 ðîêó ñîáîð çàêðèòî ³ ïåðåòâîðåíî íà ñêëàä öåðêîâíèõ ðå÷åé, âèëó÷åíèõ ç ë³êâ³äîâàíèõ õðàì³â Êðèìó. 30 òðàâíÿ 1930 ðîêó Êðèìñüêèé öåíòðàëüíèé âèêîíàâ÷èé êîì³òåò óõâàëèâ ð³øåííÿ ïðî çíåñåííÿ ñîáîðó. Ó í³÷ ç 26 íà 27 âåðåñíÿ 1930 ðîêó ñîáîð âèñàäèëè â ïîâ³òðÿ. ³äòâîðåííÿ ñîáîðó ïåðåäáà÷åíî Ïðîãðàìîþ â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè Óêðà¿íè, ÿêó Óðÿä Óêðà¿íè çàòâåðäèâ 1999 ðîêó. Öèì ïèòàííÿì îï³êóºòüñÿ îñîáèñòî ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì Ëåîí³ä Ãðà÷ - êîëèøí³é ïåðøèé ñåêðåòàð îáëàñíîãî êîì³òåòó Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. ³äòâîðåííÿ öüîãî õðàìó ÿê êàôåäðàëüíîãî ñîáîðó Êðèìñüêî¿ ºïàðõ³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè (Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó) º ñêëàäíîþ ì³ñòîáóä³âíîþ òà ïîë³òè÷íîþ ïðîáëåìîþ. Ñïðàâà â ò³ì, ùî çà ïîâîºíí³ äåñÿòèë³òòÿ íàâêîëî íàáóäîâàíî ÷èìàëî ïðåñòèæíèõ âåëèêèõ áóä³âåëü, â òîìó ÷èñë³ é áóäèíîê òåïåð³øíüî¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì. À íà ì³ñö³ ñîáîðó ñòî¿òü ïàì’ÿòíèê - òàíê Ò-34, ùî â³äçíà÷ຠìîãèëó âî¿í³â, çàãèáëèõ ïðè çâ³ëüíåíí³ Ñ³ìôåðîïîëÿ â³ä í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿. Òîìó ïèòàííÿ äå ³ ÿê â³äáóäîâóâàòè õðàì ñòàëî âæå ïðè÷èíîþ ñåðéîçíîãî ïîë³òè÷íîãî ïðîòèñòîÿííÿ â Êðèìó. Ïðîåêòíó äîêóìåíòàö³þ íà â³äòâîðåííÿ ñîáîðó ðîçðîáèëè ì³ñöåâ³ àðõ³òåêòîðè, ç³ãíîðóâàâøè ÷èííå çàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè. ×èì âñå öå çàâåðøèòüñÿ - í³õòî íå çíàº. Ïðèêðî ëèøå, ùî ñâÿòà ñïðàâà ïðèçâåëà äî ðî璺äíàííÿ é êîíôë³êò³â, çàì³ñòü òîãî, ùîá îᒺäíàòè ëþäåé. ˳ò.:[456]. Ñåâàñòîïîëü. 395. Âîëîäèìèðñüêèé ñîáîð (ó Õåðñîíåñ³). Çáóäîâàíèé ïðîòÿãîì 1859-1877 ðîê³â. Çðóéíîâàíèé ï³ä ÷àñ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ó 1942 ðîö³. Ñîáîð ñòî¿òü íà ìèñ³ Ñâ. Âîëîäèìèðà, íà ðó¿íàõ àíòè÷íîãî ì³ñòà Õåðñîíåñà â ìåæàõ òåðèòî𳿠Íàö³îíàëüíîãî çàïîâ³äíèêà “Õåðñîíåñ Òàâð³éñüêèé”. Ïîáóäîâàíèé ÿê ñîáîðíèé õðàì çàñíîâàíîãî ó ñåðåäèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ Âîëîäèìèðñüêîãî ìîíàñòèðÿ çà ïðîåêòîì ðîñ³éñüêîãî àêàäåì³êà àðõ³òåêòóðè Ã.Ä.Ãð³ììà íàä ðó¿íàìè äàâíüîãî â³çàíò³éñüêîãî õðàìó, ÿêèé ïîìèëêîâî ââàæàëè ì³ñöåì õðåùåííÿ êè¿âñüêîãî êíÿçÿ Âîëîäèìèðà Ñâÿòîñëàâè÷à â 988 ðîö³. Ïðîåêò áóâ çàòâåðäæåíèé 1859 ðîêó, çàêëàäåííÿ õðàìó â³äáóëîñÿ â 1861 ðîö³, à óðî÷èñòå â³äêðèòòÿ - â 1868 ðîö³. Îäíàê áóä³-

– 479 –


ϳâäåíü

Ïëàíè ÿðóñ³â, ïîïåðå÷íèé ïåðåð³ç ³ çàõ³äíèé ôàñàä ñîáîðó. Ïðîåêòí³ êðåñëåíèêè 1859 ð.

Çàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðó â ê³íö³ Õ²Õ ñò.

Ðó¿íè ñîáîðó íà ïî÷àòêó 1990-õ ðð.

– 480 –

âåëüí³ é îïîðÿäæóâàëüí³ ðîáîòè òðèâàëè äî 1877 ðîêó, à îçäîáëåííÿ ³íòåð’ºðà áóëî çàâåðøåíå ò³ëüêè â 1883 ðîö³. Áóä³âíèöòâîì êåðóâàëè àðõ³òåêòîðè Ê.Âÿòê³í, Ì.Àðíîëüä, Â.×àã³í. Ðàçîì ç ³íøèìè ìîíàñòèðñüêèìè ñïîðóäàìè ñîáîð ñòâîðþº ºäèíèé àðõ³òåêòóðíèé àíñàìáëü. Â³í º îäí³ºþ ç íàéá³ëüøèõ ñïîðóä, çâåäåíèõ ó Ðîñ³éñüê³é ³ìïå𳿠â äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ, ïðîâ³äíîþ ì³ñòîáóä³âíîþ äîì³íàíòîþ Ñåâàñòîïîëÿ. Ñîáîð âèêîíàíî â ôîðìàõ ðîñ³éñüêî-â³çàíò³éñüêîãî ñòèëþ, ç îð³ºíòàö³ºþ íà ñåðåäíüîâ³÷íó àðõ³òåêòóðó Êàâêàçüêîãî ðåã³îíó. Õðàì îäíîáàííèé, íàëåæèòü äî òðàäèö³éíîãî â³çàíò³éñüêîãî õðåùàòî-áàíåâîãî òèïó ³ ìຠòðè ãðàí÷àñò³ àïñèäè ç³ ñõ³äíîãî áîêó ³ ãðàí÷àñòèé ïðèòâîð ³ç çàõ³äíîãî. Âåñü îᒺì ðîçä³ëåíèé íà äâà ÿðóñè: â íèæíüîìó - öåðêâà Áîãîðîäèö³ ³ ðó¿íè äàâíüîãî õðàìó-õðåùàëüí³, çàêîíñåðâîâàíîãî 1894 ðîêó; ó âåðõíüîìó - öåðêâè Âîëîäèìèðà ³ Îëåêñàíäðà Íåâñüêîãî. Ó âåðõí³é ÿðóñ âåäóòü øèðîê³ ÷îòèðèïðîãîíîâ³ ñõîäè, ðîçòàøîâàí³ â ï³âí³÷íî-çàõ³äí³é ³ ï³âäåííî-çàõ³äí³é ÷àñòèíàõ áóä³âë³. Íèæí³é ÿðóñ ïåðåêðèòî ñèñòåìîþ êîðîáîâèõ ñêëåï³íü íà ï³äïðóæíèõ àðêàõ, öåíòðàëüíà ÷àñòèíà âåðõíüîãî ÿðóñó - áàíåþ íà öèë³íäðè÷íîìó ï³äáàííèêó (íå çáåð³ãñÿ), ñõ³äíà ³ çà-


Êðèì õ³äíà ÷àñòèíè - êîíõàìè, ³íø³ êîìïàðòèìåíòè - êîðîáîâèìè ñêëåï³ííÿìè. Ñò³íè ìóðîâàíî ç ³íêåðìàíñüêîãî âàïíÿêà ³ç çàñòîñóâàííÿì äëÿ äåêîðó á³ëîãî, ðîæåâîãî ³ çåëåíîãî ìàðìóðó.  ³íòåð’ºð³ áóëè øèðîêî çàñòîñîâàí³ ìàðìóð, ìîçà¿êè, ðîçïèñè, ð³çüáëåííÿ ïî êàìåíþ òîùî. Öþ ïàì’ÿòêó äóæå êðèòè÷íî îö³íþâàâ çíàíèé ³ñòîðèê óêðà¿íñüêî¿ àðõ³òåêòóðè Â.ѳ÷èíñüêèé: “...â îô³ö³éíèõ êîëàõ ïîâñòàâ Ðó¿íè ñîáîðó. ïðîåêò áóäîâè â Õåðñîíåñ³ Àåðîôîòîçéîìêà 1990-õ ðð. öåðêâè Ñâ. Âàñèëÿ, ùîá òàêèì ÷èíîì óâ³êîâ³÷íèòè éîãî âåëè÷ òà çàêð³ïèòè â ïàì’ÿòè íàùàäê³â éîãî ãåðî¿÷íèé ÷èí çäîáóòòÿ Õåðñîíåñó. Çà öþ “öåðêâó Âîëîäèìèðà”, äå Âåëèêèé êíÿçü îõðåñòèâñÿ, ðîñ³éñüê³ àðõåîëîãè îçíà÷èëè ðó¿íè îäíî¿ õðåùàòî¿ öåðêâè â ñåðåäèí³ ì³ñòà. Àëå ï³ä ÷àñ áóäóâàííÿ íîâî¿ öåðêâè íå ò³ëüêè ðîç³áðàëè äîùåíòó öþ ñòàðó “öåðêâó Âîëîäèìèðà”, àëå áàãàòî ³íøèõ ö³ííèõ ïàì’ÿòîê ñòàðî³äòâîðåíèé ñîáîð. õðèñòèÿíñüêî¿ àðõ³òåêòóðè ³ Ôîòî 2001 ð. ïîì³æ íèìè äîðîãîö³ííó ðîòîíäó 600 ðîêó! Ç ìàòåð³àëó òèõ ðàííüîõðèñòèÿíñüêèõ õðàì³â âëàñíå ïîáóäîâàíî íîâèé “ñîáîð” ó ïñåâäîâ³çàíò³éñüêîìó ñòèë³. Çãîäîì Áåðòüº-Äåëà´àðä ñëóøíî äîâ³â, ùî êîëè Âîëîäèìèð Âåëèêèé ä³éñíî õðåñòèâñÿ â Õåðñîíåñ³, òî âëàñíå â ö³é áàïòèñòå𳿠600 ðîêó, ÿêó íîâ³òí³ ðîñ³éñüê³ àðõåîëîãè ðîç³áðàëè äëÿ áåçâàðò³ñíî¿ íîâî¿ “öåðêâè Âîëîäèìèðà”!” ϳä ÷àñ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè â 1942 ðîö³ áóëî çðóéíîâàíî öåíòðàëüíó ÷àñòèíó ñîáîðó ç áàíåþ, ïðè öüîìó ìàéæå ïîâí³ñòþ çàãèíóâ ìîíóìåíòàëüíèé ðîçïèñ. ϳñëÿ òîãî âïðîäîâæ 50 ðîê³â ñîáîð ñòîÿâ ó íàï³âçðóéíîâàíîìó ñòàí³ é äàë³ ðóéíóâàâñÿ. Ïðîòå íàâ³òü ó òàêîìó íàï³âçðóéíîâàíîìó ñòàí³ â³í áóâ îãîëîøåíèé ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè ðåñïóáë³êàíñüêîãî (íèí³ - íàö³îíàëüíîãî) çíà÷åííÿ (îõîðîííèé ¹ 1244). ϳä ÷àñ îäíîãî ç â³çèò³â äî Ñåâàñòîïîëÿ 1997 ðîêó ìîñêîâñüêèé ìåð Þð³é Ëóæêîâ îãîëîñèâ, ùî öþ ïðàâîñëàâíó ñâÿòèíþ áóäå â³äáóäîâàíî êîøòîì ì³ñòà Ìîñêâè. Öþ ³í³ö³àòèâó ïåðåõîïèâ Êè¿âñüêèé ì³ñüêèé ãîëîâà Îëåêñàíäð Îìåëü÷åíêî. – 481 –


ϳâäåíü Ç 1998 ðîêó çàìîâíèêîì ³ ñïîíñîðîì â³äáóäîâè õðàìó º ì³ñòî Êè¿â, ÿêîìó òðîõè äîïîìàãຠ³ äåðæàâà - êîøòàìè ç Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè. Ïðîåêòíó äîêóìåíòàö³þ ðîçðîáèâ ³íñòèòóò “Óêðïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ” (ãîëîâíèé àðõ³òåêòîð ïðîåêòó ª.Îñàä÷èé). ¯¿ ñõâàëåíî ó ëþòîìó 1999 ðîêó, òîä³ æ ðîçïî÷àëèñÿ â³äáóäîâ÷³ é ðåñòàâðàö³éí³ ðîáîòè. Ðåñòàâðàö³ÿ ç â³äòâîðåííÿì âòðà÷åíèõ ÷àñòèí õðàìó â ö³ëîìó çàâåðøåíà âë³òêó 2001 ðîêó. Îïîðÿäæóâàëüí³ ðîáîòè ìîæóòü òðèâàòè ùå íå îäèí ð³ê. Õðàì ïåðåäàíî Óêðà¿íñüê³é Ïðàâîñëàâí³é Öåðêâ³ (Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó). ˳ò.:[457-458]. Ôåîäîñ³ÿ. 396. Ìå÷åòü Ñåë³ìà. Ïîáóäîâàíà 1522 ðîêó, ðîç³áðàíà 1834 ðîêó. Ãîëîâíà ìå÷åòü Êàôè (òàê íàçèâàëàñÿ Ôåîäîñ³ÿ â äîáó Ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ) ïîáóäîâàíà çà ïîâåë³ííÿì òóðåöüêîãî ñóëòàíà Ñåë³ìà âåëèêèì çîä÷èì Õîäæà ѳíàíîì 1522 (çà ³íøèìè äàíèìè - íå ï³çí³øå 1520) ðîêó. Âîíà ìàëà ê³ëüêà íàéìåíóâàíü, çîêðåìà Á³þê-äæàì³ òà Øàõçàäå Ñóëåéìàí-õàíà. Îñòàííÿ íàçâà ïîâ’ÿçàíà ç òèì, ùî ìå÷åòü ñïîðóäèëè â ÷àñè, êîëè ïðàâèòåëåì Êàôè (äî 1520 ðîêó) áóâ Ãàç³ Ñóëåéìàí-õàí, ìàéáóòí³é òóðåöüêèé ñóëòàí Ñóëåéìàí ² (Ïèøíèé). Ìå÷åòü ñòîÿëà â öåíòð³ ì³ñòà ³ ¿¿ ì³íàðåò, âèñîòîþ áëèçüêî 40 ìåòð³â, áóâ îäí³ºþ ç ì³ñòîáóä³âíèõ äîì³íàíò Êàôè. Íàëåæèòü äî òèïó ñòîâïíî-êóïîëüíèõ (áàíÿñòèõ) ìå÷åòåé ³ äåùî ïîä³áíà äî ³íøî¿ êðèìñüêî¿ ìå÷åò³ àâòîðñòâà Õîäæà ѳíàíà - ºâïàòîð³éñüêî¿ Äæóìà-Äæàì³, ÿêà çáåðåãëàñÿ äîíèí³. Ìå÷åòü Ñåë³ìà ïðÿìîêóòíà â ïëàí³, ç â³äêðèòîþ àðêàäíîþ ãàëåðåºþ íà ãîëîâíîìó ôàñàä³. Öåíòðàëüíå ïðèì³ùåííÿ òðèä³ëüíå: ïîñåðåäèí³ êâàäðàòîâèé ó ïëàí³ ìîëèòîâíèé çàë, ïåðåêðèòèé ñôåðè÷íîþ áàíåþ íà ãðàí÷àñòîìó ï³äáàííèêó, ùî ñïèðàºòüñÿ íà êóòîâ³ ïàíäàòèâè. Ìîëèòîâíå ïðèì³ùåííÿ ìàëî äâà áàëêîíà, êóäè ïðîâàäèëè øèðîê³ äâîìàðøåâ³ ñõîäè. ̳íàðåò ïðèáóäîâàíèé äî á³÷íîãî ôàñàäó. Êîíñòðóêö³ÿ éîãî òðàäèö³éíà - êóá³÷íà îñíîâà, ÿêà çà äîïîìîãîþ çð³çàíî¿ áàãàòîãðàííî¿ ï³ðàì³äè ïåðåõîäèòü ó öèë³íäðè÷íó áàøòó ç êðó÷åíèìè ñõîäàìè âñåðåäèí³, áàëêîíîì íàãîð³ é íàìåòîâèì äàõîì. Äóæå ö³êàâîþ çà àðõ³òåêòóðíèì âèð³øåííÿì áóëà àðêàäà ãîëîâíîãî ôàñàäó: àðêè ñòð³ëü÷àñòèõ îáðèñ³â ñïèðàëèñÿ íà 6 ìàðìóðîâèõ êîëîí. Êîæåí êîìïàðòèìåíò ãàëåðå¿ â³í÷àâñÿ êóÇîáðàæåííÿ ìå÷åò³ íà ðèñóíêó ê³íöÿ XVIII ñò. ïîëîì íà âîñüìèãðàííîìó

– 482 –


Êðèì

Ôàñàä ìå÷åò³. Îáì³ð àðõ³òåêòîðà Â.Ãåñòå 1798 ð.

Ïëàí ìå÷åò³ çà îáì³ðîì Â.Ãåñòå

Ôàñàä ìå÷åò³. Êðåñëåíèê çà îáì³ðîì àðõ³òåêòîðà Â.Ãåñòå 1798 ð.

ï³äáàííèêó. Òàêèì ÷èíîì ìå÷åòü ìàëà 5 ìàëèõ áàíü ³ îäíó âåëèêó (à íå 10, ÿê ³íîä³ çãàäóºòüñÿ â ë³òåðàòóð³). ϳäáàííèê âåëèêî¿ áàí³ ìàâ îðèã³íàëüíó êîíñòðóêö³þ: íèæí³é âîñüìèãðàííèê ïåðåõîäèâ ó 16-ãðàííó ïðèçìó, à òà - íåñëà ñôåðè÷íó áàíþ. Ìå÷åòü ó 1798 ðîö³ äîñë³äèâ é îáì³ðÿâ àðõ³òåêòîð Â.Ãåñòå. ³í îïðàöþâàâ ïðîåêò ïðèáóäîâè äî ìå÷åò³ äîäàòêîâîãî ïðèì³ùåííÿ ç áîêó àðêàäíî¿ ãàëåðå¿. 1834 ðîêó ìå÷åòü áóëà çðóéíîâàíà. Òåïåð íà ¿¿ ì³ñö³ ñêâåð á³ëÿ ïåðåòèíó âóëèöü Ëåí³íà ³ Ò³ì³ðÿçºâà. Ïðîãðàìîþ â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè Óêðà¿íè, ÿêó Óðÿä çàòâåðäèâ 1999 ðîêó, ïåðåäáà÷åíî â³äòâîðèòè öþ ïàì’ÿòêó. ˳ò.:[459].

– 483 –


ÂÈÑÍÎÂÊÈ Àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà Óêðà¿íè âêëþ÷ຠâ ñåáå ÿê çáåðåæåí³ äîíèí³ áóä³âë³, ñïîðóäè, ¿õ êîìïëåêñè ³ àíñàìáë³, òàê ³ ò³, ùî íå çáåðåãëèñÿ, àëå â³äîì³ íàì ç äæåðåë.  ö³ëîìó âñ³ âîíè º íåâ³ä'ºìíîþ ñêëàäîâîþ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Çíà÷íà ³ äóæå âàæëèâà ÷àñòèíà îá'ºêò³â àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè âòðà÷åíà ç ð³çíèõ ïðè÷èí. Âòðàòè îᒺêò³â àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè ìàþòü âèðàçíó ñïåöèô³êó â ðåã³îíàëüíîìó, õðîíîëîã³÷íîìó ³ êàóçàëüíîìó àñïåêòàõ ³ ìîæóòü áóòè â³äïîâ³äíèì ÷èíîì êëàñèô³êîâàí³. Äëÿ ç’ÿñóâàííÿ îñíîâíèõ ê³ëüê³ñíèõ õàðàêòåðèñòèê âòðàò îᒺêò³â àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè ïî ðåã³îíàõ Óêðà¿íè íåîáõ³äíî âèçíà÷èòè âåëè÷èíó, ÿêó ìè íàçâàëè êîåô³ö³ºíòîì âòðàò. Êîåô³ö³ºíò âòðàò îá÷èñëþºòüñÿ ó â³äñîòêàõ ÿê â³äíîøåííÿ íàÿâíî¿ ê³ëüêîñò³ ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ äî ê³ëüêîñò³ âòðà÷åíèõ îᒺêò³â àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè çà ôîðìóëîþ: Ê = Êâ õ 100% : Êï äå Ê - êîåô³ö³ºíò âòðàò; Êâ - ê³ëüê³ñòü âòðà÷åíèõ îᒺêò³â àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè; Êï - ê³ëüê³ñòü ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ, ùî çáåðåãëèñÿ. Ðåçóëüòàòè îá÷èñëåíü, ïðîâåäåíèõ çà ö³ºþ ôîðìóëîþ ñòîñîâíî êîæíî¿ îáëàñò³ é êîæíîãî ³ñòîðè÷íîãî ðåã³îíó Óêðà¿íè, çâåäåíî â òàáëèö³ 1. Àíàë³ç öèõ â³äîìîñòåé äîçâîëÿº âèä³ëèòè îáëàñò³ é ðåã³îíè ç íàéá³ëüøèìè âòðàòàìè (Ïîëòàâñüêà îáëàñòü ïîíàä 64 %; Ñëîáîæàíùèíà - ïîíàä 45 %), à òàêîæ îáëàñò³ é ðåã³îíè ç ì³í³ìàëüíèìè âòðàòàìè (Îäåñüêà îáëàñòü - 1,39 %; Ïîä³ëëÿ - 4,68 %).  ñåðåäíüîìó ïî Óêðà¿í³ êîåô³ö³ºíò âòðàò îᒺêò³â àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè ñòàíîâèòü òðîõè á³ëüøå 11 %. Íàî÷íî ðåã³îíàëüí³ îñîáëèâîñò³ âòðàò àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè ïîêàçàí³ íèæ÷å, íà êàðò³. Ìàòåð³àë, âèêëàäåíèé â Äîâ³äíèêó âòðà÷åíèõ îᒺêò³â, äîçâîëÿº çðîáèòè õðîíîëîã³÷íó ïåð³îäèçàö³þ âòðàò îᒺêò³â àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè Óêðà¿íè. Ìè âèä³ëèëè äëÿ öèõ ï³äðàõóíê³â òàê³ îñíîâí³ ïåð³îäè: 1 - äî ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè; 2 - ïåðøà ñâ³òîâà â³éíà; 3 - ì³æâîºííèé ïåð³îä; 4 - äðóãà ñâ³òîâà â³éíà; 5 - ïîâîºííèé ïåð³îä äî ðîçâàëó ÑÐÑÐ; 6 - äîáà íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè. Ðåçóëüòàòè íàøèõ ï³äðàõóíê³â çâåäåí³ â òàáëèö³ 2, â ÿê³é ïîäàí³ íå ò³ëüêè àáñîëþòí³ çíà÷åííÿ ê³ëüêîñò³ âòðà÷åíèõ îᒺêò³â, àëå é â³äíîñí³ - ó â³äñîòêàõ äî çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³. Ç òàáëèö³ âèäíî, ùî ïîíàä ïîëîâèíà âñ³õ âòðàò - 63 % ïðèïàäຠíà äâà äåñÿòèë³òòÿ - ç 1919 ïî 1940 ðîêè.

`"&" `


Âèñíîâêè ʳëüê³ñòü óòðà÷åíèõ îᒺêò³â àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè â ðåã³îíàõ Óêðà¿íè

`"&# `

Òàáëèöÿ 1.


Âèñíîâêè Òàáëèöÿ 2. Õðîíîëîã³÷íà ïåð³îäèçàö³ÿ âòðàò îᒺêò³â àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè Óêðà¿íè

Ç ö³º¿ òàáëèö³ ìîæíà çðîáèòè ùå îäèí, äóæå ïðèêðèé äëÿ íàñ âèñíîâîê: çà äåñÿòü ðîê³â íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè (à ìîâà éäå íå ïðîñòî ïðî îᒺêòè, à ñàìå ïðî ïàì’ÿòêè àðõ³òåêòóðè, ÿê³ ïåðåáóâàëè íà äåðæàâíîìó îáë³êó é ï³ä îõîðîíîþ äåðæàâè) áóëî âòðà÷åíî á³ëüøå, í³æ ó ðîêè ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ³ ëèøå òðîõè ìåíøå, í³æ â ðîêè äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Äëÿ íàî÷íîñò³ ê³ëüê³ñòü âòðàò ó ð³çí³ õðîíîëîã³÷í³ ïåð³îäè íàâåäåíà íà ãðàô³êó, ùî ïîäàíèé íèæ÷å (òàáëèöÿ 3). ², çðåøòîþ, ìè ìîæåìî âèçíà÷èòè îñíîâí³ ïðè÷èíè âòðàòè òèõ ÷è ³íøèõ îᒺêò³â àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè. Îñíîâí³ ïðè÷èíè ìè âæå çàçíà÷àëè ó ðîçä³ë³ “Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà”. Öå, óçàãàëüíþþ÷è ïîïåðåäíº, òàê³ îñíîâí³ ãðóïè ïðè÷èí: 1 - ïðè÷èíè óòèë³òàðíîãî õàðàêòåðó; 2 - â³éíè ³ ðåâîëþö³¿; 3 - ñòèõ³éí³ ëèõà (ïåðåâàæíî ïîæåæ³); 4 - ïðè÷èíè ïîë³òè÷íîãî õàðàêòåðó - äåðæàâíà ïîë³òèêà íèùåííÿ îᒺêò³â àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè; 5 - íèçüêèé êóëüòóðíèé ð³âåíü ì³ñöåâîãî êåð³âíèöòâà ³ íàñåëåííÿ, ùî ïðèçâîäèòü äî “íåóñâ³äîìëåíîãî âàíäàë³çìó”. Ðåçóëüòàòè íàøèõ ï³äðàõóíê³â çà ö³ºþ ãðóïîþ ïàðàìåòð³â â³äîáðàæåíî íèæ÷å, â òàáëèö³ 4, ïðè÷îìó òóò ïîäàí³ ÿê àáñîëþòí³ çíà÷åííÿ, òàê ³ â³äíîñí³, ó â³äñîòêàõ äî çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ âòðà÷åíèõ îᒺêò³â. Çàçíà÷èìî, ùî ö³ â³äîìîñò³ ìàþòü ôàêóëüòàòèâíèé õàðàêòåð, îñê³ëüêè äàëåêî íå ó âñ³õ âèïàäêàõ íàì äîñòåìåííî â³äîì³ ïðè÷èíè çíèùåííÿ òîãî ÷è ³íøîãî àðõ³òåêòóðíîãî îᒺêòà.

`"&% `


Âèñíîâêè Òàáëèöÿ 3. ʳëüê³ñòü óòðà÷åíèõ îᒺêò³â àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè Óêðà¿íè â îñíîâí³ õðîíîëîã³÷í³ ïåð³îäè

Ïèòîìà âàãà êîæíî¿ ãðóïè ïðè÷èí ó çàãàëüíèõ âòðàòàõ îᒺêò³â àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè íàî÷íî ïîêàçàíà íà ä³àãðàì³ 1. Ç òàáëèö³ 4 é ä³àãðàìè âèïëèâàº, ùî íàéá³ëüøèõ âòðàò àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà Óêðà¿íè çàçíàëà â³ä ïîë³òèêè êîìóí³ñòè÷íîãî ðåæèìó, ñïðÿìîâàíî¿ íà çíèùåííÿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ö³ºþ ïðè÷èíîþ îáóìîâëåíî ìàéæå äâ³ òðåòèíè âòðàò. Äðóãîþ çà çíà÷åííÿì ãðóïîþ ïðè÷èí º óòèë³òàðí³, çäåá³ëüøîãî ñóòî ãîñïîäàðñüêîãî õàðàêòåðó. Íà íèõ ïðèïàäຠòðîõè ìåíøå 20 % âñ³õ âòðàò. Íåñïîä³âàíî íèçüêîþ º ÷àñòêà âîºííèõ ðóéíàö³é ³ âòðàò â³ä ð³çíèõ ñòèõ³éíèõ ëèõ, çäåá³ëüøîãî ïîæåæ. Ïðè öüîìó ìè âðàõîâóºìî ò³ëüêè “ñòèõ³éí³” ïîæåæ³, à íå ï³äïàëè äåðåâ’ÿíèõ öåðêîâ, çä³éñíåí³ àáî çà çàâäàííÿì êîìïàðò³éíèõ îðãàí³â ó 1960-õ - 1980-õ ðîêàõ, àáî â çàïàë³ ì³æêîíôåñ³éíî¿ áîðîòüáè. ×åñíî êàæó÷è, îö³ “ì³æêîíôåñ³éí³ ï³äïàëè” òÿæêî â³äíåñòè äî îäíî¿ ³ç çàçíà÷åíèõ ãðóï ïðè÷èí, àëå âîíè íàéáëèæ÷³ äî îñòàííüî¿ ãðóïè, ïîâ’ÿçàíî¿ ç íèçüêèì êóëüòóðíèì ð³âíåì ÿê ì³ñöåâîãî êåð³âíèöòâà, òàê ³ íàñåëåííÿ.

`"&& `


Âèñíîâêè Òàáëèöÿ 4. Ïðè÷èíè âòðàò îᒺêò³â àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè

ijàãðàìà 1. Ïèòîìà âàãà êîæíî¿ ãðóïè ïðè÷èí ó çàãàëüíèõ âòðàòàõ îᒺêò³â àðõ¿³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè

`"&' `


Âèñíîâêè  ö³ëîìó ìîæåìî çðîáèòè âèñíîâîê, ùî ñåðåä îᒺêò³â àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè ð³çíî¿ ôóíêö³îíàëüíî¿ òèïîëî㳿 íàéá³ëüøå ïîòåðï³ëè îᒺêòè öåðêîâíî¿ ³ ôîðòèô³êàö³éíî¿ àðõ³òåêòóðè. Àëå ïðè÷èíè âòðàò öèõ îᒺêò³â â³äì³íí³: õðàìè ñâ³äîìî íèùèëè ç ³äåîëîã³÷íèõ ïðè÷èí, à îᒺêòè îáîðîííî¿ àðõ³òåêòóðè áóëè çíèùåí³ àáî ñàì³ ïîñòóïîâî çðóéíóâàëèñÿ òîìó, ùî â íîâèõ óìîâàõ âòðàòèëè âñ³ ñâî¿ ôóíêö³¿ ³ ñòàëè íåïîòð³áíèìè. Çàãàëîì, îãëÿíóò³ â ö³é ìîíîãðàô³¿ âòðàòè àðõ³òåêòóðíèõ îᒺêò³â ñïðè÷èíèëè ñóòòºâå çá³äíåííÿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè Óêðà¿íè é àðõ³òåêòóðíîãî ñåðåäîâèùà êîíêðåòíèõ íàñåëåíèõ ì³ñöü. Ö³ âòðàòè àâòåíòè÷íèõ ñòàðîâèííèõ áóä³âåëü ³ ñïîðóä º íåçâîðîòíèìè. Íàâ³òü òîä³, êîëè ìîæíà â³äòâîðèòè àðõ³òåêòóðíó ôîðìó áóä³âë³ ÷è ñïîðóäè, ¿¿ ìàòåð³àëüíîòåõí³÷íó ñòðóêòóðó â³äòâîðèòè íåìîæëèâî. Ïðè âòðàò³ îᒺêòà àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè ìè âòðà÷àºìî éîãî íå ò³ëüêè ÿê ìèñòåöüêè äîñêîíàëó àðõ³òåêòóðíó ôîðìó, àëå, ïåðåäîâñ³ì, ÿê ³ñòîðè÷íå äæåðåëî. Òîìó â³äòâîðèòè âòðà÷åíó ïàì’ÿòêó (îᒺêò àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè) â ïðèíöèï³ íåìîæëèâî. Ïðîòå çà îñòàíí³ 10 ðîê³â â Óêðà¿í³ íàêîïè÷åíî óí³êàëüíèé äîñâ³ä â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè. ³í âèìàãຠîêðåìîãî îñìèñëåííÿ ³ óçàãàëüíåííÿ. Ïîêè ùî ç ö³º¿ ïðàêòèêè ìîæíà çðîáèòè òàê³ ïîïåðåäí³ âèñíîâêè. Ïî-ïåðøå, ï³ñëÿ äåñÿòèë³òü òîòàë³òàðèçìó â³äáóäîâà ïîðóéíîâàíèõ õðàì³â ñïðàâà çàêîíîì³ðíà é íåìèíó÷à. Öå - ÿê îäóæàííÿ íàðîäó ï³ñëÿ òÿæêî¿ õâîðîáè. Ïî-äðóãå, â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ õðàì³â òà ³íøèõ àðõ³òåêòóðíèõ îᒺêò³â íå ìîæíà ñòàâèòè íà êîíâåºð, ÿê ñïîðóäæåííÿ æèòëîâèõ áóäèíê³â. Ìè âæå ñòèêàºìîñÿ ç íåáåçïåêîþ â³äâåðòî¿ ÷è çàâóàëüîâàíî¿ ôàëüñèô³êàö³¿ ïàì’ÿòîê. Öüîãî íå ìîæíà äîïóñòèòè, ³íàêøå áóäå äèñêðåäèòîâàíà ñàìà ³äåÿ â³äðîäæåííÿ äóõîâíîñò³ é êóëüòóðè. ² îñòàííº: íå ìîæíà ñâÿòó ñïðàâó ðîáèòè ñóìí³âíèìè ìåòîäàìè, òàêèìè, ÿê ñàìî÷èííå ïðîâåäåííÿ ðîá³ò, ðóéíàö³ÿ àâòåíòè÷íèõ ïàì’ÿòêîâèõ ñòðóêòóð, óâ³÷íåííÿ ñâîãî “ß” ó â³äòâîðþâàíèõ ñïîðóäàõ òîùî. Íà æàëü, òàê³ ìåòîäè ïðàêòèêóþòüñÿ â Óêðà¿í³. À öå ñâ³ä÷èòü, ùî óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî ùå îñòàòî÷íî íå îäóæàëî ï³ñëÿ äåñÿòèë³òü òîòàë³òàðèçìó. Ç îãëÿäó íà òàê³ çíà÷í³ âòðàòè, ÿêèõ çàçíàëà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà Óêðà¿íè, çðîñòຠö³íí³ñòü çáåðåæåíèõ äîíèí³ àâòåíòè÷íèõ ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè ÿê ìèñòåöüêèõ âèòâîð³â ñâîãî ÷àñó, íåçàì³ííèõ ñâ³ä÷åíü ìèíóëîãî. Çàâäàííÿì íà ìàéáóòíº º áåçóìîâíå çáåðåæåííÿ ³ ïðîäîâæåííÿ âèâ÷åííÿ àâòåíòè÷íèõ óö³ë³ëèõ ïàì’ÿòîê, ðåñòàâðàö³ÿ ³ ðåàá³ë³òàö³ÿ íàï³âçðóéíîâàíèõ ïàì’ÿòîê ð³âíîá³æíî ç ðîçâèòêîì ðåã³îíàëüíèõ äîñë³äæåíü âòðà÷åíèõ îᒺêò³â àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè äëÿ ôîðìóâàííÿ ÿêîìîãà ïîâí³øî¿ äæåðåëüíî¿ áàçè óêðà¿íñüêîãî àðõ³òåêòóðîçíàâñòâà.

`"' `


ÄÎÄÀÒÊÈ Äîäàòîê 1

Çàãèáåëü ³ â³äíîâà íåîö³íåííèõ ñêàðá³â. Ðîçãðîì ðóñüêî¿ çîä÷åñüêî¿ ñïàäùèíè ³ äîêîíå÷í³ñòü ¿¿ â³äáóäîâè Óêðà¿íñüêèé ºâðà糺öü Àâòîð áðîøóðè, âåëèê³ ôðàãìåíòè ÿêî¿ äðóêóºìî òóò, - Ïåòðî Ñàâèöüêèé íàëåæàâ äî â³äîìîãî â Ãåòüìàíùèí³ øëÿõåòñüêîãî ðîäó. Éîãî ïðåäêè áóëè ñâÿùåíèêàìè, â³éñüêîâèìè êàíöåëÿðèñòàìè, ïðàâíèêàìè, ïåðåêëàäà÷àìè. Âîíè îñ³ëè â Êðîëåâö³, äå Ïåòð³â áàòüêî, Ìèêîëà Ñàâèöüêèé, áóâ ïîâ³òîâèì ìàðøàëêîì äâîðÿíñòâà, à çãîäîì - ãîëîâîþ ×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðíñüêî¿ çåìñüêî¿ óïðàâè. Ïåòðî Ñàâèöüêèé íàðîäèâñÿ 15 òðàâíÿ 1895 ðîêó â ×åðí³ãîâ³. 1913 ðîêó çàê³í÷èâ ç â³äçíàêîþ ×åðí³ã³âñüêó õëîï’ÿ÷ó ã³ìíàç³þ ³ ñòàâ ñòóäåíòîì åêîíîì³÷íîãî ôàêóëüòåòó Ïåòåðáóðçüêîãî ïîë³òåõí³÷íîãî ³íñòèòóòó, çàê³í÷èâ éîãî 1917-ãî òåæ ç â³äçíàêîþ. Ïî óí³âåðñèòåòñüêèõ ñòóä³ÿõ â³í çíîâó â ×åðí³ãîâ³. ϳä ÷àñ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè îïèíèâñÿ íà ï³âäí³ Óêðà¿íè, çâ³äêè â 1920 ðîö³ åì³ãðóâàâ ðàçîì ç³ ñâî¿ì ó÷èòåëåì ³ øåôîì Ïåòðîì Ñòðóâå (áóâ éîãî ñåêðåòàðåì). Ç 1921 ðîêó îñ³â ó Ïðàç³, äå ïðîâàäèâ øèðîêî çàêðîºíó íàóêîâó, ïåäàãîã³÷íó é ãðîìàäñüêó ä³ÿëüí³ñòü. Ïðèñòàâ äî òàê çâàíèõ ºâðàç³éö³â, ðåäàãóâàâ ¿õí³ ÷àñîïèñè, ñòâîðèâ ºâðàç³éñüêó ³ñòîð³îãðàô³÷íó øêîëó. Äðóãó ñâ³òîâó â³éíó ïåðåáóâ ó Ïðàç³, äå 1945 ðîêó éîãî çààðåøòóâàëè ñîâºòñüê³ îðãàíè äåðæáåçïåêè, âèâåçëè äî ÑÐÑÐ ³ çàïðîòîðèëè â êîíöòàá³ð. Âèïóñòèëè Ïåòðà Ñàâèöüêîãî ²956 ðîêó. ³í ïîâåðíóâñÿ äî Ïðàãè, äå é ïîìåð 13 êâ³òíÿ 1968 ðîêó. Ïîïðè òå, ùî Ï.Ñàâèöüêèé áóâ åêîíîì³ñòîì, ñîö³îëîãîì òà ³ñòîðèêîì, íàñ â³í ö³êàâèòü ïåðåäóñ³ì ÿê ìèñòåöòâîçíàâåöü, à ïîíàä òå - ïðåäñòàâíèê òàêîãî ð³äê³ñíîãî ôàõó, ÿê àðõ³òåêòóðîçíàâñòâî. Öå òèì á³ëüø ïàðàäîêñàëüíî, ùî â³í íå ìàâ ñïåö³àëüíî¿ ìèñòåöòâîçíàâ÷î¿ àáî àðõ³òåêòóðíî¿ îñâ³òè. Âèçíà÷àëüíó ðîëþ â³ä³ãðàëà íå ëèøå þíà÷à çàëþáëåí³ñòü â àðõ³òåêòóðó ð³äíîãî ×åðí³ãîâà - ö³º¿, çà âèçíà÷åííÿì Ìèõàéëà Ãðóøåâñüêîãî, “óêðà¿íñüêî¿ Ðàâåííè”, à é áëèçüêà çíàéîì³ñòü ³ ñï³âïðàöÿ ç Âàäèìîì Ìîäçàëåâñüêèì (1882-1920), ÿêèé î÷îëþâàâ ×åðí³ã³âñüêó ãóáåðíñüêó àðõ³âíó êîì³ñ³þ. Â³í ³ çàëó÷èâ ã³ìíàçèñòà, à ï³çí³øå - äåâ’ÿòíàäöÿòèë³òíüîãî ñòóäåíòà äî íàïèñàííÿ “Íàðèñ³â ìèñòåöòâà Ñòàðî¿ Óêðà¿íè”. Ïåðøèé ç íèõ, çàâåðøåíèé 1914 ðîêó, ïðèñâÿ÷åíèé ×åðí³ãîâó. 95 â³äñîòê³â òåêñòó ö³º¿ ïðàö³ íàëåæàòü ïåðó Ï.Ñàâèöüêîãî. Íà æàëü, âíàñë³äîê ïîä³é ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ³ ðåâîëþö³¿ öÿ íåïåðåñ³÷íà ïðàöÿ íå ïîáà÷èëà ñâ³òó, ³ ò³ëüêè â íàø³ äí³ ñòàðàííÿìè ³ñòîðèêà Îëåêñàíäðà Êîâàëåíêà ¿¿ âèäðóêóâàíî â çá³ðíèêó “×åðí³ã³âñüêà ñòàðîâèíà” (×åðí³ã³â, 1992.- Ñ.101-142). Íà óêðà¿íñüê³é àðõ³òåêòóð³ äîáè Ãåòüìàíùèíè çîñåðåäèâ ñâîþ óâàãó Ï.Ñàâèöüêèé ó þíàöüê³é ñòàòò³ “Ìóðîâàíå áóä³âíèöòâî íà Óêðà¿í³ â³ä äîáè Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî äî äîáè Ðîçóìîâñüêîãî”, îïóáë³êîâàí³é ó 9-10 ÷èñëàõ “×åðíèãîâñêîé çåìñêîé íåäåëè” çà 1913 ð³ê, òà ðóêîïèñ³ 1929 ðîêó “ʳëüêà ì³ðêóâàíü ïðî ³ñòîð³þ óêðà¿íñüêî¿ àðõ³òåêòóðè”, îïðèëþäíåíîìó íåùîäàâíî ⠓Ñó÷àñíîñò³” (1993. - ¹ 4. Ñ. 142-149). Âñ³ ïðàö³ íàïèñàíî ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ. `"' `


Äîäàòêè Âàêõàíàë³ÿ ðóéíóâàíü, çàïî÷àòêîâàíà îêóïàö³éíèì ìîñêîâñüêî-áîëüøåâèöüêèì ðåæèìîì â Óêðà¿í³ ùå íà ïî÷àòêó 20-õ ðîê³â, íàáðàëà îñîáëèâîãî ðîçìàõó é áðóòàëüíîñò³ ï³ñëÿ ãîëîäîìîðó 1933 ðîêó. ²íôîðìàö³ÿ ùîäî öüîãî ïðîñî÷èëàñÿ íà Çàõ³ä êð³çü “çàë³çíó çàâ³ñó”. Ïåòðî Ñàâèöüêèé áóâ îäíèì ³ç ïåðøèõ ³íòåëåêòóàë³â, õòî îñìèñëèâ öþ òðàãåä³þ ³ 1937 ðîêó â³äãóêíóâñÿ íà íå¿ áðîøóðîþ “Çàãèáåëü ³ â³äíîâà íåîö³íåííèõ ñêàðá³â”, âèäàíîþ â Ïðàç³ ºâðàç³éöÿìè. Ó ñâî¿õ âèñíîâêàõ â³í áåçêîìïðîì³ñíèé, à òîìó íèí³ âîíè çâó÷àòü ìàéæå ïðîðî÷î - ñòîñîâíî áóçóâ³ðñüêîãî ðåæèìó òà éîãî ïðèñëóæíèê³â: “Ïàì’ÿòàéòå, ùî ïðèñóä âàø... ïàì’ÿòêàì... áóäå âàøèì ïðèñóäîì ³ ñàìèì ñîá³. Çàäóì âàø íå âäàñòüñÿ. Ìàéáóòí³ ïîêîë³ííÿ... çàòàâðóþòü ïðîêëÿòòÿì âàø³ ³ìåíà ³ â³äáóäóþòü çíîâó ïàì’ÿòêè, ùî ¿õ âè çðóéíóâàëè”. Ìóñèìî çàçíà÷èòè, ùî Ï.Ñàâèöüêèé çàãàëîì ìèñëèòü ó ð³÷èù³ “îáùåðóññêîñòè”, ÿê ³ íàëåæèòü ïðàâîâ³ðíîìó ºâðàç³éöåâ³, ó÷íþ “Ïåòðà Áåðíãàðäîâè÷à” (Ñòðóâå). ³í íå ïåðåæèâ òàêîãî âíóòð³øíüîãî ïåðåâîðîòó, ÿê Îëåíà Òåë³ãà, ÿêà ñàìå â Ïðàç³ ð³øó÷å ïîðâàëà ç ðîñ³éñüêî-øîâ³í³ñòè÷íèì ñåðåäîâèùåì ³ ñòàëà çàâçÿòîþ óêðà¿íñüêîþ íàö³îíàë³ñòêîþ. Äëÿ ï³çíüîãî Ñàâèöüêîãî, íà æàëü, ³ Ìèõàéë³âñüêèé Çîëîòîâåðõèé, ³ Ìèê³ëüñüêèé ³éñüêîâèé, ³ Áðàòñüêèé ñîáîðè â Êèºâ³ - öå “ïàì’ÿòêè ðóñüêî¿ âåëè÷³”, Òà âîäíî÷àñ ïîäèáóºìî â íüîãî é òâåðäæåííÿ ïðî òå, ùî “Óêðà¿íà ³ óêðà¿íñüê³ êóëüòóðà - íå “ãí³é” äëÿ ÷è¿õîñü ÷óæèõ ëàí³â”. ³êòîð ÂÅ×ÅÐÑÜÊÈÉ

². Óñå íàéêðàùå ïóùåíî íà çëàì (äîëÿ òèñÿ÷îë³òíüîãî Êèºâà)

1936 ð³ê ïîçíà÷èâñÿ íå÷óâàíèìè â íîâ³òí³é ñâ³òîâ³é ³ñòî𳿠ðóéíàö³ÿìè õóäîæíüî-³ñòîðè÷íèõ ïàì’ÿòîê ó Êèºâ³. Öÿ ôîðìóëà º áåçóìîâíî òî÷íà, áî âæå âïðîäîâæ òðèâàëîãî ÷àñó í³äå ó ñâ³ò³ íå íèùåíî (òèì á³ëüø, ñâ³äîìî é íå âèìóøåíî æîäíèìè “íàäçâè÷àéíèìè” îáñòàâèíàìè) ïåðøîðÿäíèõ àðõ³òåêòóðíèõ òâîð³íü òàêî¿ â³ääàëåíî¿ â³ä íàñ äîáè, ÿê XII ñòîë³òòÿ. À â Êèºâ³, â óìîâàõ ö³ëêîâèòîãî ìèðó, áåç ùîíàéìåíøîãî âïëèâó “íåçäîëàííî¿ ñèëè”, ðîçïî÷àòî çíåñåííÿ òàêèõ ïàì’ÿòîê, äî òîãî æ ó ìàñîâèõ ìàñøòàáàõ. Äëÿ áóäèíêó óðÿäó çàáðàêëî â Êèºâ³ ³íøîãî ìàéäàí÷èêà, ÿê òîé êëàïîòü çåìë³, äå ñòîÿëè íåçàãèáë³ â áóðåâ³ÿõ âîñüìè ñòîë³òü äîðîãîö³íí³ ñâ³äêè äàëåêîãî ðóñüêîãî ìèíóëîãî. ² îñü, ÿê ïðî öå çàõîïëåíî ïîâ³äîìëÿþòü îãóäíèêè âëàñíî¿ â³ò÷èçíè, “íà ñòð³ì÷àñòîìó áåðåç³ Äí³ïðà, íà òåðèòî𳿠êîëèøíüîãî Ìèõàéë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ ³ Òðüîõñâÿòèòåëüñüêî¿ öåðêâè, ñïîðóäæóºòüñÿ øåñòèïîâåðõîâèé áóäèíîê Ðàäíàðêîìó ÓÐÑД1. Ñê³ëüêè ãàëàñó áóëî çä³éíÿòî ñâîãî ÷àñó ç ïðèâîäó çàãèáåë³, ùî çàãðîæóâàëà Ðåéìñüêîìó ñîáîðîâ³. Çàãðîçà íå çä³éñíèëàñÿ, ³ ñîáîð â³äáóäîâàíî. Çàãèáåëü ñîáîðó Ìèõàéë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ â Êèºâ³ - äîêîíàíèé ôàêò. Òèì ÷àñîì ïîòð³áíî íà ïîâíó ñèëó óòâåðäèòè òó ³ñòèíó, ùî ñåðåä ÿâèù õóäîæíüî¿ êóëüòóðè ñîáîð Ìèõàéë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ ó ñâîºìó ðîä³ íå ìåíø çíà÷íèé, àí³æ éîãî ìîëîäøèé ïåðåâåñíèê Ðåéìñüêèé ñîáîð. Ó êîæíîìó ç íèõ âèðàæåíà ñâîÿ ³ âåëèêà ïðàâäà õóäîæíüîãî óìîãëÿäó é òâîð÷îñò³. À ÿêùî òàê, òî áóä³âíèêè àíåêäîòè÷íîãî (“øåñòèïîâåðõîâîãî”: çíàéøëè ÷èì ïîõâàëèòèñÿ) áóäèíêó Ðàäíàðêîìó ÓÐÑÐ ó Êèºâ³ ñóòü íèùèòåë³ íàéâèçíà÷í³øèõ ñêàðá³â ñâîãî íàðîäó. Ñîáîð Ìèõàéë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ çáóäîâàíî, ÿê â³äîìî, 1108 ðîêó2. Çáåðåæåí³ äî XX ñòîë³òòÿ ðóñüê³ àðõ³òåêòóðí³ ïàì’ÿòêè, ùî ìàþòü òàêèé â³ê, ìîæíà ïåðåë³÷èòè íà ïàëüöÿõ. Êè¿âñüê³ (³ íå ò³ëüêè êè¿âñüê³) ãîðå-”áóä³âíè÷³” â³äòèíàþòü ö³ ïàëüö³ `"' `


Äîäàòêè îäèí çà îäíèì. Áîïëàí, â³äîìèé îïèñóâà÷ Óêðà¿íè ïåðøî¿ ïîëîâèíè XVII ñòîë³òòÿ, òàê âèñëîâëþâàâñÿ ïðî ¿¿ ñòîëèöþ: “Ç-ïîì³æ óñ³õ õðàì³â Êèºâà ò³ëüêè äâîº çîñòàëèñÿ íà ïàì’ÿòü (pour memoire), öå - Ñîô³éñüêèé ³ Ìèõàéë³âñüêèé; ðåøòà ëåæàòü ó ðó¿íàõ”. Ç öèõ äâîõ ³ñòîðè÷íèõ áóä³âåëü, ùî çáåðåãëèñÿ “íà ïàì’ÿòü” íàùàäêàì, îäíà çíèêëà òåïåð ç ëèöÿ çåìë³, íà äîãîäó íåâ³äü-êîìó ³ ÷îìó. Íåìຠæîäíîãî ñåðéîçíîãî îãëÿäó ðóñüêîãî õóäîæíüîãî ìèíóëîãî, â ÿêîìó íå çãàäóâàâñÿ á ñîáîð Ìèõàéë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ3 [...] Îäíîáàííèé ³ øåñòèñòîâïíèé ó ñâîºìó ïåðâ³ñíîìó âèãëÿä³ Ìèõàéë³âñüêèé ñîáîð çà ñâîº äîâãå æèòòÿ âñòèã îáðîñòè ïðèä³ëàìè ³ ïðèáóäîâàìè. Ç îäíîáàííîãî â³í ñòàâ ñåìèáàííèì4. Òà öå àí³òðîõè íå çìåíøèëî éîãî àðõ³òåêòóðíî¿ êðàñè òà âèðàçíîñò³. Ìîæíà íàâ³òü äóìàòè, ùî ï³çí³ø³ äîáóäîâè ï³äâèùèëè éîãî ìàëüîâíè÷³ñòü. Öå æèâî â³ä÷óâàâ ãëÿäà÷, ùî ìàâ íàãîäó ìèëóâàòèñÿ ñîáîðîì ó ñàäèá³ êîëèøíüîãî Ìèõàéë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Öå âðàæåííÿ é òåïåð çäàòíà ñïðàâèòè áóäü-ÿêà äîáðà ñâ³òëèíà ñîáîðó5. Ç ö³ëêîâèòîþ ï³äñòàâîþ Ì.Ñè÷îâ ³ Ô.Åðíñò íàçèâàëè öþ áóä³âëþ “êàçêîâî-ìàëüîâíè÷îþ”6. ² íàâ³òü ðåñòàâðàòîð Â.Ôðîëîâ, ïîñëàíèé äî Êèºâà âæå â òîé ÷àñ, êîëè ñîáîð Ìèõàéë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ áóëî ïðèðå÷åíî íà çðóéíóâàííÿ, íå âòðèìàâñÿ â³ä òîãî, ùîá íàçâàòè éîãî “ïðåêðàñíîþ ïàì’ÿòêîþ ðóñüêîãî çîä÷åñòâà XII ñòîë³òòÿ”7. Çà ìàëüîâíè÷³ñòþ ñâîºþ Ìèõàéë³âñüêèé ñîáîð ñêîðøå ïåðåâåðøóâàâ íàéêðàù³ òâîð³ííÿ ³òàë³éñüêî¿ àðõ³òåêòóðè â³çàíò³éñüêîãî ñòèëþ, í³æ ïîñòóïàâñÿ ïåðåä íèìè. Ïðîòå â êðà¿í³ ðàä ñåðöÿ ìèñòåöòâîçíàâö³â ³ “êåð³âíèê³â” íàëåæàòü ò³ëüêè “öàðñòâó Ìóññîë³í³”, ïîä³áíî äî òîãî, ÿê ñåðöå ôîíâ³ç³í³âñüêîãî áðèãàäèðà íàëåæàëî “êîðîí³ ôðàíöóçüê³é”. Ëþäè ö³ òâåðäî ïåðåêîíàí³, ùî â ñàìîìó ëèøå öàðñòâ³ Ìóññîë³í³ º ñïðàâæíÿ êðàñà. Ùî ïðîòè íå¿ ïàì’ÿòêè ð³äíî¿ êðà¿íè! Îòîæ ÿêå ¿ì ä³ëî äî òîãî, ùî â Êèºâ³ íèùàòü ìèñòåöüê³ òâîðè, ÿê³ çà õóäîæí³ìè âàðòîñòÿìè ñâî¿ìè íå ïîñòóïàþòüñÿ ïåðåä íàéêðàùèìè ³òàë³éñüêèìè. Âåëèêå çíà÷åííÿ â ³ñòî𳿠ðóñüêîãî ìèñòåöòâà ìຠ³ òà Òðüîõñâÿòèòåëüñüêà öåðêâà, ùî çàãèíóëà âîäíî÷àñ ³ç Ìèõàéë³âñüêèì ñîáîðîì [...] Áóä³âëÿ, ÿêà ñòàëà ðàçîì ç Ìèõàéë³âñüêèì ñîáîðîì æåðòâîþ íèí³øí³õ êè¿âñüêèõ ãîðå-”áóä³âíè÷èõ”, íàëåæàëà äî XII ñòîë³òòÿ. ×è âòÿìèëè íèùèòåë³, ñê³ëüêè âçàãàë³ áóä³âåëü XII ñòîë³òòÿ â Óêðà¿í³? Ñïîðóäæåííÿ îäíîãî “øåñòèïîâåðõîâîãî” áóäèíêó êîøòóâàëî Êèºâó äâîõ òàêèõ ñïîðóä [...] Âæå é çíåñåííÿ çà “îäíèì çàõîäîì” äâîõ íàéâ³äîì³øèõ ïàì’ÿòîê äîìîíãîëüñüêî¿ Ðóñ³ ñòàíîâèëî ÿâèùå, àáñîëþòíî íåáóâàëå ùîäî òåìíîãî íåâ³ãëàñòâà ñâîãî ó íîâ³òí³õ àííàëàõ Ðîñ³¿ òà Óêðà¿íè [...] Ñòîñîâíî òâîð³íü çîä÷åñòâà Áàòèºâå ñïóñòîøåííÿ - ñïðàâæíÿ äð³áíèöÿ ïîð³âíÿíî ç ä³ëàìè êè¿âñüêèõ “áóä³âíè÷èõ” 1934-1936 ðîê³â, ùî é äàë³ ðîçâèâàþòü ñâîþ “ä³ÿëüí³ñòü” ùîðàç á³ëüøèìè òåìïàìè. Çà òðàã³÷íèõ îáñòàâèí çäîáóòòÿ Êèºâà òàòàðàìè îáâàëèëîñÿ ñêëåï³ííÿ Äåñÿòèííî¿ öåðêâè. Ïðîòå âåëè÷åçíà á³ëüø³ñòü ïàì’ÿòîê çîä÷åñòâà, â³äîìèõ íàì ç ë³òîïèñíèõ çàïèñ³â äîìîíãîëüñüêèõ ÷àñ³â, ïåðåæèëà Áàòèºâå ñïóñòîøåííÿ ³ ä³éøëà äî íàñòóïíèõ ïîêîë³íü. Ïåðåíåñåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíîãî öåíòðó Óêðà¿íè ç Õàðêîâà äî Êèºâà âèÿâèëîñÿ, äåÿêèìè ñòîðîíàìè, á³ëüøîþ êóëüòóðíîþ êàòàñòðîôîþ, í³æ Áàòèºâå ñïóñòîøåííÿ. Ò³ëüêè òðè ðîêè ïîðÿäêóþòü ó Êèºâ³ ãîðå-”áóä³âíè÷³”, - ³ äå æ òåïåð Ìèõàéë³âñüêèé ñîáîð, ùî âèñòîÿâ ëèõîë³òòÿ íåçë³÷åííèõ íàâàë? Äå Òðüîõñâÿòèòåëüñüêà öåðêâà, ÿêó íå ìîãëà çðóéíóâàòè äî ê³íöÿ ðóêà íàéëþò³øèõ âîðîã³â ðîñ³éñüêîãî ³ óêðà¿íñüêîãî íàðîä³â? ² ÿêó äîëþ ãîòóº ðàéðàäà Êèðèë³âñüê³é ñàäèá³, ìàéæå íåçà÷åïëåí³é áóðåâ³ÿìè âîñüìè â³ê³â? [...] `"'! `


Äîäàòêè Âåëèêîêíÿæà äîáà ñòâîðèëà Êè¿â â îáðàç³ ì³ñòà, ùî ìàëî ìîæëèâ³ñòü çìàãàòèñÿ, ìîíóìåíòàëüíîþ êðàñîþ ñâîºþ é ðîçìàõîì, ç áóäü-ÿêîþ òîãî÷àñíîþ ìåòðîïî볺þ Ñõîäó ³ Çàõîäó. Çà äîòåïíîþ çàââàãîþ Ã.Â.Âåðíàäñüêîãî, ùî ´ðóíòóºòüñÿ íà âèâ÷åíí³ ïèñüìîâèõ äæåðåë ò³º¿ äîáè, íå êèÿíè áëàãîãîâ³ëè òîä³ ïåðåä Çàõîäîì, à Çàõ³ä çàõîïëþâàâñÿ Êèºâîì. Âèñîêèé ïðàâèé áåðåã Äí³ïðà í³ñ íà ñâîºìó “â³íö³” ³ ñõèëàõ àðõ³òåêòóðí³ ïàì’ÿòêè, âïðîäîâæ ê³ëüêîõ äåñÿòê³â âåðñòîâ, â³ä Âèøãîðîäà íà ï³âíî÷³ ïðèíàéìí³ äî Âèäóáèöüêîãî ìîíàñòèðÿ íà ï³âäí³. Ó “ñòàðîìó Êèºâ³”, íà çîâñ³ì íåâåëèêîìó ïðîñòîð³, áóëî çîñåðåäæåíî òàê³ àðõ³òåêòóðí³ ìîíóìåíòè ñâ³òîâîãî çíà÷åííÿ, ÿê Äåñÿòèííà, Ñîô³éñüêà, Ìèõàéë³âñüêà öåðêâè; äâà Âàñèë³âñüê³ õðàìè (îäèí - Ñâÿòîñëàâà Âñåâîëîäè÷à, äðóãèé - Ðþðèêà Ðîñòèñëàâè÷à); â³äîìèé íàì ò³ëüêè ç ðîçêîï³â Ãåîð㳿âñüêèé õðàì; ²ðèíèíñüêèé ìîíàñòèð, ïðî ÿêèé äîíåäàâíà íàãàäóâàëà îñîáëèâà “²ðèíèíñüêà ïàì’ÿòêà” (îñíîâó “ïàì’ÿòêè” óòâîðèâ îäèí ç³ ñòîâï³â ¿¿ ñîáîðó); ñëàâíîçâ³ñíèé Äìèòð³¿âñüêèé ìîíàñòèð, íåäàëåêî â³ä Ìèõàéë³âñüêîãî; “ßí÷èí” ìîíàñòèð Âñåâîëîäà ßðîñëàâè÷à ³ Âîçäâèæåíñüêà öåðêâà Ìñòèñëàâà Ãàëèöüêîãî (1215 ð.) íà ì³ñö³ òåïåð³øíüîãî Àíäð³¿âñüêîãî õðàìó; Ôåäîð³âñüêèé ìîíàñòèð, Êàòåðèíèíñüêà öåðêâà òîùî. Ìîæíà ïîñòàâèòè ñîá³ ïèòàííÿ, ÷è áóëî â Õ²-Õ²²² ñòîë³òòÿõ íàøî¿ åðè ÿêåñü ³íøå ì³ñöå ó ñâ³ò³, äå íà òàêîìó íåâåëèêîìó ïðîñòîð³ çîñåðåäæóâàëàñÿ á òàêà ê³ëüê³ñòü ïåðøîðÿäíèõ àðõ³òåêòóðíèõ ñïîðóä. Öå ïèòàííÿ òèì á³ëüø îá´ðóíòîâàíå, ùî â ðàéîí³ Äåñÿòèííî¿ öåðêâè ðîçêîïè âèÿâèëè ðåøòêè é ìóðîâàíèõ äâ³ðñüêèõ ñïîðóä, ÿê Õ-Õ², òàê ³ XII ñòîë³òü. Ðîçêîïè äàþòü ï³äñòàâè ãàäàòè, ùî áóä³âë³ áóëè ïðèêðàøåí³ ìàðìóðîì, ³íøèìè ö³ííèìè ïîðîäàìè êàìåíþ, ìîçà¿êàìè òà ôðåñêàìè. Êð³ì Ñîô³éñüêîãî é Ìèõàéë³âñüêîãî ñîáîð³â, ìîçà¿êè áóëè ³ â Äåñÿòèíí³é öåðêâ³. Ôðåñêè, íàé³ìîâ³ðí³øå, áóëè âñþäè. Íà âèñîêèé ð³âåíü þâåë³ðíîãî ìàéñòåðñòâà âêàçóþòü ÷èñëåíí³, çíàéäåí³ íà ò³é-òàêè òåðèòî𳿠ñêàðáè çîëîòèõ ³ ñð³áíèõ âèðîá³â. Ðåøòêè åìàëüîâèõ, ãóòíèõ, êàìåíÿðñüêèõ òà ³íøèõ ìàéñòåðåíü ñâ³ä÷àòü ïðî ï³äíåñåííÿ ïðîìèñëîâîãî æèòòÿ. Äàâíüîðóñüêèé Êè¿â äîòåïåð íå çíàéøîâ ñâîãî Àïîëë³íàð³ÿ Âàñíåöîâà (ÿêèé äàâ, ÿê â³äîìî, õóäîæíþ “ðåêîíñòðóêö³þ” Ìîñêâè XVII ³ ïîïåðåäí³õ ñòîë³òü). Òèì ÷àñîì çàâäàííÿ öå - íå ìåíø âäÿ÷íå. Ìàºìî â ðóêàõ óäîñòàëü äàíèõ, àáè óÿâèòè ñîá³ êðàñó öüîãî ì³ñòà, ùî Ìîíîìàõîâîþ øàïêîþ óâ³í÷óâàëî âåðøèíó Äí³ïðîâî¿ ãîðè. Ñòð³÷êà ïàì’ÿòîê òÿãëàñÿ é äàë³ íà ï³âäåíü: Ñïàñ íà Áåðåñòîâ³, ç ìóðîâàíîþ öåðêâîþ é òàêèì ñàìèì ïàëàöîì (çáóäîâàíèé Âîëîäèìèðîì Âåëèêèì ³ â³äíîâëåíèé ó 1113 ðîö³), Ïå÷åðñüêèé, Âèäóáèöüêèé ìîíàñòèð³.  îáðàç³ “ïå÷åð” äîìîíãîëüñüêèé Êè¿â ìàâ óæå ³ ñâîþ “ï³äçåìíó â³äïîâ³äí³ñòü”. Òàêà “â³äïîâ³äí³ñòü” º í³áè äîêîíå÷íà íàëåæí³ñòü ìåòðîïî볿 âåëèêîãî ³ñòîðè÷íîãî çíà÷åííÿ. Ó çàõ³äí³é ÷àñòèí³ Ñòàðîãî Ñâ³òó êëàñè÷íèé ïðèêëàä äàþòü ðèìñüê³ êàòàêîìáè é ãðàíä³îçí³, “òèñÿ÷îêîëîíí³” ï³äçåìí³ âîäîéìèùà Êîíñòàíòèíîïîëÿ. Ó Êèºâ³ “ïå÷åðè” äîïîâíþþòüñÿ ï³äçåìåëëÿìè, â³äêðèòèìè â ìåæàõ “ñòàðîãî ì³ñòà” (ðîçêîïè Ä.Â.Ìè뺺âà òà ³í.)8 [...] Çà äîâãó ³ñòîð³þ Êèºâà áóëè îäèí-äâà âèïàäêè çðóéíóâàííÿ áóä³âåëü âåëèêîêíÿæî¿ äîáè ÷åðåç íåâ³ãëàñòâî ÷åíö³â. Òàê, áëèçüêî 1758 ðîêó, íà ñïîðóäæåííÿ îãîðîæ³ Ìèõàéë³âñüêî¿ ñàäèáè, ðîç³áðàíî áóä³âë³ Äìèòð³¿âñüêîãî ìîíàñòèðÿ XI ñòîë³òòÿ. Òà ùî îçíà÷ຠöåé ïîîäèíîêèé âèïàäîê ïîð³âíÿíî ç òèìè ö³ëèìè ãðóïàìè ïàì’ÿòîê, ÿê³ âæå çíåñëè àáî çàïëàíóâàëè äî çíåñåííÿ â íàéáëèæ÷îìó ìàéáóòíüîìó òåïåð³øí³ “õàçÿ¿” Êèºâà? Äî ðóéíàöòâà ïðèêëàâ ñâîþ ðóêó é Ìèêîëà ². Ïîðÿäêîì âèêîíàííÿ éîãî ïðèïèñ³â ïðèáðàíî â 1840-õ ðîêàõ ç ïîâåðõí³ çåìë³ ñïîðóäè ²ðèíèíñüêî¿ öåðêâè ßðîñëàâà Ìóäðîãî (çà âèíÿòêîì îäíîãî ñòîâïà, ùî ñòà⠓ïàì’ÿòêîþ”). Íå ò³ëüêè â `"'" `


Äîäàòêè Êèºâ³, à é ó Ìîñêâ³, ϳäìîñêîⒿ òà ³íøèõ ì³ñöÿõ ÷àñè Ìèêîëè ², ïîïðè îô³ö³éí³ ãàñëà “íàðîäíîñò³”, áóëè òÿæêîþ äîáîþ äëÿ ïàì’ÿòîê äàâíüîðóñüêîãî ìèñòåöòâà. Íåõàé ðàä³þòü, îäíàê, êè¿âñüê³ êîìóí³ñòè. ̳ðîþ âàðâàðñòâà âîíè äàëåêî ïåðåâåðøèëè Ìèêîëó ². Çà 2-3 ðîêè âîíè çðóéíóâàëè â Êèºâ³ ñò³ëüêè ïàì’ÿòîê ðóñüêî¿ ìàòåð³àëüíî¿ êóëüòóðè äîìîíãîëüñüêî¿ äîáè, ñê³ëüêè íå áóëî ïåðåä òèì çíèùåíî çà äâà-òðè ñòîë³òòÿ. [...] гê ó ð³ê äóæ÷ຠëþòü íèùèòåë³â. ßê ³íàêøå ìîæíà ïîÿñíèòè òàê³ ôàêòè: çà âèçíàííÿì íàâ³òü “Àðõèòåêòóðíîé ãàçåòû”9 “ó Êèºâ³ íåäîñèòü äáàéëèâî ñòàâëÿòüñÿ äî ïàì’ÿòîê äàâíüî¿ àðõ³òåêòóðè, ùî ìàþòü ÷àñîì âñåñîþçíå çíà÷åííÿ. Òàê, áåç ïîïåðåäí³õ îáì³ð³â çíåñåíî êîëèøí³é ³éñüêîâî-Ìèê³ëüñüêèé ñîáîð ³ êîëèøí³é Áðàòñüêèé ìîíàñòèð - ÷óäîâ³ ïàì’ÿòêè óêðà¿íñüêîãî áàðîêî XVII ñòîë³òòÿ, áóä³âë³, óí³êàëüí³ çà çíà÷åííÿì”. Öÿ çâ³ñòêà íå ìîæå íå âèêëèêàòè òðåìò³ííÿ â êîæíî¿ áîäàé òðîõè îñâ³÷åíî¿ ëþäèíè, â óñÿêîãî, äëÿ êîãî Óêðà¿íà ³ óêðà¿íñüêà êóëüòóðà íå ïðîñòî “ãí³é” äëÿ ÷è¿õîñü ÷óæèõ ëàí³â. Íå êàæåìî âæå ïðî òå ñâ³òëî, ÿêå ïðîëèâຠöÿ çâ³ñòêà íà äîëþ ³íøèõ, ìåíø óñëàâëåíèõ âèòâîð³â óêðà¿íñüêî¿ àðõ³òåêòóðè Êèºâà. Íåìຠá³ëüøå ³éñüêîâî-Ìèê³ëüñüêîãî ñîáîðó é Áðàòñüêîãî ìîíàñòèðÿ! ¯õ çíåñåíî çà îäèí àáî ùîíàéá³ëüøå çà äâà áóä³âåëüí³ ñåçîíè. Îòîæ íåìຠá³ëüøå äóæå âåëèêî¿ ÷àñòèíè ïàì’ÿòîê íå ò³ëüêè óêðà¿íñüêîãî çîä÷åñòâà, à é óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè çàãàëîì. Àäæå òå “áðàòñòâî”, ÿêå ñòâîðèëî öåé ìîíàñòèð, áóëî, çà ñëóøíîþ çàââàãîþ Ô.Åðíñòà, “îäíèì ç âèÿâ³â óïåðòî¿ áîðîòüáè ìàñ óêðà¿íñüêî¿ ëþäíîñò³ ç çàáîð÷îþ ïîë³òèêîþ ïîëüñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ òà ïàí³â çåìëåâëàñíèê³â ³ ôàíàòèçìîì êàòîëèöüêîãî äóõ³âíèöòâà, ùî ð³øó÷å íàñòóïàëè íà Óêðà¿íó, Ëèòâó, Á³ëîðóñü”. Áðàòñòâî öå çàñíîâàíî 1615 ðîêó. À ç 1630-õ ðîê³â ó ñàäèá³ çíèùåíîãî íèí³ ìîíàñòèðÿ ì³ñòèëàñÿ Êè¿âñüêà “Àêàäåì³ÿ”, ïåðøà øêîëà âèùîãî òèïó â Óêðà¿í³ ³ Ðîñ³¿. ²ñòîð³ÿ âèùî¿ îñâ³òè â ðîñ³éñüêîìó ³ óêðà¿íñüêîìó ñåðåäîâèù³ áóëà âïðîäîâæ ñòîë³òü ÿêíàéò³ñí³øå, íåðîçðèâíî ñïëåòåíà ç äîëåþ ò³º¿ ñàäèáè, ç ÿêîþ òàê íåùàäíî ðîçïðàâèëàñÿ òåïåð ðóêà íèùèòåëÿ. “Ðîëÿ Êèºâà,- ïðîâàäèòü Ô.Åðíñò, - ÿê êóëüòóðíîòâîð÷îãî öåíòðó, ò³ñíî çâ’ÿçàíà ç ñòàðîþ êè¿âñüêîþ Àêàäå쳺þ, ùî â XVII é XVIII ñòîë³òòÿõ áóëà íå ò³ëüêè íàâ÷àëüíèì çàêëàäîì, àëå é çíà÷íîþ ì³ðîþ òâîðèëà òîä³øíþ óêðà¿íñüêó íàóêó, ë³òåðàòóðó, òåàòð, ìóçèêó, ìèñòåöòâî ³ ïîçíà÷èëàñÿ âåëè÷åçíèì âïëèâîì íà êóëüòóð³ âñüîãî ºâðîïåéñüêîãî Ñõîäó”10. Ôàêòè ö³ çàãàëüíîâ³äîì³. Òîæ êîìó, çàïèòóºìî ìè, ìîæå áóòè êîðèñíèì çíèùåííÿ ïàì’ÿòêè áîðîòüáè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó çà íàö³îíàëüíó ñâîþ ñàìîáóòí³ñòü, öüîãî ñèìâîëó îãðîìó éîãî îðãàí³çàö³éíèõ çä³áíîñòåé, âèÿâëåíèõ ó ò³é áîðîòüá³, öüîãî ïðîìîâèñòîãî ñâ³äêà êîëèøíüî¿ êóëüòóðíî-³ñòîðè÷íî¿ ñëàâè é ðîë³ Êèºâà? [...] “Øê³äíèöüêà”, â ãëèáîêîìó é îñòàòî÷íîìó ðîçóì³íí³, ïðèðîäà ö³º¿ ðó¿ííèöüêî¿ ä³¿ ï³äêðåñëþºòüñÿ âèíÿòêîâèìè õóäîæí³ìè âàðòîñòÿìè çíèêëî¿ ³ñòîðè÷íî¿ áóä³âë³. Ó ôàõîâ³é ë³òåðàòóð³ ç öüîãî ïèòàííÿ íåìຠäâîõ ïîãëÿä³â. ßê ³øëîñÿ ðàí³øå, îäíî÷àñíî ç Áðàòñüêèì ìîíàñòèðåì çðóéíîâàíî ³ òàê çâàíèé ³éñüêîâî-Ìèê³ëüñüêèé ñîáîð íà Ïå÷åðñüêó. Äèâíà äîëÿ öèõ äâîõ áóä³âåëü.  îäí³ é ò³ ñàì³ ðîêè ¿õ ñïîðóäæåíî, â îäèí ³ òîé ñàìèé ð³ê âîíè é çàãèíóëè. Òà ùå á³ëüø äèâíà ëþòü íèùèòåë³â. Äâ³ ïåðøîðÿäí³, ñïîð³äíåí³ îäíà ç îäíîþ àðõ³òåêòóðí³ ïàì’ÿòêè. Îäíó âèñàäæóþòü ó ïîâ³òðÿ. Òèì á³ëüøå, çäàâàëîñÿ á, ï³äñòàâ çáåðåãòè õî÷à á äðóãó. Òåõí³÷íèõ ïåðåïîí äî öüîãî áóòè íå ìîãëî, îñê³ëüêè áóä³âë³ ñòîÿëè â ð³çíèõ ÷àñòèíàõ ì³ñòà íà â³ääàë³ ê³ëüêîõ ê³ëîìåòð³â îäíà â³ä îäíî¿. À ïðîòå òîãî æ òàêè ðîêó çíîñÿòü ³ äðóãó ñïîðóäó. Ìàáóòü, íèùèòåë³ âòðàòèëè áóäü-ÿêèé ñòðèì ³ ì³ðó [...] `"'# `


Äîäàòêè ßê öåðêâó Áðàòñüêîãî ìîíàñòèðÿ, òàê ³ ³éñüêîâî-Ìèê³ëüñüêèé ñîáîð áóäóâàâ ìîñêâè÷, ìóëÿðñüêèé ìàéñòåð Éîñèï Äìèòðîâè÷ Ñòàðöåâ. ³í, î÷åâèäíî, íå ìåíøå ïðèñëóõàâñÿ äî õóäîæí³õ òðàäèö³é óêðà¿íñüêîãî ñåðåäîâèùà, í³æ ïðèñëóõàëèñÿ äî ðîñ³éñüêî¿ òðàäèö³¿ ò³ ³òàë³éñüê³ àðõ³òåêòè, ÿê³ ïðàöþâàëè â Ìîñêâ³ íàïðèê³íö³ XV íà ïî÷àòêó XVI ñòîë³òòÿ. Ïîïðè ³òàë³éñüê³ äåòàë³ òàêèõ ñïîðóä, ÿê Óñïåíñüêèé, Àðõàíãåëüñüêèé ñîáîðè ÷è Ãðàíîâèòà ïàëàòà, ³òàë³éö³ äàëè íèçêó áåçïåðå÷íî ðîñ³éñüêèõ òâîð³íü. Ïîä³áíî äî öüîãî ìîñêâè÷ Ñòàðöåâ òâîðèâ ó ð³÷èù³ óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà. ßêùî âæå êîæíå âåëèêå ÿâèùå â ìèñòåöüê³é öàðèí³ ïîâ’ÿçóâàòè íåîäì³ííî ç ³òàë³éñüêèìè ³ìåíàìè, òî É.Ä.Ñòàðöåâà ìîæíà áóëî á íàçâàòè “Àð³ñòîòåëåì Ô³îðîâàíò³” Êèºâà. ² îò - ùî â÷èíèëè òåïåð ç éîãî òâîð³ííÿìè êè¿âñüê³ øê³äíèêè! [...] Íà çðóéíóâàííÿ ïðèð³êàþòüñÿ íå ïåðåñ³÷í³ êè¿âñüê³ áóä³âë³. Ç íåïîìèëüíèì ÷óòòÿì ³ çíàííÿì ñïðàâè íèùèòüñÿ âëàñòèâî íàéêðàùå ç òîãî, ùî ñòâîðåíî ìèíóëèì óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Íå áåçîáëè÷í³ áóä³âë³, à íàéö³íí³øå çàì³íþþòü “ãàðàæàìè”. Äàëåêî çàõîäèòü ³ áîðîòüáà ïðîòè “ìàçåïèíñòâà”. Çíåñåíî, ñåðåä ³íøîãî, äâ³ íàéêðàù³ ñïîðóäè ñàìîãî Ìàçåïè11. Äîáèòî ïàì’ÿòêè é òîãî ìîíàñòèðÿ, äå æèëà é ä³ÿëà éîãî ìàòè Ìàãäàëèíà (Ôëîð³âñüêèé ìîíàñòèð). Áîðîòüáà ïðîòè “ìàçåïèíñòâà” ïåðåðîäæóºòüñÿ ó áîðîòüáó ïðîòè âñüîãî âåëèêîãî, ùî ñòâîðèâ çà ñâîþ ³ñòîð³þ óêðà¿íñüêèé íàð³ä. Îáëè÷÷ÿ ñòîëèö³ - öå îáëè÷÷ÿ êðà¿íè. Íàéá³ëüø “óäàðíèìè” òåìïàìè Óêðà¿íà îáåðòàºòüñÿ â êðà¿íó “áåç ðîäó, áåç ïëåìåí³”. Ðîçâàëþþòü õðàìè âåëèêîêíÿæî¿ äîáè. Âæå ìàéæå í³÷îãî íå ëèøàºòüñÿ é â³ä êè¿âñüêèõ ïàì’ÿòîê ÷àñ³â íàéá³ëüøî¿ ñàìîáóòíîñò³ óêðà¿íñüêîãî çîä÷åñòâà (XVII - XVIII ñò.). Àâòîð öèõ ðÿäê³â - ð³øó÷èé ïðèõèëüíèê ïîë³òè÷íî¿ ³ êóëüòóðíî¿ ºäíîñò³ ªâðà糿, ð³øó÷èé ñóïðîòèâíèê óñ³õ ³ âñ³ëÿêèõ ³íòåðâåíö³é. Îäíàê òèì ãîñòð³øå â³í â³ä÷óâຠäîêîíå÷íó ïîòðåáó áåðåãòè é îõîðîíÿòè êóëüòóðíó ñïàäùèíó âñ³õ íàðîä³â ªâðà糿, ó òîìó ÷èñë³ - ³ âåëèêîãî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ìîæíà ³ òðåáà çàïåðå÷óâàòè ä³ëà Ìàçåïè. Ïðîòå íèùèòè òâîð³ííÿ ãåí³àëüíèõ çîä÷èõ, ÿê³ ïðàöþâàëè çà Ìàçåïè â Êèºâ³, öå çëî÷èí, ÿêîìó ãîä³ ä³áðàòè íàçâó. Ïåòðî âì³â áîðîòèñÿ ïðîòè “ìàçåïèíñòâà”. Îäíàê ³ â³í íå çà÷åïèâ ïàì’ÿòîê, ùî ¿õ âîíè çáóäóâàëè. Íà ðó¿íàõ àðõ³òåêòóðíèõ øåäåâð³â Êèºâà ñïðàâëÿþòü ñâîþ “âàëüïóðæèíó í³÷” ëþò³ âîðîãè é íåíàâèñíèêè ðîñ³éñüêîãî òà óêðà¿íñüêîãî íàðîä³â. Åòíîãðàô³÷íèé ìàòåð³àë “áåç ðîäó, áåç ïëåìåí³” - ùî ìîæå áóòè ë³ïøå äëÿ ïðèá³÷íèê³â “êîëîí³àëüíîãî ðîçøèðåííÿ”. ßêîìîãà øâèäøå ïðèáðàòè ç ëèöÿ çåìë³ âñ³ äîêàçè, ùî ñóïåðå÷àòü ö³é êîíöåïö³¿! ² ¿õ ïðèáèðàþòü òàê øâèäêî, ùî, ïåâíî, äèâîì äèâóþòüñÿ íàâ³òü àâòîðè öüîãî íå òàê “ñîö³àëüíîãî”, ÿê íàö³îíàëüíîãî çàìîâëåííÿ. Õî÷ ÿêèé ìåòîä îáðàõóíêó çàñòîñîâóé, ðåçóëüòàò áóäå òîé ñàìèé: áëèçüêî ïîëîâèíè, ÿê íå á³ëüøå, íåïîâòîðíèõ àðõ³òåêòóðíèõ ïàì’ÿòîê Êèºâà, ÿê³ ùå â 1934 ðîö³ ñòàíîâèëè ñëàâó Óêðà¿íè, íà 1937 ð³ê ùåçëè ³ç çåìíî¿ ïîâåðõí³12. Òèì ÷àñîì ³íøîãî ì³ñòà, ÿêå, áîäàé â³ääàëåíî, ìîãëî á äîð³âíÿòè Êèºâó ñâî¿ìè àðõ³òåêòóðíèìè ñêàðáàìè, â Óêðà¿í³ íåìàº. Íàòõíåííèêè êè¿âñüêèõ ðóéíàö³é ïðîñòî ðîáëÿòü í³áè “íåáóëîþ” âåëè÷åçíó ÷àñòèíó àðõ³òåêòóðíî¿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè [...] Ïðåêðàñíî ñêàçàâ ÿêîñü ïîê³éíèé Ì.ß.Ìàðð: “Îñíîâíà óìîâà áóäü-ÿêîãî ïîñòóïó - áåçïåðåðâí³ñòü êóëüòóðíèõ òðàäèö³é”13. Öå àæ í³ÿê íå îçíà÷àº, ùî õî÷ ó ÿêîìóñü ðîçóì³íí³ ñë³ä ïîâòîðþâàòè ìèíóëå. Òàêå ïîâòîðåííÿ áóëî á ³ çàâæäè áóâຠíàéíåñòåðïí³øîþ îáëóäîþ. Ïîòð³áíî òâîðèòè íîâå. Ïðîòå ó òâîðåíí³ öüîìó òðåáà ñïèðàòèñÿ íà çíàííÿ ³ îïàíóâàííÿ òîãî, ùî äàíî é ïîäîëàíî â òðàäèö³¿. Ùî ñêàçàëè á ò³ ëþäè, ÿê³ áåçïîñåðåäíüî ÷è îïîñåðåäêîâàíî ñàíêö³îíóþòü òåïåð íåçë³÷åíí³ êè¿âñüê³ ðóéíàö³¿, ÿêáè ¿ì çàïðîïîíóâàëè, ïðèïóñò³ìî, ç³áðàòè ãåòü

`"'$ `


Äîäàòêè óñ³ ïðèì³ðíèêè “Êîáçàðÿ” Ò.Ã.Øåâ÷åíêà é ñïàëèòè ¿õ? Ñòèðàþ÷è áåç ñë³äó ç ëèöÿ çåìíîãî äîìîíãîëüñüê³ é óêðà¿íñüê³ ïàì’ÿòêè, êè¿âñüê³ “òðîöüê³ñòè” íèùàòü íå ìåíø³ êóëüòóðí³ ö³ííîñò³. Ó æèòò³ íàðîäó àðõ³òåêòóðà òàê ñàìî ³ñòîòíà, ÿê ³ñòîòíà, ñêàæ³ìî, ïîåç³ÿ. Ðîçïðàâà ç íàéêðàùèìè çîä÷åñüêèìè òâîð³ííÿìè êðà¿íè - öå çàìàõ íà íàðîäíó êóëüòóðó. Çà öèõ êðàéí³õ ³ òðàã³÷íèõ îáñòàâèí ó ðîçïîðÿäæåíí³ íàðîäó ëèøàºòüñÿ ò³ëüêè îäèí çàñ³á: ïî÷àòè çâîäèòè íàíîâî çðóéíîâàí³ ïàì’ÿòêè. Êíèæêè ñïàëåíî, àëå ðóêîïèñ çàëèøèâñÿ. Íà â³äì³íó îä çàãèáëèõ ïàì’ÿòîê ìàëÿðñòâà çíèêë³ ³ç çåìíî¿ ïîâåðõí³ ïàì’ÿòêè àðõ³òåêòóðè â ïåâíîìó ðîçóì³íí³ é ðîä³ ìîæóòü áóòè â³äòâîðåí³ çíîâó. Àäæå æîäåí çîä÷èé íå ñïîðóäæóº áóä³âëþ ñâîºþ ðóêîþ. Çà éîãî ïðîåêòîì ñïîðóäó áóäóþòü ìóëÿðè. Íàâ³òü ë³ïí³ ðîáîòè â³í íå âèêîíóº âëàñíîðó÷; ¿õ âèêîíóþòü, çà éîãî ðèñóíêîì ³ âêàç³âêàìè, ìàéñòðè-ë³ïíèêè. Ìóëÿðè é ë³ïíèêè XII ÷è XVII ñòîë³òü íå ìîæóòü ïîâòîðèòè äëÿ íàñ ñâîþ ðîáîòó. Àëå “ïðîåêòè” òîãî÷àñíèõ çîä÷èõ - ìîâáè â íàøèõ ðóêàõ. Öå - îáì³ðè, çàðèñîâêè é ñâ³òëèíè çðóéíîâàíèõ øê³äíèêàìè ïàì’ÿòîê. Ùîïðàâäà, “òðîöüê³ñòè” ïåðåäáà÷èëè é öþ ñïðàâó. Áî æ íåäàðåìíî îáèäâà òâîð³ííÿ Éîñèïà Ñòàðöåâà14 çíåñåíî “áåç ïîïåðåäí³õ îáì³ð³â”. ² âñå-òàêè òèõ äàíèõ ïðî ö³ ïðåêðàñí³ áóä³âë³, ÿê³ íàãðîìàäèëà çà îñòàíí³ äåñÿòèð³÷÷ÿ ðîñ³éñüêà é óêðà¿íñüêà íàóêà, äîñèòü äëÿ òîãî, ùîá ïðè çíàíí³ ñïðàâè é ëþáîâ³ äî íå¿ òî÷íî â³äíîâèòè ïðîåêòè êè¿âñüêîãî “Ô³îðîâàíò³”, à çà íèìè - â³äáóäóâàòè ñàì³ ñïîðóäè. Íàâ³òü òåõíîëîã³÷í³ âëàñòèâîñò³ áóä³âåëü ìîæíà â³äíîâèòè ç âåëèêîþ òî÷í³ñòþ. Çâè÷àéíî, â àðõåîëîã³÷íîìó ðîçóì³íí³ íîâà áóä³âëÿ íå áóäå çàì³íîþ äàâíüî¿. Ïðîòå â ðîçóì³íí³ åñòåòè÷íîìó é òóðèñòè÷íîìó öÿ çàì³íà ìîæå áóòè ïîâíà. Ïîòð³áíî ò³ëüêè, ùîá â³äíîâëåííÿ áóëî âèêîíàíî ðåòåëüíî é íàóêîâî. Òóò íå äîâåäåòüñÿ ôàíòàçóâàòè. Çáóäóâàòè çíîâó ìîæíà áóäå, çâè÷àéíî, ò³ëüêè íàéêðàù³ ³ç çíèùåíèõ ïàì’ÿòîê (òðàã³çì ñòàíîâèùà ïîëÿãຠâ òîìó, ùî çíèùóºòüñÿ ÿêðàç íàéêðàùå; ïåðåñ³÷íå é æàëþã³äíå, çà çàãàëüíèì ïðàâèëîì, ñïîê³éíî ñòî¿òü íà ì³ñö³). Òîìó â³äáóäîâóâàòè ö³ ñïîðóäè ïîòð³áíî â òîìó ñàìîìó âèãëÿä³, â ÿêîìó ¿õ çíàëà ñó÷àñíà íàóêà. Ò³ëüêè òàêèì øëÿõîì ìîæíà óíèêíóòè âñüîãî ñóìí³âíîãî é äîâ³ëüíîãî [...]

II.”Êîì³ñ³ÿ çîä÷åñüêî¿ â³äáóäîâè” Ñïðàâà â³äáóäîâè çðóéíîâàíèõ ïàì’ÿòîê íå ìîæå îáìåæóâàòèñÿ Êèºâîì. Öå ïèòàííÿ ìຠíå ò³ëüêè âñåóêðà¿íñüêå, à é âñåðîñ³éñüêå çíà÷åííÿ. Âñþ Ðîñ³þ îñòàíí³ìè ðîêàìè ïîéíÿëà õâèëÿ áåçòÿìíîãî ðó¿ííèöòâà.  óñ³õ êóòî÷êàõ êîð³ííî¿ Ðóñ³ âîðîãè íàðîäó ïîíèùèëè çîä÷åñüê³ òâîð³ííÿ, ÿêèì íàëåæàëî á ñòàòè áåçñìåðòíèìè çàâäÿêè ¿õí³ì õóäîæí³ì ÿêîñòÿì. Íàñï³â ÷àñ ïîäóìàòè ïðî çàñíóâàííÿ “Êîì³ñ³¿ Çîä÷åñüêî¿ Â³äáóäîâè” (ÊÇÂ) [...] Íå â çá³äíåíîìó, íå â óð³çàíîìó, à â çáàãà÷åíîìó äáàéëèâîþ ðåñòàâðàö³ºþ âèãëÿä³ ïîâèííà ïåðåäàòè íàøà äîáà ìàéáóòí³ì ïîêîë³ííÿì çîä÷åñüêó ñïàäùèíó ºâðàç³éñüêèõ íàðîä³â, ³ ïåðåäóñ³ì ðîñ³éñüêó é óêðà¿íñüêó ñïàäùèíó. Íèùèòåë³, â íàéêðàùîìó ðàç³, çàì³ñòü äåñÿòêà ôîðì àðõ³òåêòóðíî¿ òâîð÷îñò³ ìèíóëèõ ñòîë³òü, çàëèøàþòü çðàçîê ÿêî¿ñü îäí³º¿ ôîðìè. Áàãàòó, ð³çíîìàí³òíó ñóêóïí³ñòü ïàì’ÿòîê, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî íåâè÷åðïíó ðÿñíîòó òàëàíò³â, âîíè çâîäÿòü äî íå÷èñëåííèõ óëàìê³â. Âîíè ñïðèÿþòü íàêëåïíèêàì íà Ðîñ³þ é Óêðà¿íó, ÿê³ òâåðäÿòü, ùî ö³ íàðîäè íå ìàþòü ðîçìàõó òâîð÷î¿ ôàíòà糿. Ïîâòîðþºìî: ó íàéêðàùîìó ðàç³ â³ä âåëèêîãî ö³ëîãî âîíè ëèøàþòü îêðåì³ øìàòêè; â³ä ïîâíîñêëàäîâèõ ðÿä³â çáåð³ãàþòü ³çîëüîâàí³ â³äòèíêè. Øòó÷íî ïðèçâîäèòüñÿ äî äåãðàäàö³¿ ìèíóëå âåëèêèõ íàðîä³â.

`"'% `


Äîäàòêè ͳ, Ðîñ³ÿ òà Óêðà¿íà íå ñòåðïëÿòü öüîãî çíóùàííÿ ç ñåáå é ç³ ñâîãî ìèíóëîãî. Âîíè â³äíîâëÿòü ïîâíîòó ðÿä³â. Âîíè çíîâó çìóñÿòü âèãðàâàòè áàðâàìè âñþ ñóêóïí³ñòü ñòâîðåíèõ ìèíóëèìè ïîêîë³ííÿìè õóäîæí³õ ôîðì. Âîíè âêëþ÷àòü ó êóëüòóðíî-³ñòîðè÷íèé ëàíöþã âèðâàí³ ç íüîãî íàéö³íí³ø³ ëàíêè [...] ²ñòîð³ÿ ªâðà糿 áóëà âæå ñâ³äêîì ïîä³áíèõ â³äáóäîâ÷èõ ä³é. Ñàìå â òàêèé ñïîñ³á óêðà¿íñüêèé íàð³ä, çà äîáè ñâîãî “â³êîâîãî ï³äíåñåííÿ” â XVII ñòîë³òò³, ï³äíÿâ ç ðó¿í ïàì’ÿòêè âåëèêîêíÿæîãî ïåð³îäó.  ö³é ãðàíä³îçí³é àêö³¿, ÿêà ùå íå çìàëüîâàíà ³ íå îö³íåíà ÿê ñë³ä â ³ñòîðè÷í³é ë³òåðàòóð³, àëå ÿêó àâòîð öèõ ðÿäê³â âèâ÷èâ íà äåñÿòêàõ ïðèêëàä³â, íå ìîæíà íå â³ä÷óòè íàïðóæåíîãî ïîòÿãó íàéêðàùèõ ïðåäñòàâíèê³â òîãî÷àñíî¿ Ðóñ³-Óêðà¿íè äî â³äíîâè òÿãëîñò³ íàö³îíàëüíî¿ ðóñüêî-óêðà¿íñüêî¿ õóäîæíüîìàòåð³àëüíî¿ êóëüòóðè. Àêö³ÿ öÿ âèçíà÷àºòüñÿ òàêèìè ³ìåíàìè, ÿê Ïåòðî Ìîãèëà â Êèºâ³, Ëàçàð Áàðàíîâè÷, Éîàíèê³é ¥àëÿòîâñüêèé ó ×åðí³ãîâ³. “³äíîâëåííÿ” äàëî âèñë³äè. Çîä÷åñüêà ñïàäùèíà âåëèêîêíÿæî¿ äîáè, ùî, çäàâàëîñÿ, â Óêðà¿í³ çíèêëà ìàéæå áåç ñë³äó (äèâ., íàïð., âèñëîâëþâàííÿ Áîïëàíà â ïåðø³é ïîëîâèí³ XVII ñò.), âîñêðåñëà ç íîâîþ ñèëîþ ³ ñëàâîþ. ² âæå íå íà ä³ÿ÷àõ XVII ñòîë³òòÿ ëåæèòü ïðîâèíà çà òå, ùî ðîçëþ÷åí³ íåâ³ãëàñè íàøèõ äí³â çíîâó çíèùèëè äîáðó ïîëîâèíó ñïîðóä, ÿê³ ò³ â³äáóäóâàëè. Ö³ ä³ÿ÷³ (íàïð. Éîàíèê³é ¥àëÿòîâñüêèé ó ×åðí³ãîâ³) ñòàâèëè ñîá³ ó ñâî¿õ “ðåñòàâðàö³éíèõ” ðîáîòàõ ³ ñóòî àðõåîëîã³÷í³ ö³ë³. Ïðîòå ¿õí³ íàóêîâ³ ìîæëèâîñò³ ï³ä ÷àñ â³äíîâè ñïîðóä âåëèêîêíÿæî¿ äîáè áóëè, çâè÷àéíî, â ñîòí³ ðàç³â ìåíø³ çà ò³, ùî ¿õ ìຠíàøå ïîêîë³ííÿ â ñïðàâ³ â³äáóäîâè íåùîäàâíî çðóéíîâàíèõ ïàì’ÿòîê. Ìîãèëà, ¥àëÿòîâñüêèé òà ¿õí³ ñîðàòíèêè âåëè÷åçíîþ ì³ðîþ ñïðèÿëè çáåðåæåííþ ³íäèâ³äóàëüíîãî íàö³îíàëüíîãî îáëè÷÷ÿ ðóñüêî-óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Òàê ñàìî é “Êîì³ñ³ÿ Çîä÷åñüêî¿ Â³äáóäîâè”, ïîâåðíóâøè íàðîäàì ªâðà糿 âòðà÷åí³ ÷àñòèíè ¿õíüî¿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè, âåëè÷åçíîþ ì³ðîþ ïîñïðèÿº ¿õíüîìó êóëüòóðíîìó ï³äíåñåííþ. Ïîâòîðþºìî, ïîâåðíåííÿ âòðà÷åíîãî êîí÷å ïîòð³áíå, ùîá çíîâó çìóñèòè çâó÷àòè õóäîæíþ òðàäèö³þ ìèíóëîãî â óñ³é ¿¿ ïîâíîò³ òà îáðàçíîñò³; ùîá óñ³ì ãðîìàäÿíàì êðà¿íè äàòè ïî÷óòòÿ ãîðäîñò³ çà ñâîþ êðà¿íó òà ¿¿ ìèíóëå; ùîá êîæíîìó ç íèõ ïðèùåïèòè “³íñòèíêò ³ñòîðè÷íîñò³” é íàãàäàòè éîìó ïðî ïîêîë³ííÿ, ÿê³ æèëè é òâîðèëè íà öüîìó æ òàêè ´ðóíò³. Ñó÷àñí³ñòü ìຠáóòè âåëè÷í³øîþ çà ìèíóëå. Ïðîòå ³ ìèíóëå ìຠíà ïîâåí ãîëîñ ðîçïîâ³äàòè ïðî ñåáå. “Êîì³ñ³¿ Çîä÷åñüêî¿ Â³äáóäîâè” íàëåæèòü ðîçãîðíóòè ñâîþ ðîáîòó íåçð³âíÿííî øèðøå, í³æ ïðîâàäèëè ¿¿ Ìîãèëà, Áàðàíîâè÷ òà ³íø³. Ïåðåäóñ³ì ³äåòüñÿ â öüîìó ðàç³ ïðî â³äòâîðåííÿ ç ïðàõó çîä÷åñüêîãî îáðàçó íå ñàìî¿ ò³ëüêè Óêðà¿íè-Ðóñ³, à ëåäâå ÷è íå âñ³õ ÷àñòèí ªâðà糿. Òîìó ùî äóæå âæå “ïîñòàðàëèñÿ” (³ äàë³ “ñòàðàþòüñÿ”) íèùèòåë³. Ìè áà÷èëè íà ïðèêëàä³ Êèºâà, ùî ñòîñîâíî çîä÷åñüêèõ ïàì’ÿòîê ðóêà ¿õíÿ 䳺 êóäè çàïåêë³øå, í³æ ä³ÿëà ðóêà òàòàð ó XIII ³ ðóêà ïîëÿê³â ó XVII ñòîë³òò³ (ñàìå ç ¿õí³ìè ñïóñòîøåííÿìè ìàëè äî ä³ëà óêðà¿íñüê³ ïàòð³îòè ìèíóëèõ ñòîë³òü) [...] Òàê³ âíóòð³øí³ çàâäàíí³ â³äáóäîâ÷èõ ä³é. Êîðîòøå êàæó÷è, âîíè çâîäÿòüñÿ äî òîãî, ùîá ó ñôåð³ àðõ³òåêòóðíî¿, à òèì ñàìèì ³ “ëàíäøàôòí îáðàçíîñò³ âñòàíîâèòè ïðàâèëüíå ñï³ââ³äíîøåíí³ ì³æ ðåâîëþö³ºþ ³ òðàäèö³ºþ; ùîá ó êîæíîìó êóòî÷êó êðà¿íè, äå áóëî âåëèêå ³ñòîðè÷íå æèòòÿ ³ äå ñë³äè éîãî ñòåðò³ íèùèòåëÿìè, â³äòâîðèòè éîãî ïàì’ÿòêè ³ äàòè ¿õ ÿê âç³ðö³, ÿê³ ïîòð³áíî îïàíóâàòè ³ ïåðåâåðøèòè. Îäíàê â³äáóäîâ÷à àêö³ÿ ìຠíå ò³ëüêè âíóòð³øíüîíàö³îíàëüíèé á³ê. Âîíà ñòàâèòü ³ ïåâí³ ö³ë³ íàçîâí³. ªâðîïåéñüê³ “êîëîí³çàòîðè” äóæå çàêëîïîòàí³ òèì, ùîá ïðèìåíøèòè ö³íí³ñòü êóëüòóðíîãî ìèíóëîãî ðóñüêîãî íàðîäó, à ÿêùî ìîæíà, òî é çîâñ³ì çâåñòè ¿¿ íàí³âåöü. Îñü, íàïðèêëàä, ïàí Áàêñòîí15. ³í îáóðåíî â³äêèäຠñàìó ìîæëèâ³ñòü ç³ñòàâëåííÿ àíãë³éñüêî¿ àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè ç ðóñüêîþ. “Íå ìîæå áóòè áàãàòî òèõ, õòî äîïóñòèâ áè ïîð³âíÿííÿ íàøèõ âëàñíèõ âåëèêèõ ñîáîð³â íàâ³òü `"'& `


Äîäàòêè ç íàéêðàùèìè òâîð³ííÿìè ðóñüêîãî ãåí³ÿ. Òðåáà âèçíàòè, ùî òàêèõ âèñîò àðõ³òåêòóðíî¿ òâîð÷îñò³ í³êîëè íå áóëî äîñÿãíåíî â Ðîñ³¿”.16 ßâíà é î÷åâèäíà íåïðàâäà! Çà áàãàòñòâîì õóäîæíüî¿ âèãàäêè, çà ñàìîñò³éí³ñòþ òâîð÷îñò³ ðóñüêà àðõ³òåêòóðà â ¿¿ ³ñòîðè÷íîìó ðîçâèòêó àæ í³ÿê íå íèæ÷à â³ä àíãë³éñüêî¿. Ïàí Áàêñòîí ðîçâîäèòüñÿ äàë³. “Ðóñüêèé ñòèëü, - êàæå â³í, - í³êîëè íå ðîáèâ âðàæåííÿ íà ïðåäñòàâíèê³â ³íøèõ íàðîä³â; æîäåí ³íøèé ñòèëü ó ñâ³ò³ í³êîëè íå áóâ ï³ä éîãî âïëèâîì. ³í óçÿâ áàãàòî, àëå íå äàâ í³÷îãî”17. Ïðîòå òà ñàìà Àíãë³ÿ â ¿¿ àðõ³òåêòóðí³é ³ñòî𳿠ìàéæå íå âïëèâàëà íà ³íø³ êðà¿íè. Öå àí³òðîõè íå ïðèìåíøóº âåëè÷³ òîãî, ùî âîíà ñòâîðèëà. Ó âèïàäêó ðóñüêîìó ñàìà ñâîºð³äí³ñòü ðóñüêî¿ òâîð÷îñò³ ìîãëà áóòè ïåðåïîíîþ äëÿ øèðîêîãî âïëèâó ¿¿ íà îòî÷åííÿ. ² âñå-òàêè: ó Õ²Ó-ÕÓ ñòîë³òòÿõ ðóñüêî-óêðà¿íñüêå ìàéñòåðñòâî áåçïåðå÷íî âïëèâàëî íà Ïîëüùó.  óñ³ íàñòóïí³ ñòîë³òòÿ ï³ä âïëèâîì ðóñüêîãî ìèñòåöòâà áóâ õðèñòèÿíñüêèé Ñõ³ä. Îñòàíí³ìè ðîêàìè âîíî äîâîë³ ð³çíîìàí³òíî âïëèâຠ³ íà ªâðîïó[...] Éäåòüñÿ ïðî ìèñòåöòâîçíàâ÷³ òà àðõ³òåêòóðí³ ïèòàííÿ, ïðîòå çà íèìè â³ä÷óâàºòüñÿ àæ í³ÿê íå ìèñòåöòâîçíàâ÷å ³ çîâñ³ì íå “àðõ³òåêòóðíå” òëî. ßêùî ðóñüêèé ñòèëü “áðàâ áàãàòî, àëå íå äàâ í³÷îãî” - î÷åâèäíî, ùî â³í íàëåæèòü íàðîäîâ³ “íèæ÷î¿ ðàñè”. ßê³ âèñíîâêè çâ³äñè âèïëèâàþòü, íå òðåáà ïîÿñíþâàòè. Íàñ íå ö³êàâèòü, ðîáèòü ïàí Áàêñòîí ñóᒺêòèâíî ö³ âèñíîâêè ÷è í³. ¯õ çà íüîãî çðîáëÿòü ³íø³. Ïàíîâå Áàêñòîíè íå áóëè á íåáåçïå÷í³, ÿêáè âîíè íå ìàëè íàéçàâçÿò³øèõ ñï³ëüíèê³â ó ñàìîìó Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³. Óÿâ³ìî ñîá³ “îñâ³÷åíîãî ìîðåïëàâöÿ” ò³º¿ ÷è ³íøî¿ íàö³îíàëüíîñò³, ùî ïðèïëèâຠäî Àðõàíãåëüñüêà - äî òîãî ì³ñòà, ÿêå ðåâíèòåë³ Áàêñòîíîâî¿ ñïðàâè ö³ëêîì ÷è ìàéæå ö³ëêîì “çâ³ëüíèëè” â³ä ïàì’ÿòîê ìèíóëîãî. Ñåðåä ïîíóðèõ áóä³âåëü âèñî÷àòü ê³ëüêà òàê ñàìî, ìàáóòü, ïîíóðèõ îç³é íåäàâíî çáóäîâàíèõ ñïîðóä. “² öå ì³ñòî ç ÷îòèðüîõñîòë³òíüîþ ³ñòîð³ºþ”, - âèãóêíå íàø ìîðåïëàâåöü. - “Íå ìàëè âè ìèíóëîãî, íå ìàòèìåòå ³ ìàéáóòíüîãî!” Áàêñòîíîâ³ ñï³ëüíèêè âñ³ëÿêî íàìàãàþòüñÿ äîñÿãòè öüîãî ðåçóëüòàòó. ² ìàþòü óñï³õè âæå áàãàòî â ÷îìó. “Ïîðîæí³ ìàéäàí÷èêè” â³ä äîðîãîö³ííèõ ïàì’ÿòîê, ùî ¿õ âîíè ìíîæàòü ó òàê³é ê³ëüêîñò³, - àæ í³ÿê íå äîêàç ñëàâåòíî¿ ìèíóâøèíè é âåëèêî¿ ñó÷àñíîñò³ êðà¿íè. ² íå çàïëþùóéìî î÷³ íà ñóìíó ³ñòèíó: “åêñïîçèòóðà ³íòåðâåíò³â” äîòåïåð ëèøàºòüñÿ âïëèâîâîþ ³ âëàäíîþ â ðàäÿíñüê³é Ðîñ³¿ [...] Ùå íà 璿çä³ ïèñüìåííèê³â 1934 ðîêó Ðàäåê îãîëîñèâ ñâîº “îäêðîâåííÿ”: “Êîæíèé êàì³íü äàâíüîãî ì³ñòà Êåëüíà ìຠá³ëüøó ³ñòîð³þ êóëüòóðè, àí³æ óñ³ ñïîðóäè öàðñüêî¿ Ðîñ³¿”18 [...] Íîâå ñòàâëåííÿ äî ðóñüêî¿ ³ñòîð³¿, âèêðèòòÿ ïîìèëîê øêîëè Ïîêðîâñüêîãî í³ÿê íå ïîçíà÷èëîñÿ íà ñòàâëåíí³ äî íåîö³íåííèõ ñêàðá³â ³ñòî𳿠ðóñüêî¿ ìàòåð³àëüíî¿ êóëüòóðè. Òóò ä³þòü ïî÷àñòè äóæå “óòèë³òàðí³” ìîòèâè: áàæàííÿ ì³ñöåâèõ îðãàí³çàö³é ðîç³áðàòè íà “öåãëó” ì³öíî çáóäîâàí³ äàâí³ ñïîðóäè (ïðî òàê³ ðàçþ÷³, çà “ãîëîâîòåñòâîì”, 䳿 ïîâ³äîìëÿëîñÿ â ðàäÿíñüê³é ïðåñ³, çîêðåìà ç Êóðñüêà é Ïåðåÿñëàâà êè¿âñüêîãî). Ïðîòå âèçíà÷àëüíèìè º, çâè÷àéíî, øèðîê³ ïîë³òè÷í³ ³íòåðåñè “òðîöüê³ñòñüêîãî” òèïó. Áî æ çàìàëî ò³ëüêè ïðîãîëîñèòè, ùî îäèí-ºäèíèé êàì³íü Êåëüíà ö³íí³øèé â³ä óñ³õ ïàì’ÿòîê Ðîñ³¿. Òðåáà ³ ä³éñí³ñòü óâ³äïîâ³äíèòè ç ö³ºþ “òåçîþ”. À äëÿ öüîãî òðåáà êàìåíÿ íà êàìåí³ íå ëèøèòè â³ä çîä÷åñüêèõ ìàÿê³â Ðîñ³¿ [...] Òîæ ñóä³òü ³ âåðø³òü. Òà ïàì’ÿòàéòå, ùî ïðèñóä âàø íàçâàíèì âèùå é ³íøèì ïàì’ÿòêàì ðóñüêî¿ âåëè÷³ áóäå âàøèì ïðèñóäîì ³ ñàìèì ñîá³. Çàäóì âàø íå âäàñòüñÿ. Ìàéáóòí³ ïîêîë³ííÿ (à ìîæå, âæå é íàøå) çàòàâðóþòü ïðîêëÿòòÿì âàø³ ³ìåíà ³ â³äáóäóþòü çíîâó ïàì’ÿòêè, ùî ¿õ âè çðóéíóâàëè. Ïðàãà ÷åñüêà, êâ³òåíü 1937 ð. `"'' `


ÏÐÈ̲ÒÊÈ Ïðàâäà.- 1936.- 5 âåðåñ. (çàì³òêà “Äîì ïðàâèòåëüñòâà â óêðàèíñêîé ñòîëèöå”). Êè¿â: Ïðîâ³äíèê / ϳä ðåä. Ôåäîðà Åðíñòà. - Ê., 1930. - Ñ. 362. 3 Äèâ. íàïð: Ðóññêèå äðåâïîñòè â ïàìÿòíèêàõ èñêóññòâà, èçäàâàåìûå È.Òîëñòûì è Í.Êîíäàêîâûì. - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1891.-Âûï. IV.- Ñ. 162-163; Reau L. L’art russe des origines a Pierre le Grand.- Paris, 1921.- Ñ. 102, 109; Íåêðàñîâ À.È. Î÷åðêè ïî èñòîðèè äðåâíåðóññêîãî çîä÷åñòâà Õ²-ÕÓ²² âåêà. - Ìîñêâà, 1936.- Ñ. 56 ³ ò.ä. 4 À âò³ì, äåÿê³ äîñë³äíèêè (íàïð., Ï.Ëàøêàðüîâ) ââàæàþòü, ùî áóä³âëÿ ç ñàìîãî ïî÷àòêó ìàëà ê³ëüêà áàíü. 5 Íèçêó ÷óäîâèõ ñâ³òëèí Ìèõàéë³âñüêî¿ öåðêâè âì³ùåíî â êíèæö³ Ã.Ê.Ëóêîìñüêîãî “Ïàìÿòíèêè öåðêîâíîé è ãðàæäàíñêîé àðõèòåêòóðû Êèåâà Õ²-Õ²Õ âåêà” (Ìþíõåí, 1923). ³äçíà÷èìî, çîêðåìà, òàáëèö³ 25 ³ 27, à ïðîòå äóæå äîáð³ é ³íø³. Âçàãàë³ êíèæêà öÿ çäîáóëà íàòåïåð âèíÿòêîâå çíà÷åííÿ. Ñòðàøíî ñêàçàòè: äî ïîëîâèíè ¿¿ ïðåãàðíèõ ñâ³òëèí ïîâ’ÿçàí³ ç ïàì’ÿòêàìè, ùî âæå íå ³ñíóþòü ï³ä öþ ïîðó. 6 Êè¿â. - Ñ. 370. 7 Äèâ éîãî ñòàòòþ ⠓Àðõèòåêòóðíîé ãàçåòå” â³ä 12 òðàâíÿ 1935 ðîêó. 8 Ó äàâí³é Ðóñ³ ñâîþ “ï³äçåìíó â³äïîâ³äí³ñòü” ïîñòóïîâî ñòâîðþâàâ ³ Íîâãîðîä (äèâ. áðîøóðó Þ.Â.Áîøåíÿòîâà “Ïîäçåìíûé Íîâãîðîä”, Íîâãîðîä, 1934). Åëåìåíòè ï³äçåìíîãî ì³ñòà áóëè ³ â ×åðí³ãîâ³ (ðîçãàëóæåí³, ïî÷àñòè àðõ³òåêòóðíî îôîðìëåí³ ïå÷åðè ï³ä Áîëäèíèìè ãîðàìè). Áóëè âîíè, çâè÷àéíî, ³ â Ìîñêâ³. Ïðîòå â ìàñøòàáàõ, ã³äíèõ ö³º¿ ñòîëèö³, òàêó “ï³äçåìíó â³äïîâ³äí³ñòü” óïåðøå ñòâîðþº â í³é ìîñêîâñüêå ìåòðî. 9 ×èñëî â³ä 18 ëèñòîïàäà 1936 ðîêó. 10 Êè¿â. - Ñ. 574. 11 Äèâ. âèùå. 12 Êð³ì óñüîãî ³íøîãî, òóò òðåáà âçÿòè äî óâàãè, ùî ï³ä ÷àñ çëàìó êîæíî¿ áóä³âë³ âåëèêîêíÿæî¿ äîáè ãèíóòü ³ íàéö³íí³ø³ ïàì’ÿòêè “óêðà¿íñüêîãî” ïåð³îäó. Öå ãîñòðî â³ä÷óâàºòüñÿ, íàïðèêëàä, ó ïèòàíí³ ïðî çëàì Êèðèë³âñüêî¿ öåðêâè (äèâ. âèùå). ϳä ÷àñ çðóéíóâàííÿ Ìèõàéë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ çàãèíóëà ³ éîãî äçâ³íèöÿ - îäíà ç íàéãàðí³øèõ êè¿âñüêèõ âåæ. Ïðè íüîìó âîíà áóëà “íàéäàâí³øîþ â Êèºâ³ ìóðîâàíîþ âåæåþ, ùî çáåðåãëà ñâ³é ïåðâ³ñíèé âèãëÿä”, ¿¿ áóä³âíèöòâî ïðèïàäຠíà 1716-1720 ðîêè. Ñïîðóäæóâàâ ¿¿ ðîñ³éñüêèé ìàéñòåð ²âàí Ìàòâ³éîâè÷. ³í áóâ àâòîðîì ³ îáîõ ïðèòâîð³â Ìèõàéë³âñüêîãî õðàìó, ùî âèð³çíÿëèñÿ ñâîºþ ìàëüîâíè÷³ñòþ. 13 Ìàðð Í.ß. Àíè: Êíèæíàÿ èñòîðèÿ ãîðîäà è ðàñêîïêè íà ìåñòå ãîðîäèùà. Ëåíèíãðàä; Ìîñêâà, 1934.- Ñ. 44. 14 Äèâ. âèùå. 15 Buxton D.R. Russian mediaeval architecture.- London, 1934. 16 Òàì ñàìî.- Ñ. 2. 17 Òàì ñàìî. - Ñ. 9-10. 18 Äèâ. éîãî ïðîìîâó íà öüîìó 璿çä³. Ìè òîä³ æ â³äãóêíóëèñÿ ç ïðèâîäó öèõ Ðàäåêîâíõ ñë³â ⠓Åâðàçèéñêîé Õðîíèêå”, XI. Ñ. 5 -12 (ñòàòòÿ “Ê ïðåîäîëåíèþ ïðîâèíöèàëèçìà”). Ôðàãìåíòè ïðàö³ Ïåòðà Ñàâèöüêîãî ïîäàíî â ïåðåêëàä³ ç ðîñ³éñüêî¿ çà âèäàííÿì: Ñàâèöêèé Ï.Í. Ãèáåëü è âîññîçäàíèå íåîöåíèìûõ ñîêðîâèù: (Ðàçãðîì ðóññêîãî çîä÷åñêîãî íàñëåäèÿ è íåîáõîäèìîñòü åãî âîññòàíîâëåíèÿ). - [Á. ì. ³ ð.]: Èçäàíèå åâðàçèéöåâ. Ñêëàäàºìî ïîäÿêó ïàí³ÿì ˳䳿 Ðàé÷èíåöü ³ Ìàðóñ³ Íÿõàé (Ïðàãà) çà äîïîìîãó â îäåðæàíí³ êñåðîêîﳿ ö³º¿ áðîøóðè. (“Ïàì’ÿòêè Óêðà¿íè: ³ñòîð³ÿ òà êóëüòóðà”.- 1997.- ¹ 3.- Ñ. 58-65) __________________ 1 2

`# `


Äîäàòêè ²ÄÒÂÎÐÅÍÍß ÂÒÐÀ×ÅÍÈÕ ÏÀ̒ßÒÎÊ : ²ÑÒÎÐÈ×ÍÈÉ ÒÀ ÏÐÀÂÎÂÈÉ ÀÑÏÅÊÒÈ

Äîäàòîê 2

Íàø ÷àñîïèñ â³ä 1991 ðîêó ïðîâàäèâ äèñêóñ³þ ç ïèòàíü â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíèõ îᒺêò³â (äèâ. “ÏӔ: 1991. - ×. 5; 1992. -×. 2-3; 1993. - ×. 16). Íà íàøèõ øïàëüòàõ âèñëîâèëèñÿ â³äîì³ â÷åí³, ãðîìàäñüê³ ä³ÿ÷³, êðàºçíàâö³. Çäàâàëîñÿ á, ïîçèö³¿ îáãîâîðåí³, ìîæíà ñòàâèòè êðàïêó. Ìè é ïëàíóâàëè â÷èíèòè ñàìå òàê, íàäðóêóâàâøè ï³äñóìêîâó ñòàòòþ Îëüãè Ïëàìåíèöüêî¿ (1993. - ×. 1-6). Ïðîòå ïðîáëåìîþ çàö³êàâèëîñÿ ̳í³ñòåðñòâî êóëüòóðè Óêðà¿íè, ÿêå ïðîâåëî 4-6 êâ³òíÿ 1994 ðîêó íàóêîâèé ñåì³íàð. Òåìó éîãî âèíåñåíî â çàãîëîâîê. Ñåì³íàð ðîçïî÷àâñÿ ç âè¿çäó äî Ïåðåÿñëàâà-Õìåëüíèöüêîãî, ì³ñòà, ÿêå çàâäÿêè íåâòîìí³é ïðàö³ Ìèõàéëà ѳêîðñüêîãî ïåðåòâîðèëîñÿ íà “ïîë³ãîí ìóçåéíèé”, äå ìîæíà íàî÷íî âèâ÷àòè âñ³ â³äîì³ íà ñüîãîäí³ ìåòîäè êîíñåðâàö³¿, ðåñòàâðàö³¿, ðåêîíñòðóêö³¿, ìóçåºô³êàö³¿, â³äáóäîâè, â³äòâîðåííÿ ... Ïîáà÷åíå â Ïåðåÿñëàâ³ çðîáèëî ïðåäìåòí³øîþ äàëüøó äèñêóñ³þ, â ÿê³é âçÿëè ó÷àñòü 37 ôàõ³âö³â. Ïðîòÿãîì äâîõ äí³â çàñëóõàíî 23 äîïîâ³ä³, ùî îõîïèëè ïðàêòè÷íî âåñü ñïåêòð ïðîáëåì â³äòâîðåííÿ ïàì’ÿòîê. Ó ñóêóïíîñò³ öåé ìàòåð³àë ìຠíåàáèÿêå íàóêîâå é ïðàêòè÷íå çíà÷åííÿ äëÿ îïðàöþâàííÿ ìåòîäè÷íèõ çàñàä â³äðîäæåííÿ â³õ íàö³îíàëüíî¿ ³ñòî𳿠òà ³ñòîðèêî-êóëüòóðíîãî äîâê³ëëÿ. Ïîäàºìî ó ñêîðî÷åíîìó âèêëàä³ âèñòóïè ó÷àñíèê³â ñåì³íàðó Ìèêîëà ßêîâèíà, ïåðøèé çàñòóïíèê ̳í³ñòðà êóëüòóðè Óêðà¿íè Ïàì’ÿòêè ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè - îäèí ç âàãîìèõ äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ åòíîêóëüòóðíî¿ ñàìîáóòíîñò³ êîæíî¿ íàö³¿. Òà ñàìå ñòàâëåííÿ äî ïàì’ÿòîê òåæ ìîæå ìàòè ñàìîáóòí³é õàðàêòåð. Ìè, ÿê ³ íàø³ ïðåäêè, â쳺ìî, ÿê í³õòî, áîðîòèñÿ ç ïåðåæèòêàìè ìèíóëîãî é ïîâåðãàòè ç äåñòàë³â ó íåáóòòÿ íåàêòóàëüíèõ ïåðóí³â. À ÿïîíö³ âïðîäîâæ ñòîë³òü êîæí³ äâàäöÿòü ðîê³â äåìîíòóþòü ³ çíîâó ç íîâîãî äåðåâà çâîäÿòü ñèíòî¿ñòñüê³ ñâÿòèí³ â ²ñå òà ²äçóìî, çáåð³ãàþ÷è ùîðàçó ³ ¿õí³ ðîçì³ðè, ³ îñîáëèâîñò³ êîíñòðóêö³¿. À â íàñ - çëî÷èííå íåïðîôåñ³éíå âòðó÷àííÿ â ³ñòîðè÷íå ñåðåäîâèùå - öåðêâà â Ïåðåÿñëàâ³. À ùå æ ãîòóþòüñÿ íîâ³ ïðîåêòè â³äáóäîâè Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó ÷è Äåñÿòèííî¿. Íå õîò³ëîñü áè çãàäóâàòè îñòîãèäëó â³äîì÷³ñòü, àëå ïîêè ñïðàâà îõîðîíè ³ ðåñòàâðàö³¿ ïàì’ÿòîê ïåðåáóâàòèìå ⠓îï³ö³” ê³ëüêîõ â³äîìñòâ, áóäå ÿê ó ïðèêàçö³ - “ó ñåìè íÿíüîê äèòÿ áåç îêà”. Ïîòð³áíà ÷³òêà êîîðäèíàö³ÿ, ³ ïåðåäóñ³ì - ÷³òêà äåðæàâíà ïîë³òèêà â ö³é ãàëóç³, ÿêà áàçóâàëàñü áè íà íàóêîâ³é ìåòîäèö³. À ìè, ̳í³ñòåðñòâî êóëüòóðè ³ ̳íáóäàðõ³òåêòóðè, íàâ³òü îäèí ïðîåêò çàêîíó ïðî îõîðîíó ïàì’ÿòîê íå ìîæåìî ñòâîðèòè! Ìóñèìî çíàéòè êîìïðîì³ñ, ïåðåñòóïèòè ÷åðåç â³äîì÷³ñòü ³ çàâåðøèòè ñï³ëüíèé ïðîåêò, ÿêèé áóâ áè íå òèì÷àñîâèì, à óí³âåðñàëüíèì, à ãîëîâíå - 䳺âèì. Áî õòî çàãàðàíòóº, ùî íå âèíèêàòèìóòü ³ â ìàéáóòíüîìó êîë³ç³¿, êîëè ñïðàâà îõîðîíè ïàì’ÿòîê áóäå â êîìïåòåíö³¿ íå îäíîãî â³äîìñòâà, à ï’ÿòè ÷è ÷îòèðüîõ! Ìè ç ïîâàãîþ ñòàâèìîñÿ äî ò³º¿ ðîáîòè, ÿêó ó ñâî¿é ñôåð³ âæå ïðîâàäèòü ̳í³ñòåðñòâî áóä³âíèöòâà òà àðõ³òåêòóðè. Ìàþ íà óâàç³ Äåðæàâíèé ðåºñòð íàö³îíàëüíîãî êóëüòóðíîãî íàäáàííÿ â ÷àñòèí³ ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè é ì³ñòîáóäóâàííÿ. ̳í³ñòåðñòâî êóëüòóðè òàêîæ âèêîíàëî ï³äãîòîâ÷ó ðîáîòó ùîäî ñòâîðåííÿ Äåðæàâíîãî ðåºñòðó â ÷àñòèí³ ïàì’ÿòîê ï³äâ³äîì÷î¿ ñôåðè. Òåïåð ñòâîðþºòüñÿ ïîïåðåäíÿ áàçà äàíèõ. Çà îñòàíí³é ð³ê âèéøëè ïîñòàíîâè óðÿäó ïðî ñòâîðåííÿ òðüîõ ³ñòîðèêîêóëüòóðíèõ çàïîâ³äíèê³â - ó Áàòóðèí³, Ãëóõîâ³, Ãàëè÷³. ²ç 31 çàïîâ³äíèêà ñôåðè

`# `


Äîäàòêè ̳íêóëüòóðè ø³ñòü ìàþòü çàãàëüíîíàö³îíàëüíèé ñòàòóñ. Äëÿ îïåðàòèâí³øîãî ðîçâ’ÿçàííÿ âñ³õ ïðîáëåì íàóêîâî-ìåòîäè÷íîãî òà ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ ¿õíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñòâîðþºìî Äåðæàâíå îᒺäíàííÿ ³ñòîðèêîêóëüòóðíèõ çàïîâ³äíèê³â (Óêðäåðæçàïîâ³äíèê). Âàæëèâà ïðîáëåìà - â³äïîâ³äí³ñòü íàøèõ íîðìàòèâíèõ àêò³â çàãàëüíîâèçíàíèì ì³æíàðîäíèì íîðìàì. ²íòåãðàö³ÿ â ì³æíàðîäíó ñï³ëüíîòó ìîæëèâà øëÿõîì ³ìïëåìåíòàö³¿ íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, óâ³äïîâ³äíåííÿ éîãî ç ì³æíàðîäíèìè êîíâåíö³ÿìè òà õàðò³ÿìè. Áåç ÞÍÅÑÊÎ, Êîì³òåòó âñåñâ³òíüî¿ ñïàäùèíè, áåç ²ÊÎÌÎÑó òà ³íøèõ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é íàøà ðîáîòà áóäå íåñåðéîçíîþ. Òîìó âñòóïíèé âíåñîê ó âàëþò³ äî ²ÊÎÌÎÑó çà Óêðà¿íñüêèé íàö³îíàëüíèé êîì³òåò ²ÊÎÌÎÑ ïîêðèº Ì³í³ñòåðñòâî êóëüòóðè Óêðà¿íè. Òîìàñ Ñòåðíç Åë³îò ââàæàâ, ùî “ìèíóëå òàêîþ ñàìîþ ì³ðîþ êîðèãóºòüñÿ òåïåð³øí³ì, ÿê òåïåð³øíº ñêåðîâóºòüñÿ ìèíóëèì”. Òîæ íàøà ðîáîòà ïðèìóøóº ïîíîâîìó ïîäèâèòèñÿ íà íàø³ äóõîâí³, ïñèõîëîã³÷í³ óñòàíîâêè, ìàòåð³àëüí³ óìîâè é ìîæëèâîñò³. Ñïðàâæí³ êóëüòóðí³ ö³ííîñò³ íå âìèðàþòü, àëå ïîøêîäèòè ¿õ ìîæåìî ³ ìè ñàì³ - ç ÿêíàéêðàùèõ ³íòåíö³é. Òåòÿíà Òðåãóáîâà, êàíäèäàò àðõ³òåêòóðè (ÍIJҲÀÌ) Äëÿ ç’ÿñóâàííÿ ïðàâîì³ðíîñò³ â³äòâîðåííÿ ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè ÿê îäíîãî ç âèä³â ðåñòàâðàö³éíèõ ðîá³ò äîö³ëüíî ðîçãëÿíóòè çì³íè òåîðåòè÷íèõ çàñàä, ùî â³äáóâàëèñÿ â ïðîöåñ³ ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó ðåñòàâðàö³éíî¿ ñïðàâè. Àíàë³ç ôàõîâî¿ ë³òåðàòóðè ³ ïðàêòèêè ïîêàçóº, ùî òåîð³ÿ ðåñòàâðàö³¿ é ïîâ’ÿçàí³ ç íåþ ìåòîäè ðåñòàâðàö³éíèõ ðîá³ò áóëè â ò³ñí³é çàëåæíîñò³ â³ä ïîãëÿä³â íà ñïàäùèíó, îö³íêè ¿¿ êóëüòóðíî-³ñòîðè÷íîãî çíà÷åííÿ. Àáñòðàãóþ÷èñü â³ä êîíêðåòí³øèõ ïðèêëàä³â òà âëàñíèõ óïîäîáàíü, ðîçâèòîê ðåñòàâðàö³¿ ÿê ñïåöèô³÷íî¿ ñôåðè àðõ³òåêòóðíî-áóä³âåëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ äîö³ëüíî ïðîñòåæèòè íà îñíîâ³ àíàë³çó òàêîãî ëàíöþæêà âçàºìîçâ’ÿçê³â: - òåîðåòè÷í³ çàñàäè (ïðèíöèïè) - ï³äõîäè äî çáåðåæåííÿ ïàì’ÿòîê - ìåòîäè ðåñòàâðàö³¿ - âèäè ðåñòàâðàö³éíèõ ðîá³ò. Ó ðîçâèòêó ðåñòàâðàö³¿ ÿê ñôåðè àðõ³òåêòóðíî-áóä³âåëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ìîæíà âèçíà÷èòè ÷îòèðè îñíîâí³ åòàïè. Ïåðøèé îõîïëþâàâ â³äð³çîê ÷àñó àæ äî ñòâîðåííÿ óñâ³äîìëåíî¿ ñèñòåìè îõîðîíè àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè íà ïî÷àòêó XIX ñòîë³òòÿ. Ïðîâ³äíèé òîãî÷àñíèé ïðèíöèï - çáåðåæåííÿ ôóíêö³é òà ìåìîð³àëüíîãî çíà÷åííÿ âèçíà÷íèõ ñïîðóä. Öåé åòàï õàðàêòåðèçóâàâñÿ ñóòî åìï³ðè÷íèì ï³äõîäîì äî çáåðåæåííÿ é ðåìîíòó, çàñòîñóâàííÿì ìåòîä³â ïîíîâëåííÿ òà ïåðåáóäîâè (÷àñòêîâî¿ àáî ïîâíî¿) â òîä³øí³õ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ. Äðóãèé åòàï, ùî îõîïëþâàâ ìàéæå âñå XIX ñòîë³òòÿ, áóâ ïîâ’ÿçàíèé ³ç ñòàíîâëåííÿì âëàñíå ðåñòàâðàö³¿. Ó öåé ÷àñ ïåðåâàæàâ ïðèíöèï âèçíàííÿ ñòàðîâèííèõ ñïîðóä õóäîæí³ìè ïàì’ÿòêàìè. Äî ðåñòàâðàö³¿ ïàì’ÿòîê çàñòîñîâóâàâñÿ òâîð÷èé ï³äõ³ä, ÿêèé ñïî÷àòêó ñïèðàâñÿ íà äîñèòü çàãàëüí³ óÿâëåííÿ ïðî àðõ³òåêòóðí³ ñòèë³ ìèíóëîãî (ò. çâ. õóäîæíÿ àáî ðîìàíòè÷íà ðåñòàâðàö³ÿ), à ç ñåðåäèíè ñòîë³òòÿ íà âèâ÷åííÿ îñîáëèâîñòåé àðõ³òåêòóðè êîíêðåòíîãî ³ñòîðè÷íîãî ïåð³îäó òà øèðîêå çàñòîñóâàííÿ àíàëîã³é (ñòèë³ñòè÷íà ðåñòàâðàö³ÿ). Ìåòà ðåñòàâðàö³éíèõ ðîá³ò âáà÷àëàñÿ ó â³äòâîðåíí³ ïåðâ³ñíîãî âèãëÿäó ñïîðóäè (ò. çâ. ö³ë³ñíà ðåñòàâðàö³ÿ). Öåé åòàï íåãàòèâíî ïîçíà÷èâñÿ íà ñòàí³ “ðåñòàâðîâàíèõ” ïàì’ÿòîê, ùî ÷àñòî ïîçáàâëÿëèñÿ áàãàòüîõ àâòåíòè÷íèõ åëåìåíò³â. Âîäíî÷àñ íà åòàï³ ñòèë³ñòè÷íèõ ðåñòàâðàö³é çàïî÷àòêîâóºòüñÿ âïðîâàäæåííÿ ãëèáîêèõ íàòóðíèõ äîñë³äæåíü.

`# `


Äîäàòêè ²ç ðîçâèòêîì àðõåîëî㳿 ³ ìèñòåöòâîçíàâñòâà íà ïî÷àòêó XX ñòîë³òòÿ âèíèê ïðèíöèïîâî íîâèé ïîãëÿä íà ïàì’ÿòêó àðõ³òåêòóðè ÿê íà ³ñòîðè÷íå äæåðåëî àáî íàóêîâèé äîêóìåíò. Ó ðåçóëüòàò³ öüîãî ñêëàâñÿ íàóêîâèé ï³äõ³ä äî ðåñòàâðàö³¿, ãîëîâíó ìåòó ÿêî¿ âáà÷àëè â äîñë³äæåíí³ ïàì’ÿòêè, ðîçêðèòò³ åòàï³â ¿¿ áóä³âíèöòâà, ïðîâåäåíí³ ì³í³ìàëüíèõ îáñÿãîì ðåìîíòíî-êîíñåðâàö³éíèõ ðîá³ò. Ìåòîä ðåñòàâðàö³¿, ùî ñôîðìóâàâñÿ ï³ä âïëèâîì îçíà÷åíèõ òåîðåòè÷íèõ çàñàä, ä³ñòàâ íàçâó àíàë³òè÷íîãî, àðõåîëîã³÷íîãî, àáî íàóêîâîãî. Îñíîâíèìè âèäàìè ðåñòàâðàö³éíèõ ðîá³ò áóëè âèçíàí³ êîíñåðâàö³ÿ, àíàñòèëîç, ôðàãìåíòàðíà ðåñòàâðàö³ÿ, êîëè çáåð³ãàþòü ö³íí³ áóä³âåëüí³ íàøàðóâàííÿ ³ âèä³ëÿþòü íîâ³òí³ êîíñòðóêö³¿, åëåìåíòè òà äîáóäîâè. Ìåòîä àíàë³òè÷íî¿ (íàóêîâî¿) ðåñòàâðàö³¿ ââàæàºòüñÿ ïðîâ³äíèì ³ íà ñó÷àñíîìó åòàï³. ϳñëÿ âåëè÷åçíèõ âòðàò ³ñòîðèêî-êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè ï³ä ÷àñ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè â òåî𳿠òà ïðàêòèö³ ðåñòàâðàö³¿ ñòàëèñÿ çíà÷í³ çì³íè, ïîâ’ÿçàí³ ³ç çðîñòàííÿì ñàìîñâ³äîìîñò³ íàðîä³â ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í. Ñóñï³ëüíà ïîòðåáà ó â³äáóäîâ³ çðóéíîâàíèõ ïàì’ÿòîê ñïðèÿëà â³äõîäó îä ñóâîðèõ çàñàä, ïðèòàìàííèõ àíàë³òè÷íîìó ìåòîäîâ³ ðåñòàâðàö³¿, é â³äðîäæåííþ ö³ë³ñíî¿ ðåñòàâðàö³¿, âëàñòèâî¿ åòàïîâ³ ñòèë³ñòè÷íèõ ðåñòàâðàö³é, àëå íà íîâèõ íàóêîâî îá´ðóíòîâàíèõ çàñàäàõ. Âàæëèâèì ìîìåíòîì òåîðåòè÷íîãî ïëàíó áóëî ïîøèðåííÿ ïîíÿòòÿ “ïàì’ÿòêè” íà ö³íí³ ì³ñòîáóä³âí³ óòâîðåííÿ, ôîðìóâàííÿ ñåðåäîâèùíîãî ï³äõîäó äî çáåðåæåííÿ ñïàäùèíè. Äëÿ ñó÷àñíîãî, ÷åòâåðòîãî åòàïó ðîçâèòêó ðåñòàâðàö³¿ ïðèòàìàííå âèçíà÷åííÿ áàãàòîãðàííî¿ ö³ííîñò³ ïàì’ÿòêè, ùî âðàõîâóº ÷îòèðè àñïåêòè: óòèë³òàðíèé, íàóêîâèé, ³ñòîðèêî-ìåìîð³àëüíèé ³ åñòåòè÷íèé. Öå çóìîâèëî ñòàíîâëåííÿ êîìïëåêñíîãî ï³äõîäó äî ðåñòàâðàö³¿, çîêðåìà âðàõóâàííÿ ïîâ’ÿçàíîñò³ ïàì’ÿòêè ç äîâê³ëëÿì. Íèí³ ïðîñòåæóºòüñÿ ôîðìóâàííÿ äâîõ íàïðÿì³â ó ñôåð³ ðåñòàâðàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³: ðåñòàâðàö³ÿ îêðåìèõ ñïîðóä ³ ðåñòàâðàö³ÿ ö³ííèõ ì³ñòîáóä³âíèõ êîìïëåêñ³â (ì³ñòîáóä³âíà ðåñòàâðàö³ÿ). Êîæíà ç öèõ ãàëóçåé ìຠñâîþ ñïåöèô³êó, ùî âïëèâຠíà ñòàíîâëåííÿ îñîáëèâèõ, õî÷ ³ âçàºìîïîâ’ÿçàíèõ ðåñòàâðàö³éíèõ ìåòîä³â. Äëÿ ñó÷àñíî¿ ïðàêòèêè ðåñòàâðàö³¿ îêðåìèõ ñïîðóä õàðàêòåðí³ òàê³ âèäè ðîá³ò: êîíñåðâàö³ÿ, ôðàãìåíòàðíà ðåñòàâðàö³ÿ, ö³ë³ñíà ðåñòàâðàö³ÿ ³ â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê. Ö³ âèäè ðåñòàâðàö³éíèõ ðîá³ò ò³ñíî ïîâ’ÿçàí³ ì³æ ñîáîþ, ³ ÷åðåç â³äñóòí³ñòü â³äïîâ³äíèõ òåîðåòè÷íèõ òà ìåòîäè÷íèõ îïðàöþâàíü ¿õ ³íîä³ âàæêî ðîçð³çíèòè. Íîâà÷àñíà òåîð³ÿ âèçíຠö³ë³ñí³ ðåñòàâðàö³¿ ÿê âèíÿòîê, àëå íà ïðàêòèö³ (îñîáëèâî â ïîâîºíí³ ðîêè) âîíè çíà÷íîþ ì³ðîþ ïîøèðèëèñÿ. ³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê ó íàø ÷àñ íàáóâຠçíà÷åííÿ ñàìîñò³éíîãî âèäó ðåñòàâðàö³éíèõ ðîá³ò. Ñó÷àñíà íàóêà íåãàòèâíî ñòàâèòüñÿ äî “ìàêåò³â” àáî “íîâîáóä³â”, ïîâí³ñòþ ïîçáàâëåíèõ ðèñ àâòåíòè÷íîñò³ òà íàóêîâî¿ ö³ííîñò³. Ñàìå òîìó, éìîâ³ðíî, â³äòâîðåííÿ ïàì’ÿòêè ³íîä³ âèäàºòüñÿ çà ö³ë³ñíó ðåñòàâðàö³þ ¿¿. Òåíäåíö³ÿ ïîøèðþâàííÿ â³äòâîðåííÿ ïàì’ÿòîê, ìàáóòü, íå º âèïàäêîâ³ñòþ. Âîíà çóìîâëåíà äåäàë³ á³ëüøèì çàö³êàâëåííÿì ñóñï³ëüñòâà ñâî¿ì ìèíóëèì, ³ñòîðèêîêóëüòóðíîþ ñïàäùèíîþ, áàæàííÿì íàðîä³â íàî÷íî ïîçíà÷èòè â³õè ñâ ³ñòîð³¿. Îñíîâíèì ÷èííèêîì, ùî âïëèâຠíà â³äòâîðåííÿ ïàì’ÿòêè, º âèçíàííÿ ¿¿ âèäàòíî¿ ³ñòîðèêî-ìåìîð³àëüíî¿ (ó ìåæàõ êðà¿íè, àáî êîíêðåòíî¿ ì³ñöåâîñò³), çàãàëüíîêóëüòóðíî¿ òà ì³ñòîáóä³âíî¿ ö³ííîñò³. ³äáóäîâà ñïîðóäè â ïîïåðåäí³õ ÷è ïåðâ³ñíèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ âèð³øóºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ ÿê ïðÿìèõ, òàê ³ îïîñåðåäêîâàíèõ â³äîìîñòåé, àáè äîìèñë³â áóëî ÿêíàéìåíøå. Àíàë³ç ðîçâèòêó ðåñòàâðàö³¿ ïîêàçóº, ùî âîíà ùå íå ñôîðìóâàëàñÿ îñòàòî÷íî é ïåðåáóâຠâñå ùå â ñòà䳿 ñòàíîâëåííÿ. Íèí³ ïðîñòåæóºòüñÿ ôîðìóâàííÿ ê³ëüêîõ íàïðÿìê³â, ÿê³ çãîäîì ìîæóòü ïåðåòâîðèòèñÿ íà ñàìîñò³éí³ ðåñòàâðàö³éí³ ãàëóç³ ç `#! `


Äîäàòêè ïðèòàìàííèìè ¿ì ìåòîäàìè òà ï³äõîäàìè. Öå - ðåñòàâðàö³ÿ îêðåìèõ ñïîðóä, ðåñòàâðàö³ÿ ì³ñòîáóä³âíèõ êîìïëåêñ³â òà â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê. Çâàæàþ÷è íà âåëè÷åçí³ ìàñøòàáè ðóéíóâàíü, ÿêèõ çàçíàëà ³ñòîðèêî-êóëüòóðíà ñïàäùèíà Óêðà¿íè çà ÷àñ³â òîòàë³òàðèçìó òà äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, â³äáóäîâó àðõ³òåêòóðíèõ øåäåâð³â, íàö³îíàëüíèõ ñâÿòîù³â ðîçãëÿäàºìî ÿê 䳺âèé ÷èííèê ïëåêàííÿ ñàìîñâ³äîìîñò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ñòàíîâëåííÿ íåçàëåæíî¿ äåðæàâè. ³êòîð Àêóëåíêî, äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê (²íñòèòóò äåðæàâè ³ ïðàâà ÍÀÍ

Óêðà¿íè)

Òåìà ñåì³íàðó íàñò³ëüêè àêòóàëüíà, íàñê³ëüêè é â³÷íà. ß íå áóäó çà÷³ïàòè ñóòî ôàõîâèõ ïðîáëåì, íàòîì³ñòü çààêöåíòóþ óâàãó íà ïåâíèõ þðèäè÷íèõ íþàíñàõ: ÿê íàøå ïðàâî ðåãëàìåíòóº òàêîãî ðîäó ä³ÿëüí³ñòü. Ó Çàêîí³ 1978 ðîêó “Ïðî îõîðîíó òà âèêîðèñòàííÿ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè” áà÷èìî ïðîãàëèíó. ² íå ëèøå â Çàêîí³, à é â ³íøèõ íîðìàòèâíèõ, ï³äçàêîííèõ àêòàõ. ²íàêøå é áóòè íå ìîãëî: ôàõ³âö³ äîñ³ íå ä³éøëè çãîäè ç öèõ ïèòàíü. À ùî êàçàòè ïðî þðèñò³â? Àäæå ïðàâíèêè ëèøå óçàãàëüíþþòü òå, ùî ðîçðîáèëè ìèñòåöòâîçíàâö³, àðõ³òåêòè, ðåñòàâðàòîðè. Âïåðøå òåðì³í “â³äíîâëåííÿ” âæèòî ï³ñëÿ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè â óðÿäîâèõ ïîñòàíîâàõ ïðî â³äáóäîâó ì³ñò Êèºâà, ×åðí³ãîâà òà Ëüâîâà. Àëå öå áóëè ëèøå çàãàëüíèêîâ³ ïîçèö³¿. Ó Çàêîí³ 1978 ðîêó (ñò. 28) ãîâîðèòüñÿ ëèøå ïðî ðåìîíò, êîíñåðâàö³þ ³ ðåñòàâðàö³þ ïàì’ÿòîê - ³ íå á³ëüøå. Ïðî â³äíîâëåííÿ - í³ ñëîâà. Ìîæå, éîãî îõîïëþº ïîíÿòòÿ “ðåñòàâðàö³ÿ”? ͳ. Çâåðí³ìîñÿ äî ñò. 45, ùî ñòîñóºòüñÿ â³äíîâëåííÿ íåïðàâî÷èííî çðóéíîâàíî¿ ïàì’ÿòêè ³ â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â ó çâ’ÿçêó ç öèì. ²äåòüñÿ ïðî çîáîâ’ÿçàííÿ “â³äíîâèòè ó ïîïåðåäíüîìó âèãëÿä³ ïàì’ÿòêó àáî ¿¿ îõîðîííó çîíó”. Ïîñòຠïèòàííÿ: ÿê ïðàâîïîðóøíèê ìîæå â³äíîâèòè ïàì’ÿòêó? Öå ïðîñòî äåêëàðàö³ÿ. Çàãàëîì ñòàòòÿ ñòîñóºòüñÿ íå òàê â³äíîâëåííÿ ïàì’ÿòêè, ÿê ìàéíîâî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðàâîïîðóøíèêà. Çàêîí öåé óõâàëåíî â áðåæíºâñüê³ ÷àñè, êîëè ãîëîâíîþ ìåòîþ áóëî ñòâîðèòè ïðèâàáëèâèé ïðàâîâèé ôàñàä äåðæàâè. Òîìó ï³äçàêîíí³ àêòè, ùî ¿õ óõâàëþâàëè ï³ñëÿ çàêîí³â, àáî ðîçìèâàëè äàí³ â çàêîíàõ íîðìè, àáî ââîäèëè íîâ³ ïîíÿòòÿ, íîâ³ ïîçèö³¿, ÿê³ íåð³äêî äèñîíóâàëè ³ç çì³ñòîì çàêîí³â. Öå ãîëîâíî ñòîñóºòüñÿ âñ³õ ï³äçàêîííèõ àêò³â êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ ç ïèòàíü îõîðîíè ïàì’ÿòîê. Íèí³ ìàºìî äâà àëüòåðíàòèâíèõ çàêîíîïðîåêòè ïðî îõîðîíó êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè - ̳íêóëüòóðè é ̳íáóäàðõ³òåêòóðè. Ó ïåðøîìó ç íèõ ïðîáëåì³ ðåñòàâðàö³¿ ïàì’ÿòîê â³äâåäåíî ëèøå îäíó ñòàòòþ, íàäòî ëàêîí³÷íó é íåêîíêðåòíó (ñò. 26). Ïðî â³äòâîðåííÿ (â³äíîâëåííÿ) ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèõ îᒺêò³â óçàãàë³ íå çãàäóºòüñÿ. Ó öüîìó âèïàäêó ñàì³ ïðàâíèêè í³÷îãî íå ìîæóòü çàïðîïîíóâàòè. Ñëîâî - çà ïàì’ÿòêîçíàâöÿìè é ðåñòàâðàòîðàìè. Çàòå â êîíöåïö³¿ çàêîíó ̳íáóäàðõ³òåêòóðè º ö³ëèé ðîçä³ë, ïðèñâÿ÷åíèé ðåñòàâðàö³¿ òà ðåãåíåðàö³¿ îᒺêò³â ³ñòîðèêî-êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè. Îòæå, íàïðîøóºòüñÿ âèñíîâîê ïðî òå, ùî äâ³ ãðóïè åêñïåðò³â ïîâèíí³ ç³áðàòèñü ³ âèðîáèòè ñï³ëüí³ ïîçèö³¿. Ìè òóò ìîæåìî é íå ä³éòè çãîäè, àëå òðåáà îïðàöþâàòè ´ðóíòîâí³ ìåòîäè÷í³ ðåêîìåíäàö³¿, ÿê³ ìîãëè á ä³ñòàòè íàëåæíå íîðìàòèâíå îôîðìëåííÿ - àëå íå â ³íñòðóêö³ÿõ, à â Çàêîí³ - àêò³ íàéâèùî¿ þðèäè÷íî¿ ñèëè. Öåé Çàêîí, ÿê íà ìåíå, ìຠáóòè íå ìîäèô³êàö³ºþ ñòàðîãî Çàêîíó ÓÐÑÐ, à àêòîì ïðÿìî¿ ä³¿, ÿêèé áè ðåãëàìåíòóâàâ óñ³ ö³ ïèòàííÿ, ³ ùîá íàäàë³ áóëî ÿêîìîãà ìåíøå ï³äçàêîííèõ àêò³â. Ãðèãîð³é Ëîãâèí, äîêòîð ìèñòåöòâîçíàâñòâà Ìè íàáëèçèìîñÿ äî ðîçâ’ÿçàííÿ ïðîáëåìè ò³ëüêè òîä³, êîëè âèñëóõàºìî âñ³ ð³çíîìàí³òí³ òî÷êè çîðó. Ö³ òî÷êè çîðó ìàþòü áóòè îá´ðóíòîâàí³ ïðàêòèêîþ, `#" `


Äîäàòêè ôàêòàìè. Àíàë³ç ïðàêòèêè óêðà¿íñüêî¿ ðåñòàâðàö³¿ ïåðåêîíàâ ìåíå â òîìó, ùî íàéñòðàøí³øèì ëèõîì äëÿ âñÿêî¿ ä³ÿëüíîñò³ º ïåðåòâîðåííÿ ³ñòîðè÷íî îáìåæåíîãî çíàííÿ íà àáñîëþòíå. Êîëè öå â³äáóâàºòüñÿ, ìè ä³ñòàºìî ðåñòàâðàö³éí³ “÷óäàñ³¿”, òàê³, ÿê Çîëîò³ âîðîòà ÷è â³äáóäîâàíà â Ïåðåÿñëàâ³ öåðêâà XII ñòîë³òòÿ. Ïîä³áí³ ä³¿ öå íå ëèøå ñïîòâîðåííÿ ïàì’ÿòêè - öå, ïî ñóò³, çíèùåííÿ ¿¿ äëÿ íàñòóïíèõ ïîêîë³íü íàóêîâö³â. Êîíöåïö³ÿ â³äíîâëåííÿ ãàäàíîãî ïåðâ³ñíîãî âèãëÿäó ïàì’ÿòêè - íàéá³ëüø õèáíà. Âîíà òèì äîâø ïàíóº, ÷èì çíà÷í³øèé ó÷åíèé º ¿¿ àâòîðîì.  îñíîâ³ áàãàòüîõ òàêèõ óÿâëåíü ëåæàòü êîíöåïö³¿ ðåñòàâðàòîðà ïî÷àòêó XX ñòîë³òòÿ Ïåòðà Ïîêðèøê³íà. Òà êîëè çâåðíóòèñÿ äî éîãî ùîäåííèêîâèõ çàïèñ³â, ç’ÿñóºòüñÿ, ùî éîãî êîíêðåòí³ ñòó䳿 íàä ïàì’ÿòêàìè íåð³äêî ñïðîñòîâóþòü éîãî æ òàêè êîíöåïö³¿. Çà òåïåð³øí³õ óìîâ ñë³ä â³äñòàâèòè âñ³ëÿê³ àìá³ö³éí³ ïðîæåêòè é ñïðÿìóâàòè êîøòè òà ðåñóðñè ëèøå íà çáåðåæåííÿ ò³º¿ ñïàäùèíè, ÿêó ìàºìî, íà âðÿòóâàííÿ ¿¿. Öå - ð³÷ äóæå ïðîñòà: ìຠáóòè äàõ, ìຠáóòè íàëåæíèé âèâ³ä âîäè, ùîá âîíà íå òåêëà ïîï³ä ïàì’ÿòêó. ×îìó ñòàëè ìîæëèâèìè ñüîãî÷àñí³ “â³äáóäîâ÷³” êîë³ç³¿? - ×åðåç äîâãîë³òíº ïàíóâàííÿ òîòàë³òàðíî-òåðîðèñòè÷íî¿ ³äåîëî㳿 ï³ä ãàñëîì “äîñèòü äèñêóñ³é - òðåáà çä³éñíþâàòè ìóä𳠓ïðºäíà÷ºðòàí³ÿ”. Ñàìå ÿê âèñë³ä ö³º¿ ³äåîëî㳿 ïîñòàëà íàøà íàö³îíàëüíà ãàíüáà - íåäîëóã³ Çîëîò³ âîðîòà â Êèºâ³. Âîíè çàñâ³ä÷óþòü íå ëèøå íåâ³ãëàñòâî íà÷àëüñòâà - à ïåðåäîâñ³ì íàø ³ç âàìè êóëüòóðíèé ð³âåíü. Àâòîðè ïðîåêòó íå ñïðîìîãëèñÿ íàâ³òü ãðàìîòíî âèð³øèòè áàíþ íàäáðàìíî¿ öåðêâè, íå êàæó÷è âæå ïðî ðå÷³ ñêëàäí³ø³, ã³ïîòåòè÷í³ø³. À íàóêîâà ãðîìàäñüê³ñòü ñïîê³éíî òó äèê³ñòü “ïðîêîâòíóëà”, áî íå ìàëà ïîøàíè í³ äî çíàííÿ, í³ äî äîñâ³äó, àí³ äî âèñîêî¿ ôàõîâî¿ êâàë³ô³êàö³¿. Áóëà ïîøàíà ëèøå äî îäíîãî - äî ñò³ëüöÿ, íà ÿêîìó ñèäèòü âèñîêèé ÷èíîâíèê. Ùî æ íàì ðîáèòè? Ïåðåäóñ³ì ïîòð³áíèé êðèòè÷íèé àíàë³ç ðåñòàâðàö³¿ ïàì’ÿòîê â Óêðà¿í³, ïðèíàéìí³ çà ïîâîºííå ï³âñòîë³òòÿ. Àíàë³ç ìຠáóòè áåçñòîðîíí³ì ³ îᒺêòèâíèì. À íèí³ òðåáà íàêëàñòè àáñîëþòíèé ìîðàòîð³é íà â³äíîâëåííÿ òàê çâàíîãî ïåðâ³ñíîãî âèãëÿäó ïàì’ÿòîê, áî òàêå â³äíîâëåííÿ ïîðóøóº îñíîâíèé ïîñòóëàò ðåñòàâðàö³¿: âñå òå, ùî ä³éøëî äî íàøîãî ÷àñó, âñ³ íàøàðóâàííÿ º ïàì’ÿòêîþ ³ñòî𳿠³ íåñóòü ³ñòîðè÷íó ³íôîðìàö³þ. Òðåáà ïåðåãëÿíóòè âñþ ïàðàäèãìó íàóêîâî-äîñë³äíèõ ðîá³ò, ³ñòîðèêîàðõ³òåêòóðíèõ, àðõåîëîã³÷íèõ, àðõ³âíèõ äîñë³äæåíü. Ïàì’ÿòêó ñë³ä âèâ÷àòè âñåá³÷íî, àëå íàñàìïåðåä - ìåòîäè áóä³âíèöòâà, âèêîðèñòîâóâàí³ â ð³çí³ ³ñòîðè÷í³ ÷àñè, à òàêîæ ñâ³òîãëÿä ëþäåé - ÿê çàìîâíèê³â, òàê ³ ìàéñòð³â. À â³äáóäîâó âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê ìîæíà áóäå ðîçãëÿäàòè îêðåìî â êîæíîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó ëèøå òîä³, êîëè â ñóñï³ëüñòâ³ âèíèêíóòü äîêîíå÷í³ ïåðåäóìîâè, çîêðåìà é ìàòåð³àëüí³, äëÿ òàêî¿ ä³ÿëüíîñò³. ªâãåí Âîäçèíñüêèé, çàâ. â³ää³ëó (ÍIJҲÀÌ) Àâòåíòè÷í³ñòü - ãîëîâíå â ïàì’ÿòö³, òå, ùî ñòàíîâèòü ¿¿ ñóòü ÿê òâîðó é äîêóìåíòà ñâ äîáè, ùî º îñíîâîþ ¿¿ ³ñòîðèêî-êóëüòóðíî¿, íàóêîâî¿ òà ï³çíàâàëüíî¿ âàðòîñò³. ͳÿêà êîï³ÿ, íàâ³òü íàéäîñêîíàë³øà, íå ìîæå çàñòóïèòè ïåðøîòâîðó. Â³í ºäèíèé. Éîãî íå ìîæíà ïîâòîðèòè. ³í - ñâ³äîöòâî ñâîãî ÷àñó. À êîï³é ìîæå áóòè áàãàòî - öå âèòâîðè ñó÷àñíîñò³. Ðèñè ìèíóëîãî íàÿâí³ â íèõ ñóòî çîâí³øíüî.  îáðàçîòâîð÷îìó ìèñòåöòâ³ âàðò³ñòü ³ â³äïîâ³äíî êóëüòóðíà ö³íí³ñòü êîï³é äóæå íèçüêà ïîð³âíÿíî ç îðèã³íàëîì. Ïàì’ÿòêà ÿê ³ñòîðè÷íèé äîêóìåíò çíà÷íî ³íôîðìàòèâí³øà, í³æ öå âèïëèâຠç áåçïîñåðåäí³õ âðàæåíü â³ä íå¿ ÷è íàâ³òü ç ðåçóëüòàò³â îñòàíí³õ äîñë³äæåíü. Öå `## `


Äîäàòêè çàâæäè íåäî÷èòàíèé äîêóìåíò. Ç éîãî âòðàòîþ âòðà÷àºòüñÿ ³ âñÿ ïîâ’ÿçàíà ç ïàì’ÿòêîþ ³íôîðìàö³ÿ. Çáåðåæåííÿ ïàì’ÿòîê - îñíîâíà ìåòà îõîðîíè êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè. ͳùî íå ìîæå êîìïåíñóâàòè âòðà÷åíîãî. Òà ïîäåêîëè â³äòâîðåííÿ ÿê çàñ³á â³äðîäæåííÿ êóëüòóðè ìîæëèâå é íàâ³òü áàæàíå. ³äòâîðåííÿ àðõ³òåêòóðíî¿ ïàì’ÿòêè çà âñ³õ ñïðèÿòëèâèõ îáñòàâèí ëèøå â³äíîñíå. Öå, ïî ñóò³, â³äíîâëåííÿ, äðóãå æèòòÿ òâîðó àðõ³òåêòóðè. Äî òîãî æ âîíî ìîæå ìàòè é íåãàòèâí³ íàñë³äêè. Òàê, êîï³þâàííÿ âòðà÷åíî¿ çàáóäîâè ðîç÷èíÿº â íîâîòâîðàõ àâòåíòè÷í³ îᒺêòè, çìåíøóþ÷è öèì ¿õíþ ö³íí³ñòü ³ äåçîð³ºíòóþ÷è ãëÿäà÷à. Íåãàòèâíèì áóäå âïëèâ íàâ³òü äóæå òî÷íî â³äáóäîâàíèõ ö³ííèõ óòðà÷åíèõ îᒺêò³â, êîëè ¿õ â³äòâîðþþòü íà ð³çí³ ïåð³îäè ðîçâèòêó ì³ñòà. Òàêå çì³ùåííÿ â ÷àñ³ îᒺêò³â º, ïî ñóò³, çíèùåííÿì ïàì’ÿòêè ì³ñòîáóäóâàííÿ, ôàëüñèô³êàö³ºþ ³ñòîð³¿, áî âèíèêຠóòâîðåííÿ, ÿêîãî â ä³éñíîñò³ í³êîëè íå áóëî, âòðà÷àºòüñÿ ì³ñòîáóä³âíà àâòåíòè÷í³ñòü. Îòæå, â³äòâîðåííÿ ÿê ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè, òàê ³ ïàì’ÿòîê ì³ñòîáóäóâàííÿ ìîæå áóòè ëèøå ÷àñòêîâèì ³ äóæå íåçíà÷íèì ïîâåðíåííÿì âòðà÷åíèõ êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé. Íàòàë³ÿ Ëîãâèí, êàíäèäàò àðõ³òåêòóðè (ÍIJҲÀÌ) Æîäåí âèä àðõ³òåêòóðíî-áóä³âåëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ íå âèêëèêຠñò³ëüêîõ ñóïåðå÷îê, ÿê ¿¿ äóæå ïîïóëÿðíèé íèí³ â Óêðà¿í³ ð³çíîâèä - “â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê”. Æåðòâàìè òàêîãî “â³äòâîðåííÿ” âæå ñòàëè äâ³ íàéäàâí³ø³ ïàì’ÿòêè - Çîëîò³ âîðîòà â Êèºâ³ òà öåðêâà XII ñòîë³òòÿ â Ïåðåÿñëàâ³. Øèðîêîãî ðîçãîëîñó íàáóëè òàêîæ ïðîåêòè “â³äáóäî┠Óñïåíñüêîãî ñîáîðó Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè òà öåðêâè Áîãîðîäèö³ Ïèðîãîùî¿ íà Ïîäîë³ â Êèºâ³, ÿê³ ä³ñòàëè íåãàòèâíó îö³íêó. Äîñâ³ä ìàéæå òðüîõñîòë³òíüî¿ ºâðîïåéñüêî¿ ðåñòàâðàö³éíî¿ ïðàêòèêè ç ¿¿ õèáàìè é äîñÿãíåííÿìè ïåðåêîíëèâî äîâ³â, ùî êîæíà àðõ³òåêòóðíà ïàì’ÿòêà º íåïîâòîðíèì ìèñòåöüêèì òâîðîì ³ óí³êàëüíèì äîêóìåíòîì, àáñîëþòíî íåçàõèùåíèì â³ä áóäü-ÿêèõ çì³í ³ ñïîòâîðåíü, çðîáëåíèõ ï³ä âèãëÿäîì ðåñòàâðàö³¿. Ñàìå òîìó â ì³æíàðîäíèõ õàðò³ÿõ òà ³íøèõ äîêóìåíòàõ ç îõîðîíè êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè ëþäñòâà íàãîëîøóºòüñÿ íà òîìó, ùî ëþäñòâî â³äïîâ³äàëüíå çà çáåðåæåííÿ ïàì’ÿòîê ïåðåä ìàéáóòí³ìè ïîêîë³ííÿìè. Òîìó ðåñòàâðàö³ÿ ïîâèííà ïðîâîäèòèñÿ ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ, ´ðóíòóâàòèñÿ íà âè÷åðïí³é äîêóìåíòàö³¿ ³ çàê³í÷óâàòèñÿ òàì, äå ïî÷èíàºòüñÿ ã³ïîòåçà. Êîæíà àðõ³òåêòóðíà ïàì’ÿòêà âèíèêຠó ñâ³ò³ îäèí ðàç, ó ïåâíîìó ì³ñö³ ³ çà ïåâíèõ îáñòàâèí, âîíà íåñå âèêëþ÷íî ³íäèâ³äóàëüíó òà óí³êàëüíó ³íôîðìàö³þ. Ç öüîãî âèïëèâຠí³ñåí³òí³ñòü òàê çâàíîãî “â³äòâîðåííÿ” âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê. Àäæå ÿêùî ìîæíà “â³äòâîðèòè” áóäü-ÿêó âòðà÷åíó àðõ³òåêòóðíó ïàì’ÿòêó, íå ìàþ÷è íà òå íåîáõ³äíî¿ äîêóìåíòàö³¿ (!), òîä³ ï³ä ñóìí³â ñòàâèòüñÿ áóäü-ÿêà ³ñòîðè÷íà, êóëüòóðíà, ô³ëîñîôñüêà âàðò³ñòü áóäü-ÿêî¿ ïàì’ÿòêè, ³ íå ò³ëüêè àðõ³òåêòóðíî¿. ßÊÙÎ ÁÓÄÜ-ßÊÓ ÏÀ̒ßÒÊÓ ÌÎÆÍÀ ÇÍÈÙÈÒÈ, À ÏÎÒ²Ì “²ÄÒÂÎÐÈÒȔ, ÒÎIJ ÂÑßÊÈÉ ÑÅÍÑ ² ÂÀÐÒ²ÑÒÜ ÓÒÐÀ×Óª ÂÇÀÃÀ˲ ÂÑß ²ÑÒÎÐ²ß ÌÀÒÅвÀËÜÍί ÊÓËÜÒÓÐÈ ËÞÄÑÒÂÀ. Âñ³ âèùåçãàäàí³ ïàì’ÿòêè - æåðòâè é êàíäèäàòè â æåðòâè “â³äáóäîâè” - º ïàì’ÿòêàìè àðõåîëî㳿. Çã³äíî ç â³ò÷èçíÿíèì ³ ì³æíàðîäíèì ïàì’ÿòêîîõîðîííèì çàêîíîäàâñòâîì, áóäü-ÿê³ áóä³âåëüí³ ðîáîòè íà öèõ îᒺêòàõ çàáîðîíÿþòüñÿ. Îäíàê òå, ùî ñòàëîñÿ â Êèºâ³ é Ïåðåÿñëàâ³, ñâ³ä÷èòü ïðî òîòàëüíó êðèçó â ïàì’ÿòêîîõîðîíí³é ãàëóç³ â Óêðà¿í³. `#$ `


Äîäàòêè À ÿê³ñòü öèõ ïðîåêò³â, âò³ëåííÿ ¿õ ó íàòóð³ íåñïðîñòîâíî ñâ³ä÷àòü òàêîæ ïðî êàòàñòðîô³÷íó äåãðàäàö³þ ð³âíÿ íàøèõ ðåñòàâðàòîð³â, ïðî òó âñåäîçâîëåí³ñòü, ùî ïàíóº â ö³é ãàëóç³. “³äòâîðåííÿ” âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê ñóïåðå÷èòü çàñàäàì ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíî¿ íàóêè, áî ñê³ëüêè º ³ñòîðèê³â àðõ³òåêòóðè, ñò³ëüêè é áóäå ãðàô³÷íèõ â³äì³í âèãëÿäó íå³ñíóþ÷î¿ ïàì’ÿòêè. À âò³ëåííÿ â íàòóð³ òîãî ÷è ³íøîãî ïðîåêòó ìîæå ñâ³ä÷èòè çîâñ³ì íå ïðî âèñîêó ì³ðó â³ðîã³äíîñò³ ïîð³âíÿíî ç óòðà÷åíèì îðèã³íàëîì, à ïðî ñïðèòí³ñòü àâòîðà ïðîåêòó. Êð³ì òîãî, “â³äòâîðåííÿ õóäîæí³õ ðå÷åé íå ìîæå áóòè çä³éñíåíå íà ï³äñòàâ³ íàóêîâèõ ôàêò³â, òîìó ùî ïðîíèêíåííÿ ó òâîð÷èé ïðîöåñ äàâíüîðóñüêèõ áóä³âíè÷èõ º çàâäàííÿì âèêëþ÷íî âàæêèì ³ ïîêè ùî íå çàâæäè ðîçâ’ÿçàííèì”, - ö³ ñëîâà Þ.Àñººâà ïåðåêîíëèâî ï³äòâåðäèëèñÿ çãàäàíèìè äâîìà íîâîáóäàìè. Òàê çâàíå â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê íå ìຠí³ÿêîãî ñòîñóíêó í³ äî ðåñòàâðàö³éíî¿, í³ äî ïàì’ÿòêîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³. Öå çâè÷àéí³ñ³íüêèé ð³çíîâèä àðõ³òåêòóðíî-áóä³âåëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿêèé, ïî-ïåðøå, ïðèêðèâຠñîáîþ íåïðîôåñ³îíàë³çì ðåñòàâðàòîð³â, áî êîëè â³ä ñïîðóäè íå çáåðåãëîñÿ ìàéæå í³÷îãî, êð³ì ï³äìóðê³â ³ ñõåìàòè÷íèõ îáì³ð³â, ìîæíà áåçìåæíî ³ìïðîâ³çóâàòè íà òåìó òîãî ÷è ³íøîãî àðõ³òåêòóðíîãî ñòèëþ; ïî-äðóãå, ïðèõîâóº ³ìïîòåíö³þ àâòîð³â “â³äáóäîâ÷èõ” ïðîåêò³â ÿê àðõ³òåêò³â-ïðàêòèê³â, íåñïðîìîæíèõ çàïðîïîíóâàòè ñó÷àñíèé ïðîåêò íîâî¿ ñïîðóäè íà ³ñòîðè÷íîìó ì³ñö³ àáî â ³ñòîðè÷íîìó ñåðåäîâèù³. Ìîíóìåíòàëüíà àðõ³òåêòóðíà ñïîðóäà â³ä³ãðຠòàêîæ âàæëèâó ì³ñòîáóä³âíó ðîëþ, ³ ¿¿ âòðàòà çãóáíî ïîçíà÷àºòüñÿ íà âñüîìó àðõ³òåêòóðíî-ì³ñòîáóä³âíîìó ñåðåäîâèù³. Ñïðàâà íîâîãî áóä³âíèöòâà â öüîìó ðàç³ ìຠâèð³øóâàòèñÿ çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì. Òàêå áóä³âíèöòâî ïîâèííå óçãîäæóâàòèñÿ ç ïîïåðåäíüî ðîçðîáëåíèì îïîðíèì ïëàíîì òà çàãàëüíîþ êîíöåïö³ºþ ðîçâèòêó ì³ñòà. Íà òàêå áóä³âíèöòâî ìóñÿòü áóòè ðîçðîáëåí³ óìîâè òà îãîëîøåíî â³äêðèòèé êîíêóðñ. Íàìàãàííÿ “â³äòâîðèò蒒 âòðà÷åí³ ïàì’ÿòêè, îñîáëèâî â ãàäàíîìó, í³áèòî ïåðâ³ñíîìó âèãëÿä³, º ðåöèäèâîì ñòåðåîòèïó ìèñëåííÿ, ÿêå ïàíóâàëî â òîòàë³òàðíîòåðîðèñòè÷í³é äåðæàâ³ ÑÐÑÐ ³ ÿêå õàðàêòåðèçóºòüñÿ âñåäîçâîëåí³ñòþ é áåçêàðí³ñòþ, ïîäâ³éíèì ñòàíäàðòîì â óñüîìó, â³äñóòí³ñòþ ³íäèâ³äóàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Àäæå ïàì’ÿòêè, ÿê³ òåïåð çáèðàþòüñÿ “â³äðîäæóâàòè”, áóëè ïåðåä òèì ñâ³äîìî çíèùåí³. ² ïîêè ç òàêîþ ëåãê³ñòþ áóäóòü “â³äòâîðþâàòè” âòðà÷åíå, äîòè ðóéíóâàííÿ íàÿâíèõ ïàì’ÿòîê ëèøàòèìåòüñÿ áåçêàðíèì, ÿê ìè öå ñïîñòåð³ãàºìî íèí³. Îòæå, â ³ñòîðè÷íîìó àñïåêò³ “â³äáóäîâà” âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê íåïðèéíÿòíà. Òîæ âîíà íå ìຠïðàâîâîãî àñïåêòó, é íå ìàòèìå éîãî. ×è õòîñü äóìàâ íàä òèì, ÿê ñïðèéìàòèìóòüñÿ “â³äáóäîâàí³” âòðà÷åí³ ñïîðóäè â íåâëàñòèâîìó òà ÷óæîìó ¿ì ñó÷àñíîìó ì³ñòîáóä³âíîìó ñåðåäîâèù³, íàïðèêëàä Ìèõàéë³âñüêèé Çîëîòîâåðõèé ñîáîð ïîá³÷ ³ç òîòàë³òàðíèì ãðîìàääÿì êîëèøíüîãî ÖÊ ÊÏÓ, ÷åðåç áóä³âíèöòâî ÿêîãî, âëàñíå, ³ çíèùèëè ñîáîð? Çðåøòîþ, ïðîñòî àìîðàëüíî é çëî÷èííî âèòðà÷àòè ãðîø³ íà ôàíòîìí³ íîâîáóäè â òîé ÷àñ, êîëè ïîðó÷ äåñÿòêàìè, à òî é ñîòíÿìè ãèíóòü ñïðàâæí³ ïàì’ÿòêè. ÓѲ ÍÀز ÇÓÑÈËËß ÌÓÑßÒÜ ÁÓÒÈ ÑÏÐßÌÎÂÀͲ ÍÀ ÇÁÅÐÅÆÅÍÍß ÒÈÕ ÑÏÐÀÂÆÍ²Õ ÏÀ̒ßÒÎÊ, ßʲ  ÍÀÑ ²ÙÅ ÇÀËÈØÈËÈÑß. ³êòîð Âå÷åðñüêèé, ðàäíèê ̳í³ñòðà êóëüòóðè Ïîòð³áíî ðîçð³çíÿòè äâ³ ïðèíöèïîâî â³äì³íí³ ïðîáëåìí³ ñèòóàö³¿: - â³äáóäîâà ïîîäèíîêèõ çðóéíîâàíèõ ñïîðóä; - ðåãåíåðàö³ÿ êîìïëåêñ³â (àíñàìáë³â) ³ñòîðè÷íî¿ çàáóäîâè. Ïåðøà ïðîáëåìíà ñèòóàö³ÿ âèð³øóºòüñÿ â ìåæàõ àðõ³òåêòóðíî¿ ðåñòàâðàö³¿ ³ ïàì’ÿòêîçíàâñòâà, òîä³ ÿê äðóãà - ì³ñòîáóä³âíà.

`#% `


Äîäàòêè Ñòîñîâíî ïåðøî¿ - íåïðàâîì³ðíî ñòàâèòè ïèòàííÿ ïðî “â³äòâîðåííÿ (â³äíîâëåííÿ) âòðà÷åíî¿ ïàì’ÿòêè”. Àäæå, çà âèçíà÷åííÿì, ïàì’ÿòêè ÿê îᒺêòè ³ñòîðèêî-êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè º óí³êàëüíèìè, íåçàì³ííèìè, íåâ³äøêîäîâíèìè ³ íåâ³äíîâëþâàíèìè. Íàãðîìàäæåíèé ó ªâðîï³ äîñâ³ä íàòóðíèõ ðåêîíñòðóêö³é ïîêàçàâ, ùî â ö³é ñôåð³ º ðå÷³ ìîæëèâ³ é íåìîæëèâ³, à ñàìå: - íåìîæëèâî â³äòâîðèòè ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íó ñòðóêòóðó ïàì’ÿòêè; - ìîæíà â³äòâîðèòè îáðàç âòðà÷åíî¿ àðõ³òåêòóðíî¿ ñïîðóäè; - ìîæíà â³äçíà÷èòè ì³ñöå âòðà÷åíî¿ ïàì’ÿòêè ïàì’ÿòíèì çíàêîì (äî ïîð³âíÿííÿ - óêðà¿íñüêà òðàäèö³ÿ çâîäèòè ïðîïàì’ÿòí³ êàïëèö³ íà ì³ñöÿõ óòðà÷åíèõ öåðêîâ). Äðóãà ïðîáëåìíà ñèòóàö³ÿ âèçíà÷àºòüñÿ ì³ñòîáóä³âíèìè ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèìè àñïåêòàìè: íèí³ íàéâàæëèâ³øèìè êîìïëåêñíèìè ïàì’ÿòêàìè êóëüòóðè âèçíàþòüñÿ íå ïîîäèíîê³ îᒺêòè ÷è ¿õí³ êîìïëåêñè, à ö³ë³ñíèé ïðîñò³ð ³ñòîðè÷íèõ ïîñåëåíü, “îáðàç (äóõ) ³ñòîðè÷íîãî ì³ñòà” (âèðàç ³ç Âàøèíãòîíñüêî¿ õàðò³¿). ßê ï³ä ÷àñ ðåñòàâðàö³¿ îêðåìèõ ïàì’ÿòîê ìîæóòü áóòè íåìèíó÷èìè äîïîâíåííÿ (â³äòâîðåííÿ) âòðà÷åíèõ ÷àñòèí, áåç ÿêèõ ö³ë³ñí³ñòü ïàì’ÿòêè íå ìîæå ³ñíóâàòè, òàê ³ ïðè ðåãåíåðàö³¿ ³ñòîðè÷íèõ ñåðåäì³ñòü íåìèíó÷³ âñòàâêè, äîïîâíåííÿ, çàïîâíåííÿ ëàêóí, à ïîäåêîëè - ïîíîâëåííÿ êîìïîçèö³éíî äîêîíå÷íèõ àêöåíò³â ³ äîì³íàíò. Àëå â öèõ âèïàäêàõ ìîæå éòèñÿ ëèøå ïðî â³äíîâëåííÿ ðîçïëàíóâàëüíîïðîñòîðîâîãî ìîäóëÿ, îáðàçó çàáóäîâè, àëå àæ í³ÿê íå ïðî â³äíîâëåííÿ ìàòåð³àëüíîòåõí³÷íî¿ ñòðóêòóðè. ÂÈÑÍÎÂÊÈ: Ïðàâîì³ðíà ïîñòàíîâêà ïðîáëåìè: â³äòâîðåííÿ îáðàç³â óòðà÷åíèõ àðõ³òåêòóðíèõ ñïîðóä ³ ì³ñòîáóä³âíèõ àíñàìáë³â. Îñíîâí³ çàñàäè â³äòâîðåííÿ: 1. ̳ñòîáóä³âíà äîêîíå÷í³ñòü. 2. ²ñòîðèêî-êóëüòóðíà îá´ðóíòîâàí³ñòü. 3. Äîêóìåíòàëüí³ñòü. 4. Êîìïîçèö³éíà óçãîäæåí³ñòü ³ç òåïåð³øí³ì äîâê³ëëÿì. 5. ̳í³ì³çàö³ÿ â³äñîòêà íîâîáóä³â ó ìåæàõ àíñàìáëþ (êîìïëåêñó, ñåðåäì³ñòÿ). Þð³é Ëèõîé, çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà Óïðàâë³ííÿ îõîðîíè ³ñòîðè÷íîãî ñåðåäîâèùà òà ðåñòàâðàö³¿ ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè ̳íáóäàðõ³òåêòóðè Óêðà¿íè

Íèí³ ìåòîäèêà ðåñòàâðàö³¿ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè ³ ïðàêòèêà ðåñòàâðàö³¿ çàéøëè â ñóïåðå÷í³ñòü. Çàì³ñòü êîï³òêî¿ ïðàö³ ùîäî êîíñåðâàö³¿ ïàì’ÿòîê òà ë³êâ³äàö³¿ ¿õíüî¿ àâàð³éíîñò³, íà æàëü, ïåðåâàæຠçíåñåííÿ ¿õ ï³ä âèãëÿäîì ðåñòàâðàö³¿. Íà ì³ñö³ çíåñåíèõ ïðîåêòóþòü íîâ³ ñïîðóäè ⠓³ñòîðè÷íèõ” ôîðìàõ, ùî íå ìàþòü æîäíîãî ñòîñóíêó äî àâòåíòè÷íèõ ïàì’ÿòîê. Îñîáëèâîãî ïîøèðåííÿ öÿ ïðàêòèêà íàáóëà â Êèºâ³. Òà é ó Ïåðåÿñëàâ³-Õìåëüíèöüêîìó â³äáóäîâà öåðêâè XII ñòîë³òòÿ âèäàºòüñÿ àêö³ºþ íà ìåæ³ çëî÷èíó: àäæå äèðåêòîð çàïîâ³äíèêà âèòðàòèâ íà öþ, ïî ñóò³, íîâó ñïîðóäó áþäæåòí³ êîøòè, âèä³ëåí³ ÷åðåç îáëàñíå óïðàâë³ííÿ êóëüòóðè íà îõîðîíó, çàõèñò ³ ðåñòàâðàö³þ ðåàëüíèõ ïàì’ÿòîê êóëüòóðè, ùî ïîòðåáóâàëè íåâ³äêëàäíèõ çàõîä³â êîíñåðâàö³¿. Îòæå, ðåñòàâðàö³þ ïàì’ÿòîê ñë³ä ÷³òêî â³äîêðåìèòè îä óñ³ëÿêèõ â³äòâîðåíü, â³äíîâëåíü ³ â³äáóäîâ. Ñàì³ ö³ òåðì³íè äîñ³ â æîäíèõ äîêóìåíòàõ íå âèçíà÷åí³ ³, ÿê íà ìåíå, âñ³ âîíè íå ìàþòü ñòîñóíêó äî îõîðîíè êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè. Äàâàéòå â³äîêðåìèìî ð³çí³ ðå÷³, íå áóäåìî ëóêàâèòè, à ÷åñíî ñêàæåìî, ùî â³äòâîðåííÿ, â³äáóäîâà îᒺêò³â (àëå íå ïàì’ÿòîê!) - öå ðåãåíåðàö³ÿ ïåâíîãî àðõ³òåêòóðíîãî îáðàçó,

`#& `


Äîäàòêè çàáóäîâè, àëå áåç ïðåòåí糿 íà ïàì’ÿòêîâó àâòåíòè÷í³ñòü. Öå -çîâñ³ì íå ðåñòàâðàö³ÿ. Íå êàæó âæå, ùî â³äòâîðåííÿ ïîâí³ñòþ âòðà÷åíîãî îᒺêòà (ÿêùî â³í óòðà÷åíèé íåùîäàâíî âíàñë³äîê âîºí ÷è ñòèõ³éíîãî ëèõà) ââàæàþòü ïðèïóñòèìèì ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ, ïðîäèêòîâàíèõ îñîáëèâîþ ì³ñòîáóä³âíîþ ÷è ³ñòîðè÷íîþ ö³íí³ñòþ îᒺêòà. Äàâàéòå, íå â³äêèäàþ÷è ñëóøíå ïèòàííÿ â³äòâîðåííÿ ³ñòîðè÷íèõ îᒺêò³â, ï³äõîäèòèìåìî äî öüîãî îáåðåæíî. Òðåáà ðîçðîáëÿòè íàóêîâî-òåîðåòè÷íó áàçó. Îïðàöþâàíü òàêèõ óæå º ÷èìàëî, àëå âîíè ðîçð³çíåí³. Íàóêîâö³ ç ð³çíèõ ³íñòèòóò³â, ùî íàëåæàòü äî ð³çíèõ øê³ë ³ ïîçèö³é, ìàëè á íå “îáñòð³ëþâàòè” îäíå îäíîãî, à âñåòàêè âíåñòè ÿñí³ñòü íà ð³âí³ îñíîâíèõ òåîðåòè÷íèõ çàñàä. Ö³ çàñàäè ìè ïîâèíí³ çàêëàñòè ³ â íîâå ïàì’ÿòêîîõîðîííå çàêîíîäàâñòâî - àäæå çà íèì ìè ïðàöþâàòèìåìî â íàñòóïí³ äåñÿòèð³÷÷ÿ. Îëüãà Ëÿëþøêî, íàóêîâèé ñï³âðîá³òíèê (ÍIJҲÀÌ) Áðàê óñòàëåíî¿ òåðìíîëîã³÷íî¿ áàçè â ãàëóç³ àðõ³òåêòóðè é ì³ñòîáóäóâàííÿ ïðèçâîäèòü äî ð³çíîãî òëóìà÷åííÿ çì³ñòó îêðåìèõ ïîíÿòü. Çì³íà ïðîôåñ³éíî¿ ìîâè, ùî â³äáóâàºòüñÿ îñòàíí³ì ÷àñîì ó ð³÷èù³ íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ, çàãîñòðþº ïðîáëåìó ñòàíîâëåííÿ ºäèíîãî ïðîôåñ³éíîãî òåðì³íîëîã³÷íî-ïîíÿòòºâîãî àïàðàòó. Ïîíÿòòÿ “â³äòâîðåííÿ”, íà íàøó äóìêó, âêëþ÷ຠçíà÷íî á³ëüøèé ñïåêòð ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, í³æ “â³äáóäîâà” ïàì’ÿòêè. ßêùî â³äáóäîâà - öå ïîâåðíåííÿ ïàì’ÿòêè äî ñòàíó, ùî áóâ óòðà÷åíèé âíàñë³äîê êàòàñòðîô³÷íèõ ðóéíóâàíü: ïîæåæ³, âèáóõó, äîâãîòðèâàëîãî çàíåäáàííÿ òîùî, òî â³äòâîðåííÿ, îêð³ì â³äòâîðåííÿ â áóä³âåëüíîìó ìàòåð³àë³, òîáòî â³äáóäîâè, âêëþ÷ຠòàêîæ “â³äòâîðåííÿ çà ðåøòêàìè, îïèñàìè, ùî çáåðåãëèñÿ”, òîáòî ðåêîíñòðóêö³þ. ßêùî öÿ îñòàííÿ ìîæå çä³éñíþâàòèñÿ íà ÿêèé çàâãîäíî ïåð³îä ³ñíóâàííÿ ïàì’ÿòêè, çàëåæíî â³ä îäåðæàíîãî ìàòåð³àëó, áî º ñóòî òåîðåòè÷íèì íàóêîâèì ïðîöåñîì, òî óìîâîþ â³äáóäîâè º ïîâåðíåííÿ ïàì’ÿòêè äî ñòàíó ñàìå ïåðåä ïî÷àòêîì ðóéíóâàíü. Ó ðàç³, êîëè ³ñòîðè÷íîþ ïàì’ÿòêîþ º ì³ñüêå ÷è ñ³ëüñüêå äîâê³ëëÿ, ïðîáëåìè â³äòâîðåííÿ ³ â³äáóäîâè ïîñòàþòü òðîõè â ³íø³é ïëîùèí³: ïðî â³äáóäîâó é â³äòâîðåííÿ ÿêèõ ñàìå åëåìåíò³â ì³ñòîáóä³âíî¿ ñèñòåìè ìîæå éòèñÿ? ßêùî â³äáóäîâ³ ï³äëÿãຠîáìåæåíà ê³ëüê³ñòü íàéâèçíà÷í³øèõ àðõ³òåêòóðíèõ îᒺêò³â, òî ìàþòü áóòè â³äòâîðåí³ âñ³ ö³íí³ àðõ³òåêòóðíî-ïðîñòîðîâ³ ïàðàìåòðè é õàðàêòåðèñòèêè ñåðåäîâèùà-ïàì’ÿòêè, â³äïîâ³äíî äî ñòàíó, ùî ïåðåäóâàâ éîãî ðóéíóâàííþ. ³äòâîðåííÿ ïàì’ÿòîê ì³ñòîáóäóâàííÿ íà á³ëüø ðàíí³é ïåð³îä ¿õíüîãî ³ñíóâàííÿ, í³æ òîé, ùî áåçïîñåðåäíüî ïåðåäóâàâ ðóéíàö³¿, ìຠçä³éñíþâàòèñÿ íà òèõ ñàìèõ íàóêîâî-òåîðåòè÷íèõ çàñàäàõ, ùî ³ ðåêîíñòðóêö³ÿ îêðåìî¿ ïàì’ÿòêè. ²íàêøå ñïðîáà ïåðåïèñàòè ³ñòîð³þ íåìèíó÷å ïðèçâåäå äî îñòàòî÷íîãî çíèùåííÿ ðåøòîê ñïðàâæí³õ ö³ííîñòåé óíàñë³äîê íåõòóâàííÿ çàêîíîì³ðíîñòåé ¿õíüîãî ñòàíîâëåííÿ, ùî, íà æàëü, óæå áà÷èìî â ñó÷àñíèõ ïðîåêòàõ. ×èííèê ÷àñó ïîòð³áíî áðàòè äî óâàãè, âèð³øó÷è, ÷è ìîæëèâî â³äáóäóâàòè ïàì’ÿòêó. Íîâå áóä³âíèöòâî â ³ñòîðè÷íèõ ôîðìàõ, çä³éñíþâàíå ï³ä ÷àñ â³äòâîðåííÿ ö³ë³ñíîãî àíñàìáëþ ì³ñòà-ïàì’ÿòêè, íàéá³ëüø âèïðàâäîâóº ñåáå òîä³, êîëè ùå çàëèøàþòüñÿ æèâ³ ñâ³äêè éîãî ìèíóëîãî ñòàíó. ²íàêøå áî â³äáóäîâàí³ îᒺêòè ïðèðå÷åí³ ñïðèéìàòèñÿ ÿê íîâ³ ïåðåñ³÷íèìè ìåøêàíöÿìè ñó÷àñíîãî ì³ñòà. ϳä òàêèì êóòîì çîðó â³äáóäîâà ïàì’ÿòîê, ùî çàçíàëè ðóéíàö³¿ äî ³ â ÷àñ³ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè íà òåðåí³ êðà¿í êîëèøíüîãî Ñîþçó, äå ïîâñÿê÷àñíà ì³ãðàö³ÿ íàñåëåííÿ âïðîâàäæóâàëàñÿ íà ð³âí³ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè, äå ïîñò³éí³ ìåøêàíö³ ì³ñò íàâ³òü ó äðóãîìó ïîêîë³íí³ íå ñòàíîâëÿòü á³ëüøîñò³ íàñåëåííÿ ç-ïîì³æ îñ³á ñåðåäíüîãî â³êó (ùî ñòîñóºòüñÿ ³ ñåðåäîâèùà ôàõ³âö³â, ÿê³ ôîðìóþòü ì³ñòîáóä³âíó ïîë³òèêó), íàáóâàº

`#' `


Äîäàòêè çîâñ³ì ³íøîãî ñîö³àëüíîãî çì³ñòó, í³æ öå áóëî â êðà¿íàõ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè â ïîâîºíí³ ðîêè. Ñó÷àñíó îð³ºíòàö³þ íà ô³çè÷íå â³äòâîðåííÿ ÿê îêðåìèõ àðõ³òåêòóðíèõ îᒺêò³â, òàê ³ ö³ë³ñíèõ ì³ñòîáóä³âíèõ óòâîðåíü, ùî çäåá³ëüøîãî íå áóëè âèçíàí³ ïàì’ÿòêàìè íà ÷àñ ¿õíüîãî çíèùåííÿ, íà íàø ïîãëÿä, ñë³ä ðîçãëÿäàòè íå ÿê ñêëàäîâó ïàòð³îòè÷íîãî ðóõó äî íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ, à ðàäøå, ÿê íàñë³äîê óñâ³äîìëåííÿ øèðîêèì êîëîì ôàõ³âö³â êðèçè ñó÷àñíî¿ àðõ³òåêòóðè é ì³ñòîáóäóâàííÿ: âîíè âèÿâèëèñÿ íåñïðîìîæíèìè ñòâîðèòè âëàñòèâèìè ¿ì çàñîáàìè ïðèíàäí³øå ñåðåäîâèùå äëÿ ëþäèíè, í³æ ³ñòîðè÷íå. Ëåîí³ä Ïðèáºãà, ïðîðåêòîð Óêðà¿íñüêî¿ àêàäå쳿 ìèñòåöòâà Òåðì³í “ðåêîíñòðóêö³ÿ” â ïåðåêëàä³ ç ëàòèíñüêî¿ îçíà÷ຠäîêîð³ííó ïåðåáóäîâó ç ìåòîþ âäîñêîíàëåííÿ, â³äáóäîâó àáî â³äòâîðåííÿ îᒺêòà. Ïàì’ÿòêîîõîðîííà ìåòîäèêà ðîçð³çíÿº ãðàô³÷íó (íàóêîâó) ðåêîíñòðóêö³þ ³ ðåñòàâðàö³éíó ðåêîíñòðóêö³þ. Ðåñòàâðàö³éíà ðåêîíñòðóêö³ÿ îñ³áíîãî îᒺêòà îçíà÷ຠïîíîâíå çâåäåííÿ ³ñòîðè÷íî¿ ñïîðóäè â ðàí³øå ³ñíóþ÷èõ ôîðìàõ. Çàëåæíî â³ä ì³ðè â³ðîã³äíîñò³ ðåêîíñòðóêòèâíèõ ä³é óæèâàþòü òàê³ òåðì³íè: ðåñòàâðàö³éíå â³äòâîðåííÿ, ðåñòàâðàö³éíà êîï³ÿ, ðåñòàâðàö³éíà ðåêîìïîçèö³ÿ. Òåðì³í ðåñòàâðàö³éíå â³äòâîðåííÿ îçíà÷àº, ùî â³äáóäîâà àðõ³òåêòóðíî¿ ôîðìè âòðà÷åíî¿ ïàì’ÿòêè ´ðóíòóºòüñÿ íà â³ðîã³äíèõ ìàòåð³àëàõ, òàêèõ, ùî ì³ñòÿòü âè÷åðïíó ³íôîðìàö³þ ïðî â³äïîâ³äíèé îᒺêò, éîãî îáñÿãîâî-ïðîñòîðîâó îðãàí³çàö³þ, àðõ³òåêòóðíî-ïëàñòè÷íå âèð³øåííÿ, êîíñòðóêòèâíî-òåõí³÷íó ñòðóêòóðó òîùî. ij¿, ùî âèçíà÷àþòüñÿ òåðì³íîì “ðåñòàâðàö³éíà êîï³ÿ”, ïåðåäóñ³ì îçíà÷àþòü âèñîêó ì³ðó â³ðîã³äíîñò³ â³äòâîðåíü, áî ìîæóòü çä³éñíþâàòèñÿ çà óìîâè ³ñíóâàííÿ îðèã³íàëó. Ïðîòå âèêîíàíèé ç íåòðèâêèõ ìàòåð³àë³â ³ñòîðè÷íèé îᒺêò äëÿ ïðîäîâæåííÿ ³ñíóâàííÿ â³äïîâ³äíî¿ ôîðìè ïîòðåáóº îíîâëåííÿ ìàòåð³àëüíî¿ ñòðóêòóðè. Ó ðàç³ äîêîíå÷íîñò³ â³äòâîðèòè ö³ë³ñíó ôîðìó âòðà÷åíî¿ ïàì’ÿòêè, êîëè â³ðîã³äíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî ¿¿ àðõ³òåêòóðíèé âèãëÿä îáìåæåíà é âèíèêຠïîòðåáà âäàâàòèñü äî àíàëîã³â ³ íàóêîâèõ ã³ïîòåç, òàê³ ä³¿ òåðì³íîëîã³÷íî âèçíà÷àòèìóòüñÿ ÿê ðåñòàâðàö³éí³ ðåêîíñòðóêö³¿. Îòæå, òåðì³íîëîã³÷í³ âèçíà÷åííÿ ðåñòàâðàö³éíèõ ðåêîíñòðóêö³é óêàçóþòü ëèøå íà ì³ðó â³ðîã³äíîñò³ àðõ³òåêòóðíî¿ ôîðìè; ùî æ äî ìàòåð³àëüíî¿ ñòðóêòóðè, - òî â óñ³õ âèïàäêàõ âîíà íå ìîæå ðîçãëÿäàòèñü ÿê äîêóìåíòàëüíå äæåðåëî. ³äïîâ³äíî ïîñòຠïèòàííÿ ùîäî ïðàâîì³ðíîñò³ âèçíàííÿ ðåêîíñòðóéîâàíèõ îᒺêò³â çà ïàì’ÿòêè. Âîíè ìîæóòü áóòè ëèøå ñèìâîëàìè ïåâíèõ ³ñòîðè÷íèõ åïîõ. Îëåíà Îë³éíèê, êàíäèäàò àðõ³òåêòóðè (ÍIJҲÀÌ) Ó íàçâó ñåì³íàðó âèíåñåíî ïðàâîâ³ òà ³ñòîðè÷í³ àñïåêòè â³äíîâëåííÿ âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê. Òèì ÷àñîì òåðì³í “ïàì’ÿòêà”, àáî íàâ³òü “îᒺêò êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè” ïåðåäáà÷ຠíàÿâí³ñòü êðèòåð³¿â â³äáîðó, ñïèñêó àáî ðåºñòðó òàêèõ ñïîðóä. Ïðîòå ëèøå â îñòàíí³ äâàäöÿòü ðîê³â ðîçïî÷àëàñÿ ðåàëüíà ïðàöÿ ùîäî âèÿâëåííÿ òà ðåºñòðàö³¿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè Óêðà¿íè, ³ öåé ñïèñîê óâåñü ÷àñ ïîïîâíþºòüñÿ. Âèõîäÿ÷è ç íàÿâíî¿ ïàì’ÿòêîîõîðîííî¿ ñèñòåìè, ìè ìóñèìî âèçíàòè, ùî àáñîëþòíà á³ëüø³ñòü îᒺêò³â, ïðî â³äíîâëåííÿ ÿêèõ ³äåòüñÿ, íå ìîæóòü áóòè çàë³÷åí³ äî êàòåãî𳿠“âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê”, áî âîíè íå áóëè ïàì’ÿòêàìè íà ìîìåíò çðóéíóâàííÿ. Öå ñòîñóºòüñÿ ÿê çðóéíîâàíèõ çà ìîíãîëüñüêî¿ íàâàëè äàâíüîðóñüêèõ õðàì³â, ÷è êóëüòîâèõ ñïîðóä - ï³ä ÷àñ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, òàê ³ øåðåãîâî¿ åêëåêòè÷íî¿ çàáóäîâè, ÿêó ìè ç íîñòàëü㳺þ çàðàõîâóºìî íèí³ äî ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè.

`# `


Äîäàòêè Òîìó, êîëè ïî÷èíàòè ç ïðàâîâîãî àñïåêòó ïèòàííÿ, ñë³ä âèçíàòè þðèäè÷íî íåâ³ðîã³äíèì âèðàç “â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê” ³ ïåðåéòè äî â³äïîâ³äí³øîãî òåðì³íó “â³äíîâëåííÿ âòðà÷åíèõ ³ñòîðè÷íèõ ñïîðóä àáî îᒺêò³â”. Òàêå êîðèãóâàííÿ òåðì³íà òÿãíå çà ñîáîþ â³äïîâ³äíî ïåðåõ³ä â³ä ïàì’ÿòêîîõîðîííèõ çàõîä³â (ÿêáè éøëîñÿ ïðî ïàì’ÿòêó) äî ì³ñòîáóä³âíèõ ïðèíöèï³â (êîëè éòèìåòüñÿ ïðî åëåìåíò ñåðåäîâèùà). Ç òàêîãî ï³äõîäó íåçàïåðå÷íî âèïëèâàº, ùî ìåòîäè ðåñòàâðàö³¿ íåäîðå÷í³, ÿêùî éäåòüñÿ ïðî â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ñïîðóä, àäæå òóò óæå âåñòèìåòüñÿ âèêëþ÷íî íîâå áóä³âíèöòâî. Ùîá âèçíà÷èòè äîö³ëüí³ñòü â³äòâîðåííÿ ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ñïîðóäè â ³ñòîðè÷íîìó ì³ñò³, òðåáà âèõîäèòè ³ç çàãàëüíî¿ ì³ñòîáóä³âíî¿ êîíöåïö³¿. Ó ì³ñò³ âïðîäîâæ óñüîãî éîãî ³ñíóâàííÿ ôîðìóºòüñÿ ³ºðàðõ³÷íà ñòðóêòóðà âèñîòíèõ äîì³íàíò, ïîâ’ÿçàíèõ ì³æ ñîáîþ ðîçâèíåíîþ ìåðåæåþ â³çóàëüíèõ çâ’ÿçê³â. Òîæ âèïàä³ííÿ îäí³º¿ ÷è ê³ëüêîõ ëàíîê îáñÿãîâî-âèñîòíîãî êàðêàñà ïðèçâîäèòü äî ïîñòóïîâî¿ ïåðåáóäîâè àáî ðóéíóâàííÿ ñèñòåìè, ³ òîìó ñïîðóäæåííÿ ÿêî¿ñü àðõ³òåêòóðíî¿ ìàñè íà ì³ñö³ âòðà÷åíî¿ ìîæå áóòè äîêîíå÷íî ïîòð³áíèì ç ì³ñòîáóä³âíèõ ì³ðêóâàíü. ϳä òàê³ îáãðóíòóâàííÿ ï³äïàäàº, íàïðèêëàä, âèìîãà â³äíîâèòè Óñïåíñüêèé ñîáîð Ëàâðè, àáî Ìèõàéë³âñüêèé Çîëîòîâåðõîâèé (õî÷ ó öüîìó îñòàííüîìó ðàç³ ì³ñòîáóä³âíå äîâê³ëëÿ âæå ö³ëêîâèòî çì³íèëîñÿ). ̳ñòîáóä³âí³ çàêîíîì³ðíîñò³ ïîáóäîâè âèçíà÷àþòü ïîòðåáó â³äòâîðåííÿ íà ïåâí³é ä³ëÿíö³ ì³ñòà àðõ³òåêòóðíî¿ äîì³íàíòè àáî áóäèíêó ç âèçíà÷åíèìè ïàðàìåòðàìè é àðõ³òåêòóðíèì âèð³øåííÿì, à íå ñòèë³çîâàíîãî ï³ä ïåðâ³ñíèé ïðîòîòèï îᒺêòà. Ïðîòå íà ïðàêòèö³ ñóïåðå÷êè çäåá³ëüøîãî òî÷àòüñÿ ñàìå íàâêîëî çîâí³øíüîãî âèãëÿäó ñïîðóäè, ÿêó âèð³øåíî â³äáóäóâàòè íà ì³ñö³ âòðà÷åíî¿. Òèì ÷àñîì, êîëè âæå â³ä ïî÷àòêó ìè âñòàíîâèëè, ùî éòèìåòüñÿ ïðî íîâå áóä³âíèöòâî íà ì³ñö³ äàâíüîãî, òî âèãëÿä, ñòèëü ³ àðõ³òåêòóðíî-õóäîæí³ ÿêîñò³ íîâî¿ ñïîðóäè ìàþòü âèçíà÷àòèñÿ ò³ëüêè âèìîãàìè ñòâîðåííÿ ö³ë³ñíîãî àðõ³òåêòóðíîãî àíñàìáëþ. Ìè ìîæåìî íåõòóâàòè ãàðìîí³þ, îáñòîþþ÷è àðõåîëîã³÷íî äîêóìåíòàëüíó ðåñòàâðàö³þ, ùî çáåð³ãຠïàì’ÿòêó ÿê ³ñòîðè÷íèé äîêóìåíò, àëå íå ïðèïóñòèìå òàêå “øìàòêîâå” ñòèë³çóâàííÿ, êîëè éäåòüñÿ ïðî â³äáóäîâó íå³ñíóþ÷îãî îᒺêòà. Ó öüîìó ðàç³ âèãëÿä îᒺêòà ìຠäèêòóâàòèñÿ âñå-òàêè òâîð÷³ñòþ àðõ³òåêòà ³ éîãî ðîçóì³ííÿì ïîïåðåäíüî ñôîðìóëüîâàíèõ ñåðåäîâèùíèõ âèìîã. ³äáóäîâà åëåìåíò³â óòðà÷åíîãî àðõ³òåêòóðíîãî àíñàìáëþ íà ð³çíèé ÷àñ ¿õíüîãî ³ñíóâàííÿ, ùî íàìàãàþòüñÿ âèïðàâäàòè ð³çíèì äàòóâàííÿì â³äíàéäåíèõ àðõ³âíèõ ìàòåð³àë³â, óçàãàë³ âòðà÷ຠáóäü-ÿêèé ñåíñ, áî íå ï³äïàäàº í³ ï³ä ³ñòîðè÷í³, í³ ï³ä ïðàâîâ³, àí³ ï³ä ì³ñòîáóä³âí³ íîðìè, òàê ñàìî ÿê ³ íàìàãàííÿ ïîâåðíóòè ö³ë³ ì³ñüê³ òåðåíè äî âèãëÿäó ¿õ ó ÕVII-ìó ÷è íà ïî÷àòêó XX ñòîð³÷÷ÿ. ̳ñòî - öå äèíàì³÷íèé, æèâèé îðãàí³çì, ùî áåçïåðåðâíî ðîçâèâàºòüñÿ. Ìîæíà ïðîáóâàòè ìóçåºô³êóâàòè îêðåì³ éîãî ÷àñòèíè - áóäèíêè, ïàðêè, à ïðîòå íàìàãàííÿ çàêîíñåðâóâàòè âñå ñåðåäì³ñòÿ íå ìåíø àáñóðäíå, í³æ, íàïðèêëàä, îᒺäíàòè ϳâí³÷íó Àìåðèêó òà ªâðîïó íàçàä ó ºäèíèé, ³ñòîðè÷íî â³ðîã³äíèé ïðàìàòåðèê ¥îíäâàíó. Òðåáà çîñåðåäèòè çóñèëëÿ íà çáåðåæåíí³ é îáë³êó ³ñíóþ÷èõ ïàì’ÿòîê; òà êîëè ¿õ óæå âòðà÷åíî, òî âòðà÷åíî íàçàâæäè. Ïîâåðòàþ÷èñü äî ïðàâîâèõ íîðì òà äîêóìåíò³â, ñë³ä íàãîëîñèòè äîêîíå÷í³ñòü ðîçìåæóâàííÿ ñïðàâæíüî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ðåñòàâðàö³¿ ³ ðîáîòè àðõ³òåêòà â ³ñòîðè÷íîìó ì³ñò³, äî ÿêî¿ ñë³ä çàðàõóâàòè é áóäü-ÿê³ íîâîáóäè. Ö³é ðîáîò³ ïîâèíí³ ïåðåäóâàòè äåòàëüí³ äîñë³äæåííÿ é íàóêîâ³ îá´ðóíòóâàííÿ, ïåðåäóñ³ì ðîçðîáëåííÿ çàãàëüíî¿ ì³ñòîáóä³âíî¿ êîíöåïö³¿, ñöåíàð³þ ì³ñòà, òà âñå-òàêè öå ïðèíöèïîâî ³íøà ïðàöÿ, í³æ ðåñòàâðàòîðñüêà. Îáñòîþþ÷è äîêîíå÷íó ïîòðåáó â³äáóäîâè äîêóìåíòàëüíî `# `


Äîäàòêè ï³äòâåðäæåíî¿, à òèì á³ëüø ã³ïîòåòè÷íî¿ “ïàì’ÿòêè”, ìè ìóñèìî çíàéòè ¿é ì³ñöå â ñüîãîäí³øíüîìó ì³ñò³, ÿêå âæå ïðîæèëî ïåâíèé ÷àñ áåç ò³º¿ ñïîðóäè, çì³íèëî ñâ³é âèãëÿä ³ íåâïèííî ðîçâèâàºòüñÿ äàë³. Ïîâåðòàþ÷è çðóéíîâàíó ñïîðóäó â êîëèøíº äîâê³ëëÿ, ìè ïåðåâåðòàºìî äîëþ ì³ñòà ³ éîãî ³ñòîð³þ, âòðó÷àºìîñü ó áåçïåðåðâíèé ïðîñòîðîâî-÷àñîâèé êîíòèíóóì. Ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî ç äîëåþ ì³ñò, ÿê ³ ëþäåé, òðåáà áóòè äóæå îáåðåæíèìè. Ñïðîáóéìî âñå-òàêè øàíóâàòè ñâîþ ñïðàâæíþ ³ñòîð³þ, õî÷ áè ÿêà âîíà áóëà, íå íàìàãàþ÷èñü ïåðåìàëüîâóâàòè ¿¿ äëÿ ñåáå òà íàùàäê³â íà íîâó. Îëüãà Ïëàìåíèöüêà, çàâ. â³ää³ëó (ÍIJҲÀÌ) Çàãàëüíîâ³äîìî, ùî ÿê ðåñòàâðàö³ÿ, òàê ³ â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê ïîâèíí³ âèõîäèòè âèêëþ÷íî ç íàóêîâî-îá´ðóíòîâàíèõ çàñàä. Îäíàê äåêëàðàö³ÿ Âåíåö³éñüêî¿ õàðò³¿ ïðî òå, ùî “ðåñòàâðàö³ÿ ïðèïèíÿºòüñÿ òàì, äå ïî÷èíàºòüñÿ ã³ïîòåçà”, â ñó÷àñí³é ðåñòàâðàö³éí³é ïðàêòèö³ õî÷ ³ íå çàïåðå÷óºòüñÿ, àëå ñïðèéìàºòüñÿ çäåá³ëüøîãî ÿê ïóðèçì, ³ äåäàë³ á³ëüø íåõòóºòüñÿ. Íà òå ñêëàäàþòüñÿ îᒺêòèâí³ ïðè÷èíè. Íåâïèííà óðáàí³çàö³ÿ ï³äâîäèòü íàñ äî ôàêòó êàòàñòðîô³÷íèõ óòðàò àðõ³òåêòóðíî-ì³ñòîáóä³âíî¿ ñïàäùèíè íà ð³âí³ âæå íå ò³ëüêè ïîîäèíîêèõ îᒺêò³â, à é ì³ñòîáóä³âíèõ ëàíäøàôò³â ³ íàâ³òü ïîñåëåíü. Ó çâ’ÿçêó ç öèì ïîñòຠïðîáëåìà ðåãåíåðàö³¿ ¿õ, ùî àâòîìàòè÷íî ïåðåõîäèòü ó ïðîáëåìó ïîïîâíåííÿ âòðà÷åíèõ ðèñ ¿õíüî¿ ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíî¿ ñâîºð³äíîñò³. Âîíà ìîæå áóòè ðîçâ’ÿçàíà ò³ëüêè çàñîáàìè â³äðîäæåííÿ òèõ åëåìåíò³â àðõ³òåêòóðíî-ì³ñòîáóä³âíî¿ òêàíèíè ì³ñò, ÿê³ â³ä³ãðàâàëè ïðîâ³äíó ðîëþ ó ôîðìóâàíí³ ¿õíüîãî îáðàçó. ßêùî é íàäàë³ êåðóâàòèñÿ ò³ëüêè êëàñè÷íèìè ðåñòàâðàö³éíèìè ìåòîäèêàìè, âèðîáëåíèìè çà ³íøî¿ ñîö³àëüíî-ïðîôåñ³éíî¿ ñèòóàö³¿, òî âæå ïðîòÿãîì æèòòÿ òåïåð³øíüîãî é íàñòóïíîãî ïîêîë³íü ìè ìîæåìî âòðàòèòè êóëüòóðí³ íàäáàííÿ ê³ëüêîõ ïîïåðåäí³õ ñòîð³÷. Âèçíà÷íèé ïîëüñüêèé ðåñòàâðàòîð ßí Çàõâàòîâè÷ ñòâåðäæóâàâ, ùî ìîâà àðõ³òåêòóðíèõ ôîðì íå çàëåæèòü â³ä ÷àñó, êîëè ö³ ôîðìè âèêîíàí³, ³ áà÷èâ ñâîº çàâäàííÿ â òîìó, ùîá ïåðåäàòè ìàéáóòí³ì ´åíåðàö³ÿì ÿêùî íå ïîâíó, òî ÿêîìîãà á³ëüø íàáëèæåíó äî ïîâíî¿ ³íôîðìàö³þ ïðî àðõ³òåêòóðó ìèíóëîãî. Ç îãëÿäó íà öå â³í äîïóñêàâ ìîæëèâ³ñòü â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê, ñòàâëÿ÷è ì³ñòîáóä³âíó, õóäîæíüî-åñòåòè÷íó òà ïàòð³îòè÷íó ö³íí³ñòü ¿õ ïîíàä ö³íí³ñòü ìàòåð³àëüíó. Ïîòð³áíî ÷åñíî âèçíàòè, ùî â ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ âèïàäê³â âè÷åðïíèõ ìàòåð³àë³â äëÿ ñòâîðåííÿ ïîâíîö³ííèõ êîï³é âòðà÷åíèõ îᒺêò³â íå ³ñíóº. Ñë³ä òàêîæ âèçíàòè, ùî çà îêðåñëåíî¿ âèùå ñèòóàö³¿ â³äìîâèòèñÿ îä ìåòîäó â³äòâîðåííÿ îêðåìèõ ôðàãìåíò³â ³ñòîðèêî-ì³ñòîáóä³âíîãî ñåðåäîâèùà ìè âæå íå çìîæåìî: íàøà àðõ³òåêòóðíî-ïðîåêòíà ïðàêòèêà, íà æàëü, íå çäàòíà çàáåçïå÷èòè çàñîáàìè ñó÷àñíîãî ôîðìîóòâîðåííÿ òàêîãî ì³ñòîáóä³âíîãî êîíòåêñòó, ÿêèé áóâ áè íà ð³âí³ ³ñòîðè÷íîãî é ñïèðàâñÿ íà îñìèñëåííÿ â³êîâèõ òðàäèö³é. Ñàìå òîìó â³äáóâñÿ ïîâîðîò äî ñïàäùèíè ìèíóëîãî ÿê äî çàñîáó ïîâåðíåííÿ ³ñòîðè÷íîìó ñåðåäîâèùó âòðà÷åíî¿ ñâîºð³äíîñò³; çà öèõ óìîâ äîâåëîñÿ çðåêòèñÿ êëàñè÷íèõ ðåñòàâðàö³éíèõ âèìîã. Âîäíî÷àñ â³ò÷èçíÿíà òåîðåòè÷íà äóìêà äåùî â³äñòàëà îä ïðàêòèêè, íå çàïðîïîíóâàâøè íàóêîâî-ìåòîäè÷íîãî óçàãàëüíåííÿ ðîá³ò íîâîãî íàïðÿìó é íå ñôîðìóëþâàâøè îñíîâí³ çàñàäè òà âèìîãè äî ðîá³ò ùîäî â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê. Íàðàç³ òàêà ðîáîòà âèäàºòüñÿ íàì îäí³ºþ ç íàéàêòóàëüí³øèõ. Îäèí ç êëþ÷îâèõ àñïåêò³â, ùî éîãî ïåðåäóñ³ì íàãîëîøóþòü, ðîçãëÿäàþ÷è áóäü-ÿêèé ïðîåêò ðåñòàâðàö³¿ ÷è â³äòâîðåííÿ, ïîëÿãຠó âèçíà÷åíí³ ïðèïóñòèìî¿ ì³ðè àâòîðñüêîãî ñóᒺêòèâíîãî áà÷åííÿ îᒺêòà. Ó ïîíÿòòÿ ñóᒺêòèâ³çìó âêëàäàþòü ñåíñ

`# `


Äîäàòêè ïðîôåñ³éíî¿ ìàéñòåðíîñò³ àâòîðà ïðîåêòó, éîãî çàãàëüíî¿ àðõ³òåêòóðíî-ìèñòåöüêî¿ åðóäèö³¿, íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿ ï³äãîòîâêè, ðåòåëüíîñò³ ïðîâåäåííÿ êåðîâàíîãî íèì íàòóðíîãî äîñë³äæåííÿ òîùî. Íà íàøó äóìêó, ñàìå ö³ ìîìåíòè ³ º âèçíà÷àëüíèìè ç ïîãëÿäó ÿêîñò³ ïðîåêòó ³ ñàìå âîíè ïîâèíí³ ðåãëàìåíòóâàòèñÿ é ñòàíîâèòè ïðåäìåò âñåá³÷íî¿ íàóêîâî¿ åêñïåðòèçè. Äëÿ öüîãî ìຠáóòè âèçíà÷åíà ñèñòåìà êðèòåð³¿â îö³íêè ðîáîòè çã³äíî ç âèìîãàìè äî ñòóïåíÿ íàóêîâî¿ îá´ðóíòîâàíîñò³ ïðîåêòíèõ âèð³øåíü. Ó ö³é ñïðàâ³ ñë³ä ðîçð³çíÿòè äâà ïðèíöèïîâ³ ï³äõîäè, çóìîâëåí³ ð³çíèìè âèõ³äíèìè ñèòóàö³ÿìè. 1. Ó ðàç³ â³äòâîðåííÿ ì³ñòîáóä³âíèõ êîìïëåêñ³â, ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü îᒺêò³â ÿêèõ íå ñòàíîâèòü óí³êàëüíèõ ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè ³ âèñòóïຠïàì’ÿòêîþ ì³ñòîáóäóâàííÿ ÿê ñóêóïí³ñòü, â³äòâîðþâàëüíèì ðîáîòàì ïîâèííî ïåðåäóâàòè ðîçðîáëåííÿ àðõ³òåêòóðíî-ñòèë³ñòè÷íî¿ êîíöåïö³¿ ðåãåíåðàö³¿ âñüîãî êîìïëåêñó. Âîíà ìຠ´ðóíòóâàòèñÿ íà øèðîêîìó ñïåêòð³ âñåá³÷íèõ äîñë³äæåíü êîìïëåêñó, íà îᒺêòèâí³é, íàóêîâî óçàñàäíåí³é ³íôîðìàö³¿ ùîäî éîãî àðõ³òåêòóðè, ñòèë³ñòèêè, ôóíêö³é, îçäîáëåííÿ, êîëüîðèñòèêè, ñåìàíòèêè òîùî. Âèìîãè äî íàóêîâîìåòîäè÷íîãî ð³âíÿ ö³º¿ ðîçðîáêè ïîâèíí³ áóòè íàäçâè÷àéíî âèñîêèìè; îêð³ì òîãî, êîí÷å ïîòð³áíà íàóêîâà àïðîáàö³ÿ ðîçðîáêè ÷åðåç ïóáë³êàö³þ ðåçóëüòàò³â äîñë³äæåííÿ, îïðèëþäíåííÿ îñíîâíèõ çàñàä êîíöåïö³¿ õóäîæíüî-ñòèë³ñòè÷íîãî íàïðÿìó â³äòâîðåííÿ, ïðîãðàìè ôóíêö³îíàëüíî¿ àäàïòàö³¿ êîìïëåêñó òîùî. ßêùî º â³äïîâ³äí³ ´ðóíòîâí³ ðîçðîáêè íà öüîìó åòàï³, áðàê ³íôîðìàö³¿ ùîäî îêðåìèõ îᒺêò³â êîìïëåêñó ìîæíà êîìïåíñóâàòè, çàëó÷àþ÷è ÷³òêî âèçíà÷åíå êîëî àíàëîã³â àáî ³íòåðïðåòóþ÷è äàí³ íàòóðíèõ äîñë³äæåíü êîìïëåêñó. Òîä³ õèáè, ïîâ’ÿçàí³ ³ç ñóᒺêòèâíèì áà÷åííÿì àâòîðà, áóäóòü çíà÷íî ìåíøèìè é ïðîÿâëÿòèìóòüñÿ íà ð³âí³ îêðåìèõ äåòàëåé êîìïëåêñó, íå çàâäàþ÷è ³ñòîòíî¿ øêîäè ö³ëîìó. 2. Ó ðàç³ â³äòâîðåííÿ óí³êàëüíèõ ìîíóìåíòàëüíèõ ïàì’ÿòîê, ùî ñèìâîë³çóþòü íåïåðåñ³÷í³ â³õè ðîçâîþ öèâ³ë³çàö³¿, ðîëÿ êîæíî¿ äåòàë³ ñïîðóäè âèðîñòຠäî ì³ðèëà åòàëîíà. Ó öüîìó âèïàäêó ì³ðà ñóᒺêòèâ³çìó àâòîðà ìຠáóòè çâåäåíîþ äî ì³í³ìóìó. Çà â³äñóòíîñò³ êîìïëåêñó íàòóðíèõ òà àðõ³âíèõ äàíèõ, äîêîíå÷íî ïîòð³áíèõ äëÿ â³äòâîðåííÿ, ñë³ä âèçíàòè, ùî â³äòâîðåííÿ íåìîæëèâå, é îáìåæèòèñÿ êîíñåðâàö³ºþ àáî ôðàãìåíòàðíîþ ðåñòàâðàö³ºþ. Òðåáà çàçíà÷èòè, ùî ïèòàííÿ ïðî ñòóï³íü ñóᒺêòèâ³çìó â ñïðàâ³ ðåñòàâðàö³¿ òà â³äòâîðåííÿ ïàì’ÿòîê çíà÷íîþ ì³ðîþ çí³ìàºòüñÿ çàâäÿêè ´ðóíòîâíîñò³ íàóêîâîäîñë³äíèöüêèõ ðîá³ò ïî êîæíîìó îᒺêòó, âêëþ÷àþ÷è ðÿäîâó ³ñòîðè÷íó çàáóäîâó. Ñàìå ðîëÿ öüîãî åòàïó ðîá³ò ïîâèííà áóòè ãîëîâíîþ, ³ äî íüîãî ìàþòü ñòàâèòèñÿ íàéâèù³ âèìîãè. Ïåðåêîíàííÿ äåÿêèõ ôàõ³âö³â, ùî ðîáîòè, ïîâ’ÿçàí³ ç â³äòâîðåííÿì óòðà÷åíèõ îᒺêò³â ³ñòîðè÷íîãî ñåðåäîâèùà, ìîæíà âåñòè çà äîâ³ëüíîþ “àâòîðñüêîþ êîíöåïö³ºþ”, ÿêà ´ðóíòóºòüñÿ ïåðåâàæíî íà êàòåãîð³ÿõ ñóᒺêòèâíîãî õóäîæíüîãî ñìàêó, íå ìîæíà âèçíàòè ñëóøíèì. Ïåòðî Ðèìàð, íà÷àëüíèê Óïðàâë³ííÿ îõîðîíè ³ñòîðèêî-êóëüòóðíîãî ñåðåäîâèùà ̳í³ñòåðñòâà êóëüòóðè

Ïîâíîö³ííå ³ñòîðèêî-êóëüòóðíå äîâê³ëëÿ íåìîæëèâî ñòâîðèòè â³äðàçó - öå òðèâàëèé ïðîöåñ ñòàíîâëåííÿ é ðîçâèòêó çà óìîâ çáåðåæåííÿ íàäáàíü ³ äîñâ³äó áàãàòüîõ ïîêîë³íü. ²ñòîðè÷íî ñêëàäåíèé ì³ñüêèé ëàíäøàôò òà àðõ³òåêòóðíå ñåðåäîâèùå - öå îñíîâè ³ñòîðè÷íî¿ ïàì’ÿò³ íàðîäó. Îáðàçíà ö³ë³ñí³ñòü ì³ñòà º îäí³ºþ ç îñíîâíèõ éîãî åñòåòè÷íèõ õàðàêòåðèñòèê.

`#! `


Äîäàòêè Ñâ³ä÷åííÿ çðóøåíü ó íàø³é ïàì’ÿòêîîõîðîíí³é ðîáîò³ - äîñë³äæåííÿ ³ñòîðèêîêóëüòóðíîãî ïîòåíö³àëó ì³ñò, îñîáëèâî ¿õí³õ ³ñòîðè÷íèõ îñåðåäê³â, âèãîòîâëåííÿ ïðîåêòíî-îõîðîííî¿ äîêóìåíòàö³¿, ïðîâåäåííÿ àðõåîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü. Íàä öèì òåïåð ïðàöþþòü ³ áàçîâ³ ³íñòèòóòè ̳íáóäó â Êèºâ³, Ëüâîâ³, ³ ãðóïè ôàõ³âö³â â îáëàñíèõ öåíòðàõ. Öåé íàóêîâèé äîðîáîê ñòຠï³ä´ðóíòÿì ãåíåðàëüíèõ ïëàí³â íàñåëåííÿ ì³ñöü, ïðîåêò³â ¿õíüî¿ çàáóäîâè òà ³íøèõ ìàòåð³àë³â, ùî âèçíà÷àþòü ïîäàëüøèé ì³ñòîáóä³âíèé ðîçâèòîê. Íàéïîâí³øå â³í ðåàë³çóºòüñÿ ïðè ñòâîðåíí³ ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèõ çàïîâ³äíèê³â ÷è çàïîâ³äíèõ òåðèòîð³é. Ïðîòå òóò ÷àñòî ïîñòຠïðîáëåìà íåïîâíîòè ñòðóêòóðè, íàÿâíîñò³ âòðà÷åíèõ ñïîðóä, ÿê³ áóëè âàæëèâèìè åëåìåíòàìè ì³ñòîáóä³âíèõ êîìïîçèö³é. Ö³ âòðàòè - íàñë³äîê àâàíãàðäèñòñüêèõ “åêñïåðèìåíò³â” ç àðõ³òåêòóðíèì ñåðåäîâèùåì 20-30-õ ðîê³â. Òîìó ïðîáëåìà â³äðîäæåííÿ âòðà÷åíîãî çàâæäè àêòóàëüíà. ³äíîâëåííÿ îêðåìèõ îᒺêò³â ä³ñòàëî íàçâó “ðåòðî-â³äðîäæåííÿ”. Íèí³ öåé òåðì³í ïîâ’ÿçóþòü ç ïîíÿòòÿì äóõîâíîãî â³äðîäæåííÿ íàøîãî ñóñï³ëüñòâà. Òà ÷è º âñ³ ï³äñòàâè, ìîæëèâîñò³ é óìîâè, ùîá ïîâåðíóòè, ðåãåíåðóâàòè âòðà÷åíó íåðóõîìó ³ñòîðèêî-êóëüòóðíó ñïàäùèíó? Áàãàòî ãîâîðèëîñÿ íà öþ òåìó - ³ “çà”, ³ “ïðîòè”. Ìîÿ òî÷êà çîðó ïîëÿãຠâ òîìó, ùî â³äòâîðåííÿ íå³ñíóþ÷èõ ïàì’ÿòîê ïîòðåáóº ðîçâ’ÿçàííÿ é âçàºìîóçãîäæåííÿ íàóêîâèõ, ïðàâîâèõ, ñîö³àëüíèõ ³ åêîíîì³÷íèõ ïðîáëåì. ßê â³äîìî, ïàì’ÿòêà - ³ öå â³äáèòî â íàøîìó çàêîíîäàâñòâ³ - º äæåðåëîì ³ñòîðè÷íî¿ ³íôîðìàö³¿, ñâ³ä÷åííÿì ³ñòîðè÷íîãî é êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó. Âîíà çäåá³ëüøîãî â³äçíà÷àºòüñÿ åñòåòè÷íîþ ö³íí³ñòþ. Ó ðàç³ â³äáóäîâè âòðà÷åíî¿ ïàì’ÿòêè íîâà ñïîðóäà íå ìຠ³ñòîðè÷íîãî çíà÷åííÿ. Öå ïðîñòî ìàêåò. Âèñëîâëþâàëàñÿ äóìêà ïðî òå, ùî ìîæíà â³äòâîðèòè îáðàç àðõ³òåêòóðíî¿ ñïîðóäè. Àëå æ ç îáðàçîì ïîâ’ÿçóºòüñÿ ïåâíà ö³ë³ñí³ñòü, òâîðåííÿ îáðàçó º òâîð÷èì ïðîöåñîì, òîìó, ÿê íà ìåíå, ïðàâîì³ðíî áóäå ãîâîðèòè íå ïðî â³äòâîðåííÿ îáðàçó, à ïðî ñòâîðåííÿ ìàêåòà â íàòóðàëüíó âåëè÷èíó. Ñó÷àñí³ ìàòåð³àëè é áóä³âåëüí³ òåõíîëî㳿 âèðàçíî çàñâ³ä÷óâàòèìóòü íîâ³òí³ñòü òàêî¿ ñïîðóäè. Îêð³ì òîãî, äàëåêî íå âñ³ îᒺêòè ìîæíà â³äòâîðèòè ç äîêîíå÷íîþ äëÿ ïàì’ÿòêè ïðàâäîïîä³áí³ñòþ: ÷àñòî áðàê íàóêîâîãî ìàòåð³àëó çìóøóº íàóêîâö³â ïðîïîíóâàòè ê³ëüêà âàð³àíò³â ðîçâ’ÿçàííÿ, à âàð³àíòí³ñòü, ð³çí³ ãàäêè é ïðèïóùåííÿ - öå ê³íåöü íàóêîâî¿ ðåñòàâðàö³¿. Íîâîáóä ìຠâêðàé îáìåæåí³ ìîæëèâîñò³ ïåðåêîíàòè íàâ³òü íå ôàõ³âöÿ â îðèã³íàëüíîñò³ é ïðàâäèâîñò³. ³äòâîðåíà ïàì’ÿòêà íå ìîæå íàçèâàòèñÿ, ïðèì³ðîì, îᒺêòîì XII ñòîë³òòÿ. Àäæå êîëè ìèñòö³ ðîáëÿòü êîﳿ ìàëÿðñüêèõ òâîð³â, âîíè äîòðèìóþòü âèìîãè: êîï³ÿ ìຠðîçì³ðàìè â³äð³çíÿòèñÿ â³ä îðèã³íàëó - áîäàé íà 2-3 ñàíòèìåòðè, ùîá öþ êîï³þ í³êîìó íå êîðò³ëî âèäàòè çà îðèã³íàë. Àíàëîã³÷íèé ïðèíöèï ìຠáóòè ÷èííèì, êîëè â³äòâîðþþòü ìîíóìåíòàëüí³ ïàì’ÿòêè. ³äíîâëåííÿ ÷è â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ àðõ³òåêòóðíèõ îᒺêò³â - öå ä³ÿëüí³ñòü, âëàñòèâî êàæó÷è, ïîçà ìåæàìè îõîðîíè ïàì’ÿòîê. Öå ìîæå áóòè îêðåìà ãàëóçü àðõ³òåêòóðíî-áóä³âåëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³. À â ïàì’ÿòêîîõîðîíí³é ñôåð³ ìຠáóòè áåçóìîâíèì ïð³îðèòåò çáåðåæåííÿ òèõ àâòåíòè÷íèõ ïàì’ÿòîê, ùî íèí³ ³ñíóþòü. Îñîáëèâî öå âàæëèâî â òåïåð³øí³õ åêîíîì³÷íèõ óìîâàõ. Ïðîòå ìàºìî é ïðèêëàäè äîö³ëüíîãî â³äòâîðåííÿ ïàì’ÿòîê ìîíóìåíòàëüíîãî ìèñòåöòâà çà îáñòàâèí ìàòåð³àëüíî¿ ñêðóòè. Çîêðåìà, ï³ñëÿ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè â Ñåâàñòîïîë³ â³äáóäîâàíî ÷èìàëî ïàì’ÿòíèê³â, ïîðóéíîâàíèõ ï³ä ÷àñ áîéîâèõ ä³é. Âàðòî â³äòâîðþâàòè é âàæëèâ³ ì³ñòîáóä³âí³ äîì³íàíòè - òàê³, ÿê Óñïåíñüêèé ñîáîð Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè. Àëå â áóäü-ÿêèõ âèïàäêàõ â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ³ñòîðè÷íèõ îᒺêò³â ñë³ä çä³éñíþâàòè íå ñàìîä³ÿëüíî, ÿê êîìó çàìàíåòüñÿ, à íà ï³äñòàâ³ íàëåæíî ï³äãîòîâëåíèõ ³ íàä³éíî îá´ðóíòîâàíèõ óðÿäîâèõ ð³øåíü. `#" `


Äîäàòêè ªâãåí Òèìàíîâè÷, çàâ. â³ää³ëó (ÍIJҲÀÌ) ß õî÷ó çâåðíóòè óâàãó íà äóõîâíî-ðåë³ã³éíó ñòîðîíó îáãîâîðþâàíî¿ ïðîáëåìè. Äëÿ ÷îãî áóäóºòüñÿ öåðêâà? Äëÿ ìîëèòâè, äëÿ äóõîâíèõ ïîòðåá. Îñíîâíà ìåòà - ñàìå öÿ, à íå ÿêàñü ³íøà. Ðîëÿ ñòàðîäàâíüîãî õðàìó ÿê ìèñòåöüêî¿ ÷è ³ñòîðè÷íî¿ ïàì’ÿòêè - ïîõ³äíà. Æîäåí õðèñòèÿíèí íå äîïóñòèòü, ùîá çàëèøèëè ðó¿íè öåðêâè, ùîá âîíà íå ñëóãóâàëà ñâîºìó áåçïîñåðåäíüîìó ïðèçíà÷åííþ. Òàêå ìîæå áóòè ñëóøíèì ëèøå â îäíîìó ðàç³ - êîëè áðàêóº êîøò³â íà â³äáóäîâó. À ÿêùî êîøòè çíàõîäÿòü - òî º ïîâíà çàêîííà ï³äñòàâà â³äáóäóâàòè ïîðóéíîâàíèé õðàì, ïðè÷îìó íà òèõ ñàìèõ ï³äìóðêàõ. Òàê çàâøå ðîáèëè, ³ òàê ñë³ä ÷èíèòè é íàäàë³. À â÷åíèì í³õòî íå çàâàäèòü ïðè öüîìó âñåá³÷íî äîñë³äèòè ðåøòêè ïàì’ÿòêè. Áóâàëî é òàêå, ùî íà ì³ñö³ çðóéíîâàíîãî õðàìó ñòàâèëè êàïëèöþ àáî õðåñòà - àëå ëèøå òîä³, êîëè ãðîìàäà íå ìàëà êîøò³â, ùîá íà òîìó ñàìîìó ì³ñö³ ñïîðóäèòè íîâó öåðêâó. ß äîáðå ïàì’ÿòàþ âñ³ êè¿âñüê³ õðàìè ïåðåä ðóéíóâàííÿìè 1930-õ ðîê³â. Öå áóëà óí³êàëüíà íèçêà äóõîâíèõ îñåðåäê³â, ùî ïðîñòÿãàëàñÿ â³ä Ñòàðîêè¿âñüêî¿ ãîðè àæ äî Ëàâðè. Íàäçâè÷àéíå âðàæåííÿ ñïðàâëÿëè ³íòåð’ºðè õðàì³â, îñîáëèâî “Ñëóïñüêîãî Ìèêîëè”. Ïðî÷àíèí ñïðèéìàâ íàøå ì³ñòî ÿê ñâÿòèíþ. Ùî æ ìè ìàºìî òåïåð? Àáñîëþòíî í³÷îãî! ² ìàºìî çàëèøèòè âñå òàê, ÿê º? Àæ í³ÿê. Àäæå Êè¿â - öå íå ïðîñòî ñòîëèöÿ äåðæàâè. Öå ïåðåäóñ³ì äóõîâíà ñòîëèöÿ âñüîãî ñõ³äíîãî ñëîâ’ÿíñòâà, ÿêà ïîâèííà ìàòè â³äïîâ³äíå àðõ³òåêòóðíå îáëè÷÷ÿ. Âåðâå÷êà õðàì³â óçäîâæ Äí³ïðîâèõ ñõèë³â ìຠáóòè â³äíîâëåíà. Ó öüîìó íàøà òðàäèö³ÿ. Íàø³ ïðåäêè ðîáèëè òàêå ùîðàçó ï³ñëÿ çíà÷íèõ ðóéíóâàíü. Çãàäàéìî Ïåòðà Ìîãèëó - íàøîãî ïåðøîãî ðåñòàâðàòîðà. À ùî áóëî á, ÿêáè â³í, çíàþ÷è âñ³ òåïåð³øí³ ðåñòàâðàö³éí³ õàðò³¿, íå â³äáóäóâàâ áè êè¿âñüêèõ õðàì³â? Ìè á íå ìàëè íèí³ í³ Ñîô³¿, í³ öåðêâè Ñïàñà íà Áåðåñòîâ³. Óñ³ ö³ õàðò³¿ çðîáëåí³ â êðà¿íàõ ³ç ö³ëêîâèòî â³äì³ííèìè â³ä íàøèõ ³ñòîðè÷íèìè óìîâàìè. Ó æîäí³é ç íèõ íå áóëî òàêèõ øèðîêîìàñøòàáíèõ ö³ëåñïðÿìîâàíèõ ðóéíóâàíü. Ìè - íå Àíãë³ÿ, äå º 90 òèñÿ÷ ïàì’ÿòîê, ³ âîíè ìîæóòü äîçâîëèòè ñîá³ ìèëóâàòèñÿ îêðåìèìè ðîìàíòè÷íèìè ðó¿íàìè. Îòæå, Óñïåíñüêèé ñîáîð Ëàâðè ñë³ä â³äáóäóâàòè â ïåðøó ÷åðãó. Ùî æ ñòîñóºòüñÿ ð³çíèõ “ñâÿòèõ” ïîõîâàíü á³ëÿ ï³äìóðê³â ñîáîðó - òî ïðî ñâÿò³ñòü ìຠïðàâî ãîâîðèòè ëèøå äóõîâíà îñîáà. ßê ä³ÿëà Öåðêâà çà ïîä³áíèõ îáñòàâèí? Ðåøòêè ïîõîâàíü çáèðàëè äîêóïè, ó ïåâíîìó ì³ñö³ ðîáèëè òàê çâàíó êîñíèöþ, âëàøòîâóâàëè ïåðåïîõîâàííÿ, ñëóæèëè ïàíèõèäó - ³ âñå. Õòî çàâàæຠçðîáèòè öå â Óñïåíñüêîìó ñîáîð³? Íà ì³é ïîãëÿä, íàñòàâ ÷àñ îïðàöþâàòè é çàòâåðäèòè äëÿ Êèºâà äåðæàâíó ïðîãðàìó ñóö³ëüíî¿ â³äáóäîâè âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê öåðêîâíîãî çîä÷åñòâà, ÿê³ ìàþòü íåïåðåáóòíå äóõîâíî-ðåë³ã³éíå çíà÷åííÿ äëÿ âñüîãî ñõ³äíîãî ñëîâ’ÿíñòâà. Ìè íå ìîæåìî ïðîñòî ñïîãëÿäàòè ðó¿íè. ² áåçïåðå÷íî, ïîòðåáóº â³äáóäîâè Ìèõàéë³âñüêèé Çîëîòîâåðõèé ñîáîð. Ùîïðàâäà, êàæóòü, ùî â³í íå ãàðìîíóâàòèìå ç ïîòâîðíèì áóäèíêîì êîëèøíüîãî ÖÊ ÊÏÓ íà Ìèõàéë³âñüê³é ïëîù³. Öåé ìîíñòð óæå áëèçüêî 60 ðîê³â ïñóº êè¿âñüê³ êðàºâèäè. Àëå æ öå íå òðèâàòèìå íåñê³í÷åííî! Ðàíî ÷è ï³çíî â íàùàäê³â íàøèõ âèñòà÷èòü ìàòåð³àëüíèõ ìîæëèâîñòåé ³ çäîðîâîãî ãëóçäó, ùîá çíåñòè öþ ïîòâîðó. Îòîä³ é Ìèõàéë³âñüêèé ìîíàñòèð îïèíèòüñÿ â ñï³âìàñøòàáíîìó é ãàðìîí³éíîìó äîâê³ëë³. Îäíå ñëîâî, êîëè ìè áà÷èìî ÿêóñü ïåðñïåêòèâó äóõîâíîãî â³äðîäæåííÿ, òî â³äáóäîâà ïîðóéíîâàíèõ õðàì³â ìຠáóòè íåîäì³ííîþ ñêëàäîâîþ öüîãî ïðîöåñó. Òåòÿíà Òîâñòåíêî, êàíäèäàò àðõ³òåêòóðè (ÍIJҲÀÌ) Íèí³ â³äðîäæåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ñïàäùèíè íàáóâຠîñîáëèâîãî çâó÷àííÿ òà àêòóàëüíîñò³. Àëå â êîæíîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó âèêîðèñòàííÿ öüîãî íàïðÿìêó

`## `


Äîäàòêè ðåêîíñòðóêö³¿ ïîòðåáóº âñåá³÷íîãî ðåòðîñïåêòèâíîãî àíàë³çó àðõ³òåêòóðíî¿ êîìïîçèö³¿ òà àðõ³òåêòóðíî¿ ö³ííîñò³ (ôóíêö³îíàëüíî¿, òèïîëîã³÷íî¿, õóäîæíüî¿ òà ³í.) îᒺêòà, à òàêîæ ³íæåíåðíî-òåõí³÷íèõ òà åêîíîì³÷íèõ ìîæëèâîñòåé. Òàê, àíàë³ç ³ñòîðè÷íîãî ñåðåäîâèùà ò.ç. Âåðõíüîãî ì³ñòà â Êèºâ³ ïîêàçàâ, ùî â³äòâîðåííÿ Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó çáàãàòèëî á àðõ³òåêòóðíå îáëè÷÷ÿ ì³ñòà òà ìàëî á ñïðèéìàòèñü ÿê ñèìâîë â³äðîäæåííÿ íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè Óêðà¿íè. Òèì á³ëüøå, ùî çàë³÷óâàííÿ ñïîðóä, çíèùåíèõ ó ðîêè òîòàë³òàðèçìó, äî àðõåîëîã³÷íèõ ïàì’ÿòîê, âèêëèêຠñóìí³â. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ïðîâåäåí³ àâòîðîì, äîñë³äæåííÿ ðåòðîñïåêòèâè àðõ³òåêòóðíî¿ êîìïîçèö³¿ çàáóäîâè Âåðõíüîãî ì³ñòà, äàþòü çìîãó ñòâåðäæóâàòè óí³êàëüí³ñòü àðõ³òåêòóðíî-õóäîæíüî¿ ÿêîñò³ àíñàìáëþ Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó. Ç ëîêàëüíèõ òî÷îê çîðîâîãî ñïðèéíÿòòÿ â³í ù³ëüíî ïîâ’ÿçàíèé ³ç Ñîô³ºþ Êè¿âñüêîþ. Äâ³ âåðòèêàë³, ðîçì³ùåí³ íà îäí³é ïðÿì³é, ñòâîðþþòü êîìïîçèö³þ, ïîáóäîâàíó íà îñíîâ³ âàæåëÿ. Ó ïàíîðàì³ ì³ñòà ñï³âçâó÷÷ÿ äîì³íàíò, ÿê³ ï³äêðåñëþþòü íàéñòàðîäàâí³øå ÿäðî, âèêëèêຠíåïîâòîðíå âðàæåííÿ. Òîæ óòðàòà îäí³º¿ ç íèõ, à ñàìå Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó, ïðèçâåëà äî ïîðóøåííÿ êîìïîçèö³éíî¿ ñèñòåìè. Âîäíî÷àñ, áåðó÷è äî óâàãè òåïåð³øí³é ñêëàäíèé åêîíîì³÷íèé ñòàí, ðîçïî÷èíàòè âåëèêó ðîáîòó ùîäî â³äòâîðåííÿ àíñàìáëþ Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîâîãî ñîáîðó íèí³ ïåðåä÷àñíî. Âîëîäèìèð Ãðèíåâè÷, ãîëîâíèé ñïåö³àë³ñò Óïðàâë³ííÿ îõîðîíè ³ñòîðè÷íîãî ñåðåäîâèùà òà ðåñòàâðàö³¿ ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè ̳íáóäàðõ³òåêòóðè Óêðà¿íè

Îäí³ºþ ç íàéâàæëèâ³øèõ óìîâ ðîçáóäîâè óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè º â³äðîäæåííÿ ñàìîáóòíüî¿ êóëüòóðè íàøîãî íàðîäó. Öå ïåðåäáà÷ຠ³ ïîâåðíåííÿ âèñîêîãî ì³æíàðîäíîãî àâòîðèòåòó áóä³âåëüíîìó ìèñòåöòâó Óêðà¿íè, ùî ïîâ’ÿçàíî, çîêðåìà, ç ïîñòóïîâèì â³äòâîðåííÿì ó íàòóð³ âñ³õ íàéá³ëüø ÿñêðàâèõ ³ ïîêàçîâèõ äëÿ íüîãî ñòàðîâèííèõ çðàçê³â, óòðà÷åíèõ íà ÷èñëåííèõ äðàìàòè÷íèõ ïîâîðîòàõ íàøî¿ áàãàòîâ³êîâî¿ ³ñòîð³¿. Ðîçâ’ÿçàííÿ ö³º¿ ïðîáëåìè óñêëàäíþºòüñÿ áåçïðåöåäåíòíèì ñâî¿ìè ìàñøòàáàìè çíèùåííÿì íåïîâòîðíîãî ³ñòîðè÷íîãî àðõ³òåêòóðíîì³ñòîáóä³âíîãî òà êóëüòóðíîãî ôîíäó, ùî íàáóëî îñîáëèâî çàãðîçëèâîãî, à òî é ³ êàòàñòðîô³÷íîãî õàðàêòåðó íà îñòàíí³õ ñòàä³ÿõ êîëîí³àëüíî¿ çàëåæíîñò³ Óêðà¿íè. Öÿ îáñòàâèíà, ÿê ³ ñó÷àñíå åêîíîì³÷íà ñèòóàö³ÿ, ñïîíóêàþòü äî îᒺêòèâíîãî, íàóêîâî îá´ðóíòîâàíîãî âèáîðó òèõ ÷è ³íøèõ óòðà÷åíèõ çðàçê³â óêðà¿íñüêîãî çîä÷åñòâà äëÿ ö³ëêîâèòîãî â³äòâîðåííÿ ¿õ. Íå çóïèíÿþ÷èñü äîêëàäíî íà òåðì³íîëîã³÷íèõ, çàêîíîäàâ÷èõ òà ìåòîäè÷íèõ ïèòàííÿõ, ìîæíà çàçíà÷èòè, ùî ïðîáëåìà ÷àñòêîâîãî àáî ö³ëêîâèòîãî â³äðîäæåííÿ â íàòóð³ âòðà÷åíèõ ³ñòîðè÷íèõ ñïîðóä ó ö³ëîìó íå º íîâîþ àí³ ç òåîðåòè÷íîãî, àí³ ç ïðàêòè÷íîãî ïîãëÿäó. Ìàºìî øèðîêó ïàë³òðó ð³çíèõ ï³äõîä³â ³ çàñîá³â äëÿ ðîçâ’ÿçàííÿ ¿¿. Íàé÷àñò³øå îᒺêòàìè “êëàñè÷íîãî” â³äòâîðåííÿ ñòàðîâèííèõ çðàçê³â áóä³âåëüíîãî ìèñòåöòâà â óñüîìó êîìïëåêñ³ ¿õí³õ ïåðâ³ñíèõ îçíàê âèñòóïàþòü íàéóí³êàëüí³ø³ é íàéö³íí³ø³ â ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíîìó â³äíîøåíí³ ïàì’ÿòêè - çãàäàéìî ϒÿòíèöüêó öåðêâó â ×åðí³ãîâ³, Âàñèë³âñüêó â Îâðó÷³. Ïðîòå äëÿ îðäèíàðíèõ áóä³âåëü îñòàíí³ì ÷àñîì âèêîðèñòîâóþòü ³ ð³çíîìàí³òí³ ôîðìè ÷àñòêîâîãî â³äíîâëåííÿ ¿õí³õ ñåðåäîâèùíèõ, îáñÿãîâîïðîñòîðîâèõ, ïëàñòè÷íèõ òà ³íøèõ õàðàêòåðèñòèê, ÿê ñâ³ä÷èòü äîñâ³ä òàêèõ ðîá³ò ó Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó. Îòæå, âèá³ð îᒺêòà ³, òèì ïà÷å, õàðàêòåðó â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ îᒺêò³â àðõ³òåêòóðè çàëåæèòü íàñàìïåðåä â³ä ¿õíüî¿ îᒺêòèâíî¿ ö³ííîñò³ é ì³ñöÿ â êîíòåêñò³ çàãàëüíîãî ðîçâèòêó â³ò÷èçíÿíîãî òà ñâ³òîâîãî çîä÷åñòâà.

`#$ `


Äîäàòêè Íå çóïèíÿþ÷èñü äîêëàäíî íà íàÿâíèõ êîíöåïö³ÿõ, â³äçíà÷èìî ëèøå îñòàíí³ íàóêîâî-ìåòîäè÷í³ ðîçðîáêè â ö³é ãàëóç³ êè¿âñüêîãî ÍIJҲÀÌ, ÿê³ â³äð³çíÿþòüñÿ îä ³íøèõ ìåòîäèê êîìïëåêñí³øèì ³ îᒺêòèâí³øèì õàðàêòåðîì. Ùîïðàâäà, çà ìåæàìè òàêî¿ “êîìïëåêñíî¿ îö³íêè” çàëèøàºòüñÿ âåñü ïîòóæíèé ïîçààðõ³òåêòóðíèé ïëàñò ôóíêö³îíóâàííÿ ñòàðîâèííèõ áóä³âåëü, ïîâ’ÿçàíèé ç ¿õí³ì ì³ñöåì ó íàö³îíàëüí³é ³ ñâ³òîâ³é êóëüòóð³, òîáòî âèçíà÷íèìè ³ñòîðè÷íèìè ïîä³ÿìè, îêðåìèìè ÷³ëüíèìè ä³ÿ÷àìè òà ³íøèìè ñèìâîëàìè ³ñòîðè÷íî¿ ïàì’ÿòêè é äóõîâíî¿ ñâ³äîìîñò³ íàðîäó. Ïðîòå, ñàìå öåé êóëüòóðíî-³ñòîðè÷íèé àñïåêò îö³íêè âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê óêðà¿íñüêîãî çîä÷åñòâà äຠçìîãó îᒺêòèâíî â³äòâîðèòè âñþ æàõëèâó àíàòîì³þ çíèùåííÿ íàøî¿ àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè, ÿêå âèð³çíÿëîñÿ íå ò³ëüêè áåçïðåöåäåíòíèìè ó ñâ³òîâ³é ³ñòî𳿠ìàñøòàáàìè, à é ï³äêðåñëåíî ö³ëåñïðÿìîâàíèì ³ öèí³÷íèì õàðàêòåðîì - îñîáëèâî âïðîäîâæ 30-õ ðîê³â XX ñòîë³òòÿ. Àäæå ãîëîâíèìè îᒺêòàìè òàêîãî âàðâàðñüêîãî íèùåííÿ ñòàëè ïåðåäóñ³ì íàéäîâåðøåí³ø³, åë³òàðí³ ïàì’ÿòêè áóä³âåëüíîãî ìèñòåöòâà Óêðà¿íè - ö³ ñâîºð³äí³ ñèìâîëè íàøî¿ íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè é íàøî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ïàì’ÿò³. Äåõòî ç íàóêîâö³â ñòàâèòü ïèòàííÿ ïðî íåäîö³ëüí³ñòü â³äáóäîâóâàòè âòðà÷åí³ ñïîðóäè, îñê³ëüêè êîﳿ - íå îðèã³íàëè. Öå òàê, àëå ÿêáè ìè íå ìàëè êîï³é ðóêîïèñ³â, âèêîíàíèõ ó ÕÓ-ÕÓ² ñòîë³òòÿõ, òî íå çíàëè á ïðî îðèã³íàëüí³ òâîðè XII ñòîë³òòÿ; íå ìàþ÷è êîï³é ìàëÿð³â XVIII ñòîë³òòÿ - íå çíàëè á ïðî çíà÷í³ òâîðè ìàëÿðñòâà XVI ñòîë³òòÿ. Íå ìàþ÷è â³äáóäîâ ÷àñ³â ìèòðîïîëèòà Ï.Ìîãèëè é ãåòüìàíà ².Ìàçåïè, äî íàñ, ìîæå, íå ä³éøëè á âèçíà÷í³ ñïîðóäè XI - XII ñòîë³òü. Ðó¿íè ìàëî ùî ãîâîðÿòü ïåðåñ³÷íîìó îáèâàòåëåâ³, âîíè ö³êàâ³ ëèøå äëÿ âóçüêîãî êîëà ôàõ³âö³â. “Ìàêåòè”, ÿê íàçèâຠâ³äáóäîâàí³ ñïîðóäè äåõòî ç íàóêîâö³â, ìîæóòü äàòè íàáàãàòî á³ëüøå, í³æ çðàçêè àðõ³òåêòóðíèõ ôîðì - âîíè ìîæóòü ïîâåðíóòè íàðîäîâ³ éîãî ³ñòîðè÷íó ñâ³äîì³ñòü ³ äóõîâíó çð³ë³ñòü. ³äðîäæåíå Ñòàðå ì³ñòî Âàðøàâè - öå íå ëèøå óòèë³òàðí³ æèòëîâ³ é ãðîìàäñüê³ áóä³âë³, â³äòâîðåí³ ó ôîðìàõ XVIII ñòîë³òòÿ, öå - ñèìâîë â³äðîäæåííÿ Ïîëüù³. ³äáóäîâà Òðàêàéñüêîãî çàìêó â Ëèòâ³ - öå ñèìâîë â³äíîâëåííÿ äåðæàâíîñò³ Ëèòâè. Óòâåðäæåííÿ äåðæàâíîñò³ - ñêëàäíèé ³ òðèâàëèé ïðîöåñ ïîâíîö³ííîãî âõîäæåííÿ äî ñâ³òîâî¿ ñï³ëüíîòè, ³ â öüîìó íåàáèÿêó ðîëþ ìຠâ³ä³ãðàòè ïîâåðíåííÿ äóõîâíèõ ³ êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé íàðîäîâ³ Óêðà¿íè. Òîìó ñàìå òåïåð, íåçâàæàþ÷è íà ñêëàäíå åêîíîì³÷íå ñòàíîâèùå, êîí÷å ïîòð³áíî çîñåðåäèòè çóñèëëÿ íàóêîâèõ, ãðîìàäñüêèõ ³ äåðæàâíèõ îðãàí³çàö³é äîâêîëà â³äðîäæåííÿ âòðà÷åíèõ ³ñòîðè÷íèõ ñèìâîë³â íàøî¿ äåðæàâíîñò³ òà êóëüòóðè. Âàñèëü Ôåíöóð, äèðåêòîð Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî ³ñòîðèêî-àðõ³òåê-

òóðíîãî çàïîâ³äíèêà

Ó 1989 ðîö³ çàòâåðäæåíî ïîãîäæåí³ â³äïîâ³äíèìè ì³í³ñòåðñòâàìè “Òåõí³êîåêîíîì³÷í³ ðîçðàõóíêè äî âïîðÿäêóâàííÿ çàïîâ³äíèêà é ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíèé îïîðíèé ïëàí”. Òîä³ æ ÍIJҲÀÌ ïî÷àâ ðîçðîáëÿòè ïðîãðàìó êîìïëåêñíî¿ ì³ñòîáóä³âíî¿ ðåãåíåðàö³¿ öåíòðàëüíîãî ðèíêó Ñòàðîãî ì³ñòà. Óæå ï³äãîòîâëåíî åñê³çí³ ïðîïîçèö³¿ ðåãåíåðàö³¿ III, IV, VIII, VI êâàðòàë³â. Íà íàóêîâî-ìåòîäè÷í³é ðàä³ Ì³íáóäàðõ³òåêòóðè Óêðà¿íè ðîçãëÿíóòî ïðîåêòè IV, VIII êâàðòàë³â ³ ñõâàëåíî ¿õ äëÿ äàëüøîãî îïðàöþâàííÿ. Âèáðàíà êîíöåïö³ÿ ðåãåíåðàö³¿ çðóéíîâàíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ çàáóäîâè çàïîâ³äíèêà òà àäàïòàö³¿ ¿¿ ï³ä ñîö³àëüíî-êóëüòóðí³ ïîòðåáè ìåøêàíö³â ³ ãîñòåé ì³ñòà ï³äòðèìàíà ì³æíàðîäíîþ íàóêîâîþ íàðàäîþ, ùî â³äáóëàñÿ â Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó 8-10 ëèñòîïàäà 1993 ðîêó ç ó÷àñòþ ôàõ³âö³â ̳í³ñòåðñòâà êóëüòóðè Ïîëüù³.

`#% `


Äîäàòêè Ùîá ðåàë³çóâàòè ïðîãðàìó ðåãåíåðàö³¿, äèðåêö³ÿ çàïîâ³äíèêà ðîçðîáèëà ³ ì³ñüêâèêîíêîì çàòâåðäèâ ó 1992 ðîö³ “Ïîëîæåííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ ðîá³ò ùîäî â³äáóäîâè âòðà÷åíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ çàáóäîâè”, çã³äíî ç ÿêèì äèðåêö³ÿ óêëàäຠ³ç çàìîâíèêîì óãîäó íà â³äáóäîâó. Çà äâà ðîêè óêëàäåíî 12 äîãîâîð³â. Ðîçïî÷àòî â³äáóäîâó 14 áóäèíê³â. ϳñëÿ çäà÷³ áóä³âë³ â åêñïëóàòàö³þ òà óêëàäàííÿ ç äèðåêö³ºþ çàïîâ³äíèêà “îõîðîííîãî çîáîâ’ÿçàííÿ” çàìîâíèê ñòຠ¿¿ âëàñíèêîì. Îëåíà Òèòîâà, êàíäèäàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê (Öåíòð ïàì’ÿòêîçíàâñòâà ÍÀÍ

Óêðà¿íè ³ ÓÒÎϲÊ)

Ïðîâîäÿ÷è àðõåîëîã³÷í³ ðîáîòè, êîí÷å ïîòð³áíî ïëàíóâàòè ïîïåðåäí³ êîíñåðâàö³éí³ çàõîäè, ùîá ìàêñèìàëüíî çáåðåãòè ïàì’ÿòêó. Êîëè â³äñóòíÿ êîíñåðâàö³ÿ ðîçêðèòèõ îᒺêò³â, íå âèêîíóºòüñÿ ¿õíÿ ôóíêö³ÿ ïàì’ÿòêè, ðîçêðèò³ é íàóêîâî äîñë³äæåí³ àðõåîëîã³÷í³ îᒺêòè, ùî ¿õ ï³ñëÿ âèâ÷åííÿ çàñèïàþòü ´ðóíòîì, íå ãàðàíòîâàí³ â³ä ïîäàëüøî¿ ðóéíàö³¿. Ðåñòàâðàö³þ ïîòð³áíî ïðîâîäèòè ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ - ÿêùî âîíà ïðîäèêòîâàíà íåîáõ³äí³ñòþ çàõèñòó ïàì’ÿòêè. Ïîäåêîëè ÷àñòêîâà ðåñòàâðàö³ÿ îᒺêò³â ìຠäîçâîëÿòèñÿ ëèøå ÿê äîêîíå÷íèé åëåìåíò ¿õíüî¿ êîíñåðâàö³¿, íåçâàæàþ÷è íà ïðèíàäí³ñòü ðåñòàâðàö³¿ ÷è ðåêîíñòðóêö³¿ ç òóðèñòè÷íîåêñïîçèö³éíîãî ïîãëÿäó. Ìåòîäèêà âëàñíå êîíñåðâàö³éíèõ ðîá³ò ïåðåäáà÷ຠíåâåëèêó ê³ëüê³ñòü ïðèéîì³â, ùî ¿õ âèáèðàþòü çàëåæíî â³ä õàðàêòåðó ïàì’ÿòêè, ¿¿ çáåðåæåíîñò³, çíà÷åííÿ òà îñíîâè, íà ÿê³é âîíà ðîçì³ùåíà. Çàâæäè îñíîâíà ìåòà - öå íàéêðàùå çàêð³ïëåííÿ ïàì’ÿòêè ïðè íàéìåíø³é çì³í³ ¿¿ âèãëÿäó, äîòðèìàííÿ àâòåíòè÷íîñò³. Êîíñåðâàö³ÿ ðîçð³çó êóëüòóðíîãî øàðó, îñîáëèâî òàì, äå â³í ïðèëÿãຠäî àðõ³òåêòóðíî¿ ñïîðóäè, ïîâèííà ïðîâîäèòèñÿ íàäîâãî, ùîá ç ÷àñîì, êîëè ìåòîäèêà äîñë³äæåííÿ âäîñêîíàëèòüñÿ, ìàòè ö³ë³ íåçðóéíîâàí³ ðîçð³çè, à òàêîæ áðàòè çðàçêè äëÿ ð³çíîìàí³òíèõ àíàë³ç³â. Âåëèêå çíà÷åííÿ â ðîçâ’ÿçàíí³ áàãàòüîõ ïðîáëåì, ïîâ’ÿçàíèõ ç êîíñåðâàö³ºþ ³ ðåñòàâðàö³ºþ àðõåîëîãî-àðõ³òåêòóðíèõ ïàì’ÿòîê, ìຠâèêîðèñòàííÿ äîñâ³äó çàêîðäîííèõ ó÷åíèõ. ³äîìî, ùî â áàãàòüîõ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ, à òàêîæ ó ÑØÀ, Êàíàä³ íàäàºòüñÿ ñåðéîçíà óâàãà îõîðîí³ ðåøòîê àðõ³òåêòóðíèõ îᒺêò³â. Ïîäåêóäè âçàãàë³ çàáîðîíåíî ðîçêîïè áåç ïîïåðåäíüî¿ ïðîãðàìè êîíñåðâàö³¿ òà ïîäàëüøî¿ ìóçåºô³êàö³¿ ïàì’ÿòîê. Êîøòè íà íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ òåæ çäåá³ëüøîãî íàäàþòüñÿ çà óìîâè, ùî âñå çíàéäåíå ïîò³ì íàëåæíî åêñïîíóâàòèìåòüñÿ. Ñåðã³é ʳëåññî, êàíäèäàò àðõ³òåêòóðè (ÍIJҲÀÌ) Íà ðåñòàâðàö³¿ ïàì’ÿòîê ×èãèðèíùèíè ìîæíà ïðîñòåæèòè âñ³ íàóêîâ³ ï³äõîäè â ñòàâëåíí³ äî êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè - ÿê ï³ä ÷àñ äîñë³äæåíü, òàê ³ â³äáóäîâíîðåñòàâðàö³éíèõ ðîá³ò. Íà òåðèòî𳿠Çàì÷èùà â Ñóáîòîâ³ â³äêðèòî àðõåîëîã³÷í³ ðåøòêè ìóðîâàíî¿ ñïîðóäè, ùî äàòóºòüñÿ ñåðåäèíîþ XVII ñòîð³÷÷ÿ. Íà îñíîâ³ îáì³ð³â ³ ë³òåðàòóðíèõ îïèñ³â àâòîð öèõ ðÿäê³â ðîçðîáèâ ã³ïîòåòè÷íèé ïðîåêò ðåêîíñòðóêö³¿, ÿêèé íå ðàç ïóáë³êóâàâñÿ, îäíàê ö³ëêîâèòèé áðàê áóäü-ÿêèõ ³ñòîðè÷íèõ ãðàô³÷íèõ ìàòåð³àë³â íå äàâàâ çìîãè çä³éñíèòè ðåêîíñòðóêö³þ, ÿêà áóëà á ö³ëêîì àâòîðñüêîþ âåðñ³ºþ àðõ³òåêòóðè îñ³äêó ãåòüìàíà. Ñàìå òîìó, ùîá çáåðåãòè àðõåîëîã³÷íó ïàì’ÿòêó, ðîçðîáëåíî ïðîåêò ïàâ³ëüéîíó íàä ðîçêîïîì. Çîâñ³ì ³íøèé íàóêîâèé ï³äõ³ä çàñòîñîâàíî äî â³äòâîðåííÿ ò.ç. Ïðèñóòñòâåíèõ ì³ñöü, çáóäîâàíèõ ó ×èãèðèí³ â ïåðø³é ÷âåðò³ XIX ñòîë³òòÿ çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòà ².Êåäð³íà. ³ä ñïîðóäè ëèøèâñÿ îäèí íàäáóäîâàíèé ôë³ãåëü ³ äâ³ ñò³íè ãîëîâíîãî

`#& `


Äîäàòêè êîðïóñó. Ó ðåçóëüòàò³ àðõ³âíèõ ðîçâ³äîê ó Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³ âèÿâëåíî àâòîðñüêèé ïðîåêò, ÿêèé ñâîãî ÷àñó áóëî ïîâí³ñòþ ðåàë³çîâàíî. Íà ï³äñòàâ³ öèõ ìàòåð³àë³â â³äðîäæåíî âòðà÷åíó ñïîðóäó - ó í³é ìຠðîçì³ñòèòèñÿ ìóçåé Á.Õìåëüíèöüêîãî. Íàéö³êàâ³øå, íà íàøó äóìêó, - äîñë³äæåííÿ ôîðòåö³ Á.Õìåëüíèöüêîãî â ×èãèðèí³.  ìîñêîâñüêèõ àðõ³âàõ çáåð³ãàºòüñÿ ìàëþíîê-êðåñëåíèê ôîðòåö³, ùî éîãî çðîáèâ â³éñüêîâèé ³íæåíåð Ïàòð³ê ¥îðäîí 1678 ðîêó. Êîëè ó 1981-1991 ðîêàõ ó ×èãèðèí³ ï³ä ÷àñ àðõåîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü áóëî â³äêðèòî ôðàãìåíò ôîðòåö³, ïîçíà÷åíèé íà åêñïë³êàö³¿ ðîáîòè Ï.¥îðäîíà ÿê “â’ÿçíèöÿ Äîðîøåíêà”, ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî ïåðåä íàìè íå ìàëþíîê, à êðåñëåíèê ó ìàñøòàá³ (âñ³ ðîçì³ðè ïîêàçàíî â ñàæíÿõ). Íàÿâí³ â äàíîìó ðàç³ äîáðå çáåðåæåí³ ôðàãìåíòè ôîðòåö³ é ìàëþíîê óìîæëèâëþþòü êîíñåðâàö³þ ðåøòîê ³ íàäáóäîâó áàñò³îíó â ãàáàðèòàõ ³ äåòàëÿõ, çîáðàæåíèõ íà ìàëþíêó Ï.¥îðäîíà. Íà ñåì³íàð³ âèñòóïèëè òàêîæ â³äîì³ â÷åí³ é ïðàêòèêè ïàì’ÿòêîîõîðîííî¿ ñïðàâè - Ñåðã³é Âåðãîâñüêèé, Áîãäàí Êîëîñîê, Âîëîäèìèð Ïðèõîäüêî, Òàðàñ Ðàáàí. Ó âèñë³ä³ òðèäåííî¿ ïðàö³ ñåì³íàðó îïðàöüîâàíî Ìåòîäè÷í³ ðåêîìåíäàö³¿ ç îáãîâîðþâàíî¿ ïðîáëåìàòèêè. Âîíè ìàþòü áóòè îïóáë³êîâàí³ â íàñòóïíîìó ÷èñë³ íàøîãî ÷àñîïèñó. Ìàòåð³àëè ñåì³íàðó ï³äãîòóâàâ äî äðóêó ³êòîð ÂÅ×ÅÐÑÜÊÈÉ. (“Ïàì’ÿòêè Óêðà¿íè: ³ñòîð³ÿ òà êóëüòóðà”.- 1994.- ¹ 3-6.- Ñ.134-148) _____________________

`#' `


Äîäàòêè Äîäàòîê 3 ÌÅÒÎÄÈ×Ͳ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖ²¯ íàóêîâîãî ñåì³íàðó ̳í³ñòåðñòâà êóëüòóðè Óêðà¿íè “Â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê: ³ñòîðè÷íèé òà ïðàâîâèé àñïåêòè” Ó XX ñòîë³òò³ óêðà¿íñüêà êóëüòóðíà ñïàäùèíà çàçíàâàëà ñèñòåìàòè÷íîãî øèðîêîìàñøòàáíîãî íèùåííÿ. Áàæàííÿ êîìïåíñóâàòè âòðàòè, à òàêîæ ïðîöåñè íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî â³äðîäæåííÿ 80-90 ðîê³â ïîñòàâèëè íà ïîðÿäîê äåííèé ïðîáëåìó â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ³ñòîðè÷íèõ ³ àðõ³òåêòóðíèõ îᒺêò³â. Êîíñòàòóþ÷è, ùî: - ïàì’ÿòêè ÿê îᒺêòè ìàòåð³àëüíî¿ êóëüòóðè º óí³êàëüíèìè, íåçàì³ííèìè, íåâ³äøêîäîâíèìè é íåâ³äíîâëþâàíèìè; - òî÷íî â³äòâîðèòè (â³äíîâèòè) ìàòåð³àëüíó ñóáñòàíö³þ ïàì’ÿòêè íåìîæëèâî í³ òåîðåòè÷íî, í³ ïðàêòè÷íî; - âîäíî÷àñ ìîæëèâî òîþ ÷è ³íøîþ ì³ðîþ â³äòâîðèòè îáðàç óòðà÷åíîãî îᒺêòà (àðõ³òåêòóðíî¿ ñïîðóäè) ÷è ì³ñòîáóä³âíîãî óòâîðåííÿ, ÿêå çàçíàëî âòðàò; - ïîíÿòòºâà íåâèçíà÷åí³ñòü, íåêîðåêòíå âæèâàííÿ òî÷íî íå îáóìîâëåíèõ òåðì³í³â ó ö³é ñôåð³ íå äàþòü çìîãè íàëåæíî ïîñòàâèòè ìåòîäè÷íó ïðîáëåìó é àäåêâàòíî ¿¿ ðîçâ’ÿçàòè, ó÷àñíèêè íàóêîâîãî ñåì³íàðó ç öèõ ïðîáëåì, ÿêèé â³äáóâñÿ â Êèºâ³ 4-6 êâ³òíÿ 1994 ðîêó, - ïàì’ÿòêîçíàâö³, ïðàâíèêè, àðõ³òåêòè, àðõåîëîãè, ³ñòîðèêè é ìèñòåöòâîçíàâö³ - ä³éøëè âèñíîâêó, ùî äëÿ íàëåæíîãî ðîçâ’ÿçàííÿ öèõ ñêëàäíèõ ³ íåîäíîçíà÷íèõ ïèòàíü ñë³ä êåðóâàòèñÿ òàêèìè íàóêîâî-ìåòîäè÷íèìè çàñàäàìè: 1. Ó ïàì’ÿòêîîõîðîíí³é ä³ÿëüíîñò³ ïð³îðèòåòíèì º ³ íàäàë³ ëèøàºòüñÿ çáåðåæåííÿ àâòåíòè÷íîñò³ îᒺêòà ³ñòîðèêî-êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè. Ö³íí³ñòü àâòåíòè÷íî¿ ïàì’ÿòêè - àáñîëþòíà. Ö³íí³ñòü â³äòâîðåíîãî îᒺêòà - â³äíîñíà, ëèøå ÿê íàãàäóâàííÿ ïðî âòðà÷åíèé àâòåíòè÷íèé îᒺêò. Ó öüîìó ðîçóì³íí³ â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ îᒺêò³â ÿê ìåòîä ìຠîáìåæåíå çíà÷åííÿ ³ çàñòîñóâàííÿ. 2. Îáóìîâëþþ÷è ³ñòîðè÷í³, ïðàâîâ³, ìåòîäè÷í³ çàñàäè â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ïàì ÿòîê, ñë³ä ÷³òêî ðîçð³çíÿòè ê³ëüêà àñïåêò³â öüîãî ÿâèùà: I. Çà ñòàòóñîì îᒺêò³â: - â³äòâîðåííÿ óí³êàëüíèõ ìîíóìåíòàëüíèõ ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè; - â³äòâîðåííÿ ðÿäîâî¿ ³ñòîðè÷íî¿ çàáóäîâè. II. Çà â³äñîòêîì çáåðåæåíîñò³: - ö³ëêîì çðóéíîâàí³ îᒺêòè çà â³äñóòíîñò³ ¿õí³õ ðåøòîê ó íàòóð³ é ïðè íàÿâí³é ³êîíîãðàô³¿; - îᒺêòè ç ìàëèì â³äñîòêîì çáåðåæåíîãî îáñÿãó (ï³äìóðêè òîùî); - îᒺêòè, çáåðåæåí³ äî 30 â³äñîòê³â. Äèôåðåíö³àö³ÿ íàâåäåíèõ âèùå àñïåêò³â - îáîâ’ÿçêîâà äëÿ ïðàâèëüíî¿ îö³íêè ïðîáëåìè â³äòâîðåííÿ é âèðîáëåííÿ àäåêâàòíèõ ìåòîäè÷íèõ ï³äõîä³â äî ¿¿ ðîçâ’ÿçàííÿ. 3. Ïðè íàòóðíîìó ïîâíîìàñøòàáíîìó â³äòâîðåíí³ íåðóõîìèõ îᒺêò³â âèíèêàþòü ïðîáëåìè, ùî ñòàâëÿòü öþ ä³ÿëüí³ñòü íà ìåæó, çà ÿêîþ ðîçïî÷èíàºòüñÿ ôàëüñèô³êàö³ÿ êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé.

`#  `


Äîäàòêè 4. Ó çàãàëüíîìó âèïàäêó â³äòâîðåí³ îᒺêòè íå ìîæóòü âèçíàâàòèñÿ ïîâíîâàðò³ñíèìè ïàì’ÿòêàìè ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè, à íàáóâàþòü çíà÷åííÿ ëèøå ñèìâîë³â ïåâíèõ ³ñòîðè÷íèõ åïîõ. 5. Ñòîñîâíî â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ³ñòîðè÷íèõ îᒺêò³â íå ìîæå áóòè óí³âåðñàëüíèõ (äîãìàòè÷íèõ) çàñàä, ïðèäàòíèõ äëÿ âñ³õ âèïàäê³â. Ó êîæíîìó âèïàäêó ïèòàííÿ ñë³ä ðîçâ’ÿçóâàòè ç óðàõóâàííÿì óñ³õ àñïåêò³â êîíêðåòíî¿ ñèòóàö³¿: - ³ñòîðèêî-ìåìîð³àëüíîãî çíà÷åííÿ; - ì³ñòîáóä³âíî¿ äîö³ëüíîñò³; - äîêóìåíòàëüíîñò³; - êîìïîçèö³éíî¿ óçãîäæåíîñò³ ç äîâê³ëëÿì. 6. Äîïóñêàºòüñÿ ÷àñòêîâå â³äòâîðåííÿ íàï³âçðóéíîâàíî¿ ïàì’ÿòêè - ÿê åëåìåíò êîíñåðâàö³¿, êîëè öå äèêòóºòüñÿ íåîáõ³äí³ñòþ çàõèñòó âö³ë³ëèõ ÷àñòèí â³ä ïîäàëüøîãî ðóéíóâàííÿ. 7. Íåïðèïóñòèìèì ñë³ä óâàæàòè íàòóðíå ïîâíîìàñøòàáíå â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ óí³êàëüíèõ ïàì’ÿòîê ó ïåðâ³ñíîìó âèãëÿä³ àáî æ íà ï³äñòàâ³ ã³ïîòåç ³ àíàëîã³é. Ó öüîìó ðîçóì³íí³ íåïîðóøíîþ ìຠëèøèòèñÿ çàñàäà Âåíåö³éñüêî¿ õàðò³¿ 1964 ðîêó “ðåñòàâðàö³ÿ ïðèïèíÿºòüñÿ òàì, äå ïî÷èíàºòüñÿ ã³ïîòåçà”. 8. Çâàæàþ÷è íà òå, ùî êîæíà ñïîðóäà - öå íåâ³ä’ºìíèé ñêëàäíèê ³ñòîðè÷íîãî ñåðåäîâèùà, íåäîö³ëüíî ðîçãëÿäàòè ïðîáëåìó â³äòâîðåííÿ íà ð³âí³ ëèøå ïîîäèíîêèõ îᒺêò³â, ¿¿ òðåáà ïåðåâîäèòè â ïëîùèíó îïðàöþâàííÿ ìåòîäè÷íèõ ï³äõîä³â äî ðåãåíåðàö³¿ ³ñòîðè÷íîãî ñåðåäîâèùà ³ îïðàöþâàííÿ â³äïîâ³äíèõ íàóêîâèõ ìåòîäèê, ÿê³ ñüîãîäí³ â³äñóòí³. 9. Äëÿ ïîâíîö³ííîãî îïðàöþâàííÿ ïðîáëåì â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ³ñòîðè÷íèõ ñïîðóä ïîòð³áíî ïåðøî÷åðãîâî: - çä³éñíèòè êðèòè÷íèé àíàë³ç ïðàêòèêè ðåñòàâðàö³¿ â Óêðà¿í³; - îïðàöþâàòè ïîíÿòòºâî-òåðì³íîëîã³÷íèé àïàðàò, êîäèô³êóâàòè ôàõîâó òåðì³íîëîã³þ; - îïðàöþâàòè ìåòîäè÷í³ âêàç³âêè ùîäî â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ³ñòîðè÷íèõ ñ ïîðóä ç âèçíà÷åííÿì ÷³òêèõ ïðàâîâèõ ìåõàí³çì³â ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü ç öèõ ï è ò à í ü òà êðèòåð³¿â îö³íêè íàóêîâî-ïðîåêòíèõ âèð³øåíü; - îïðàöþâàòè é çàòâåðäèòè ìåòîäèêó êîìïëåêñíî¿ íàóêîâî¿ ðåãåíåðàö³¿ ³ñòîðè÷íèõ êîìïëåêñ³â, àíñàìáë³â, ñåðåäì³ñòü; - âíåñòè â³äïîâ³äí³ äîïîâíåííÿ äî Çàêîíó ïðî îõîðîíó ³ñòîðè÷íî¿ ³ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè Óêðà¿íè, ùî íèí³ ãîòóºòüñÿ; - ïðîáëåìè íàóêîâî-ìåòîäè÷íîãî õàðàêòåðó, ùî âèíèêàþòü ó ö³é ñôåð³, ìຠâèð³øóâàòè ̳æâ³äîì÷à íàóêîâî-ìåòîäè÷íà ðàäà ç îõîðîíè êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè, ÿêó ïîòð³áíî ñòâîðèòè. 10. Çâàæàþ÷è íà òåïåð³øíþ ñêðóòíó åêîíîì³÷íó é ñîö³îêóëüòóðíó ñèòóàö³þ â Óêðà¿í³, íåîáõ³äíî çàïðîâàäèòè äî 2000 ðîêó ìîðàòîð³é íà â³äáóäîâó âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê êîøòîì äåðæàâíîãî é ì³ñöåâèõ áþäæåò³â, ñïðÿìóâàâøè çóñèëëÿ òà áþäæåòí³ êîøòè íà íàóêîâî-ïðîåêòí³ îïðàöþâàííÿ, êîíñåðâàö³þ é çáåðåæåííÿ âö³ë³ëèõ ïàì’ÿòîê. ϳäãîòóâàâ äî äðóêó ³êòîð ÂÅ×ÅÐÑÜÊÈÉ. (“Ïàì’ÿòêè Óêðà¿íè: ³ñòîð³ÿ òà êóëüòóðà”.- 1995.- ¹ 1 .- Ñ.94) ___________________ `#  `


Äîäàòêè Äîäàòîê 4 ÄÎÐÎÃÈÉ ÁÐÀÒÅ, ÄÎÐÎÃÀ ÑÅÑÒÐÎ, ÄÎÐÎò ÓÊÐÀ¯ÍÖ²  ÓÊÐÀ¯Í² ² ÏÎ ÂÑ²Õ Ñ²ÒÀÕ ÑÓÙ²! Äî Âàñ çâåðíåí³ ö³ ñëîâà ñêîðáîòè ³ íà䳿. ×îðíà äîáà ðóéíóâàííÿ õðàì³â ³ âèãóáëåííÿ äóø çàëèøèëà ñâ³é ñòðàøíèé ñë³ä ³ â ñâÿòîìó Êèºâ³. Ó 1934 -1936 ðîêàõ ðóêîþ âàðâàð³â áóëî çíåñåíî äàâíþ ñâÿòèíþ, âèäàòíó ïàì’ÿòêó êèºâî-ðóñüêîãî õðèñòèÿíñòâà òà áóä³âíè÷î¿ ìàéñòåðíîñò³ íàøèõ ïðåäê³â - Ìèõàéë³âñüêèé Çîëîòîâåðõèé ñîáîð. Éîãî äçâîíè çàìîâêëè. Ìàéíî ïîãðàáîâàíå. Âèñîêîìèñòåöüê³ ìîçà¿êè ñîáîðó âèâåçåíî äî ìîñêîâñüêèõ ìóçå¿â. Òåïåð ¿õ äåìîíñòðóþòü íà ñâ³òîâèõ âèñòàâêàõ ÿê øåäåâðè äàâíüîðóñüêîãî ìèñòåöòâà. Óêðà¿íñüêîìó íàðîäó çàëèøåíî ðåøòêè ôóíäàìåíò³â. Àëå çáåðåãëàñÿ ïàì’ÿòü ïðî äîðîãó ñâÿòèíþ Ðóñ³-Óêðà¿íè òà íàä³ÿ íà ¿¿ â³äáóäîâó. ³äòâîðåííÿ Çîëîòîâåðõîãî õðàìó ñâÿòîãî Ìèõà¿ëà æèâèòèìå íàøó äóõîâí³ñòü, áåðåãòèìå â³ðó â ìàéáóòíº óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, çì³öíþâàòèìå íàö³îíàëüíó ñâ³äîì³ñòü íàðîäó. Ðîáîòà íàä â³äáóäîâîþ ñîáîðó âæå ïî÷àëàñÿ. Âîíà ïîòðåáóº äîïîìîãè êîæíîãî ç íàñ, íàøî¿ ñï³ëüíî¿ ìîëèòâè òà ï³äòðèìêè. Çðîá³ìî æ ñâ³é âíåñîê ó â³äáóäîâó Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó! Êîæåí ìຠîáðàòè ñâîþ äîðîãó äî õðàìó, îñâÿòèâøè ¿¿ äîáðî÷èíí³ñòþ ³ ùåäð³ñòþ. ²ìåíà òèõ, õòî çðîáèòü ïîñèëüíèé âíåñîê ó ñâÿòó ñïðàâó, áóäóòü â³äçíà÷åí³ íà ñïåö³àëüíèõ ñòåëàõ äîáðîä³éíèê³â. Íåõàé Áîã Âàñ áëàãîñëîâëÿº â äîáðèõ ñïðàâàõ! Äîáðîä³éí³ âíåñêè íà â³äòâîðåííÿ õðàìó ìîæíà íàäñèëàòè äî Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè íà ðàõóíîê Âñåóêðà¿íñüêîãî ôîíäó â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè ³ì. Îëåñÿ Ãîí÷àðà. ÇÊÏÎ - 21659737, ð/ð 32307311101  ÎÏÅÐÓ ÍÁÓ, ÌÔÎ 300001

Ñåðïåíü 1997ð.

Âñåóêðà¿íñüêèé ôîíä â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè ³ì. Îëåñÿ Ãîí÷àðà Òîâàðèñòâî çâ’ÿçê³â ç óêðà¿íöÿìè çà ìåæàìè Óêðà¿íè Êîíãðåñ óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿

(“Ïàì’ÿòêè Óêðà¿íè: ³ñòîð³ÿ òà êóëüòóðà”.- 1998.- ¹ 1 .- Ñ. 182) __________________

`#

`


Äîäàòêè Äîäàòîê 5 ˲ÒÎÏÈÑ Â²ÄÐÎÄÆÅÍÍß ÏÀ̒ßÒÎÊ (1989-1997 ðîê³â) Òåïåð, êîëè Óêðà¿íà ñòàëà íåçàëåæíîþ, ï³äðàõîâóºìî âòðàòè ³ñòîðèêîêóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó âíàñë³äîê ðó¿ííèöüêèõ âàêõàíàë³é 20-80-õ ðîê³â ³ âèçíà÷àºìîñÿ ç ïîäàëüøîþ ñòðàòå㳺þ. ×è ëèøèòè âñå òàê, ÿê ñòàëîñÿ, à ÷è ñïðîáóâàòè â³äðîäèòè áîäàé íàéâèçíà÷í³øå ç-ïîì³æ ïîðóéíîâàíîãî? ³äïîâ³ääþ íà ïðÿì³ äèñêóñ³¿ 80-õ ðîê³â ñòàëà ï³äñóìêîâà ñòàòòÿ Ëàðèñè Ñêîðèê “Âèáèðàºìî â³äðîäæåííÿ” (ÏÓ. - 1991. ¹ - 4.5). ³äðîäæåííÿ ñòàâëÿòü çà ìåòó óõâàëåí³ îñòàíí³ì ÷àñîì ð³øåííÿ äåðæàâíèõ îðãàí³â, çã³äíî ç ÿêèìè ïî÷àëàñÿ â³äáóäîâà ñîáîð³â ó Êèºâ³, Ïîëòàâ³, Îäåñ³, Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó... Öå âñåëÿº íàä³þ. Íèí³ çàïî÷àòêîâóºìî íîâó ïîñò³éíó ðóáðèêó. Õàé ìàðòèðîëîã - ë³òîïèñ ðóéíóâàííÿ ïàì’ÿòîê, ùî éîãî ìè âåëè â ïîïåðåäí³ ðîêè, - íàðåøò³ ñê³í÷èòüñÿ. Ðàçîì ïèø³ìî ë³òîïèñ â³äðîäæåííÿ. 14 êâ³òíÿ 1989 ðîêó

Âèêîíêîì Êè¿âðàäè äîçâîëèâ Ãîëîâíîìó óïðàâë³ííþ êóëüòóðè ì³ñòà ïðîâåñòè ïðîåêòíî-ðîçâ³äóâàëüí³ ðîáîòè ùîäî â³äòâîðåííÿ öåðêâè Óñï³ííÿ Áîãîðîäèö³ Ïèðîãîùî¿ â Êèºâ³ íà Ïîäîë³ ç ïðèñòîñóâàííÿì ¿¿ ï³ä ìóçåé “Ñëîâà î ïîëêó ²ãîðåâ³ì”. 14 òðàâíÿ 1991 ðîêó

Ïðåçèä³ÿ Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ Ðàäè íàðîäíèõ äåïóòàò³â óõâàëèëà ð³øåííÿ “Ïðî â³äáóäîâó Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó”. ³äáóäîâà ìîòèâóºòüñÿ ïîòðåáîþ â³äòâîðåííÿ ³ñòîðè÷íîãî ì³ñüêîãî äîâê³ëëÿ. 28 òðàâíÿ 1991 ðîêó

Óõâàëîþ Êè¿âñüêîãî ì³ñüêâèêîíêîìó çàòâåðäæåíî ïåðøî÷åðãîâ³ ðîáîòè ùîäî â³äáóäîâè êîìïëåêñó Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ. Ïåðåäáà÷åíî ðîçïî÷àòè íàóêîâî-äîñë³äí³ ðîáîòè é àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ. 7 âåðåñíÿ 1991 ðîêó

Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè óõâàëèâ ïîñòàíîâó “Ïðî â³äòâîðåííÿ Óñïåíñüêîãî ñîáîðó â ì. Êèºâ³”, çã³äíî ç ÿêîþ ñîáîð ìàëà â³äáóäóâàòè ñâî¿ì êîøòîì Óêðà¿íñüêà Ïðàâîñëàâíà Öåðêâà (ìèòðîïîëèò Ô³ëàðåò Äåíèñåíêî) ç íàñòóïíîþ ïåðåäà÷åþ â³äáóäîâàíîãî ñîáîðó ö³é öåðêâ³. 27 âåðåñíÿ 1991 ðîêó

Ðîçïîðÿäæåííÿì âèêîíóâà÷à îáîâ’ÿçê³â ãîëîâè Êè¿âðàäè òà âèêîíêîìó Îëåêñàíäðà Ìîñ³þêà ïðèïèíåíî âñ³ ðîáîòè ùîäî â³äáóäîâè Óñïåíñüêîãî ñîáîðó ÊèºâîÏå÷åðñüêî¿ ëàâðè äî óõâàëåííÿ ïîãîäæåíîãî Êè¿âñüêèì ì³ñüêâèêîíêîìîì ð³øåííÿ ïðî âèçíàííÿ ïðàâ çàìîâíèêà íà ïðîâåäåííÿ òàêèõ ðîá³ò òà âèðîáëåííÿ ìåõàí³çì³â êîíòðîëþ çà çáåðåæåííÿì ³ñòîðè÷íîãî ñåðåäîâèùà Êèºâî-Ïå÷åðñüêîãî çàïîâ³äíèêà. 5 áåðåçíÿ 1992 ðîêó

Óõâàëåíî ðîçïîðÿäæåííÿ Ïðåäñòàâíèêà Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â ì.Êèºâ³ ïðî â³äáóäîâó Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó äëÿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè Êè¿âñüêîãî ïàòð³àðõàòó. 4-6 êâ³òíÿ 1994 ðîêó

̳í³ñòåðñòâî êóëüòóðè Óêðà¿íè ïðîâåëî íàóêîâèé ñåì³íàð “³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê: ³ñòîðè÷íèé òà ïðàâîâèé àñïåêòè”. Ñåì³íàð ðîçïî÷àâñÿ ç âè¿çäó äî Ïåðåÿñëàâà-Õìåëüíèöüêîãî - ì³ñòà, äå çàâäÿêè íåâòîìí³é ïðàö³ Ìèõàéëà

`# ! `


Äîäàòêè ѳêîðñüêîãî ìîæíà íàî÷íî âèâ÷àòè âñ³ â³äîì³ òåïåð ìåòîäè ðåêîíñòðóêö³¿, ìóçåºô³êàö³¿, â³äáóäîâè, â³äòâîðåííÿ... Ïîáà÷åíå â Ïåðåÿñëàâ³ çðîáèëî ïðåäìåòí³øîþ äàëüøó äèñêóñ³þ, â ÿê³é âçÿëè ó÷àñòü 37 ôàõ³âö³â. Ïðîòÿãîì äâîõ äí³â çàñëóõàíî 23 äîïîâ³ä³, ùî îõîïèëè ïðàêòè÷íî âåñü ñïåêòð ïðîáëåì â³äòâîðåííÿ ïàì’ÿòîê. Ó ñóêóïíîñò³ öåé ìàòåð³àë ìຠíåàáèÿêå íàóêîâå é ïðàêòè÷íå çíà÷åííÿ äëÿ îïðàöþâàííÿ ìåòîäè÷íèõ çàñàä â³äðîäæåííÿ â³õ íàö³îíàëüíî¿ ³ñòî𳿠òà ³ñòîðèêî-êóëüòóðíîãî äîâê³ëëÿ. Ìàòåð³àëè ñåì³íàðó îïóáë³êîâàíî ⠓ÏӔ (1994. - ×. 3-6). Çà ðåçóëüòàòàìè ñåì³íàðó ï³äãîòîâëåíî ³ âèäàíî “Ìåòîäè÷í³ ðåêîìåíäàö³¿ ùîäî â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê”. 28 ÷åðâíÿ 1995 ðîêó

Àðõ³òåêòóðíî-ì³ñòîáóä³âíà ðàäà ïðè ãîëîâíîìó àðõ³òåêòîâ³ Êèºâà, çíåõòóâàâøè äóìêó ôàõ³âö³â ³ ñïåö³àë³çîâàíèõ íàóêîâèõ ðàä, ïîãîäèëà ïðîåêò â³äòâîðåííÿ öåðêâè Óñï³ííÿ Áîãîðîäèö³ Ïèðîãîùî¿, ùî ïåðåäáà÷ຠâ³äáóäîâó õðàìó íà âèñîòíèõ ïîçíà÷êàõ XII ñòîë³òòÿ, òîáòî â êîòëîâàí³, ÿêèé àâòîðè ïðîåêòó íàçâàëè “àìô³òåàòðîì”. 24 ëèïíÿ 1995 ðîêó

Âèêîíàâ÷èé êîì³òåò Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ Ðàäè íàðîäíèõ äåïóòàò³â óõâàëèâ â³äòâîðèòè ïðîòÿãîì 1996-1997 ðîê³â öåðêâó Óñï³ííÿ Áîãîðîäèö³ Ïèðîãîùî¿ â Êèºâ³ íà Ïîäîë³ é ïåðåäáà÷èâ ö³ëüîâå áþäæåòíå ô³íàíñóâàííÿ öèõ çàõîä³â. Çàìîâíèêîì âèçíà÷åíî çàïîâ³äíèê “Ñòàðîäàâí³é Êè¿â”. 9 ãðóäíÿ 1995 ðîêó

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà âèäàâ Óêàç “Ïðî çàõîäè ùîäî â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè”, ÿêèì ñòâîðèâ Êîì³ñ³þ ç ïèòàíü â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè ï³ä ãîëîâóâàííÿì àêàäåì³êà Ïåòðà Òðîíüêà. Âèçíà÷åíî ñêëàä Êîì³ñ³¿, ñôåðó ïîâíîâàæåíü ³ çàâäàííÿ ¿¿ ä³ÿëüíîñò³ (äèâ.: ÏÓ. - 1996. - 4.3-4). 27 ñ³÷íÿ 1996 ðîêó

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà ï³äïèñàâ ðîçïîðÿäæåííÿ “Ïðî ïåðøî÷åðãîâ³ çàõîäè ùîäî â³äáóäîâè êîìïëåêñó Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ òà Óñïåíñüêîãî ñîáîðó Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè”, ÿêèì ïåðåäáà÷åíî ÷åðãîâ³ñòü ³ òåðì³íè ïðîâåäåííÿ íàóêîâî-äîñë³äíèõ, ïðîåêòíî-ðîçâ³äóâàëüíèõ ³ â³äáóäîâ÷èõ ðîá³ò ç çàâåðøåííÿì ¿õ ó 2001 ðîö³. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì öèõ çàõîä³â ïîêëàäåíî íà Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. 31 ñ³÷íÿ 1996 ðîêó

³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ Êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè. Çàòâåðäæåíî ñêëàä Íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿ ðàäè Êîì³ñ³¿. Óõâàëåíî ð³øåííÿ ùîäî äîö³ëüíîñò³ îãîëîøåííÿ êîíêóðñó íà êîíñòðóêòèâí³ âèð³øåííÿ Ìèõàéë³âñüêîãî òà Óñïåíñüêîãî ñîáîð³â. ϳäòðèìàíî ïðîïîçèö³¿ Äåðæêîìì³ñòîáóäóâàííÿ Óêðà¿íè ùîäî óêëàäåííÿ é âèäàííÿ äîâ³äíèêà ïðî âòðà÷åí³ ïàì’ÿòêè ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè. 12 áåðåçíÿ 1996 ðîêó

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà ñâî¿ì Óêàçîì çàòâåðäè⠓Ïîëîæåííÿ ïðî Êîì³ñ³þ ç ïèòàíü â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè”. Öÿ Êîì³ñ³ÿ º êîíñóëüòàòèâíî-äîðàä÷èì îðãàíîì ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè äëÿ âèçíà÷åííÿ ïåðåë³êó ïàì’ÿòîê, ÿê³ ïîòðåáóþòü â³äòâîðåííÿ, òà êîíñóëüòàòèâíîãî çàáåçïå÷åííÿ íàóêîâî-äîñë³äíèõ, ïðîåêòíèõ ³ â³äáóäîâ÷èõ ðîá³ò. Ïðè Êîì³ñ³¿ ñòâîðåíî Íàóêîâî-ìåòîäè÷íó ðàäó òà åêñïåðòí³ ãðóïè (äèâ.: ÏÓ. -1996. - ×. 3-4). `# " `


Äîäàòêè 22 áåðåçíÿ 1996 ðîêó

Ó Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè â³äáóëàñÿ ïðåçåíòàö³ÿ Êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè. ϳä ÷àñ ö³º¿ àêö³¿ íàä³éøëè ïåðø³ äîáðî÷èíí³ âíåñêè íà â³äáóäîâó çðóéíîâàíèõ õðàì³â áëèçüêî 44 ì³ëüÿðä³â êàðáîâàíö³â. Íà ïðåçåíòàö³þ áóëî çàïðîøåíî ïðåäñòàâíèê³â äåðæàâíèõ ³ íàóêîâèõ ³íñòèòóö³é, ä³ëîâèõ ê³ë, òâîð÷èõ ñï³ëîê ³ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, ïàðò³é ³ ðóõ³â, ðåë³ã³éíèõ êîíôåñ³é, ïðåñè, ðàä³î ³ òåëåáà÷åííÿ.  àêö³¿ âçÿâ ó÷àñòü ³ âèñòóïèâ ç ïðîìîâîþ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà. Ó÷àñíèêè ïðåçåíòàö³¿ óõâàëèëè “Çâåðíåííÿ äî ãðîìàäÿí Óêðà¿íè òà óêðà¿íö³â, ÿê³ ïðîæèâàþòü çà ¿¿ ìåæàìè, äî âñ³õ, êîìó äîðîãà óêðà¿íñüêà êóëüòóðà, õòî íå áàéäóæèé äî â³äðîäæåííÿ äóõîâíèõ ñêàðá³â Óêðà¿íè”. Êâ³òåíü - ëèñòîïàä 1996 ðîêó

ϳä êåð³âíèöòâîì êàíäèäàòà ³ñòîðè÷íèõ íàóê Ãë³áà ²âàê³íà ïðîâåäåíî àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ ï³äìóðê³â Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó. Çäîáóòî ïîòð³áíó äëÿ ïðîåêòóâàëüíèê³â ³íôîðìàö³þ é ïîïîâíåíî áåçö³ííèìè çíàõ³äêàìè ìóçåéí³ çá³ðêè. 12 ÷åðâíÿ 1996 ðîêó

Ðîçïîðÿäæåííÿì Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ çàòâåðäæåíî ïðîãðàìó ïåðøî÷åðãîâèõ çàõîä³â ùîäî â³äáóäîâè Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ òà Óñïåíñüêîãî ñîáîðó Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè. Çàìîâíèêàìè áóä³âíèöòâà âèçíà÷åíî: ùîäî Ìèõàéë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ - Óïðàâë³ííÿ îõîðîíè ïàì’ÿòîê ³ñòîð³¿, êóëüòóðè òà ³ñòîðè÷íîãî ñåðåäîâèùà ì³ñüêäåðæàäì³í³ñòðàö³¿; ùîäî Óñïåíñüêîãî ñîáîðó - äèðåêö³þ Íàö³îíàëüíîãî Êèºâî-Ïå÷åðñüêîãî ³ñòîðèêî-êóëüòóðíîãî çàïîâ³äíèêà. Ãåíåðàëüíîþ ï³äðÿäíîþ îðãàí³çàö³ºþ íàçâàíî õîëäèíãîâó êîìïàí³þ “Êè¿âì³ñüêáóä”, äå íà ñóáï³äðÿä³ ïðàöþâàòèìå êîðïîðàö³ÿ “Óêððåñòàâðàö³ÿ”. Ãåíåðàëüíîþ ïðîåêòíîþ îðãàí³çàö³ºþ âèçíà÷åíî àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî “Êè¿âïðîåêò”. 12 ÷åðâíÿ 1996 ðîêó

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà âèäàâ Óêàç ïðî çàñíóâàííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî ôîíäó â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè ³ìåí³ Îëåñÿ Ãîí÷àðà ç ìåòîþ ïðèçáèðóâàííÿ êîøò³â íà â³äáóäîâó çðóéíîâàíèõ ñîáîð³â. Ãîëîâîþ ïðàâë³ííÿ ôîíäó ïðèçíà÷åíî àêàäåì³êà Ïåòðà Òðîíüêà. 31 ëèïíÿ 1996 ðîêó

Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè çàòâåðäæåíî “Ïîëîæåííÿ ïðî Âñåóêðà¿íñüêèé ôîíä â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè ³ìåí³ Î.Ãîí÷àðà”. Ôîíä âèçíà÷åíèé ÿê áëàãîä³éíà îðãàí³çàö³ÿ, ùî çàëó÷ຠêîøòè äî ô³íàíñóâàííÿ ïðîåêò³â, ñïðÿìîâàíèõ íà â³äðîäæåííÿ ïàì’ÿòîê. ³í ñòâîðþº ñâî¿ ô³ë³¿ â îáëàñòÿõ òà ïðåäñòàâíèöòâà çà êîðäîíîì. Äî ïðàâë³ííÿ ôîíäó ââ³éøëè Ãîëîâà Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè ³êòîð Þùåíêî, ̳í³ñòð Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè Âàëåð³é Ïóñòîâîéòåíêî, äðóæèíà Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ëþäìèëà Êó÷ìà, ³íø³ â³äîì³ äåðæàâí³ é ãðîìàäñüê³ ä³ÿ÷³. Âåðåñåíü 1996 ðîêó - ñ³÷åíü 1997 ðîêó

Ðîçïî÷àòî áóä³âåëüí³ ðîáîòè íà ïàì’ÿòö³ àðõåîëî㳿 XII ñòîë³òòÿ - ðåøòêàõ öåðêâè Óñï³ííÿ Áîãîðîäèö³ Ïèðîãîùî¿ íà Ïîäîë³ â Êèºâ³. Ö³ ðîáîòè, ÿê çàçíà÷èâ 2 æîâòíÿ 1996 ðîêó Äåðæàâíèé êîì³òåò Óêðà¿íè â ñïðàâàõ ì³ñòîáóäóâàííÿ ³ àðõ³òåêòóðè, “ïðèçâåëè äî ðóéíóâàííÿ ïàì’ÿòêè àðõåîëî㳿”. 9 æîâòíÿ 1996 ðîêó

Íàóêîâî-ìåòîäè÷íà ðàäà Êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè ðîçãëÿíóëà õ³ä âèêîíàííÿ ï³äãîòîâ÷èõ ðî`# # `


Äîäàòêè á³ò ùîäî â³äáóäîâè Óñïåíñüêîãî ñîáîðó Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè. Âèð³øåíî ïîøèðèòè ³íæåíåðíî-ãåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ òà ïðîòèàâàð³éí³ ðîáîòè íå ëèøå íà âñþ òåðèòîð³þ Âåðõíüî¿ ëàâðè, àëå é çà ¿¿ ìåæ³, ùîá ïðèïèíèòè ô³ëüòðàö³þ òåõíîãåííèõ âîä. Äèðåêö³¿ Íàö³îíàëüíîãî Êèºâî-Ïå÷åðñüêîãî çàïîâ³äíèêà äîðó÷åíî îãîëîñèòè òà îðãàí³çóâàòè ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó íà ðîçðîáëåííÿ îïòèìàëüíîãî ïðîåêòó â³äáóäîâè ñîáîðó. 17 æîâòíÿ 1996 ðîêó

³äïîâ³äíî äî ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 4 æîâòíÿ 1996 ðîêó ¹1222 ñôîðìîâàíî àïàðàò Êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè â ñêëàä³ 5 îñ³á. Óïåðøå ðîçïî÷àòî ñêëàäàííÿ ïîâíî¿ ³ëþñòðîâàíî¿ êàðòîòåêè âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè, ì³ñòîáóäóâàííÿ, ³ñòî𳿠òà ìîíóìåíòàëüíîãî ìèñòåöòâà, à òàêîæ ï³äãîòóâàííÿ ³ëþñòðîâàíîãî êàòàëîãó âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê. 1 ëèñòîïàäà 1996 ðîêó

³öå-ïðå쒺ð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè ²âàí Êóðàñ ïðîâ³â íàðàäó ç ïèòàíü âèêîíàííÿ çàòâåðäæåíèõ Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè “Ïåðøî÷åðãîâèõ çàõîä³â” ùîäî â³äáóäîâè Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ é Óñïåíñüêîãî ñîáîðó Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè. ³äçíà÷åíî, ùî çä³éñíåííÿ öèõ çàõîä³â çàãàëüìóâàëîñÿ ÷åðåç áðàê êîøò³â. Òîìó Êè¿âñüê³é ì³ñüê³é äåðæàâí³é àäì³í³ñòðàö³¿ äîðó÷åíî ï³äãîòóâàòè é ïîäàòè Óðÿäîâ³ âñ³ ïîòð³áí³ ðîçðàõóíêè. 25 ëèñòîïàäà 1996 ðîêó

Ïðè ï³äòðèìö³ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³äáóëàñÿ áëàãîä³éíà àêö³ÿ “Äîðîãà äî õðàìó”, â ÿê³é âçÿëè ó÷àñòü ç³ðêè óêðà¿íñüêî¿ òà ðîñ³éñüêî¿ åñòðàäè.  ðàìêàõ àêö³¿ íà ñöåí³ êè¿âñüêîãî ïàëàöó “Óêðà¿íà” âèñòóïèëè Ïàâëî dzáðîâ, Þð³é Ðèá÷èíñüêèé, ²ðèíà Á³ëèê, Âàëåð³é Ëåîíòüºâ, Îëåêñàíäð Ѻðîâ, Ô³ë³ïï ʳðêîðîâ òà ³íø³. dzáðàíèìè ï³ä ÷àñ äîáðî÷èííèõ çàõîä³â êîøòàìè Âñåóêðà¿íñüêèé ôîíä ³ìåí³ Îëåñÿ Ãîí÷àðà ô³íàíñóâàâ àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ, ³íø³ íàóêîâî-äîñë³äí³ é ïðîåêòíî-ðîçâ³äóâàëüí³ ðîáîòè íà Ìèõàéë³âñüêîìó Çîëîòîâåðõîìó ñîáîð³ é ÷àñòêîâî - íà Óñïåíñüêîìó ñîáîð³ Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè. 27 ëèñòîïàäà 1996 ðîêó

Ãîëîâà Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Îëåêñàíäð Îìåëü÷åíêî çàòâåðäè⠓Êîìïëåêñí³ ïðîãðàìè ðîá³ò” ç â³äòâîðåííÿ Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ òà Óñïåíñüêîãî ñîáîðó Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè. Ïåðåäáà÷åíî â³äáóäóâàòè ñîáîð ³ äçâ³íèöþ Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ äî 1999 ðîêó (çàãàëüíà âàðò³ñòü ðîá³ò - 36 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü), à íà Óñïåíñüêîìó ñîáîð³ Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè â³äáóäîâ÷³ ðîáîòè ðîçïî÷àòè ç 1998 ðîêó. Âàðò³ñòü â³äáóäîâè éîãî âèçíà÷åíî 39 ì³ëüéîíàìè ãðèâåíü. Ëèñòîïàä 1996 ðîêó - êâ³òåíü 1997 ðîêó

³äáóäîâàíî ìóð òà Åêîíîì³÷íó áðàìó êè¿âñüêîãî Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ (ç áîêó âóëèö³ Òðüîõñâÿòèòåëüñüêî¿). 10 ñ³÷íÿ 1997 ðîêó

Êîëåã³ÿ Ãîëîâíî¿ ðàäè Óêðà¿íñüêîãî òîâàðèñòâà îõîðîíè ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè, ï³äòðèìóþ÷è â ö³ëîìó ³äåþ â³äáóäîâè Óñïåíñüêîãî ñîáîðó Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè, óõâàëèëà, ïðîòå, ð³øåííÿ, ÿêèì çàïåðå÷óº ôàõîâó êîìïåòåíòí³ñòü îðãàí³çàö³é, ÿêèì äîðó÷åíî â³äáóäóâàòè ñîáîð. Ïîçèö³ÿ Òîâàðèñòâà ïîëÿãຠâ òîìó, ùî âñ³ ðîáîòè ìàþòü âåñòè ëèøå ñïåö³àë³çîâàí³ ðåñòàâðàö³éí³ îðãàí³çàö³¿ ñèñòåìè Äåðæêîìì³ñòîáóäóâàííÿ Óêðà¿íè. Îêð³ì òîãî, íåäîö³ëüíî é ïðàêòè÷íî íåìîæëèâî ð³âíî÷àñíî â³äáóäóâàòè äâà îᒺêòè: òîìó çàïðîïîíîâàíî ðîçïî÷àòè â³äáóäîâó Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ, à ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ ¿¿ - âçÿòèñÿ äî Óñïåíñüêîãî ñîáîðó. `# $ `


Äîäàòêè 14 ñ³÷íÿ 1997 ðîêó

Íà ðîçøèðåíîìó çàñ³äàíí³ Íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿ ðàäè Êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü â³äòâîðåííÿ âèçíà÷íèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè ðîçãëÿíóòî ïèòàííÿ â³äòâîðåííÿ öåðêâè Óñï³ííÿ Áîãîðîäèö³ Ïèðîãîùî¿ â Êèºâ³ íà Ïîäîë³. Âèð³øåíî çâåðíóòèñÿ äî Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ç âèìîãîþ ñïèíèòè áóä³âåëüí³ ðîáîòè íà ïàì’ÿòö³ äî òîãî ÷àñó, êîëè áóäå ðîçðîáëåíî é çàòâåðäæåíî ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó ïðîåêò, ùî â³äïîâ³äàòèìå âñ³ì âèìîãàì íàóêîâî¿ ìåòîäèêè. Òîãî ñàìîãî äíÿ áóä³âåëüí³ ðîáîòè áóëî ñïèíåíî. Ñòâîðåíî ðîáî÷ó ãðóïó ï³ä êåð³âíèöòâîì ïðîôåñîðà Ëåîí³äà Ïðèáºãè, ¿é äîðó÷åíî ïðîòÿãîì äåñÿòè äí³â îïðàöþâàòè êîíöåïö³þ ðåñòàâðàö³éíî¿ ðåêîíñòðóêö³¿ ïàì’ÿòêè. 28 ñ³÷íÿ 1997 ðîêó

̳í³ñòåðñòâî ô³íàíñ³â Óêðà¿íè â³äìîâèëîñÿ âèä³ëèòè êîøòè íà âèêîíàííÿ “Ïåðøî÷åðãîâèõ çàõîä³â ùîäî â³äáóäîâè Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ òà Óñïåíñüêîãî ñîáîðó Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè”, çàòâåðäæåíèõ Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè Ëåîí³äîì Êó÷ìîþ. ×åðåç ê³ëüêà äí³â ï³ñëÿ öüîãî ì³í³ñòðà ô³íàíñ³â Âàëåíòèíà Êîðîíåâñüêîãî çâ³ëüíåíî ç ïîñàäè. 7 ëþòîãî 1997 ðîêó

Ãîëîâà Äåðæêîìì³ñòîáóäóâàííÿ Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ãóñàêîâ ïðîâ³â íàðàäó, íà ÿê³é ðîçãëÿíóòî ïðîåêòí³ ïðîïîçèö³¿ ðåñòàâðàö³éíî¿ ðåêîíñòðóêö³¿ öåðêâè Óñï³ííÿ Áîãîðîäèö³ Ïèðîãîùî¿. Âèð³øåíî, ùî ïàì’ÿòêó ñë³ä â³äáóäóâàòè íà ñó÷àñí³é äåíí³é ïîâåðõí³, à íå íà ð³âí³ XII ñòîë³òòÿ, ÿêèé íà 1,7 ìåòðà íèæ÷èé â³ä òåïåð³øíüîãî ð³âíÿ çåìë³. Ïðè öüîìó âèð³øåíî â³äìîâèòèñÿ â³ä òàê çâàíîãî àìô³òåàòðó, çàïðîïîíîâàíîãî ïðîåêòóâàëüíèêàìè. 7 ëþòîãî 1997 ðîêó

Áþðî Êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè çàòâåðäèëî Êîíöåïö³þ ðåñòàâðàö³éíî¿ ðåêîíñòðóêö³¿ öåðêâè Óñï³ííÿ Áîãîðîäèö³ Ïèðîãîùî¿ â Êèºâ³ íà Ïîäîë³, ðîçðîáëåíó ðîáî÷îþ ãðóïîþ ï³ä êåð³âíèöòâîì ïðîôåñîðà Ëåîí³äà Ïðèáºãè. 18 áåðåçíÿ 1997 ðîêó

Íà çàñ³äàíí³ Íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿ ðàäè ç ïèòàíü îõîðîíè òà ðåñòàâðàö³¿ ïàì’ÿòîê ì³ñòîáóäóâàííÿ ³ àðõ³òåêòóðè Äåðæêîìì³ñòîáóäóâàííÿ Óêðà¿íè ðîçãëÿíóòî ïðîåêòíó äîêóìåíòàö³þ ðåñòàâðàö³éíî¿ ðåêîíñòðóêö³¿ öåðêâè Óñï³ííÿ Áîãîðîäèö³ Ïèðîãîùî¿ â Êèºâ³ íà Ïîäîë³. Çàçíà÷åíî, ùî ãåíåðàëüíîìó ïðîåêòóâàëüíèêîâ³ ³íñòèòóòó “Óêðïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ” - íå âäàëîñÿ çíàéòè îïòèìàëüíîãî ïðîåêòíîãî âèð³øåííÿ, ÿêå á â³äïîâ³äàëî çàòâåðäæåí³é “Êîíöåïö³¿”. Óõâàëåíî ïðîäîâæèòè ïðîåêòóâàííÿ ç óðàõóâàííÿì óñ³õ âèìîã íàóêîâî¿ ìåòîäèêè. 24 áåðåçíÿ 1997 ðîêó

Íàóêîâî-ìåòîäè÷íà ðàäà Êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü â³äòâîðåííÿ âèçíà÷íèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè ðîçãëÿíóëà ðîçðîáêè äî åñê³çíîãî ïðîåêòó â³äòâîðåííÿ öåðêâè Óñï³ííÿ Áîãîðîäèö³ Ïèðîãîùî¿ â Êèºâ³. Ñõâàëåíî âàð³àíò, ïîäàíèé ³íñòèòóòîì “Óêðïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ”, ùî ïåðåäáà÷ຠâñòàíîâëåííÿ ïåðåêðèòòÿ íàä àâòåíòè÷íèìè ðåøòêàìè õðàìó XII ñòîë³òòÿ ³ â³äòâîðåííÿ õðàìó íà ñó÷àñí³é äåíí³é ïîâåðõí³. 9 êâ³òíÿ 1997 ðîêó

̳ñòîáóä³âíà ðàäà ïðè ãîëîâíîìó àðõ³òåêòîð³ ì.Êèºâà ðîçãëÿíóëà åñê³çíèé ïðîåêò ðåñòàâðàö³éíî¿ ðåêîíñòðóêö³¿ öåðêâè Óñï³ííÿ Áîãîðîäèö³ Ïèðîãîùî¿ íà Ïîäîë³ â Êèºâ³. Ïîãîäæåíî îñòàòî÷íèé âàð³àíò â³äòâîðåííÿ íà ð³âí³ ñó÷àñíî¿ äåííî¿ ïîâåðõí³ áåç îáëàäíàííÿ ïðèÿìê³â ³ òàê çâàíîãî “àìô³òåàòðó”. `# % `


Äîäàòêè 18 êâ³òíÿ 1997 ðîêó

Ó Ì³æíàðîäíèé äåíü ïàì’ÿòîê ³ âèçíà÷íèõ ì³ñöü ó Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè ç ³í³ö³àòèâè éîãî Ãîëîâè ³êòîðà Þùåíêà â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ êåð³âíèöòâà Âñåóêðà¿íñüêîãî ôîíäó ³ìåí³ Îëåñÿ Ãîí÷àðà ç áàíê³ðàìè òà á³çíåñìåíàìè. Éøëîñÿ ïðî â³äðîäæåííÿ âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê ì³ñòà Êèºâà, ãîëîâíî - ïðî ô³íàíñîâ³ ïðîáëåìè. Áóëî îãîëîøåíî çá³ð êîøò³â. Ó÷àñíèêè çðîáèëè ÷èìàë³ ïîæåðòâè. dzäòàê ó Âñåóêðà¿íñüêîãî ôîíäó ³ìåí³ Îëåñÿ Ãîí÷àðà ç’ÿâèëàñÿ ìîæëèâ³ñòü íàäàòè 250 òèñÿ÷ ãðèâåíü íà ïðîåêòí³ ðîáîòè ùîäî â³äòâîðåííÿ Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó. 24 òðàâíÿ 1997 ðîêó

Ç ó÷àñòþ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ëåîí³äà Êó÷ìè, ãîëîâè Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåêñàíäðà Îìåëü÷åíêà òà àêàäåì³êà Ïåòðà Òðîíüêà â³äáóëàñÿ öåðåìîí³ÿ â³äêðèòòÿ â³äòâîðåíèõ ÷àñòèí àíñàìáëþ Ìèõàéë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ - ìóðó ç Åêîíîì³÷íîþ áðàìîþ òà ðîç÷èùåíîãî ìîíàñòèðñüêîãî ëüîõó, â ÿêîìó çàïëàíîâàíî â³äêðèòè ðåñòîðàí. Îäíî÷àñíî Ïðåçèäåíò Ëåîí³ä Êó÷ìà çàêëàâ ó ï³äìóðêè â³äòâîðþâàíîãî Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó êàïñóëó ç ïàì’ÿòíèì òåêñòîì. Òîãî æ òàêè äíÿ ïðè îãëÿä³ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè Ïðåçèäåíò Ëåîí³ä Êó÷ìà, çàñëóõàâøè äîïîâ³äü Ïåòðà Òðîíüêà, óõâàëèâ ð³øåííÿ ïðî íåäîö³ëüí³ñòü ôîðñóâàííÿ â³äáóäîâ÷èõ ðîá³ò íà Óñïåíñüêîìó ñîáîð³ Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè. Âèð³øåíî ïîêè ùî çîñåðåäèòèñü íà ïðîâåäåíí³ íàóêîâîäîñë³äíèõ, ïðîåêòíî-ðîçâ³äóâàëüíèõ, àðõåîëîã³÷íèõ ðîá³ò òà çàáåçïå÷åíí³ ³íæåíåðíîãî çàõèñòó òåðèòî𳿠Âåðõíüî¿ Ëàâðè. 6 ÷åðâíÿ 1997 ðîêó

Ó Ãîëîâè Äåðæêîìì³ñòîáóäóâàííÿ Óêðà¿íè Âîëîäèìèðà Ãóñàêîâà â³äáóëàñÿ íàðàäà, íà ÿê³é çà äîðó÷åííÿì Ïðå쒺ð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè Ïàâëà Ëàçàðåíêà òà Ãëàâè Àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ªâãåíà Êóøíàðüîâà ðîçãëÿíóòî ïèòàííÿ, ïîâ’ÿçàí³ ç â³äòâîðåííÿì âòðà÷åíèõ âèçíà÷íèõ ïàì’ÿòîê ì³ñòà Êèºâà. Çà ðåçóëüòàòàìè íàðàäè ï³äãîòîâëåíî ïðîåêò ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ùîäî ðåãóëþâàííÿ íàóêîâî-ðîçâ³äóâàëüíî¿, ïðîåêòíî¿ ³ âèðîáíè÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ñïðàâ³ â³äòâîðåííÿ çðóéíîâàíèõ ïàì’ÿòîê. 9 ÷åðâíÿ 1997 ðîêó

Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè óõâàëèâ ïîñòàíîâó “Ïðî çàõîäè ùîäî ï³äãîòîâêè òà â³äçíà÷åííÿ â Óêðà¿í³ 2000-ë³òòÿ гçäâà Õðèñòîâîãî”, ÿêîþ çàòâåðäæåíî â³äïîâ³äí³ çàõîäè. Çîêðåìà ïåðåäáà÷åíî äî 2000 ðîêó â³äáóäóâàòè Ìèõàéë³âñüêèé Çîëîòîâåðõèé ñîáîð, öåðêâó Áîãîðîäèö³ Ïèðîãîùî¿, Óñïåíñüêèé ñîáîð Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè òà Âîëîäèìèðñüêèé ñîáîð ó Ñåâàñòîïîë³ (â Õåðñîíåñ³). Çàãàëüíà êîøòîðèñíà âàðò³ñòü öèõ çàõîä³â ñòàíîâèòü áëèçüêî 100 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. 20 ÷åðâíÿ 1997 ðîêó

Êîì³ñ³ÿ ç ïèòàíü â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè òà Äåðæêîìì³ñòîáóäóâàííÿ Óêðà¿íè çà ó÷àñòþ Öåíòðàëüíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíî¿ ³íâåñòèö³éíî¿ åêñïåðòèçè ðîçãëÿíóëè “Ìàòåð³àëè äî ïðèéíÿòòÿ êîíöåïö³¿ îáëàäíàííÿ ôóíäàìåíò³â ïðè â³äòâîðåíí³ Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó”, ïîäàí³ çàìîâíèêîì - Óïðàâë³ííÿì îõîðîíè ïàì’ÿòîê ³ñòîð³¿, êóëüòóðè òà ³ñòîðè÷íîãî ñåðåäîâèùà Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Ìàòåð³àëè â³äõèëåíî ÿê íåñïðîìîæí³. Ïðè öüîìó çàçíà÷åíî â³äñóòí³ñòü êîíöåïö³¿ â³äòâîðåííÿ Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó, ùî ñòàâèòü ï³ä çàãðîçó çðèâó âñþ ïðîãðàìó â³äòâîðåííÿ ïàì’ÿòîê Êèºâà. `# & `


Äîäàòêè ×åðâåíü 1997 ðîêó

Çàâåðøåíî ÷åðãîâèé åòàï ñïåëåîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü ðó¿í Óñïåíñüêîãî ñîáîðó Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè. ¯õ ïðîâåëè àðõåîëîã, äîêòîð ³ñòîðè÷íèõ íàóê Ã.²âàê³í, ãîëîâíèé àðõ³òåêò Íàö³îíàëüíîãî Êèºâî-Ïå÷åðñüêîãî ³ñòîðèêî-êóëüòóðíîãî çàïîâ³äíèêà Î.ѳòêàðüîâà òà Ñ.Áàëàê³í. Äîêëàäíî âèâ÷åíî îïàëþâàëüí³ êàíàëè ñîáîðó â êîìïëåêñ³ ³íøèõ ï³äçåìíèõ ïîðîæíèí. ǒÿñîâàíî, ùî ñêëàäíà ³ ðîçãàëóæåíà ñèñòåìà ï³äçåìíèõ êîìóí³êàö³é ñîáîðó º ÷è íå ãîëîâíèì ÷èííèêîì, ùî âèçíà÷ຠ³íæåíåðíî-òåõí³÷íèé ñòàí ÿê ðó¿í ñîáîðó, òàê ³ âñ³õ ïðèëåãëèõ ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè. Äîñë³äæåíî ôðàãìåíòè àâòåíòè÷íîãî ìóðóâàííÿ Õ²-Õ²² ñòîë³òü, ñòàðîâèíí³ ïîõîâàííÿ òîùî. ³äçíà÷åíî, ùî îñòàíí³ìè ðîêàìè òåõí³÷íèé ñòàí äàâíüîðóñüêèõ ÷àñòèí õðàìó çíà÷íî ïîã³ðøèâñÿ, îòæå ïðîáëåìà â³äáóäîâè ïàì’ÿòêè íàáóâຠîñîáëèâî¿ àêòóàëüíîñò³. 17 ÷åðâíÿ 1997 ðîêó

Íà çàñ³äàíí³ ²íæåíåðíî¿ ðàäè ³íñòèòóòó Êè¿âÇÍIJÅÏ ðîçãëÿíóòî ïðîåêòí³ îïðàöþâàííÿ êàíäèäàòà òåõí³÷íèõ íàóê Î.Êîðåíþêà ùîäî âèêîðèñòàííÿ íàÿâíèõ ñòð³÷êîâèõ ï³äìóðê³â ïðè â³äáóäîâ³ Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîþ ñîáîðó. Âèð³øåííÿ, ùî éîãî çàïðîïîíóâàâ Î.Êîðåíþê, îäíîñòàéíî ñõâàëåíî ÿê îïòèìàëüíå â ïëàí³ çáåðåæåííÿ àâòåíòè÷íèõ ñòàðîâèííèõ ñòðóêòóð ³ ðîçâ’ÿçàííÿ ïðîáëåì ñò³éêîñò³ é íàä³éíîñò³ â³äòâîðþâàíî¿ áóä³âë³. 18 ëèïíÿ 1997 ðîêó

̳í³ñòð êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâ Óêðà¿íè Äìèòðî Îñòàïåíêî çà äîðó÷åííÿì Ïðå쒺ð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè Âàëåð³ÿ Ïóñòîâîéòåíêà ïðîâ³â íàðàäó â ñïðàâ³ â³äòâîðåííÿ Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîãîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ â Êèºâ³. Íà íàðàä³ ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî âàðò³ñòü â³äòâîðåííÿ ãîëîâíèõ ñïîðóä ìîíàñòèðÿ ñãàíîâèòü íå 36 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, ÿê ââàæàëè ðàí³øå, à 64, ïðè÷îìó 28 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü - öå âàðò³ñòü âíóòð³øíüîãî ³ çîâí³øíüîãî îçäîáëåííÿ. Ïîòðåáà â êîøòàõ íà ïðîâåäåííÿ ðîá³ò 1997 ðîêó âèçíà÷åíà â 9 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. 25 ëèïíÿ 1997 ðîêó

Ïðå쒺ð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Âàëåð³é Ïóñòîâîéòåíêî â³äâ³äàâ òåðèòîð³þ Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ â Êèºâ³, îãëÿíóâ àðõåîëîã³÷í³ ðîçêîïè, îçíàéîìèâñÿ ç ïðîåêòíîþ äîêóìåíòàö³ºþ, âèñëóõàâ ôàõ³âö³â. Çà ðåçóëüòàòàìè ïðîâåäåíî¿ òóò-òàêè íàðàäè äîðó÷åíî â³äïîâ³äíèì ì³í³ñòåðñòâàì ³ â³äîìñòâàì âèçíà÷èòèñü ³ç äæåðåëàìè ô³íàíñóâàííÿ ðîá³ò ç â³äòâîðåííÿ ñïîðóä ìîíàñòèðÿ. Çàïðîïîíîâàíî çâ³ëüíèòè â³ä ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü ðîáîòè ç â³äòâîðåííÿ ìîíàñòèðñüêîãî êîìïëåêñó. Êè¿âñüê³é ì³ñüêäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ äîðó÷åíî â äâîòèæíåâèé òåðì³í çàáåçïå÷èòè äîîïðàöþâàííÿ ³ ïîäàííÿ íà ðîçãëÿä åñê³çíîãî ïðîåêòó â³äòâîðåííÿ êîìïëåêñó Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ, ñòâîðèòè øòàá ç êîîðäèíàö³¿ áóä³âíèöòâà ³ çàáåçïå÷èòè óìîâè éîãî ä³ÿëüíîñò³; äî âåðåñíÿ - æîâòíÿ 1997 ðîêó çàáåçïå÷èòè êîðèãóâàííÿ é çàòâåðäæåííÿ ïðîåêòó, êîíñåðâàö³þ àâòåíòè÷íèõ ï³äìóðê³â ñîáîðó òà äçâ³íèö³, à òàêîæ ðîçðîáèòè ãðàô³ê âèêîíàííÿ áóä³âåëüíèõ ðîá³ò. 18 ñåðïíÿ 1997 ðîêó

Öåíòðàëüíà ñëóæáà Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíî¿ ³íâåñòèö³éíî¿ åêñïåðòèçè ïîäàëà “Çâåäåíèé âèñíîâîê” ùîäî åñê³çíîãî ïðîåêòó â³äòâîðåííÿ êîìïëåêñó Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ. Çàçíà÷åíî, ùî ñòîñîâíî êîæíîãî ïèòàííÿ â åñê³çíîìó ïðîåêò³ º íèçêà àëüòåðíàòèâíèõ âèð³øåíü (ñòîñîâíî ï³äìóðê³â, àðõ³òåêòóðíî-õóäîæíüîãî îáðàçó ñïîðóä òîùî). Òîìó ðåêîìåíäîâàíî çóïèíèòèñü íà ö³ëêîì ïåâíèõ âèð³øåííÿõ áåç àëüòåðíàòèâ ³ äàëüøèõ âàãàíü. ³ääàíî ïåðåâàãó êîíñòðóêòèâíîìó âèð³øåííþ ï³äìóðê³â Ìèõàéë³âñüêîãî ñîáîðó áåç çàñòîñóâàííÿ ïàëü. Çà ðåçóëüòàòàìè `# ' `


Äîäàòêè ðîçãëÿäó çàïðîïîíîâàíî, ùîá äîîïðàöüîâàíó ïðîåêòíó äîêóìåíòàö³þ Êè¿âñüêà ì³ñüêäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ çàòâåðäèëà ëèøå ï³ñëÿ âíåñåííÿ íåîáõ³äíèõ êîðåêòèâ. Ïîñòàâëåíî âèìîãó äàëüøå ïðîåêòóâàííÿ âåñòè â äâà åòàïè, ï³äãîòóâàâøè: 1. Äîêóìåíòàö³þ ùîäî ñîáîðó, ³íæåíåðíèõ îᒺêò³â ³ ìåðåæ. 2. Äîêóìåíòàö³þ ùîäî äçâ³íèö³ é ³íòåð’ºð³â ñîáîðó. Íà äóìêó åêñïåðòèçè, â³äðîäæåíèé Ìèõàéë³âñüêèé Çîëîòîâåðõèé ñîáîð ìຠáóòè ä³þ÷èì õðàìîì. 19 ñåðïíÿ 1997 ðîêó

Ó Äåðæêîìì³ñòîáóäóâàííÿ Óêðà¿íè â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ óïîâíîâàæåíèõ ïðåäñòàâíèê³â Äåðæêîìì³ñòîáóäóâàííÿ, ̳íêóëüòóðè, Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, Êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü â³äòâîðåííÿ âèçíà÷íèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè, Óêðà¿íñüêîãî òîâàðèñòâà îõîðîíè ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè òà ÷ëåí³â ì³ñòîáóä³âíî¿ ðàäè ïðè ãîëîâíîìó àðõ³òåêòîðó Êèºâà ç ðîçãëÿäó åñê³çíîãî ïðîåêòó â³äòâîðåííÿ êîìïëåêñó Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ. ϳä ÷àñ îáãîâîðåííÿ âèñëîâëåíî íèçêó çàóâàæåíü ùîäî àðõ³òåêòóðíîãî îáðàçó ñîáîðó íà ïåâíèé ³ñòîðè÷íèé ïåð³îä, àâòåíòè÷íîñò³ ðîçì³ùåííÿ íîâîáóäó, êîíñòðóêòèâíîãî âèð³øåííÿ ï³äìóðê³â, ôóíêö³éíîãî âèêîðèñòàííÿ. Âèð³øåíî, ùî ïðîåêò ìîæíà ðåêîìåíäóâàòè äî çàòâåðäæåííÿ ëèøå ï³ñëÿ äîîïðàöþâàííÿ çã³äíî ç âèñëîâëåíèìè çàóâàæåííÿìè, çîêðåìà: - ïåðåäáà÷èòè â³äòâîðåííÿ ñîáîðó çà ñòàíîì íà ñåðåäèíó XVIII ñòîë³òòÿ; - âèêîðèñòîâóâàòè éîãî ï³ñëÿ â³äáóäîâè ÿê ä³þ÷èé õðàì; - äîîïðàöþâàòè êîíñòðóêòèâíå âèð³øåííÿ ôóíäóâàííÿ ñîáîðó, ïåðåäáà÷èâøè ïîñàäêó éîãî íà íàÿâí³ ï³äìóðêè â ³ñíóþ÷èõ îñÿõ; - çàáåçïå÷èòè çáåðåæåííÿ é åêñïîíóâàííÿ àâòåíòè÷íèõ äàâíüîðóñüêèõ ï³äìóðê³â; - âèçíà÷èòè îïòèìàëüíó ÷åðãîâ³ñòü â³äáóäîâ÷èõ ðîá³ò. 22 ñåðïíÿ 1997 ðîêó

Íàóêîâî-ìåòîäè÷íà ðàäà Êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü â³äòâîðåííÿ âèçíà÷íèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè ðîçãëÿíóëà ñòàí ñïðàâ ç â³äòâîðåííÿ Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ â Êèºâ³. ³äçíà÷åíî, ùî äîñ³ çàìîâíèê ³ ãåíåðàëüíèé ïðîåêòóâàëüíèê, ïîïðè ¿õí³ áàäüîð³ ðàïîðòè êåð³âíèöòâó äåðæàâè, íå ñïðîìîãëèñÿ çàáåçïå÷èòè ïîâíîö³íí³ñòü ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíèõ àðõ³âíèõ äîñë³äæåíü, íå âèçíà÷èëèñÿ ç ôóíêö³éíèì ïðèçíà÷åííÿì â³äòâîðþâàíèõ áóä³âåëü, íå âèðîáèëè ³ñòîðè÷íî îáóìîâëåíîãî àðõ³òåêòóðíî-õóäîæíüîãî îáðàçó â³äòâîðþâàíîãî ñîáîðó. Íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ ³ ïðîåêòí³ ðîáîòè ïðîâàäèëèñü áåç ïðîãðàìíî¿ êîíöåïö³¿ òà ³íøèõ âèõ³äíèõ äîêóìåíò³â íàëåæíî¿ ÿêîñò³. Òîìó ðîçðîáëåíèé åñê³çíèé ïðîåêò â³äòâîðåííÿ ìîíàñòèðÿ íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì. Âèð³øåíî, ùî ôóíäóâàííÿ ñîáîðó íà ïàëÿõ íåïðèïóñòèìå. Ñë³ä ðîçðîáèòè âàð³àíò ôóíäóâàííÿ íà ³ñòîðè÷íèõ ñòð³÷êîâèõ ï³äìóðêàõ ç â³äïîâ³äíèì ïîñèëåííÿì ¿õ òà ìîæëèâ³ñòþ ôðàãìåíòàðíîãî åêñïîíóâàííÿ àâòåíòè÷íèõ ñòðóêòóð XII-Õ²²² ñòîë³òü. Ïîòð³áíî ïðîåêòóâàòè â³äòâîðåííÿ ñîáîðó â êîìïëåêñ³ ç äçâ³íèöåþ. Âñ³ ïðîåêòí³ ìàòåð³àëè íàäàë³ ìàþòü ïîäàâàòèñÿ íà ðîçãëÿä ³ óçãîäæåííÿ äî Êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü â³äòâîðåííÿ âèçíà÷íèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè òà ¿¿ íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿ ðàäè. 27 ñåðïíÿ 1997 ðîêó

Íàóêîâî-òåõí³÷íà ðàäà Äåðæêîìì³ñòîáóäóâàííÿ Óêðà¿íè ðîçãëÿíóëà òåõí³÷í³ âèð³øåííÿ âëàøòóâàííÿ ôóíäàìåíò³â ïðè â³äáóäîâ³ Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó. `#! `


Äîäàòêè Çà ðåçóëüòàòàìè áóðõëèâîãî îáãîâîðåííÿ âèð³øèëè, ùî çàñòîñóâàííÿ ïàëü ãëèáîêîãî çàíóðåííÿ äëÿ ï³äñèëåííÿ ï³äìóðê³â íåïðèïóñòèìå. Çàìîâíèêîâ³ é ãåíåðàëüíîìó ïðîåêòóâàëüíèêîâ³ çàïðîïîíîâàíî ðîçðîáèòè íîâèé, êîìïëåêñíèé âàð³àíò ôóíäóâàííÿ ñîáîðó ³ç çàëó÷åííÿì àâòîðñüêî¿ ãðóïè êîíñòðóêòîð³â ³íñòèòóòó Êè¿âÇÍIJÅÏ. 29 ñåðïíÿ 1997 ðîêó

Ïðå쒺ð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Âàëåð³é Ïóñòîâîéòåíêî äîðó÷èâ Äåðæáóäó, ̳íêóëüòóðè, Äåðæêîìðåë³ã³é, à òàêîæ Êè¿âñüê³é ì³ñüêäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ îñòàòî÷íî âèçíà÷èòèñÿ ç êîíöåïòóàëüíèìè ïèòàííÿìè â³äòâîðåííÿ Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó, à ñàìå: - íà ÿêèé ³ñòîðè÷íèé ïåð³îä â³äòâîðþâàòè àðõ³òåêòóðí³ ôîðìè ñîáîðó; - íà ÿêèõ ï³äìóðêàõ â³äáóäîâóâàòè ñîáîð; - õòî ³ ÿê âèêîðèñòîâóâàòèìå â³äòâîðåíó ïàì’ÿòêó. 6 æîâòíÿ 1997 ðîêó

Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè äîðó÷èâ ̳í³ñòåðñòâó êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâ, ̳í³ñòåðñòâó ô³íàíñ³â, Äåðæàâíîìó êîì³òåòó áóä³âíèöòâà, àðõ³òåêòóðè òà æèòëîâî¿ ïîë³òèêè, Äåðæàâí³é ïîäàòêîâ³é àäì³í³ñòðàö³¿, Ãîëîâàðõ³âîâ³ òà Êè¿âñüê³é ì³ñüêäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ óâàæíî ðîçãëÿíóòè íèçêó ïðîáëåì, ïîðóøåíèõ ó äîïîâ³äí³é çàïèñö³ ãîëîâè Êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü â³äòâîðåííÿ âèçíà÷íèõ ïàì’ÿòîê ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè àêàäåì³êà Ï.Òðîíüêà Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè Ë.Êó÷ì³. Çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó ï³äòðèìàíî òàê³ íàéâàæëèâ³ø³ ïðîïîçèö³¿: - ïðî âèçíà÷åííÿ ö³ëüîâèõ êîøò³â äëÿ â³äáóäîâè íàéâèçíà÷í³øèõ ïàì’ÿòîê; - ïðî âíåñåííÿ çì³í ³ äîïîâíåíü äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà äëÿ ñòèìóëþâàííÿ íàäõîäæåííÿ äîáðîâ³ëüíèõ ïîæåðòâ; - ïðî òå, ùî îñòàòî÷íå ð³øåííÿ â ñïðàâ³ â³äáóäîâè êîæíî¿ êîíêðåòíî¿ ïàì’ÿòêè ìຠóõâàëþâàòè Äåðæàâíèé êîì³òåò áóä³âíèöòâà, àðõ³òåêòóðè òà æèòëîâî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè (Äåðæáóä). Íàðàç³ íå ï³äòðèìàíî ïðîïîçèö³é ùîäî íàäàííÿ Êîì³ñ³¿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè äîäàòêîâèõ ïðàâ ³ ïîâíîâàæåíü, áî â³äïîâ³äí³ äåðæàâí³ ïîâíîâàæåííÿ çàêð³ïëåíî çà ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèìè äåðæàâíèìè îðãàíàìè îõîðîíè ïàì’ÿòîê - ̳íêóëüòóðè òà Äåðæáóäîì. 14 æîâòíÿ 1997 ðîêó

Ôàõ³âö³ Äåðæàâíîãî êîì³òåòó áóä³âíèöòâà, àðõ³òåêòóðè òà æèòëîâî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè ñï³ëüíî ç ïðåäñòàâíèêàìè Êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü â³äòâîðåííÿ âèçíà÷íèõ ïàì’ÿòîê ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè îáñòåæèëè ñòàí óòðèìàííÿ ðîçêðèòèõ ï³äìóðê³â Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó. ǒÿñîâàíî íåçàäîâ³ëüíèé ñòàí çáåðåæåííÿ àâòåíòè÷íèõ ìàòåð³àëüíèõ ñòðóêòóð, ùî ìàþòü ñòàòóñ ïàì’ÿòêè àðõåîëî㳿, â³äñóòí³ñòü 䳺âèõ çàõîä³â ùîäî çàõèñòó ¿õ â îñ³ííüî-çèìîâèé ïåð³îä. Ñêëàäåíî â³äïîâ³äíîãî àêòà, ÿêèé íàä³ñëàíî äî äåðæàâíèõ îðãàí³â äëÿ âæèòòÿ çàõîä³â ùîäî âðÿòóâàííÿ ïàì’ÿòêè. 17 æîâòíÿ 1997 ðîêó

³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ Íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿ ðàäè Êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü â³äòâîðåííÿ âèçíà÷íèõ ïàì’ÿòîê ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè. Ðîçãëÿíóòî äâà ïèòàííÿ ïðèíöèïîâî¿ âàãè: - ïðî ñòàí íàóêîâî-äîñë³äíèõ ³ ïðîåêòíèõ ðîçðîáîê ³íòåð’ºðó Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó. Âèð³øåíî ï³äòðèìàòè ³í³ö³àòèâó Óêðà¿íñüêî¿ àêàäå쳿 ìèñòåöòâà é äîðó÷èòè ¿é îïðàöþâàòè êîíöåïö³þ â³äòâîðåííÿ ³íòåð’ºðó ñîáîðó ³ íà ö³é îñíîâ³ - â³äïîâ³äíó ïðîåêòíó äîêóìåíòàö³þ; `#! `


Äîäàòêè - ïðî àëüòåðíàòèâíèé ïðîåêò ôóíäóâàííÿ Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó. Öåé ïðîåêò íà ïðîïîçèö³þ Êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü â³äòâîðåííÿ âèçíà÷íèõ ïàì’ÿòîê ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè ðîçðîáèâ êîëåêòèâ ³íæåíåð³â Êè¿âñüêîãî çîíàëüíîãî íàóêîâî-äîñë³äíîãî ³íñòèòóòó åêñïåðèìåíòàëüíîãî ïðîåêòóâàííÿ (Êè¿âÇÍIJÅÏ). Ïðîåêò ïåðåäáà÷ຠôóíäóâàííÿ â³äòâîðþâàíîãî ñîáîðó íà éîãî ³ñòîðè÷íèõ ï³äìóðêàõ, áåç çàñòîñóâàííÿ ïàëü. Ôàõ³âö³, ùî ðåöåíçóâàëè é îáãîâîðþâàëè öåé ïðîåêò, ãàðàíòóþòü éîãî îïòèìàëüí³ñòü, òîáòî çà ì³í³ìóìó âèòðàò çàáåçïå÷óºòüñÿ íàä³éí³ñòü ñïîðóäè. Íàóêîâî-ìåòîäè÷íà ðàäà ñõâàëèëà öåé ïðîåêò ³ ðåêîìåíäóâàëà éîãî äî ïðàêòè÷íî¿ ðåàë³çàö³¿. Îòæå, ç’ÿâèëîñÿ äâà ïðèíöèïîâî â³äì³íí³ ïðîåêòè â³äáóäîâè ñîáîðó, ùî âçàºìíî ñåáå ïîáîðþþòü. 27 æîâòíÿ 1997 ðîêó

Êè¿âñüêà ì³ñüêà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ ðîçïîðÿäæåííÿì ¹1715 çàòâåðäèëà åñê³çíèé ïðîåêò â³äòâîðåííÿ êîìïëåêñó Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ, ðîçðîáëåíèé ³íñòèòóòîì “Êè¿âïðîåêò”, ç òàêèìè ïîêàçíèêàìè: . - áóä³âåëüíèé îᒺì ñîáîðó 14700 êóáîìåòð³â, äçâ³íèö³ - 5500 êóáîìåòð³â; - êîøòîðèñíà âàðò³ñòü 30 558 030 ãðèâåíü ó ö³íàõ 1997 ðîêó áåç ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü; - òåðì³í áóä³âíèöòâà - 38 ì³ñÿö³â. 12 ëèñòîïàäà 1997 ðîêó

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà, çàñëóõàâøè äîïîâ³äü àêàäåì³êà Ï.Òðîíüêà ïðî òå, ùî íà Ìèõàéë³âñüêîìó Çîëîòîâåðõîìó ìîíàñòèð³ ïî÷àòî áóä³âåëüí³ ðîáîòè áåç íàëåæíî îïðàöüîâàíèõ ïðîåêò³â, äîðó÷èâ â³äïîâ³äíèì óðÿäîâèì îðãàíàì çàáåçïå÷èòè îïðàöþâàííÿ ïðîåêòíî¿ äîêóìåíòàö³¿, ¿¿ åêñïåðòèçó ç îáîâ’ÿçêîâèì óðàõóâàííÿì äóìêè Êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü â³äòâîðåííÿ âèçíà÷íèõ ïàì’ÿòîê ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè. 16-18 ëèñòîïàäà 1997 ðîêó

ϳä ÷àñ îô³ö³éíîãî â³çèòó â Óêðà¿íó Ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ÞÍÅÑÊÎ Ôåäåð³êî Ìàéîðà Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà çâåðíóâñÿ äî ö³º¿ àâòîðèòåòíî¿ ì³æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ ïî äîïîìîãó â ñïðàâ³ â³äáóäîâè Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó òà Óñïåíñüêîãî ñîáîðó Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè.  îô³ö³éíîìó äîêóìåíò³, ï³äïèñàíîìó çà ðåçóëüòàòàìè â³çèòó, ùî ìຠíàçâó “Ìåìîðàíäóì ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ Óðÿäîì Óêðà¿íè ³ ÞÍÅÑÊΔ, çàçíà÷åíî (ðîçä³ë “Êóëüòóðà”, ñòàòòÿ 1): “ÞÍÅÑÊÎ â ì³ðó ñâî¿õ ìîæëèâîñòåé íàäàâàòèìå ï³äòðèìêó â çáåðåæåíí³ ³ñòîðè÷íîãî ì³ñöÿ òà ðåë³êâ³é Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó â Êèºâ³”. ßê áà÷èìî, ÞÍÅÑÊÎ âåëüìè îáåðåæíî ³ çâàæåíî ï³äõîäèòü äî â³äòâîðåííÿ ïàì’ÿòîê, íå íàäàþ÷è áåçóìîâíî¿ ï³äòðèìêè òèì çàõîäàì, ùî ïðîâîäÿòüñÿ íèí³ â Óêðà¿í³ ³ â Êèºâ³ çîêðåìà. Íà ðîçâèòîê öèõ äîìîâëåíîñòåé Íàö³îíàëüíà êîì³ñ³ÿ Óêðà¿íè â ñïðàâàõ ÞÍÅÑÊÎ çàòâåðäèëà “Ïëàí çàõîä³â ïî ðåàë³çàö³¿ äîìîâëåíîñòåé (...) ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ Óðÿäîì Óêðà¿íè ³ ÞÍÅÑÊΔ, ÿêèì ïåðåäáà÷åíî îðãàí³çóâàòè çà ïîñåðåäíèöòâîì ÞÍÅÑÊÎ ì³æíàðîäíó êàìïàí³þ ï³äòðèìêè â³äòâîðåííÿ Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ òà çáåðåæåííÿ ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèõ ðåë³êâ³é, ç íèì ïîâ’ÿçàíèõ. 27 ëèñòîïàäà 1997 ðîêó

³äáóëîñÿ ñï³ëüíå çàñ³äàííÿ Íàóêîâî-òåõí³÷íî¿ ðàäè Äåðæáóäó òà Â÷åíî¿ ðàäè Àêàäå쳿 áóä³âíèöòâà Óêðà¿íè, íà ÿêîìó ðîçãëÿíóòî êîíñòðóêòèâí³ âèð³øåííÿ ôóíäàìåíò³â Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó. Çà ïîäàííÿì ãîëîâè Êîì³ñ³¿ ç `#! `


Äîäàòêè ïèòàíü â³äòâîðåííÿ âèçíà÷íèõ ïàì’ÿòîê ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè àêàäåì³êà Ï.Òðîíüêà çàçíà÷åíî, ùî â³äáóäîâà ìîíàñòèðñüêî¿ äçâ³íèö³ ³ âëàøòóâàííÿ ôóíäàìåíò³â ñîáîðó ðîçïî÷àò³ é ïðîâàäÿòüñÿ äàë³ áåç ïîçèòèâíèõ âèñíîâê³â åêñïåðòèç, áåç ïîãîäæåííÿ ³ çàòâåðäæåííÿ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó ïðîåêòíîêîøòîðèñíî¿ äîêóìåíòàö³¿. Îñê³ëüêè ³ Äåðæáóä, ³ Àêàäåì³ÿ áóä³âíèöòâà ïîñòàâëåí³ ïåðåä äîêîíàíèì ôàêòîì - íà ÷àñ çàñ³äàííÿ âèêîíàíî âæå 260 áóðî³í’ºêö³éíèõ ïàëü ä³àìåòðîì â³ä 200 äî 500 ìì íà ãëèáèíó â³ä 12 äî 15 ìåòð³â, òî ëèøèëîñÿ êîíñòàòóâàòè î÷åâèäíå: - íåäîö³ëüí³ñòü âèêîðèñòàííÿ ïàëü âåëèêîãî çàãëèáëåííÿ (ïîíàä ÇÎ ìåòð³â); - ïðèéíÿòí³ñòü óæå âëàøòîâàíèõ ïàëü, à îòæå - é çàãàëüíîãî òåõí³÷íîãî âèð³øåííÿ â³äáóäîâè ñîáîðó íà ïàëÿõ, ÿê ³ áóëî çàïðîïîíîâàíî ³íñòèòóòîì “Êè¿âïðîåêò”. Ùîïðàâäà, ç öèì ïèòàííÿì ïîâ’ÿçàíèé íåâåëèêèé êàçóñ: ïðåçèäåíò Àêàäå쳿 áóä³âíèöòâà Óêðà¿íè Ãåííàä³é Çëîá³í (êîëèøí³é áàãàòîë³òí³é ãîëîâà Äåðæáóäó, ç ôàõó ³íæåíåð-áóä³âåëüíèê) ïðèëþäíî çàÿâèâ àâòîðàì “ïàëüîâîãî âèð³øåííÿ” ôóíäàìåíò³â: “Âè ïðèéíÿëè é ðåàë³çóâàëè âèð³øåííÿ, áåçãðàìîòíå ç ³íæåíåðíîòåõí³÷íîãî ïîãëÿäó”. ͳõòî ç ïðèñóòí³õ àâòîðèòåò³â íå íàñì³ëèâñÿ êîìåíòóâàòè öþ çàÿâó, òèì á³ëüøå, ùî é äî ïðîòîêîëó ¿¿ íå âíåñëè. Íàñàìê³íåöü Óïðàâë³ííþ îõîðîíè òà ðåñòàâðàö³¿ ïàì’ÿòîê ì³ñòîáóäóâàííÿ ³ àðõ³òåêòóðè Äåðæáóäó äîðó÷èëè çàáåçïå÷èòè âèêîíàííÿ ïîâíîãî êîìïëåêñó íàóêîâîäîñë³äíèõ ³ ïðîåêòíèõ ðîá³ò ïî Óñïåíñüêîìó ñîáîðó Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè äî ïî÷àòêó áóä³âåëüíèõ ðîá³ò, ùîá íå ïîâòîðþâàòè ïîìèëîê, ÿêèõ ïðèïóñòèëèñÿ ï³ä ÷àñ â³äáóäîâè öåðêâè Óñï³ííÿ Áîãîðîäèö³ Ïèðîãîùî¿ íà Ïîäîë³ òà Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ. Ç ö³ºþ æ ìåòîþ äîðó÷åíî ïðîòÿãîì 1998 ðîêó îïðàöþâàòè ñïåö³àëüíèé “Ïîðÿäîê ðîçðîáêè, ïîãîäæåííÿ ³ çàòâåðäæåííÿ ïðîåêòíî-êîøòîðèñíî¿ äîêóìåíòàö³¿ íà â³äáóäîâó âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè”. 1 ãðóäíÿ 1997 ðîêó

Çàê³í÷åíî âèêîíàííÿ áóðî³í’ºêö³éíèõ ïàëü, íà ÿê³ ñïèðàòèìåòüñÿ ìîíîë³òíà çàë³çîáåòîííà ïëàòôîðìà, ùî ìຠíåñòè â³äòâîðåíó ñïîðóäó Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó. Ðîçïî÷àòî âëàøòóâàííÿ ö³º¿ ïëàòôîðìè. 6 ãðóäíÿ 1997 ðîêó

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà äîðó÷èâ Óðÿäîâ³ ïðîâåñòè íàðàäó ³ âæèòè âñ³õ íåîáõ³äíèõ ³ âè÷åðïíèõ çàõîä³â, ùîá ïîêëàñòè êðàé ïðîòèñòîÿííþ ôàõ³âö³â ³ ð³çíèõ äåðæàâíèõ îðãàí³â ç ïèòàíü â³äáóäîâè Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ. Æîâòåíü - ãðóäåíü 1997 ðîêó

Ïðîâàäèòüñÿ â³äáóäîâà íàäáðàìíî¿ äçâ³íèö³ Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ. Íà 31 ãðóäíÿ 1997 ðîêó çâåäåíî ïåðøèé äâîïîâåðõîâèé ÿðóñ äçâ³íèö³ áóä³âåëüíèì îᒺìîì ïîíàä 1000 êóáîìåòð³â. Ðîáîòè âèêîíóº êîðïîðàö³ÿ “Óêððåñòàâðàö³ÿ” (ïðåçèäåíò Êîðïîðàö³¿ - Ìèêîëà Îðëåíêî). Âåäå ³êòîð Âå÷åðñüêèé (“Ïàì’ÿòêè Óêðà¿íè: ³ñòîð³ÿ òà êóëüòóðà”.- 1997 .- ¹ 2.- Ñ.116-121; 1997.- ¹ 3.- Ñ. 75; 1998.- ¹ 1.- Ñ.180-181) ________________________

`#!! `


Äîäàòêè Äîäàòîê 6

Óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ïðî çàõîäè ùîäî â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè Óðàõîâóþ÷è âèíÿòêîâî âàæëèâå çíà÷åííÿ â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè äëÿ â³äðîäæåííÿ äóõîâíîñò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó òà ç ìåòîþ â³äáóäîâè âòðà÷åíî¿ ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè, çîêðåìà êîìïëåêñó Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ òà Óñïåíñüêîãî ñîáîðó Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè ó ì³ñò³ Êèºâ³, ùî ìàþòü óí³êàëüíó àðõ³òåêòóðíó, ì³ñòîáóä³âåëüíó òà ³ñòîðèêîêóëüòóðíó ö³íí³ñòü, ÏÎÑÒÀÍÎÂËßÞ: 1. Óòâîðèòè ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè Êîì³ñ³þ ç ïèòàíü â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè (äàë³ - Êîì³ñ³ÿ). 2. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè çà ó÷àñòþ Êîì³ñ³¿ ðîçðîáèòè ³ ïîäàòè â ì³ñÿ÷íèé ñòðîê Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè ïåðøî÷åðãîâ³ çàõîäè ùîäî â³äáóäîâè êîìïëåêñó Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ òà Óñïåíñüêîãî ñîáîðó Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè ó ì³ñò³ Êèºâ³. 3. Ïðèçíà÷èòè Òðîíüêà Ïåòðà Òèìîô³éîâè÷à - ãîëîâó ïðàâë³ííÿ Âñåóêðà¿íñüêî¿ ñï³ëêè êðàºçíàâö³â - ãîëîâîþ Êîì³ñ³¿. Çàòâåðäèòè ïåðñîíàëüíèé ñêëàä Êîì³ñ³¿ (äîäàºòüñÿ). 4. Ïîêëàñòè íà Êîì³ñ³þ âèð³øåííÿ ïèòàíü ùîäî âèçíà÷åííÿ ïåðåë³êó âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê, ÿê³ ïîòðåáóþòü â³äòâîðåííÿ, êîíñóëüòàòèâíîãî çàáåçïå÷åííÿ íàóêîâîäîñë³äíèõ, ïðîåêòóâàëüíèõ òà ðåñòàâðàö³éíî-áóä³âåëüíèõ ðîá³ò, ïîâ’ÿçàíèõ ç ¿õ â³äáóäîâîþ. 5. Ãîëîâ³ Êîì³ñ³¿ ïîäàòè ó ì³ñÿ÷íèé ñòðîê ïðîåêò Ïîëîæåííÿ ïðî Êîì³ñ³þ ç ïèòàíü â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè. 6. Íàäàòè Êîì³ñ³¿ ïðàâî çàëó÷àòè äëÿ ðîáîòè ôàõ³âö³â öåíòðàëüíèõ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, íàóêîâî-äîñë³äíèõ óñòàíîâ, âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, à òàêîæ îäåðæóâàòè íåîáõ³äíó äëÿ ¿¿ ä³ÿëüíîñò³ ³íôîðìàö³þ. 7. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ó äâîì³ñÿ÷íèé ñòðîê: ðîçðîáèòè çà ó÷àñòþ Êîì³ñ³¿ òà çàòâåðäèòè äîâãîñòðîêîâó Äåðæàâíó ïðîãðàìó â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè, ïåðåäáà÷èâøè â í³é â³äáóäîâó êîìïëåêñó Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ, Óñïåíñüêîãî ñîáîðó ÊèºâîÏå÷åðñüêî¿ ëàâðè ó ì³ñò³ Êèºâ³ òà ³íøèõ âèçíà÷íèõ ïàì’ÿòîê; ñòâîðèòè ñïåö³àëüíèé ôîíä äëÿ ô³íàíñîâîãî òà ³íøîãî çàáåçïå÷åííÿ ðåàë³çàö³¿ çàçíà÷åíî¿ Ïðîãðàìè òà çàòâåðäèòè Ïîëîæåííÿ ïðî íüîãî. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè

Ë.ÊÓ×ÌÀ

ì. Êè¿â ¹1138/95 9 ãðóäíÿ 1995 ðîêó _____________________

`#!" `


Äîäàòêè Äîäàòîê 7

Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ â³ä 23 êâ³òíÿ 1999 ð. ¹ 700 Êè¿â Ïðî Ïðîãðàìó â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè Óêðà¿íè Íà âèêîíàííÿ Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 9 ãðóäíÿ 1995 ðîêó ¹ 1138 “Ïðî çàõîäè ùîäî â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè” Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ÏÎÑÒÀÍÎÂËߪ: 1. Çàòâåðäèòè Ïðîãðàìó â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè Óêðà¿íè (äàë³ - Ïðîãðàìà), ùî äîäàºòüñÿ. 2. Ïîêëàñòè íà Äåðæàâíèé êîì³òåò áóä³âíèöòâà, àðõ³òåêòóðè òà æèòëîâî¿ ïîë³òèêè ôóíêö³¿ êîîðäèíàö³¿ òà íîðìàòèâíî-ìåòîäè÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ ðîá³ò ç â³äòâîðåííÿ ïàì’ÿòîê. 3. ̳í³ñòåðñòâàì, ³íøèì öåíòðàëüíèì îðãàíàì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, Ðàä³ ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, îáëàñíèì, Êè¿âñüê³é òà Ñåâàñòîïîëüñüê³é ì³ñüêèì äåðæàâíèì àäì³í³ñòðàö³ÿì: ðîçðîáèòè êîìïëåêñ çàõîä³â ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ðåàë³çàö³¿ Ïðîãðàìè; ïðîäîâæèòè ðîáîòó ç âèÿâëåííÿ, âèâ÷åííÿ òà ñêëàäàííÿ ðåºñòðó âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè; íàäàâàòè äîïîìîãó Âñåóêðà¿íñüêîìó ôîíäó â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè ³ìåí³ Î. Ãîí÷àðà ó ñòâîðåíí³ ì³ñöåâèõ â³ää³ëåíü ³ ïðåäñòàâíèöòâ òà ñïðèÿòè ¿õ ðîáîò³ ³ç çáèðàííÿ áëàãîä³éíèõ âíåñê³â ³ ïîæåðòâóâàíü íà â³äòâîðåííÿ ïàì’ÿòîê. 4. Ðàä³ ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, îáëàñíèì, Êè¿âñüê³é òà Ñåâàñòîïîëüñüê³é ì³ñüêèì äåðæàâíèì àäì³í³ñòðàö³ÿì ïåðåäáà÷àòè ó ïðîåêòàõ â³äïîâ³äíèõ áþäæåò³â âèäàòêè äëÿ ðåàë³çàö³¿ çàõîä³â Ïðîãðàìè ³ çàëó÷àòè íà öþ ìåòó êîøòè ç ³íøèõ äæåðåë. Ðåêîìåíäóâàòè îðãàíàì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ïåðåäáà÷àòè ó ì³ñöåâèõ áþäæåòàõ âèäàòêè òà çàëó÷àòè êîøòè ³íøèõ äæåðåë íà â³äòâîðåííÿ ïàì’ÿòîê. 5. ̳í³ñòåðñòâó ô³íàíñ³â ³ ̳í³ñòåðñòâó åêîíîì³êè ï³ä ÷àñ ôîðìóâàííÿ Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè íà íàñòóïí³ ðîêè ïåðåäáà÷àòè çà ìîæëèâîñò³ ô³íàíñóâàííÿ çàõîä³â ç â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè â³äïîâ³äíî äî çàâäàíü Ïðîãðàìè. Ïðå쒺ð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè

Â. ÏÓÑÒÎÂÎÉÒÅÍÊÎ

____________________________

`#!# `


Äîäàòêè ÇÀÒÂÅÐÄÆÅÍÎ ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 23 êâ³òíÿ 1999 ð. ¹ 700 ÏÐÎÃÐÀÌÀ ²ÄÒÂÎÐÅÍÍß ÂÈÄÀÒÍÈÕ ÏÀ̒ßÒÎÊ ²ÑÒÎв¯ ÒÀ ÊÓËÜÒÓÐÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Öÿ Ïðîãðàìà ðîçðîáëåíà â³äïîâ³äíî äî Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 9 ãðóäíÿ 1995 ð. ¹ 1138 “Ïðî çàõîäè ùîäî â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè” Äåðæáóäîì, ̳íêóëüòóðè, ̳íåêîíîì³êè òà ̳íô³íîì çà ó÷àñòþ Êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè, à òàêîæ ì³ñöåâèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè.  îñíîâó Ïðîãðàìè ïîêëàäåíî ðåçóëüòàòè ³ñòîðèêî-àðõ³âíèõ, íàòóðíèõ òà ³íøèõ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ñïåö³àë³çîâàíèõ íàóêîâî-äîñë³äíèõ ³ ïðîåêòíèõ ³íñòèòóò³â, àïðîáîâàí³ íàóêîâ³ ìåòîäè â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê.  Óêðà¿í³ ï³ä îõîðîíîþ äåðæàâè ïåðåáóâàþòü ïîíàä 150 òèñ. íåðóõîìèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè, â òîìó ÷èñë³ áëèçüêî 15 òèñ. ïàì’ÿòîê ì³ñòîáóäóâàííÿ òà àðõ³òåêòóðè. Ïàì’ÿòêè ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè, ÿê³ ä³éøëè äî íàøèõ ÷àñ³â, ïîòðåáóþòü çä³éñíåííÿ êîìïëåêñíèõ çàõîä³â ùîäî ¿õ çáåðåæåííÿ. Íà îñîáëèâó óâàãó ï³ñëÿ íàáóòòÿ Óêðà¿íîþ íåçàëåæíîñò³ çàñëóãîâóþòü ïàì’ÿòêè - âç³ðö³ óêðà¿íñüêî¿ àðõ³òåêòóðè, ÿê³ ìàëè âèíÿòêîâå çíà÷åííÿ ó âèõîâàíí³ äóõîâíîñò³ é êóëüòóðè òà áóëè ç ÷àñîì çíèùåí³. Ñåðåä íèõ òàê³ âñåñâ³òíüî â³äîì³ ïåðëèíè ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè, ÿê Óñïåíñüêèé ñîáîð Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ Ëàâðè, Ìèõàéë³âñüêèé Çîëîòîâåðõèé ìîíàñòèð, Áîãîÿâëåíñüêèé ñîáîð Áðàòñüêîãî ìîíàñòèðÿ òà ³íø³ ïàì’ÿòêè ó Êèºâ³, Óñïåíñüêèé ñîáîð ó Ïîëòàâ³ òà ³íø³. Çà ï³äðàõóíêàìè ôàõ³âö³â â Óêðà¿í³ ëèøå â XX ñòîë³òò³ çíèùåíî áëèçüêî 10 òèñ. àðõ³òåêòóðíèõ îᒺêò³â, ÿê³ ìàëè ³ñòîðèêî-êóëüòóðíó ö³íí³ñòü. Ùîíàéìåíøå íà 700 îᒺêò³â çáåðåãëàñÿ ô³êñàö³éíà äîêóìåíòàö³ÿ ð³çíî¿ ì³ðè äîêëàäíîñò³ (îïèñè, ãðàâþðè, ìàëþíêè, ôîòîãðàô³¿, êðåñëåííÿ, îêðåì³ äåòàë³ òîùî). ³äíîñíî ïîâíà ô³êñàö³ÿ º íà 150 îᒺêò³â. Êðèòå𳿠òà ï³äñòàâè â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ îᒺêò³â ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè  îñíîâó ôîðìóâàííÿ Ïåðåë³êó âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè, ÿê³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ â³äòâîðèòè, ïîêëàäåíî êðèòå𳿠¿õ ³ñòîðè÷íî¿, ìèñòåöüêî¿ òà êóëüòóðíî¿ ö³ííîñò³. Ðåñòàâðàö³éíå â³äòâîðåííÿ ïàì’ÿòêè - öå íàóêîâî îá´ðóíòîâàíèé ïðîöåñ â³äáóäîâè ñïîðóäè, ïîíàä 50 â³äñîòê³â íàçåìíî¿ ÷àñòèíè ÿêî¿ âòðà÷åíî. ³äòâîðåííÿ ïàì’ÿòêè º íàäçâè÷àéíèì àêòîì, ùî çä³éñíþºòüñÿ ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ çà íàÿâíîñò³ ô³êñàö³éíî¿ äîêóìåíòàö³¿. Çâàæåíèé â³äõ³ä â³ä òàêî¿ ïîçèö³¿ ìîæëèâèé ëèøå â îêðåìèõ âèïàäêàõ ç îãëÿäó íà áåçïðåöåäåíòí³ àêòè âàíäàë³çìó ùîäî îᒺêò³â ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè Óêðà¿íè. гçíîìàí³òí³ñòü ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè îáóìîâëþº îñîáëèâîñò³ ôîðìóâàííÿ Ïåðåë³êó âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè, ÿê³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ â³äòâîðèòè (äîäàºòüñÿ).

`#!$ `


Äîäàòêè Âèäàòíîþ ïàì’ÿòêîþ ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ âèçíàºòüñÿ îᒺêò, ùî â³äïîâ³äຠïðèíàéìí³ îäíîìó ç òàêèõ êðèòåð³¿â: ñïðàâëÿâ çíà÷íèé âïëèâ íà ðîçâèòîê êóëüòóðè, àðõ³òåêòóðè, ì³ñòîáóäóâàííÿ, ìèñòåöòâà âïðîäîâæ òðèâàëîãî ³ñòîðè÷íîãî ïåð³îäó; áóâ áåçïîñåðåäíüî ïîâ’ÿçàíèé ç ³ñòîðè÷íèìè ïîä³ÿìè, ðîçâèòêîì ³äåé, âèäàòíèìè îñîáàìè, ÿê³ ñïðàâèëè âèçíà÷àëüíèé âïëèâ íà ïåðåá³ã íàö³îíàëüíî¿ ³ñòîð³¿, ðîçâèòîê êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâà; ðåïðåçåíòóº øåäåâð òâîð÷îãî ãåí³ÿ, ñòàâ åòàïíèì òâîðîì âèäàòíèõ àðõ³òåêòîð³â ÷è ³íøèõ ìèòö³â; áóâ óí³êàëüíèì âèòâîðîì çíèêëî¿ êóëüòóðè ÷è ìèñòåöüêîãî ñòèëþ. ³äïîâ³äí³ñòü êîæíîãî îᒺêòà öèì êðèòåð³ÿì îö³íþºòüñÿ ñïåö³àë³çîâàíèìè íàóêîâèìè ðàäàìè ³ º ï³äñòàâîþ äëÿ âêëþ÷åííÿ äî ö³º¿ Ïðîãðàìè. Êðèòå𳿠äîïóñòèìîñò³ òà ïðàâîì³ðíîñò³ â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè Êðèòåð³ÿìè â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè º: çíèùåííÿ âíàñë³äîê àêòó âàíäàë³çìó, âîºííèõ ä³é, ñòèõ³éíîãî ëèõà, ïîæåæ³ àáî ³íøèõ ïðè÷èí ðóéí³âíîãî õàðàêòåðó; íåîáõ³äí³ñòü ïîâåðíåííÿ ³ñòîðè÷íîìó àíñàìáëþ (êîìïëåêñó) éîãî ö³ë³ñíîñò³; çàáåçïå÷åí³ñòü ïàì’ÿòêè àðõ³âíîþ ô³êñàö³éíîþ äîêóìåíòàö³ºþ, íåîáõ³äíîþ äëÿ â³äòâîðåííÿ (îïèñè, îáì³ðè, ïðîåêòí³ òà âèêîíàâñüê³ êðåñëåííÿ, ãðàâþðè, ìàëþíêè, ôîòî, ìàêåòè). ̳í³ìàëüíî íåîáõ³äíèé íàá³ð ô³êñàö³éíî¿ äîêóìåíòàö³¿ ìຠâêëþ÷àòè: êðåñëåííÿ ïëàíó ³ äâîõ ôàñàä³â; íàòóðíó ôîòîô³êñàö³þ - òðè çàãàëüí³ ôîòîãðàô³¿ ç ð³çíèõ òî÷îê òà ôîòîãðàô³¿ ôðàãìåíò³â ÷è äåòàëåé. Ô³êñàö³éíîþ äîêóìåíòàö³ºþ íå ìîæóòü áóòè íàòóðí³ ôîòîãðàô³¿ îᒺêòà áåç êðåñëåíü. гøåííÿ ïðî äîñòàòí³ñòü äîêóìåíòàö³¿ äëÿ â³äòâîðåííÿ îᒺêòà óõâàëþºòüñÿ â êîæíîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó ñïåö³àë³çîâàíîþ íàóêîâîþ ðàäîþ. ³äòâîðåííÿ îᒺêòà çà â³äñóòíîñò³ àðõ³âíî¿ äîêóìåíòàö³¿ òà íàòóðíèõ äîñë³äæåíü íà ï³äñòàâ³ ëèøå íàóêîâî¿ ðåêîíñòðóêö³¿ íå äîïóñêàºòüñÿ. Îᒺêò ìຠâ³äòâîðþâàòèñü, ÿê ïðàâèëî, íà éîãî ³ñòîðè÷íîìó ì³ñö³, çàô³êñîâàíîìó îáì³ðàìè àáî çáåðåæåíèìè íàòóðíèìè çàëèøêàìè. ³äòâîðåííÿ îᒺêòà íà ³íøîìó ì³ñö³, ç ïðè÷èí ï³çí³øî¿ çàáóäîâè éîãî ³ñòîðè÷íî¿ òåðèòîð³¿, äîïóñêàºòüñÿ ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ. Íàóêîâî-äîñë³äí³ ³ ïðîåêòí³ ðîáîòè Íàóêîâî-äîñë³äí³ ³ ïðîåêòí³ ðîáîòè ç ðåñòàâðàö³éíîãî â³äòâîðåííÿ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè çä³éñíþþòüñÿ íà ï³äñòàâ³ çàêîíîäàâñòâà ç ïèòàíü îõîðîíè ³ñòîðèêî-êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè, äåðæàâíèõ áóä³âåëüíèõ íîðì, íîðìàòèâ³â ç ðîçðîáëåííÿ ³ ïîãîäæåííÿ äîêóìåíòàö³¿ äëÿ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè ç óðàõóâàííÿì ðåêîìåíäàö³é ì³æíàðîäíèõ êîíâåíö³é ³ õàðò³é ³ç çáåðåæåííÿ ³ñòîðèêîêóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè. Äî ðîçðîáëåííÿ íàóêîâî-ïðîåêòíî¿ äîêóìåíòàö³¿ çàëó÷àþòüñÿ, ÿê ïðàâèëî íà êîíêóðñíèõ çàñàäàõ, íàóêîâ³ ³ ïðîåêòí³ îðãàí³çàö³¿, ïðîåêòí³ êîëåêòèâè òà îêðåì³ ôàõ³âö³, ÿê³ ìàþòü ë³öåí糿 íà ïðàâî çä³éñíåííÿ íàóêîâî-ïðîåêòíèõ ðîá³ò ç ðåñòàâðàö³¿.

`#!% `


Äîäàòêè Äëÿ âèð³øåííÿ ñêëàäíèõ òåõí³÷íèõ çàâäàíü â³äòâîðåííÿ ïàì’ÿòîê ïðîâàäèòüñÿ êîíêóðñíèé â³äá³ð êðàùèõ ³íæåíåðíî-òåõí³÷íèõ ð³øåíü. Çàòâåðäæåííÿ ïðîåêò³â â³äòâîðåííÿ ïàì’ÿòîê çä³éñíþºòüñÿ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó çà ïîãîäæåííÿì ç Êîì³ñ³ºþ ç ïèòàíü â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè. Îïðàöþâàííþ ïðîåêòíî¿ äîêóìåíòàö³¿ ïîâèíí³ ïåðåäóâàòè àðõåîëîã³÷í³, ³ñòîðèêî-àðõ³âí³ äîñë³äæåííÿ òà ³íæåíåðí³ âèøóêóâàííÿ. Íå äîïóñêàºòüñÿ âèêîíàííÿ ðåñòàâðàö³éíèõ òà áóä³âåëüíèõ ðîá³ò ç â³äòâîðåííÿ ïàì’ÿòîê áåç ïðîåêòíî-êîøòîðèñíî¿ äîêóìåíòàö³¿, ïîãîäæåíî¿ ³ çàòâåðäæåíî¿ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó. Ðåñòàâðàö³éí³ òà áóä³âåëüí³ ðîáîòè. Ðåñòàâðàö³éí³ òà áóä³âåëüí³ ðîáîòè ç â³äòâîðåííÿ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè âèêîíóþòüñÿ ñïåö³àë³çîâàíèìè ðåñòàâðàö³éíèìè ³ áóä³âåëüíèìè îðãàí³çàö³ÿìè, ÿê³ ìàþòü äîñòàòí³é äîñâ³ä, íàëåæíèé âèðîáíè÷èé ïîòåíö³àë, â³äïîâ³äíó ìàòåð³àëüíîòåõí³÷íó áàçó òà ë³öåí糿 íà ïðîâåäåííÿ òàêèõ ðîá³ò. Äî â³äòâîðåííÿ ïàì’ÿòîê ìîæóòü çàëó÷àòèñÿ áóä³âåëüí³, ðåñòàâðàö³éí³ òà ³íø³ îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íè òà ³íøèõ äåðæàâ øëÿõîì ïðîâåäåííÿ òåíäåð³â, êîíêóðñ³â íà âèêîíàííÿ ðîá³ò ÿê â ö³ëîìó, òàê ³ îêðåìèõ ¿õ âèä³â. Ô³íàíñîâå çàáåçïå÷åííÿ Ïðîãðàìè Äëÿ ô³íàíñîâîãî çàáåçïå÷åííÿ â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì ïîðÿäêó çàëó÷àþòüñÿ êîøòè äåðæàâíîãî òà ì³ñöåâèõ áþäæåò³â, þðèäè÷íèõ òà ô³çè÷íèõ îñ³á, áëàãîä³éí³ âíåñêè ³ ïîæåðòâóâàííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî ôîíäó â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòîðèêîàðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè ³ìåí³ Î.Ãîí÷àðà, éîãî â³ää³ëåíü òà ïðåäñòàâíèöòâ. ̳ñöåâ³ äåðæàâí³ àäì³í³ñòðàö³¿ òà îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ìîæóòü âèøóêóâà