SYDSJÆLLAND TIP!
Præstø Madmarked www.madmarked.net/praestoe.dk
PRÆSTØ HAVN
55° 07,30‘ N · 12° 02,38‘ E
HAVNEKONTORET · HAVNEFOGED: HELMUTH JACOBSEN · HAVNEPLADSEN 14 · 4720 PRÆSTØ TEL.: +45 4059 8072 · MAIL: HBOJ@VORDINGBORG.DK · WWW.PSK.DK
in max. 1 km
100 m
100 m
100 m
0 km
D Hübscher kleiner Hafen mit authentischem Provinzstadtflair und Wochenendmärkten mit historischer Marktstimmung. Besuchen Sie auch (direkt vor der Stadt) die Thorvaldsen-Sammlung auf dem Gutshof Nysø oder die Töpferei in Rødeled. Der Hafen von Præstø liegt am Ende des Præstø-Fjords, mitten in der alten Provinzstadt. Gut einge-richteter Yachthafen mit modernen Einrichtungen. Am Hafen befindet sich ein gutes Restaurant, ein Café, ein Fischhaus und ein Kiosk.
DK Sejl til Præstø - hyggelig havn og gammel købstad, som fyldte 600 år i 2003. Alle lørdage i sommermånederne er der livlig aktivitet i Præstø by, med musik, loppemarkeder og god gammeldags torvestemning. I Præstø by er der gode indkøbsmuligheder med en lang række af specielbutikker og flere gode spisesteder. Desuden er der en mindre Thorvaldsen-samling på godset Nysø, samt det gamle pottemageri Rødeled med arbejdende værksted. Tæt på havnen er der en mindre, lavvandet og meget børnevenlig sandstrand, og umiddelbart på den anden side af fjorden ligger Feddet, som har en af Danmarks absolut bedste sand-strande. Præstø Havn ligger i bunden af den idylliske Præstø fjord, og midt i den gamle købstad. Her finder man en moderne, velindrettet lystbådehavn med nyere bade- og toiletfaciliteter. Havnedybde 3,3 m.
PRÆSTØ TURISTINFORMATION
Præstø harbour is close to the town centre. Well-equipped marina with modern facilities. Harbour area features a good restaurant, a café, a fishmonger’s shop and an ice-cream stall.
Se aktuelle begivenheder, spisesteder og seværdigheder nær havnen på:
Sommeråbent Nur Sommer / only summer Adelgade 20, 4720 Præstø Tel.: +45 5599 7994 www.visitvordingborg.com
PRÆSTØ HAVN
GB Lovely, old town with a charming harbour. Check out the Saturday market and visit the Thorvaldsen Collection at Nysø manor or the pottery, Rødeled. Excellent shopping facilities, good restaurants and a child-friendly beach.
www.prastohavn.com
38
SYDSJÆLLAND