Ko 00

інформаційний тижневик закарпаття Сигнальний номер 20 червня 2013 року

БІЛЬШЕ НОВИН ВИ ЗАВЖДИ ЗМОЖЕТЕ ЗНАЙТИ НА НАШОМУ САЙТІ http://karpatskijobjektiv.com

Виходить раз на тиждень. Безкоштовний номер. Тираж: 10000 прим.

Закарпатська реєстраційна служба про об’єкти незавершеного будівництва

тЕЛЕПРОГРАМА + КІНОАНОНСИ

стор.: 7-10 »»»

Хвиля антикорупційних рейдів змила «пана Чистого» з посади прем’єр-міністра Чехії

Стор.: 2 >>>

Скалічений закарпатець, який у 9 років важив менше 10 кілограмів, став зіркою американських ЗМІ

Стор.: 5 >>>

берегово: після нічиєї – повна перемога

Покоління, котре може стати втраченим...

Стор.: 13 >>>

У «Говерли» новий тренер-максималіст

Стор.: 4 >>>

Стор.: 15 >>>

Стор.: 6>>>

«Карпатський об’єктив» – тільки об’єктивна інформація! Дорогі читачі! З радістю представляємо вам «Карпатський об’єктив» – нове інформаційне видання. Саме в нашому обласному тижневику та на інтернет-порталі «Карпатський об’єктив» ви знайдете найгарячішу та найоперативнішу інформацію з кожного куточка Закарпаття. Хочемо звернути вашу увагу на те, що «Карпатський об’єктив» – це незаангажоване, демократичне видання, яке має на меті донести до читача правдиву та об’єктивну інформацію. Шановні читачі, ми хочемо разом з вами творити наш інформаційний простір! Якщо у вас є текст новини, фото, аудіо чи відео, які, на вашу думку, нас зацікавлять, можете надіслати їх нам. Для цього скористайтеся формою «Відправити статтю» на сайті http:// karpatskijobjektiv.com/ або надішліть їх на нашу електронну адресу kobiektiv@mail.ru. Повідомте нам цікаву новину чи подію, очевидцями якої ви стали! Це стосується також ваших побажань, реклами та оголошень. Наші контактні дані: тел.(0312) 61-68-98; 050-011-9229; 098-063-5666; 063-355-2626, адреса: Ужгород, вул. Руська, 16. Наше щотижневе обласне видання ви знайдете в усіх кіосках Закарпаття, також заходьте на наш сайт http://karpatskijobjektiv. com. Наступний номер з’явиться у продажу вже 04.07.2013 і коштуватиме 1, 75 грн. Ми сподіваємося завоювати ваші любов і визнання, тому що не визнаємо стереотипів. Просто намагаємося писати про те, що хвилює і цікавить усіх.

Зміст

2-3

4

5

6

7-10

11

«Відсмоктали» з нафто-продуктопроводу на сотні мільйонів гривень 2

Ужгородські пляжі – це відпочинок на пороховій бочці 3

Закарпатська реєстраційна служба про об’єкти незавершеного будівництва 5

Хвиля антикорупційних рейдів змила «пана Чистого» з посади прем’єрміністра Чехії 2

Бліцівці взяли гран-прі на чемпіонаті світу

Інвестиції в освіту. Ні грошей, ні волі для цього нема

5

Як пережити літню спеку

5

Найвищий рівень безробіття – у Воловецькому районі

2

Закарпаття та Угорщина – взаємовигідне партнерство 2 Навесні середня зарплата закарпатця становила 2459 грн.

2 Врожайний червень: падіння з черешні цього року покалічило не один десяток закарпатців 3 Причиною трагедії на воді часто стає оковита

3

3

Одного з керівників відділу управління Держземагентства в Ужгородському районі спіймали на гарячому 3 Дорогі овочі та дешеві фрукти. Які ціни були на Закарпатті у травні

3

В Ужгородській райраді – «освітній» конфлікт між ПР і ЄЦ 4 Музикант у виноградівській політиці Берегово: після нічиєї – повна перемога

4 4

Українські «шерифи» відзначають своє професійне свято

6

Покоління, котре може стати втраченим…

6

Дітям – канікули, лікарям – робота 11 Один укус – багато проблем

11

«Був у моїй практиці випадок, коли чоловік спав із дружиною лише для зачаття дітей», – 11

12

13

Рудольф Квич – легендарний закарпатський боксер і мотогонщик 12 Підгорянська (Мукачівська) пивоварня – дзеркало історії краю 12 Скалічений закарпатець, який у 9 років важив менше 10 кілограмів, став зіркою американських ЗМІ

13

Вища освіта: тут чи за кордоном? Що впливає на вибір молодого покоління українців?

13 Шашлик

14

Як на невеличкій діляночці виростити максимальну кількість овочів 14 Як назвати дитину?

14

14

15

16

Колискова

14

«Карпатські ведмедиці» знову підтвердили клас

15

Змагались юні олімпійці

15

Чемпіон ще не визначений

15

Федерація футболу Закарпаття чекає гостей 15 У «Говерли» новий тренер-максималіст

15

Вони не готові грати з чемпіоном України

15

Кубок України з мотоциклетного спорту

15

2 «Відсмоктали» з нафтопродуктопроводу на сотні мільйонів гривень У ході розслідування кримінального провадження за фактом незаконної врізки у нафтопродуктопровід біля с. Барвінок на Ужгородщині спеціалісти встановили, що відповідно до виконаних філією підрахунків невідома поки що особа з корисливих спонукань здійснила відбір нафти з нафтопродуктопроводу в кількості 30 тис. 223 тонн. Таким чином, «Прикарпатзахідтранс» зазнав збитків майже на 320 млн. грн. Розслідування триває. Іван ЛАДЖУН

НОВИНИ Найвищий рівень безробіття – у Воловецькому районі

Сигнальний номер 20 червня 2013 року

віці до 35 років. Найбільша частка працевлаштованих серед осіб, які мали статус безробітного, спостерігалася у Тячівському районі (10,3%), найменша – у Великоберезнянському районі (2,6%).

Се р е д н ь о о б л і ко в а кількість безробітних, які отримували допомогу по безробіттю впродовж травня поточного року, становила 11,2 тис. осіб, Середній розмір допомоги по безробіттю становив 924 грн., що дорівнює 80,6% законодавчо визначеного розміру мінімальної заробітної плати (1147 грн.). О. Головач, начальник відділу статистики праці Головного управління статистики у Закарпатській області

та взуття (1,5%). Основну частину в обсязі експорту та імпорту товарів області становлять поставки давальницької сировини і продукції, виготовленої

з неї. Протягом січня – квітня цього року в область з Угорщини надійшло на 39,2 млн. дол. США давальницької сировини, що становить 77,3% імпорту з цієї країни. До Угорщини експортовано на 201,4 млн. дол. США давальницької продукції, що складає 96,4% експорту до цієї країни. Як бачимо, підприємства Закарпаття тісно співпрацюють з Угорщиною на різних етапах виробництва, в більшості випадків експортуючи власну сировину для переробки чи отримуючи угорську. Угорщина стала надійним партнером для виробничих підприємств нашого краю.

працівників: підприємств тимчасового розміщення й організації харчування; сільського господарства; сфери адміністративного та допоміжного обслуговування; підприємств поштової та кур’єрської діяльності. Рівень зарплати у працівників цих підприємств становив 64,4–66,5% середнього її розміру, який склався в економіці області. Серед видів промислової діяльності найнижчий рівень оплати праці: на підприємствах металургійного

виробництва та неметалевої мінеральної продукції; на виробництві паперу та паперових виробів; харчових продуктів. Протягом квітня 2013р. одному штатному працівнику оплачено в середньому 152 год., з них відпрацьовано 145 год. (по Україні – 150 год.). Надлишок робочої сили у промисловості становив 1,2 тис. працівників, або 3,0% середньооблікової чисельності штатних працівників, зайнятих у цьому виді діяльності. Як повідомив начальник відділу статистики праці Головного управління статистики у Закарпатській області О.Л. Головач, реальна заробітна плата, яка враховує зміни споживчих цін у квітні 2013р. у порівнянні із березнем поточного року, зменшилась на 0,2%, а в порівнянні з квітнем 2012р.зросла на 12,3%.

Кількість зареєстрованих безробітних на кінець травня 2013р. становила 13,7 тис. осіб, або 27,1% усіх безробітних працездатного віку, визначених за методологією МОП. Допомогу по безробіттю отримували 76,7% осіб, які мали статус безробітного. Рівень зареєстрованого безробіття в цілому по області на кінець травня 2013р. становив 1,8% населення працездатного віку, у сільській місцевості – 1,7%, у міських поселеннях – 1,9%. Серед районів області найвищий рівень безробіття у Воловецькому – 5,8%, найниж-

чий у Хустському – 0,8%. За сприяння державної служби зайнятості у січні–травні 2013р. працевлаштована 3301 особа, зі статус омбезробітного або 14,4% від їх загальної кількості. Серед працевлаштованих осіб майже дві третини становили жінки, 45,7% – молодь у

Закарпаття та Угорщина – взаємовигідне партнерство За січень – квітень 2013р. обсяг експорту товарів області становив 441,7 млн. дол. США, імпорту – 652,6 млн. дол. США. Експорт порівняно з січнем – квітнем 2012р. майже не змінився, імпорт збільшився на 2,8%. Як повідомила начальник відділу статистики торгівлі Головного управління статистики у Закарпатській області Оксана Сабадош, Угорщина залишається одним із найбільших торговельних партнерів Закарпаття. Обсяг експорту товарів до Угорщини за січеньквітень поточного року становив 209,0 млн. дол. (майже половина загального обсягу експорту товарів області), імпорту – 50,7 млн. дол.

ПОВІДОМтЕ НАМ СВОЮ НОВИНУ! Дзвоніть на + 38 (0312) 61-68-98; + 38 (050) 011 92 29; + 38 (063) 355-26-26; + 38 (098) 063-56-66; введіть цю адресу у браузер http://goo.gl/Zz3tf або відправте новину на kobiektiv@mail.ru.

Позитивне сальдо зовнішньої торгівлі товарами з Угорщиною склалося в сумі 158,3 млн. дол. США. Експорт товарів до Угорщини був сформований за рахунок групи товарів «електричні машини» (88,7% загального обсягу експорту до цієї країни). Крім того, вагому роль в угорських закупівлях займали меблі (2,4%), одяг та додаткові речі до одягу, текстильні вироби (2,2%), деревина і вироби з деревини (1,6%)

Навесні середня зарплата закарпатця становила 2459 грн. У квітні 2013 р. на підприємствах, в установах та організаціях було зайнято 184,4 тис. штатних працівників. Середня номінальна заробітна плата їх становила 2459 грн., що на 0,4% менше, ніж у березні поточного року та на 10,8% більше, ніж у квітні 2012 р. Зарплата працівників підприємств, установ та організацій області у 2,1 раза перевищувала рівень законодавчо встановленого державного соцстандарту (з 1 січня 2013р. встановлена мінімальна заробітна плата – 1147 грн.), однак на 23,9% була меншою від середнього рівня по Україні. Нарахування за оплачену годину у квітні становили 16,15 грн. проти 20,36 грн. в середньому по Україні. Першість за розмірами середньомісячної зарплати у квітні 2013р. традиційно утримували: установи державного управління та оборони; обов’язкового соціального страхування; підприємства по постачання електроенергії, газу, пари та кондиційованого повітря; тран-

Хвиля антикорупційних рейдів змила «пана Чистого» з посади прем’єр-міністра Чехії

спорту; складського господарства; установи фінансової та страхової діяльності. Заробітна плата у працівників зазначених установ та підприємств перевищувала середній показник в економіці області від 18,0% до 53,2%. Значно нижчою була зарплата

Екс-прем’єр-міністр Чеської республіки Петр Нечас

Одного літнього ранку громадяни Чехії прокинулися приголомшеними від несподіваних та небачених за масштабами подій, які розгорнулися за одну ніч і стали нищівними для правлячої верхівки. Скандал, де тісно переплелись політика, корупція та особисті стосунки, ставить під питання стабільність політичної ситуації в Чехії. У ніч на 13 червня чеська поліція провела спецоперацію проти низки високопоставлених чиновників та політиків. Ця подія стала унікальною за рівнем фігурантів, що потрапили під варту. Обшуки пройшли у державних установах, Міністерстві оборони, будівлі мерії в Празі, будинках бізнесменів, близьких до правлячої партії. Спецоперацію поліції було проведено щодо чиновників, яких запідозрили в махінаціях із держбюджетом, що стосуються держзакупівель. Підсумком операції стало вилучення великої кількості фінансових документів, які свідчили про порушення в роботі чиновників. Також було вилучено близько 150 млн. крон (7,5 млн. дол.) та десятки кілограмів золота. Низку високопоставлених чиновників було заарештовано. Серед них поліція затримала двох колишніх депутатів, одного екс-міністра, а також колишнього й теперішнього керівників військової розвідки. У центрі корупційного скандалу опинилася завідуюча канцелярією прем’єрміністра Петра Нечаса Яна Надьова, яку чесь-

кі ЗМІ уже відкрито називають не просто колегою, а близькою подругою прем’єра. Після проведених рейдів їй було пред’явлено звинувачення в корупції та перевищенні службових повноважень. Слідство стверджує, що Надьова підкупила двох колишніх членів парламенту, запропонувавши їм обміняти місця в парламенті на пости в державних фірмах. Окрім цього, Надьовій висувають звинувачення в тому, що вона віддала наказ військовій розвідці стежити за трьома людьми. Однією з цих осіб була дружина Петра Нечаса Радка Нечасова. Також ішлося про лобіювання інтересів фірм, держзамовлення та вигідні посади в обмін на політичні послуги.

Несподіваними такі події стали не лише для затриманих, а й для більшості політиків. 48-річний Петр Нечас у політиці з 1991 р. З 1992 року він став депутатом парламенту від Громадянської демократичної партії, яку очолив у 2010-му. Цього ж року його призначили прем’єр-міністром Чеської Республіки. Парадоксальним у цій ситуації є те, що саме уряд під керівництвом Петра Нечаса відзначився антикорупційною кампанією – чисткою правоохоронних органів від корупціонерів. Це вважається найкращим політичним успіхом його кабінету, а Петр Нечас навіть дістав прізвисько «пан Чистий». Тому одним із найцікавіших питань усе-таки залишається те, чи був прем’єр у курсі махінацій свого найближчого оточення. Після проведених поліцією нічних обшуків та арештів пан Нечас заявляв: «Я впевнений у непричетності Надьової, а що стосується моєї відставки, то я нікуди йти не збираюсь».

З вимогою відставки Кабінету міністрів виступила опозиційна соціал-демократична партія Чехії. Її представники в парламенті пригрозили, що у разі відмови Нечаса піти у відставку ініціюють голосування про вотум недовіри уряду. Одночасно з цим про відмову підтримки уряду оголосили дві партії із правлячої правоцентристської коаліції. Отож на тлі резонансного скандалу 17 червня прем’єр-міністр Чехії Петр Нечасов офіційно оголосив про свою відставку. «Я чудово розумію, що складнощі мого особистого життя стають проблемою для чеської політики та для Громадянської демократичної партії», – сказав Нечас. Разом з прем’єрським кріслом Нечас звільнив пост керівника Громадянської демократичної партії. Президент Милош Земан прийняв відставку, але при цьому доручив Нечасу далі виконувати функції глави уряду до призначення його наступника. Які ж зміни принесе цей скандал у політичну площину Чехії? Позиції правлячих партій, із представників яких сформований нинішній уряд, дуже послаблені. В опозиції поки що нема достатньої кількості депутатських голосів для

саморозпуску нижньої палати, що призвело б до дострокових парламентських виборів. А цей скандал міг би стати для лівих хорошим трампліном до влади. Відставка Нечаса значно посилила не тільки позиції Чеської соціал-демократичної партії і Комуністичної партії Чехії та Моравії, а й президента, який дістав конституційне право призначення нового прем’єр-міністра. Для президента це могло б стати доброю можливістю для посилення своїх позицій як політичного арбітра. Після офіційної відставки прем’єра та уряду правляча коаліція сформує тимчасовий кабінет, який буде працювати до найближчих парламентських виборів, призначених на червень наступного року. Доля зіграла злий жарт із прем’єром Петром Нечасом. Будучи затятим противником корумпованості в усіх сферах державного апарату, він склав повноваження внаслідок скандалу навколо корупційних махінацій у вищих ешелонах влади. Нинішній скандал та його наслідки для найвищих посадовців Чехії стали найгучнішими за останні 20 років на території всього постсоціалістичного простору. Оксана ЧОПАК

Сигнальний номер 20 червня 2013 року

Врожайний червень: падіння з черешні цього року покалічило не один десяток закарпатців

«Тому я б усе-таки не рекомендув пускати дітей на дерева, – каже Адальберт Адальбертович. – Зрозуміло, втримати їх від спокуси поїсти щойно зірваних черешень дуже важко. Проте було б краще, якщо збирати плоди йшов хтось старший і досвідчений...» «Взуття для збору черешень варто обирати з м’якою та шорсткою підошвою, аби ноги не ковзали по гілках, – додає чоловік. – Хоча, думаю, найнадійнішим варіантом для збору плодів стане хороша стійка драбина».

З людиною, яка впала з кількаметрової висоти, фахівець рекомендує поводитися вкрай обережно: «Багато внутрішніх ушкоджень від падіння важко побачити одразу. На переломи кісток до приходу лікаря варто накласти шини; якщо є кровотечі, поранення – зупиніть їх, наклавши джгут». «Сезони черешень та горіхів щороку поповнюють відділення травматології новими пацієнтами, – розповідає лікар. – До речі, горіх дуже схожий за параметрами на черешневі дерева. Так само високий, з неміцним гіллям та ковзкою поверхнею. Більшість людей всетаки старається збивати плоди горіха палицями, проте знаходяться й відчайдухи, які зривають їх із гілок. Та я не радив би закарпатцям ризикувати своїм здоров’ям заради кількох кілограмів «дарів природи». Плід, до якого важко дотягнутися, напевно, краще залишити птахам.» Христина ГОРВАт

для плавання автомобільні камери, надувні матраци, лежаки, дошки, подавати обманні сигнали тривоги заради жарту, залишати без нагляду малолітніх дітей, користуватися човнами, моторними плавзасобами, водними велосипедами у місцях для купання, купатись у затоплених кар’єрах, каналах, озерах, ставках та інших водоймах, які не мають обладнаних пляжів із рятувальними постами. А тепер до теми. Вечірньої пори до міліції зателефонував сільський голова с. Пушкіново Виноградівського району, котрий повідомив про те, що під час купання в озері біля села втопився 35-річний житель с. Перехрестя Володимир. Слідчо-оперативна група, котра виїхала на місце події, встановила, що того дня Володимир з приятелями протягом дня вживав спиртне. Далі його, добряче напідпитку, потягло

покупатися. Чоловік пірнув у воду, і більше його ніхто не бачив. О 20-й годині вечора тіло загиблого витягнули водолази ДСНС. Поблизу с. Теково вирішив того дня відпочити й 23-річний селянин Володимир. А який то відпочинок без «зігрівальних» напоїв? Після випивки хлопець пірнув у воду, й більше його не бачили. Не обійшлося без алкоголю під час купання й у жителя с. Чорний Потік 19-річного Крістіана. Підігрітий випарами спиртного, хлопець пішов купатися й більше не виплив… В обох випадках вживають заходів щодо виявлення потерпілих. Гадаємо, всі ці історії стануть пересторогою для відпочивальників. Адже без вживання спиртного трагедії можна було уникнути. Іван ЛАДЖУН

прозріваю. Куди дивляться батьки он тої малої, яка галопом біжить по отруйних рослинах? Чи хлопчака, який перелякано ридає, бо на велику палку у воді подумав, що то змія. Про що думає ота пані, яка, збираючись додому, пляшку від спрайту залишає нам? В Ужгороді відведено три місця, де можна «офіційно» засмагати: біля дитячої залізниці; від транспортного мосту (набережна Студентська) до підвісного мосту (парк Боздоський); від провулка Навої до транспортного мосту в межах набережної Київської. Ситуація там сильно не відрізняється від вже по-

баченого. Ті ж хащі, через які треба добиратися до води. Пляжі є абсолютно не розчищеними, та ба, я вже мовчу про якесь облаштування чи облагородження. Місць для літнього відпочинку біля води в Ужгороді немає. Правда, нещодавно, на берегах річки Уж можна було побачити людей з газонокосилками. Невже ми хоча б на деякий час розпрощаємося з метровими бур’янами вздовж річки? Диво дивне. Сподіваймося, що міська влада, нарешті, повернеться обличчям до людей і вирішить це питання. Досить подивитися в енциклопедію про рослини, щоб зрозуміти, наскільки небезпечним є навіть найменший контакт з борщівником. Хочеться вірити, що літо для мешканців Ужгорода мине без особливих «сюрпризів». Христина бІКЛЯН

На конкурс улюблений танцювальний колектив ужгородців віз три постановки, кожна з яких увійшла до фіналу чемпіонату. А жадану перемогу колективу приніс номер під назвою «Inception», що в перекладі означає «Початок». Це номер із хореографічної вистави «Бліца» «Колись було, колись буде…», поставлений Тетяною Островерх. Цей танець відзначили й окремою, найвищою нагородою конкурсу – гран-прі та 500 євро.

Самі танцюристи, які привезли додому солодку перемогу, кажуть, що навіть не одразу зрозуміли, що перемогли. Річ у тому, що дійство й оголошення результатів велися італійською мовою, тож про успіх до оголошення результатів можна було судити хіба з того, що деякі члени журі виявили бажання сфотографуватися з молодими українськими хореографами. За словами ужгородців, конкурс був дуже насиченим і виснажливим. Три конкурсні дні та участь у численних майстер-класах забирали весь час, емоції і сили. До речі, крім журі, молодих танцюристів відзначили також викладачі майстер-класів, декому з яких настільки сподобались українські «professionals» (так бліцівців називали італійці), що вони навіть виявили бажання приїхати на Закарпаття, щоб попрацювати з ними. Аліса КВИЧ

Щороку лише на Виноградівщині під час збору черешень дістає серйозні травми до двадцяти людей. «Черешня – дерево підступне, – розповідає завідуючий травматологічним відділенням Винограівської райлікарні Адальберт Мезев.

– Стовбур Ковзкий. Дерево високе, виростає на кілька метрів. Плоди на дереві ростуть не поблизу центру, а по всій довжині гілки, найрясніше – скраю. Додайте до цього й те, що гілки черешень є неміцними, ламкими. Найчастіше люди падають з них, коли пробують дотягнутися до крайніх плодів...» Черешневі урожаї уже цього року привели до травматології немало постраждалих. Кількість жінок і чоловіків серед них приблизно однакова.

«Прикро через те, що більшість травмованих – молоді люди та діти, – розповідає лікар. – Наприклад, днями трапився дуже важкий випадок. З чотириметрової висоти впала 12-річна дівчинка. У дитини діагностували перелом хребта і спинного мозку. А це інвалідність на все життя. Чесно кажучи, такої складної травми я не бачив за 20 років своєї лікарської практики. Як розповіли родичі, дівчинка хотіла дотягнутися до крайніх плодів на дереві і не змогла втримати рівновагу...» Загалом падіння з черешні закарпатцям щонайменше переломами рук, ніг, ребер.

Причиною трагедії на воді часто стає оковита У погожі літні дні чимало краян зазвичай відпочивають біля водоймищ. Колись на популярних пляжних місцях області чергували працівники рятувальних служб. Нині ж громадянам доводиться турбуватися про власну безпеку самотужки. Тому сьогодні, як ніколи, виправдане гасло: «Порятунок потопаючих – справа рук самих потопаючих». Досвід переконує: люди не вміють допомагати іншим, котрі стали заручниками небезпечної ситуації на воді, а також нерідко забувають про правила безпечного поводження під час відпочинку у таких місцях. Тільки протягом одного дня на Виноградівщині втопилися троє молодих люди. Аби таких трагедій траплялося якомога менше, міліція та рятувальники з МНС радять громадянам бути максимально обережними під час купання. Зокрема, громадянам, які перебувають у місцях масового відпочинку, забороняється: розпивати спиртні напої і купатися в не-

тверезому стані, стрибати у воду в незнайомих місцях та із споруд, не пристосованих для цього, використовувати рятувальні засоби і спорядження не за призначенням, організовувати у воді ігри, пов’язані з пірнанням та захопленням того, хто купається, використовувати

Ужгородські пляжі – це відпочинок на пороховій бочці Любителям гострих відчуттів далеко ходити не треба. Потрібно просто відвідати так звані ужгородські пляжі. Днями мала нагоду в цьому особисто переконатися. Зі Слов’янської набережної ще здалеку видно відпочивальників. Розмістилися поближче до відомого ресторану «Венеція». Випадок, який трапився минулого літа із 16-річною дівчинкою, в результаті якого дитина померла від ураження струмом вже нікого не лякає.

Всі продовжують відпочивати. Намагаюся спуститися вниз до річки. Виявляється, це не так і просто, все ущерть заросло борщівниками. Шукаю де ж можна постелити коцик, і розумію, що доведеться стояти. Хто прийшов швидше – розмістився на камінцях, інші засмагають у товаристві отруйних рослин. «А що поробиш, спека неймовірна, – жаліється літня жінка, – тут, як-неяк, прохолодніше. Внуки купаються, а я чекаю на березі. У воді безпечніше, ніж на суші. Боюся, щоб не попеклися борщівниками. Знаєте, з моєю пенсією на басейни з дітьми не підеш». Роззираюся навколо і

бліцівці взяли гран-прі на чемпіонаті світу Початок літа став щасливим для Студії сучасного танцю «Бліц». Відомий ужгородський танцювальний колектив прославив Україну на весь світ, виборовши перше місце і гран-прі на 3-му чемпіонаті світу з хореографії (IDF Word Championship in Dance) у м. Каорле в Італії. «Наприкінці навчального року ми вирішили влаштувати для наших вихованців своєрідний екзамен – спробувати свої сили одразу в декількох конкурсах сучасної хореографії світового рівня. З усіх змагань «Бліц» привіз найкращі ре-

зультати, але найбільш приємним для нас є перше місце та гран-прі на Чемпіонаті світу з хореографії», – розповіла хореограф студії Олена Камінська. Конкурс, що проходив за 50 кілометрів від Венеції, тривав три дні. В ньому взяли участь близько 500 дорослих танцюристів класичного і сучасного танцю (модерн і контемпорарі) віком від 13 років. Вони показували свою майстерність лише у двох категоріях – соло та групи. «Бліц» змагався у груповій категорії і виступав проти 39 колективів – кращих танцюристів зі всього світу.

3

НОВИНИ

Одного з керівників відділу управління Держземагентства в Ужгородському районі спіймали на гарячому Прокуратура Закарпатської області розпочала кримінальне провадження за ч.4 ст. 368 КК України стосовно начальника відділу землеустрою та охорони земель управління Держземагентства в Ужгородському районі Закарпатської області К. Як з’ясувалося, чиновник, зловживаючи своїм службовим становищем, вимагав від громадянки М. чималеньку суму грошей – 35 тисяч доларів за те, що він мовляв, готовий був посприяти у вирішенні питання про надання їй в оренду земельної ділянки площею 10 га на території однієї з сільських рад на Ужгородщині. Після одержання від селянки частини обумовленої суми неправомірної вигоди в розмірі 132 тис. грн. горе-керівника затримали співробітники УСБУ в Закарпатській області. Власна інформація

Дорогі овочі та дешеві фрукти. Які ціни були в області у травні Цінова ситуація на споживчому ринку Закарпаття у травні позначилася подорожчанням овочів на 4,0%, цукру – на 2,2%, макаронних виробів, олії та безалкогольних напоїв – на 0,3%. Водночас відбулося зниження цін на яйця на 16,4%, фруктів – на 0,5%, риби та рибопродуктів – на 0,2%. Алкогольні напої й тютюнові вироби на Закарпатті у травні поточного року у порівнянні з квітнем подорожчали на 0,1% та 1,8% відповідно. Поряд із тим ціни на одяг та взуття знизилися на 0,3%, у тому числі одяг подешевшав на 0,4%, взуття – на 0,2%. Загалом індекс споживчих цін (інфляції) в області у травні 2013р. проти квітня становить 100,0%, по країні – 100,1%. У галузі охорони здоров’я подорожчали на 0,3% фармацевтична продукція, медичні товари та обладнання. У сфері транспорту знизилися ціни на пальне та мастила на 0,8%, проте транспортні засоби подорожчали на 0,4%. Зафіксовано зниження цін на аудіотехніку, фотоапаратуру та обладнання для опрацювання інформації на 0,4%. Предмети домашнього вжитку, побутова техніка та поточне утримання житла в цілому подорожчали на 0,1% за рахунок зростання цін на домашній текстиль. У травні поточного року в порівнянні з квітнем ціни (тарифи) на послуги зв’язку зросли на 1,0%, що зумовлено подорожчанням абонентної плати за користування телефоном. Як повідомила начальник відділу статистики цін Головного управління статистики Едіта Йордан, не змінювалися впродовж травня ціни на послуги закладів освіти, ресторанів та готелів.

4 В Ужгородській райраді – «освітній» конфлікт між ПР і ЄЦ 14 червня відбулась чергова сесія Ужгородської райради. Сьогодні тут між регіоналами і Єдиним центром відбувається гостре протистояння. Адміністрацію очолює представник Партії регіонів – Віктор Іванович Ледида, а вплив у раді, яку очолює єдиноцентрист Михайло Ілліч Фединець, регіонали і ЄЦ мають приблизно однаковий. Тому долю багатьох питань часто вирішують 6 незалежних голосів фракції «КМКС» Партії угорців України. Цього разу знову спалахнула суперечка, яка триває вже давно, щодо делегованих повноважень призначати директорів та кеВіктор рівництво шкіл. Ледида Склалося так, що ці повноваження були передані райраді. Відтоді місцеві регіонали вже роками намагаються ситуацію змінити. Так, на сесії серед інших питань йшлося про створення НВК шляхом злиття місцевого дитсадка і школи у селах Верхнє Солотвино, Нижнє Солотвино, Вовкове, а також Демичі та Малі Геївці. Різниця у тому, що коли навчальний заклад зливається із школою І ступеня – залишається на бюджеті місцевих органів влади, а коли дошкільний заклад зливається із школою І – ІІІ ступенів, тоді він уже переходить на фінансування районної адміністрації. Однак коли дійшло до затвердження статутів, тут знову виник конфлікт щодо розподілу повноважень. Адже статути розробляють в адміністрації, і, звичайно, там записано, що керівників цих закладів будуть призначати саме вони. А рада, звичайно, проти. Після тривалих суперечок голова постійної комісії з питань освіти, молоді і спорту член фракції КМКС Йосип Кантор запропонував затвердити 1-й пункт питання – про створення НВК, але без затвердження 3-го пункту – щодо статутів, який потрібно передати на доопрацювання юридичним відділам районної адміністрації та ради. Таким чином, депутати 36 голосами прийняли це рішення, аби не затягувати і без того тривалий та болісний процес створення НВК. Адже ці навчальні заклади можуть почати роботу 1 вересня. А щодо статутів, то вони були відправлені на доопрацювання, і питання відклали на невизначений термін. Отже, чергове протистояння регіоналів та ЄЦ завершилося нічийним результатом.

ПОЛІтИКА берегово: після нічиєї – повна перемога На парламентських виборах у 2012 році в 73 окрузі, куди входить Берегово, з невеликим розривом регіонал Іван Бушко переміг Івана Балогу від ЄЦ. І ось 2 червня у Берегові відбулися проміжні вибори міського голови, на яких кандидат, котрого підтримувала ПР, Золтан Баб’як від Демократичної партії угорців України здобув переконливу перемогу, отримавши аж 55% голосів берегівців. Друге місце зайняла Ольга Бізіля від ЄЦ, яка набрала всього 28% голосів. Нагадаємо: попередній мер Іштван Гайдош став депутатом Верховної Ради від Партії Регіонів за партійними списками, а на виборах 2012 року він підтримував Івана Бушка. Отже, Партія регіонів разом з УМДС святкує чергову перемогу над Єдиним Центром. Але в чому секрет такого неочікувано переконливого результату?

У чому секрет?

Закарпатське містечко Берегово – традиційний центр угорської культури в Україні, де з 25 тис. мешканців приблизно половину становлять угорці, іншу половину українці з невеликою частиною росіян та ромів. У цьому специфічному електоральному середовищі представник УМДС (у якої політичний союз із ПР) Золтан Баб’як спирався на підтримку частини угорців, прихильників Партії регіонів та, за деякими даними, – ромів. А основний конкурент кандидат від ЄЦ Ольга Бізіля орієнтувалась здебільшого на україномовну частину населення, позиціонуючи себе як кандидат від демократичних сил. До речі, починаючи з 1991 року усі мери міста Берегова мали угорське походження. Золтан баб’як – 40-річний депутат міської ради (фракція УМДС), перший заступник берегівського міського голови. Вже перебував на посаді зама мера до початку 2005 року, коли змушений був піти у зв’язку з подіями «помаранчевої революції», оскільки був представником СДПУ (о). Займається туристичним бізнесом (директор турагентства Club Thermal Peregium). З. Баб’як на виборах мера фактично спирався на підтримку прихильників Іштвана Гайдоша. Адже їх об’єднують не тільки політичні погляди, нинішній мер і колишній є давніми бізнеспартнерами та родичами. На минулих виборах мера Іштван Гайдош успішно розіграв тему аквапарку – тоді було закладено капсулу у фундамент, але будівництво масштабного комплексу відпочинку не розпочато і досі. А Золтан Баб’як є директором ТОВ «ГлобалПроджектІнвестЛомпертсас», який розробляє проект будівництва аквапарку у Берегові. Його призначення на посаду першого заступника берегівського міського

голови 15 квітня 2013 року було своєрідним стартом до майбутніх виборів. Саме під час мерства Іштвана Гайдоша у вересні минулого року Берегово «прогриміло» на всю країну, ставши першим містом, яке надало статус регіональної не російській, а угорській мові. Таким чином, минулому меру вдалося зберегти підтримку угорськомовної частини населення Берегова. Варто додати, що І. Гайдош та його команда неодноразово порушували питання перейменування Берегова у Берегсас, що, знову ж таки, відіграло свою роль для збереження підтримки угорського електорату. Але чи міг би цей фактор принести аж 55% голосів нинішньому меру? Адже політика Іштвана Гайдоша у багатьох питаннях, у тому числі й з аквапарком, виявилась провальною. У пресі багато повідомлялося про застосування адмінресурсу на цих виборах. Показовим є факт, що 2 червня на виборах мера у шести містах перемогу здобули 6 регіоналів, а загалом із 117 населених пунктів в цей день головами вибрали 101 представника Партії регіонів. Одним із факторів перемоги Золтана Баб’яка називали також підтримку ромського населення. Окремі видання писали про масове скуповування голосів. При цьому, нібито, було застосовано нову схему: по домівках ходили представники кандидата і пропонували людям підписати так званий «Договір», згідно з яким громадянин зобов’язується проголосувати за «потрібну» людину й отримує за це 100 грн. Це нове явище для наших виборів – дотепер під час передвиборних кампаній просто роздавали гроші. За твердженням деяких ЗМІ, скуповування голосів було масовим, про що їх інформували читачі. На думку багатьох експертів, саме це відіграло вирішальну роль при голосуванні. Проте на сьогодні жодне з вищенаведених порушень офіційно довести не вдалось. На жаль, практика недавніх парламентських виборів показала, що на сьогоднішній день скуповування голосів є одним з найпотужніших методів стимулювання виборців. При цьому у 99% випадків наші

Музикант у виноградівській політиці Період політичного затишшя, коли від останніх виборів минуло півроку, а до наступних залишається ще вдосталь часу, – непогана нагода проаналізувати особливості легальних і нелегальних політтехнологій на місцевому рівні та роботу місцевих райрад і адміністрацій, коли сесії минають без передвиборної напруги. Про розклад місцевих політичних сил у Виноградівській райраді та особливості місцевих політичних перегонів розмовляємо з місцевим політтехнологом та соціологом, який успішно застосував свої можливості на виборах, а його консультаціями користуються політики місцевого й державного масштабу. Свого прізвища він попросив не публікувати, і це можна зрозуміти з огляду на зміст нашої розмови.

– Наскільки місцеві осередки дотримуються ідеології партії?

– Думаю, говорити про якусь партійну ідеологію на місцевому рівні було б досить наївно. Ситуацій, коли депутати голосують всупереч поглядам своєї партії, бо треба виступити опозиційно до своїх опонентів, чимало. Зокрема, у місцевій раді є два осередки угорських партій. Здавалося б, вони повинні мати одну ідеологічну платформу, між ними не мало би бути протистояння. Проте партії є опозиційними одна до одної – це легко довести, проаналізувавши результати сесій. Традиційно ДемПУ підтримує депутатів від «регіонів», КМКС – прихильники єдиноцентрис-

Сигнальний номер 20 червня 2013 року

тів. Єдиний випадок, коли угорські партії об’єдналися заради спільної мети, – прийняття мовного закону на сесії минулої осені. Тоді КМКС проголосував за визнання угорської другою державною в районі, хоча єдиноцентристи, як відомо, були проти цього нововведення.

– Місцевий осередок партії регіонів складається насамперед із підприємців. Чи не відображає висока наявність підприємців у провладній партії страху за свій бізнес, за те, що, підтримавши опозицію, ти можеш втратити свою справу?

– Не думаю, що бізнесмени у владі – це погана ознака. Навпаки, якщо людина має свій бізнес, у неї менше підстав красти невеликі суми з місцевого бюджету. За кілька десятків тисяч гривень підприємець не захоче бруднити рук. Тим паче, якщо це власник готелю, магазину, неважливо – будь-яких об’єктів, він обов’язково намагатиметься упорядкувати і територію навколо свого бізнесу, підняти рівень загальної інфраструктури. Наявність хоча б двох полярних політичних партій у райраді просто неминуча. Це здорова конкуренція, як і в будь-якому бізнесі. Бо політи-

ка – не що інше, як бізнес. Чому у місцевій раді є представники Єдиного центру? Бо за них голосували люди, яких обурюють дії провладної партії. А з іншого боку, повірте, Олег Любимов – основна запорука існування місцевого осередку Партії регіонів. Це свого роду клей, який тримає разом різношерсту місцеву провладну партію. Тому “зовнішній ворог,” який консолідує, змушує місцеві осередки триматися разом, потрібен і тим, і тим. Це така ж необхідність, як Ірак для Америки.

– Новий склад райради працює ось уже два роки. Чи є якийсь поступ у порівнянні з першими сесіями і нинішніми?

– Звичайно, прогрес значний. У місцевих депутатів нарешті з’явилася звичка обговорювати проблемні питання сесії заздалегідь, намітився великий прогрес у пошуку компромісів. Звичайно, до регламенту сесій Закарпатської облради нам ще далеко. Про те, що там щось «пішло не так», можна «прочитати» лише з мимовільного тику на обличчях обранців народу. Всі питання вирішуюються або

люди чесно відпрацьовують свої гроші. Мало кому спаде на думку взяти гривні, а проголосувати за іншого кандидата. Тож скуповуванням голосів можна було отримати чимало голосів. А у поєднанні з адмінресурсом та іншими наведеними факторами реально досягнути й такого високого результату.

Гейза Орос, набравши 11,2% (1136 голосів). Щодо опозиції, то вона зіграла роль статиста. Представник «Свободи» посів 4-те місце, набравши 204 голоси, представник УДАРу – п’яте зі 159 голосами, а представник «Батьківщини» незадовго до виборів зняв свою кандидатуру. Всього у виборчому бюлетені було 10 кандидатів. Таким чином, закарпатські регіонали вкотре перемогли свого головного суперника – ЄЦ, а Берегово дістало нового мера зі старим політико-економічним курсом.

Заступників затвердили одноголосно.

Була інформація і про те, що незадовго до виборів представники ЄЦ ініціювали переговори з керівництвом КМКС з метою спільних дій на виборах та можливого висунення спільного кандидата. Та навіть якщо такі перемовини і мали місце, вони завершились нічим, адже ніхто своєї кандидатури так і не зняв, та й про спільні дії заяв не було. Деякі експерти вважають, що створення такого союзу могло би вплинути на вибір берегівців. Однак варто сказати, що на представницю ЄЦ Ольгу Бізілю орієнтувалася значна частина україномовного електорату. А кандидат КМКС Гейза Орос, проректор Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці, спирається здебільшого на підтримку угорців. У цій ситуації досить важко дійти згоди щодо спільного кандидата. Та й чи дав би щось подібний союз бодай одній зі сторін? У підсумку переможець Золтан баб’як набрав 54,9% (5547 голосів), Ольга бізіля – 22,9% (2315 голосів), а третім став представник КМКС

Здавалося, ніби новий мер Берегова не матиме більшості у міськраді. Про це красномовно свідчить загальний склад ради: із 36 депутатів їх кількість по групах та фракціях така: Єдиний Центр – 12 Демократична партія угорців України – 10 Партія регіонів – 8 Фронт змін – 3 «КМКС» Партія угорців України – 3 Як бачимо, Партія регіонів та Демократична партія угорців України разом мають рівно половину голосів. Натомість усі інші представлені політичні сили є непримиренними ворогами першої чи другої із союзних партій, з якими неможливі ніякі компроміси. Між Єдиним Центром та Партією регіонів в області наразі війна. Фронт змін як опозиційна сила нізащо не працюватиме з ПР, а у КМКС давня ворожнеча з ДПУУ. Але все виявилося зовсім не так. Уже 10 червня відбулася 24та, позачергова сесія Берегівської міськради VI скликання, де офіційно «затвердили» новообраного міського голову Берегова Золтана Баб’яка. Новий мер одразу запропонував присутнім депутатам кандидатури на посаду першого заступника міського голови – Михайла Ляшка, а на місце заступника міського голови – Людмилу Токар, за що усі депутати міськради і проголосували одноголосно. Така одностайність наводить на думку, що політичні сили, представлені у Берегівській міськраді, зуміли якось домовитись, принаймні у цьому питанні. Однак чи зуміють вони конструктивно працювати, покаже час. Адже проблем, які потрібно вирішувати терміново, у Берегова вистачає! Та, судячи з результатів голосування, берегівці щиро сподіваються на краще. Руслан ФАтУЛА

до, або після сесії. Думаю, у цьому Закарпатська облрада може дати фору навіть Верховній Раді.

– Проте досі можна бачити, що на сесіях «зриваються» досить великі і прибуткові проекти, наприклад, як це було з агенцією місцевого розвитку.

– Думаю, це класичний випадок, коли депутати не змогли домовитися, «поділити» бюжет – представники Партії регіонів не захотіли підримати проект, який зініціював Олег Любимов, представник опозиційного Єдиного центру. Таких випадків було багато і буде ще немало. Але, повторю, прогрес є, і він значний.

– Ви були одним з найактивніших політтехнологів під час передвиборних кампаній 2010 і 2012 років. Може, розкажете про тонкощі місцевої політичної кухні?

– Було багато «сюрпризів», наприклад у ситуаціях, коли потрібно було завоювати прихильність священнослужителів. Особисто я зробив висновок, що попи – найненадійніші політичні партнери. Не кажу про всіх, тому що є, звичайно, чимало випадків, коли священика підкупити неможливо. Проте безліч разів ми стикалися із ситуацією, коли подаруєш пожертву на церкву, умовно кажучи, 100 тисяч гривень, а через тиждень там уже агітують за іншого. Чому? Виявляється, твій опонент подарував 2000 гривень після тебе. І спрацьовує логіка – 102 тисячі краще, ніж 100. Ситуації, коли, наприклад, один політик завіз усі будматеріали на храм, а інший після нього привіз лише

тачку цегли і здобув більшість голосів у парафії, дуже типові. Тому тут виграє той, хто запропонує свою посильну матеріальну допомогу останнім, незалежно від її розміру. Дуже нерозумним є й те, що підкуп виборців досі вважається найнадійнішим способом здобути необхідний відсоток голосів. Особисто я одразу ж забракував такий хід. Цей прийом однозначно ставить хрест на розвитку партії, на самому політикові. Метод «прикормлювання риб» – ненадійний і недовготривалий. Якщо виборці одного разу взяли гроші за свій голос, наступного однозначно чекатимуть на свої «законні» 100-150 гривень. Вони не голосують за лідера, за партію, за програму. Так втрачається потенційний електорат. Якщо потрібно заробити значні відсотки в електорату – насамперед варто провести опитування серед населення. Тоді одразу стає видно нагальні проблеми, те, що людям зараз потрібно: чи у парку нема лавок – треба поставити, чи центральну дорогу поремонтувати, центр міста озеленити. Тож залишається дрібниця – записати результати опитувань в обов’язкові пункти передвиборної програми. Але є одне суттєве «але». Недостатньо просто на папері зобов’язатися перед людьми, мовляв, так і так, я обов’язково відремонтую й озеленю. Найважливіше одразу ж почати роботу над об’єктами. Тут усе ,як і в бізнесі: треба вловити настрої, добре вивчити ринок і робити конкретні кроки, аби заробити собі бали. Христина ГОРВАт

Золтан баб’як – новий мер берегова

Закарпатська реєстраційна служба про об’єкти незавершеного будівництва Цьогоріч в Україні докорінно змінився порядок реєстрації прав на нерухомість. Замість бюро технічної інвентаризації (БТІ) її почала здійснювати Державна реєстраційна служба (Укрдержреєстр). Наскільки спростилася процедура після такої реформи? У яких випадках потрібно звертатися до державного реєстратора, в яких – до нотаріуса та БТІ? Що потрібно зробити, щоб зареєструвати квартиру, земельну ділянку, власний бізнес, об’єкт незавершеного будівництва? Який перелік документів для цього зібрати? У низці статей ми постараємося дати ґрунтовну відповідь на всі поставлені вище питання, детальніше про які нам розкажуть: начальник реєстраційної служби Ужгородського міськрайонного управління юстиції Місяйло В.Г. та головний спеціаліст Ужгородського міськрайонного управління юстиції Сухолов Е. А.

– Реєстраційна служба Головного управління юстиції у Закарпатській області підпорядковується Укрдержреєстру? В. Місяйло: Так, вона підпорядковується Державній реєстраційній службі України та є структурним підрозділом Головного управління юстиції у Закарпатській області, що забезпечує реалізацію повноважень Укрдержреєстру. Донедавна реєстрацію права власності на нерухомість здійснювало бюро технічної інвентаризації. Тепер звичайним громадянам у бюро потрібно звертатися тільки для виготовлення нового технічного паспорту, а нотаріус може виконувати функцію реєстратора при

проведенні нотаріальних дій.

– Які основні завдання та функції реєстраційної служби головного управління юстиції? В. Місяйло: Основними завданнями реєстраційної служби є забезпечення реалізації державної політики у сферах державної реєстрації актів цивільного стану, державної реєстрації речових прав на нерухоме майно, державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, реєстрації (легалізації) об’єднань громадян, інших громадських формувань, статутів та друкованих засобів масової інформації.

– Цього разу ми хотіли б докладніше дізнатися про процес реєстрації права власності на об’єкти незавершеного будівництва. Які це об’єкти? Е. Сухолов: Об’єктами незавершеного будівництва є будівлі, споруди, які фактично не експлуатуються внаслідок того, що перебувають у недобудованому стані, включаючи законсервовані об’єкти.

– Чи має право власник недобудови зареєструвати об’єкт незавершеного будівництва? Е. Сухолов: Відповідно до частини третьої статті 331 Цивільного кодексу України до завершення будівництва (створення майна) особа вважається власником матеріалів, обладнання тощо, які були використані в процесі цього будівництва. Для реєстрації незавершеного будівництва потрібно звернутися в інспекцію ДАБК у Закарпатській області для дозволу на початок будівельних робіт. Перелік документів, які подаються для проведення державної реєстрації прав на об’єкт незавершеного будівництва: • заява про державну реєстрацію прав та їх обтяжень щодо права власності (зразок надається); • документ, що посвідчує особу заявника (пред’являється), копія надається (паспорт); • документ, що підтверджує внесення плати за надання витягу з Державного реєстру прав (квитанція про сплату); • документ про сплату державного мита (крім випадків, коли особа звільнена від сплати держмита); • документ, що посвідчує речове право на земельну ділянку; • витяг з державного земельного кадастру про земельну ділянку (у разі, коли в документі, що посвідчує речове право на земельну ділянку, відсутні відомості про її кадастровий номер); • документ, що відповідно до за-

Інвестиції в освіту. Ні грошей, ні волі для цього нема Одним із моїх найяскравіших шкільних спогадів стало лабораторне заняття з фізики. Перше справжнє лабораторне заняття. Чому «справжнє»? Випало так, що у сьомому класі довелося перевестися з невеликої сільської школи до міської ЗОШ. Яким було моє здивування, коли вперше виявилося, що на лабораторних заняттях із фізики треба працювати з вагами, батарейками та створювати замкнені кола струму. До цього «лабораторки» незмінно очолювали мій список найбільш «сачковитих» уроків, впевнено даючи фору навіть трудовому навчанню. У попередній, не надто забезпеченій сільській школі, дані для лабораторних робіт нам диктував сам учитель – «з голови». На наші зауваження, а де, власне, прилади, з якими треба працювати, вчитель з приреченістю відповідав: «А що я вам, намалюю їх?» Звикати до нового формату лабораторних довелося довго, і, зрозуміло, на новому місці за перші роботи нічого вищого за двійку дістати не вдавалося. А згодом виявилося, що наш шкільний фізичний кабінет не є вже й таким центром всесвітніх технологій, як це могло здатися спочатку. Половина приладів не працювала, та й усе обладнання було принаймні в чотири рази старшим за нас, учнів. Добре пам’ятаю попередження нашого учителя, мовляв, якщо пошкодите якийсь прилад, грошей мені не потрібно. Просто замініть його таким самим. А де ви будете його діставати і у скільки він вам обійдеться, мене не цікавить. Задля справедливості варто сказати, що ніхто з учнів для кабінету ніколи нічого не купував, хоча почути на лабораторних: «А в мене не працює амперметр (вольтметр, гальванометр...) » можна було часто. Трохи легшою була ситуація на лабораторних із хімії. Принаймні, реактиви були. Хоча випадків, коли вчитель казав: «У нас вийшла жовта й мутна речовина з осадом, бо купрум окислився, а ви напишіть,що у результаті реакції отримано синю прозору речовину» – було теж немало. Рідкісні ж реактиви, загорнені у шари газет, учитель-хімік розгортав на практичних ледь не з побожною делікатністю. Ювелірним помахом леза від реактиву відділялася частка, яку розгледиш хіба що впритул. Залишки безцінної речовини знову з сакральною обережністю загорталися в папір, для прийдешніх поколінь.

Щоб з’ясувати, чи змінилася ситуація з технічним забезпеченням шкіл сьогодні, я подалася до Виноградівського райвідділу освіти. А коли у приймальні озвучила мету свого візиту, один із присутніх не зміг стримати іронічного сміху: «Технічне забезпечення шкіл? Не смішіть... Такого поняття взагалі немає... Востаннє прилади для практичних занять у школах закуповували років 30 тому...» Як виявилося згодом, це були слова вчителя-фізика з майже 40-річним стажем, колишнього директора школи, а зараз заступника начальника райвідділу освіти Івана Івановича Майора. Згодом чиновник пояснив, що сьогодні один повноцінний шкільний кабінет фізики вартує 400 тис. грн. Саме на таку суму нещодавно закупили обладнання для лабораторних занять до Виноградівської ЗОШ № 8 та Вилоцької ЗОШ. «Один амперметр коштує близько ста гривень. На клас потрібно принаймні 15 таких приладів – це вже півтори тисячі», – пояснює Іван Іванович. Але навіть якщо і вдасться назбирати необхідну суму, все одно купити більшість приладів на території Закарпаття неможливо. «Колись у Хусті та Ужгороді були так звані магазини технічних новинок», – додає Іван Іванович. – «Пам’ятаю, під час мого директорства у школі ніколи не виникало труднощів з технічним устаткуванням. Я міг завжди сісти до авто і поїхати закупити усе, що було потрібно. Бензин був державний, коштів, які виділялися на технічне оснащення шкіл, теж цілком вистачало». Сьогодні ж у школах на 30 учнів припадає 4,5 комплекта для лабораторних. Це у 2,5 раза менше, ніж необхідно для повноцінного навчання. Про те, що сьогодні існують школи, де взагалі неможливо виконувати ніяких практичних занять через відсутність прила-

5

АКтУАЛЬНО

Сигнальний номер 20 червня 2013 року

дів, у райвідділі освіти знають. Їх відносять до категорії таких, де учні не можуть самі виконати лабораторних робіт, але вчитель може продемонструвати класові хід практичної (очевидно, на дошці?). «На жаль, таких шкіл сьогодні досить багато,» – каже Іван Іванович. Допомагає в цій ситуації спеціальна комп’ютерна програма, коли учень може «віртуально» створити коло струму, виміряти опір... Проте сам держслужбовець зізнається – це аж ніяк не вихід: «Повірте, я був педагогом майже півстоліття. Ті сяючі очі, захват учня, коли йому вдалося добре поставити експеримент, – найприємніші спогади з моїх уроків. Дітям однозначно треба давати шанс повноцінно обирати те, що подобається, не обмежувати їх у виборі професії через нестачу технічної бази». Звичайно, під час розмови напрошується очевидний висновок. Мимоволі згадалося, що сьогодні навіть найменші села мають у своєму розпорядженні непогані комп’ютерні класи. Деякі – через державні програми, деякі завдяки щедрим передвиборним подарункам, міжнародним грантам, пожертвам угорських меценатів. Більше того, де-не-де комп’ютерні класи за 10 років устигли оновити двічі, і це тоді, коли повноцінне устаткування для практичних та лабораторних робіт мають лише дві школи в районі. Ми виготовляємо лабораторні прилади з пластикових пляшок. «Комп’ютери, як порівняти з експериментальними приладами, – непотріб», – каже напівжартома Іван шкіря, учитель фізики Виноградівської ЗОш № 8, саме тієї, яку недавно обладнали усіма необхідними приладами. «Чому Україна свого часу була інтелектуальним центром СРСР (літаки, ракетобудівництво) ? Бо було належне технічне устаткування, молоді давали можливість спробувати себе у всьому, та й бути фізиком тоді було пре-

конодавства надає право на виконання будівельних робіт; • технічний паспорт; • у разі подання заяви про державну реєстрацію зацікавленою особою особисто така особа також подає копію реєстраційного номера облікової картки платника податку згідно з Державним реєстром фізичних осіб-платників податків – ідентифікаційний код (окрім випадків, коли фізична особа через свої релігійні або інші переконання відмовляється від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податку, офіційно повідомила про це відповідні органи державної влади та має відмітку в паспорті громадянина України); • у разі подання заяви про державну реєстрацію уповноваженою особою, така особа подає копію документа, що підтверджує її повноваження (довіреність); • у разі подання заяви про державну реєстрацію уповноваженою особою яка діє від імені фізичної

стижно. Сьогодні ж, на жаль, навіть рівень фахівців, які навчають дітей у школах, менш ніж задовільний. Упевнений, ті завдання, які я даю учням на своїх уроках, розв’яже не кожен учитель». Про період, коли у школі не вистачало обладнання, вчитель пам’ятає дуже добре. « Свого часу я закупив чотири амперметри до школи, тоді, коли їх ціна була 5 доларів, а моя зарплатня – 10, згадує І. Шкіря. Зараз, щоб створити хоча б елементарні умови для дітей на практичних уроках з фізики, потрібно принаймні 300 тис. грн. Але я думаю, воно однозначно того варте, адже хороших, професійних інженерів на Закарпатті не вистачає». Василь Ігнатишин, начальник геофізичної станції у с. тросник та учитель-фізик місцевої школи, запевняє – його учнів дуже цікавлять технічні розробки: «Гуртківці мають змогу приходити на станцію, спостерігати за приладами і ставити досліди. Якщо якихось приладів не вистачало, ми робили їх з усього, що було під руками. Наприклад, для виготовлення калориметрів ми використали звичайні пластикові пляшки». «На основі закону Бернуллі один з моїх учнів, Василь Качур, розробив протипаводкову систему для Тиси, – розповідає вчитель. – І подібних дослідних робіт, які стали призерами всеукраїнських, обласних конкурсів, – немало. Якщо ці роботи переглянути, застосувати у практичному руслі, держава могла б заробити і зекономити непогані гроші. Василь Ігнатишин (нагадаю: за сумісництвом – начальник сейсмічного центру) додає, що непогана підготовка учнів у селі Фанчиково передусім залежить від матеріальної бази на геофізичній станції, де діти мають можливість робити розрахунки та спостереження. Про технічне забезпечення свого іншого місця роботи – місцевої сільської школи – учитель розповідати відмовився: «Я не компетентний у цьому. Чого у нас не вистачає і чому, хай розбирається керівництво». Христина ГОРВАт Виноградів – Фанчиково – Виноградів

особи, така особа подає копію документа, що посвідчує особу, яку вона представляє, та копію реєстраційного номера облікової картки платника податку такої фізичної особи. Додаткові до основного пакету документи: З метою проведення державної реєстрації права власності на об’єкт незавершеного будівництва для виконання рішення суду про визнання права власності на такий об’єкт, що набрало чинності, заявник, окрім відповідного рішення суду, повинен надати державному реєстратору прав на нерухоме майно усі вищезазначені відповідні документи. Після завершення будівництва об’єкта та прийняття в установлених законодавством випадках його в експлуатацію, право власності на новостворений об’єкт нерухомого майна підлягає державній реєстрації. У разі, якщо право власності на об’єкт незавершеного будівництва було зареєстровано відповідно до вимог Порядку, державний реєстратор не відкриває новий розділ Державного реєстру прав та реєстраційну справу на такий новостворений об’єкт нерухомого майна. По довідки звертайтеся в реєстраційну службу Ужгородського міськрайонного управління юстиції Закарпатської області: м. Ужгород, пл. Жупанатська, 3. тел.: (03122) 61-60-51. Христина бІКЛЯН

Як пережити літню спеку • Кондиціонер – друг чи ворог? Звичайно, використання вентиляторів, кондиціонерів та інших охолоджувальних пристроїв – прекрасне вирішення проблеми для тих, хто проводить багато часу у приміщенні. Однак не забувайте, що занадто низька температура, забезпечена за допомогою кондиціонера, може викликати не тільки звичайну застуду, але і більш серйозні захворювання через значну різницю температури в приміщенні і поза приміщенням. Не допускайте температуру нижче двадцяти градусів. Треба встановлювати температуру не більше, ніж на 5-7 градусів відмінну від тієї, що на вуличному термометрі. Тільки так можна зберегти здоров’я.

• Прямі сонячні промені. Якщо вас турбують прямі сонячні промені – тримайте ваші штори закритими протягом усього дня. Це захистить кімнату від перегріву.

• Вікна. У спеку не відчиняйте вікна, щоб провітрити приміщення. Це не принесе освіжаючого ефекту – ви тільки впустите спеку. Відчиняйте вікна тільки до восьмої години ранку і після сьомої вечора.

• Вода. Відомо, що в спеку треба пити до 2-3 літрів води на день. Однак пам’ятайте, що відразу випивати багато рідини небажано, оскільки це посилить потіння і спрагу. Вживайте воду малими порціями багато разів на день. Найкраще втамовує спрагу проста вода з кількома кружельцями лимону.

• Їжа. У спекотну погоду уникайте гострих, жирних і солоних продуктів, оскільки вони викликають спрагу. Їжа повинна бути легка, але з достатньою кількістю білка. Свіжі ж овочі та фрукти полегшать ваш стан і втамують спрагу природним шляхом.

• Одяг. Намагайтеся не носити одяг із синтетичних тканин, які мають здатність підсилювати перегрівання організму та перешкоджають випаровуванню зі шкіри вологи, підсилюють виділення поту. Носіть легкий, закритий одяг, краще із шовку або тонкої біобавовняної тканини. Обов’язково надягайте сонцезахисні окуляри, користуйтеся захисними кремами для шкіри і волосся.

• Додатковий захист. Слід знати, як захиститися від дії прямих сонячних променів, особливо якщо ви піддаєтеся опроміненню тривалий час. Уникайте потрапляння прямих сонячних променів на відкриті ділянки шкіри: носіть довгий бавовняний одяг, використовуйте парасольку від сонця та спеціальні сонцезахисні креми з високим SPF, частіше приймайте прохолодний душ, щоб охолодити тіло.

• Небезпечні години. У період з 11 години ранку до 16 години дня намагайтеся не залишати приміщення та не виходити на вулицю. Сподіваємося, що дані поради допоможуть вам легше пережити спекотні літні дні. Будьте здорові!

6

КРИМІНАЛ

Хроніка На Ужгородщині знайшли ще один снаряд У післяобідню пору у чергову частину Ужгородського райвідділу УМВС звернувся 25-річний житель м. Чопа, котрий повідомив, що на полі біля піщаного кар’єру неподалік с. Руські Геївці він виявив артилерійський снаряд довжиною 30 см часів Великої Вітчизняної війни. До приїзду спеціалістів працівники міліції біля небезпечної знахідки встановили охорону.

Рідний батько пограбував сина

Здається, пограбунками тепер уже нікого не здивуєш, але коли цей злочин можуть вчинити найрідніші люди… Саме такий випадок мав місце у с. Березники на Свалявщині. Вечірньої пори 48-річний місцевий житель Володимир, погрожуючи фізичною розправою своєму 20-річному сину, забрав у того 200 доларів. Син звернувся із заявою про пограбунок до місцевих правоохоронців. Наразі працівники міліції вивчають усі обставини цього дикого випадку.

Невже на смітнику валявся газовий пістолет з набоями?

При кінці тижня в чергову частину Мукачівського райвідділу надійшов рапорт дільничного інспектора про те, що під час розгляду матеріалів у с. Станово власниця будинку 44-річна Оксана надала добровільну згоду на огляд помешкання. Під час огляду в спальні під ліжком було знайдено барабанний 6-зарядний газовий револьвер та понад сотню набоїв різного калібру. Як з’ясувалося, виявлена зброя належить її 53-річному співмешканцю Віктору. Той пояснив, що пістолет і набої він знайшов ще у квітні на смітнику. Наразі цю та інші версії перевіряють правоохоронці.

Двоє молодиків зчинили бійку у «Зіні»

Нічної пори у приміщення ужгородського магазину «АВС Зіна» зайшли двоє невідомих молодиків. Та замість того, щоб зробити покупки, влаштували сутичку з відвідувачами. У результаті бійки хулігани розбили вітрину магазина та скло на вхідних дверях. Про це зухвальство завідуюча магазином повідомила працівників міліції. По гарячих слідах працівники патрульної служби встановили обох зловмисників – місцевих жителів 22-річного Олександра та 38-річного Ігоря. Винуватців притягають до відповідальності.

На берегівщині: «і пішов брат на брата» Учора ввечері до Берегівської районної лікарні був доставлений 30-річний житель села Косино, що дістав 8 ножових поранень у грудну клітку. Хлопець був госпіталізований до реанімаційного відділення... Правоохоронцями встановлено причини трагедії. Увечері хлопець прийшов додому до свого 28-річного брата, де близько 21 години, вже перебуваючи у стані алкогольного сп’яніння, на ґрунті раптово виниклої неприязні завдав сім непроникних колотих ножових поранень і одне проникне – в грудну клітку. З місця події вилучено речовий доказ – кухонний ніж. Чоловіка затримано в порядку ст.208 КПК України та поміщено в ІТТ Берегівського РВ УМВС.

Сигнальний номер 20 червня 2013 року

Українські «шерифи» відзначають своє професійне свято

ніше з’ясувалося, на рахунку цього молодика виявилася ще й крадіжка одягу та взуття з будинку. Наразі затриманий дає покази слідчому. Під час проведення санкціонованого обшуку у жителя Тарнівців на Ужгородщині районні «шерифи» виявили та вилучили три штикножі без маркування. Небезпечні іграшки направлено на експертизу, а молодикові доведеться пояснювати, з якою метою він тримав удома зброю. До рахівських правоохоронців звернулася із заявою жителька с. Кваси про те, що за час її відсутності якась невідома особа проникла в її будинок і викрала з тумбочки 1000 доларів. Дільничні інспектори спільно з працівниками карного розшуку вирахували та затримали

любительку дармових грошей – односельчанку потерпілої. Щоправда, спритна жіночка вже встигла розтринькати гроші, зробивши покупки. За цим фактом проводиться перевірка. Ранкової пори жителька смт Дубове Тячівського району побачила, що вночі невідомий злодій поцупив з її двору мопед. Про зухвалу крадіжку жінка одразу ж повідомила районних правоохоронців. За невеликий час дільничні інспектори вирахували та затримали викрадачів скутера – двох місцевих жителів, у яких вилучено транспортний засіб. Як повідомили у секторі дільничних інспекторів міліції УМВС, з початку року за ініціативою органів внутрішніх справ суди встановили адміністративний нагляд щодо 108 осіб. За порушення правил до Єдиного реєстру внесено 15 кримінальних правопорушень. Станом на 1 червня на профілактичному обліку підрозділів ДІМ перебувало 1714 осіб, з яких цьогоріч – 942. Протягом цього року дільничні інспектори винесли 942 офіційні попередження про недопустимість вчинення насильства в сім’ї та склали 1193 адміністративні протоколи. З початку цього року встановлено 685 осіб, що вчинили кримінальні правопорушення і яким оголошено про підозру. Словом, роботи у наших «шерифів» наразі вистачає. Іван ЛАДЖУН

статистикою, 89 дітей вживають наркотики ін’єкційно, насправді їх набагато більше. Усе це й призводить до зростання злочинності серед неповнолітніх та збільшення кількості рецидивів. Цифри, факти... За кожним стоїть чиєсь понівечене життя. Кого винуватити? Який вихід? Як розповіли фахівці, більшість проблемних неповнолітніх проживають у неблагополучних сім’ях. Такі батьки, як правило, полюбляють заглянути в чарку або ж просто живуть своїм життям. Не спитаються у своїх чад: що в тебе на душі, дитино, чи все гаразд, що турбує? Не поцікавляться, з ким їхні син чи донька дружать, як вчаться? Яке там може бути виховання? А що доброго може дати вулиця зі своїми вовчими законами... Інші діти проживають з батьками, котрі й самі вчинили злочини й судимі. Тож чи варто дивуватися, що діти наслідують своїх батьків. Про яку мораль може бути мова? Існують навіть цілі сімейні злодійські клани. Особливо це стосується кишенькових крадіїв. Як тут не згадати знамениту кишенькову крадійку матінку Етуш, за плечима якої понад 20 судимостей. До слова, і її донька також визнана особливо небезпечною рецидивісткою й неодноразово побувала у місцях позбавлення волі. Як мовиться, яблуко від яблуні... Чимало нівечать дитячі душі й засоби масової інформації. Особливо у наш час, коли є вільний доступ до Інтернету, де можна знайти будь-який кримінальний бруд. Телебачення також деколи показує не кращі передачі. Свого часу, їдучи в маршрутці, почув передачу, де ведучий учив, як... поцупити «вісімку» чи «дев’ятку» за 60 секунд. Спочатку я думав, що це жарт, але

коли почув, як розповідають усі подробиці вчинення злочину, то був неприємно здивований. На жаль, не почув, що це за радіоканал. А може, підліткам чимось займатися, щоб не шукати пригод на вулиці? На жаль, більшість гуртків, куди могли б ходити діти, є платними, а батькам часто вистачає грошей лише на харчування. А хто захоче взяти вашого дітлаха у свій гурток за дякую? Ще одна проблема: через скрутний матеріальний стан батьки виїжджають за кордон на заробітки, залишаючи своїх рідних кровинок на утримання дідусів і бабусь. А дітлахи, відчувши волю, швидко виходять з-під контролю. Як правило, юнаки у пошуках чогось нового потрапляють у досить сумнівні компанії, де й чинять спочатку дрібні проступки, а відтак, відчувши повну безкарність, і тяжкі злочини. Отож контроль за своїми дітьми повинен бути на відповідному рівні. Адже хоч би як кивали на державу, а батьківське виховання є тим фундаментом, що формує дитину. Добро чи зло закладається в душу кровинки: це немало залежить від батьків. Адже проблеми з дитиною виникають не сьогодні й не вчора. Вони накопичуються щодня. І побачивши зміни в поведінці дитини, батьки повинні одразу реагувати. Прослідкувати, вивчити коло її приятелів, викликати на відверту розмову. А ще приголубити, пригорнути до грудей, щоб дитина відчула батьківську любов, відтанула й розповіла про те, що коїться в неї на душі. І тоді можна запобігти чималій біді. Саме про це батькам нагадує й підполковник міліції Андрій Курта – щоби вони були уважними зі своїми дітьми, приділяли їм значну увагу та здійснювали належні методи виховання. І це допоможе запобігти вчиненню підлітками і щодо них злочинних та інших протиправних дій. Він особливо застерігає власників та продавців торгових і розважальних закладів: не відпускати дітям, яким не виповнилося 18 років, алкогольні, слабоалкогольні напої, пиво та тютюнові вироби, бо це калічить їхнє життя та долю. До того ж, за відпуск неповнолітнім таких виробів законодавством України передбачена відповідальність. Проте тільки коли ми всі не будемо байдужі до молодого покоління, допоможемо йому стати на добру стежку, тоді зможемо й вирішити цю проблему. А якщо тільки спостерігатимемо за безчинством неповнолітніх, засуджуючи їх у душі, то можемо мати втрачене покоління. Іван ЛАДЖУН

Дільничні інспектори – це та міліцейська ланка, котра найбільше контактує з населенням. Адже найперший, кого знають у селі серед правоохоронців, – це саме дільничний інспектор. До нього приходять для вирішення різних проблем,починаючи від сімейних конфліктів і завершуючи різноманітними дрібними правопорушеннями. На кожне з них необхідно реагувати, прийнявши правильне рішення. В обов’язки дільничних входить чималий перелік завдань. Крім безпосереднього розкриття злочинів, тут ще й проведення профілактики злочинності, виявлення правопорушень, наркозлочинності, виявлення економічних злочинів тощо. Словом, «шериф» повинен, як мовиться, завжди тримати руку на пульсі в тому районі, де він працює. Мабуть, рідко відбувається розкриття правопорушень без участі дільничного. Хочеться навести декілька прикладів роботи «шерифів». На початку літа у чергову частину зателефонувала жителька Сваляви, яка повідомила, що її син пішов з дому й до цього часу не повернувся. У ході проведення пошукових заходів дільничні спільно з працівниками карного розшуку знайшли хлопця на залізничному вокзалі й повернули додому. За цим фактом проводиться перевірка. Не уник зустрічі з дільничними інспекторами мешканець смт Чинадієва Мукачівського району, у котрого під час особистого огляду виявили та вилучили згорток з марихуаною. Не вдалося покайфувати й жительці с. Розівка Ужгородського району, у якої під час санкціоно-

ваного обшуку дільничні виявили у помешканні марихуану, а на подвір’ї – пристрій «бульбулятор» зі слідами горілої речовини коричневого кольору та специфічним запахом. Все це причандалля з наркотою вилучено, а господиню притягають до відповідальності. До виноградівських правоохоронців звернувся житель с. Велика Копаня з повідомленням, що якийсь невідомий зловмисник заліз у приміщення храму, звідки поцупив музичний центр з колонками, ДВД-програвач, мікрофон та пульт до музичного центру. Сума збитків становить 20 тисяч гривень. Та насолодитись вкраденим зловмиснику не вдалося. Під час проведення пошукових заходів оперативники вирахували зухвалого злодія – місцевого жителя, у котрого вилучено речові докази. Як піз-

Актуально

Покоління, котре може стати втраченим…

Мабуть, рідко хто з нас замислювався: що штовхає на злочинну стежку підлітка? Чому він так легковажно може переступити закон, не задумуючись про наслідки? А вони бувають, як правило, доволі сумними. Спочатку все здається романтикою, але коли юнак потрапляє за масивні двері слідчого ізолятора, романтика закінчується, і настає гірка реальність. Ця проблема дитячої злочинності виникла не щойно. Вона існує давно, є наболілою у нашій державі і надалі залишається досить злободенною. Автор цих рядків намагається подивитися на це явище з різних боків та проаналізувати основні причини підліткової злочинності. ...37-річний Василь, який проживає в смт Буштино Тячівського району, вирішив вчинити розбійний напад на приватного підприємця з Хуста. Щоб усе в нього вийшло за планом, Василь залучив до справи 15-річного Романа. Не врахував буштинець одного моменту: навіть попри всі хитромудрі діяння його вирахували та затримали правоохоронці. Отож, крім організації та вчинення тяжкого злочину Василеві інкримінується також і втягнення неповнолітнього у злочинну, діяльність. За цими фактами порушено кримінальне провадження, і справу вже направлено до суду. Вирішив підсадити на наркоту неповнолітню школярку зі свого села й мешканець с. Вонігово з Тячівщини Роман. За словами учениці, спочатку між ними були тільки дружні стосунки. Якось кавалер запросив дівчинку покататися з ним на його «мерседесі». У Ракошині зупинився й запропонував «поринути у нірвану». Відтак розсипав на дощечці якийсь психотропний порошок і запропонував учениці понюхати його через трубочку. Звісно, та погодилася спробувати нові відчуття. Коли поверталися через Виноградово, хлопець раптом почав помітно нервувати. Горе-водія затримали працівники міліції у Великій Копані Виноградівського району. Як показали результати огляду, молодик перебував у стані наркотичного сп’яніння. Винуватця притягають до відповідальності. У Перечинській райлікарні у двох

пацієнтів раптом загадково зникли з тумбочки мобільні телефони. Про загадкове зникнення мобілок одразу ж повідомили районних правоохоронців, котрі незабаром вирахували й затримали 15-річного місцевого юнака. За цим фактом порушено кримінальне провадження. Пригадується й випадок кількох років давності, коли неповнолітній хлопець жорстоко убив свою стареньку сусідку. Та мати, дізнавшись про цей дикий випадок, чомусь вирішила прикрити злочин. Порізавши тіло нещасної на шматки, жінка приховала його. Наразі обоє відбувають терміни ув’язнення . Як розповів старший інспектор з особливо важливих доручень кримінальної міліції у справах дітей УМВС в Закарпатській області підполковник міліції Андрій Курта, з початку року на Закарпатті 67 неповнолітніх (або за їхньою участю) вчинили 93 злочини. Протягом 1-го кварталу ц.р. в області на власників торговельних установ за порушення правил торгівлі алкогольними та тютюновими виробами, зокрема продаж їх підліткам, складено 14 адміністративних протоколів. До відповідальності притягнуто 13 дорослих за доведення неповнолітніх до стану сп’яніння. За розпивання спиртних напоїв і появу в громадському місці у п’яному вигляді в області на неповнолітніх складено 15 протоколів За куріння тютюнових виробів у заборонених місцях до адміністративної відповідальності притягнуто 68 юнаків. Переважна більшість злочинів, що вчинили підлітки, як повідомили правоохоронці, є майновими. За три місяці 2013 року в місця ув’язнення із Закарпаття відправлено шість неповнолітніх хлопців. У слідчому ізоляторі перебувають четверо неповнолітніх. Запобіжні заходи до підлітків уживають лише в тому разі, якщо вони вчинюють тяжкі або особливо тяжкі злочини. Статистика: щодня в Україні неповнолітні вчиняють понад 100 злочинів, кожен другий школяр в Україні має досвід тютюнопаління та вживання пива, кожен третій пробував горілку, четвертий – наркотичні речовини. За офіційною

Понеділок, 24 червня Ут-1 06.00 Православний календар 06.10 Концертна програма до Дня Матері 08.10 Панянка та кулінар 08.40 Корисні поради 09.00 Підсумки тижня 09.50 Без цензури 10.15 Право на захист 10.35 Т/с “Царівна”.

8 11 с.

13.15 Т/с “Варіант Омега”. 1 с.

14.35 Вікно в Америку 14.55 Euronews 15.00 Життя на рівних 15.15 Темний силует 15.30 Т/с “Переділ”.

1 3 с.

17.50 Фестиваль пісні в Коблево 18.30 Агро-News 18.45 Останнє попередження 19.15 Концертна програма до Дня Матері 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.30 Українська пісня 22.20 Фестиваль пісні в Коблево 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23.10 Пісенний фестиваль “Родина” ім. Н. Яремчука 01.20 Про головне 01.45 ТелеАкадемія 02.45 Рояль в кущах повтор 03.10 Як Ваше здоров’я?

04.00 Д/ф “Фронтові хроніки” 04.45 Хіт-парад

1+1 06.30 ТСН. “Телевізійна Служба Новин” 07.15 Х/ф “Вій” 09.00 Комедiя “У джазі тільки дівчата” 11.40 Комедiя “Дванадцять стільців” 15.00 Комедiя “Любов і голуби” 17.10 Х/ф “Моя любов” 19.30 ТСН. “Телевізійна Служба Новин” 20.00 Х/ф “Ляльки” 00.05 Бойовик “Центуріон”. (2) 01.50 Драма “Життя і доля” 03.10 ТСН. “Телевізійна Служба Новин” 03.40 “Маша і моделі” 04.10 “Маша і моделі”

Iнтер 06.10 “Подробиці тижня” 07.00 Новини 07.10 “Ранок з ИНТЕРом” 07.30 Новини 07.35 “Ранок з ИНТЕРом” 08.00 Новини 08.10 “Ранок з ИНТЕРом” 08.30 Новини 08.35 “Ранок з ИНТЕРом” 09.00 Новини 09.10 Х/ф “Зойчине кохання” 11.20 Т/с “Не зрікаються, кохаючи” 12.00 Новини 12.20 Т/с “Не зрікаються, кохаючи” 15.35 “Жди меня” 18.00 Новини 18.10 Т/с “Земський лікар. Продовження”

19.05 Т/с “Жіночий лікар 2” 20.00 “Подробиці” 20.30 Т/с “Петрович” 22.30 Т/с “Одного разу в Ростові” 00.25 Х/ф “Максимальний ризик”. (2) 02.10 “Подробиці” 02.40 Д/ф “Висоцький. Останній рік” 03.25 Х/ф “Арифметика підлості”. (2)

Стб 05.50 “Чужі помилки. Греховна пристрасть” 06.35 “Все буде добре!”

08.25 “Неймовірна правда про зірок” 10.05 Х/ф “Ніколи не забуду тебе”. (1) 12.00 “Один за всіх” 13.55 “Правила життя. Обережно! Шахрайство!”

15.55 “Все буде добре!”

18.00 “Вікна-Новини” 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 20.00 “Слідство ведуть екстрасенси” 21.00 “Містичні історії з Павлом Костіциним” 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Детектор брехні” 23.50 “Битва екстрасенсів” 00.50 “Битва екстрасенсів” 01.45 Т/с “Доктор Хаус”. (2) 02.30 Х/ф “Любов земна”. (1)

Новий канал 05.10 М/с “Майстер Менні” 06.00 Х/ф “Арабські

Незбагненне Що буде, як військовослужбовець американської армії прийме іслам і закладе три ядерних заряди в найбільших містах Америки? Як змусити його виказати місця закладки до підриву? Що робити, коли терорист готовий до всього, що з ним можуть зробити за законом?

ICTV 05.00 Служба розшуку дітей 05.10 Світанок 06.15 Ділові факти 06.25 Т/с “Таксі” 06.45 “Леся+Рома” 07.15 Ділові факти 07.25 Факти тижня (повтор) 08.10 Надзвичайні новини 09.05 “У червні 41-го”. Міні-серіал 13.10 Т/с “Прокурорська перевірка”

14.20 Т/с “Брат за брата-2” 16.15 Х/ф “Залізний лицар” 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини 20.05 Т/с “Брат за брата-2” 21.55 Т/с “Прокурорська перевірка” 23.05 Х/ф “Незбагненне”. (2) 01.00 Х/ф “Король говорить!”. (2) 02.55 Х/ф “Каділак рекордз”. (2)

тЕт 06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 М/с “Даша-дослідниця”. (1) 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 М/с “Шоу Гарфілда”. (1) 09.00 Т/с “Ранетки”.

328 с. (1) 10.00 Т/с “Всі жінки відьми”. (1) 11.50 Т/с “Та, що говорить з привидами”. (1) 12.50 Т/с “Беверлі Гілз 90210. Нове покоління”. 25 с. (1) 13.50 Одна за всіх 14.40 4 весілля 19.40 Королева балу 3 21.00 Дайош молодьож!

21.35 ТЕТ-Інтернет 23.00 Дурнєв+1 23.35 Т/с “Секс і місто”.

(2) 00.35 Т/с “Ходячі мерці”. (3) 01.25 Т/с “Ворота”. (2) 02.15 Твою маму!

03.05 До світанку Enter-фiльм

05.45 Радянські мультфільми 09.45 Х/ф “Трантіванті” 11.10 Т/с “Діти Арбата” 13.00 Т/с “Головний калібр” 14.50 Х/ф “Іван да Мар’я” 16.25 Х/ф “Тартюф” 18.20 Х/ф “Женя, Женечка і “катюша” 20.00 Т/с “Олександровський сад” 22.20 Х/ф “Особливо небезпечні” 23.55 Х/ф “Порох” 01.40 Х/ф “Тривожний виліт”

К1 07.00 Мультфильм 09.25 Т/с “Маргоша” 10.25 “Пороблено в Україні” 12.20 “Вечірній квартал” 14.15 Т/с “Пітерські канікули”. (1) 18.00 “Звана вечеря” 19.00 “Орел і Решка” 20.00 “Музична премія “YUNA-2013” 22.00 Х/ф “Як позбутися хлопця за 10 днів”. (2) 00.10 Х/ф “Сімнадцятирічні”. (2) 01.45 “Нічне життя”

тРК “Україна” 06.30 Срібний апельсин 07.00 Події 07.10 Т/с “Глухар”. 35, 36 с. (1) 09.20 Т/с “Слід”. (1) 10.00 Т/с “Російська спадкоємиця”. 1, 2 с. (1) 11.45 Х/ф “Подзвони в мої двері”. (1)

Ревізор

Як позбутися хлопця за 10 днів У журналістки Енді Андерсон є всього 10 днів, щоб виконати завдання свого редактора – знайти в натовпі хлопця, закохати в себе, зробити усі класичні жіночі помилки і написати статтю про те, чого не можна робити жінці, якщо вона не хоче відштовхнути від себе чоловіка.

К1, понеділок, 22:00

Новий канал, понеділок, 21:00

Вівторок, 25 червня 01.45 Про головне Ут-1

пригоди” 09.10 Х/ф “Спитайте Сінді” 11.05 Х/ф “Сутінки” 13.25 Х/ф “Сутінки. Сага.Молодик” 16.10 Х/ф “Сутінки. Сага.Затьмарення” 18.45 Х/ф “Сутінки. Сага.Світанок ч.1”. (2) 21.00 Ревізор-2 22.55 Т/с “Світлофор” 00.00 Т/с “Купідон” 00.55 Т/с “Дружна сімейка” 02.40 Служба розшуку дітей 02.45 Зона ночі 02.50 Джерела Вітчизни 03.05 Братіє і дружино 03.20 За литовської доби 03.35 Дике поле 03.50 Зона ночі 03.50 Хто гоїв рани козакам?

04.05 Рідні стіни 04.20 Перші кроки криміналістики 04.35 Зона ночі Культура 04.40 Микола Лисенко 05.25 Зона ночі Культура

Крайня програма цього сезону! «Ревізор» двічі був в Одесі – у 2011 і 2012 роках. Південна Пальміра справила два різних враження. Спершу, стомлена від туристичного сезону, здалася негостинною замурзанкою. Але під час наступного візиту виправилася. Як буде цього разу? Крім того, у випуску – остання ревізія у Мілані.

IСTV, понеділок, 23:09

06.00 Православний календар 06.05 Новини 06.15 Х/ф “Формула гри”. 8 с.

07.00 Новини 07.15 Ера будівництва 07.20 Країна on line 07.25 Ера бізнесу 07.35 Д/ф “М.Державін. Мені все ще смішно” 08.00 Новини 08.15 Д/ф “М.Державін. Мені все ще смішно” 08.45 Корисні поради 09.05 Підсумки дня 09.40 Шеф-кухар країни 10.40 Т/с “Царівна”. 12 15 с.

13.05 Діловий світ 13.25 Світло 13.45 Т/с “Варіант Омега”.

2 с.

15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.40 Діловий світ. Агросектор 15.55 Т/с “Переділ”. 4 6 с.

18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.45 Діловий світ 19.05 Про головне 19.45 О. Пекун. “Життя неповторний сюжет” 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.10 Діловий світ 21.15 Соціальне шоу “Адреналін” 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 Підсумки 23.20 Х/ф “Формула гри”. 8 с.

00.15 Від першої особи 01.00 Підсумки 01.20 Новини (із сурдоперекладом)

7

тб

Сигнальний номер 20 червня 2013 року

02.10 Новини (із сурдоперекладом) 02.25 ТелеАкадемія 03.25 “Віра. Надія. Любов” 04.20 Світло 04.40 Життя на рівних 04.55 Хіт-парад 05.40 Підсумки дня 05.50 Діловий світ. Агросектор

1+1 06.05 “Служба розшуку дітей” 06.10 ТСН. “Телевізійна Служба Новин” 06.45 “Сніданок з 1+1” 07.00 ТСН. “Телевізійна Служба Новин” 07.10 “Особистий рахунок” 07.15 “Сніданок з 1+1” 08.00 ТСН. “Телевізійна Служба Новин” 08.05 “Сніданок з 1+1” 09.00 ТСН. “Телевізійна Служба Новин” 09.10 “Сніданок з 1+1” 10.00 “Шість кадрів” 10.35 Х/ф “Ляльки” 14.40 “Російські сімейні драми” 15.45 “Красуня за дванадцять годин” 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 Мелодрама “Бережи мене, дощу” 19.30 ТСН. “Телевізійна Служба Новин” 20.15 Т/с “Величне століття. Роксолана-3” 22.30 “Міняю жінку-7” 23.50 ТСН. “Телевізійна Служба Новин” 00.05 Комедiя “Дванадцять стільців” 02.55 “Російські сімейні драми” 03.45 “Маша і моделі”

04.15 “Маша і моделі” 04.50 “Міняю жінку-7”

Iнтер 05.30 Т/с “Земський лікар. Продовження” 06.15 Т/с “Жіночий лікар 2” 07.00 Новини 07.10 “Ранок з ИНТЕРом” 07.30 Новини 07.35 “Ранок з ИНТЕРом” 08.00 Новини 08.10 “Ранок з ИНТЕРом” 08.30 Новини 08.35 “Ранок з ИНТЕРом” 09.00 Новини 09.10 Т/с “Петрович” 11.10 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 12.00 Новини 12.20 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.20 “Судові справи” 15.00 “Сімейний суд” 15.55 “Давай одружимося!”

18.00 Новини 18.10 Т/с “Земський лікар. Продовження” 19.05 Т/с “Жіночий лікар 2” 20.00 “Подробиці” 20.30 Т/с “Петрович” 22.30 Т/с “Одного разу в Ростові” 00.25 Х/ф “Ідеальний шторм” 02.35 “Подробиці” 03.05 Д/ф “Маргарита Терехова. Хто багато бачив, мало плаче” 03.55 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським”

Стб 05.45 “Чужі помилки. Батьківська наука” 06.30 “Все буде добре!”

ЗАВЖДИ СВІЖЕНЬКЕ НА http://karpatskijobjektiv.com

08.15 “Неймовірна правда про зірок” 09.55 “Зіркове життя. Випробування смертю” 10.55 Х/ф “Сонцеворот”.

(1) 13.00 “Правила життя. Дім убивця” 15.55 “Все буде добре!”

18.00 “Вікна-Новини” 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 20.05 “Слідство ведуть екстрасенси” 21.00 “Містичні історії з Павлом Костіциним” 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Детектор брехні” 23.20 “Битва екстрасенсів” 00.20 Т/с “Доктор Хаус”.

(2) 01.15 Х/ф “Доля”. (1)

Новий канал 05.20 Teen Time 05.25 Т/с “Вперед до успіху” 06.15 Teen Time 06.20 Т/с “Світлофор” 06.40 Підйом 06.45 Т/с “Світлофор” 07.10 Підйом 07.30 Репортер 07.40 Підйом 08.30 Репортер 08.45 Підйом 09.00 Т/с “Щасливі разом” 11.05 Т/с “Татусеві доньки” 13.25 Kids Time 13.30 М/с “Качині історії” 14.35 Kids Time 14.50 Т/с “Друзі” 15.50 Т/с “Кадетство” 16.50 Т/с “Татусеві доньки” 19.00 Репортер 19.20 Т/с “Вороніни” 22.00 Т/с “Світлофор”

15.30 Т/с “Інтерни”.

123, 124, 125 с. (1) 17.00 Т/с “Інтерни”.

153, 154 с. (1) 18.00 Т/с “Думай як жінка”. 1 с. (1) 19.00 Події 19.20 Т/с “Думай як жінка”. 2, 3, 4 с. (1) 22.20 Х/ф “Відпустка за обміном”. (2) 01.00 Х/ф “Смерть їй личить”. (2)

НтН 04.30 Т/с “Доктор Тирса” 06.00 Х/ф “Змієлов”.

(1) 07.30 “Агенти впливу” 08.25 Х/ф “Любити поросійськи-3”. (1) 10.10 Т/с “Острів непотрібних людей” 13.40 Т/с “Батьківщина чекає” 19.30 Т/с “Меч” 21.30 Т/с “Тіло як доказ”. (2) 22.30 Т/с “CSI. ЛасВегас-12”. (2) 23.30 Т/с “Менталіст”.

(2) 00.30 Т/с “Декстер”. (3) 01.35 “Легенди карного розшуку” 02.35 “Речовий доказ” 03.10 “Агенти впливу” 03.55 “Уроки тітоньки Сови” 04.25 “Правда життя”

тИСА-1 00.30 Суботні настрої 01.00 Територія молоді 01.40 Музична мозаїка 04.15 Обмінні програми 06.00 Гімн України 06.05 Від класики до джазу (Вінниця)

06.35 Світ особистості Софія Київська (Київ) 07.00 Хороші новини 07.15 Ранок на Тисі 09.00 Мультик 09.10 Cеріал «Таємниця старого мосту» 40с.

10.00 Хороші новини 10.15 Х/ф Кам’яна квітка 11.35 Мультик 12.00 Пряма мова 12.05 Шовкова косиця 12.20 Третій відділ. Дерев’яні церкви 13.00 Хороші новини 13.15 Погода 13.25 Без коментарів 13.27 Календар знаменних дат 13.30 Романо джівіпен 13.50 Артпростір 14.30 Новини (угорською мовою) 14.35 Шовкова косиця 14.50 Пряма мова 15.00 Удосвіта (Вінниця) 15.30 Кіноісторії нашого часу (Донецьк) 15.50 Дива Луганщини (Луганськ) 16.00 Хороші новини 16.15 Зелене вір’я (Тернопіль) 16.30 Моє фольклорне Тернопілля (Тернопіль) 17.00 Горизонт (угорською мовою) 17.40 Ласкаво просимо (німецькою мовою) 18.00 Новини (угорською мовою) 18.05 Спецрепортаж 18.15 Мультик 18.25 Без коментарів 18.30 Літературний монолог 18.35 Музичні мініатюри

Даніо 14.00 ІНФО 14.05 Мультфільм 14.30 Х/ф 16.45 Д/ф 17.25 ІНФО 17.30 Переможний голос віруючого 18.00 “Слово душпастиря” 18.20 Місце подій 18.30 Д/ф “Секретні території” 19.30 Новини 19.50 ІНФО 20.00 М-СТУДІО 22.00 Новини 22.30 Пряма мова 22.40 Кліп-тайм 23.00 Новини 23.20 ІНФО 23.25 “Світ мандрів” 23.55 Кліп-тайм 2.55 ІНФО 3.10 “Агенти впливу” 3.55 “Уроки тітоньки Сови” 4.25 “Правда життя” 6.00 Новини 6.20 Кліп-тайм 6.45 ІНФО

Світлофор

Міняю жінку З діда-прадіда йде одвічна суперечка між чоловіками і жінками – хто в родині головний? Шоу знає спосіб, як це з’ясувати! Документальне реалітішоу стало справжнім довгожителем Українського телебачення.

18.48 Погода 18.50 Інтонація його почуттів (Громовий) 19.20 Гаряча лінія 20.15 Спецрепортаж 20.25 Музична мозаїка 20.45 Кольорові сни 21.05 Поселені у серце небеса. Владика Феодор 21.50 Час змін (Черкаси) 22.20 Серіал «Таємниця старого мосту» 40с.

23.10 МСІ 23.30 Музична мозаїка

Чоловіки не плачуть. Не танцюють. Не пліткують і не сваряться. Тому що в них просто немає на це часу! Кожен стоїть на життєвому перехресті й чекає свого сигналу...

Новий канал, вт. – пт., 22:00

1+1, вівторок, 22:30

00.15 Репортер 00.35 Т/с “Купідон” 01.35 Т/с “Дружна сімейка” 03.10 Зона ночі 03.15 Благословляю і молюся 03.40 Портрет, написань глибиною 04.05 Зона ночі 04.10 Вище неба 04.40 Софія дитя кохання 04.55 Зона ночі Культура 04.40 SOLO-MEA 05.25 Зона ночі Культура

ICTV 05.00 Факти 05.30 Світанок 06.35 Ділові факти 06.45 Т/с “Таксі” 07.05 “Леся+Рома” 07.45 Ділові факти 07.50 Провокатор 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини 10.10 Т/с “Далекобійники” 12.45 Факти. День 13.00 Т/с “Прокурорська перевірка” 14.45 Т/с “Брат за брата-2” 16.40 Т/с “Далекобійники” 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини 20.05 Т/с “Брат за брата-2” 21.55 Т/с “Прокурорська перевірка” 23.05 Х/ф “Відділ спецрозслідувань”. (2) 00.50 Стоп-10 01.45 Х/ф “Незбагненне”. (2) 03.20 Т/с “Дружини футболістів. Додатковий час” 04.05 Т/с “Офіс”

тЕт 06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 М/с “Даша-дослідниця”. (1) 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 М/с “Шоу Гарфілда”. (1) 09.00 Т/с “Ранетки”. 329 с. (1) 10.00 Т/с “Всі жінки відьми”. (1) 11.50 Т/с “Та, що говорить з привидами”. (1) 12.50 Т/с “Беверлі Гілз 90210. Нове покоління”.

26 с. (1) 13.50 Т/с “Руда”. (1) 14.55 Богиня шопінгу 17.15 У ТЕТа пара 18.00 Т/с “Всі жінки відьми”. (1) 19.00 Богиня шопінгу

19.35 М/ф “Чіп і Дейл бурундучки-рятівнички”. (1) 20.35 Дайош Молодьож!

21.35 ТЕТ-Інтернет 23.00 Шпілівілі 23.35 Т/с “Секс і місто”. (2) 00.35 Т/с “Ходячі мерці”.

(3) 01.25 Т/с “Ворота”. (2) 02.15 Твою маму!

03.05 До світанку Enter-фiльм 05.45 Радянські мультфільми 09.05 Х/ф “Іван да Мар’я” 10.35 Т/с “Діти Арбата” 12.25 Т/с “Олександровський сад” 14.45 Х/ф “Сто днів після дитинства” 16.35 Х/ф “Одного чудового дня” 18.20 Х/ф “Шалені гроші” 20.00 Т/с “Олександровський сад” 22.05 Х/ф “Людина в зеленому кімоно” 23.25 Х/ф “Ти повинен жити” 01.15 Х/ф “Ми смерті дивилися в обличчя” 02.25 Х/ф “Женя, Женечка і “катюша” 03.45 Х/ф “Тартюф” 05.20 Саундтреки

К1 07.00 Мультфильм 08.50 “Три сестри” 09.50 “Розсміши коміка” 10.50 “Сімейний пес” 12.05 “Орел і Решка” 13.00 “Звана вечеря” 14.00 Д/с “Війна статей” 15.00 Т/с “Маргоша” 16.00 “Реальна любов” 17.00 “Велика різниця” 18.00 “Звана вечеря” 19.00 “Орел і Решка” 20.00 Т/с “Моя прекрасна няня”. (1) 21.00 “Розсміши коміка” 22.00 Д/с “Мене не люблять батьки” 23.00 Д/с “Війна статей” 00.00 Х/ф “Провінціалка”. (2) 01.40 “Нічне життя”

тРК “Україна” 06.10 Т/с “Зоннентау”.

5 с. (1) 07.00 Події 07.10 Т/с “Глухар”. 37, 38 с. (1) 09.00 Події 09.20 Т/с “Слід”. (1) 10.00 Т/с “Російська спадкоємиця”. 3, 4 с. (1) 11.45 “Нехай говорять. Останній концерт Вітаса” 12.50 Т/с “Слід”. (1) 15.25 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 17.00 Події

17.20 Т/с “Слід”. (1) 18.00 Т/с “Подружжя”.

17 с. (1) 19.00 Події 19.20 “Говорить Україна” 20.00 Т/с “Думай як жінка”. 5, 6 с. (1) 21.40 Т/с “Слід”. (1) 23.15 Т/с “Глухар”. 44, 45, 46 с. (1) 02.00 Х/ф “Відпустка за обміном”. (2) 04.05 Події 04.25 “Говорить Україна” 05.00 Т/с “Зоннентау”. 6, 7 с. (1)

НтН 05.20 Т/с “Доктор Тирса” 06.50 Х/ф “...на прізвисько “Звір”. (1) 08.30 “Обережно, контроль!”

09.00 “Кримінальні справи” 10.00 “Речовий доказ” 10.30 Т/с “Батьківщина чекає” 12.35 Т/с “Меч” 14.50 Т/с “Спас під березами”. (1) 16.45 “Свідок” 17.00 Т/с “Спас під березами”. (1) 19.00 “Свідок” 19.30 Т/с “Меч” 21.30 Т/с “Тіло як доказ”.

(2) 22.30 Т/с “CSI. ЛасВегас-12”. (2) 23.30 Т/с “Менталіст”. (2) 00.30 Т/с “Декстер”. (3) 01.35 “Свідок” 02.10 “Легенди карного розшуку” 02.40 “Речовий доказ” 03.10 “Агенти впливу” 03.55 “Свідок” 04.25 “Уроки тітоньки Сови” 04.50 “Правда життя”

тИСА-1 00.00 Гімн України 00.02 Новини 00.25 Гаряча лінія 01.20 Спортсектор 02.10 Музична мозаїка 03.00 Новини 03.20 Музична мозаїка 04.15 Обмінні програми 06.00 Гімн України 06.05 Обмінні програми 07.00 Новини 07.10 Ранок на Тисі 08.00 Новини 08.10 Ранок на Тисі 09.00 Мультик 09.10 Cеріал «Таємниця старого мосту» 41с.

10.00 Новини 10.10 Ранок на Тисі 11.00 Новини 11.10 Ранок на Тисі 12.00 Пряма мова 12.05 Дивосвіт

12.20 Мультик 12.30 Чудесний канал (Запоріжжя) 13.00 Новини 13.15 Погода 13.25 Без коментарів 13.27 Календар знаменних дат 13.30 Русинська родина 14.00 Одкровення 14.30 Новини (угорською мовою) 14.35 Дивосвіт 14.50 Пряма мова 15.00 Урок для батьків (Волинь) 15.30 Кіноісторії нашого часу (Донецьк) 16.00 Новини 16.15 Жива традиція (Крим) 16.30 Віконечко (Вінниця) 17.00 Фаребна дуга (словацькою мовою) 17.30 Румунський телекур’єр 18.00 Новини (угорською мовою) 18.05 МСІ 18.25 Без коментарів 18.30 Мистецтво жити 19.00 Новини 19.20 Час футболу 20.45 Кольорові сни 21.00 Діловий ритм (Черкаси) 21.30 Повір у себе (Донецьк) 22.00 Новини 22.20 Серіал «Таємниця старого мосту» 41с.

23.10 Музична мозаїка

Даніо 14.00 Інфо 14.05 М/ф 14.50 Т/с “Спас под березами” 16.45 ІНФО 16.50 Кліп-тайм 17.00 КЛАТЧ 17.30 Переможний голос віруючого 18.00 М-СТУДІО 20.00 Новини 20.20 “Пряма мова” 20.25 “Актуальне інтерв’ю” 20.40 Х/ф 22.00 Новини 22.20 ІНФО 22.30 Т/с “ CSI. ЛасВегас-12” 23.30 Д/ф 2.55 ІНФО 3.10 “Агенти впливу” 3.55 “Свідок” 4.25 “Уроки тітоньки Сови” 4.50 “Правда життя” 6.00 ІНФО 6.10 Кліп-тайм 6.45 ІНФО

8

тб

Середа, 26 червня УТ-1 06.00 Православний календар 06.05 Новини 06.15 Х/ф “Формула гри”. 9 с.

07.00 Новини 07.15 Країна on line 07.20 Ера бізнесу 07.30 Д/ф “А.Краско. Я залишаюся” 08.00 Новини 08.15 Д/ф “А.Краско. Я залишаюся” 08.45 Корисні поради 09.05 Підсумки дня 09.30 Уряд на зв’язку з громадянами 10.15 Кордон держави 10.40 Т/с “Царівна”. 16 с.

12.30 Книга. ua 13.00 Діловий світ 13.05 Українська пісня 13.45 Т/с “Варіант Омега”. 3 с.

15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.25 Діловий світ. Агросектор 15.35 Аудієнція. Країни від А до Я 15.55 Т/с “Переділ”.

7 9 с.

18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.45 Діловий світ 19.10 Фестиваль пісні в Коблево 19.40 Концерт 20.50 Мегалот 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.25 Діловий світ 21.35 Концерт 21.55 Футбол. Кубок Конфедерацій. 1/2 фіналу 00.00 Підсумки 00.20 Х/ф “Формула гри”. 9 с.

01.20 Суперлото, Трійка, Кено

1+1 06.00 “Служба розшуку дітей” 06.05 ТСН. “Телевізійна Служба Новин” 06.45 “Сніданок з 1+1” 07.00 ТСН. “Телевізійна Служба Новин” 07.10 “Особистий рахунок” 07.15 “Сніданок з 1+1” 08.00 ТСН. “Телевізійна Служба Новин” 08.05 “Сніданок з 1+1” 09.00 ТСН. “Телевізійна Служба Новин” 09.10 “Сніданок з 1+1” 10.00 “Шість кадрів” 10.20 Мелодрама “Бережи мене, дощу” 12.30 “Не бреши мені-4” 13.35 “Російські сімейні драми” 14.40 “Російські сімейні драми” 15.45 “Красуня за дванадцять годин” 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 Т/с “Величне століття. Роксолана-3” 19.30 ТСН. “Телевізійна Служба Новин” 20.15 Т/с “Величне століття. Роксолана-3” 22.30 “Територія обману-2” 23.35 ТСН. “Телевізійна Служба Новин” 23.50 “Секс місія-2” 00.55 Х/ф “Вій” 02.10 “Російські сімейні драми”

Iнтер 05.30 Т/с “Земський лікар. Продовження” 06.15 Т/с “Жіночий лікар 2” 07.00 Новини 07.10 “Ранок з ИНТЕРом” 07.30 Новини 07.35 “Ранок з ИНТЕРом” 08.00 Новини 08.10 “Ранок з ИНТЕРом”

Вороніни Костя любить Віру і маму. Мама любить Костю, готувати і трошки Льоню. Льоня любить поїсти і трошки – тата. Тато любить лазню й онуків. Онуки люблять хуліганити і Костю. Костя любить Віру... Це не замкнуте коло! Це улюблена сімейка Вороніних!

08.30 Новини 08.35 “Ранок з ИНТЕРом” 09.00 Новини 09.10 Т/с “Петрович” 11.10 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 12.00 Новини 12.20 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.20 “Судові справи” 15.00 “Сімейний суд” 15.55 “Давай одружимося!”

18.00 Новини 18.10 Т/с “Земський лікар. Продовження” 19.05 Т/с “Жіночий лікар 2” 20.00 “Подробиці” 20.30 Т/с “Петрович” 22.30 Х/ф “За тобою”.

(2) 00.10 Х/ф “Чудова афера”

СТБ 05.55 “Чужі помилки. Амнезія майора Громова” 06.35 “Все буде добре!”

08.25 “Неймовірна правда про зірок” 10.10 “Зіркове життя. Бідні родичі” 11.05 “Зіркове життя. Зіркові утриманки” 12.05 Х/ф “Аліса назавжди”. (1) 14.05 “Правила життя. Солодощі. гірка правда” 15.00 “Правила життя. Дитячі іграшки. Інструкція з виживання” 15.55 “Все буде добре!”

18.00 “Вікна-Новини” 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 20.00 “Слідство ведуть екстрасенси” 21.00 “Містичні історії з Павлом Костіциним” 22.00 “Вікна-Новини”

УТ-1 06.00 Православний календар 06.05 Новини 06.15 Х/ф “Формула гри”. 10 с.

07.00 Новини 07.15 Ера будівництва 07.20 Країна on line 07.25 Ера бізнесу 07.30 Д/ф “С.Морозов. Душа навстіж” 08.00 Новини 08.15 Д/ф “С.Морозов. Душа навстіж” 08.45 Корисні поради 09.00 Підсумки дня 09.20 Д/ф “Сімдесятники. Тимофій Левчук” 09.50 Х/ф “Тінь поліцейського” 11.25 Т/с “Царівна”. 19 с.

12.45 Діловий світ 12.50 Крок до зірок 13.40 Т/с “Варіант Омега”. 4 с.

15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.25 Діловий світ. Агросектор 15.40 Т/с “Переділ”.

10 12 с.

18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.45 Діловий світ 19.05 Про головне 19.25 Останнє попередження 19.55 Дорослі ігри 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.25 Діловий світ 21.35 Концерт 21.55 Футбол. Кубок Конфедерацій. 1/2 фіналу 00.00 Підсумки 00.20 Х/ф “Формула гри”. 10 с.

01.20 Трійка, Кено, Максима 01.25 Новини (із сурдоперекладом) 01.50 Про головне 02.15 Новини (із сурдоперекладом) 02.30 ТелеАкадемія 03.30 Театральні сезони 04.15 Доки батьки сплять. Мультфільм 04.30 Служба розшуку дітей

1+1 06.00 “Служба розшуку дітей” 06.05 ТСН. “Телевізійна Служба Новин” 06.45 “Сніданок з 1+1” 07.00 ТСН. “Телевізійна Служба Новин” 07.10 “Особистий рахунок” 07.15 “Сніданок з 1+1” 08.00 ТСН. “Телевізійна Служба Новин” 08.05 “Сніданок з 1+1” 09.00 ТСН. “Телевізійна Служба Новин” 09.10 “Сніданок з 1+1” 10.00 “Шість кадрів” 10.20 Х/ф “Моя любов” 12.35 “Не бреши мені-4” 13.40 “Російські сімейні драми” 14.45 “Російські сімейні драми” 15.50 “Красуня за дванадцять годин” 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 Т/с “Величне століття. Роксолана-3” 19.30 ТСН. “Телевізійна Служба Новин” 20.15 Т/с “Величне століття. Роксолана-3” 22.30 “Пекельна кухня-3” 00.15 ТСН. “Телевізійна Служба Новин” 00.30 Комедiя “Клуб щастя”. (2) 02.20 “Російські сімейні драми” 03.10 “Маша і моделі” 03.45 “Маша і моделі” 04.20 Комедiя “Клуб щастя”. (2)

Iнтер

ICTV 04.45 Служба розшуку дітей 04.55 Факти 05.25 Світанок 06.30 Ділові факти 06.40 Т/с “Таксі” 07.00 “Леся+Рома” 07.40 Ділові факти 07.45 Несекретні файли 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини 10.10 Т/с “Далекобійники” 12.45 Факти. День

СТБ, понеділок – четвер, 16:00

09.00 Новини 09.10 Т/с “Петрович” 11.10 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 12.00 Новини 12.20 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.20 “Судові справи” 15.00 “Сімейний суд” 15.55 “Давай одружимося!”

18.00 Новини 18.30 Футбол. “Спартак” Москва “Динамо” Київ 20.30 “Подробиці” 21.00 Т/с “Петрович” 22.55 Х/ф “Тарас Бульба” 01.25 Х/ф “Злочинець” 03.05 “Подробиці” 03.35 Д/ф “Віра Сотникова”

СТБ 05.45 “Чужі помилки. Зміїне прокляття” 06.30 “Все буде добре!”

08.15 “Неймовірна правда про зірок” 09.55 “Зіркове життя. Зважені та нещасливі” 11.00 “Зіркове життя. Півжиття за мрію” 12.00 Х/ф “На мосту”.

(1) 14.00 “Правила життя. Краса вимагає жертв” 15.00 “Правила життя. Шлаки. брехня про чистку організму” 15.55 “Все буде добре!”

18.00 “Вікна-Новини” 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 20.00 “Слідство ведуть екстрасенси” 21.00 “Містичні історії з Павлом Костіциним” 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Детектор брехні-2” 23.30 “Битва екстрасенсів” 00.30 Т/с “Доктор Хаус”. (2) 01.25 Х/ф “Дорослі діти”. (1)

Новий канал 05.20 Teen Time 05.25 Т/с “Вперед до успіху” 06.15 Teen Time 06.20 Т/с “Світлофор” 06.40 Підйом

13.00 Т/с “Прокурорська перевірка” 14.45 Т/с “Брат за брата-2” 16.45 Т/с “Далекобійники” 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини 20.05 Т/с “Брат за брата-2” 21.55 Т/с “Прокурорська перевірка” 23.05 Х/ф “Пекельний бункер”. (2) 00.50 Кримінальний облом

ТЕТ 06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 М/с “Даша-дослідниця”. (1) 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 М/с “Шоу Гарфілда”. (1) 09.00 Т/с “Ранетки”.

330 с. (1) 10.00 Т/с “Всі жінки відьми”. (1) 11.50 Т/с “Та, що говорить з привидами”. (1) 12.50 Т/с “Беверлі Гілз 90210. Нове покоління”. 27 с. (1) 13.50 Т/с “Руда”. (1) 14.55 Богиня шопінгу 17.15 У ТЕТа пара 18.00 Т/с “Всі жінки відьми”. (1) 19.00 Богиня шопінгу 19.35 М/ф “Чіп і Дейл бурундучки-рятівнички”. (1) 20.35 Дайош Молодьож!

21.35 ТЕТ-Інтернет 23.00 Шпілівілі 23.35 Т/с “Секс і місто”.

(2) 00.35 Х/ф “Смак ночі”. (3) 02.30 Твою маму!

02.55 До світанку Enter-фiльм 05.45 Радянські мультфільми

09.00 Х/ф “Сто днів після дитинства” 10.40 Т/с “Діти Арбата” 11.35 Т/с “Столипін. Невиучені уроки” 12.30 Т/с “Олександровський сад” 14.40 Х/ф “Слід сокола” 16.40 Х/ф “Четвертий” 18.05 Х/ф “БОМЖ” 19.50 Т/с “Олександровський сад” 22.05 Х/ф “Тривожний виліт” 23.40 Х/ф “Далеко від Батьківщини” 01.15 Х/ф “Особливо небезпечні” 02.35 Х/ф “Скажені гроші” 03.55 Х/ф “Блакитні блискавки” 05.15 Саундтреки

К1 07.00 Мультфильм 09.00 “Три сестри” 10.00 Т/с “Маргоша” 11.00 Т/с “Моя прекрасна няня”. (1) 12.05 “Орел і Решка” 13.00 “Звана вечеря” 14.00 Д/с “Мене не люблять батьки” 15.00 Т/с “Маргоша” 16.00 “Реальна любов” 17.00 “Велика різниця” 18.00 “Звана вечеря” 19.00 “Орел і Решка” 20.00 Т/с “Моя прекрасна няня”. (1) 21.00 “Розсміши коміка” 22.00 Д/с “Батьки-одинаки” 23.00 Д/с “Війна статей” 00.00 Х/ф “Нижча освіта” 01.45 “Нічне життя”

ТРК “Україна” 06.10 Т/с “Зоннентау”.

(1) 07.00 Події

Пекельний бункер

порад «Все буде добре» – це легкий, невимушений пізнавальний формат. У проекті ви почуєте поради, як змінити своє життя на краще.

04.40 Хіт-парад 05.25 Підсумки дня 05.50 Діловий світ. Агросектор

05.30 Т/с “Земський лікар. Продовження” 06.15 Т/с “Жіночий лікар 2” 07.00 Новини 07.10 “Ранок з ИНТЕРом” 07.30 Новини 07.35 “Ранок з ИНТЕРом” 08.00 Новини 08.10 “Ранок з ИНТЕРом” 08.30 Новини 08.35 “Ранок з ИНТЕРом”

Новий канал 05.20 Teen Time 05.25 Т/с “Вперед до успіху” 06.15 Teen Time 06.20 Т/с “Світлофор” 06.40 Підйом 06.45 Т/с “Світлофор” 07.10 Підйом 07.30 Репортер 07.40 Підйом 08.30 Репортер 08.45 Підйом 09.00 Т/с “Щасливі разом” 11.05 Т/с “Татусеві доньки” 13.25 Kids Time 13.30 М/с “Качині історії” 14.35 Kids Time 14.50 Т/с “Друзі” 15.50 Т/с “Кадетство” 16.50 Т/с “Татусеві доньки” 19.00 Репортер 19.20 Т/с “Вороніни” 22.00 Т/с “Світлофор” 00.15 Репортер 00.35 Т/с “Купідон” 01.35 Т/с “Дружна сімейка”

Все буде добре Розважальне сімейне шоу корисних

Новий канал, будні, 20:00.

Четвер, 27 червня

22.25 “Детектор брехні-2” 23.25 “Битва екстрасенсів” 00.25 Т/с “Доктор Хаус”. (2) 01.20 Х/ф “Доля”. (1)

Сигнальний номер 20 червня 2013 року

Інтернаціональний загін найманців супроводжує ученого у пошуках таємничого бункера, прихованого в глухому лісі в одній з країн Східної Європи. Діставшись до потрібного квадрата, бувалі бійці без особливих зусиль виходять на потрібний об’єкт.

06.45 Т/с “Світлофор” 07.10 Підйом 07.30 Репортер 07.40 Підйом 08.30 Репортер 08.45 Підйом 09.00 Т/с “Щасливі разом” 11.05 Т/с “Татусеві доньки” 13.25 Kids Time 13.30 М/с “Качині історії” 14.35 Kids Time 14.45 Т/с “Друзі” 15.45 Т/с “Кадетство” 16.45 Т/с “Татусеві доньки” 19.00 Репортер 19.20 Т/с “Вороніни” 22.00 Т/с “Світлофор” 00.10 Репортер 00.35 Т/с “Купідон” 01.35 Т/с “Дружна сімейка” 03.10 Служба розшуку дітей 03.15 Зона ночі 03.20 Богдан Хмельницький 04.15 Зона ночі 04.20 Моя адреса Соловки. Навіщо перекладати Вергілія 04.40 Соломон і Годеле 04.50 Зона ночі Культура 04.55 Тася 05.05 Марія і Марфа 05.30 Зона ночі Культура

ICTV 05.00 Факти 05.30 Світанок 06.30 Ділові факти 06.40 Т/с “Таксі” 07.05 “Леся+Рома” 07.40 Ділові факти 07.45 Провокатор 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини 10.10 Т/с “Далекобійники” 12.45 Факти. День 13.00 Т/с “Прокурорська перевірка” 14.45 Т/с “Брат за брата-2” 16.40 Т/с “Далекобійники” 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини 20.05 Т/с “Брат за брата-2” 21.55 Т/с “Прокурорська перевірка”

ICTV, середа, 23:10

23.05 Х/ф “Пекельний бункер-2. Чорне сонце”. (2) 01.05 Несекретні файли 02.00 Х/ф “Пекельний бункер”. (2) 03.30 Т/с “Дружини футболістів. Додатковий час” 04.15 Т/с “Офіс”

ТЕТ 06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 М/с “Даша-дослідниця”. (1) 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 М/с “Шоу Гарфілда”. (1) 09.00 Т/с “Ранетки”.

331 с. (1) 10.00 Т/с “Всі жінки відьми”. (1) 11.50 Т/с “Та, що говорить з привидами”. (1) 12.50 Т/с “Беверлі Гілз 90210. Нове покоління”. 28 с. (1) 13.50 Т/с “Руда”. (1) 14.55 Богиня шопінгу 17.15 У ТЕТа пара 18.00 Т/с “Всі жінки відьми”. (1) 19.00 Богиня шопінгу 20.00 М/ф “Чіп і Дейл бурундучки-рятівнички”. (1) 20.35 Дайош Молодьож!

21.35 ТЕТ-Інтернет 23.00 Шпілівілі 23.35 Т/с “Секс і місто”.

(2) 00.35 Х/ф “Пагорби мають очі”. (3) 02.35 Твою маму!

03.00 До світанку Enter-фiльм 05.45 Радянські мультфільми 10.15 Х/ф “Слід сокола” 11.30 Т/с “Столипін. Невиучені уроки” 13.20 Т/с “Олександровський сад” 15.10 Х/ф “Вождь Біле Перо” 16.25 Х/ф “Даурія” 19.50 Т/с “Олександровський сад” 21.40 Х/ф “Ми смерті дивилися в обличчя” 23.05 Х/ф “Два роки над прірвою” 00.45 Х/ф “Людина в зеленому кімоно”

07.10 Т/с “Глухар”. 39, 40 с. (1) 09.00 Події 09.20 Т/с “Слід”. (1) 10.00 Т/с “Російська спадкоємиця”. 5, 6 с. (1) 11.45 “Нехай говорять. Інтернат суворого режиму” 12.50 Т/с “Слід”. (1) 15.25 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 17.00 Події 17.20 Т/с “Слід”. (1) 18.00 Т/с “Подружжя”.

18 с. (1) 19.00 Події 19.20 “Говорить Україна” 20.00 Т/с “Думай як жінка”. 7, 8 с. (1) 21.40 Т/с “Слід”. (1) 23.15 Т/с “Глухар”. 47, 48, 49 с. (1) 02.00 Т/с “Успіх”. 1, 2 с. (1) 03.20 Події 03.40 “Говорить Україна” 04.15 Т/с “Військова розвідка. Перший удар”. 1, 2, 3 с. (1)

НТН 05.40 Т/с “Каменська-6” 07.10 Х/ф “Екіпаж машини бойової”. (1) 08.30 “Свідок” 09.00 “Кримінальні справи” 10.00 “Правда життя” 10.30 Т/с “Батьківщина чекає” 12.35 Т/с “Меч” 14.50 Т/с “Каменська-6” 16.45 “Свідок” 17.00 Т/с “Каменська-6” 19.00 “Свідок” 19.30 Т/с “Меч” 21.30 Т/с “Тіло як доказ”. (2) 22.30 Т/с “CSI. НьюЙорк-7”. (2)

23.30 Т/с “Менталіст”.

(2) 00.30 Т/с “Декстер”. (3) 01.30 “Свідок” 02.00 “Легенди карного розшуку” 03.00 “Речовий доказ” 03.30 “Агенти впливу” 04.05 “Свідок”

ТИСА-1 07.10 Ранок на Тисі 08.00 Новини 08.10 Ранок на Тисі 09.00 Актуально (румунською мовою) 09.10 Cеріал «Таємниця старого мосту» 42с.

10.00 Новини 10.10 Ранок на Тисі 11.00 Новини 11.10 Ранок на Тисі 12.00 Пряма мова 12.05 Мандрики 12.20 Мультик 12.30 Чудесний канал (Запоріжжя) 13.00 Новини 13.15 Погода 13.25 Без коментарів 13.27 Календар знаменних дат 13.30 Русское время 14.00 Музичні мініатюри 14.15 Три «Т» 14.30 Новини (угорською мовою) 14.35 Мандрики 14.50 Пряма мова 15.00 Енергоманія (Одеса) 15.30 Кіноісторії нашого часу (Донецьк) 16.00 Новини 16.15 Кобзар єднає Україну (Черкаси) 16.30 Хатинка Василинки (Вінниця) 17.00 На власні очі (німецькою мовою) 17.20 Точка зору (угорською мовою) 18.00 Новини (угорською мовою) 18.05 Актуально (румунською мовою) 18.15 Музична мозаїка

Велика різниця Проект «Велика різниця» – це пародії, тільки пародії і нічого, крім пародій. Кожна ідея розробляється довго, скрупульозно, і «на виході» маємо ексклюзивний, максимально відточений пародійний продукт.

К-1, четвер, 17:00.

18.25 Без коментарів 18.30 Літературний монолог 18.35 Колесо життя 18.58 Погода 19.00 Новини 19.20 Ваше здоров’я 20.15 Сільські будні 20.45 Кольорові сни 21.00 Розмова без нотацій (Чернігів) 21.30 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ) 22.00 Новини 22.20 Серіал «Таємниця старого мосту» 42с.

23.10 Нова генерація 23.30 Музична мозаїка

Даніо 14.00 Інфо 14.05 М/ф 14.50 Т/с “Каменская 6” 16.45 ІНФО 16.55 “Світ мандрів” 17.25 ІНФО 17.30 Переможний голос віруючого 18.00 ІНФО 18.10 Д/ф “Секретні території” 19.10 “Запитай в аптеці” 19.20 Кліп-тайм 19.30 НОВИНИ 19.50 ІНФО 20.00 М-СТУДІО 22.00 Новини 22.20 Пряма мова 22.25 Д/ф 23.00 Новини 23.20 ІНФО 23.25 “Світ мандрів” 23.55 Кліп-тайм 2.55 ІНФО 3.00 “Речовий доказ” 3.30 “Агенти впливу” 4.05 “Свідок” 4.35 “Уроки тітоньки Сови” 4.55 “Правда життя” 6.00 новини 6.20 Кліп-тайм 6.45 – Інфо

Пекельна кухня “Пекельна кухня” – українська версія суперпопулярного американського формату “Hell’s Kitchen”. Чекаємо на третій сезон пекельних баталій! Змагання характерів, амбіцій і кулінарних шедеврів, кухарів-початківців і професіоналів кулінарної майстерності за перемогу та головний приз у розмірі 500 000 грн.!

1+1, четвер, 22:30

02.10 Х/ф “БОМЖ” 03.30 Х/ф “Четвертий”

К1 07.00 Мультфильм 09.00 “Три сестри” 10.00 Т/с “Маргоша” 11.00 Т/с “Моя прекрасна няня”. (1) 12.05 “Орел і Решка” 13.00 “Звана вечеря” 14.00 Д/с “Батьки-одинаки” 15.00 Т/с “Маргоша” 16.00 “Реальна любов” 17.00 “Велика різниця” 18.00 “Звана вечеря” 19.00 “Орел і Решка” 20.00 Т/с “Моя прекрасна няня”. (1) 21.00 “Розсміши коміка” 22.00 Д/с “Як знайти нареченого” 23.00 Д/с “Війна статей” 00.00 Х/ф “Останній шанс Харві”. (1) 01.35 “Нічне життя”

ТРК “Україна” 06.10 Т/с “Військова розвідка. Перший удар”. 4 с. (1) 07.00 Події 07.10 Т/с “Глухар”. 41, 42 с. (1) 09.00 Події 09.20 Т/с “Слід”. (1) 10.00 Т/с “Російська спадкоємиця”. (1) 11.45 “Нехай говорять. Нові груди Анджеліни Джолі” 12.50 Т/с “Слід”. (1) 15.25 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 17.00 Події 17.20 Т/с “Слід”. (1) 18.00 Т/с “Подружжя”.

19 с. (1) 19.00 Події 19.20 “Говорить Україна” 20.00 Т/с “Інтерни”.

128 с. (1) 20.30 Футбол. Товариський турнір провідних футбольних команд Росії та України. “Зеніт” “Шахтар” 22.15 Т/с “Глухар”. 50, 51, 52 с. “Успіх”. 3, 4 с.

03.20 Події

НТН 05.20 Т/с “Каменська-6”

06.50 Х/ф “Салон краси”. (1) 08.30 “Свідок” 09.00 “Кримінальні справи” 10.00 Д/с “Таємниці кримінального світу” 10.30 Т/с “Батьківщина чекає” 12.35 Т/с “Меч” 14.50 Т/с “Каменська-6” 16.45 “Свідок” 17.00 Т/с “Каменська-6” 19.00 “Свідок” 19.30 Т/с “Меч” 22.30 Т/с “CSI. НьюЙорк-7”. (2) 23.30 Т/с “Менталіст”.

(2) 00.30 Т/с “Декстер”. (3) 01.30 “Свідок” 02.00 “Легенди карного розшуку” 03.05 “Речовий доказ” 04.10 “Свідок” 04.40 “Уроки тітоньки Сови” 05.15 “Правда життя”

ТИСА-1 06.00 Гімн України 06.05 Обмінні програми 07.00 Новини 07.10 Ранок на Тисі 08.00 Новини 08.10 Ранок на Тисі 09.00 Мультик 09.10 Cеріал «Таємниця старого мосту» 43с.

10.00 Новини 10.10 Ранок на Тисі 11.00 Новини

11.10 Ранок на Тисі 12.00 Пряма мова 12.05 TeenTV 12.20 Мультик 12.30 Чудесний канал (Запоріжжя) 13.00 Новини 13.15 Погода 13.25 Без коментарів 13.27 Календар знаменних дат 13.30 Горизонт (угорською мовою) 14.10 Ласкаво просимо (німецькою мовою) 14.30 Новини (угорською мовою) 14.35 TeenTV 14.50 Пряма мова 15.00 Міське кільце (Севастополь) 15.30 Кіноісторії нашого часу (Донецьк) 16.00 Новини 16.15 До речі про речі (Донецьк) 16.30 Дитячий майданчик (Миколаїв) 17.00 Румунське слово (румунською мовою) 17.30 Словацькі погляди (словацькою мовою) 18.00 Новини (угорською мовою) 18.05 Нова генерація 18.25 Без коментарів 18.30 Сила волі 18.58 Погода 19.00 Новини 19.20 Про головне 20.45 Кольорові сни 21.00 Економічне коло (Київ)

22.00 Новини 22.20 Cеріал «Таємниця старого мосту» 43с 23.10 Сила волі 23.30 Музична мозаїка

Даніо 14.00 ІНФО 14.05 Мультфільм 14.50 Т/с “Каменская 6” 16.45 ІНФО 16.50 Кліп-тайм 17.00 АБЕТКА 17.25 Інфо 17.30 Переможний голос віруючого 18.00 М -СТУДІО 20.00 НОВИНИ 20.20 Пряма мова 20.30 Д/ф 21.00 Клатч 21.30 ІНФО 21.40 Кліп-тайм 22.00 НОВИНИ 22.20 ІНФО 22.30 Т/с “ CSI. НьюЙорк-7” 22.30 Д/ф 2.55 Інфо 3.05 “Речовий доказ” 4.10 “Свідок” 4.40 “Уроки тітоньки Сови” 5.05 “Правда життя” 6.00 Інфо 6.10 Кліп-тайм 6.45 ІНФО

П’ятниця, 28 червня УТ-1 06.00 Православний календар 06.10 Концерт 08.10 Д/ф “Євробачення-2013. За кадром” 08.40 Корисні поради 09.05 Підсумки дня 09.30 Контрольна робота 09.50 “Віра. Надія. Любов” 10.55 Концерт 12.25 М. Мозговий майстер-клас “Жити...”

14.25 Т/с “Варіант Омега”. 5 с.

15.45 Концертна програма до Дня Випускника 16.50 Концерт 18.50 “Надвечір’я” 19.50 Концерт 21.00 Підсумки дня 21.30 Фольк-music 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23.10 Д/ф “Євробачення-2013. За кадром” 23.45 Концерт В. Павліка “Освідчення” 01.20 Про головне 01.45 ТелеАкадемія 02.45 “Віра. Надія. Любов” 03.35 “Секрети успіху” 04.05 Уряд на зв’язку з громадянами 04.35 Служба розшуку дітей 04.40 Хіт-парад 05.30 Підсумки дня

1+1 06.05 ТСН. “Телевізійна Служба Новин” 06.50 “Шість кадрів” 09.00 Комедія “Китайська бабуся” 10.50 Комедія “І батьки, і діти” 19.30 ТСН. “Телевізійна Служба Новин” 20.15 “Вечірній Київ 2013”

22.05 Комедія “Мамусі” 00.15 Комедiя “Бідні родичі”. (2) 02.25 Бойовик “Діаманти назавжди”. (2) 04.20 Комедiя “Бідні родичі”. (2)

Iнтер 04.55 Х/ф “Тарас Бульба” 07.00 Новини 07.10 “Ранок з ИНТЕРом” 07.30 Новини 07.35 “Ранок з ИНТЕРом” 08.00 Новини 08.10 “Ранок з ИНТЕРом” 08.30 Новини 08.35 “Ранок з ИНТЕРом” 09.00 Новини 09.10 Т/с “Петрович” 11.05 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 12.00 Новини 12.20 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.10 Х/ф “Огіркове кохання” 17.00 “Давай одружимося!”

18.00 Новини 18.10 Т/с “Жіночий лікар 2” 20.00 “Подробиці” 20.30 “Шустер Live” 00.40 Х/ф “Останній рейд” 03.00 Д/ф “М. Магомаєв. Серце на снігу” 03.50 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 04.35 Т/с “Жіночий лікар 2”

СТБ 05.20 “Чужі помилки. Винахідник” 06.05 “Неймовірна правда про зірок” 07.35 Х/ф “Я тебе

кохаю”. (1) 18.00 “Вiкна-Новини” 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 20.00 “Моя правда Віктор та Ірина Салтикови. Розплата за любов” 21.00 “Моя правда. Олександр Барикін. Розірване серце” 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Зіркове життя. Татусі-одинаки” 23.20 “Зіркове життя. Народжені в чужому тілі” 00.20 Х/ф “На мосту”.

(1) 02.15 Х/ф “Отрути, або Світова історія отруєнь”. (2)

Новий канал 05.20 Служба розшуку дітей 05.25 М/с “Майстер Менні” 06.10 Х/ф “Джек і бобове дерево” 09.40 Педан-Притула Шоу 18.00 Т/с “Вороніни” 22.00 Т/с “Світлофор” 00.05 Т/с “Купідон” 01.05 Т/с “Дружна сімейка” 02.55 Зона ночі 03.00 Загублений рай 03.50 Зона ночі 03.55 Зірка Вавілова 04.40 Врятований любов’ю 04.55 Зона ночі Культура 05.00 Катерина Білокур Послання 05.45 Зона ночі Культура

ICTV 05.05 Служба розшуку дітей 05.15 Факти 05.50 Світанок 06.55 Ділові факти 07.05 Т/с “Таксі” 07.25 “Леся+Рома”

9

тб

Сигнальний номер 20 червня 2013 року 08.40 Ділові факти 08.45 Стоп-10 09.45 Надзвичайні новини 10.40 Т/с “Далекобійники” 12.35 Т/с “Прокурорська перевірка” 14.50 Т/с “Брат за брата-2” 16.50 Т/с “Далекобійники” 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини 20.05 Т/с “Брат за брата-2” 21.55 Т/с “Прокурорська перевірка” 23.05 Максимум в Україні 00.00 Х/ф “Ромео повинен померти”. (2) 02.10 Х/ф “Пекельний бункер-2. Чорне сонце”. (2) 03.50 Т/с “Дружини футболістів. Додатковий час” 04.15 Т/с “Офіс”

ТЕТ 06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 М/с “Даша-дослідниця”. (1) 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 М/с “Шоу Гарфілда”. (1) 09.00 Т/с “Ранетки”.

332 с. (1) 10.00 Т/с “Всі жінки відьми”. (1) 11.50 Т/с “Та, що говорить з привидами”. (1) 12.50 Одна за всіх 13.20 Х/ф “Доктор Дуліттл 3”. (1) 15.15 Х/ф “Доктор Дуліттл 4”. (1) 17.05 Х/ф “Доктор Дуліттл 5”. (1) 18.55 Х/ф “Доктор Дуліттл”. (1)

20.45 Х/ф “Доктор Дуліттл 2”. (1) 22.35 У ТЕТа в Інтернеті 23.00 Шпілівілі 23.35 Т/с “Секс і місто”. (2) 00.35 Х/ф “Пагорби мають очі 2”. (3) 02.20 Х/ф “Золотий ключик”. (2) 04.10 До світанку Enter-фiльм 05.45 Радянські мультфільми 09.35 Х/ф “Вождь Біле Перо” 11.10 Т/с “Столипін. Невиучені уроки” 13.00 Т/с “Олександровський сад” 15.20 Х/ф “Оцеола” 17.15 Х/ф “Зелений фургон” 20.10 Т/с “Олександровський сад” 22.20 Х/ф “Де 0-42?”

23.45 Х/ф “Особливо важливе завдання” 02.20 Х/ф “Обвинувачується весілля” 03.35 Х/ф “Життєві дрібниці” 04.40 Саундтреки

К1 07.00 Мультфильм 09.00 “Три сестри” 10.00 Т/с “Маргоша” 11.00 Т/с “Моя прекрасна няня”. (1) 12.00 Т/с “Щасливчик Пашка”. (1) 23.50 Розсміши коміка |1| 00.50 Нічне життя

ТРК “Україна” 06.10 Т/с “Військова розвідка. Перший удар”. 7 с. (1) 07.00 Події 07.10 Т/с “Глухар”. 43, 44 с. (1) 09.20 Т/с “Слід”. (1) 12.00 Х/ф “Багата Маша” 16.00 Х/ф “Щастя

є”. (1) 19.00 Події 19.20 Х/ф “Щастя є”. (1) 20.15 Т/с “Думай як жінка”. 11, 12 с. (1) 22.20 Т/с “Слід”. (1) 23.15 Детектив “Охоронець-3”. 1, 2, 3, 4 с. (2) 02.40 Щиросерде зізнання 03.20 Події 03.40 Х/ф “Євротур”.

(1)

НТН 05.40 “Еліта спецназу. Крапові берети” 06.10 Х/ф “Трембіта”. (1) 07.40 Т/с “Каменська-6” 11.00 Х/ф “Максим Перепелиця”. (1) 12.45 Т/с “Меч” 15.30 Т/с “Каменська-6” 19.00 “Свідок” 19.30 Т/с “Полювання на гауляйтера” 21.30 Х/ф “Грім люті” 23.20 Х/ф “Вихід” 01.05 Х/ф “Захисник”.

(2) 02.35 “Свідок” 03.05 “Легенди карного розшуку” 04.10 “Речовий доказ”

ТИСА-1 00.00 Гімн України 00.02 Новини 00.25 Гала концерт «Обіймись,Україно» 02.40 Музична мозаїка 04.25 Сила волі 04.45 Музична мозаїка 05.00 Новини 05.20 Музична мозаїка 06.00 Гімн України 06.05 Кіноісторії нашого часу (Донецьк) 06.30 Час змін (Запо-

ріжжя) 07.00 Хороші новини 07.15 Ранок на Тисі 09.00 Актуально (словацькою мовою) 09.10 Діловий ритм (Черкаси) 09.40 Мова жестів (Кіровоград) 10.00 Хороші новини 10.15 Третій відділ «Конституція» 10.45 Х/ф Про червону шапочку 1с.

11.50 Мультик 12.00 Пряма мова 12.05 Більше, ніж хобі 12.20 Мультик 12.30 Чудесний канал (Запоріжжя) 13.00 Хороші новини 13.15 Погода 13.25 Без коментарів 13.27 Календар знаменних дат 13.30 Фаребна дуга (словацькою мовою) 14.00 Румунський телекур’єр 14.30 Новини (угорською мовою) 14.35 Більше, ніж хобі 15.00 Фабрика ідей (Харків) 15.30 Уряд на зв’язку з громадянами (НТКУ) 16.00 Хороші новини 16.15 До речі про речі (Донецьк) 16.30 Казки Миколаївського зоопарку (Миколаїв) 17.00 Романо джівіпен 17.30 Мистецтво жити 18.00 Новини (угорською мовою) 18.05 Актуально (словацькою мовою) 18.25 Без коментарів 18.30 Літературний монолог 18.35 Три «Т» 18.48 Музична

мозаїка 18.58 Погода 19.00 У пошуках загубленого раю 19.20 Зелена правда (Бичків) 20.05 Бізнес-клас 20.25 Дім, сад, город 20.45 Кольорові сни 21.00 Житя покаже 23.10 Чорногорія Північ-Південь

Даніо 14.00 Інфо 14.05 М/ф 15.00 Х/ф 16.45 ІНФО 16.50 Кліп-тайм 17.00 АБЕТКА 17.25 Інфо 17.30 “Переможний голос віруючого” 18.00 “Запитай в аптеці”

Царство небесне

Мамусі

Пороблено в Україні

Великі перегони

Поліцейська академія

Жінки в житті 30-річного Ноа займають занадто багато місця. Улюблена дружина бажає завести дитину саме тоді, коли він звільняється з роботи, навіжена мати переїздить до нього жити, не цікавлячись думкою сина... Ноа вирішує, що довго терпіти жінок, зациклених на материнських почуттях він не в силах...

1+1, п’ятниця, 22:05

Хлопці зі Студії «Квартал 95» вирішили допомогти нашим зіркам естради, кінематографу, відомим особистостям творчої, спортивної та політичної еліти провести “роботу над помилками”. То що ж чекає на відомого Гостя під час зустрічі з ведучим Володимиром Зеленським? Теплий прийом, але... підступних запитань щодо творчого та особистого життя зірці не уникнути.

Канал “1+1” відзняв наймасштабніший реаліті-квест, який підкорив світ – “Великі перегони”, або “The Amazing Race”, оригінальний формат якого належить американській компанії АВС. Ведучим проекту став учасник групи “ТНМК” Фоззі. Учасники гонки за місяць відвідають 4 континенти і більше 10 країн.

Мирні жителі США в небезпеці! Мер міста ухвалив новий закон – більше немає ніяких обмежень при прийомі на службу в поліцію. Вага, стать, ріст і слабкі розумові здібності нікому не завадять вступити до поліцейської академії. Приймальні комісії ломляться від товстунів, ботаніків і вуличних хуліганів. Викладачі академії мають намір позбутися студентів.

Субота, 29 червня УТ-1 06.20 Ювілейний концерт гурту “НаНа” 08.00 Присвяти себе футболу!

08.25 Панянка та кулінар 09.00 Життя на рівних 09.20 Армія 09.30 Православний вісник 10.00 Розіграш “Пошторг” 10.15 “Секрети успіху” 10.45 Х/ф “Останнє літо дитинства” 14.20 Театральні сезони 15.20 В гостях у Д. Гордона 16.30 Золотий гусак 17.00 Концерт 20.50 Мегалот 20.55 Служба розшуку дітей 21.00 Підсумки дня 21.20 Без цензури 21.55 Кабмін. подія тижня 22.05 Українська пісня 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 23.10 Ювілейний концерт гурту “НаНа” 00.50 Клуб гумору 01.20 Підсумки дня (повтор) 01.40 Хіт-парад “Національна двадцятка” (із сурдоперекладом) 02.50 ТелеАкадемія

03.50 Доки батьки сплять 04.15 Світ навколо нас 04.30 Граємо в армію 05.00 Служба розшуку дітей

1+1 06.20 Комедія “Китайська бабуся” 08.00 “Світське життя” 09.00 “Хто там?”

10.15 М/ф “Енгрі Бердс” 10.20 М/с “Людина павук. Щоденник супергероя” 10.45 М/с “Людина павук. Щоденник супергероя” 11.05 “Світ навиворіт-4. В’єтнам” 12.10 “Пекельна кухня-3” 14.30 М/ф “Корпорація монстрів” 16.30 “Вечірній Київ 2013” 18.30 “Розсміши коміка-3” 19.30 ТСН. “Телевізійна Служба Новин” 20.00 “Великі перегони” 21.30 Драма “Царство небесне”. (2) 00.30 Бойовик “Діаманти назавжди”. (2)

Iнтер 05.20 Т/с “Жіночий лікар 2” 06.00 “Шустер Live” 10.00 “Городок” 11.05 Х/ф “Джентльмени удачі” 12.55 Т/с “Сімейний детектива”

З нагоди дня народження 26 червня щиро вітаємо Іванка та Яночку Чопак з їхнім першим днем народження. Бажаємо, щоб росли на радість своїм батькам та рідним, зігрівали серце своєю дитячою безтурботністю, янгольською чарівністю та дарували світло і тепло навколо. Ми зі святом Вас вітаєм, Лантух радості бажаєм! Будьте дужі і проворні, По-козацькому моторні, Найщасливіші за всіх З добрим сміхом на лиці!

К-1, п’ятниця, 22:10.

14.50 Т/с “Щасливий квиток” 18.05 Т/с “Загадка для Віри” 20.00 “Подробиці” 20.30 Т/с “Загадка для Віри” 22.25 Концерт “Філіп Кіркоров. Інший” 01.45 Т/с “Щасливий квиток”

СТБ 05.40 М/ф “Бременские музыканты”. (1) 06.20 Х/ф “Дами запрошують кавалерів”. (1) 07.45 “Караоке на Майдані” 08.40 “Їмо вдома” 09.45 Х/ф “Оксамитові ручки”. (1) 11.50 Х/ф “Бінго-Бонго”. (1) 14.00 “Зіркове життя. Татусі-одинаки” 15.00 “Зіркове життя. Народжені в чужому тілі” 16.00 “Моя правда Віктор та Ірина Салтикови. Розплата за любов” 17.00 “Моя правда. Олександр Барикін. Розірване серце” 18.00 Х/ф “Спадкоємиця”. (1) 22.00 Х/ф “Павутинка бабиного літа”. (1) 23.55 Х/ф “Оксамитові ручки”. (1) 01.50 Х/ф “Дами запрошують кавалерів”. (1)

Новий канал 05.50 М/с “Майстер Менні”

06.35 Аферисти 08.10 Ревізор 2 10.00 Ревізор 2 11.55 Уральські пельмені 13.40 Люди ХЕ 14.00 Нереальна історія 14.40 Файна Юкрайна 15.15 Т/с “Вороніни” 18.20 Х/ф “Той ще Карлсон” 20.10 Х/ф “Ржевський проти Наполеона”. (2) 22.00 Хто зверху? -2 00.00 Х/ф “Весільна лихоманка” 01.50 Т/с “Дружна сімейка”

ICTV 04.45 Факти 05.15 Світанок 06.20 Козирне життя 06.50 Х/ф “Повернення мушкетерів” 08.50 Зірка YouTube 10.00 Дача 10.40 Квартирне питання 11.35 За кермом 12.05 Розіграш. Прем’єра 12.45 Замочені 13.55 Веселі історії. Прем’єра 14.55 Х/ф “Поліцейська академія” 16.55 Х/ф “Поліцейська академія-2. Їх перше завдання” 18.45 Факти. Вечір 19.10 Надзвичайні новини Підсумки. Прем’єра 19.55 Навчіть нас жити!

21.55 Х/ф “Три муш-

1+1, субота, 20:00

кетери” 00.25 Х/ф “Ідеальна втеча”. (2)

ТЕТ 06.00 Єралаш 07.10 Малята-твійнята 08.00 Телепузики 08.35 Байдиківка 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с “Ліло і Стіч”. (1) 10.40 М/с “Смішарики. Пін-код”. (1) 11.05 Х/ф “Заборонена місія”. (1) 13.00 Т/с “Всі жінки відьми”. (1) 15.50 Королева балу 3 17.05 Х/ф “Доктор Дуліттл”. (1) 18.55 Х/ф “Щоденники принцеси”. (1) 21.10 Віталька 22.00 ТЕТ-Інтернет 23.00 Т/с “Ходячі мерці”. (3) 01.00 Х/ф “Муха”. (2) 02.35 Х/ф “Скоро”. (2) 04.00 До світанку Enter-фiльм 05.45 Радянські мультфільми 07.30 Х/ф “Оцеола” 09.25 Х/ф “Забута мелодія для флейти” 12.00 Х/ф “Даурія” 15.20 Х/ф “Доля людини ч/б” 17.15 Х/ф “Люди і звірі” 21.20 Х/ф “Зникла експедиція” 23.50 Х/ф “Золота річка” 01.25 Х/ф “СЕР” 02.40 Х/ф “Де 0-42?”

03.55 Х/ф “Премія” 05.20 Саундтреки

К1 07.00 Мультфильм 09.15 М/с “Казки Ганса Крістіана Андерсена”. (1) 10.30 Мультфильм 11.15 М/ф “Мулан”.

(1) 12.45 Х/ф “У пошуках скарбів Тамплієрів-2”. (1) 14.15 “Три сестри” 14.40 “Пороблено в Україні” 15.50 “Музична пре-

ICTV, субота, 14:56

мія “YUNA-2013” 17.50 “Розсміши коміка” 18.50 “Велика різниця” 19.50 “Вечірній квартал” 21.40 Т/с “Надприродне”. (2) 00.15 Х/ф “Пробач, я хочу одружитися з тобою”. (2)

ТРК “Україна” 06.00 Т/с “Військова розвідка. Перший удар”. (1) 07.00 Події 07.10 Детектив “Бігль”. 1, 2 с.

09.00 Т/с “Інтерни”.

155, 156 с.

10.00 Таємниці зірок. Чоловічі таємниці 11.00 Х/ф “Щастя є”. (1) 15.00 Т/с “Моя велика родина”. (1) 19.00 Події 19.20 Мелодрама “Моя велика родина”. 5, 6, 7 с. (1) 21.20 Х/ф “Пряники з картоплі”. (1) 23.35 Х/ф “Домовик”.

(2) 01.40 Детектив “Охоронець-3”. 1, 2, 3 с. (2) 03.45 Події 04.05 Детектив “Охоронець-3”. 4 с. (2) 04.50 Х/ф “Домовик”.

(2)

НТН 06.15 Х/ф “Трембіта”. (1) 07.45 Т/с “Каменська-6” 11.30 “Речовий доказ”. Операція “Чорна ікра” 12.00 “Головний свідок” 13.00 “Випадковий свідок” 13.30 Х/ф “Вихід” 15.15 Т/с “Лікар” 19.00 Т/с “Таємниці слідства”. (1) 23.00 “Парк автомобільного періоду” 23.30 Т/с “Криміналісти. мислити як злочинець”. (2) 01.15 Х/ф “Віфлеємська зірка”. (1)

18.10 Інфо 18.20 Місце подій 18.30 Д/ф “Секретні території” 19.30 новини 19.50 Інфо 20.00 М-СТУДІО 22.00 новини 22.20 Пряма мова 22.30 Інфо 22.40 Кліп-тайм 23.00 НОВИНИ 23.20 ІНФО 23.30 “Світ мандрів” 2.55 ІНФО 3.05 “Легенди карного розшуку” 4.10 “Речовий доказ” 5.15 “Уроки тітоньки Сови” 6.00 Інфо 6.10 Кліп-тайм 6.45 Інфо

У 1184 році Готфрид, барон Ібелінский, повертається на свої рідні землі в Південній Франції, щоб відшукати свого незаконнонародженого сина, якого ніколи не бачив…

1+1, субота, 21:30

27 червня святкує свій День Народження Чакава Андріана. Вітаємо тебе, сонечко, з цим прекрасним днем! Бажаємо тобі кольорових, як веселка, днів. Нехай доля буде щедрою і дарує тобі у житті радості, у справах – мудрості, в дружбі – вірності, а в серці – кохання. З любов’ю твої рідні та друзі. Вітаємо 25 червня зі святом дня народження Оксану Щобак, бажаємо творчої наснаги в житті, цілеспрямованості, удачі та наполегливості. Не зупиняйся на досягнутому та бажаємо покорити нові висоти!

30 червня свій День народження святкує Харченко Олександр! Рідні та друзі бажають Вам міцного здоров’я, успіхів у роботі, щастя та достатку, а в житті злагоди й порядку. Нехай кожен новий день несе тільки позитивні емоції.

02.55 “Легенди карного розшуку” 03.30 “Речовий доказ” 04.00 “Агенти впливу” 05.30 “Уроки тітоньки Сови”

ТИСА-1 00.00 Гімн України 00.02 Концерт «Сенс життя» В.Дарвін 01.10 Дім, сад, город 01.25 Музична мозаїка 06.00 Гімн України 06.05 Гаряча лінія 06.57 Календар знаменних дат 07.00 Хороші новини 07.15 Час футболу 08.40 Відкриваючи світ 09.00 Бізнес-клас 09.25 Суботні настрої 10.00 Хороші новини 10.15 Х/ф Про червону шапочку 2с.

11.50 Панорама (угорською мовою) 12.20 Літературний монолог 12.25 Смак історії

12.40 Слово депутата 13.00 Хороші новини 13.15 Погода 13.27 Календар знаменних дат 13.30 На власні очі (німецькою мовою) 13.50 Точка зору (угорською мовою) 14.30 На стражі закону 14.40 Літературний монолог 14.45 4 + 1 15.00 Дитяча година 15.52 Служба розшуку дітей 16.00 Хороші новини 16.15 Євровектор 16.30 Країна талантів (Рівне) 17.00 Русинська родина 17.30 Від суботи до суботи 18.00 Шовкова косиця 18.15 Артпростір 19.00 Із нашої скрині 19.20 Мультик 19.30 Смак історії 19.45 4 + 1 20.00 Приватна бесіда

20.43 Погода 20.45 Кольорові сни 21.00 Територія молоді 21.40 Західний експрес 22.00 Про головне 23.20 Зірковий коктейль (Черкаси) 23.35 Sunday News

Даніо 14.00 новини 14.20 Мультфільм 15.00 Х/ф 16.35 Концерт 17.10 Пряма мова 17.25 Інфо 17.30 “Благая весть” 18.00 М -СТУДІО 20.00 новини 20.20 ІНФО 20.30 Х/ф 22.00 Актуальне інтервю 22.10 Інфо 22.20 Пряма мова 22.25 Х/ф 2.55 “Легенди карного розшуку” 3.30 “Речовий доказ” 4.00 “Агенти впливу” 5.30 “Уроки тітоньки Сови”

10

тб

Неділя, 30 червня

1+1

УТ-1

06.20 “Великі перегони” 07.50 Мультфильм 08.10 “Ремонт +” 09.00 Лотерея “Лотозабава” 10.15 М/с “Людина павук. Щоденник супергероя” 10.35 М/с “Тімон і Пумба” 11.00 “Неділя з кварталом” 12.00 “Смакуємо” 12.35 “Шість кадрів” 13.10 “Сімейні мелодрами-3” 14.10 “Сімейні мелодрами-3” 15.10 “Сімейні мелодрами-3” 16.20 “Сімейні мелодрами-3” 17.25 Комедія “Мамусі” 19.30 ТСН. “ТСНтиждень” 20.15 Комедія “Травневий дощ” 22.15 “Світське життя” 23.20 “Багаті теж плачуть” 00.20 Драма “Артист”

06.35 Моя земля моє право 07.05 Панянка і кулінар 07.35 “Дружина” 09.05 Подорожуй світом з Ю. Акуніною 09.30 Околиця 10.00 Крок до зірок 11.00 Маю честь запросити 11.45 Шеф-кухар країни 12.35 Рояль в кущах 13.15 Хто в домі хазяїн?

13.35 Ближче до народу 14.05 Золотий гусак 14.45 В гостях у Д. Гордона 15.35 Караоке для дорослих 16.30 Як Ваше здоров’я?

17.20 Не вір худому кухарю 17.55 Діловий світ. Тиждень 18.30 Офіційна хроніка 18.40 Головний аргумент 18.55 Футбол. Кубок Конфедерацій. Матч за третє місце 21.00 Підсумки тижня 21.20 Церемонія нагородження переможців Всеукраїнського рейтингу “Сумлінні платники податків 2012” 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.10 “Дружина” 00.25 Клуб гумору 00.55 Футбол. Кубок Конфедерацій. Фінал 03.00 Підсумки тижня 03.20 ТелеАкадемія 04.20 Життя на рівних

Iнтер 05.55 Т/с “Загадка для Віри” 07.25 Х/ф “Джентльмени удачі” 09.20 “Школа доктора Комаровського” 10.00 “Орел і Решка. Курортний сезон” 11.00 Х/ф “Операція “И” та інші пригоди Шурика” 12.55 Т/с “Сімейний детектива” 14.50 Т/с “Щасливий

квиток” 20.00 “Подробиці” 20.30 Футбол. “Зеніт” Санкт-Петербург “Динамо” Київ 22.15 Т/с “Реквієм для свідка”. (2) 02.15 “Подробиці”

СТБ 06.10 М/ф “Двенадцать месяцев”. (1) 07.05 Х/ф “Пригоди Квентіна Дорварда стрільця королівської гвардії”. (1) 08.55 “Їмо вдома” 10.05 “Караоке на Майдані” 11.00 Х/ф “Спадкоємиця”. (1) 15.05 “Містичні історії з Павлом Костіциним” 19.00 “Битва екстрасенсів” 20.00 Х/ф “Роза прощальних вітрів”. (1) 21.50 Х/ф “Під прицілом кохання”. (1) 00.05 Х/ф “Бінго-Бонго”. (1)

Новий канал 05.45 М/с “Майстер Менні” 06.50 Аферисти 07.45 Церква Христова 08.00 Уральські пельмені 09.35 Хто зверху? -2 11.30 Педан-Притула Шоу 13.00 Т/с “Вороніни” 16.20 Х/ф “Той ще Карлсон” 18.10 Х/ф “Ржевський проти Наполеона”. (2) 20.00 Х/ф “Про що гово-

рять чоловіки” 22.00 Х/ф “Машина часу” 00.00 Х/ф “До біса любов”

ICTV 05.55 Факти 06.15 Світанок 07.15 Квартирне питання 08.05 Анекдоти поукраїнськи 08.25 Дача 09.10 Основний інстинкт 09.55 Мульт особистості 10.30 Легкі гроші 11.00 Козирне життя 11.30 Максимум в Україні 12.25 Навчіть нас жити!

14.25 Х/ф “Поліцейська академія-2. Їх перше завдання” 16.15 Х/ф “Три мушкетери” 18.45 Факти тижня 19.30 Замочені 20.35 Х/ф “Подорож до центру Землі” 22.45 Х/ф “Подорож-2. Таємничий острів” 00.40 Т/с “Таксі” 01.35 Х/ф “Ромео повинен померти”. (2) 03.25 Х/ф “З чистого аркуша”. (2) 04.50 Про-Zікаве. ua

ТЕТ 06.00 Єралаш 07.10 Малята-твійнята 08.00 Телепузики 08.35 Байдиківка 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с “Ліло і Стіч”.

(1)

Сигнальний номер 20 червня 2013 року

10.40 М/с “Смішарики. Пін-код”. (1) 11.20 М/ф “Сердиті пташки”. (1) 11.40 М/ф “Покахонтас 2. подорож в Новий Світ”.

13.00 Т/с “Всі жінки відьми”. (1) 14.55 Х/ф “Любов зла”.

(1) 17.05 Х/ф “Доктор Дуліттл 2”. (1) 19.00 Королева балу 3 20.15 БарДак 3 21.15 Віталька 22.00 ТЕТ-Інтернет 23.00 Т/с “Ходячі мерці”.

(3) 01.00 Х/ф “Муха 2”. (2) 02.45 Х/ф “Чоловічий стриптиз”. (2) 04.10 До світанку Enter-фiльм 05.45 Радянські мультфільми 08.05 Х/ф “Білі вовки” 09.55 Х/ф “СЕР” 11.20 Х/ф “Зникла експедиція” 13.50 Х/ф “Золота річка” 15.40 Х/ф “Премія” 17.15 Х/ф “Зелений фургон” 20.15 Х/ф “Доля людини ч/б” 22.10 Х/ф “Очі чорні”

К1 07.00 Мультфильм 08.30 М/ф “Мулан”. (1) 10.00 Мультфильм 10.45 Х/ф “У пошуках скарбів Тамплієрів-2”.

(1) 12.10 Х/ф “Олівер Твіст”.

(1) 14.50 “Сімейний пес”

Подорож до центру землі

Замочені

Доктор Дуліттл 2

Намагаючись дізнатися про долю зниклого брата, учений, його племінник та їх провідниця відкривають фантастичний і небезпечний загублений світ в Центрі Землі.

«Замочені» − українська версія всесвітньо відомого спортивно-розважального шоу «WipeOut». Цього року проект відбудеться у форматі шаленої водної битви чотирьох країн – України, Росії, Казахстану та Фінляндії, які поміряються силами у сонячній Аргентині.

І знову неповторний Едді Мерфі вживається в роль доктора у якого є талант - він уміє розмовляти з тваринами. Але на це раз завдання у нього непросте .. всі жителі лісу прийшли до нього за допомогою

ICTV, неділя, 20:37

ICTV, неділя, 19:30

16.00 “Розкішне життя” 16.50 “Красиво жити” 17.50 “Вечірній квартал” 19.45 Х/ф “Казки на ніч”. (2) 21.40 Т/с “Надприродне”. (2) 00.15 Х/ф “Довірся чоловікові”. (2) 02.00 “Нічне життя”

ТРК “Україна” 06.30 Події 06.50 Х/ф “Пряники з картоплі”. (1) 09.00 Ласкаво просимо. Валерія та Йосиф Прігожин 10.00 Герої екранів. Секс зірки 11.00 Т/с “Подружжя”.

(1) 15.00 Мелодрама “Моя велика родина”. 8, 9 с. (1) 17.00 Мелодрама “Моя велика родина”. 10, 11 с. (1) 19.00 Події тижня 20.00 Мелодрама “Моя велика родина”. (1) 21.00 Т/с “Інтерни”. 157, 158 с. (1) 22.00 Т/с “Інтерни”. 129, 130 с. (1) 23.00 Comedy Woman 00.00 Comedy Club 01.00 Х/ф “Євротур”. (1)

НТН 06.10 Х/ф “Максим Перепелиця”. (1) 07.40 Х/ф “Грім люті” 09.30 Т/с “Полювання на гауляйтера” 11.30 “Легенди карного розшуку”. Зубодери 12.00 “Агенти впливу”

12.55 Х/ф “Джокер”. (1) 15.20 Т/с “Таємниці слідства”. (1) 19.00 Т/с “Острів непотрібних людей” 23.00 Д/с “Таємниці кримінального світу” 23.30 Т/с “Криміналісти. мислити як злочинець”.

(2) 01.15 Х/ф “Захисник”. (2) 02.45 “Легенди карного розшуку” 03.50 “Речовий доказ”

ТИСА-1 00.00 Гімн України 00.02 Євровектор 00.15 На стражі закону 00.25 Хіт-парад 01.00 Музична мозаїка 06.00 Гімн України 06.05 Ваше здоров’я 06.57 Календар знаменних дат 07.00 Хороші новини 07.15 Панорама (угорською мовою) 07.45 Кулінарія від Андрія (Черкаси) 08.00 Мультик 08.25 Від суботи до суботи 08.55 Служба розшуку дітей 09.00 Дитяча година 10.00 Хороші новини 10.15 Х/ф Садко 11.50 Кінопростір 12.20 Артпростір 13.00 Хороші новини 13.15 Погода 13.27 Календар знаменних дат 13.30 Румунське слово 14.00 Словацькі погляди (словацькою мовою) 14.30 Відкриваючи світ

Про що говорять чоловіки

Даніо 14.00 “Слово душпастиря” 14.20 Інфо 14.25 Мультфільм 15.00 “Актуальне інтервю” 15.15 Інфо 15.10 Т/с “ Таємниці слідства” 19.00 “Запитай в аптеці” 19.10 Клатч 19.20 НОВИНИ 19.50 ІНФО 20.00 М СТУДІО 22.00 Новини 22.30 Інфо 22.40 Х/ф 2.55 ІНФО 3.50 “Речовий доказ” 4.50 “Агенти впливу” 5.20 “Уроки тітоньки Сови” 5.35 “Правда життя”

Травневий дощ

Про що говорять чоловіки? Звичайно, про жінок. Ні, ще про роботу, про гроші, про машини, про футбол, ... але в основному, все-таки, про жінок ...

У житті Ольги відбувається подія, на яку всі дівчата чекають роками: Марк робить їй пропозицію! Все відбувається, як належить: троянди, шампанське, призначення точної дати весілля, плани про подорож, майбутніх дітях ... Але раптом…

Новий канал, неділя, 20:00

ТЕТ, неділя, 17:05

15.00 Вітаємо піснею 15.45 Західний експрес 16.00 Хороші новини 16.15 Служба розшуку дітей 16.20 Колесо життя 16.40 Літературний монолог 16.45 Просто неба 17.00 Русское время 17.30 Одкровення 18.00 Територія молоді 18.40 Приватна бесіда 19.20 Соціальні ініціативи 19.45 Просто неба 20.00 Із нашої скрині 20.20 Мультик 20.43 Погода 20.45 Кольорові сни 21.00 Житя покаже 23.40 Музична мозаїка

1+1, неділя, 20:15

оголошення НЕРУХОМІСТЬ ПРОДАМ 2-кімнатну квартиру на другому поверсі 4-поверхового цегляного будинку на пл. Б. Хмельницького в м. Ужгороді, кімнати окремі, частково поміняні вікна, електричне опалення, 3-фазний лічильник, потребує ремонту. Ціна 192 000 грн. Тел.: 095 577 41 24. *** Будинок, придатний для житла, на ділянці 21 сот. під забудову в хорошому місці в смт Середнє. Є всі комунікації, асфальтний під’їзд. Скраю ділянки протікає потічок, є можливість зробити рибник. Ціна 128 000 грн. Тел.: 050 076 69 68. *** 2-кімнатну квартиру в панельному будинку на вул. Чорновола в м. Ужгороді загальною площею 47 кв. м., вакуумні вікна, нові вхідні двері, бойлер на гарячу воду, вода постійно, ліфт працює. Ст. ціна 192 000 грн. Тел. 050 372 55 66. *** 1-кімнатну квартиру, словацька «МЖК», загальна площа 30 кв. м., вода постійно, балкон засклений, електричне опалення, середній стан. Ціна 156 000 грн. Тел.

0505399619. *** Двоповерховий будинок в с. Холмок Ужгородського району загальною площею 180 кв. м., піноблоки, всі комунікації, автономне опалення, 4 кімнати, 2-й поверх потребує оздоблювальних робіт, ділянка 15 сот. Ціна 340 000 грн. Тел.: 066 917 41 31. *** 3-кімнатну квартиру на вул. Заньковецької, 1/2 пов., загальна площа 53 кв. м., автономне опалення, вакуумні вікна, броньовані двері,

Відправте своє оголошення

хороший стан. Ціна 320 000,00 грн. Тел.: 099 669 81 65. *** Однокімнатну квартиру нового планування на вул. Залізничній загальною площею 38 кв. м. Квартира в стадії ремонту, встановлені нові вакуумні вікна, вхідні двері, 3-фазний лічильник, нова проводка, електричне опалення. Ціна 192 000 грн. Тел.: 096 984 62 71. *** Будинок, житлова площа 110 м2, 6 кімнат, усі комунікації підведено, великий підвал, гараж, двір. Є прибудова. 12 соток землі, 4 сотки окремо для с/г, виноградник, фруктовий сад. Елітний, хороший, тихий район. 1км. до Ужгорода. Можливий обмін на 2-кімнатну квартиру з Вашою доплатою. Ціна – 840 000 грн. Тел.050-681-42-98, Ольга. *** 3-кімнатна квартира на вул. Осипенка (новобудова), 5 поверх 5-поверхового цегляного будинку, загальна площа – 91 м2. Квартира знаходиться в мкрн. «Вишневий сад». Євроремонт, WI-FI, вода постійно, домофон, кондиціонер, АГВ, тепла підлога. Вмонтовані меблі. Є гардеробна. У дворі дитячий майданчик, паркінг. Ціна – 448 000 грн. Олена Тел.:050-908-09-07. *** 2-поверховий будинок 240 м2 в Оноківцях по центральній дорозі.

4-кімнатний, 2 санвузли. 8 сот. землі. Будинок у хорошому стані, всі комунікації. Ціна – 1 000 000 грн. Тел.: 095-066-76-80, Леся. *** Терміново 3-кімнатну квартиру на Боздош-Еліт. Новобудова, 1/3, 83 м2, 2 сотки землі. Ціна – 452 000 грн. Тел.050-507-61-59, Олена.

КУПЛЮ

2- кімнатну кв. в Ужгороді. Тел.

050950667680, Леся.

*** Терміновий викуп об’єктів нерухомості та земельних ділянок в Ужгороді. Розрахунок протягом 24-х годин. Тел. (099)22-77-666

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ ПРОДАМ

Земельну ділянку в ур. «Бабайово»: 2 км від центра Перечина, 18 км від Ужгорода, по дорозі на базу відпочинку, при кінці житлової забудови і на початку дачної (заміські будинки-дачі, бані тощо), на березі потічка. Поруч ліс. Є всі комунікації, асфальтна дорога. Ціна 84 000 грн. Тел.: 097 753 85 86. *** Ділянку в Солочині (біля сан. «Квітка Полонини»). Гарний краєвид. Цільове призначення –ведення індивідуального садівництва. Є можливість зміни цільового призначення: будівництво власного будинку або комерційне використання. Поруч ведеться будівництво двох великих санаторних комплексів, в т.ч. гірськолижних витягів. У масиві є всі комунікації і хороші дороги. Ціна 208 000 грн. тел.: 063 321 49 49. *** Земельну ділянку під забудову на вул. Перемоги в м. Ужгороді (заїзд з вул. Володимирської), 0,0843 га (19*45 м). Ціна 192 000 грн. Тел.: 050 372 55 22.

КУПЛЮ

Земельну ділянку в Ужгороді. Тел. 098-069-55-85, Олександр.

ОРЕНДА

ЗДАМ 2-кімнатну квартиру із всіма зручностями в центрі м. Ужгорода на вул. Ракоці, 2/5. Ціна 2000 грн. 050 510 42 93, Олег. ***

SMS

050 011 92 29 063 355 26 26 098 063 56 66

Набирайте SMS українськими буквами. З одного номеру – одне оголошення. За зміст реклами та оголошень редакція відповідальності не несе.

Кафе-бар частково мебльований, 90 м. кв. + літня тераса, зроблений ремонт, знаходиться поруч з міграційною службою на вул. Грибоєдова. Ціна 4000 грн. Олег 099 22 77 666.

Продам комп’ютер б/к в гарному стані не дорого. 067 671 45 70. *** Продам курчат. Тарас 095 271 89 32.

АВТОРИНОК

Продаж та купівля легкових авто німецького виробництва. Тел. 066496-31-43, Євген. *** Терміново продам автомобіль Шкода Супер Б, 2007 р., 1,8 турбо бензин, пробіг 145 тис. км. Можливо по дорученню або знятою з обліку. Ціна 108 000,00 грн. Тел. (099)2277-333 ***

*** Продам свіжий мед (акація). Ціна 1 л – 70 грн. Тел. 050 971 13 57.

ПОСЛУГИ

Доставлю в Україну авто під замовлення з Європи (розмитнення та поставка на облік). Тел. 093-52755-57, Євген. *** Продам Фольксваген Кадді, 2009 рік, 1.9 ТДІ. Вантажний. Ціна 109 500 грн. Тел. 050-432-3295, Олександр. *** Куплю авто (розрахунок одразу) німецького виробництва. Тел. 093-682-84-69, Олександр. *** Куплю авто (терміново) німецького та французького виробництва. Тел. 050-101-21-79.

РІЗНЕ

*** Продам шкіряну м`яку частину з Голландії. Тел.099-368-33-39. Алла *** Продам шкіряні меблі б/у (спальню з Німеччини). Тел. 050-884-80-53 *** Продам ноутбук б/к в гарному стані. Роман 095 686 89 69. ***

Оздоровчий, релаксаційний, лікувально-енергетичний масаж Тел. 095-780-79-36 Михайло. *** Ремонт квартир та будинків. Тел.

050-846-69-68, Володимир. *** Торти на замовлення. Світлана 050 821 21 73. *** Євроремонт квартир від «А» до «Я». 050 772 69 61. *** Будівельна бригада. Євген 050 660 35 84. *** Ворота та автоматика під замовлення всіх типів. 050 560 42 74. *** Сайти. Швидко та якісно. 098 742 01 01, 050 274 44 69 Кирило; 050 7000 736 Руслан. *** Комп’ютерні мережі та серверні рішення під ключ. Від проекту до виконання. Найкоротші строки та айнижчі ціни у регіоні. 098 742 01 01, 050 274 44 69 Кирило.

Робота

Демонтаж, монтаж дахів, установка ламберії, плити, гіпсокартон. Бетонні роботи: фундамент, перекриття, доріжки, стяжки, септики, паркани, штукатурка. Тел. (050)86207-40 Міша

Сигнальний номер 20 червня 2013 року

Дітям – канікули, лікарям – робота

тини захворювання опорно-рухового апарату – сколіози, плоскостопість, остеохондропатії.

– Що превалює серед хірургічних патологій?

– Захворювання передньої черевної стінки, грижі, судинні мольформації (гемангіоми).

– Що порадите для профілактики набутих хвороб опорно-рухового апарату?

– Регулярні заняття спортом із чітким визначенням груп дітей, яким той чи інший вид спорту не протипоказаний. Необхідно, щоб

батьки слідкували за дотриманням гігієни тіла своїх дітей.

– Чи зростає кількість травм у дітей з початком літніх канікул?

– З настанням літа діти мають багато вільного часу, тому збільшується кількість травм внаслідок їхньої надмірної активності, що часто виявляється в лазінні по деревах, через паркани, хаотичних спортивних ігор.

– Що найважче пояснити пацієнтові?

– Найважче переконати батьків у необхідності того чи іншого виду лікування, що обраний лікарем метод є правильним і ефективним. Часто трапляється так, що дорослі більше прислухаються до телепередач, Інтернету чи порад знайомих, а не до призначень та порад спеціаліста.

– З якими проблемами та труднощами ви стикаєтеся у своїй роботі?

– Загальною проблемою для всіх медичних закладів є низький рівень оплати праці лікарів та медперсоналу, недостатнє фінансування , що і тягне за собою всі наступні негаразди.

– Чи ви мали у своїй практиці якісь екстрені випадки?

– Екстрені випадки не є рідкістю: кровотечі при травмах, переломи зі зміщеннями, потрапляння сторонніх тіл у дихальні шляхи, м’які тканини (скло, пневматичні кулі, голки та інші металеві предмети) – все це трапляється у нашій практиці досить часто.

– Яким, на вашу думку, має бути хороший лікар?

– Справжній лікар повинен мати бажання до самовдосконалення та певною мірою бути готовим до самопожертви. У жодному разі не можна використовувати медицину з метою самозбагачення та збільшення своїх матеріальних статків.

– Що б ви порадили батькам цього літа?

– Хоча це загальновідомо і постійно повторюється, проте нагадаю, що ні в якому разі не можна займатися самолікуванням дітей та слухати порад людей, які мало що тямлять у медицині та людському здоров’ї. При виникненні у своєї дитини перших ознак захворювання потрібно якнайшвидше звертатися за допомогою до лікарів, тому що попередити ускладнення захворювання простіше, аніж займатися потім його лікуванням. Оксана ЧОПАК

лактичних препаратів від бореліозу та енцефаліту. Варто пам’ятати, що після видалення паразита профілактика може бути ефективною тільки протягом 48 годин. Хвороба Лайма – це полісимптомне захворювання, яке передається іксодовими кліщами і викликається Borrelia burgdorferi sensu stricto і її субтипами в Європі та Північні Америці. Клінічні прояви включають дерматологічні, неврологічні і ревматологічні ураження. Простими словами, вас повинні насторожити такі симптоми: 1. Головний біль. 2. Підвищення температури. 3. Поява свербежу в місці укусу кліща. 4. Почервоніння ділян-

ки укусу та біль. 5. Біль та слабкість у м’язах. Питання укусів кліщів та хвороби Лайма цього року стало дуже актуальним, оскільки критично збільшилася кількість звертань до лікарів. На сьогодні тільки в Ужгородській міській поліклініці зареєстровано 56 випадків. З початку 2013 року діагностовано 3 випадки та 2 підозри на хворобу Лайма в місті Ужгороді – це у 3,5 раза перевищує середній показник по Закарпатській області серед міських жителів. У період з 1 квітня по 1 червня цього року в лікувальні заклади міста звернулося 56 осіб з присмоктуванням кліщів, часто доводилось хірургічно видаляти паразитів та обстежувати пацієнтів у кабінеті інфекційних хвороб. За цей період обстежено 20 осіб на предмет інфікованості бореліями, що є абсолютним «рекордом» для нашого міста й вимагає особливої уваги громадян, бо свідчить про агресивність і зростання кількості кліщів. Під час проведення детального розбору можливих зон скупчення інфікованих кліщів ми дійшли висновку: найчастіше жителі міста інфікуються в дачних масивах сіл Оріховиця, Кам’яниця, Невицьке,

Нижнє Солотвино, Горяни та прилеглих до міста зон відпочинку у селах Оноківці та Сторожниця. Потрібно пам’ятати про необхідність звертання по медичну допомогу в разі наявності присмоктування кліща: зволікати не можна, адже вчасна профілактика гарантує попередження захворювання. Попередження зараження людини збудником хвороби Лайма традиційно зводиться до захисту людини від укусів кліщами. Рекомендації щодо захисту людини від інфікування бореліями: Уникати відвідування і перебування на заражених територіях. Використовувати репеленти при відвідуванні парків та лісів. Надягати світлого кольору одяг, на якому легко визначити кліщів і видалити їх. Надягати штани і заправляти їх у шкарпетки при виході в ліс. Обробляти акарицидами предмети, якими передбачено користуватися на природі. Докладнішу інформацію можна дістати в лікаря-інфекціоніста міської поліклініки, кабінети №58, №58А або телефоном 642271.

модель поведінки в сім’ї. І за основу діти беруть модель поведінки саме батьків. Тож те, в якій атмосфері зростає дитя – любові й поваги мами й тата чи агресії й ненависті, в подальшому позначиться на житті й вчинках сина чи доньки. Якщо батьки лагідні, цілують, обіймають, хвалять одне одного, і дитина це бачить, то жодних проблем у шлюбі в майбутньому в неї не буде. І навпаки.

– Який середній вік пацієнтів, що звертаються до вас за допомогою?

– Приблизно 70 відсотків людей, які наважуються прийти, у віці 20 - 40 років. Молодь уже менш сором’язлива, парубки більш цинічні, «конкретні». Не «стоїть» або «стоїть» не так, або не так довго, як хочеться… Що робити? Хоча нещодавно завітав і колишній відомий начальник, нині уже старший чоловік. Оглянув мій кабінет, сказав, що раніше, при посаді, посприяв би в хорошому ремонті, поділився би проблемами у чоловічій сфері, може, я б допомогла. А так лікувався аж у Києві. То чому не заходив раніше, цікавлюся. «Щоб мене тут хтось побачив??? Нізащо!» – відповідає. «А тепер уже не боїшся?» – сміюся. «Тепер мені вже начхати, вік не той, щоб соромитися…» Ось так.

– Пані Галино, а якісь неординарні випадки у вашій практиці були?

– За мою майже 38-річну роботу сексопатологом наслухалася і надивилася всякого. Кожен приходить зі своєю бідою, і двох однакових випадків не буває. Однак один пацієнт мене все ж вразив. Прийшов на прийом чоловік і каже, що ось уже два тижні спить з дружиною, а вона ніяк не вагітніє. У процесі розмови з’ясовується, що він спить з жінкою лише для зачаття дітей. Діставати задоволення заради іншої мети вважає гріхом. Так йому сказав священик. Цікавлюся, скільки у нього дітей. Виявляється, двоє, але хоче ще третю дитину. Думає, що проблема в дружині, якщо вона не може завагітніти. Він виявився доволі інфантильним чоловіком. А тут ще й усвідомлення гріховності статевих стосунків. Християнська релігія взагалі дуже суворо ставиться до питань моралі. Але ж шлюб жінки і чоловіка священний. І вважати гріхом дарування одне одному насолоди від інтимного спілкування аж ніяк не можна.

– Жінки у своїх інтимних проблемах звинувачують чоловіків, ті – жінок. А що, на вашу думку, є найважливішим у сексуальних стосунках?

– «Немає холодних жінок, є невмілі чоловіки» – це сказав Стендаль. Фригідність жінок лікується. Повірте мені. Ніжний, вправний партнер зігріє найхолоднішу жінку. У свою чергу любляча гаряча пані зробить у ліжку навіть із посереднього чоловіка супергероя. Все залежить лише від обох партнерів. Тож раджу читати відповідну літературу, цікавитися цими питаннями, інформації нині вдосталь. Не заганяйте проблему вглиб, якщо вона виникла. Не страждайте наодинці. Вирішуйте завжди спільно все, що турбує в таких делікатних питаннях, як сфера сексуального здоров’я. А в разі чого звертайтеся до лікаря. Обов’язково допоможемо. Мирослава КАМЕНЦА

Діти завжди з нетерпінням чекають приходу літа, а з ним – канікул, відпочинку та багато вільного часу для ігор та розваг. Послаблення пильного нагляду батьків, вчителів чи вихователів приховує свої небезпеки. Адже разом із настанням свободи у дітей частішають випадки захворювань – не тільки травматичних, а й інфекційних. Про особливості своєї роботи і те, як уберегти своє чадо та на що звернути увагу влітку, нам розповів Іван Сембер – хірург першої категорії в Ужгородській міській дитячій поліклініці. Народився в 1975р., навчався в Ужгородському національному університеті на медичному факультеті, інтернатуру проходив у Львові, працювати розпочав з 1999 р.

– Який основний напрям вашої практичної діяльності та спеціалізації?

– Основним напрямом діяльності є дитяча хірургія. Також доводиться надавати консультації та лікувати дітей, батьки яких звертаються по травматологічну та ортопедичну допомогу. Хірургію обрав, тому що при правильному напрямі лікування можна досягти результату з найкращим ефектом у мінімальний термін.

– Які особливості притаманні вашій роботі (в порівнянні з дорослим відділенням)?

– Вікова категорія наших пацієнтів – від першого дня життя і до досягнення повноліття. Такий віковий діапазон і те, що діти не можуть самостійно розповісти, що й де болить, надають роботі специфічності та різнобічності.

– З якими проблемами до вас звертаються найчастіше?

– Зазвичай це запальні процеси шкіри та підшкірної жирової клітковини, патології розвитку – вроджені та набуті, запальні процеси черевної порожнини, нирок та сечовивідних шляхів, травми.

– Які хвороби опорно-рухового апарату зустрічаються найчастіше?

– Дисплазії суглобів (відставання у розвитку), вроджена патологія, набуті під час життєдіяльності ди-

Іван СЕМбЕР

Один укус – багато проблем Що потрібно знати закарпатцям під час відвідування парків та зон відпочинку У нашому рідному Закарпатському краї є багато лісів, лугів та рекреаційних ресурсів, проте як лікар-інфекціоніст мушу розповісти про дуже цікаве та рідкісне для інших регіонів захворювання, яке має назву хвороба Лайма. Про деталі перебігу та про збудника, що її викликає, стало відомо сучасній науці у 1962 – 1967 роках, і вперше її описали на північному заході США, в долині річки та містечка Лайм. Однак ця “американська” хвороба досить поширена на Закарпатті і вважається для нас ендемічною, тобто типовою для нашого регіону. У Закарпатській області, Криму, на Волині та в Поліссі поширення захворювання пов’язують з укусами інфікованих кліщів, які часто залишаються непоміченими. Цьогорічна ситуація з присмоктуваннями кліщів може вважатися катастрофічною, оскільки ми втратили контроль за її поширенням, нам не

відомі всі зони розповсюдження кліщів. Отже, як діяти при виявленні кліща в себе та своїх рідних? Поперше, не можна нехтувати оглядом тіла після виявлення кліща на шкірі чи під шкірою. Необхідно негайно видалити його в медичних умовах (у травматологічному пункті). Якщо нема можливості цього зробити, потрібно заблокувати дихальні канальці кліща шляхом змащування його тільця олійними розчинами чи мазями, після чого кліщ протягом години-двох буде підходити до поверхні шкіри, і його видалення буде безпечним. По-друге, ні в якому разі не можна розчавлювати кліща, оскільки це збільшує ризик зараження. По-третє, відсутність почервоніння на момент огляду не означає, що зараження не відбулося. Тому після процедури видалення кліща необхідно звернутися до лікаря-інфекціоніста для призначення профі-

11

ЗДОРОВ’Я

«був у моїй практиці випадок, коли чоловік спав із дружиною лише для зачаття дітей», –

каже лікар-сексопатолог Закарпатського центру планування сім’ї Галина Вакарова Про інтимну сферу нібито всі знають усе. Проте вголос говорять одиниці. Жінки і чоловіки обговорюють свої проблеми в таких делікатних питаннях лише з найближчими друзями. І намагаються зарадити собі на основі їхніх порад. Заболить серце, звертаються до терапевта чи кардіолога. Однак якщо проблеми в сексуальній сфері – про лікаря згадають в останню чергу. Чому? – цікавлюсь у лікаря-сексопатолога Закарпатського центру планування сім’ї Галини Вакарової. Насамперед через сором’язливість. Як це – піти і все розказати лікареві? Це ж, мовляв, ганьба! Однак проблемі можна зарадити, якщо завітати до фахівця. Сексуальне здоров’я – дуже важлива складова загального здоров’я. Кохання й голод правлять світом, як казав Шіллер.

– Пані Галино, що ви лікуєте?

– У жінок – аноргазмію, фригідність і вагінізм, у чоловіків – імпотенцію, швидке сім’явилиття, втрату інтересу до сексу. Однак насамперед треба визначити, що впливає на порушення сексуального здоров’я: соціальні, психологічні або біологічні фактори. Найважливіше – знайти причину. Застосовувати зараз медичну термінологію і детально розповідати, що як лікується, не буду, оскільки говорити можна годинами. Скажу лише: якщо людина для себе визначила, що у неї щось із «цим» не гаразд – це вже добре. Наступний крок – прийти до мене або до будь-якого

іншого відповідного фахівця, і ми обов’язково разом повернемо вам радість життя.

– А психічно хворі до вас приходять?

– Це сфера психіатрії. Така людина має спостерігатися у психіатра, а я можу лише консультувати з питань, які входять у мою компетенцію.

– Ви даєте вашим пацієнтам якісь медикаменти, чи ваша робота лише психологічна?

– Психологічні поради присутні обов’язково, але ще призначаю і вітамінні комплекси, фітопрепарати, судинну терапію, щоб зміцнити загалом організм пацієнта. Є люди після травм, з виразковою хворобою, ті, які мають психічні розлади. Тут цілком закономірне зниження статевого потягу або, навпаки, надмірне його підвищення. У таких випадках співпрацюємо з іншими лікарями (психологом, психотерапевтом, якщо потрібно). Призначається й відповідне лікування. Насамперед людина повинна одужати фізично. У зовні здорової, проте виснаженої стресами, депресіями, щоденними проблемами, втомленої непростим сьогоденням людини теж не може бути повноцінного сексуального життя. Є навіть такий термін «імпотенція бізнесменів» – це коли з вигляду нібито здорових, підтягнутих чоловіків у ліжку нічого не виходить.

– І вони звертаються до вас?

– Ви знаєте, ні. Наше місто маленьке. Прийти до кабінету лікаря,

дорогою зустрівши купу знайомих – мало кому сподобається. Тож високопосадовці, чиновники, бізнесмени лікуються або в Києві, або в інших містах. Жінкам легше – вони в разі чого звертаються до гінеколога, а він може направити пацієнтку вже до мене.

– А хто частіше потребує вашої допомоги: чоловіки чи жінки?

– По-різному буває. Приходять і поодинці, і парами. Наприклад,прийшла на прийом молода пара й каже, що у них щось не те і не так відбувається у ліжку. Питаю, що саме не так? Чітко відповісти не можуть. Ну, я виписала хлопцеві один препарат, який мав подіяти через певний час – вони якраз встигали доїхати додому до Мукачева. Через кілька днів завітали до мене знову. «Ну? – цікавлюся. - Як подіяло?» «Не те»,- відповідають. Після довгих розпитувань з’ясувалося, що реальний секс не відповідав побаченому в кіно: і не так довго, і не півлітра сперми, і так далі. Дівчині було 19 років, хлопцеві – 20. Ніби вже й дорослі, а отакі уявлення дитячі.

– Чому так багато людей нині мають проблеми в інтимній сфері, адже тема ця більше не закрита, навіть у школі в дітей є уроки з основ здоров’я?

– Уроки уроками, однак більшість проблем, які потім виявляються в дорослому житті, започатковуються ще в дитячому віці. У дитини до 3 років вкарбовується у підсвідомість

12 Замок-палац у Довгому Замок-палац Долгаїв-Телекі, який знаходиться по верхній течії річки Боржава у селі Довге на Іршавщині, є однією з найяскравіших пам’яток Мараморощини у стилі бароко. Подвійне його ім’я пов’язане з родинами власників палацу. Довге як поселення з’явилося на карті краю у XIV столітті. Майже відразу воно стало власністю знатного ужанського воєводи. Спершу ім’я називали Госсумезеї, а невдовзі після цього – Долгаї.

У 1418 р. поселення складалося із 23 кріпацько-селянських господарств. Тут також були 2 садиби, дерев’яна церква й пункт для сплати мита. Ще в середньовіччі село входило до складу Березького комітату, але з часу зміцнення Мараморощини як феодальної власності та адміністративно-територіальної одиниці Довге ввійшло до Марамароського комітату. Це сталося у 1454 р. Виникає запитання – чому палац називають ще й замком. Відповідь доволі проста. Його було збудовано на місці старої фортеці. У 1471 р. він був зруйнований королем Матяшем через зраду короні на користь Казимира Ягелона. Наприкінці XV століття тут відбудовують укріплення. Чергова реконструкція торкнулася замкових стін за часів Дєрдя Долгаї у другій половині XVII століття. У підвальних приміщеннях палацу збереглися залишки середньовічного замку. Під час антигабсбурзької війни на початку XVIII століття місцеві жителі масово вливалися в загони війська князя Ракоці. 7 червня 1703 р. в околиці селища Довге війська Шандора Каролі розгромили неозброєний та непідготовлений загін повстанців. У 1903 р. на головній площі села на честь 200-ї річниці битви було відкрито обеліск загиблим повстанцям. Після Першої світової війни обеліск був сильно пошкоджений і втратив угорський національний символ – міфічного орла Турула, який височів на його вершині. До святкування 300-ї річниці згаданого повстання закарпатські угорці відновили пам’ятник загиблим борцям. Після того, як родина Долгаїв припинила своє існування, помістя перейшло у власність графа Ласло Телекі. З його ініціативи у XVIII столітті палац було значно перебудовано. Отже, палац у стилі бароко був побудований практично за десятиліття – впродовж 1712–1722 рр. На середину XVIII століття його було перебудовано у фортецю. Головні зміни торкнулися восьмигранних веж, які значно укріпили. До того ж, звели нову оборонну стіну з бійницями, а також господарську будівлю біля північно-східної оборонної стіни. У 1774 р. була зведена вхідна ворітня башта, що схожа на кутову башту з шатроподібною маківкою. А у 1798 р. палац набув того вигляду, що й сьогодні. Загальний його вигляд створює враження міні-фортеці, де навколо палацу зведені захисні мури. Загалом квадратна площа території, де розміщені будівлі, має розмір 65 на 65 метрів. Палац має структуру правильного прямокутника і примикає до північно-західної захисної стіни. Споруда одноповерхова, покрита мансардним дахом. Головний фасад її ніби розчленований колонами та ризалітом. У такому невеликому маєтку й жили нащадки графів до 1944 р. Починаючи з 1946 р. і до наших днів палац функціонує як лікувальний заклад. З 1953 р. тут розташований Закарпатський обласний тубдиспансер. Будівля у досить занедбаному стані. Колись розкішний парк неупорядкований і лише місцями нагадує його колишню красу.

ІСтОРІЯ Рудольф Квич – легендарний закарпатський боксер і мотогонщик

Сигнальний номер 20 червня 2013 року

Ужгородець Рудольф Квич має численні спортивні досягнення. Він 14кратний чемпіон Закарпатської області з боксу, багаторазовий чемпіон України спортивного товариства «Червона Зірка», спортивний суддя міжнародного класу з боксу, чемпіон Радянського Союзу з боксу товариства «Червона Зірка», суддя міжнародного рівня змагань з К-1, майстер спорту, багаторазовий призер та чемпіон України з мотоспорту… Цей список можна продовжувати. Свою спортивну кар’єру Рудольф Квич розпочав ще з дитячих років. У 1948 році він вперше зайшов до спортзалу і зрозумів, що бокс – це його. У 1949 Рудольф отримує свою першу грамоту і стає чемпіоном Ужгорода з боксу. Після цього 14 років поспіль утримує титул чемпіона Закарпатської області з цього виду спорту. Однією з найбільш визначних перемог, здобутих у свої юні роки, Рудольф вважає перемогу в поєдинку з чемпіоном Москви з боксу, який проходив військову службу в Ужгороді. Знаменитий спортсмен брав участь у безлічі великих республіканських змагань, які увінчувалися для нього беззаперечним успіхом. Першим тренером Рудольфа був легендарний боксер тих років Дезідор Боліславський, а соратниками – чемпіон Збройних Сил Радянського Союзу Василь Брижак, багаторазовий чемпіон України Степан Врабель, відомий український важкоатлет тих часів Аттіла Ковач. Тим часом на Закарпатті підростало молоде покоління боксерів, серед яких Рудольф відзначив Олега Блохіна, Андрія Бороша та багатьох інших.

Сам Рудольф Квич згадує, що після закінчення Другої світової війни рівень боксу на Закарпатті був на висоті. Тривало це приблизно до 60-х років. Особливо теплі спогади у боксера залишилися про Ернеста Чобана, чемпіона Збройних сил Радянського Союзу, 2-кратного срібного призера Радянського Союзу з боксу та просто його хорошого друга.

– Пане Рудольфе, чи доводилося вам застосовувати свою силу і майстерність для захисту себе та оточуючих?

– Так, доводилося. У повоєнні роки міліціонери на кожному кроці не стояли. Не хочу хвалитися, але, розумієте, ми були свого роду професіонали. Нас учили битися, тому будь-якому боксерові не було дуже важко впоратися з 5-6 супротивниками одночасно. І мені доводилося це робити багато-багато разів.

– У вас з’являвся страх перед боєм?

– Бокс – це не настільний теніс або волейбол. Якщо хтось із колишніх боксерів скаже вам, що не боявся, не вірте – він бреше. Коли виходиш на ринг і знаєш, що твій противник – чемпіон Союзу або Олімпійських ігор – спробуй не бо-

ятися. Та супротивників не вибираєш. Битися треба, а боксери – далеко не боягузливі хлопці.

– Розкажіть, що ви знаєте про таких відомих українських боксерів нашого часу, як брати Віталій і Володимир Клички?

– У часи, коли вони тільки починали, я часто перетинався з ними в Ужгороді. Тоді я працював тренером у спортзалі, де вони проводили навчально-тренувальні збори. Навряд чи брати знали, хто я. Метою таких зборів були інтенсивні тренування, якісна підготовка до змагань будь-якого рівня.

– Напевно, у вас є улюблене захоплення чи хобі. Розкажіть, яке.

– Незважаючи на вік, моє хобі – це спорт. Не тільки бокс, але й усі види спорту.

– Я впевнений, що у вас ще є багато спортивних досягнень, про які ми не знаємо.

– Так, приміром, на одній зі спартакіад Закарпаття було 174 учасників. Тоді я зайняв четверте місце. Про це свого часу багато писала газета «Вечірній Київ». Серед моїх спортивних досягнень були також титули багаторазового чемпіона України та Радянського Союзу спор-

тивного товариства «Червона Зірка». Дещо пізніше став суддею міжнародного класу. Мені багато разів доводилося бути суддею на змаганнях за кубки Європи та світу, судив сім поєдинків за К-1 та познайомився з усією її тогочасною елітою. Багато років був особистим перекладачем Олексія Ігнатова. Моя спортивна кар’єра боксера і судді закінчилася три роки тому після важкої хвороби. Уже проживаючи в Угорщині, я продовжував тренерську роботу, поки не почалися проблеми зі здоров’ям. За життя крім боксу Рудольф Квич став також майстром з мотоспорту. 18 років він пропрацював граючим тренером в обласному спортклубі ДОСААФ. Виступав на чемпіонатах Радянського Союзу у складі збірної України. Був багаторазовим призером і чемпіоном України у цьому виді спорту. Як тренер виховав близько десятка майстрів з мотоспорту. У спорті пройшла більша частина життя цього талановитого спортсмена. 33 роки Рудольф активно займався боксом і мотоспортом. Легендарний спортсмен має у своєму активі 215 боїв, з яких 186 закінчив перемогою. У житті він був надзвичайно скромною людиною. При цьому мав надзвичайну силу та енергію, яка випромінювала за милю від нього. Помер Рудольф Квич 25 жовтня 2012 року в Угорщині. Юрій ЛОМАКІН

Підгорянська (Мукачівська) пивоварня – дзеркало історії краю Вчені стверджують: політика – це концентрований вираз економіки, а творцем історії є народ. Отже – про Підгорянську (Мукачівську) пивоварню, її власників і працівників як дзеркало Історії краю упродовж трьох століть. На околиці Мукачева (район Підгоряни) біля моста через Латорицю розташований Мукачівський пивоварний завод. Тепер небагатьох цікавить, що цей завод є промислово-історичною пам’яткою як одне з перших підприємств краю, колишньою його візиткою і найстарішою пивоварнею на території України. Мало кому відомо, що засновником заводу була видатна особа угорської історії – вождь національно-визвольного руху князь Ференц ІІ Ракоці. Його величність був не тільки видатним полководцем, а й унікальним далекоглядним економістом, який намагався засновані на землеробстві феодальні відносини реформувати на промислово-капіталістичний устрій включаючи, у цьому могутнє майбуття держави. Грамоту він підписав 1 березня 1701 року в Мукачеві. Вчитуючись у рядки цього документа трьохсотрічної давнини, вражаєшся його економічною і технічною конкретикою, визначеністю керівних і робітничих кадрів, їхнім матеріальним забезпеченням, закріпленням Підгорян як робітничого селища пивоварів,організацією збуту та іншим. У 1728 році колишні землеволодіння і маєтки князя з центром у Мукачеві (в т.ч. пивоварня) переходять у власність графів Шенборнів. Цей рік вважається другою датою народження заводу, адже протягом наступних 216 років долею цього виробництва керували дбайливі господарники – високоінтелігентне сімейство графів Шенборнів. Зміна власника не призвела до знищення заводу (як часто практикується зараз), а зумовила його стрімкий розвиток... Не вдаючись у деталі технології пивоваріння, зазначимо, що перетворення ячменю, хмелю і води (основні види сировини) у пиво – складний, досить енергозатратний тримісячний процес, вимагає

високої майстерності спеціалістів. Удосконалення і розширення виробництва, впровадження нової техніки для забезпечення високої якості пива – такі вимоги існували у господарській діяльності графської пивоварні. Якщо у ХVІІІ сторіччі всі процеси пивоваріння виконувалися вручну, у дерев’яних чанах і бутах, то у ХІХ столітті з’являється обладнання з механічним приводом, парова силова установка, металеві варочні котли, а далі холодильні установки,обладнання для розливу пива тощо. З графської пивоварні розпочалась електрифікація на Закарпатті, коли у 1890 році було запу-

щено заводську гідроелектростанцію, побудовану неподалік заводу на р. Визниця. Саме на пивоварні з’явилися перші в краї автомобілі та інше. Територія заводу являє собою доглянутий дендропарк. Там діяв затишний ресторан, де до традиційних закарпатських страв подавали «живе» пиво, яке із заводського підвалу набуло європейської слави; циганський оркестр додавав настрою популярними мелодіями… На заводі працювали 350-400 чоловік – дружний колектив, люди різних національностей: русини, угорці, шваби, евреї, росіяни, українці. Переважна більшість

проживала саме в Підгорянах, де були цілі династії пивоварів. Категорично стверджую, що успішної роботи цього підприємства Шенборни досягали передусім завдяки шанобливому ставленню до висококваліфікованих працівників усіх ланок, забезпеченню їх гарантованими робочими місцями, створенню їм належних умов проживання. «Наш завод» – так не без гордості називали графську пивоварню кадрові працівники. Але у це поняття вкладалося не фізичне володіння, не колгоспна філософія «все наше», а виховане сторіччями і сімейними традиціями свідоме ставлення до праці як джерела добробуту та щира подяка господарям. І не дивно, що після націоналізації заводу третім власником – радянською владою в 1945 році колектив упродовж більше п’ятдесяти років намагався про-

довжити усталені традиції в роботі, протистояти диктату центру, правда, все з меншими результатами. І завод діяв 295 років, переживши численні зміни державно-суспільних устроїв, війни, в тому числі дві світові, економічні кризи, але не встояв під натиском невдалих сучасних «приватизаційних» реформ. Некваліфікованість, недалекоглядність, нехтування думками спеціалістів призвели до повного розвалу технології, виходу з ладу обладнання і припинення з 1996 року варіння пива на березі Латориці. Нові (четверті в історії) власники заводу – знеособлені акціонери навіть оформили в січні 1997р. на трьох неохайно надрукованих аркушах свого роду «похоронку» про повне списання заводу. Цей «документ» прикрашає гербова печатка Закарпатської ОДА та підпис одного з функціонерів. Дивно, що на Закарпатті так зневажливо поставились до проблем легендарного заводу, і ми втратили одну з яскравих перлин у намисті об’єктів туристично-курортного краю. А от у Чехії, Німеччині, Англії та інших країнах гордо зберігають бренди старовинних пивоварень, класичні технології, вміло використовують їх для задоволення потреб місцевих і приїжджих, поповнюючи місцеві бюджети; звичайно, це вимагає вмілої наполегливої праці. А безмовні споруди старої пивоварні в Підгорянах усе ще випромінюють «графську» ауру… Степан бачо, головний інженер Мукачівського пивоварного заводу в 1960 – 1970 рр.

Сигнальний номер 20 червня 2013 року

13

соціо

Скалічений закарпатець, який у 9 років важив менше 10 кілограмів, став зіркою американських ЗМІ

впливає на процес загоювання ран. І коли ми побачили хлопчика, то вирішили привезти його до нас. Він потребував величезної кількості хірургічних операцій, вельми тривалого періоду реабілітації, процесу терапевтичного лікування, а також освіти. Йдеться не лише про реконструкцію тіла, а й про низку процедур за допомогою фахівців різного профілю», – розповів в інтерв’ю радіо «Свобода» доктор Г. Фузайлов. Лікар посприяв тому, щоб хлопця відправили на лікування до Бостонської дитячої лікарні Шрайнерів (США). Більше того, через унікальність випадку і безвихідності ситуації на цьому етапі лікування вдалося домовитись про безкоштовне перебування разом з українським пацієнтом працівниці Вільшанського дитячого будинку Анни Ріжко. Після повернення в Україну Анна Рішко розповіла «Карпатському об’єктиву: «Історія Ігоря сколихнула Америку. Він пережив 7 важких операцій, в тому числі процедури з пересадки шкіри, відновлення функцій кінцівок і суглобів, його годували через зонд, усунули стоматологічні проблеми. Після того, як про його долю зняли сюжет на те-

лебаченні і написали газети, дуже багато людей почали цікавитися важкою долею дитини, провідували його, надсилали книжки. У клініці до нас з ним було дуже тепле ставлення, і навіть після повернення до інтернату сюди дзвонять і пишуть люди, які небайдужі до долі Ігоря». Дуже скоро Ігор заново почав ходити, навчився зав’язувати шнурки, самостійно їсти. Зараз він уже розуміє не тільки українську, але й англійську та іспанську мови, вчиться писати, читати і навіть співає українських народних пісень. Нещодавно Ігор повернувся в Україну. Пацієнтом Бостонської клініки він буде до 21-річного віку, однак щоразу після лікування повертатиметься на Батьківщину. Вдома Ігор почувається спокійно: директора Вільшанського будинкуінтернату він називає татом, а медсестру, яка його супроводжувала в Америку, – мамою. А от про рідну матір хлопчик згадує неохоче і зовсім за нею не сумує. «Мені хотілося б, щоб в Україні знали про нашу організацію під назвою «Лікарі, об’єднані для допомоги дітям». Ми хотіли б створити в Україні багатоступеневу програму допомоги травмованим дітям і не лише привозити сюди дітей на лікування, а й впроваджувати запобіжні та освітні заходи, програму обміну, сприяти співпраці українського уряду з американським у цьому проекті, коли йдеться про опіки в Україні», – додав лікар Фузайлов, спілкуючись з журналістами. Історія Ігоря Лакатоша привернула увагу світової спільноти до закладу, де, заховані від людських очей у глухих горах, проживають 200 маленьких закарпатців з вадами розвитку. Восени тут чекають на делегацію лікарів з американської клініки. І хто знає, можливо, тут знайдеться ще один чи кілька щасливчиків, «відсталість» яких викликана не помилкою природи, а жорстокістю і байдужістю людей... Аліса КВИЧ

чоловік із усіх куточків світу. Гуртожиток мені також надали. Кімнати у нас були блочної системи, де я жила з дівчатами із Сербії, Мексики, Таїланду та Франції. Спочатку ми спілкувалися лише англійською мовою, і вже аж потім словацькою (хоча її я вивчила за місяць; у нас, студентів зі слов’янських країн, з мовою проблем не було). Цей рік був незабутній: нові традиції, нове життя, пізнання людей, їхніх характерів та звичок, кухні, свят. Викладачі на курсах були дуже привітні та хороші. Вони багато чого нас навчили, а наприкінці семестру зробили екскурсію по Словаччині. Отож вибором я дуже задоволена. Як на мене, це дуже цікаво – відвідувати інші країни і спробувати щось нове в житті.

– Чи велика завантаженість під час навчання: лекції, практичні тощо?

– Навчання в університеті не можу назвати дуже важким, але й не є легким. Майже всі предмети, які я вивчаю, викладаються англійською мовою. Система тут не така, як в Україні. Навчання іде за індивідуальним розкладом, кожен студент самостійно обирає для себе предмети, окрім обов’язкових. За кожен предмет отримує шість кредитів. А щоб пройти в наступний семестр, повинен набрати щонайменше 18 кредитів (тобто має здати 3 предмети). Кількість кредитів з одного предмета не залежить від оцінки. Система оцінювання у них така: «А» – це найкраща оцінка, «Е» – найнижча (але навіть з «Е» складає предмет і проходить на наступний семестр). Не складає лише тоді, коли дістає оцінку „FX“. Кожен студент має право на два перескладання з

предмету. А екзамени тут взагалі дуже цікаво проходять. Викладач, за допомогою спеціальної студентської програми, на веб-сторінці, де зареєстрований кожен студент, викладає терміни (дату), коли можна складати предмет. А ти вже сам вирішуєш, коли краще. Як на мене – це дуже хороший метод. Майже все навчання – це робота на комп’ютері, в Інтернеті, дослідження, праці, інтерв’ю з політиками… Графік не дуже завантажений. Наприклад, у цьому семестрі у мене навчання лише з вівторка по четвер. З кожним роком збільшується кількість бажаючих із Закарпаття здобути освіту за кордоном. Як сказав директор Лінгвістичної гімназії ім. Т.Г.Шевченка Михайло Мегеш, зараз 10 із 74 випускників готуються до вступу у виші Братислави, Кошице, Праги, Будапешта, а торік таких було тільки двоє. Як бачимо, закордонна освіта має більше переваг та відкриває море можливостей у цілому світі. Це добре розуміють ті випускники шкіл, які збираються там отримати диплом. Вітчизняна освіта має багато слабких місць, і на тлі проблем у цій сфері уже через кілька років стане відчутний негативний ефект відпливу розумної і перспективної молоді за кордон. Бо далеко не всі планують після здобуття вищої освіти повертатися на Батьківщину і брати участь у її становленні та розвитку. Згідно з дослідженнями австралійських науковців, проведених минулого року, було підсумовано, що Україна набрала 58,6 бала зі 100 можливих і посіла 28 місце з-поміж 48 країн за станом вищої освіти. Такий стан вищої освіти зумовлений слабкою державною політикою та регулюванням, що призводить до зловживань з боку посадових осіб вишів і викладачів. У цій царині корупція є ключовою проблемою. Цей стан речей створює у суспільстві норму: роботодавці часто відмовляються працевлаштовувати випускника внз без досвіду роботи. На жаль, стало правилом те, що дипломовані спеціалісти часто мають або лише теоретичні, або просто слабкі знання. То як тоді світ визнає нашу вищу освіту, якщо ми самі її не визнаємо? Оксана Чопак

Крихітний і скалічений, з прирослою до тулуба рукою, знівеченим тілом та обпеченою шкірою – таким Ігоря Лакатоша з Мукачева привезли до Вільшанського будинку-інтернату кілька років тому. Побачивши хлопчика, вихователі не повірили своїм очам: малий, якому за документами виповнилося 9 років, важив менше 10 кілограмів, не міг ходити, розмовляти і навіть нормально їсти. За всіма ознаками новий мешканець інтернату виглядав скаліченою… однорічною дитиною. Що довелося пережити маленькому закарпатцю, страшно уявити. Ігор Лакатош – із неблагополучної ромської родини. Батька він ніколи не знав: за документами, це невідома особа. Мати-алкоголічка бомжувала і не надто переймалася сином, а як він сам пізніше зізнався, ще й частенько його била. Коли хлопчику було 4 рочки, в їхній з мамою хаті в таборі сталася страшна пожежа. Малий був у будинку і дуже постраждав у вогні, але вижив. Ноги, руки, тіло хлопчика вкрили страшні опіки, суглоби втратили свої функції, а ліва рука взагалі прикипіла до живота. Не звертаючи увагу на страждання сина, з невідомих причин жінка так і не звернулася до лікарів. Кілька років Ігор провів, лежачи на підлозі. Ні ходити, ні нормально сидіти він більше не міг, як і підвестися, щоб піти до туалету, адже ні руки, ні ноги не працювали. Ще й голодував: із їжі він отримував переважно молоко з розмоченою в ньому скибочкою хліба і через постійне недоїдання зовсім не ріс… Пройшли довгі п’ять років, перш ніж сусіди забили на сполох. За халатність і те, що ледве не звела рідного сина в могилу, горе-матір позбавили батьківських прав, а Ігоря поселили у Вільшанському дитячому будинку-інтернаті. Це унікальний для Закарпаття центр, де

живуть і виховуються 198 дітей з вадами як фізичного, так і розумового розвитку. Вочевидь, працівники соціальної служби і подумати не могли, що «розумова відсталість» юного закарпатця – результат фізичного каліцтва і повного ігнорування його розвитку батьками. “Коли до нас привезли Ігорчика, ми були шоковані. Цей хлопчик був розміром з однорічну дитину, ледве розмовляв і був страшенно скалічений. Через постійний голод його організм відторгав їжу. Він був страшенно занедбаний», – згадує першу зустріч з Ігорчиком директор закладу Богдан Кікіна. Керівник інтернату так перейнявся історією хлопця і прив’язався до нього, що вирішив зробити все для того, аби поставити його на ноги. Чоловік розумів, що шлях до повного одужання буде довгим. Потрібні були десятки операцій та процедур, найскладніша з яких – від’єднання руки від живота. Крім того, у малого знайшли інфекцію в ротовій порожнині, де накопичилося чимало гною. Частково через це він не починав їсти ні в інтернаті, ні пізніше в лікарні. На жаль, в Україні все це зробити, а тим більше без коштів, просто неможливо. Тож працівники закладу почали шукати допомогу за кордо-

ном, розсилаючи медичну історію хлопця в десятки іноземних клінік. Відгукнулося чимало світових медичних установ, які готові були братися за лікування Ігоря. Та, коли мова заходила про ціну такого лікування, питання автоматично закривалося. Перший етап лікування і найважливіші для Ігоря операції коштували мінімум 80-100 тис. євро. За такі кошти у Вільшанах можна купити кілька хат. Звісно, в інтернаті таких грошей нема. Відтак посильну допомогу було вирішено отримувати у Львові. Певний час Ігор провів в опіковому відділенні Львівської дитячої лікарні, де на його історію звернув увагу американський лікар Геннадій Фузайлов, який в рамках робочого візиту перебував в Україні.

– Коли мені показали фото, я був вражений каліцтвом дитини. Його помістили до сиротинця, де тримають дітей з хворою психікою, але він був розумово відсталим лише внаслідок фізичного каліцтва. Він не діставав медичної опіки в Україні упродовж усього свого життя. Ця дитина важила 30 фунтів, як однорічний малюк, вона жахливо недогодована. Такий стан негативно

Вища освіта: тут чи за кордоном? Що впливає на вибір молодого покоління українців? Уже зовсім скоро тисячі випускників нашого краю зроблять свій вибір на користь вищих навчальних закладів Закарпаття, України чи закордоння. Вони зважують та порівнюють усі можливі труднощі вступу. Через проблеми у сфері вищої освіти України та працевлаштування все частіше обирають закордон. Згідно зі звітом ЮНЕСКО «Дайджест вищої освіти 2011. Порівняння освітньої статистики по всьому світу», найбільша кількість українців навчається у Російській Федерації, Німеччині, Польщі, США та Франції (дані за 2009 р.). Здобуття освіти за кордоном має свої плюси та мінуси, проте основна перевага – визнання диплома у будь-якій країні світу – перекреслює всі недоліки. Закарпатці часто обирають Словаччину, Польщу, Чехію, Угорщину, Австрію. На такий вибір впливають відносна близькість, простота чи складність оформлення студентської візи, мова викладання, вартість та умови навчання, перспективи працевлаштування. Розгляньмо детальніше ці аспекти. Оформлення візи є технічним питанням і не викликає особливих труднощів для бажаючих розпочати навчання в Європі. Досконало знати мову потрібно не всюди. Наприклад, при вступі до приватних вишів Чехії чи Польщі знання мови на початковому етапі не є необхідним. Щодо державних вишів Чехії, то тут, як і в Австрії, це є обов’язковим, і навіть доведеться скласти мовний іспит, щоб стати студентом. Питання вартості освіти за кордоном є важливим чинником при виборі країни та вишу. Часто є можливість потрапити на безоплатне навчання. Якщо в Чехії студент успішно склав екзамен на знання державної мови, то при вступі він оплачує лише внесок – 15 євро. Проте платними є англомовні спеціальності – від 3000 до 9500 євро на рік. Наприклад, у Віденському університеті вартість навчання державною мовою становить від 36 до 760 євро за рік. А у КНУ ім. Т.Шевченка чи НУ «Києво-Могилян-

ська академія» доведеться викласти від 10 тисяч до 31 тисячі гривень. Ще однією перевагою закордонної освіти є те, що навчальний процес (теорія) є невід’ємним від практичного досвіду, і після закінчення навчання у випускника вузу не виникає проблем із працевлаштуванням. Здобуття освіти за кордоном є чудовим шансом для українця «зачепитися» в обраній країні і потім дістати право на постійне місце проживання. Потрібно знайти роботодавця, який підпише контракт із молодим випускником. На підставі цього можна змінити студентську візу на робочу і залишитися там легально проживати. При цьому диплом, отриманий в країні Євросоюзу, не потребує спеціального підтвердження, якщо людина захоче працювати в іншій країні. Закордонна студентка Яніна Добра, яка навчається у Братиславському Університеті Коменського на факультеті соціальних та економічних наук, за напрямом «Політологія та європейська інтеграція», погодилася розповісти про особливості вищої освіти.

– Що тебе підштовхнуло до надання переваги навчанню саме за кордоном? Чи є якесь сприяння з боку вишів для закордонних студентів?

– Правду кажучи, я навіть не вибирала. Коли я ще навчалася в 11-му класі, десь у жовтні татко запропонував мені, чи не хотіла б я навчатися за кордоном. Моя відповідь була однозначною: «Так». Оскільки у мене прадід був словак, то наша сім’я автоматично отримала документ, який підтверджує, що мої предки були словаками. Це дуже велика перевага. Мама з татом займалися паперами, а від мене вимагали лише на відмінно закінчити

школу, бо при вступі в університет за кордоном особливо звертають увагу на оцінки (середній бал атестата). Я – закордонний студент, тож у мене була можливість навчатися один рік при обраному університеті у Братиславі на мовних курсах, де, крім словацької, я ще вивчала предмети, які стосуються обраної спеціальності: історію, політологію, англійську мову. В середині червня у мене був вступний екзамен, який, дякувати Богу, я склала (тест з англійської, співбесіда англійською та словацькою мовами).

– З якими труднощами довелося тобі зіткнутися при збиранні необхідних документів для вступу та при адаптації до нових умов (не лише навчання, а й нове середовище, нові друзі, мова, життя взагалі)?

– Документи – це окрема тема. Для того, щоб тебе прийняли в університет у Словаччині, насамперед потрібно мати апостильований атестат з додатком (апостиль (з фр. apostille — спеціальний штамп апостиляції, що засвідчує дійсність підписів, статусу осіб, печаток; підтвердження підписів і печаток на офіційних документах апостилем робить ці документи чинними в усіх країнах-учасницях Гаазької конвенції). Він робиться лише в Києві, в Міністерстві освіти і науки. Чесно зізнаюсь – це задоволення не з найдешевших. Має бути повне медичне свідоцтво, включаючи аналіз на ВІЛ. Далі потрібні закордонний паспорт, віза, рахунок у банку, страховка... Уже й не дуже пам’ятаю, але цей перелік частенько змінюють. Щодо пристосування, то із цим у мене взагалі проблем не було. На мовних курсах нас було десь 60

14 шашлик

Маринад для шашлику на усі випадки життя

Приготувати смачний шашлик, просто прочитавши кілька рецептів або вислухавши поради друзів, не вийде. З тієї простої причини, що тут потрібен досвід – пару раз пересмажити, пару раз не досмажити, порізати м’ясо крупніше або дрібніше. Але не менш важливо правильно замаринувати м’ясо, тому пропоную спочатку приготувати правильний маринад для шашлику.

Класичний маринад для шашлику

Як на мене, то найкращий варіант маринаду, на вині, якось призабули. Всі кудись поспішають, метушаться – їм подавай добре замариноване м’ясо за пару годин. А хороший шашлик цього не терпить. Я зазвичай готую маринад для шашлику так. На 1 кг м’яса потрібно близько 300 г маринаду. Для цього беремо хороше вино, не порошкове, сухе біле, можна і червоне, наливаємо його в кухоль, додаємо туди спеції (можна взяти стандартну готову приправу для шашлику), перемішуємо. М’ясо нарізаємо рівними прямокутними шматками з рівномірною кількістю жиру. Беремо 2-3 великі цибулини і нарізаємо їх кільцями. Складаємо м’ясо упереміш з цибулею і заливаємо це все вином. Зверху на м’ясо кладемо тарілку відповідного розміру і який-небудь гніт. М’ясо повинно маринуватися в холодильнику близько доби.

швидкий маринад для шашлику

Якщо часу на підготовку немає зовсім, то ідеальний варіант – маринад на кефірі. На кілограм м’яса беремо півкіло цибулі, 300 г зелені, перець і кефір. М’ясо ріжемо шматочками, цибулю – кільцями, трохи мнемо і додаємо до м’яса. Дрібно нарізану зелень теж кладемо туди. Заливаємо це все кефіром і маринуємо три години.

Екзотичний маринад для шашлику

Готував його всього кілька разів, і завжди були різні відгуки. Що поробиш – екзотика! Отже, для цього маринаду на 750 г свинини беремо 130 г коричневого цукру, столову ложку соєвого соусу, столову ложку устричного соусу, 2 столові ложки рисового вина і пів чайної ложки солі. Цукор розчиняємо в окропі й додаємо всі інші інгредієнти. Даємо охолонути. Потім маринадом заливаємо м’ясо й залишаємо на 8 годин. Час від часу м’ясо потрібно перемішувати. З приводу солі в маринаді для шашлику. Сіль краще не додавати, оскільки через неї м’ясо виділяє багато соку і в результаті буде не достатньо соковитим після приготування. Я б радив солити м’ясо безпосередньо перед тим, як настромити на шампури. І не забудьте про овочі для гарніру – помідори, перець, цибулю, баклажани, кабачки, картоплю та інші природні вітаміни. Не зайвими будуть соуси та свіжа зелень, які зроблять смак шашлику більш насиченим. Нехай ваш шашлик буде соковитим, ароматним і надзвичайно смачним!

ГОСПОДИНЯ Як на невеличкій діляночці виростити максимальну кількість овочів

Сигнальний номер 20 червня 2013 року

Щоб за сезон зібрати два, а то й три урожаї, слід врахувати всі фактори насінництва із сумісністю рослин. Надзвичайно добре росте редиска, розсіяна по картоплі, поки другий хліб підросте — редиску виривають. Також гарне сусідство картоплі з морквою, буряком, маком. Восени, коли бульбу вже викопали, ці овочі далі ростуть. Мак виривається раніше. Спосіб цей не новий, так і колись успішно господарювали селяни на своїх городах. Якщо не виривати корінець ранньої капусти, на ньому завжди з’являється ще одна головка, часом навіть краща за попередню. Зібравши урожай ранніх огірків, помідорів, доцільно на цьому місці

посадити зелений горошок, чорну редьку, кріп, редиску, кукурудзу, квасолю. Досвідчені городники рекомендують між рядами кукурудзи посіяти огірки, які потім будуть менше уражені борошнистою росою. Створений цим овочем мікроклімат допомагає їм довго плодоносити, а посадивши поряд боби, ви зберете гарний урожай, тому що сумісність рослин стимулює їхній ріст. Для того, щоб цілий рік ріс часник, ліпше садити його на зиму, а в червні збирати. На цій ділянці пізніше висадіть укорінені пасинки по-

мідорів — це дуже раціонально, бо основний урожай цього овоча йде на спад. Пасинки спеціально тримають у банці з водою, адже у цей час розсада вже не продається. Ярового часнику радимо посадити більше, бо ж він зберігається цілий рік. Посадивши поряд цибулю та цей овоч, не сподівайтесь на гарний урожай — ці рослини не сумісні між собою і не терплять також сусідства з капустою, квасолею, редькою, редискою, горохом. Капуста та квасоля — гарні сусідки. Горох і квасоля

з однієї родини бобових, але сусідство їх не бажане. Не любить він сусідства й з помідорами, часником, цибулею. Не намагайтесь кукурудзу посіяти разом з нутом. Останній рости буде, а от плодоносити — ні. Розділивши, матимете гарний урожай як одного, так і другого. Щоб мати у червні ранню картоплю, поклопочіться посадити її в зрізані пластикові пляшки, наповнені землею, і коли вона підросте до п’яти сантиметрів, пересадіть у відкритий ґрунт, добре підгорнувши. Урожай не забариться. Викопавши ранню бульбу, посадіть нову, з паростками. До осені матимете знову молоду картоплю. Природа таїть багато непізнаного й незвіданого, але те, що перевірено, випробувано на практиці, цілком можна використати на своїй земельній ділянці, що не така уже й велика.

Як назвати дитину? Вибір імені, яке ви хочете дати своїй дитині, – справа дуже відповідальна. Ім’я людини визначає її майбутню долю. Багато в чому від вас залежить, чи буде вона щасливою. Як назвати дитину? Чим керуватися при виборі імені? Красивим звучанням? Пам’яттю про товариша? Бажанням увічнити ім’я близького родича? Модою? А може, якимись обрядами або календарями скористатися? Хоч би якими були ваші переконання, спробуйте передусім бути максимально уважними і неупередженими – дитині з цим ім’ям потім усе життя жити. І якщо ви добре не подумаєте, то це життя буде тяжкою мукою. Ще з незапам’ятних часів люди пов’язували ім’я людини з її внутрішньою суттю. Причому дитину ніколи не називали просто так. З присвоєнням того чи іншого імені у наших предків було пов’язано безліч ритуалів. В Україні колись імена давалися за церковним календарем. Подивиться батюшка в календарі і назве немовля Адамом, або якимось іншим іменем, залежно від того, ім’я якого святого чи великомученика стоїть ближче до дня народження дитини. Сьогодні церковні традиції не такі суворі, але досить часто називають дитину на честь святого, в день якого вона народилася. Саме цей святий вважається покровителем люди-

ні протягом усього її життя. Хтось керується астрологією. Перед тим, як затвердити вибране для дитини ім’я, не забудьте перевірити значення цього імені. Чого категорично не можна робити, то це називати чоловічими іменами дівчаток: у них складається чоловічий характер. Недарма на Русі жінкам, які йшли в монастир, давалися, як правило, чоловічі імена. Не можна круто змінити програму життєвого шляху, взявши собі інше ім’я. Нове ім’я додає до основного якісь нюанси. Але тут є сильний психологічний аспект типу «почати життя з нуля». Слід також виявити обережність, називаючи дитину іменами близьких родичів. Дитина може успадкувати характер і долю цієї людини. Ім’я повинно легко вимовлятися і запам’ятовуватися як саме по собі, так і разом із по батькові. Ім’я повинно легко утворювати по батькові. Ім’я не повинно викликати неприємних, негативних асоціацій; бажано подумати щодо майбутніх

дитячих дражнилок, інакше у дитини будуть проблеми з однолітками. Комусь подобається велика кількість зменшувально-пестливих форм в імені, а хтось, навпаки, хоче, щоб у імені цих форм було максимально мало. Причому бажано, щоб зменшувально-пестливе ім’я частково збігалося з дорослим іменем людини, а не було зовсім іншим за звучанням, наприклад, Олександр і Саша. Маленькій дитині важко зрозуміти, чому його завжди кличуть по-різному, і йому здається, що його дражнять. Хоча, може, і навпаки – комусь подобається, що у нього стільки різних імен і всі вони не схожі. Усе це – справа смаку. Отож вирішуючи, як назвати дитину, будьте максимально неупереджені. Адже від вашого вибору залежатиме її доля. А ім’я – це відображення особистості, чим людина повинна пишатися.

Колискова Ой люлі люлі ля, Спи моє мале маля. Хай тобі присниться зая, Що стежинкою стрибає. Ой люлі люлі ля, Спи, моє мале маля. Хай тобі присниться мишко, Що дрімає у барліжку. Ой люлі люлі ля, Спи, моє мале маля. Хай тобі присниться киця, Що з клубочком веселиться. Ой люлі люлі ля, Спи, моє мале маля. І тобі присняться всі, Ці звірятка лісові. Спи, моя маленька ляля, І до тебе завітає. Зая, мишко, кошеня, Будуть бавити маля.

РОЗВИВАЙКО

Яка доріжка приведе маму-качку до каченят? Розфарбуй цю доріжку.

15

СПОРт

Сигнальний номер 20 червня 2013 року

У «Говерли» новий тренер-максималіст Минулого тижня ужгородська «Говерла», виконавши всі вимоги та зауваження з боку контрольно-дисциплінарного комітету та палати спорів ФФУ, отримала атестат на право участі в чемпіонаті України серед команд Прем’єр-ліги. А вже 18 червня керівництво «Говерли» офіційно представило нового тренера. Ним став Заслужений тренер України і Росії В’ячеслав Вікторович Грозний. Нагадаємо, колишній тренер Олександр Севідов після невдалого виступу у 2012/2013 сезоні відмовився від посади, пояснивши своє рішення тим, що йому не вдалося виконати поставлене завдання на сезон та виправдати надії. Попри це Олександр Володимирович у телефонній розмові з головним редактором газети «Спорт тайм» попросив подякувати уболівальникам за підтримку під час його роботи в Ужгороді: «Я намагався зробити все можливе для

того, щоб команда залишилася в Прем’єр-лізі, але це футбол. Я прошу вибачити мене за те, що не виправдав ваших сподівань. Я був закоханий у ваше багатонаціональне європейське місто, в якому живуть добрі, порядні люди. Але я тренер, й інколи не все залежить від нас. Я бажаю Ужгороду нових перемог. Хоч би де я працював, частинка мого серця залишилася в Ужгороді». Новий тренер В’ячеслав Грозний є тренером-максималістом. Він не раз заявляв про те, що його команда повинна перемагати в кожному матчі і грати всі 90 хвилин. Тому у вступному слові зазначив: «Закар-

Довідка: В’ячеслав Вікторович Грозний народився 12 липня 1956 р. у м. Кам’янеціПодільському Хмельницької області. Одружений, має двох доньок. Гравцем виступав за аматорські команди «Динамо» (Кам’янець-Подільський), «Комбайнобудівник» (Тернопіль), «Нива» (Бережани), команди міст Хмельницький, Рівне. Володар Кубка Української РСР серед колективів фізкультури 1980 року. Закінчив Луцький педагогічний інститут і Вищу школу тренерів (Москва). Тренерську роботу розпочав у складі комплексної наукової групи київського «Динамо», очолюваної Анатолієм Зеленцовим. У 1987 році став помічником головного тренера в запорізькому «Торпедо», в 1988 році обі-

паття – футбольний край, тут уболівальники розуміються на футболі, тож докладу максимум зусиль, щоб ту славу відродити, а команда своєю грою приносила бажаний результат і радувала вболівальників». В’ячеславу Вікторовичу у роботі допомагатимуть старший тренер Олексій Величко та тренер з фізпідготовки Ігор Харьковщенко. Тренером воротарів призначений Володимир Васютик.

йняв аналогічну посаду в «Металурзі» (Запоріжжя), який тоді виступав у першій лізі. Очолював команди ІІ ліги чемпіонату СРСР. У середині 1990-х – початку 2000-х Грозний працював тренером у московському «Спартаку». Георгій Ярцев та Андрій Тихонов заявили, що В. В. Грозний у «Спартаку» віддавав перевагу українським футболістам. У 1996–1997 роках тренував український «Дніпро». Із липня 2008 року по жовтень 2009-го – головний тренер футбольного клубу «Терек» (Грозний), пізніше – київського «Арсеналу».

12 грудня 2011 р. очолив відомий казахстанський клуб «Тобол». У першій грі під його керівництвом команда розгромила алматинський

Чемпіон ще не визначений Минулих вихідних відбулись матчі ІХ туру вищої та першої ліги серед команд чемпіонату Закарпатської області. Результати туру вищої ліги: ФК «Поляна» – ФК «Метеор» (Пістрялово) – 3:3 (юнаки – 1:0); ФК «Севлюш» (Виноградів) – ФК «Карпати» (Воловець) – перенесений; ФК «Середнє» – ФК «Бужора» (Іршава) – 4:0 (0:0); ФК «Оболонь» – ФК «Петрово» Пейтерфолво – 0:2 (4:0); ФК «Боржава» (Довге) – ФК «Ф.Медвідя» (Н.Давидково) 0:2 (1:0). Результати туру першої ліги: СК «Тячів» – ФК «Старт» (Золотарево) – 0:0 (2:2); ФК «Вільхівці» – ФК «Авангард» (Тересва) – 5:1 (1:5); ФК «Кісва» (Кос. Поляна) – ФК «Вишково» – 2:2 (2:0); ФК «Копаня» – ФК «Терново» – 2:0 (11:0); ФК «Верховина» (Міжгір’я) – ФК «В.Бичків» – 7:0 (5:0); ФСК «Говерла» (Ясіня) – ФК «Карпати» (Рахів) 1:0 (1:0).

«Кайрат» із рахунком 4:0. Тривалий час кустанайський клуб був лідером чемпіонату. Але до закінчення сезону команда В’ячеслава Грозного посіла лише 6-те місце і вилетіла з кубка Казахстану. У листопаді продовжив контракт, незважаючи на те, що керівництво було вкрай незадоволене результатами. Тренував команду до 31 грудня 2012 року. Із 17 червня ц.р. офіційно призначений тренером ФК «Говерла» (Ужгород). Досягнення як тренера: п’ятикратний чемпіон Росії (1994, 1996, 1999, 2000, 2001 рр.). Як головного тренера: фіналіст Кубка України (1996/1997, 2005/2006 рр.). Кращий тренер України (1996, 2002 рр.). Кращий тренер Болгарії (1998).

турнірні таблиці чемпіонату Закарпатської області з футболу Вища ліга Перша ліга №

КОМАНДА

І

В

Н П М

О

1.

ФК «Метеор»

9 8

1

–

32–8 25

2.

ФК«Поляна»

9 7

2

–

27–6 23

3.

ФК «Ф.Медвідя» 9 6

1

2

19–9 19

4.

ФК «Середнє»

4

2

17–5 13

9 3

№

КОМАНДА

І

В

Н

П

М

О

1.

ФК «Старт»

9

5

3

1

14–10

18

2.

ФК «Вільхівці»

9

5

1

3

20–13

16

3.

ФСК «Говерла»

9

5

1

3

13–7

16

4.

ФК «Авангард»

9

4

2

3

15–12

14

5.

ФК «Вишково»

9

4

2

3

13–13

14

5.

ФК «Севлюш»

8 3

2

3

16–8 10

6.

ФК «Копаня»

9

4

2

3

11–11

14

6.

ФК «Боржава»

9 3

1

5

5–16 10

7.

ФК «Карпати»

8

4

1

3

16–10

13

7.

ФК «Бужора»

9 2

2

5

8–17 8

8.

ФК «Петрово»

9 2

1

6

4–24 7

10

ФК «Верховина»

9

2

3

4

17–13

9

9.

ФК «Оболонь»

9 1

2

6

4–21 5

11

ФК «Кісва»

8

1

1

6

6–14

4

10.

ФК «Карпати»

8 1

–

7

4–23 3

12

ФК «В.Бичків»

9

1

1

7

2–21

4

8.

ФК «Терново»

8

4

1

3

10–8

13

9

СК «Тячів»

8

3

2

3

10–14

11

«Карпатські ведмедиці» знову підтвердили клас

друге місце, перегравши баскетболісток із Братислави – 54:34, Прешова – 58:50 та Пардубіце – 68:26. Чоловіча команда цього разу зайняла четверте місце, а бронзові нагороди здобула «молодіжка».

Мукачівські команди щиро вдячні словацьким ветеранам за теплий прийом. Для нашої жіночої команди ці турніри у Словаччині стали одним з основних етапів підготовки до участі (вперше) в чемпіонаті світу серед ветеранів у м. Салоніки (Греція). Побажаймо нашим срібним призерам чемпіонату Європи-2012 вдалого виступу на цьому престижному світовому баскетбольному форумі. Віталій бІбІК

йняли учні ЗОШ № 3, 3-тє місце виборола команда ЗОШ № 2. У вікторині на олімпійську тематику змагалися капітани. За підтримки своєї команди також визначилися кращі знавці олімпійського спорту – це ЗОШ № 1, гімназія та ЗОШ № 2. А в підсумку перемогла дружба. Усі учасники змагань були нагороджені призами від Управління освіти, молоді та спорту. Також призами, значками, атрибутикою та олімпійськими сертифікатами від

Закарпатського обласного відділення НОК України (голова – Іван Риляк). У рамках Олімпійського дня проводились районні змагання з футболу, настільного тенісу та вільної боротьби. Участь брали учні з 16 сіл Виноградівсько го району: Онока, Шаланок, В. Ком’ят, Чорнотисова, Сасова, Текова, Підвиноградова, Черни, Вилока, Дротинців, Широкого, Букового, В. Копані, Перехрестя, Фанчикова, Олешника. Переможці та призери були нагороджені призами та атрибутикою, а всі учасники – олімпійськими сертифікатами. Загалом у заходах Олімпійського дня взяло участь близько 300 дітей. Спортивна школа

Теплі й дружні стосунки підтримують мукачівські ветерани баскетболу зі словацькими спортсменами-ветеранами з міста-побратима Прешова та м. Гуменного. У Гуменному чоловіча та жіноча команди мукачівського міського клубу «Імпульс» взяли участь у V міжнародному баскетбольному турнірі серед ветеранів пам’яті видатного словацького баскетболіста Даніела Іванка. «Карпатські ведмедиці» здобули золоті нагороди, перегравши відповідно представниць із м. Попрада – 39:24 та м. Кошице – 37:24. Друге місце посіли баскетболісти з Кошице, а бронзу здобули ветерани з Попрада.

Чоловіча команда в цьому турнірі посіла почесне 3-тє місце, здолавши опір команд із м. Прешова – 38:26, м. Спішська Нова Вес – 45:30 і поступилася команді з м. Кошице – 39:51. У Прешові протягом трьох днів три мукачівські команди брали участь у ІV відкритому чемпіонаті Словаччини серед ветеранів. У змаганні взяли участь 18 команд із Чехії, Польщі, України, Литви та Словаччини. «Карпатські ведмедиці» посіли

Змагались юні олімпійці Нещодавно в м. Виноградові, вже традиційно, проводився Олімпійський день. Хоч погода внесла свої корективи в проведення заходу, змагання виявилися надзвичайно емоційними та цікавими. Основний захід проходив у Виноградівській ЗОШ І – ІІІ ст. № 2 (директор – Ірина Продан) за участі 6 міських шкіл та гімназії. Після урочистого внесення прапора Національного олімпійського комітету та Гімну олімпійців із вітальним словом виступили начальник відділу молоді та спорту Управління освіти, молоді та спорту Виноградівської РДА Терезія Тодавчич і член обласного відділення НОК України Іван Боршош. Учні Виноградівської ДЮСШ продемонстрували свою майстерність у показових виступах із футболу, волейболу, баскетболу та боротьби. Головний суддя змагань, член обласного відділення НОК України Йосип Вінце оголосив учасникам програму, до якої ввійшли бігова

До медичного штабу команди долучився досвідчений фахівець Андрій Колосов. Після офіційного представлення В’ячеслав Грозний одразу ж зустрівся з гравцями та тренерським штабом команди. На зустрічі обговорили специфіку роботи, окреслили завдання і методи роботи тренерського штабу. Як повідомив “Спорт тайму” генеральний директор клубу Іван Шіц, великих змін у складі команди не очікується. Усі гравці, в яких є діючий контракт, підтвердили свій приїзд на тренувальний збір. Не буде орендованих футболістів Макаренка, Петрова, Чурка та Міщенка. Щодо подальшої селекції, то цим займатиметься головний тренер. На запитання чи будуть запрошувати до команди закарпатців, які грають в інших клубах, Іван Шіц відповів, що новий головний тренер рішуче налаштований повернути наших вихованців до Ужгорода. Підготувала Анастасія ПЕНЗОВА

естафета, естафета з м’ячем, стрибки в довжину, перетягування каната й олімпійська вікторина. Змагання розпочалися з бігової естафети. За підтримки вболівальників перше місце виборола ЗОШ № 1, друге – ЗОШ № 4, третє місце – гімназія. Естафету з футбольним м’ячем серед юнаків та баскетбольним м’ячем серед дівчат виграла ЗОШ № 4, друга – ЗОШ № 8, третя – ЗОШ № 1. Найкращою в стрибках у довжину стала команда ЗОШ № 1, другою – команда гімназії, третьою – ЗОШ № 3. Кращу волю до перемоги та силу в перетягуванні канату проявили учні ЗОШ № 1, 2-ге місце за-

ФФЗ чекає гостей Із 24 по 26 червня на Закарпатті з офіційним візитом перебуватиме делегація Федерації футболу землі Бранденбург (Німеччина) на чолі з її головою Зігфрідом Кіршеном. Гості ознайомляться з роботою Федерації футболу Закарпаття, відвідають кращі стадіони аматорського футболу (Поляна, Середнє, Берегово, Тячів, Пістрялово, Іршава, Воловець, Хуст), ужгородський «Спартак», мукачівський «Авангард» та спортивне містечко комплексу «Камелот». Під час візиту буде підписано угоду про співпрацю, яка дозволить нашим дитячим та аматорським командам брати участь у турнірах. На стажування до Німеччини поїдуть найкращі тренери дитячих та аматорських команд. Планується провести також стажування закарпатських арбітрів. Така угода дасть поштовх для подальшого розвитку футболу в краї. ФФЗ розглядає можливість укладання таких угод із угорцями та словаками. Угоду буде підписано в Будинку футболу м. Мукачева. Крім того, запланована зустріч делегації з головою ОДА Олександром Ледидою. Прес-служба ФФЗ

Мотоциклетний спорт На околиці міста Хуст на новозбудованій мотоциклетній трасі проведено ІІІ етап Кубка України (Західний регіон) із мотоциклетного спорту. У змаганнях взяли участь представники шести областей України – всього 96 учасників (23 МС та 15 КМС). Наймолодшому – 6 років, найстаршому – 55. У класі 500 куб. см (повітряне охолодження) чемпіоном в обох заїздах став МС Андрій Полюхін («Берегвідейк»). На другому місці – представник Хустського технічного коледжу Микола Січ. Бронзовим призером став Олександр Нирецький («Волинь» Луцьк). У класі 150 куб. см (рідинне охолодження) чемпіоном став КМС Дмитро Грималюк («Збруч-Мото»), який виграв обидва заїзди. На другому – МС Валентин Андрієць («Берегвідейк»). Бронзовий призер – Олег Крук («Берегвідейк»). У класі 150 куб. см (повітряне охолодження) увесь п’єдестал був «хмельницьким»: чемпіоном став МС Віктор Будрик, срібло – в МС Андрія Григи, бронза – в Романа Холода. У класі 500 куб. см (рідинне охолодження) чемпіонський титул завоював МС із Львівщини Андрій Буренко. На другому місці МС Олександр Фицик («Майстер Ліга»). Бронзова медаль також у представника Львівщини, КМС Руслана Павлюка. У класі «Аматори» чемпіоном став представник мотоклубу «Львів» Олександр Козубенко. Срібної нагороди удостоївся Степан Паламар («Загор Крос Екстрім» Ужгород). Представник Хустського технічного коледжу Володимир Крічвалушій – бронзовий призер. У класі 65 куб. см перемогу святкував представник команди «Збруч-Мото» Денис Уточкін. Представник «Берегвідейка» Едвард Ерделі – срібний призер. Владислав Красников (УМОУСЦ) – бронзовий. У класі 50 кв. см. усі призові місця завоювали представники команди «Збруч-Мото». На першому місці Максим Києнко, на другому – Руслан Пеляга, на третьому – Назар Парніцький. У класі «Ветерани-ІІ» перемогу святкував МС Володимир Завадецький («Майстер Ліга»), на другому місці – КМС Анатолій Поночевний («Загор Крос Екстрім»). Бронза дісталася КМС із Хуста Володимиру Шутку. У класі «Ветерани-І» представник команди СТК «Буковина» МС Андрій Малаєв здобув перемогу в обох заїздах. Срібна медаль дісталася Денису Кієнку («Берегвідейк»). Олександр Річак («Загор Крос Екстрім») – бронзовий призер. У класі 85 куб. см переможцем став представник Хустського технічного коледжу Владислав Фицик. На другому місці першорозрядник Олександр Стегура («Берегвідейк»). Бронзова нагорода – в представника м. Львова Олександра Чура. Василь ДЕЯК, майстер спорту

16

РОЗВАГИ

Церковний календар Судоку на тиждень

Сигнальний номер 20 червня 2013 року

Гороскоп Поле судоку являє собою таблицю 9х9 клітин. У кожну клітинку вноситься цифра від 1 до 9. Мета гри: розташувати цифри таким чином, щоб у кожному рядку, в кожному стовпці і в кожному блоці 3х3 не було повторень, тобто повинні бути всі цифри від 1 до 9.

(24 – 30 червня 2013 р.)

06.24 пн. Святого духа. Апп. Варфоломія і Варнави.

06.25 вт. Прпп Онуфрія Вел. Петра Афон. Манявської ік. Божої Матері.

06.26 ср. Мц. Калини, Антоніни.

06.27 чт. Прор. Єлисея.

06.28 пт. Прор. Амоса. Свт. Михаїла Київського.

06.29 сб. Свт. Тихона 06.30 нд. 1-а. Всіх Святих. Мч. Мануїла, Аверкія. Гл.8.

терези

Овен

Наступного тижня виникнуть проблеми в сімейному колі. Це може бути як турбота про слабкого родича, так і конфлікт з іншими членами сім’ї. У вас може з’явитися реальна можливість заробітку. Будьте пильні в п’ятницю.

телець

Наступний тиждень сприятливий для навчання і здобуття нових знань. Можливі труднощі та розбіжності у спілкуванні з друзями й родичами, особливо у п’ятницю. Виявляйте дипломатичність.

близнята

Неоднозначний період для Близнят у фінансових питаннях. На когось чекає суттєвий прибуток, а для інших, навпаки – витрати. Складні ситуації будуть вам під силу. У четвер зверніть увагу на здоров’я.

Анекдоти Учора’ м мало мачку не прибив.

– А чом?

– Та сиджу, чищу крумплі, а она НИЧ НЕ РОБИТ! *** – Петре, чи помниш, ож завтра 8 марта?

– Шо, УП’ЯТ???? *** – Сусідо, щосьте подарили жоні на жунський динь?

– Духи. А ви?

– А я кольцо.

– Ноо!! Золотоє?

– Ніт, баскетбольноє. Най си поскаче уд радости! *** – Я тьощі подарив стіральний набор – стіралку ай сушарку.

– Здурівись, тьощі тай такі дорогі подарки!

– Та я дешеві, за 10 рублю!

– А вто які???

– Ловор ай полотенце. *** Жона ид чоловікови: – Петре, чи спиш?

– Нє.

– А хочеш? Петро зрадовано: – Йо-йо! Хочу!

– Но тогди спи. *** Закарпатська дієта – се коли пушла на кухню за яблочком, а случайно’сь йзіла лангош, котлету ай 10 кіфлику. *** Каже циган малому циганчукови: «Kіть будеш чесний, та вкраду ти біціглю». *** Лем закарпатці на питання «Де йдеш?» одказують: «Дораз ся верну!» *** –Но чуєш, був’ім у Іспанії недавно, ай там на кориді видів’им, як єнного боввана бик ізджемигав гет на нич!

— Пак за што???

— Но поникав би’м ся на тя, кіби тобі перед писком комуняцьким прапором махали! *** Сів закарпатець на залізну лавицю у Будапешті, а там така спека, що припік заднє місце. Тут до нього підходить англієць і питає : – Ду ю спік інгліш? Наш каже: – Нє, я спік гузицю. *** Наркоман подходить до таксіста і звідать: – Мужик, ти вільний?

– Ай!

– Потанцюєме? *** Дві блондінки справлявуть Новий рік: – Cлухай, а того року Новий рік у п’ятницю бов!

– Ху, добре, што не тринадцятого… *** Вихожу з магазина, вижу, як міліціонер вуписує штраф за парковку, я пудойшов, може не вуписуй, я перший і останній раз... Або вун і так вуписав, я його обозвав, вун начав вуписувати штраф за діски, я обзивав його 20 минут, а вун вуписував штраф за штрафом. А шо було робити, мені било скучно, мої біціґлі збоку, машина – не моя.

Рак

У Раків зростає почуття впевненості у своїх силах і відповідальності за себе та оточуючих. Не обмежуйте себе в пошуку нових цікавих напрямків для власного розвитку, спілкуйтеся з мудрими людьми, читайте. Побережіть здоров’я.

Лев

Наступний тиждень сприятливий для спілкування з родичами та пошуку нових контактів. Будьте готові до інтриг – або ви, або від вас приховуватимуть інформацію. Для поліпшення стану здоров’я займіться водними процедурами.

Діва

Для Дів сприятливий період інтелектуальної діяльності. Але ваші плани можуть не так легко реалізуватися. Коло вашого спілкування зазнає певних змін. Можуть з’явитися нові знайомі, однак ви ризикуєте втратити старі зв’язки.

Скорпіон

Досить неспокійний період для Скорпіонів, коли вирішуватимуться фінансові питання, а також юридичні справи, пов’язані зі спадком. Ви схильні переосмислити своє життя і по-новому поглянути на деякі речі.

Стрілець

Стрільцям необхідно звернути увагу на стан здоров’я – своє або членів сім’ї. Можливі фінансові проблеми, проте ви можете дістати серйозну пропозицію роботи. Взаємовідносини в сім’ї складаються вдало.

Козеріг

Приділіть свою пильну увагу питанням взаємодії і партнерству. Успіх вашої справи напряму залежить від вашого контролю за власною поведінкою, вчинками та словами. Одне необдумане слово може зіпсувати тривале співробітництво.

Водолій

Бурхливий тиждень для Водоліїв. Ви досягнете успіхів у питаннях роботи і кар’єри, однак для цього доведеться виявити терпіння і показати весь свій професіоналізм. Наприкінці тижня в сім’ї на вас чекає серйозний скандал. Побережіть своє здоров’я.

Риби

На Риб чекає період змін у сфері почуттів і захоплень. Вам захочеться чогось новенького, ви шукаєте щирості і теплоти у стосунках, але для цього потрібно і самим виявляти такі ж почуття. Займіться питанням здоров’я.

Кросворд НАЙПІВДЕННІшИЙ ОСтРІВ Горизонтально: 1. Найпівденніший острів Північної Землі. 7. Паралельна фронту дорога. 9. Хвойно-ягідне дерево. 10. Перша допомога при отруєнні шлунка. 11. Кістка, в яку штовхає біс старих гріховодників. 12. Інструмент стельмаха. 14. Апогей вечірки. 15. Знак над «і». 16. Грузьке місце. 19. «Голений» килим. 20. Гравець із ручним м’ячем. 21. Касовий папірець. 22. Африканський родич бузька, що працює в похоронному бюро. 23. Який верблюд зветься бактріаном? Вертикально: 1. Зазвичай падає маслом вниз. 2. Вовка боятися – в... не ходити.

3. Циганський намет. 4. Вино на травах. 5. Візок імені першого президента України. 6. Суржикова ковдра. 8. Прилад з об’єктивом та обтюратором. 10. Профілююче завдання відомства доктора Геббельса. 12. Мастак правити теревені. 13. Хто намалював «Невідому»? 17. Крій одягу, при якому плече складає з рукавом одне ціле.

18. Антонім до «направо». 19. Трилер Хічкока, що став класикою жанру. 21. Батько Оксани з хутора поблизу Диканьки. Відповіді: Горизонтально: 1. Більшовик. 7. Рокада. 9. Тис. 10. Промивання. 11. Ребро. 12. Струганок. 14. Розпал. 15. Крапка. 16. Драговина. 19. Палас. 20. Гандболіст. 21. Чек. 22. Марабу. 23. Двогорбий. Вертикально: 1. Бутерброд. 2. Ліс. 3. Шатро. 4. Вермут. 5. Кравчучка. 6. Одіяло. 8. Кіноапарат. 10. Пропаганда. 12. Словоблуд. 13. Крамськой. 17. Реглан. 18. Наліво. 19. «Психо». 21. Чуб.

Сигнальний номер 20 червня 2013 року Свідоцтво про державну реєстрацію серія ЗТ №620/212Р, “Карпатський об’єктив”, видане 06.03.2013 Головний редактор: Олег Сембер

Сприятливий період для зростання вашої кар’єри, ви здатні багато чого досягти. Будьте обережні з грошима. У стосунках із близькими намагайтеся бути більш тактовними і уважними, інакше ризикуєте зіпсувати відносини з ними.

Адреса редакції: 88000, м.Ужгород, вул.Руська, 16. Тел.: + 38 (0312) 61-68-98; + 38 (050) 011 92 29; + 38 (063) 355-26-26; + 38 (098) 063-56-66.

E-mail: kobiektiv@mail.ru; www.karpatskijobjektiv.com

ПАТ “Укрсиббанк” р/р 26001010839353 МФО 300023 Код ЄДРПУ 38581169

Друк: Віддруковано видавництвом “А-прінт” ТОВ “ДІМ”. м.Тернопіль, вул.Текстильна, 28. Тел.: 52 27 373; 067 350 17 94. a-print.com.ua Формат: А3, 16 сторінок. Замовлення № 804. Тираж – 10000 примірників. Відповідальний за випуск Руслан Фатула.

Редакція не відповідає за зміст реклами та/чи оголошень. Відповідальність за зміст авторських матеріалів – за авторами. Редакція не веде листування, рукописи не повертає та залишає за собою право вносити коректорські правки до будь-яких матеріалів, що публікуються у газеті.