Nhc 15 2015 web

9 300 ks

DvojtýŞdennĂ­k do domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

n a ĹĄ e

'ž}jwrn wj un}xĂ˜ Č—tx y{nĂ‘rĂ€

teplotnĂ˝ teror

str. 8-9

RoÄ?nĂ­k: III. Ä?Ă­slo 15/2015 DĂĄtum vydania: 13. 8. 2015

Hlohovec

ZachrĂĄnil Ĺžene Ĺživot

AdrenalĂ­n alebo Bodka NĂĄvĹĄteva u hrdinu odboja cestovanie? za sezĂłnou

str. 2 DopravnĂ˝ policajt Peter Dvoran zachrĂĄnil Ĺživot 69-roÄ?nej Ĺžene, za Ä?o dostal Ä?akovnĂ˝ list a bol pozvanĂ˝ na MestskĂ˝ Ăşrad v Hlohovci, kde porozprĂĄval o priebehu celej udalosti.

str. 3 Tento rok si pripomenieme 70. vĂ˝roÄ?ie ukonÄ?enia 2. svetovej vojny. Jeden z aktĂ­vnych protifaĹĄistickĂ˝ch bojovnĂ­kov je aj 93-roÄ?nĂ˝ Jozef Kudla, ktorĂ˝ Ĺžije v Hlohovci.

str. 10 Leto je obdobie dovoleniek a zĂĄĹžitkov. AgentĂşra FOCUS pre NaĹĄe Novinky urobila exkluzĂ­vny prieskum o tom, Ä?o by poÄ?as neho chceli SlovĂĄci zaĹžiĹĽ.

str. 15 NedĂĄvno sa ziĹĄli fanúťikovia Sporty, hrĂĄÄ?i, hrĂĄÄ?ky, mlĂĄdeĹž Hlohovca, trĂŠneri, rodiÄ?ia a aj zĂĄstupcovia sponzorov, aby dali bodku za sezĂłnou 2014/2015.

LETO SI UĹ˝Ă?VAJĂš PLNĂ?MI DÚŠKAMI PrĂ­jemnĂĄ atmosfĂŠra a vĂ´Ĺˆa leta doplnenĂĄ pĂştavĂ˝m hudobnĂ˝m programom. To vĹĄetko mĂ´Ĺžu nĂĄvĹĄtevnĂ­ci preĹžiĹĽ na PeĹĄej zĂłne v Hlohovci najmä v nedeÄžu.

Medzi podujatiami Kultúrneho leta je niekoĞko pråzdninových stredajťích poobedí na Peťej zóne venovaných detskÊmu divåkovi.

DivadelnĂŠ leto pre deti

V stredu 8. jĂşla si na PeĹĄej zĂłne mohli deti a ich rodiÄ?ia pozrieĹĽ divadelnĂŠ predstavenie O vĂ­le a ĹĄkriatkovi. Napriek snahe hercov a nedoÄ?kavosti detĂ­ sa poÄ?asie prejavilo v plnej sile a po muÄ?ivom suchu priĹĄiel lejak, tak vĂ˝datnĂ˝ a dlhĂ˝, Ĺže z predstavenia niÄ? nebolo.

Tak sa aspoĹˆ ĂşÄ?inkujĂşci odfotografovali a porozprĂĄvali s deĹĽmi v blĂ­zkej cukrĂĄrni. No predstavenie sa uĹž nedalo zachrĂĄniĹĽ. Napriek tomu sa rodiÄ?ia a deti radi vrĂĄtili a zopakovali si divadelnĂŠ poobedie tentokrĂĄt pri predstavenĂ­ Super smutnĂĄ princeznĂĄ.

PokraÄ?ovanie na strane 3

V horĂşcich dĹˆoch si deti uŞívali osvieĹženie v podobe zmrzliny. Foto: (mrh)

Č— Č— Ă– ' Č— Ă– Č— Ă– Č– Č–, Ă– ' 6 Ă•Ă•Ă•

' Č— [ ' ,Ăœ klikajte na €€€ÕljwjuĖęÕ|t Ĺ ou JĂĄna Snopka vĂĄm exkluzĂ­vne prinĂĄĹĄa

2

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

KYTICA DOBRÝCH ČINOV

KRÁTKE SPRÁVY

NONSTOP JAZDA

Už 38. ročník cykloturistickej nonstop jazdy Trnava – Rysy sa uskutočnil na prelome júla a augusta. Najstaršie cykloturistické podujatie svojho druhu na Slovensku je organizované ako prejav vďaky príslušníkom Trnavskej posádky, ktorí sa spolu s dobrovoľníkmi z radov obyvateľov mesta zúčastnili ako jediní zo západného Slovenska na bojoch v SNP. Trasa cyklojazdy povedie aj cez Hlohovec a je dlhá 320 kilometrov.

Námestie svätého Michala v Hlohovci – park pred Farským kostolom, na tri dni rozkvitol nádhernými ružami, vďaka deťom Metro Klubu – Hlohovec, ktoré 29. až 31. júla v rámci denného letného tábora pozývali okoloidúcich zapojiť sa do komunitného projektu.

DOPRAVNÁ NEHODOVOSŤ

Hlohovec sa už dlhý čas pýši prívlastkom mesto ruží a v niektorých obytných lokalitách sú priam nádherné, a to aj vďaka miestnym. Deti ozdobili mesto inou obrovskou kyticou, keď na dennom tábore vyrábali papierové malé a gigantické farebné ruže a počas týždňa ich ponúkali ľuďom v meste, ktorí ich mohli získať nie za peniaze alebo za drobné, ale za dobré činy pre naše mesto.

Polícia v prvom polroku tohto roka zaznamenala na slovenských cestách spolu 6 232 dopravných nehôd, čo predstavuje oproti rovnakému obdobiu minulého roka pokles o 120. Pri týchto dopravných nehodách bolo usmrtených 114 osôb, čo predstavuje pokles o 14. Najpriaznivejšia situácia v počte usmrtených osôb pri dopravných nehodách je aktuálne v Trnavskom kraji, kde polícia zaznamenala osem usmrtených osôb. Pri dopravných nehodách sa v prvom polroku 2015 ťažko zranilo 465 osôb, teda o 56 osôb menej ako v rovnakom období roku 2014.

Rôzne prísľuby dobrých činov

Rozdávali aj fľaše s minerálkou, ktorá v tropickom dni každému dobre padla. Mnohí získali ružu za dobrý čin alebo prísľub jeho realizácie a aj veľkú ružu, ktorá zdobila park. Prísľuby dobrých činov boli rôzne. Napríklad zdvihnúť odpadky na nejakom mieste, pomôcť niekomu v núdzi so šatstvom alebo jedlom, darovať knihy do čakárne u zubára či detského leká-

ZBRAŇOVÁ AMNESTIA V rámci tretej zbraňovej amnestie, ktorá sa skončila v máji, odovzdal najviac zbraní občan z Košického kraja, a to až 64 kusov. Ide o rekord tejto tretej zbraňovej amnestie. Z toho bolo 34 rôznych revolverov, ostatné boli dlhé zbrane. Druhý najväčší počet odovzdaných zbraní od jednej osoby je z Trnavského kraja, a to 53 kusov.

Pritom išlo o rôzne dlhé a krátke zbrane. Ďalšie väčšie množstvá odovzdaných zbraní od jednej osoby neboli zaznamenané, väčšinou išlo približne o 10 až maximálne 15 kusov.

Slovenský certifikovaný výrobca

=¢'9(5,$

mohli ľudia získať za dobré činy pre naše mesto. odpadky v nejakej lokalite a mnoho ďalších. Verme, že nezostalo iba pri sľube, ale aj jeho realizácii. Deti z Metro Klubu upútali Hlohovčanov svojimi aktivitami aj v minulosti. Najoceňovanejšou aktivitou občanmi Hlohovca boli aj ďalekohľady s historickými snímkami. Na moderni-

Doprav policajt Peter DvoDopravný ran zach zachránil život 69-ročnej žene. P Počas svojej služby si všimol hustý dym vychádzajúci z okna ok neďalekého bytu.

Vošiel ddo bytu, kde našiel ležať spo spomínanú ženu, ktorá bola v bezvedomí. Poskytol jej prvú p pomoc, skontroloval životné ž funkcie a zavo záchranku. volal

+/,1®.29¾&+ 326»91<&+ =$6./,(9$&®&+ 6<67ª029 7(5$6<

Farebné ruže

=,0 =¢+5$'<

$.&,$

9\KUDMWH OX[XVQÞ NÂYRYDU 'H /RQJKL

$.&,$ 1$ $8*867 .X NDåGHM REMHGQiYNH åG M EM G i N GDUþHN ='$50$ • URþQi ]iUXND GRåLYRWQi QD =ą$9< SRV~YQ\ PHFKDQL]PXV NRYDQLH

Dì

• 0RåQRVĢ VSOiWRN V ~URNRP

Pozvanie na Po mestský úrad mes

0948 787 777 ZZZ EDONRQD HX NTT 1519E/15

7,-(85 &(1< 2' 33

zovanú, prípadne čiastočne prestavanú budovu v meste, ak z nej existovala historická snímka, zamerali papierový „ďalekohľad“ s touto snímkou v uhle, v akom bola nafotená.

Informačný zdroj pre turistov

Okoloidúci si mohli pozrieť a porovnať, ako budova vyzerala pôvodne a ako vyzerá dnes. O tomto projekte si mnohí mysleli, že by mohol byť v trvanlivejšej forme prevedenia zaujímavým historickým informačným zdrojom aj pre turistov. Projekt bol vtedy realizovaný za odbornej pomoci historikov z Vlastivedného múzea Hlohovec.

Text a foto: (av)

Dňa 4. augusta ocenili príslušníka policajného zboru v Hlohovci Petra Dvorana za záchranu ľudského života. Policajt dostal ďakovný list a bol pozvaný na Mestský úrad v Hlohovci.

=$6./,(9$1,( %$/.´129 $ 7(5¢6 %$/.´1<

ra, urobiť niečo pre seniorov, napísať list poslancom mesta o niečom, čo je pre nás dôležité, namaľovať obraz a niekomu ho darovať, vyzbierať

POLICAJT ZACHRÁNIL ŽENE ŽIVOT

Text a foto: TASR

35®675(l.<

Hlohovčania dali veľa prísľubov dobrých činov.

Väčším škodám na maVäčší jetku majiteľky zabránil vypnu vypnutím plynového spo-

ráka, ktorý bol zapnutý a horel na ňom plameň. Hrdinský čin policajta sa rozhodol oceniť i primátor mesta Hlohovec, ktorý policajta Petra Dvorana pozval na mestský úrad, kde mu odovzdal ďakovný list. V krátkom rozhovore Peter Dvoran priblížil, ako došlo k záchrane ženy a celej udalosti. Ocenili jeho pohotovosť a odvahu. Tento čin je skutočným naplnením policajnej práce – chrániť občanov a pomáhať im. (jaks)

SPRAVODAJSTVO

číslo 15/2015

3

VZÁCNA NÁVŠTEVA U HRDINU ODBOJA spojila s Americkou oslobodzujúcou armádou, s ktorou prišli v roku 1945 do Plzne.

Tento rok si 2. septembra pripomenieme 70. výročie ukončenia 2. svetovej vojny, ktorá je najväčším a najglobálnejším konfliktom v ľudských dejinách.

Bolo to najstrašnejších šesť vojnových rokov prinášajúcich nesmierne ľudské utrpenie a ničenie kultúrnych a materiálnych hodnôt.

Na frontoch bojovalo viac ako 110 miliónov vojakov z viac ako 50 štátov a počet obetí vojakov a civilistov sa odhaduje od 45 do 60 miliónov. Koniec vojny nastal v Európe 8. mája 1945 kapituláciou Nemecka. V Ázii kapitulovalo Japonsko až 2. septembra 1945 po americkom zhodení dvoch atómových bômb na mestá Hirošima a Nagasaki.

Taliansky veľvyslanec u vojnového veterána

Generácia aktívne zúčastnená na odboji proti fašizmu so zbraňou v ruke v 2. svetovej vojne už vymiera. Čoraz menej ich je medzi nami, a tým je aj menej au-

Ocenenie vojnového hrdinu

Jozefa Kudlu (vľavo) navštívil veľvyslanec Talianskej republiky na Slovensku Roberto Martiny.

tentických informácií. Jeden z aktívnych protifašistických bojovníkov je aj 93-ročný Jozef Kudla, ktorý žije v Hlohovci v Domove sociálnych služieb Humanus. Tam Jozefa Kudlu, účastníka protifašistického odboja v Taliansku, navštívil veľvyslanec Talianskej republiky na Slovensku Roberto Martiny.

Jozef Kudla začiatkom voj-

ny narukoval do Slovenskej armády, posádky Kežmarok,

Už viackrát bol ocenený za účasť v odboji. ktorá sa presunula do Harmanca a odtiaľ v roku 1942 do Talianska. Tam sa rýchlo

naučil jazyk a postupne nadviazal kontakt s príslušníkmi protifašistického odboja.

Poskytoval im informácie a materiál. Neskôr sa zapojil priamo do protifašistického odboja v partizánskej brigáde Mateotti, ktorá patrila do divízie Valle Versa. Aktívne sa podieľal na založení 1. Československej divízie v Taliansku, ktorá sa neskôr

Veľvyslanec Roberto Martiny osobne poďakoval Jozefovi Kudlovi za účasť v odboji a za rozprávanie zážitkov z Talianska. Jozef Kudla bol už viackrát ocenený za svoj postoj a účasť v protifašistickom odboji. V roku 1970 mu Výbor Talianskych partizánov a odboja udelil Pamätnú medailu za odboj Slovákov v Taliansku.

V roku 2013 ho Slovenský zväz protifašistických bojovníkov vyznamenal Medailou M. R. Štefánika 1. stupňa za významnú činnosť v zahraničnom odboji. V roku 2014 mu udelili Pamätnú medailu za účasť v nár od nooslobod zovacom hnutí a v protifašistickom odboji. Tento rok mu minister obrany Slovenskej republiky Martin Glváč udelil Pamätnú medailu k 70. výročiu SNP a ukončenia 2. svetovej vojny.

Text a foto: (av)

PRIPRAVUJÚ PRVÝ FRAŠTACKÝ TRH V prvú septembrovú sobotu budú priestory Františkánskeho parku za Vlastivedným múzeom dejiskom Fraštackého trhu.

V čase od 10.00 do 18.00 hod. sa tu bude konať vôbec prvý trh tohto druhu, pričom bude spojením farmárskeho trhu s prezentáciou a predajom tovaru od predajcov z Hlohovca a okolia.

Súčasťou bude aj bohatý kultúrny program.

Utužovanie vzťahov

Cieľom je vytvorenie podujatia, ktoré sa v mysli ľudí bude spájať nielen s nákupom potravín, ale aj s vytvorením prostredia vhodného na oddych, rozhovory a utužovanie medziľudských vzťahov.

Na trhu si môžeme kúpiť zeleninu, ovocie, džemy, sirupy, mäsové výrobky, rôzne domáce výrobky šikovných gazdín, doplnky do domácnosti, liečivé bylinky, koreniny a veci

Na Fraštackom trhu si návštevníci budú môcť kúpiť domáce výrobky. Foto: (mrh)

od výmyslu sveta. Budeme si môcť dopriať niečo dobré pod zub a pozhovárať sa so svojimi známymi napríklad pri vínku či pri dobrej káve s chutným koláčom. Fraštacký trh podporí aj vystúpenie viacerých domácich kapiel, návštevníci sa môžu tešiť na bezplatnú expozíciu vo Vlastivednom múzeu, na prezentáciu a vystúpenie klubu Universitas Aikido a na orientálne tanečné vystúpenie skupiny Safirah. Deti sa môžu vyšantiť v nafukovacích hradoch, budú pre ne pripravené tvorivé dielne, detský kolotoč a mnoho ďalších atrakcií. Ako uviedol organizátor: „Veríme, že myšlienka zorganizovania takéhoto typu podujatia Hlohovčanov osloví a prídu sa s rodinou či priateľmi na akciu pozrieť. Toto podujatie by sme radi zorganizovali viackrát do roka.“ (jcg)

Diváci ocenili pohotovosť hercov a usporiadateľov. Foto: (jas)

LETO SI UŽÍVAJÚ…

Dokončenie zo strany 1 To napriek svoju názvu prinieslo na Pešiu zónu super zábavu pre divákov a aj počasie bolo tentokrát také ako sa patrí na príjemné leto. Dňa 5. augusta zase prišlo do Hlohovca detské predstavenie Guliverov denník. Podujatie pre deti a ich rodičov chvíľku po začiatku rozohnal výdatný prívalový lejak. Viacerí, vrátane hercov vbehli do blízkej cukrárne, kde dostali povolenie predstavenie odohrať. Technici rýchlo pri-

niesli najpotrebnejšiu aparatúru a dekorácie. Divadlo herci odohrali v priamom kontakte s divákmi – medzi stolíkmi. Improvizácia imponovala nielen rodičom, ale i deťom. Najbližšie si na Pešej zóne môžu detskí diváci pozrieť predstavenie Janko Polienko a 6. septembra mladých divákov čaká Rozlúčka s prázdninami, no tentokrát už vo Veľkej sále Domu kultúry v Hlohovci. (jas)

naše novinky

SPEKTRUM

AKÝ BOL VÁŠ NAJVÄČŠÍ LETNÝ ŠOK?

OSLÁVIL PÄŤDESIATKU

ANKETA

V sobotu sa aj športovalo

Najteplejšie mesiace v roku si užívame práve teraz.

Leto nám ponúka mnoho príležitostí, ako ho môžeme stráviť. Nie vždy všetko vyjde podľa našich plánov, tak, ako má, a občas sa stene, že nás leto pekne prekvapí.

Aký bol váš najväčší letný šok?

Gabriela Najväčší letný šok je pre mňa to, že je teraz také teplo. Pre mňa je to ale taký príjemný šok. Mám rada leto a väčšinou ho teda trávim niekde vonku. Napríklad aj pri vode.

Návštevníci si chválili schladenie vodou, ktorá na nich striekala z ostrekovačov.

Viera Neviem, či šokovalo, ale veľmi ma potešila letná návšteva mojich detí.

Mám veľmi dobré deti a syn aj s mojimi vnúčatkami ma prišiel pozrieť až z Prahy. Urobili sme si pekný víkend, pretože manžel oslavoval práve 60 rokov, takže sme si to všetko spojili a veľmi sa zo seba tešili.

Legendárny a najstarší slovenský festival v Červeníku (okres Hlohovec) oslávil tento víkend 50. výročie.

Piatkovú vlnu slovenskej hudby odštartovala o 14. hodine v amfiteátri obce Červeník skupina Saba, po nej nasledovali, okrem iných, Neverback, Konflikt, Hex, či Richard Müller. Ešte pred polnocou vystúpila anglická formácia Right Said Fred, ktorá bola, žiaľ, pre mnohých veľkým sklamaním a paródiou ich niekdajšej slávy. Zábavu vylepšili Desmod a Zoči Voči, posledné dve hodiny patrili DJ Tastymu. „Aj ja som Hlohovčan!

A krv nie je voda…“ to boli

Jarmila Šokovali ma vysoké teploty, ale v mojom prípade nepríjemne, pretože rada pestujem rôzne rastlinky, bylinky a hlavne cukety a tekvice, ktoré potrebujú veľmi veľa vody.

Emília Najviac ma šokujú teploty. Mám nepríjemnú skúsenosť, a to takú, že som dostala z tepla infarkt. To bol pre mňa teda najväčší šok. Stalo sa to pred piatimi rokmi. Bolo tiež takto teplo, ako je teraz.

Nedeľa sa niesla v znamení folklórnych slávností. hral so svojou skupinou hity ako Cigaretka na dva ťahy, Tlaková níž, Prečo vy, ľudia XX. storočia.

Text a foto: (jcg)

Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru vyhlásilo v okrese Hlohovec od 7. júla 2015 do odvolania čas zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiaru.

7H[W D IRWR 6WDQLVODYD /DX¿NRYi

SI CNC OPERÁTOR A HĽADÁŠ SI PRÁCU? Poď pracovať k nám a my ti ponúkneme zaujímavú prácu na CNC strojoch (sústruh, fréza) v ČR v meste Kopřivnica Na adresu prace@lutoautomotive.com nám pošli svoj životopis alebo pre viac info volaj na +420 733 129 961

slová Richarda Müllera, ktorý je pyšný na to, že pochádza práve z Hlohovca a ktorý odo-

Kapela Malý Princ odštartovala sobotné hudobné popoludnie. Nasledovali Strippless, King Shaolin, Smola Hrušky, Gladiátor, či IMT Smile a zahraničie zastupovala česká skupina Čechomor. Okrem iného sa v sobotu konal aj druhý ročník v Pole Dance & Fitness v rámci série súťaží Pole Battle League. K úrovni tohtoročného 50. ročníka festivalu sa vyjadril Juraj z Hlohovca: „Palec hore. Bol som obidva dni.

Neviem porovnať, ktorý bol pre mňa lepší, keďže som sa nesmierne bavil. Veľké plus patrí schladeniu formou ostrekovačov. Z môjho pohľadu sa tá zahraničná kapela nemôže porovnávať so slovenskými, miesto nej by som radšej prijal ešte jednu našu kapelu, napr.

Tublatanku. Ale inak paráda!“ Nedeľa sa ako tradične niesla v znamení folklórnych slávností, teda si počas festivalu prišli na svoje nielen mladí, ale aj staršia generácia. Jubilejní ročník festivalu v Červeníku nesklamal a môžeme len dodať, že o rok sa na ňom uvidíme opäť.

NEDAJME OHŇU ŠANCU

NSR 1504E/15

4

Tým sa občanom zakazuje akékoľvek používanie ohňa vo voľnej prírode. Napriek tomuto zákazu hasiči evidujú zvýšenie výjazdov pri požiaroch trávnatých plôch a krovín, počas žatvy požiare slamených strnísk alebo neskoseného obilia. Vyhnite sa zakladaniu otvoreného ohňa v dôsledku horúčav a tragického sucha, ktoré asi prekoná aj rok 1947. Stále platí obdobie zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiaru. Opekajte, keď sa bez toho nezaobídete, ale len v bezpečných záhradných krboch a griloch. Nie v prírode.

Hasiči pri zásahu, kde zhorelo nepokosené obilie.

Mimoriadne opatrenia

V čase zvýšeného rizika požiaru sa prijímajú aj mimoriadne opatrenia, ktoré majú eliminovať prípadný vznik požiarov.

Pre občanov to znamená, že nesmú fajčiť, odhadzovať horiace alebo tlejúce predmety, alebo používať otvorený plameň na miestach so zvýšeným nebezpečenstvom vzniku požiaru. Takisto je zakázané vypa-

ľovať porasty rastlín, kríkov, stromov, spaľovať horľavé látky na lesných pozemkoch, pre ktoré je vyhlásený čas zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiaru a v ich ochrannom pásme.

Text a foto: (smrk)

SPEKTRUM

číslo 15/2015

5

LITERÁRNY SKVOST, KTORÝ BOL VYDANÝ V HLOHOVCI JE NEZVESTNÝ je vidieť, knihy boli tlačené v latinčine, maďarčine a vtedajšej slovenčine.

Z dielne jednej z najstarších kníhtlačiarní na území Slovenska, ktorú v Hlohovci založil Valentín Manckovič, pochádza druhá tlačená kniha písaná vo vtedajšej podobe slovenčiny. Jedinečný preklad Malého katechizmu Martina Luthera od hlohovského rodáka Jána Pruna Fraštackého pochádza z roku 1585.

Táto mimoriadne vzácna kniha, z pohľadu národných dejín i dejín knižnej kultúry, pochádzajúca z pera rektora hlohovského gymnázia, je však nezvestná. Písomný záznam o jej existencii nám zanechal Bohuslav Tablic vo svojej historiografickej práci z roku 1806.

Kníhtlačiareň a vydané tituly

NSR 1503E/15

Prvá kníhtlačiareň existovala necelých päť rokov (1584 – 1588), pričom patrila k najstarším na území západného Slovenska. Valentín Manckovič, prezývaný aj Farinola, bol majiteľom kníhtlačiarne a evanjelickým vzdelancom s poľskými koreňmi. V roku 1573 prišiel

do Šintavy na pozvanie Petra Bornemisza, maďarského protestantského kňaza a spisovateľa, aby pôsobil v jeho tlačiarni. Manckovič po Bor-

Knihy boli tlačené v latinčine, maďarčine a vtedajšej slovenčine. nemiszovej smrti odkúpil tlačiareň a presťahoval ju do Hlohovca, pričom sa predpokladá, že bola umiestnená v budove františkánskeho kláštora. Z jej dielne je známych 6 titulov. Od Demete-

ra Siboltiho Lelki Hartz… (Boj duše…), od Lenárda Vidasa Halando embernek kisi r te t i r öl… ( Pok u šen ia smr teľníka…), od Pavla Kyrmezera Confessio Fidei et Doctrinae… (Vyznanie viery a náuky…), od Hieronyma Rauschera Az Kereztyeni Tvdománnac Fö Ágairol…

(Knižka o hlavných smeroch kresťanskej vedy…). Poslednou známou knihou je Li-

Kto bol Manckovič?

bellvs Exercitorvm Poeseos Scholasticorvm… (Knižka cvičení učiteľov poézie…) od Valeriána Mádera. Ako

Keďže v meste je po kníhtlačiarovi pomenovaná ulica, opýtali sme sa aj občanov, či vedia, kto Manckovič bol.

Mnohí, ktorí na spomínanej ulici bývajú, len bezradne pokrčili ramenami, väčšina priznala, že veru nevie. Ľudia hádali, že azda bol politik, spisovateľ, vedec, či kupec. Pýtali sme sa preto na sociálnej sieti a tu už sa blysli nielen správne odpovede, ale ako to býva zvykom, aj rôzne vtipy, že bol trebárs synom starého Manckoviča. Dúfame, že týmto krátkym článkom sme záhadu okolo Manckoviča objasnili a v našich uliciach a histórii zalovíme aj nabudúce.

Text a foto: (jcg)

6

naĹĄe novinky

SPRAVODAJSTVO

9ĂŠ=9$ 9('(1,8 JUSTĂ?CIE MICHAL HORSKĂ?: NEZIĹ TNOSŤ DOBRĂ&#x2030;HO SRDCA PrĂ­chodom horĂşceho leta a parlamentnĂ˝ch prĂĄzdnin VD QD SUYĂŞ SRKÄ?DG ]GDOR ĂĽH naĹĄe politickĂŠ strany zachoYDM~ QHStVDQp NDĂĽGRURĂžQp pravidlo v tomto obdobĂ­ â&#x20AC;&#x201C; pokoj vĹĄetkĂ˝ch â&#x20AC;&#x17E;zbranĂ­â&#x20AC;&#x153;.

Nebola by vĹĄak slovenskĂĄ politika tak trochu kocĂşrNRYVNRX NHE\ VPH VD QHGR]YHGDOL MHGQX VHQ]DĂžQ~ VSUiYX ]D GUXKRX 2EĂžDQLD QHPRKOL QHFKDĢ EH] SRvĹĄimnutia bilboardy strany 6LHĢ NHÄ&#x2021; SUHGVWDYLWHÄ? W]Y novej politickej generĂĄcie zaplavil krajinu s triĹĄtvrteURĂžQĂŞP SUHGVWLKRP VYRMimi volebnĂ˝mi plagĂĄtmi.

PolitickÊ elity sa rozhodOL W~WR RNROQRVĢ QHY\XüLĢ vo svoj vlastný prospech.

Je tu vĹĄak poslanec a lĂ­der VWUDQ\ Ă&#x201E;WURFK PXĂĽRY D MHGQHM ĂĽHQ\Âł NWRUĂŞ QDĂŁHM YHUHMnosti oznĂĄmil â&#x20AC;&#x17E;ohromujĂşFXÂł VSUiYX 3RGÄ?D YODVWQĂŞFK slov je ochotnĂ˝ tento predĂžDVQĂŞ SUHGYROHEQĂŞ FLUNXV ]DORĂĽLĢ WURMPLOLyQRYRX EH]~URĂžQRX ĂžLDVWNRX 6DPR]UHMPH ] ĂžLVWpKR GREUpKR srdca. DruhĂ˝ raz zostala YHUHMQRVĢ SUHNYDSHQi NHÄ&#x2021; tĂĄto neziĹĄtnĂĄ ponuka nebola SULMDWi 6WUDQD 6LHĢ QLHOHQĂĽH RGPLHWOD W~WR SRQXNX DOH ]iURYHÄ&#x2013; VD REUiWLOD QD SUHPLpUD DE\ VYRMRX DXWRULWRX ]iNRQRGDUQRX ĂžLQQRVĢRX napravil nevydarenĂŠ sĂşdne kroky starobylĂŠho mesWHĂžND 0DUWLQ 0DUWLQĂžDQLD sa tak stali rukojemnĂ­kmi W]Y GREUHM Y{OH SUHPLpUD R NWRU~ ĂĽLDGDO LFK SULPiWRU EH] WRKR DE\ VD NRQcentroval na vysporiadanie V~GQHKR NRQDQLD D ]DWLDÄ? neprĂĄvoplatnĂŠho dlhu mesWD %RGNRX ]D VHQ]DĂžQĂŞPL sprĂĄvami je postupnĂ˝ Ăşnik NROHJRY SROLWROyJRY DNDGHPLNRY UHNWRURY GR DNWtYQHM SROLWLN\ NGH VD UR]KRGOL ORYLĢ Y P~WQ\FK YRGiFK KODV\ YROLĂžRY

NRQDĢ RKÄ?DGRP VSRUQĂŞFK rozsudkov trestnĂŠho senĂĄWX 7 NWRUpKR SUHGVHGRP MH DM âWHIDQ +DUDELQ 1DYUKOD Prezident SR Andrej ]PHQX UR]YUKX SUiFH V~GX Kiska je znepokojenĂ˝ NWRUi ]PHQt ]ORĂĽHQLH WRKWR rozhodnutiami trestnĂŠho senĂĄtu. Rozpory v rozhodo- 5REHUW )LFR SUHGVWDYLO SUYp RSDWUHQLH ] GUXKpKR VRFLiOQHKR EDOtĂžND senĂĄtu Ĺ tefana Harabina.

YDFHM ĂžLQQRVWL E\ PDOR ULHVyhlĂĄsil to po stretnutĂ­ ĂŁLĢ WUHVWQRSUiYQH NROpJLXP s predsednĂ­Ä?kou NWRUp FKFH âYHFRYi ]YRODĢ QD NajvyĹĄĹĄieho sĂşdu SR NRQFL VHSWHPEUD 3RVXG]RYDĢ Danielou Ĺ vecovou. chce aj prĂ­padnĂş disciplinĂĄr- PrvĂŠ opatrenie z druhĂŠho skej Lomnici. â&#x20AC;&#x17E;NĂĄklady na jedno Ă&#x201E;6RP YHÄ?PL ]QHSRNRMHQĂŞ QX ]RGSRYHGQRVĢ ]D VSRUQp sociĂĄlneho balĂ­Ä?ka, pobyty GLHĢD QD GHÄ&#x2013; SUHGVWDYXM~ ]KUXniektorĂ˝mi rozhodnutiami rozhodnutia.

ED HXU FHONRYR QiP QiNODpre sociålne slabťie rodiny trestnÊho senåtu na Najvyťdy na letnÊ tåbory vychådzajú zadarmo, predstavil ãRP V~GH NWRUpKR ÞOHQRP ERO ÞOHQRP ERO 7H[W D IRWR 7$65 7H[W D IRWR 7$65 predseda vlådy SR Robert QD SULEOLüQH HXU 'HâWHIDQ +DUDELQ NWRUp R]QDÞLRUp R]QDÞLĢRP SODWtPH SRE\W XE\WRYDQLH Fico v tåbore na Duchonke. li za pochybnÊ a nezåkonnÊ VWUDYX SRLVWQp 5RGLÞLD ]DEH]iní sudcovia na Najvyťťom 9 UHNUHDÞQRP ]DULDGHQt 0LQLV- SHÞXM~ GRSUDYX GLHĢDĢD GR WiERV~GH PLQLVWHU VSUDYRGOLYRVDYRGOLYRVterstva vnútra SR pråzdninu- UD D VSlĢ ³ VNRQãWDWRYDO SUHPLpU WL JHQHUiOQ\ SURNXUiWRU DOHNXUiWRU DOHMH Y V~ÞDVQRVWL SUYêFK GHWt Tåbory pre deti predstavujú zaER PLQLVWHU YQ~WUD ³ Y\KOiUD ³ Y\KOiKapacita zariadenia je 54 detí. ÞLDWRN SURMHNWX SRPRFL VRFLiOsila po schôdzke hlava ťtåtu.

LetnĂ˝ tĂĄbor na Duchonke je za- QH VODEĂŁtP URGLQiP 8ĂĽ Y VHSPHUDQĂŞ QD SRE\W GHWt Y SUtURGH WHPEUL VD R SRE\W\ EXG~ P{FĢ Obnovenie dĂ´very very SURJUDP LP VSHVWUXM~ DM KDVLĂžL XFKiG]DĢ ]iXMPRYp D ĂŁSRUWR3UH]LGHQW XYLHGRO RO ĂĽH PX ĂžL SROLFDMWL XNiĂĽNDPL VYRMHM SUi- Yp ]GUXĂĽHQLD ]DPHUDQp QD GHWL YHQt G{YHFH 9 UiPFL GUXKpKR VRFLiOQHKR D QHVN{U EXG~ P{FĢ ]DULDGHQLD ]iOHĂĽt QD REQRYHQt U\ Y MXVWtFLL Ă&#x201E;2ĂžDNiYDP ĂžDNiYDP EDOtĂžND YOiG\ VD WRWR OHWR GRVWD- ministerstiev obrany a vnĂştra konkrĂŠtne kroky y vene bezplatne do tĂĄbora viac ako Y\XĂĽtYDĢ QD ĂŁWiWQH SRE\W\ FHOp GHQLD MXVWtFLH Âł SRYHRYH GHWt 2NUHP 'XFKRQN\ V~ URGLQ\ V GHĢPL dal. Ĺ ĂŠfka NajvyĹĄĹĄieĹĄietakĂŠto tĂĄbory aj na ZemplĂ­nskej 3UH]LGHQW 65 $QGUHM .LVND KR V~GX XĂĽ ]DĂžDOD D ĂŁtUDYH Y 6PUHNRYLFL ĂžL 7DWUDQ7H[W D IRWR 7$65

TĂ BORY PRE DETI

AMERICKĂ? KONVOJ

3RVODQHF 15 65 Ä?XGRYtW .DQtN 6'.Ă&#x2019; '6

VOÄ˝BY CEZ TĂ?Ĺ˝DEĹ&#x2021;

Konvoj americkĂ˝ch vojenskĂ˝ch vozidiel, ktorĂ˝ sa bude presĂşvaĹĽ z Nemecka na cviÄ?enie do MaÄ?arska, by mal v septembri prejsĹĽ aj cez Ăşzemie Slovenska.

KonkrĂŠtny termĂ­n ani poÄ?et vozidiel eĹĄte nie sĂş znĂĄme. O detailoch presunu v sĂşÄ?asnosti rokuje ministerstvo obrany s americkou stranou.

â&#x20AC;&#x17E;PĂ´jde o ĹĄtandardnĂ˝ presun WHFKQLN\ QD DOLDQĂžQp FYLĂžHQLH Y 0DÄ&#x2021;DUVNX Âł XYLHGOD KRYRUN\Ä&#x2013;D PLQLVWHUVWYD REUDQ\ 0DUWLQD 7DNi MH SUHGVWDYD RSR]LĂžQpKR G\ QD YROHEQ~ ~ĂžDVĢ DĂĽ QLHNGH %DOOHNRYi V WĂŞP ĂĽH R ]iYHURFK poslanca NĂĄrodnej rady (NR) QD ~URYQL SHUFHQW Âł SRYHGDO rokovanĂ­ bude ministerstvo in65 Ä?XGRYtWD .DQtND 6'.Ă&#x2019;- KanĂ­k. TakĂĄto zmena by po- IRUPRYDĢ .RQYRM E\ PDOL WYR '6 NWRUĂŞ FKFH SUHWR LQLFLR- GÄ?D MHKR VORY ]DEH]SHĂžLOD YĂŞUD]- ULĢ YRMHQVNp WUDQVSRUWpU\ UDGX YDĢ ]PHQX OHJLVODWtY\ 3UHVDGLĢ QĂŞ QiUDVW YROHEQHM ~ĂžDVWL EROD 6WU\NHU NWRUp EROL MX FKFH HĂŁWH SUHG EXG~FRURĂžQĂŞ- E\ YHÄ?PL MHGQRGXFKi D ]iUR- V~ĂžDVĢRX DM PDUPL SDUODPHQWQĂŞPL YRÄ?EDPL YHÄ&#x2013; E\ VNYDOLWQLOD SURFHV GHPR- covej Ă&#x201E;9 PHQH 'HPRNUDWLFNHM VNXSL- kratickĂ˝ch volieb zĂĄstupcov do ny DS SDKĂ&#x161; prichĂĄdzam s ini- 15 65 (XUySVNHKR SDUODPHQWX FLDWtYRX V NWRURX FKFHP RVOR- a orgĂĄnov samosprĂĄvnych kraYLĢ YĂŁHWN\ SDUODPHQWQp VWUDQ\ jov. â&#x20AC;&#x17E;NavrhovanĂ˝ zĂĄkon by mal -HM FLHÄ?RP MH WR DE\ VPH XĂĽ GR ~ĂžLQQRVĢ RG MDQXiUD Âł nasledujĂşcich parlamentnĂ˝ch doplnil KanĂ­k. volieb iĹĄli so zmenenĂ˝m zĂĄNRQRP NWRUĂŞ GiYD SUHGSRNOD7H[W D IRWR 7$65 Ä˝udia by mali chodiĹĽ voliĹĽ poÄ?as pracovnĂŠho dĹ&#x2C6;a a nie cez vĂ­kend, mali by za to tieĹž nĂĄrok na platenĂŠ voÄžno v prĂĄci.

W]Y 'UDJ~QVNHM MD]G\ 9WHG\ armĂĄdne vozidlĂĄ s vojakmi preĂŁOL WDNPHU NLORPHWURY GOK~ WUDVX ] (VWyQVND GR QHPHFNpKR 9LOVHFNX $PHULFNp WUDQVSRUWpU\ EXG~ SRGÄ?D %DOOHNRYHM DM V~ĂžDVĢRX FYLĂžHQLD 6ORYDN 6KLHOG NWRUp MH QDSOiQRYDQp Y &HQWUH YĂŞFYLNX /HãĢ RG VHSWHPEUD GR RNWyEUD &YLĂžHQLH EXGH ]DPHUDQp QD XGUĂĽDQLH RFKUDQ\ D ~]HPQHM FHOLVWYRVWL ĂŁWiWRY 1$72 2NUHP slovenskĂ˝ch a americkĂ˝ch vojaNRY VD QD Ä&#x2013;RP ]~ĂžDVWQLD DM YRMDFL ] Ă˝HVND 0DÄ&#x2021;DUVND D 3RÄ?VND 5H]RUW REUDQ\ SULSRPtQD ĂĽH FHVWQp SUHVXQ\ ]DKUDQLĂžQĂŞFK ozbrojenĂ˝ch sĂ­l cez Ăşzemie SloYHQVNHM UHSXEOLN\ V~ EHĂĽQRX ĂžLQQRVĢRX Y\SOĂŞYDM~FRX ] QiĂŁĂžLQQRVĢRX Y\SOĂŞYDM~FRX ] QiĂŁ KR ĂžOHQVWYD Y $OLDQFLL KR ĂžOHQVWYD Y $OLDQFLL 7H[W D IRWR 7$65 7H[W D IRWR 7$65

$PHULFNĂŞ YRMHQVNĂŞ NRQYRM

SPRAVODAJSTVO

Ä?Ă­slo 15/2015

7

6,6 021,7258-( 1Ă&#x2C6;5$67 87(Ă˝(1&29 SlovenskĂĄ informaÄ?nĂĄ sluĹžba (SIS) pozorne monitoruje a vyhodnocuje aktuĂĄlnu situĂĄciu s rapĂ­dnym nĂĄrastom uteÄ?encov, ktorej Ä?elĂ­ EurĂłpska Ăşnia, a v tejto sĂşvislosti prijĂ­ma spolu so svojimi partnermi aj adekvĂĄtne bezpeÄ?nostnĂŠ opatrenia. Ă&#x201E;%H]SHĂžQRVWQRX KUR]ERX MH v prĂ­pade nelegĂĄlnej migrĂĄcie QDMPl PRĂĽQRVĢ LQÂżOWUiFLH ULzikovĂ˝ch osĂ´b a osĂ´b podozrivĂ˝ch z terorizmu a ich prĂ­chod QD ~]HPLH (XUySVNHM ~QLH SULĂžRP WiWR KUR]ED VD Y SRVOHGQĂŞFK mesiacoch zvýťila. Ku konkrĂŠtQ\P SUtSDGRP DNR DM N VSROXSUiFL V SDUWQHUVNĂŞPL VOXĂĽEDPL v tejto alebo aj inĂ˝ch oblastiach VD 6,6 SRFKRSLWHÄ?QH QHP{ĂĽH Y\MDGURYDĢ NHÄ&#x2021;ĂĽH E\ WDNĂŞPWR Y\MDGUHQtP 6,6 PRKOR G{MVĢ k poruĹĄeniu platnej legislatĂ­vy tĂ˝kajĂşcej sa utajovanĂ˝ch skuWRĂžQRVWt D N VWUDWH Y]iMRPQHM dĂ´very a ratingu medzi naĹĄou D SDUWQHUVNĂŞPL VOXĂĽEDPL (Ă&#x2019; D 1$72 Âł SRYHGDO KRYRUFD 6,6 Branislav Zvara.

NezåväznÊ vyjadrenia

SIS v súlade s prísluťnými ustanoveniami zåkona pos-

JOZEF PETRĂ Ĺ : OTVORENĂ

kytuje vyjadrenia Ă&#x161;radu hraQLĂžQHM D FXG]LQHFNHM SROtFLH 8+&3 YR YHFL SRGDQĂŞFK ĂĽLDGRVWt R XGHOHQLH SRE\WX Ă&#x201E;=G{UD]Ä&#x2013;XMHPH YĂŁDN ĂĽH v zmysle platnej zĂĄkonnej Ăşpravy stanovisko SIS v takomto prĂ­pade nie je pre 8+&3 ]iYl]Qp SROLFDMQĂŞ Ăştvar je oprĂĄvnenĂ˝ rozhodQ~Ģ DM EH] RKÄ?DGX QD REVDK 6,6 VSROXSUDFXMH V SDUWQHUVNĂŞPL VOXĂĽEDPL (Ă&#x2019; D 1$72 VWDQRYLVND 6,6 Âł REMDVQLO Ä&#x2021;Dlej Zvara.

GR GHVLDWLFK GQt RG GRUXĂžH- Podozrenie na terorizmus QLD ĂĽLDGRVWL AzylovĂ˝ proces Ă&#x201E;9 SUtSDGH SRGR]UHQLD QD WHURTakĂ˝to postup prebieha aj Rozhoduje sĂşd UL]PXV DNR DM LQ~ WUHVWQ~ ĂžLQY SUtSDGH D]\ORYpKR SURFHVX Ä&#x2020;DOĂŁtP VWXSÄ&#x2013;RP Y WDNĂŞFK- QRVĢ ĂĽLDGDWHÄ?RY R D]\O MH 6,6 D WR SRGÄ?D SUtVOXĂŁQpKR ]iNRQD to prĂ­padoch je sĂşdne ko- v zmysle platnej legislatĂ­vy o taR D]\OH SULĂžRP Y SUHGPHWQHM QDQLH ĂžR ]QDPHQi ĂĽH V~G NĂŞFKWR VNXWRĂžQRVWLDFK SRYLQQi YHFL UR]KRGXMH 0LQLVWHUVWYR SRVXG]XMH VN~PD D Y\KRG- prĂ­sluĹĄnĂŠ policajnĂŠ Ăştvary inforvnĂştra SR. Rezort vnĂştra si nocuje vĹĄetky relevantnĂŠ sku- PRYDĢ D QD NDĂĽGp RKUR]HQLH 65 QD SRV~GHQLH ĂĽLDGRVWL R XGH- WRĂžQRVWL IDNW\ D LQIRUPiFLH D MHM REĂžDQRY XSR]RUQLĢ Âł GRGDO OHQLH D]\OX Y\ĂĽLDGD Y\MDG- z rĂ´znych zdrojov a jedinĂ˝ na zĂĄver hovorca SIS. UHQLH 6,6 NWRUi VYRMH Y\- je kompetentnĂ˝ nestranne jadrenie zaĹĄle ministerstvu UR]KRGRYDĢ 7H[W D IRWR 7$65

ZLYHĂ VAJĂ&#x161;CA EURĂ&#x201C;PSKA Ă&#x161;NIA? ANDREA ORAVCOVĂ strana TIP

Pred pĂĄr týŞdĹ&#x2C6;ami som s otvorenĂ˝mi Ăşstami pozerala prejav Nigela Faragea v EurĂłpskom parlamente, ktorĂ˝ bol adresovanĂ˝ najmä grĂŠckemu premiĂŠrovi Tsiprasovi. VeÄžmi ma zaskoÄ?il vĂ˝rok, ktorĂ˝m zhodnotil EĂ&#x161;: â&#x20AC;&#x17E;Projekt EurĂłpskej Ăşnie zlyhal.â&#x20AC;&#x153; 'RPQLHYDP VD ĂĽH WDNpWR QLHĂžR P{ĂĽH SRYHGDĢ OHQ ĂžORYHN NWRUĂŞ QHSR]Qi KLVWyULX R HXUySskej integrĂĄcii nevie absolĂştne QLĂž D QHYiĂĽL VL PLHU Y NWRURP Y V~ĂžDVQRVWL ĂĽLMH +ODYQĂŞP PRWtYRP D SUYRWQRX SUtĂžLQRX Y]QLNX P\ĂŁOLHQRN HXUySVNHM LQWHJUiFLH EROD WRWLĂĽ VQDKD R RGVWUiQHQLH R]EURMHQpKR NRQĂ&#x20AC;LNWX PHG]L HXUySVN\PL QiURGPL 2G GUXKHM svetovej vojny a od okamihu poĂžLDWNRY HXUySVNHM LQWHJUiFLH MH YR YQ~WRUQRP SULHVWRUH (XUySVNHM ~QLH PLHU 7RWR SRYDĂĽXMHP ]D REURYVNp YtĢD]VWYR D ~VSHFK RWFRY HXUySVNHM P\ĂŁOLHQN\ 1i-

rody a ĹĄtĂĄty od nepamäti bojujĂşFH VHGLD XĂĽ YLDF DNR URNRY ]D URNRYDFtP VWRORP D EH] ĂžR L OHQ Qi]QDNX R]EURMHQpKR NRQĂ&#x20AC;LNWX UR]YtMDM~ VYRM ĂĽLYRWQĂŞ SULHVWRU

ZabĂşdame... +RFL VL URN ĂžR URN SULSRPtQDPH XNRQĂžHQLH VYHWRYĂŞFK YRMHQ ]DE~GDPH QD XNUXWQRVWL NWRUp SULQLHVOL SUHWRĂĽH Wt ĂžR LFK SUHĂĽLOL SRPDO\ Y WLFKX Y\PLHrajĂş a ich tragickĂŠ skĂşsenosti ostanĂş v tom lepĹĄom prĂ­pade OHQ QD SDSLHUL $N VWH VD YĂŁDN XĂĽ QLHNHG\ UR]SUiYDOL V URGLĂžPL SUtSDGQH VWDUĂŞPL URGLĂžPL

R WRP DNR SUHĂĽLOL YRMQX VRP VL LVWi ĂĽH VWH GRVWDOL SRGREQ~ RGSRYHÄ&#x2021; DNR MD Ă&#x201E;'HWL WR YiP QHSUDMHP ]DĂĽLĢ Âł 2VODYXMHPH GQL NHÄ&#x2021; YRMDFL ]ORĂĽLOL ]EUDQH QHXYHGRPXM~F VL ĂĽH QDPLHVWR RVOiY E\ VPH VD PDOL SRÄ&#x2021;DNRYDĢ ]D PRĂĽQRVĢ ĂĽLĢ 9LHPH VL SUHGVWDYLĢ ĂĽH E\ QiV GQHV QDSDGOR 1HPHFNR ĂžL )UDQF~]VNR" 1HYLHPH 3UiYH WRWR MH YHÄ?NĂŞ ~VSHFK SURMHNWX HXUySVNHM LQWHJUiFLH D MH YHÄ?PL VPXWQp ĂĽH VL WR QHXYHGRPXMHPH D ĂĽH ] ~VW SROLWLNRY NWRUt PDM~ E\Ģ QDĂŁLPL Y]RUPL ]D]QLHYDM~ VORYi NWRUp YQiĂŁDM~ SRFK\EQRVWL D RVODEXM~ MHGQRWX (XUyS\ 9 WHMWR V~YLVORVWL PL QDSDGRO FLWiW *HRUJHD 6DQWD\DQD Ă&#x201E;.WR QHSR]Qi VYRMX PLQXORVĢ MH RGV~GHQĂŞ QD WR DE\ VL MX ]RSDkoval.â&#x20AC;&#x153; Pri vyslovenĂ­ tĂ˝chto viet mi behajĂş po chrbte ziPRPULDYN\ 6PH QDWRÄ?NR LQWHOLJHQWQt ĂĽH MD]GtPH QD VWiOH UĂŞFKOHMĂŁtFK DXWiFK SODYtPH VD QD VWiOH YlÞãtFK ORGLDFK OLHWD-

PH GR YHVPtUX NRPXQLNXMHPH VSROX QD WLVtFH NLORPHWURY posielame balíky cez pol sveta ]D GYD GQL YLHPH QD LQWHUQHWH ]LVWLĢ YãHWNR ÞR SRWUHEXMHPH YHGLHĢ D QDSULHN WRPX ]DE~GDme na tragÊdie a sme schopní QLÞLĢ SLOLHUH NWRUp GQHV JDUDQWXM~ QDãX EH]SHÞQRVĢ

SpoluprĂĄca je cesta (XUySD GQHV QHSRSLHUDWHÄ?QH ĂžHOt mnohĂ˝m hrozbĂĄm. Tak ako spoOXSUiFRX GRNi]DOL ĂžOHQVNp ĂŁWiW\ (Ă&#x2019; RGVWUiQLĢ YQ~WRUQp NRQĂ&#x20AC;LNW\ WDN VRP VL LVWi ĂĽH VSROXSUiFD MH DM FHVWD DNR GRNiĂĽHPH ULHĂŁLĢ D RGROiYDĢ H[WHUQĂŞP KUR]EiP Preto napriek problĂŠmom v ekoQRPLFNHM REODVWL PXVLD QiMVĢ HXUySVNH ĂŁWiW\ GRVWDWRN Y{OH VSROXSUDFRYDĢ WDN DNR VD LP WR GDULOR SRVOHGQĂŞFK URNRY D XPOĂžDĢ KODV\ NWRUp SRSLHUDM~ YĂŞ]QDP D VNXWRĂžQ~ KRGQRWX HXUySVNHM integrĂĄcie. (ao)

SAMOSPRĂ VA .DX]D )LQDQĂžQpKR ULDGLWHÄ?VWYD 65 D 6RFLiOQHM SRLVĢRYne prinajmenĹĄom poukazuje QD WR ĂĽH Y{EHF QHPiPH SUHKÄ?DG R WRP DNR ~UDGQtFL SODtenĂ­ z naĹĄich danĂ­ plnia svoje pracovnĂŠ povinnosti. Predsa OHQ DN V~ UD] Y ]iNRQH GHÂżQRYDQp WHUPtQ\ QLHNRÄ?NR PHVLDFRY DĂĽ URNRY GRSUHGX OHQ ĢDĂĽNR VD FKiSH SUHĂžR LFK SUHĂŁYLKQ~ ÄĄDĂĽNR VD SRĂž~YDM~ Y\VYHWOHQLD PDQDĂĽPHQWX NWRUĂŞ WR FHOp PDO ULDGLĢ D PDĢ celĂ˝ proces pod kontrolou. Od ]DGDQLD ~ORK\ DĂĽ SR MHM VSOQHQLH Ă&#x2C6;QR PiP QD P\VOL QRYp YĂŞPHU\ NWRUp PDOD 6RFLiOQD SRLVĢRYÄ&#x2013;D UR]SRVODĢ ĂĽLYQRVWQtNRP $ DNR V~ na tom naĹĄe samosprĂĄvy? DoVWDOL VWH WHQWR URN QDĂžDV YĂŞPHU GDQH ]D SVD QHKQXWHÄ?QRVĢ DOHER YĂŞPHU SRSODWNX za odvoz komunĂĄlneho odpadu? StĂ­hajĂş ĂşradnĂ­ci praFXM~FL QD QDĂŁLFK PHVWVNĂŞFK PLHVWQ\FK DOH L ĂĽXSQĂŞFK ~UDGRFK SOQLĢ VYRMH ~ORK\ QDĂžDV" 3RFK\EXMHP ĂĽH QLHNWR ] YiV SR]Qi RGSRYHÄ&#x2021; QD SRslednĂş otĂĄzku. Podobne ako QD RWi]NX ĂžL VD LFK QDGULDGHQt VSUiYDM~ DNR VNXWRĂžQt PDQDĂĽpUL -HGQRGXFKR ĂžL WR WDP IXQJXMH DNR Pi $ DNR E\ sme sa to vĂ´bec mohli dozveGLHĢ" 2WYRUHQp VDPRVSUiY\ E\ PRKOL ]DĂžDĢ ]YHUHMÄ&#x2013;RYDĢ ]iSLVQLFH ] SRUiG QD NWRUĂŞFK RNUHP LQpKR XUĂžLWH ULHĂŁLD ]DGiYDQLH ~ORK WHUPtQRY ]RGSRYHGQĂŞFK RV{E ĂžL LFK SULHEHĂĽQp SOQHQLH $VSRÄ&#x2013; W~ LFK ĂžDVĢ ] NWRUHM MH ]UHMPp ĂžL WR WDP IXQJXMH DNR Pi 3ULHEHĂĽQH NDĂĽGĂŞ GHÄ&#x2013; WĂŞĂĽGHÄ&#x2013; DM PHVLDF $E\ VPH SRGREQH ako teraz novinĂĄri bezradQH QHKÄ?DGDOL RGSRYHGH D QHĂžDNDOL ĂĽH QiP ~UDGQtFL SODWHQt ] QDĂŁLFK GDQt SUH]UDGLD SUHĂžR VL VYRMX ~ORKX QHVSOQLOL Autor sa ĹĄpecializuje na WUDQVSDUHQWQRVĢ YR YHUHMQHM VSUiYH

8

naše novinky

ČÍTANIE NA LETO

DOBRÁ SPRÁVA – LETO Vďaka všeobecne akceptovanému faktu, že človek má pôvod v Afrike a že s najväčšou pravdepodobnosťou som človek, mal by som mať leto rád. Nie je to tak! Leto je odporné ročné obdobie, a to z mnohých dôvodov. Jeden je však zásadný a nespochybniteľný.

V lete je teplo. A veľmi. A prežiť tento termálny teror nie je jednoduché.

All inclusive 1LHNWR LGH Y OHWH N PRUX 2N 0RUH MH GREUp /HQåH DNR WR GRSDGQH" 2SHNDQLH QD PRUVNHM SOiåL ± Y WRP OHSãRP SUtSDGH 3UDYGHSRGREQHMãLH YãDN SUL KRWHORYRP ED]pQH SUtSDGH DYGHSRGRE HMã H YãD SU RWH RYR ED p H 3UHWRåH NRPX E\ VD FKFHOR Y WRP WHSOH WUHSDĢ WDN ćDOH3UHWRåH NRPX E\ VD FKFHOR Y WRP WHSOH WUHSDĢ WDN ćDOHNR RG KRWHOD N PRUX 1D SOiåL DM SUL ED]pQH YãDN UiQR NR RG KRWHOD N PRUX 1D SOiåL DM SUL ED]pQH YãDN UiQR ERM R OHKiWNR QD REHG SUHMHGDQLH OHER DOO LQFOXVLYH SR ERM R OHKiWNR QD REHG SUHMHGDQLH OHER DOO LQFOXVLYH SR REHGH RSDĐRYDQLH NUpP V IDNWRURP OHER UHREHGH RSDĐRYDQLH NUpP V IDNWRURP OHER UHNODPD 9HĐD IRWLHN OHER VRFLiOQH VLHWH YHþHU NRQHþQH QHMDNi ]iEDYD D åLYHþHU NRQHþQH QHMDNi ]iEDYD D åLYRW OHER Xå QHSHþLH $ WDN GRNROD YRW OHER Xå QHSHþLH $ WDN GRNROD DOHER GQt 6XSHU DOHER GQt 6XSHU

Pečená klobása na kúpalisku

,Qê QRQãDODQWQH SUHGYiG]D Y\ãSRUWRYDQp WHOR QD SUHFSDWRP N~SDOLVNX D PRþt KR WR WHOR Y FKOyURYHM YRGH 1DPLHVWR DOO LQFOXVLYH SUHGUDåHQi SHþHQi NOREiVD SUHGUDåHQp D UêFKOR WHSODM~FH SLYR QHMDNi ]PU]OLQD 9ULHVNDM~FH GHFNi Y ED]pQH D YULHVNDM~FL NYyWDPL D WDQWLpPDPL ]DEH]SHþHQt ÄXPHOFL³ Y UiGLX 3RKRGD

Všade dobre, tak čo doma?!

Vš 'RP 'RPD MH WLHå WHSOR MDN VYLĖD 1HGi VD VSDĢ KêEDĢ GRNRQFD DQL KiGDĢ 1HGi VD Y{EHF QLþ Y WRP RGSRUQRP WHSOH $N MH NOtPD MH L ERM 7HSORWX QDVWDYXM~ VYRNUD PDQåHOND DOHER GHFNi SUHVQH Y WRPWR SRUDGt $N NOtPD QLH MH SRWHãt DM YHQWLOiWRU ÒSOQH QHþDNDQH VD YãDN YãHWFL WYiULD QHFKXWQH ãĢDVWQH V~ RSiOHQt XVPLHYD-

Yt = PpGLt VD YDOt SU~G VUiJRUtQ SROLWLFL QHRWUDYXM~ RY]GXãLH GHWLþN\ V~ QLHNGH Y NHOL X EDEN\ VNUiWND OHWR 1H]QiãDP OHWR 7DNåH þR V WêP" 'i VD Y{EHF XQLNQ~Ģ LUDFLRQiOQHPX ãLDOHQVWYX FHORWHORYpKR RSHNDQLD SRNRåN\ D QHNRQHþQpKR SULHWRNX WHNXWtQ FH] ĐXGVNp WHOR"

Tahet do Fínska 3UH PQRKêFK WR EXGH SUHNYDSHQLH DOH =HP MH JXĐDWi D Y SRK\EH D WDN Y QLHNWRUêFK NUDMLQiFK VD Gi Y\GUåDĢ L Y OHWH 7DNåH V SUHKĐDGRP QDMOHSãLH D QDMGUDKãLH ULHãHQLH DNR VD Y\KQ~Ģ GRPiFHPX WHUPRWUiSHQLX MH Y\SDGQ~Ģ GR VWXGHQHM NUDMLQ\ 3R]RU YãDN QD Yê-

EHU $M NHć VD WR ]Gi QHXYHULWHĐQp V~ DM KRUãLH YHFL DNR OHWR 9 1yUVNX FDSQHWH QHSRVOXãQp GHFNR SR ]DGNX D WDPRMãLD VRFLiOND YiP KR P{åH ]REUDĢ QLH QD VYRNUH WR QHVN~ãDMWH VYRNU\ QHEHU~ 9R âYpGVNX VD ]DVH P{åHWH RFLWQ~Ģ QD PLHVWH NGH SODWt SUiYR ãDUtMD D WHSOR EXGH WR SRVOHGQp þR YiP EXGH YDGLĢ 3DUiGQH MH *UyQVNR DOH RGUXN\ D GUDKp )tQVNR MH GREUp &KDWD SUL MD]HUH RKQLVNR )tQN\ VDXQD LQi DNR Y 0+'

3DUiGD

ČÍTANIE NA LETO

číslo 15/2015

9

5$= 85ý,7( 6.21ýË Mraziace boxy

7DNPHU ]DGDUPR VD Gi SUHåLĢ OHWQê GHĖ Y QHMDNRP K\SHUPDUNHWH 1DMOHSãLH PRWDĢ VD RNROR PUD]LDFLFK ER[RY 7DNPHU ]DGDUPR SUHWR OHER FHOê

GHĖ WDP EH] VWUDY\ QHY\GUåtWH $ Y\SOLHãĢDĢ KODGRYp RþL QD PUD]HQp NXUþD D FKODGHQp SLYR E\ PRKOR SULOiNDĢ RFKUDQNX 9\VYHWĐXMWH MHM WR

Ice Hotel 6NYHORX YRĐERX MH ĐDGRYê KRWHO 1D SUYp SR-þXWLH WR ]QLH VtFH SRãDKDQH DOH YHUWH VWUiYLĢ OHWR Y KRWHOL SRVWDYHQRP ] ĐDGX MH ]iåLWRN %DU ] ĐDGX SRKiULN\ ] ĐDGX SRVWHĐ ] ĐDGX ZF ] ĐDGX %RPED $N HãWH QiMGHWH QLHNGH QHMDNê QHUR]WRSHQê QHYiKDMWH 'UDKp DOH GREUp

Home made ([WUpPQ\P ULHãHQtP MH SUHþNDĢ OHWQp KRU~þDY\ GRPD YR YODVWQHM NXFK\QL 6WDþt RWYRULĢ FKODGQLþNX D XSUDWDĢ Y QHM WDN DE\ VD YiP WDP ]PHVWLOD KODYD =Y\ãRN WHOD P{åH ]RVWDĢ SUHG FKODGQLþNRX '{OHåLWp MH NGH MH PR]RJ %XGH Y\ããt ~þHW ]D HOHNWULQX DOH ]DVH PiWH VWUDYX D SLWLH SRUXNH WHGD SUL KODYH

Red and white =DXMtPDYi MH YtQQD SLYQLFD -H WR VtFH R[\PRURQ DOH WR MH Y SRGVWDWH MHGQR 3RGVWDWQp MH åH VWH Y SULHVWRUH V SULMDWHĐQRX WHSORWRX D V GRVWDWNRP WHNXWtQ 1HMDNê GREUê V\U SUtMHPQi VSRORþQRVĢ SRKRGLþND 2SDWUQH YãDN SR OHWH NHć Y\MGHWH ] SLYQLFH YRQ 7HQ ãRN EXGH VLOQê $ QLHOHQ SUH YiV

Niekto musí makať 7t þR PXVLD PDNDĢ D SUHåLM~ FHVWX GR SUiSUHåLM~ FHVWX GR SUiFH Y 0+' YãHWFL QDRNROR VSRWHQt OHSNDYt NROR VSRWHQt OHSNDYt QHYRĖDYt VD SRWLD SUH ]PHQX ]DVH Y NDQUH ]PHQX ]DVH Y NDQLP OHSLD Y OHSFHOiULiFK D ]DGN\ VD LP OHSLD Y OHSQp Y KRUãRP SUtSDGH QD NRåHQp Y KRUãRP QD NRåHQNRYp NUHVOi HVOi $N MH Y NDQFOL NOtPD MH MH L ERM 7HSORWX QDVWDYXM~ ~ QDMRVWUHMãLH ODNWH DOHER ãpI ýDVWR Wi LVWi RVRED

Text: (mm) Foto: Shutterstock

naĹĄe novinky

SPEKTRUM

NENECHAJTE SI UJSŤ 14. 8. KULTĂ&#x161;RA: ZĂĄbava nielen pre osamelĂ˝ch. Dom kultĂşry, Hlohovec 15. 8. â&#x20AC;&#x201C; 16. 8. KULTĂ&#x161;RA: VĂ˝roÄ?nĂĄ púż k sviatku Nanebovzatia Panny MĂĄrie. Nitra â&#x20AC;&#x201C; KalvĂĄria 15. 8. Ĺ PORT: FC Slovan Hlohovec â&#x20AC;&#x201C; Ĺ K Ĺ urany (III. liga starĹĄieho dorastu), 10.00 hod.

15. 8. Ĺ PORT: FC Slovan Hlohovec â&#x20AC;&#x201C; Ĺ K Ĺ urany (III. liga mladĹĄieho dorastu), 12.30 hod.

19. 8. PRE RODINY: Podujatie pre deti a ich rodiÄ?ov. PeĹĄia zĂłna, Hlohovec

1LHNWRUt 6ORYiFL E\ FKFHOL SRÞDV OHWD ]DüLĢ DM N~VRN DGUHQDOtQX QD YRGH )RWR 6KXWWHUVWRFN

/Ă&#x2C6;.$ 1Ă&#x2C6;6 &(6729$1,( $/(%2 $'5(1$/Ă&#x2039;1" Leto je nielen obdobĂ­m dovoleniek, ale spĂĄja sa s nĂ­m aj mnoĹžstvo zĂĄĹžitkov.

AgentĂşra FOCUS pre NaĹĄe Novinky urobila exkluzĂ­vny prieskum o tom, Ä?o by poÄ?as neho chceli SlovĂĄci zaĹžiĹĽ.

23. 8. Ĺ PORT: FC Slovan Hlohovec â&#x20AC;&#x201C; OFK Trebatice (V. liga vo futbale), 17.00 hod.

23. 8. KONCERT: PromenĂĄdny koncert. PeĹĄia zĂłna, Hlohovec 29. 8. FESTIVAL: JesennĂ˝ pochod a festival hudby. Fussmanov dvor, Hlohovec 4. 9. â&#x20AC;&#x201C; 6. 9. KINO: BaĹžant kinematograf. ZĂĄbranie, Hlohovec

W~üL SR H[RWLNH Y SRGREQH GRYROHQN\ DOH Y NUDMLQiFK DNR 0H[LNR ,QGLD ÞL .XED 7UHĢRX QDSRÞHWQHMãRX VNXSLQRX EROL Wt NWRUt VL W~üLD QDMPl RGGêFKQXĢ

PXĂĽRY E\ VL SRĂžDV OHWD QDMUDGĂŁHM GRSULDOR ]RVNRN V SDGiNRP ĂžL SDUDJODMGLQJ 1DRSDN QDMPHQHM PXĂĽL W~ĂĽLD SR SR]QiYDFtFK ]iMD]GRFK LED

PoznĂĄvacie zĂĄjazdy alebo zoskok padĂĄkom

MladĹĄĂ­ch lĂĄka adrenalĂ­n

0HG]L RSĂŞWDQĂŞPL VD QDĂŁOL DM =RVNRN\ V SDGiNRP FHVWRYD- WDNt NWRUt W~ĂĽLD SR ]RVNRNX V SDQLH SR VYHWH VSR]QiYDQLH QR- GiNRP DOHER LFK OiND EXQJHH YĂŞFK NUDMtQ IHVWLYDO\ DOHER WX- MXPSLQJ 6DPR]UHMPH QLHNWRULVWLND D KRU\ $Np ]iĂĽLWN\ SRĂžDV Ut XSUHGQRVWÄ&#x2013;XM~ SR]QiYDFLH ]iOHWD OiNDM~ 6ORYiNRY" 3R]ULPH MD]G\ D LQt ]DVH GRYROHQNX QD VD VSRORĂžQH QD WR ĂžR Y]UXĂŁXM~- KRUiFK ĂžL QiYĂŁWHYX IHVWLYDORY FH E\ VWH FKFHOL SRĂžDV OHWD ]DĂĽLĢ 1DĂŁOL VD YĂŁDN DM WDNt NWRUt SRĂžDV OHWD QHSOiQXM~ QLĂž

Cestovanie, exotika a hlavne oddych

Romantika Ä?i extrĂŠmy?

1D RWi]NX DNĂŞ QHYĂŁHGQĂŞ ]iĂĽLWRN E\ VL FKFHOL Ä?XGLD SRĂžDV OHWD GRSULDĢ RGSRYHGDOR RSĂŞWDQĂŞFK UHVSRQGHQWRY ĂĽH E\ VL FKFHOL XĂĽLĢ GRYROHQNX SUL PRUL 5RYQDNp SHUFHQWR RSĂŞWDQĂŞFK

$N VD SR]ULHPH QD RGSRYHGH ] KÄ?DGLVND SRKODYLD WDN NĂŞP ĂĽHQ\ SUHIHUXM~ GRYROHQNX SUL PRUL D H[RWLNX PXĂĽL VD YR YlÞãHM PLHUH KUQ~ ]D H[WUpPQHMĂŁtPL ]iĂĽLWNDPL 1DMYLDF RSĂŞWDQĂŞFK

5HVSRQGHQWL YR YHNX RG GR URNRY VL YR VYRMLFK RGSRYHGLDFK QDMĂžDVWHMĂŁLH YROLOL DGUHQDOtQ ĂžL XĂĽ Y SRGREH YRGQĂŞFK ĂŁSRUWRY DOHER VSRPtQDQĂŞFK Y]XĂŁQĂŞFK UDGRYiQRN 9HNRY~ NDWHJyULX RG GR URNRY OiND GRYROHQNRYĂŞ RGG\FK EH] QHMDNĂŞFK H[WUpPQ\FK ]iĂĽLWNRY Ă˝R VD Y]GHODQLD WĂŞND WDN Ä?XGLD V QLĂĽĂŁtP Y]GHODQtP ĂžDVWHMĂŁLH DNR RVWDWQt QHFKF~ ĂĽLDGQ\ ]iĂĽLWRN

VM ]GURM DJHQW~UD )2&86

NSR 1508E/15

(mrh), foto: TASR

|jvĂ&#x17D;lq |nkj | j½rvr x rwtjvr j Â&#x201A;q{js}n Â&#x20AC;nuuwn|| moxĂ&#x20AC;}n

yxkÂ&#x201A;} y{n m n x|xkÂ&#x201A; j}{Â&#x201E;lqĂ&#x2022; {r

NSR 1505E/15

10

wjsx{rprwÂ&#x201E;uwns½rn ox}tÂ&#x201A; Â&#x201A;q{Â&#x201E; jsĂ&#x201E;Ă&#x2022;

xsn |nuĂ&#x201D;n Â&#x192;j|rnujs}n wjĂ&#x2DC; letna.sutaz@nasenovinky.sk

INZERCIA

číslo 15/2015

11

RIEŠENIE NIELEN PRE OBČANOV V REGIÓNE

9ROiP VD ,YDQD 9HQætNRYi D VRP SUHGVHGQtÿND 6WUDQ\ 7,3 ]D 7UQDYVNë NUDM 1DätP FLHĹRP K MH SULQiäDŘ ULHäHQLD QLHOHQ SUH REÿDQRY Y UHJLyQH DOH DM QD FHORVORYHQVNHM ~URYQL 2 QDäLFK SURWLNRUXSÿQëFK RSDWUHQLDFK VWH XUÿLWH SRÿXOL D P{æHP ]RGSRYHGQH NRQäWDWRYDŘ æH Y QDäRP ~VLOt VPH QHSRĹDYLOL DQL Y OHWQëFK PHVLDFRFK 2VREQH VRP DEVROYRYDOD QLHNRĹNR GHVLDWRN QiYäWHY X VWDURVWRY QD REHFQëFK ~UDGRFK Y 7UQDYVNRP NUDML 9 OHWH MH 7UQDYD R ÿRVL Y\ĹXGQHQHMäLD YäHWFL V~ SUL YRGH DOHER Y WLHQL QD N~SDOLVNX 3UtGH YäDN REGRELH NHď VD GR PHVWD RSlŘ QDKUQ~ ĹXGLD äWXGHQWL D Y 7UQDYH ]DÿQH SXO]RYDŘ æLYRW 7HQWR QiUDVW RE\YDWHĹVWYD SULQiäD DM GR 7UQDY\ SUREOpP\ NWRUp E\ PDOL E\Ř ULHäHQp V\VWH-

PDWLFNHMäLH DNR PRPHQWiOQH V~ .RQNUpWQH VD PRMH P\äOLHQN\ XEHUDM~ SUHGRYäHWNëP N SUREOHPDWLNH GRSUDY\ 7UQDYVNë NUDM VYRMRX SRORKRX SRVN\WXMH Y\QLNDM~FX GRVWXSQRVŘ N RNROLWëP PHVWiP L N %UDWLVODYH 7DNLVWR SRVN\WXMH YëERUQp PLHVWR SUH EëYDQLH ĹXGt SUDFXM~FLFK Y KODY-

S PROTIKORUPČNÝMI OPATRENIAMI POKRAČUJEME AJ UPROSTRED LETA

1iä V~ERU SURWLNRUXSÿQëFK RSDWUHQt VPH RGRY]GDOL Y ďDOätFK WURFK REFLDFK 3RVWDUDOD VD R WR WUQDYVNi NUDMVNi SUHGVHGQtÿND ,YDQD 9HQætNRYi NWRUi LFK M~OD SUHGVWDYLOD QDMVN{U

QRP PHVWH 7UQDYD QLH MH QDIXNRYDFLD D SUL SUHVXQRFK ]DPHVWQDQFRY UiQR D LFK QiYUDWH ] SUiFH SRGYHÿHU VD DM V\VWpP GRSUDY\ PXVt SULVS{VRELŘ WRPXWR WUHQGX 9 ]iVDGH FKëED NRQFHSÿQp ULHäHQLH MXæQpKR REFKYDWX NWRUpKR SUREOHPDWLND VD ULHäL Xæ QLHNRĹNR URNRY 1D VFpQH VD REMDYLOL

Qi]QDN\ ULHäHQLD WRKWR SUREOpPX åLDĹ VN{U QD GHNODUDWtYQHM ~URYQL 0HVWR Pi Y\NURÿHQp VSUiYQ\P VPHURP DYäDN PDOL E\ VPH ]DSUDFRYDŘ QDR]DM QD NRQFHSÿQRP ULHäHQt EH] RKĹDGX QD WR ] DNpKR SROLWLFNpKR NOXEX SRFKiG]DPH ,YDQD 9HQætNRYi

DRAČIE LODE V SENICI

Y REFL 0LHURYR 6WDURVWNX REFH .DWDUtQX -DQLNRYLFVRY~ SURMHNW RVORYLO D QDäX LQLFLDWtYX VSROXSUDFRYDŘ SURWL NRUXSFLL YtWD ,YDQD 9HQætNRYi ]DPLHULOD DM GR REFH -DQtN\ NGH MH VWDURVWRP SUHGVHGD WUQDYVNpKR NUDMD ]D VWUDQX 0RVW +tG /DMRV %HUQHU 3UHGVWDYLOL VPH PX Qiä V~ERU SURWLNRUXSÿQëFK RSDWUHQt D QiVOHGQH VPH GLVNXWRYDOL R VLWXiFLL Y REFL D R WRP DNp VN~VHQRVWL QD SR]tFLL VWDURVWX REFH /DMRV %HUQHU SRÿDV URÿQpKR S{VREHQLD Y ~UDGH ]tVNDO 3RVOHGQRX ]DVWiYNRX WRKWR GŁD EROD REHF +ROLFH NGH VPH VD VWUHWOL VR VWDURVWRP ,PULFKRP 9DMDVRP 1DäD P\äOLHQND SROLWLN\ VSROXSUiFH VD PX SiÿL D SULVĹ~ELO QiP æH VD EOLæäLH RER]QiPL V SURWLNRUXSÿQëPL RSDWUHQLDPL VWUDQ\ 7,3 0\ EXGHPH DM QDďDOHM WYUGR SUDFRYDŘ D QDYäWHYRYDŘ REHF ]D REFRX DE\ VPH QDäH SURWLNRUXSÿQp RSDWUHQLD SUHGVWDYLOL RVREQH Y ÿR QDMYlÿäRP SRÿWH VDPRVSUiY

3R URNX VD RSlŘ NRQDOR MHGQR ] QDMREĹ~EHQHMätFK SRGXMDWt Y 6HQLFL ² SUHWHN\ GUDÿtFK ORGt 9 VRERWX M~OD QHFKëEDOD Y 6HQLFL DQL VWUDQD 7,3 3UHGVHGX VWUDQ\ 7RPiäD +XGHFD DNR DM WUHQÿLDQVNHKR NUDMVNpKR PDQDæpUD 5RPDQD 9DMDäD D ÿOHQD VWUDQ\ 0iULD 'UREQpKR VL SR]YDO GR VYRMKR WtPX QHV~FHKR Qi]RY 7HDP PHVWD 6HQLFD YLFHSULPiWRU -iQ +XUEDQ 'R V~ŘDæH VD ]DSRMLOR Dæ SRViGRN ] FHOpKR 6ORYHQVND 9äHWFL ]~ÿDVWQHQt V~ŘDæLDFL DM GLYiFL VD WHäLOL

] SHNQpKR VOQHÿQpKR SRÿDVLD 9\FKXWQDOL VPH VL WDN GHŁ SOQë ]iEDY\ D GREUHM QiODG\ 9 QDäRP SUtSDGH VD RVYHGÿLOR VWDUp ]QiPH ÅQLH MH G{OHæLWp ]YtŘD]LŘ DOH ]~ÿDVWQLŘ VD´ NHďæH VD QiP SRGDULOR REVDGLŘ Dæ PLHVWR 1D QDäX REKDMREX YäDN WUHED SRYHGDŘ æH NRQNXUHQFLD EROD QDR]DM VLOQi D QDäL V~SHUL PDOL ÿR SRQ~NQXŘ $M QDSULHN KRUäLHPX YëVOHGNX VPH VL XæLOL SHNQë GHŁ D Xæ VD WHätPH QD ďDOäLH SRGXMDWLD QD NWRUp VWH VDPR]UHMPH SR]YDQt DM Y\

_7,3_

PRIHLÁS SA A POMÔŽ NÁM S KAMPAŇOU Rozširujeme náš tím ľudí, ktorí sa podieľajú na priebehu kampane pre blížiace sa parlamentné voľby, a hľadáme nové posily, ktoré by nám pomohli v rozbehnutej práci.

INFORMÁCIE, KTORÉ OD VÁS POTREBUJEME: MENO A PRIEZVISKO ADRESA DÁTUM NARODENIA TELEFÓN E-MAIL

ZAPOJTE SA AKO: ČLEN SYMPATIZANT AKTIVISTA OKRSKÁR

NSR 1510E/15

V prípade záujmu participovať v predvolebnej kampani strany TIP nás kontaktujte na: www.strana-tip.sk/pridajte-sa/ aktivista@strana-tip.sk TT KRAJ: Ivana Venžíková ivana.venzikova@strana-tip.sk 0911 605 210

naĹĄe novinky

KRĂ?Ĺ˝OVKA ¾ÊèãÌĂ&#x;Ă&#x2022;ÂŽ H. HruĹĄkovĂĄ

POHOTOVOSŤ LEKà RNE

Odborník Výsledok na výrobu viazania chleba

Sial, po Ä?esky

3

Talianka, po Ä?esky

OdĂ­Ä? od niekoho

ZĂĄkusok

NĂĄbreĹžie A. Hlinku 27

Ă&#x161;derom zrazia, zabijĂş

Od 16.00 hod. do 20.00 hod.

DĂ&#x201D;LEĹ˝ITĂ&#x2030; TEL. Ä&#x152;Ă?SLO

R

Zotriem

1

Okresný výbor

Data Access Manager

R

RĂ­mskych 1050

Pokrývka strechy

Jednotka el. napätia

Vykuruj

PoÄ?et rokov

Zhotovovali tkaninu

KrvnĂ˝ obraz RuÄ?nĂ˝ nĂĄstroj na Ĺžatie

ZnĂĄĹĄaj utrpenie

Spopod

PreĹĄ

MESTSKĂ POLĂ?CIA tel.: (033) 730 12 00

VtĂĄk MinerĂĄly

TrvĂĄce rastliny

LĂ&#x161;Ĺ TITE A VYHRAJTE!

SolmizaÄ?nĂĄ slabika

x½ur}n }jswrÂ?t~ wj jm{n|~ t{rÂ&#x192;x tjĂťÄ&#x2013;Ä&#x2122;wnÂ&#x20AC;|Ă&#x2022;n~. {ryÂ&#x17E;½}n j½n vnwx j jm{n|~Ă&#x2022; {jsj Â&#x192; Â&#x201E;| |j vÂąĂ&#x2018;~ }n½rĂ&#x20AC; wj twrqÂ&#x201A; xm Â&#x201A;mj j}nŠ|} j x{}~wj rk{r.

Č&#x2014; ' '6 Č&#x2014; Ä&#x2013;Ä&#x2DC;Ä&#x192;Ä&#x2013;Ä&#x161;Ă&#x2DC;

KrĂĄÄ?a

Sila

Låtka na omotåvanie nôh Mýlil, plietol Televízna obrazovka, po rusky

Na tom mieste Zelenina Ĺ˝ivoÄ?Ă­ch s ulitou

Kobalt PrerĂĄĹžalo

Kniha mĂĄp VyznĂĄvaÄ? inej viery

ZnaÄ?ka bicyklov

RodiÄ?

Anny Vodca Hunov

ŽenskÊ meno (29. 7.)

R

çĂ&#x2022;Ă&#x2022;Ă&#x2022;Č&#x2014; 6A Č&#x2014; 6

Č&#x2014;'6 Č&#x2014; Ă&#x2022;ä

4

NemeckĂĄ rieka ZĂĄkon o soc. zabezpeÄ?enĂ­ Park, po francĂşzsky

EÄ&#x152;V KeĹžmarku

AnglickĂĄ OtĂĄzka pri rieka stĂĄvke

Drina (expr.)

2

PopĂ­jala

e Č&#x2014;Ă&#x2DC;

PoznaÄ?ila, vyznaÄ?ila

Marta KurilovskĂĄ, Poprad Viera ChovancovĂĄ, xunw Adam Mikula, r}{j

DomĂĄcke meno Zdenky Dom. meno SidĂłna

VloĹženĂ­m oznaÄ?

Rozsvecujem

Ä&#x152;Ă­Ĺže Vlani, po Ä?esky

NSR 1509E/15

R

Prebral sa k Ĺživotu NepodmanĂ­

Oberstleutnant (skr.)

Orient. cimbal, po angl.

SĂşhvezdie

OlympijskĂŠ hry

Na tomto mieste

RĂ­mskych 499

Pohyby podÄža hudby

Nitrid titĂĄnu

ŽenskÊ meno (16. 2.)

Zhotovilo ĹĄitĂ­m

KrĂ­dlo (odb.)

Kad, Ä?mud

ORGANIZUJETE PODUJATIE? mjs}n }x nmrnĂ&#x20AC; ½n}tĂ&#x17D;vĂ&#x161;

ZADARMO

PĂĄs poÄža (hovor.)

â&#x20AC;&#x201C; NeĹžeĹ&#x2C6; sa v mĂĄji, nechaj to radĹĄej na august. â&#x20AC;&#x201C; A akĂ˝ je v tom rozdiel? â&#x20AC;&#x201C; ...

KrĂ­Ĺžovku poskytla redakcia Ä?asopisu RELAX.

19. 8. DR. MAX

Vzdaj sa funkcie

1gSRYHÂť ALNE, ESKA.

12

INZERCIA

číslo 15/2015

13

KRITIZOVAŤ POLITIKOV VIE KAŽDÝ!

3ROLWLFNp VWUDQ\ V~ WHUÿRP NULWLN\ QHXVWiOH 1H]iOHæt QD NWRUHM VWUDQH SROLWLFNpKR VSHNWUD VWRMD 1H]iOHæt ÿL XURELD QLHÿR SURVSHäQp SUH REÿDQD DOHER PX VNRPSOLNXM~ æLYRW 1H]iOHæt ÿL V~ Y SDUODPHQWH DOHER PLPR QHKR 5R]KRGOL VPH VD æH WR VN~VLPH DM P\ 2G VUGFD VL ]DNULWL]XMHPH 6DPR]UHMPH æH ÅXSUDFHPH´ SUHG SUDKPL LQëFK VWUiQ 9 UiGLiFK QD 6ORYHQVNX E\ VD PDOR KUDŘ YLDF VORYHQVNHM KXGE\ 9\SOëYD WR ] QRYHO\ ]iNRQD R Y\VLHODQt D UHWUDQVPLVLL NWRU~ SRVODQFL SRVXQXOL GR GUXKpKR ÿtWDQLD 6~NURPQp UiGLi EXG~ PXVLHŘ Y URNX Y\KUDGLŘ VORYHQVNHM KXGEH QDMPHQHM D RG URNX QDMPHQHM SHUFHQW ÿDVX ] Y\VLHODQLD KXGE\ DOHER NRĹNR MH VPHUiFN\FK ÅND]tWRN´ Y SDUODPHQWH VD RSlŘ VWRSRULOR 'R]YHGHOL VD WRWLæ SUH QLFK GRVŘ äRNXM~FL IDNW æH V~NURPQp UiGLi KUDM~ OHQ WR ÿR FKF~ SRVOXFKiÿL 7DN WR WHGD QLH $NR P{æX YHGLHŘ ÿR Wt SRVOXFKiÿL FKF~" þR QHSR]QDM~ SULHVNXP\ QDMOHSäLH RG 09. æH SHUFHQW ĹXGt FKFH SHUFHQW VORYHQVNHM KXGE\ QDMOHSäLH 7XEODWDQNX " 1HFKiSX æH DM ĎXULQGD FKFH VYRMH WDQWLpP\ NHď Xæ VD QHGi U\æRYDŘ QD +='6 DOHER 616 " 'YH +++ KO~SH KRYRULDFH KODY\

R WRP GUXæQH D SULDWHĹVN\ PXGURYDOL Y WHONH 1HXYHUtWH ] WëFK GYRFK EROD LED MHGQD +++ ]R 6PHUX $ Xæ Y{EHF QHXYHUtWH PDOD PHQHM WRKR SUYpKR + 'UXKi +++ ] 2ĸD12 SULURYQDOD NYyW\ QD VORYHQVN~ KXGEX DE\ VPH DM P\ VSURVWHMät SRFKRSLOL IDWiOQX QHY\KQXWQRVŘ (JD ÿL 0DMND 6SLULWD Y QDäRP pWHUL N &+(027(5$3,, SUH UiGLi 8II -H SRFKRSLWHĹQp æH V WDNRX KODYRX MH æLYRW ]ORæLWë DOH WR YiæQH SiQ ÅSRVODQHF´"

=ULDďRYDWHOLD äN{O YďDND SR]PHŁXM~FHPX QiYUKX SRVODQFD ĸXERPtUD 3HWUiND ]R 6PHUX EXG~ P{FŘ Y EXG~FQRVWL GYDNUiW SR VHEH RGPLHWQXŘ QiYUK QD ULDGLWHĹD äNRO\ NWRUpKR Y\EHULH UDGD äNRO\ Y NRQNXU]H 9 GUXKRP SUtSDGH WR PXVt SRWYUGLŘ KODVRYDQtP REHFQp ]DVWXSLWHĹVWYR WURMSl WLQRYRX YlÿäLQRX 2 QRYRP ULDGLWHĹRYL äNRO\ SRWRP UR]KRGQH ]DVWXSLWHĹVWYR 1LH UDGD äNRO\ 6ORYHQVNt XÿLWHOLD QDMFKXGREQHMäLD ÿDVŘ LQWHOLJHQFLH WRKWR %RKRP NRPXQLVWDPL GHPRNUDWPL D VPHUiNPL VN~äDQpKR QiURGD VL WRWR QDR]DM QH]DVO~æLD 9\äH URNRY EROL ]D ULDGLWHĹRY äN{O GRVDG]RYDQp SUHYDæQH NUHDW~U\ NWRUëFK MHGLQëP NYDOLÀNDÿQëP SUHGSRNODGRP EROR ÿOHQVWYR Y .6þ SUH PODGäLH URÿQtN\ ² ]ORÿLQHFNi RUJDQL]iFLD V NU\FtP Qi]YRP .RPXQLVWLFNi VWUDQD þHVNRVORYHQVND 8æ VPH DM ]DEXGOL 6~GUXKRYLD Y 6PHUH YäDN QLH 3R WRPWR VFKYiOHQRP ÅSR]PHŁRYiNX´ VPHUiFNHKR SRVODQFD 3HWUiND VL V~ÿDVQt ULDGLWHOLD äN{O V QHVSUiYQRX VWUDQtFNRX NQLæNRX SUtSDGQH EH] QHM P{æX SRPDO\ ]DÿDŘ StVDŘ &9 'OKR QHY\GUæLD 7URMSlWLQRYp YlÿäLQ\ Y REHFQëFK SDUODPHQWRFK VD XUÿLWH XSHÿ~ D SROLWLFNp VWUDQ\ V UR]NRäRX YVXQ~ VYRMKR SDQiND GR ULDGLWHĹQH äNRO\ (YLGHQWQH QiP RVWDWQëP HäWH QHGRäOR ÿR SULHPHUQë VPHUiN YLH YHĹPL GREUH DM äNRO\ VD GDM~ WXQHORYDŘ 0LPRFKRGRP SRVODQHF 3HWUiN ERO NHG\VL SUHGVHGD 6'ĸ SUH PODGäLH

URÿQtN\ ² 6WUDQD GHPRNUDWLFNHM ĹDYLFH ERO QiVWXSQtFN\ NU\Ft Qi]RY NU\FLHKR Qi]YX ]ORÿLQHFNHM RUJDQL]iFLH

3HGDJyJRYLD ]GUDYLD Å60(5 ´ 6OiYD 3HWUiNRYL 1HFK æLM~ XÿLWHĹVNp YOiGQH RGERU\ *UpFN\ PLQLVWHU ÀQDQFLt <DQLV 9DURXIDNLV R]QiPLO VYRMX UH]LJQiFLX 9R VYRMRP Y\KOiVHQt NRQäWDWRYDO æH Pi REDY\ æH QHEXGH YtWDQë QD URNRYDQLDFK W]Y (XURVNXSLQ\ 'RPQLHYD VD æH EH] QHKR Pi SUHPLpU $OH[LV 7VLSUDV YlÿäLH äDQFH GRVLDKQXŘ GRKRGX V YHULWHĹPL -H ŘDæNp DN QLH Dæ QHPRæQp VL SUHGVWDYLŘ æH V~ÿDVQëFK SUHYDæQH VRFLDOLVWLFNëFK PLQLVWURY ÀQDQFLt SUHYDæQH VRFLDOLVWLFNHM HXUR]yQ\ GRNiæH ]ĹDYD Y\WRÿLŘ PDU[LVWLFNë DURJDQWQë EOEHF ] *UpFND $OH GRNi]DO = NXORiURY Y %UXVHOL MH ]QiPH DNR PLQLVWURY WULDIDO äĹDN NHď LP 9DURXIDNLV GiYDO SUHGQiäN\ ] HNRQyPLH 1LHæHE\ WR QHSRWUHERYDOL DOH SUiYH RG QHKR" 7DWNR NRPXQLVWD PDPND JHQGHURYi DNWLYLVWND V\Q PDU[LVWD *pQ\ QHRNODPHä 1DSULHN WRPX DOHER Y WRPWR

KOMU CHCE BYŤ NÁŠ ŠTÁT VZOROM? 7RPiä +XGHF SUHGVHGD VWUDQ\ 7,3

Å äWiW QLH MH VSUDYRGOLYë 5RYQDNë PHWHU QD ]iNODGH NWRUpKR E\ æLYQRVWQtN Xæ ERO GiYQR D QHNRPSURPLVQH VDQNFLRQRYDQë QHSODWt SUH äWiWQX LQäWLW~FLX ´

-DQD 9RORäLQRYi SRGSUHGVHGQtÿND VWUDQ\ 7,3

PODPORUJEME OBEC DVORIANKY NSR 1510E/15

Å NYDOLWQp GREXGRYDQLH FHVWQHM LQIUDäWUXNW~U\ QDSULHÿ 6ORYHQVNRP PXVt RVWDŘ DM QDďDOHM QDäRX SULRULWRX ´ 0DUWLQ 6FKZDQW]QHU SRGSUHGVHGD VWUDQ\ 7,3

Zaujali vás témy, o ktorých blogujeme? Celé blogy nájdete na: www.strana-tip.sk/blogovisko.

]YUiWHQRP VYHWH SUiYH SUHWR SUHGQiäDO HNRQyPLX QD YLDFHUëFK XQLYHU]LWiFK $ WDN NHď PDO NRQHÿQH PRæQRVŘ WHQWR VDOyQQ\ HNRQyP Y\VN~äDŘ QD VYRMLFK NUDMDQRFK JHQLiOQH XÿHQLH 0DU[D WR MH WHQ ÿR KR FHOë æLYRW æLYLO RGSRUQë NDSLWDOLVWD VWUëNR 3KLOLSV

SXVWLO GR ]QDÿNRYëFK JDWt $NR VD XNi]DOR MHKR SUHYUDWQë HNRQRPLFNë QiSDG æH *UpFNR GOK\ QH]DSODWt D QDRSDN HäWH VL QDSRæLÿLDYD PDO PDOë ND] SRXæLŘ ÅND]tWNR´ E\ EROR Xæ DVL SUtOLä =LVWLO æH QLNWR Xæ WRPX SUDFRYLWpPX *UpFNX SRæLÿDŘ QHFKFH 5RNPL SUHYHUHQë F\NOXV ÅSUDYLFD äHWUt ĹDYLFD UR]GiYD´ Y SUtSDGH *UpFND ]O\KDO ĸDYLFD URN\ UR]GiYDOD ] S{æLÿLHN D HäWH ĹDYLFRYHMäLD PDU[LVWLFNi VXSHUĹDYLFD Xæ QHPi ] ÿRKR $ WDN PDU[LVWLFNë EOEHF RGVWXSXMH D V YHGRPtP æH VYHW HäWH QHGRVLDKRO ~URYHŁ MHKR SR]QDQLD LGH HNRQyPLX UDGäHM SUHGQiäDŘ 7XUtQVND XQLYHU]LWD PX Y MDQXiUL XGHOLOD ÿHVWQ~ SURIHV~UX ]D YëQLPRÿQë SUtVSHYRN N SRUR]XPHQLX JOREiOQHM HNRQRPLFNHM NUt]\ 7R QLH MH KXPRU _7,3_

NEBERME BUDÚCIM GENERÁCIÁM BUDÚCNOSŤ Å MH QXWQp VL XYHGRPLŘ æH REODVŘ äNROVWYD D Y]GHOiYDQLH YR YäHREHFQRVWL MH ]iNODGRP SUH EXGRYDQLH Y\VRNRNYDOLÀNRYDQëFK ĹXGt NWRUt EXG~ KQDFtP PRWRURP QDäHM HNRQRPLN\ ´

14

naše novinky

ŠPORT

NOVÝ TRÉNER JAROSLAV DEKÝŠ ZAZNAMENAL VÍŤAZNÚ PREMIÉRU Kontakt: Dana Miksová Email: hv.mb@email.cz Tel: +420 727 863 556 Web: www.hvagency.cz

Zajištěné Operátory na výrobní linky ubytování, manipulační dělníky s VZV strava, svářeče (CO2, TIG) pracovní oděvy. frézaře CNC Dobré platové podmínky, nástrojaře příspěvek na ubytování, prémie, příplatek za přesčasy. lakýrníky brusiče Lokalita Mladá Boleslav, Písek, zámečníky Karlovy Vary, Opava , Olomouc, Záchlumí u Stříbra, Plzeň. elektrikáře

x136mm+5mm spad.indd 1

NSR 1506E/15

HLEDÁME IHNED K NÁSTUPU

NTT 1520E/15

Futbalisti odštartovali sezónu víťazstvom. Foto: Rudolf Zelenay

Futbalisti Hlohovca majú za sebou prvé stretnutie v novej sezóne. V domácom prostredí si poradili s Mokrým Hájom 2:0.

si dali skončiť lepšie, ako v tej predchádzajúcej,“ dodal Jaroslav Dekýš.

Nový tréner Hlohovčanov Jaroslav Dekýš zaznamenal víťaznú premiéru. O góly sa postarali Svíba a Ivanič.

Svoje prvé zápasy v novom ročníku odohrali aj dorastenci. Starší zaknihovali vo Vr-

Víťazstvo sa nerodilo ľahko

40 ROKOV STOLIČKOVÝCH VÝŤAHOV

LOŽ

ENÉ 18

67

NSR 1507E/15

ZA

„Víťazstvo potešilo, no výkon z našej strany nebol dobrý.

Chlapci pôsobili nervóznym dojmom. Kazili ľahké prihrávky, nevedeli sme sa dostať do tempa. Ani po úvodnom góle z našich hráčov nespadla nervozita. Súper sa dostal do niekoľkých šancí, ktoré však nepremenil. V druhom polčase sme zmenili menili me sa taktiku, keď sme zamerali na bránenie ánenie a uspieť sme chceli otiúz rýchlych protiútokov. Nakoniec ec sa nám podarilo dať druhý gól,“ povedal ovedal nový tréner Hlohovca Jaroslav Dekýš. Hlohovec nebol pred týmto zápasom v kompletnej zostave. „Na lavičke náhradníkov sme mali iba dvoch hráčov a obaja boli brankári. Verím, že v ďalšom zápase budeme v silnejšej zostave a zlepšíme výkon. Do Horných Orešian pôjdeme s cieľom zvíťaziť. Cieľ do novej sezóny sme

24.06.15 9:53

Dorastenci začali s prehrami

„Verím, že v ďalšom zápase budeme v silnejšej zostave.“ Jaroslav Dekýš bovom prehru 1:4 a mladší prehrali s tým istým súperom 1:2. O preh prehre starších dorastencov sa rozhodlo v úvode druhého polčasu, keď inkasovali dva góly v priekasoval

behu dvoch minút. Jediný gól Hlohovca strelil v 81. minúte Gubala. Mladší dorastenci znížili pol hodinu pred koncom zápasu na rozdiel jedného gólu. Autorom gólu bol Štadler. Napriek niekoľkým šanciam sa im však nepodarilo vyrovnať. Mladších dorastencov môže mrzieť nevydarený úvod, keď inkasovali už v prvej minúte.

V sobotu privítajú Šurany

Oba tímy budú môcť všetko napraviť v sobotu, keď privítajú Šurany. Starší dorast hrá o 10.00 hod a mladší o 12.30 hod. Starší žiaci odohrajú svoj prvý zápas v tretej lige 22. 8. v Gbeloch. Doma budú hrať 30. 8. o 10.00 hod proti FK Močenok. (jv)

FC Slovan Slo Hlohovec – OFK Mokrý Háj 2:0 (1:0) Góly: 443. Svíba, 74. Inavič Zostav FC Slovan Hlohovec: Hužovič – Pinček, Krajčo, Zostava Modrovič Adamík – Svíba, Andrássy, Chalány, Vavruš – Modrovič, Veľký, Ivanič

Ostatné výsledky 1. kola: Trebatice – Križovany 2:0 Zvončín – Krakovany 5:0 Gbely – Horné Orešany 4:1 Mor. Svätý Ján – Drahovce 1:2 Spartak Šaštín-Stráže – Veľké Kostoľany 4:1 Oreské – Slovan Šaští-Stráže 4:1

Ĺ PORT

Ä?Ă­slo 15/2015

15

STRIEBORNĂ BODKA ZA SEZĂ&#x201C;NOU naja v Gyori. MladĹĄĂ­ Ĺžiaci obsadili v PovaĹžskej lige 4. miesto, v Trnavskej lige 2. miesto a na majstrovstvĂĄch Slovenska 8. miesto.

Rovnako bojovali aj v medzinĂĄrodnej súżaĹži IHT, kde sa stretli so ZubĹ&#x2122;Ă­, TatabĂĄnyou a P. Bystricou.

StarĹĄĂ­ Ĺžiaci â&#x20AC;&#x17E;braliâ&#x20AC;&#x153; v PovaĹžskej lige 6. miesto, v TKZHa súżaĹži to bolo 3. miesto a na majstrovstvĂĄch Slovenska opäż 6. miesto.

MladĹĄie ĹžiaÄ?ky sa zĂşÄ?astnili súżaĹže TKZHa, kde obsadili 6. miesto. Ich starĹĄie TrĂŠner Sporty Martin LiptĂĄk pri autogramiĂĄde. Foto: www.sporta.sk

NedĂĄvno sa pred ĹĄportovou halou Na ZĂĄbranĂ­ ziĹĄli fanúťikovia Sporty, hrĂĄÄ?i, hrĂĄÄ?ky, mlĂĄdeĹž Hlohovca, trĂŠneri, rodiÄ?ia, zĂĄstupcovia sponzorov a aj absolventi Sporta Handball kempu, aby dali spoloÄ?ne bodku za vydarenou sezĂłnou 2014/2015.

V nej obsadili muĹži Sporty druhĂŠ miesto, keÄ? vo finĂĄle podÄžahli Tatranu PreĹĄov 0:3 na zĂĄpasy. Okrem toho nakukli aj do PohĂĄra EHF, kde vypadli so Sportingom Lisabon a striebro â&#x20AC;&#x17E;braliâ&#x20AC;&#x153; aj v Slovenskom pohĂĄri. Ĺ˝eny Sporty sa ako novĂĄÄ?ik 1. ligy umiestnili na ĹĄtvrtom mieste a okrem toho sa prebojovali aj do semifinĂĄle SlovenskĂŠ-

ho pohĂĄra Ĺžien, kde im robili spoloÄ?nosĹĽ celky z WHIL â&#x20AC;&#x201C; Iuventa Michalovce, Duslo Ĺ aÄža a SlĂĄvia PartizĂĄnske.

MlĂĄdeĹžnĂ­cke kategĂłrie

PoÄ?as roka sa predviedli aj mlĂĄdeĹžnĂ­cke kategĂłrie. PrĂ­pravka pĂ´sobila v PovaĹžskej lige a zĂşÄ?astnila sa aj kvalitne obsadenĂŠho tur-

VeÄ?er ukonÄ?ila spoloÄ?nĂĄ opekaÄ?ka s absolventmi kempu a na zĂĄver bol aj ohĹ&#x2C6;ostroj. kolegyne pĂ´sobili vo svojej kategĂłrii v rovnakej súżaĹži a obsadili 2. miesto. Dorastenky pĂ´sobili v súżaĹž NIKZHa, kde po jesennej Ä?asti postĂşpili do jarnĂ˝ch bojov o 1. aĹž 6. miesto. V nich nakoniec skonÄ?ili piate.

Mladťí dorastenci pôsobiaci v najvyťťej súżaŞi obsadili

8. miesto a starĹĄĂ­ dorastenci vybojovali 6. miesto.

AutogramiĂĄda mala Ăşspech

RozlĂşÄ?ku odĹĄtartovali maĹžoretky, ktorĂŠ taktieĹž sprĂ­jemnili hosĹĽom ĹĄtvrtkovĂ˝ veÄ?er eĹĄte niekoÄžkĂ˝mi Ä?alĹĄĂ­mi vystĂşpeniami. Ako je zvykom, aj v tomto roku vyhlĂĄsili z kaĹždej kategĂłrie najlepĹĄieho hrĂĄÄ?a/ hrĂĄÄ?ku a najlepĹĄieho strelca/

strelkyĹ&#x2C6;u. Po vyhlĂĄsenĂ­ najlepĹĄĂ­ch priĹĄlo aj na autogramiĂĄdu hrĂĄÄ?ov a trĂŠnerov Sporty, rovnako tak na spoloÄ?nĂŠ fotenie. Ruky zverencov trĂŠnera Martina LiptĂĄka tak po skonÄ?enom trĂŠningu dostali Ä?alĹĄiu â&#x20AC;&#x17E;zaberaÄ?kuâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;StriebornĂ˝â&#x20AC;&#x153; veÄ?er ukonÄ?ila spoloÄ?nĂĄ opekaÄ?ka s absolventmi kempu a na zĂĄver aj ohĹ&#x2C6;ostroj. (jv), www.sporta.sk

NajlepĹĄĂ­ jednotlivci MladĹĄĂ­ Ĺžiaci NajlepĹĄĂ­ strelec: TomĂĄĹĄ BogĂĄr, najlepĹĄĂ­ hrĂĄÄ?: LukĂĄĹĄ Ä˝uba StarĹĄĂ­ Ĺžiaci: NajlepĹĄĂ­ strelec: Matej TriebeÄž, najlepĹĄĂ­ hrĂĄÄ?: Matúť PereslĂŠny MladĹĄie ĹžiaÄ?ky: NajlepĹĄia strelkyĹ&#x2C6;a: Dominika CepkovĂĄ, najlepĹĄia hrĂĄÄ?ka: Dominika Ä˝ubovĂĄ StarĹĄie ĹžiaÄ?ky: NajlepĹĄia strelkyĹ&#x2C6;a: Jana HrnÄ?ĂĄrovĂĄ, najlepĹĄia hrĂĄÄ?ka: MĂĄria Ĺ˝ilkovĂĄ Dorastenky: NajlepĹĄia strelkyĹ&#x2C6;a: Vanesa KrÄ?-KoneÄ?nĂĄ, najlepĹĄia hrĂĄÄ?ka: Veronika SedlĂĄÄ?kovĂĄ MladĹĄĂ­ dorast: NajlepĹĄĂ­ strelec: Richard Antala, najlepĹĄĂ­ hrĂĄÄ?: TomĂĄĹĄ Ĺ evÄ?Ă­k StarĹĄĂ­ dorast: NajlepĹĄĂ­ strelec: LukĂĄĹĄ Pechy, najlepĹĄĂ­ hrĂĄÄ?: Jakub Ĺ vorc Ĺ˝eny: NajlepĹĄia strelkyĹ&#x2C6;a: Zuzana KonĂ­kovĂĄ, najlepĹĄia hrĂĄÄ?ka: Martina LuĹĄÄ?onovĂĄ MuĹži: NajlepĹĄĂ­ strelec: Ä˝ubomĂ­r Ä&#x17D;uriĹĄ, najlepĹĄĂ­ hrĂĄÄ?: MariĂĄn Ĺ˝ernoviÄ?

' A e 'Č&#x2014; Ă&#x153; kliknite na nĂĄĹĄ kalendĂĄr j w~mj sn y{nÂ?Ă&#x161;

www.nasenovinky.sk/udalosti NaĹĄe Novinky â&#x20AC;&#x201C; SpravodajskĂ˝ dvojtýŞdennĂ­k distribuovanĂ˝ zdarma do vĹĄetkĂ˝ch domĂĄcnostĂ­ a firiem v meste ď&#x201A;Ąď&#x20AC; VydĂĄva: 14 news, s. r. o. ď&#x201A;Ą SĂ­dlo spoloÄ?nosti: KonventnĂĄ 9, 811 03 Bratislava, SlovenskĂĄ republika ď&#x201A;Ą IÄ&#x152;O: 46903411 ď&#x201A;Ą VydavateÄžstvo 14 news, s. r. o. je sĂşÄ?asĹĽou skupiny 14 group, a.s. ď&#x201A;Ą RiaditeÄž odd. vĂ˝roby a distribĂşcie: Ivan BorovskĂ˝ ď&#x201A;Ą RiaditeÄž obchodu a marketingu: Juraj PrieÄ?inskĂ˝ ď&#x201A;Ą Inzercia: obchod@14news.eu ď&#x201A;Ą Tel. Ä?.: +421 917 775 031 ď&#x201A;Ą Ĺ ĂŠfredaktor: JĂĄn HanuĹĄka ď&#x201A;Ą ZĂĄstupca ĹĄĂŠfredaktora: Jana SaterovĂĄ ď&#x201A;Ą HlavnĂ˝ grafik: JĂĄn SotnĂ­k ď&#x201A;Ą Adresa redakcie: RaÄ?ianska 153/A, 831 54 Bratislava, SlovenskĂĄ republika ď&#x201A;Ą Redakcia: redakcia@nasenovinky.sk ď&#x201A;Ą Tel. Ä?.: +421 917 775 014 NaĹĄe Novinky Hlohovec, nĂĄklad 9 300 ks ď&#x201A;Ą RoÄ?nĂ­k: III. ď&#x201A;Ą Ä&#x152;Ă­slo: 15/2015 ď&#x201A;Ą DĂĄtum vydania: 13. 8. 2015 ď&#x201A;Ą Editor vydania: Michaela RovenskĂĄ ď&#x201A;Ą Grafik: Simona WeltherovĂĄ ď&#x201A;Ą RegistraÄ?nĂŠ Ä?Ă­slo MK SR: EV 4462/11 ď&#x201A;Ą ISSN: 1339-5866 ď&#x201A;Ą Vzor e-mailu na Ä?lenov redakcie: meno.priezvisko@14news.eu Copyright: 14 news, spol., s. r. o. VĹĄetky prĂĄva, vrĂĄtane autorskĂ˝ch, sĂş vyhradenĂŠ a vykonĂĄva ich vydavateÄž. RozmnoĹžovanie Ä?astĂ­ alebo celku textov, fotograďŹ Ă­, grafov akĂ˝mkoÄžvek spĂ´sobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez pĂ­somnĂŠho sĂşhlasu vydavateÄža, je zakĂĄzanĂŠ. VydavateÄž nie je zodpovednĂ˝ za obsah a pravdivosĹĽ uverejnenĂ˝ch inzerĂĄtov a za prĂ­padne spĂ´sobenĂŠ ĹĄkody.

BudĂşce Ä?Ă­slo hÄžadajte vo svojej poĹĄtovej schrĂĄnke 28. augusta 2015

naše novinky

INZERCIA

Žiadajte vo vašej lekárni alebo navštívte našu stránku.

NSR 1501E/15

16