v
3EMEnbHbiV1 KOAEKC
Mup noMewallC.RHa HamypallbHocmu. J(oMOX03.Rii:Jw cnop.Rm, 'llmo nolle3Hee- "opBaHu'tlecKoe"ullu "ebtpaw,eHHoe CJl10608b10'~ npOU3800UmellU opy.JKHO ne1.Jama10m :JmUKemKU CO 31-lG'llKOM "6uo", pecmopamopbl uw,ym 8 Oepe81-l.JlX Haoe.JKHbtX nocmaew,uKoe. A Women's Health pewull Bbt.RCHUmb, KaK 1-ta Oelle BbtBll.ROum 'tlucmoe npou3eoocmeo. TeKcm: A1-t1-ta Kupeeea
0 cymu iJeJla Be$! CJIO)I{HOCTb s TOM, qTo rrOH$!THe "q>epMepcKMil rrpoflyKT" B Harneil cTpaHe ¥I MeeT MHO)I{eCTBO CMbiCJIOB. EcnM paccy)l{flaTb q>opMaJibHO, TaK HY)I{HO Ha3biBaTb Bee, qTO rrpOH3BOfj$!T KpeCTb$!HCKo-q>epMepcK¥Ie X03$!llCTBa (ecTb y Hac B cTpaHe TaKoe IOPHfiHqecKoe o6pa3osaHHe). 1.JaCTO 3TO fjOCTaTOqHO COJIHfjHbie rrpefiiipll$!Tll$! 1 MCIIOJib3YIOIII¥Ie Bee 6nara q¥IBMJIM3aq¥IM 1 B TOM qllCJie MllHepaJibHbie yflo6peHH$! H xHMHqecKHe cpefiCTBa 3aliiMTbl OT spef\MTeJieft, KOTOpb!e ITO 6oJibiiiOMY cqeTy HMqeM He OTJIHqaJOTC$1 OT KpyrrHbiX CeJibX03IIpOll3BOf1¥ITeJieft. Ho Ha 3TMKeTKe MX rrpofiYKqMM, KOHeqHo, 6oJibiiiMMll 6yKBa-
Mll HaiiMCaHO "<J>epMepCKOe X03$!llCTBO I1saHa I1saHOBHqa. Bee HaTypanbHOe.
JII06JIIO, qeny10". Ha flpyroM rroJIIOce
naroflap$1 TeJieBMfleHMIO $1 3HaiO,
3T0f0 fjeJia IIOKO$!TC$! 6a6yrnKH 1 KOTOpbie fjep)l{aT IIOfjC06HOe X03$!llCTBO -
KaK fiOJI)I{eH BblfJI$!fjeTb q>epMep.
B rrepsy10 oqepeflb fiJI$! ce6$!, HO ¥!3-
Y Hero ecTb rrrneHMqHbie ycbi, KJieT-
JIMIIIKM HepefiKO rrpofja!OTC$1 fjaqHMKaM
qaTa$1 py6arnKa H pe3Bbie BHyqaTa.
H rrpoqHM )l{eJiaiOIIIHM. 0
OH flo6p HaCTOJibKo, qTo spefiMTe -
JIOKe MJIM M$!Ce rrp¥IH$!TO paccy)l{fjaTb
qaCTHOM MO-
JIM He cMeiOT Jie3Tb Ha ero yroflb$1. OH
B CaMbiX BOCTOp)l{eHHbiX TOHaX, HO fja-
MYfiP H HerrorpernHM 1 KaK MaTb-3eM-
BailTe-Ka pa36epeMC$!. MaHepa x03$!il-
JI$!1 IIOTOMY M IIOJiyqaeT OT Hee Bee
cTsosaHM$! X03$!IOIIIeK o6bJqHo orrpe-
nyqrnee. 0f1HaKo Ha BCTpeqy c BJia-
fjeJieHa MX HyJieBb!Mll q>MHaHCOBb!Mll
fleJibqeM M MfleonoroM q>epMepcKoro
B03MO)I{HOCT$!Mll. 0
X03$!llCTBa "3Koq>epMa CopoqeHKa"
HOM IIOfiXOfje K Bb!paliiMBaHMIO K03bl
KaKOM-TO pa3yM-
MMxaHJIOM 51pbirneBCKHM, c KOTOpbiM
HJIH KOpOBbl peqH He HfjeT- BCe YCHJIH$1
$1 co6Hpanacb o6cyfi¥ITb arpapHbie
HarrpaBJieHbl Ha Bbi)I{MBaHMe: ffje-TO
HeO)I{llfjaHHO $!BllJIC$! MOJIOf\Oll My)l{qllHa 6e3 rrpH3HaKOB KOCOBOpOTK¥! 1 HO C aftrrafjOM1 cpef1¥I3eMHOMOpCKMM 3arapoM M $!CHbiM IIO-
CKOTMHa HaiiiJia HeMHOfO TpaBbl 1 IIOTOM C'beJia T0 1 qTO He fjOeJIM JI!Ofj¥! 1 3¥IM0ll
HMMaHHeM Toro, KaK ycTpoeH MMP 3KOJIOrHqecKH qHcToro rrpoH3BOfiCTBa.
rronyqMJia ceHo, ecJIM yflaJiocb ero 3a-
0TKa3biBaTb fOCIIOfjaM 3TOfO TMIIa He B MOMX rrpaBMJiaX, II03TOMY $1 6epe)I{H0
roTOBMTb. IlpH IIO$!BJieHHH rrepBbiX fje-
3arr¥Icana see, paccKa3aHHoe MMxaMJIOM o co6cTBeHHOM X03$!llCTBe M rrpHH-
Her X03$!eBa CTpeM$!TC$! HCIIOJib30BaTb
qHrrax q>epMepcTBa, qTo6bi Tbi, flOp ora$! qHTaTeJibHHqa, 6onbrne He JIOMaJia
MX MaKCMMaJibHO aq>q>eKTMBHO- IIOKy-
fOJIOBY Hafj TeM, qTO xoporno, a qTO IIJIOXO.
rraiOT KOM6¥IKOpMa, Befjb OHM BMTaMMHH3HpOBaHbi1 o6orailleHbl MHHepaJibHb!Mll BellleCTBaMM M B006Ille HaMHOfO
112
WOMEN'S HEALTH I
l!110Hb
2012
"'w "'w "' « "'c
"'"'