Programma Pisa Book Festival 2016

PRogramMA CATalogO EDITORI

11-12-13 NOVEMBRE 2016 - PALAZZO DEI CONGRESSI IL SALONE DELL’EDITORIA INDIPENDENTE

PROMOSSO E SOSTENUTO DA

CON IL CONTRIBUTO DI

MEDIA PARTNER

CON IL PATROCINIO DI

IN COLLABORAZIONE CON

Associazione sarda Grazia Deledda

HOSPITALITY

PROGETTO GRAFICO

SUPPORTO TECNICO

kidstudio.it

Europroget Allestimenti Carpe Diem

SEGRETERIA CULTURALE

SEGRETERIA ORGANIZZATIVA

Libri.Doc

Evinco

UN EVENTO A CURA DI

lungarNo buozzi

AREA ESPOSITIVA

SALE

BIGLIETTERIA - ACCREDITI

PUNTO INFORMAZIONI

SCALE

ASCENSORE

RISTORANTE

BAR

DEPOSITO PASSEGGINI

INGRESsO

WeL COME cafFet TEria

2p

1p

219 218

231

SaLetTA 2

221

222

223

111

SaLetTA 3

224 225

CHINESE CORNER

226 227 228

Pt

SaLA PacinotTI

1p

115

162

C

2p

119

H

163

I

199

Secondo pIAno

118

L

G

SPAZIO Junior

120

Primo pIAno

terRazZA

209

117

bancomat

116

208

M

N

210 211

E F

editORi Junior

212

D

B

A

SaLetTA 4

138

229

136 137

198

161

149

160

147 148

113 114

135

1p 159

195

196

197

174 175

182

194

187

181

173

158

172

157

134

112

BoOkshop 233

110

133

156

165

164

146

132

109

232

SaLetTA 1

230

SaLA businesS

220

214

SaLA FERMI

131 145

166 167

193

186

180 185

179

192 191

184

178

190

183

177

171

189

170 169

188

168

144

130

155

Pt

108

142 141

152

153

154

143

129

217 216 215

106

139

1p

150

151

140

127

128

107

PUNTO F

125

126

105

REPUBblica Caffè

102

122

123

124

103

104

boOk cluB

101

SaLA AZzurRa

uscita

SaLA BLU

salA STAMPa STAFF

BANCOMAT / ATM

GUARDAROBA

TOILETTE

biglietTEria ACCREDITI

121

pIAno terRa

cortile

Irlanda Guest of Honour Country 2016

«Writing matters. The arts matter. Hearing all the diverse voices that make up our national identity matters. The voices of men and women.

The voices of those born in Ireland and of those born outside it but who choose to live there. The voices of communities that have been marginalised down through the years. Engaging in the arts is an important expression of who we were and who we are.»

Dal discorso inaugurale di Catherine Dunne, BORDERS

Caitriona Lally

Conor Fitzgerald

Catherine Dunne

Julian Gough

Cormac Millar

Barry McCrea

Eimear McBride

incontra il pubblico Venerdì ore 15:00 Sala Pacinotti Sabato ore 17:00 Sala Fermi

incontra il pubblico Venerdì ore 12:00 Sala Pacinotti Sabato ore 17:00 Sala Fermi Domenica ore 12:00 Repubblica Caffè

incontra il pubblico Venerdì ore 17:00 Book Club

incontra il pubblico Sabato ore 15:00 Sala Fermi

incontra il pubblico Venerdì ore 16:00 Sala Pacinotti

incontra il pubblico Domenica ore 14:00 Sala Pacinotti

incontra il pubblico Venerdì ore 17:00 Book Club Domenica ore 14:00 Sala Pacinotti

VENERDI 11 NOVEMBRE _________________ ore 10:00 Sala Blu PACINI EDITORE presenta Il viaggio di Milo alla scoperta della Piazza del Duomo di Pisa. Un racconto di Sara Gitto illustrato per bambini. A colloquio con l’autrice e illustratrice Daniela Bettini. _________________ ore 10:30 Sala espositiva Inaugurazione Con il sindaco di Pisa Marco Filippeschi, l’Ambasciatore d’Irlanda Bobby McDonagh, Claudio Pugelli, presidente della Fondazione Pisa, Cosimo Bracci Torsi, presidente della Fondazione Palazzo Blu, Lucia Della Porta, direttrice del Pisa Book Festival.

Book Club L’introduzione della letteratura cinese in Italia: il ruolo del traduttore Translation Day Con Maria Rita Masci. In collaborazione con l’Istituto Confucio di Pisa. Conduce Ilide Carmignani. _________________ ore 11:00 Sala Pacinotti Inaugurazione Irlanda Guest of Honour Il sindaco di Pisa Marco Filippeschi, l’Ambasciatore d’Irlanda Bobby McDonagh, Claudio Pugelli, presidente della Fondazione Pisa, Cosimo Bracci Torsi, presidente della Fondazione Palazzo Blu, Lucia Della Porta, direttrice del Pisa Book Festival, aprono la quattordicesima edizione del Festival.

Discorso inaugurale di Catherine Dunne: Borders.

Sala Fermi Incontro con Sergio Costanzo #Leggereascuola Presentazione del libro I racconti della mano destra (Marchetti editore) a cura dell’Istituto Santoni e dell’Istituto Antonio Pacinotti di Pisa, docenti Ilaria Vaglini e Guia Bessi. Uno spaccato degli anni ‘70 dal punto di vista di un preadolescente.

Sala Blu ISTOS presenta Libri Volanti.

Presentazione delle collane per l’infanzia Libri Volanti, Trenino Arancione e Libri Arte, marchio dedicato all’educazione, alla fantasia, all’arte e all’immaginazione.

Un raccontastorie porterà i personaggi davanti al pubblico. Presentano Giuliana Piroso, Daniela Sbrana e Ilenia Rosati. _________________ ore 11:30 Book Club I diritti di traduzione e il traduttore scout Translation Day Intervengono Silvia Della Porta (Della Porta editori) e Roberto Keller (Keller editore). Conduce Ilide Carmignani. _________________ ore 12:00 Sala Pacinotti Io, Catherine Dunne Irlanda Guest of Honour Enrico Terrinoni e Roberta Ferrari presentano la scrittrice irlandese al pubblico dei lettori.

Sala Fermi La formula esatta della rivoluzione (Istos edizioni) La rivoluzione francese vista da un ragazzo di dodici anni. Con Alberto Masala e Teresa Porcella. Conduce Marilù Chiofalo, assessore alle politiche scolastiche del Comune di Pisa.

Repubblica Caffè Andrea Marcolongo La lingua geniale (Laterza) Conducono Fabio Galati e Laura Montanari. Nove ragioni per amare il greco e spazzar via ogni paura trasformandola in passione.

VENERDI 11 NOVEMBRE

_________________ ore 14:00 Sala Fermi Gabbie (MdS editore) Racconti sul tema della gabbia. Tommaso Strambi della Nazione intervista i curatori Michele Bulzomì, Antonia Casini e Giovanni Vannozzi. Intervengono Cosimo Ferri, sottosegretario alla giustizia, Fabio Prestopino, Marco Filippeschi, sindaco di Pisa, Alberto Di Martino e Alfonso Maurizio Iacono, Università di Pisa. Letture di Daniela Bertini e Gianni La Rocca.

Sala Blu EDIZIONI ETS presenta Un altro posto è possibile. La storia di una piccola grande comunità e di una piccola grande famiglia in lotta contro un eco-mostro per la difesa di un bosco, di una montagna e per un diverso stile di vita. Con l’autrice Cristina Pacinotti intervengono Giulio Milani, scrittore ambientale, e Gipi, fumettista e illustratore. _________________ ore 15:00 Sala Pacinotti Eggshells Irlanda Guest of Honour Conversazione con Caitriona Lally, autrice del fantasy caso letterario in Irlanda e nel Regno Unito. Un libro eccentrico, con elfi, folletti, vicini rumorosi, assistenti sociali pignoli e una vecchia suora sdegnosa.

Conduce Andrea Binelli.

Sala Fermi La Sapienza rivive (Pisa University Press) Intervengono Massimo Augello, Paolo Mancarella e Walter Salvatore.

Book Club Gli editori indipendenti si presentano Translation Day Intervengono Francesca Archinto (Babalibri), Stefano Friani (Racconti edizioni) Maurizio Gatti (O barra O edizioni). Conduce Ilide Carmignani.

Sala Fermi Mela zeta (Edizioni nottetempo) L’autrice Ginevra Bompiani in conversazione con Carla Benedetti presenta la sua autobiografia, ricca di incontri fondamentali per lei: Elsa Morante, Giorgio Manganelli, Anna Maria Ortese, Ingeborg Bachmann e tanti altri…

_________________ ore 17:00 Sala Pacinotti La cura in traduzione. L’amore, la vita, la morte Performance di Arno Camenisch e Roberta Gado. Conduce Ilide Carmignani.

Con il sostegno di Pro Helvetia e in collaborazione con Babel, festival di letteratura e traduzione.

Repubblica Caffè Giordano Meacci Il cinghiale che uccise Liberty Valance (minimum fax) Finalista al Premio Strega 2016.

Conducono Fabio Galati e Laura Montanari.

Book Club LibrinPisa: dati bibliografici sul web e libri in prestito nelle biblioteche e nelle scuole Intervengono Andrea Ferrante, assessore alla cultura del Comune di Pisa, Stefania Biagioni, CNR responsabile MOP pisano, Massimiliano Bertelli, responsabile del progetto LibrinPisa. Conduce Roberto Cerri, coordinatore Rete Bibliolandia.

Sala Blu O BARRA O presenta Un antidoto alla ludocrazia. Quasi 90 miliardi di euro mossi dal gioco d’azzardo legale in Italia con risvolti sui luoghi e sul legame sociale.

Ma dai territori e dalla ricomposizione dal basso del legame sociale può arrivare una risposta. Ne parla Marco Dotti, curatore del libro Ludocrazia. Un lessico dell’azzardo di massa.

Sala Blu IL QUADROTTO presenta la Divina Commedia in ebook. La ristampa anastatica in formato epub della Divina Commedia illustrata da Gustave Dorè, arricchita di contenuti multimediali ad alta accessibilità. Presentano Guido Del Duca, direttore editoriale Landscape Books, e Alba Carella, responsabile di produzione Way To ePub.

Sala Business Lingui di criazioni è lingui di sparghjitura: à prupositu di trè lingui sureddi (corsu, francesu, talianu) Seminario di traduzione e creazione con l’autore corsoPaul Desanti e Barbara Sommovigo, Università di Pisa. A cura di Éditions Albiana.

_________________ ore 16:15

Book Club Languages of the night Irlanda Guest of Honour Conversazione con l’autore Barry McCrea, Joseph Farrell e Cormac Millar. Come l’abbandono dei dialetti locali italiani, del patois francese e dell’irlandese ha portato al modernismo letterario di Joyce, Pasolini e Proust.

Repubblica Caffè Nadia Fusini Vivere nella tempesta (Einaudi) Conducono Fabio Galati e Laura Montanari. La Tempesta di Shakespeare, con i suoi racconti di isole, mari e naufragi è un testo parlante che aiuta a riconoscere la meraviglia della vita.

Sala Azzurra PISA UNIVERSITY PRESS presenta Connessioni. I diversi saperi della cultura visiva. Intervengono Valentina Gensini, direttrice del Museo Novecento di Firenze, Alessandro Tosi, direttore del Museo della Grafica di Pisa, Franco Speroni, direttore Collana Connessioni e docente dell’Accademia di Belle Arti di Firenze.

_________________ ore 16:00 Sala Pacinotti Una ragazza lasciata a metà Irlanda Guest of Honour (Safarà) La scrittrice Eimear McBride presenta in anteprima la traduzione italiana del suo successo internazionale. Un classico contemporaneo, il racconto di un’adolescenza femminile irlandese.

Conversazione con il suo doppio: il traduttore Riccardo Duranti. Conduce Ilide Carmignani.

Sala Fermi Il vento non lo puoi fermare (Rizzoli) Incontro con la scrittrice e giornalista Elvira Serra. La storia di due ventenni di Cagliari, moderni promessi sposi.

Un giovane amore messo alla prova da un destino mutevole sullo sfondo del paesaggio sardo. Presenta Titina Maccioni. In collaborazione con l’Associazione Sarda Grazia Deledda di Pisa.

Sala Blu S.E.U. presenta Adolescenti fra fantasia e realtà. Presentazione di due libri che hanno come protagonisti degli adolescenti: I cristalli di Mithra, fantasy di Micol Giusti, e La collezionista di sogni, romance di Valentina Bellucci. A colloquio con le autrici Laura Sacchetti.

VENERDI 11 NOVEMBRE

Book Club Chi non salta rilevatore è: la filiera del doppiaggio Translation Day Leonardo Marcello Pignataro. In collaborazione con AITI. Conduce Ilide Carmignani.

VENERDI 11 NOVEMBRE

Sala Pacinotti Da Adam and Eve a Atoms and Ifs. Tradurre la lingua della notte nel Finnegans Wake di James Joyce Irlanda Guest of Honour Conversazione spettacolare con Enrico Terrinoni e Fabio Pedone. Introduce l’assessore alla cultura del Comune di Pisa, Andrea Ferrante.

Sala Fermi La signora di Sing Sing e il guardiano della Misericordia (Libreria Editrice Fiorentina) Incontro con Idanna Pucci e Terence Ward. La prima campagna contro la pena di morte e la straordinaria influenza di un quadro del Caravaggio. Due libri, due personalità divise tra Firenze e l’America, un unico tema: la misericordia. Presenta Lucia Della Porta.

Book Club Esilio dalla Siria. Una lotta contro l’indifferenza (Add editore) Conversazione con l’autore Shady Hamadi e Arturo Marzano, Università di Pisa. Un libro su temi di grande attualità come identità, integralismo, rapporto tra religioni, libertà e lotta contro la dittatura.

Repubblica Caffè Francesco Niccolini Il filo dell’acqua. L’alluvione a Firenze (Scienza Express) Conducono Fabio Galati e Laura Montanari.

Sala Azzurra PACINI EDITORE presenta Libertà di parole di Giovanni Nardi e Edizione Straordinaria. Con la proclamazione del vincitore del concorso per romanzi inediti. Presentano Beppe Meucci, Athos Bigongiali e la giuria del Premio.

Sala Blu EDIZIONI ETS presenta Novemila giorni senza verità. Reading di Renato Raimo attorno al libro Novemila giorni senza verità di Elisabetta Arrighi, dedicato al Moby Prince. I ricordi dei parenti delle vittime raccontati dalla cronista che ha seguito la vicenda per Il Tirreno per 25 anni. Intervengono Candida Virgone e Manuela Granaiola. Coordina Paola Taddeucci. _________________ ore 19:00 Book Club Corsica è Toscana Un numero particolare della rivista Études Corses (Éditions Albiana) Con Jean-Paul Pellegrinetti, Marco Cini, Gaetano Greco, Fiorenza Gemini e Tiziano Arrigoni.

Sala Blu ENSEMBLE presenta Sulle tracce di Antonio Tabucchi. Presentazione del libro La trama dell’invisibile di Maria Cristina Mannocchi. Il viaggio di una professoressa nei luoghi del grande scrittore. A colloquio con l’autrice Athos Bigongiali, Fabio Canessa e Remo Ceserani.

SABATO 12 NOVEMBRE _________________ ore 10:00

_________________ ore 11:00

Sala Pacinotti Incontro con l’autore siriano Shady Hamadi #Leggereascuola Presentazione del libro Esilio dalla Siria.

Una lotta contro l’indifferenza (Add editore) a cura del Liceo Scientifico Filippo Buonarroti di Pisa, docenti Aldo Pecoraro e Leila Corsi. Un libro su temi di grande attualità come identità, integralismo, rapporto tra religioni, libertà e lotta contro la dittatura.

Sala Pacinotti Incontro con Majgull Axelsson #Leggereascuola Presentazione del libro Io non mi chiamo Miriam (Iperborea) a cura del Liceo Classico Galileo Galilei di Pisa, docente Domenico Accorinti. La storia di Malika, che indossò la stella di David, diventò Miriam e sopravvisse ai lager. Un libro potente sul destino dei rom durante le persecuzioni naziste e negli anni successivi.

Sala Fermi Incontro con Elvira Serra #Leggereascuola Presentazione del libro Il vento non lo puoi fermare (Rizzoli) a cura del Liceo Artistico Franco Russoli di Pisa, docente Titina Maccioni. La storia di due ventenni di Cagliari, due moderni promessi sposi.

Un giovane amore messo alla prova da un destino mutevole sullo sfondo del paesaggio sardo.

Sala Fermi Andrea Valente: un elefante sotto il letto e altre storie (Lapis edizioni) Letture spettacolari per bambini (5-8 anni). Ma cosa c’è di più insolito di un elefante sotto il letto, pronto per sconvolgerti la giornata? Lo scoprirai con Andrea Valente.

Book Club Henry ed io #Leggereascuola (marcos y marcos) Incontro con l’autore Giuliano Pesce a cura del Liceo Eugenio Montale di Pontedera, docente Ester Morini.

Un’avventura di ordinaria follia, un romanzo paradossale sull’amicizia.

Sala Blu PACINI EDITORE presenta La lotta armata a Genova, dal Gruppo 22 ottobre alle Brigate Rosse di Davide Serafino. La storia della lotta armata a Genova dalla fine degli anni Sessanta ai primi anni Ottanta. Presentano Massimiliano Baioni e Fulvio Conti, direttori della collana Le ragioni di Clio, collana di storia contemporanea.

Book Club La leggenda di Zumbi #Leggereascuola (Sinnos editrice) Incontro con Federico Appel e Fabio Stassi a cura dell’Istituto Comprensivo Leonardo Fibonacci di Pisa, docente Giorgia Arrivi. La storia a fumetti di Zumbi, che conduce gli schiavi brasiliani alla rivolta e li guida in una tenace resistenza, sconfiggendo le numerose spedizioni militari portoghesi.

Sala Azzurra CITTÀ NUOVA presenta Senza diritto di cittadinanza. Storie di chi vive ai margini, nel vuoto della desolazione e della sofferenza, talvolta nella gioia del riscatto e dell’integrazione. A colloquio con l’autore Silvano Gianti sarà Francesco Paletti, giornalista e responsabile Osservatorio Povertà della Diocesi di Pisa.

SABATO 12 NOVEMBRE

_________________ ore 18:00

SABATO 12 NOVEMBRE

_________________ ore 12:00 Sala Pacinotti Incontro con Marco Malvaldi #Leggereascuola Presentazione del libro L’infinito tra parentesi. Storia sentimentale della scienza da Omero a Borges (Rizzoli) a cura del Liceo Classico Scientifico XXV Aprile di Pontedera, docenti Monica Mascagni e Lucia Stefanini. Le leggi scientifiche nell’intuizione di poeti e filosofi.

Sala Fermi La mia vita all’ombra del mare #Leggereascuola (Raffaello editore) Incontro con Simona Dolce a cura dell’Istituto Comprensivo Leonardo Fibonacci di Pisa, docente Francesca Cerri. La lotta di Pino Puglisi contro la mafia vista da uno dei suoi ragazzi.

Book Club Incontro con Dario Cresto-Dina #Leggereascuola Presentazione del libro Sei chiodi storti (66thand2nd editore) a cura del Liceo Classico Galileo Galilei di Pisa, docente Anna Maria Chiummo. La storia della finale di Davis del 1976 nella Santiago del regime di Pinochet, il trionfo oscurato della squadra italiana.

________________ ore 13:00 Sala Blu IBISKOS presenta Piovve sul bagnato – 4 novembre 1966 – le testimonianze dell’alluvione nell’Empolese Valdelsa.

Una raccolta di documenti, fotografie e testimonianze in occasione del 50° anniversario dell’alluvione. Con l’autore Edoardo Antonini intervengono Franco Mariani, giornalista, storico e presidente dell’Associazione Firenze Promuove, e Antonietta Risolo, editrice Ibiskos. _________________ ore 14:00 Sala Fermi Existe-t-il une illustration culturelle, voire vernaculaire? (Éditions Albiana) Incontro con Toni Casalonga, pittore e illustratore corso, e Daniela Iride Murgia, illustratrice sarda.

Sala Blu EDIZIONI CLANDESTINE presenta Giorgia Primavera e Andrea Salieri. Due autori con stili diversi, due protagonisti collocati in realtà lontane ma apportatrici, entrambe, di delusioni e speranze, due ambientazioni all’apparenza distanti, ma accomunate da una forte attenzione all’interiorità e dalla ricerca di risposte sul senso dell’esistere. Presenta Patrizia Fazzi. _________________ ore 15:00 Sala Pacinotti L’uomo e la natura. Raccontare il mare con Björn Larsson (Iperborea) Conversazione con l’autore che parla del suo luogo dell’anima attraverso i grandi classici della letteratura di mare: da Conrad a Maupassant, da Omero a Cristoforo Colombo. Conduce Gianpaolo Russo. Presenta Federico Papineschi.

In collaborazione con Rotary Club Galilei di Pisa.

Sala Fermi Ridere come un irlandese Irlanda Guest of Honour Presentazione in anteprima nazionale di L’Odissea di Jude (Sagoma editore).

Un’avventura picaresca tra echi pop e citazioni letterarie che vanno da Joyce al Mago di Oz passando per i Simpson.

Con l’autore Julian Gough intervengono Joseph Farrell e Luca Murphy.

Book Club Palazzo Blu: un museo per la città Intervengono Vincenzo Farinella e Cosimo Bracci Torsi. Con Stefano Renzoni e Monica Baldassarri, autori del volume Palazzo blu e le sue collezioni (Edizioni ETS).

Repubblica Caffè Dario Cresto-Dina Sei chiodi storti (66thand2nd editore) Conducono Fabio Galati e Gianluca Monastra. La storia della finale di Davis del 1976 nella Santiago del regime di Pinochet, il trionfo oscurato della squadra italiana.

Sala Blu VIOLA EDITRICE presenta tre nuovi romanzi. Ai miei sogni non chiedo più nulla di Mauro Muccioli (illustrazioni di Andrea Mengucci), un thriller ambientato a Viserba; Phobos di Samuele Zaboi (con illustrazioni di Martina Scardillo), un thriller con l’investigatrice Séline tra Parigi e Londra; Storia di un incontro di Federico Barbieri. Presenta l’editrice Simona Tuliozzi. _________________ ore 16:00 Sala Pacinotti Manuale di Lettura Creativa (Einaudi) Conversazione con l’autore Marcello Fois e Teresa Porcella. Un manuale che non vuole insegnare nulla, ma essere un aiuto per perdersi nelle storie senza smarrire la consapevolezza.

Sala Fermi Così per sport (Lapis edizioni) Gioco a quiz con Andrea Valente per piccoli e grandi (da 0 a 100 anni). Tanti racconti tra cronaca, leggenda e fantasia su atleti notissimi e altri quasi sconosciuti che hanno fatto la storia dello sport, dalla prima Olimpiade ai giorni nostri.

Book Club Guida alla Firenze ribelle (Voland) Incontro con Riccardo Michelucci alla scoperta di una Firenze diversa. Dal tumulto dei Ciompi a Michelangelo, da Savonarola ai Macchiaioli, da Dostoevskij a Dino Campana e a Don Milani, dagli uomini e le donne della Resistenza agli Angeli del fango.

Sala Azzurra MdS EDITORE presenta Puro Sangue.

Tre delitti compiuti sugli animali di una misteriosa donna irlandese. Un’indagine avvincente che galoppa sul terreno scivoloso delle corse clandestine. Con l’autrice Francesca Petrucci intervengono Renzo Castelli, Antonio Scuglia e l’atleta paraolimpica Sara Morganti. Letture di Paolo Giommarelli.

Sala Blu EDIZIONI ETS presenta Premio di poesia e prosa Il Portone. Premiazione della XXXVII edizione del Premio nazionale di poesia e prosa Il Portone. Saranno presenti i membri della giuria Stefano Sodi (presidente), Leila Corsi, Pierangiolo Fabrini, Roberto Mancini, Nazario Pardini, Donatella Piccini. Intervengono i vincitori del premio. _________________ ore 16:30 Repubblica Caffè Fabio Stassi La lettrice scomparsa (Sellerio) Conducono Fabio Galati e Gianluca Monastra. Un giallo insolito, con un esperto di biblioterapia che indaga sulla scomparsa di una lettrice.

SABATO 12 NOVEMBRE

Sala Blu CREATIVA DISSENSI presenta Libri nel tempo del pensiero unico. Un incontro a più voci sulle novità editoriali di Dissensi Edizioni e Edizioni Creativa.

Intervengono Giacomo Meingati, Stefano Bisani, Paola Zugna, Daniele Musto, Enrico Inferrera, Laura Sciacca, Enrico Pompeo, Gino Brischi, Armando Corino, Massimo Boscarino, Gabriele Pagliariccio.

Moderano Gianluca Ferrara e Matteo Pugliares.

______________ ore 18:00

Sala Pacinotti Chen Jianghong: l’uomo che disegnava cavalli Maria Chiara Favilla, curatrice della mostra Racconti Cinesi, e Francesca Archinto, editrice di Babalibri, presentano al pubblico dei lettori Chen Jianghong, le cui opere sono in mostra a Palazzo Blu.

Sala Pacinotti La via del sole Presentazione dell’ultimo libro di Mauro Corona (Mondadori). L’epica della montagna, un grande racconto morale, una riflessione sul rapporto fra uomo e natura. Conversazione fra l’autore e Bruno Manfellotto, direttore emerito dell’Espresso.

SABATO 12 NOVEMBRE

Sala Fermi Women in writing Irlanda Guest of Honour L’universo femminile nei libri di Catherine Dunne e Caitriona Lally. Con le autrici interviene Roberta Ferrari, Università di Pisa.

Book Club Re, regine e martiri: gli Stuart nella storia inglese Conversazione con lo scrittore scozzese Allan Massie e Joseph Farrell. Presenta Silvia Della Porta. La saga della famiglia Stuart, giunta dalle spiagge della Bretagna per approdare sul trono di Scozia e d’Inghilterra.

Sala Azzurra MARCHETTI EDITORE e City Grand Tour festeggiano il primo anno della collana A giro per Pisa. Percorsi tematici interessanti e divertenti sulla città di Pisa.

Intervengono l’editrice Elena Marchetti, Alessandro Bargagna e Chiara Celli, curatori della collana. Sarà presente il sindaco di Pisa Marco Filippeschi.

Sala Blu PEGASUS presenta le novità editoriali.

Il fantasy The Legend of Druid di Simona Toniazzi, il romanzo La stagione del potere di Benny Pistone ,la raccolta di poesie Moti dell’anima di M. Marini e A. M. Lombardi, le poesie Fili d’erba di Davide Arminio, la raccolta di poesie Nevrotica di Alessandro Moscetti, il thriller Il sorriso di Pietra di Fabrizio Malfatti, il fantasy 1001 Giobini avventure di Giovanna Vigilanti.

Presentano Roberto Sarra, Giuliano Cardellini e Cristina Pasquale.

Sala Fermi Io sono Bobo (Della Porta Editori) Conversazione con Sergio Staino, Laura Montanari e Fabio Galati. Sergio Staino racconta la sua vita e la nascita del suo alter ego Bobo. Ricordi di infanzia e di vita familiare del grande umorista toscano.

Book Club Toscani Contromano Made in Tuscany Conversazione con Simona Baldanzi, Emiliano Gucci, Simone Lenzi e Luca Ricci.

Conduce Vanni Santoni.

Repubblica Caffè Sebastiano Mondadori Lo straniero (Codice) Conduce Gianluca Monastra. La vita di un liceale milanese viene travolta dall’arrivo di Robert Horowitz, da subito ribattezzato lo Straniero, ricco, bellissimo ma soprattutto misterioso.

Sala Azzurra EDIZIONI IL FOGLIO presenta Le terapie del dottor Ale. Una stravagante storia epistolare per far trovare il tempo anche a chi non ce l’ha e la nascita di Pisornopolis: un mondo immaginario in cui Pisa e Livorno sono unite in un’unica metropoli di supereroi. Conversazione con l’autore Federico Parlato e Federico Guerri.

Sala Blu PEGASUS presenta le novità editoriali.

L’urban fantasy Umber & Cromantica di Cristiana Bartolini, le poesie Spigolatura di Giuseppe Terranova; la raccolta di poesie I disastri della memoria di Paolo Castagno; Piccola mappa della nostalgia di Aldo Dalla Vecchia, 68 bozzetti, acquarelli e racconti brevi illustrano un’infanzia nella provincia veneta degli anni Sessanta e Settanta. Presentano Roberto Sarra, Giuliano Cardellini e Cristina Pasquale. ______________ ore 19:00 Sala Azzurra ISTOS EDIZIONI presenta Minimanimalia. Canzoniere animanimalista di Raul Scacchi. Un album di canzoni tematico interamente dedicato agli animali, composto dal musicista e pittore milanese scomparso nel 2014, e curato da Gioia Roni Maestro. Parole, commenti, poesia, musica e teatro.

Sala Blu S.E.U. presenta La magia di un incontro, memorial Carlo Marchi. Presentazione di tre libri dove un incontro può cambiare tutto, tra fantasia, folklore e realtà.

In ricordo della recente scomparsa dell’autore Carlo Marchi. Conversazione con gli autori Alessio Del Debbio, Ivan Folli e Laura Malmusi. Conduce Laura Santella.

SABATO 12 NOVEMBRE

______________ ore 17:00

ore 10:00

DOMENICA 13 NOVEMBRE

Sala Pacinotti L’arte del racconto Made in Tuscany Conversazione con Luca Ricci e Alessandro Raveggi, direttore della rivista The FLR. Conduce Vanni Santoni.

Sala Fermi La vera storia di Bernardo di Chiaravalle, Saladino, Baliano e Ugo di Pagano Presentazione del libro Ibelin (Linee Infinite edizioni) con l’autore Sergio Costanzo e la medievista Elena Percivaldi.

Book Club Glitch. Problema tecnico: una storia d’amore tra virgolette Marilù Chiofalo presenta la giovanissima autrice Sara Camicia che nel suo libro autoprodotto racconta com’è difficile imparare ad amare.

Sala Blu HELICON presenta incontro con gli autori. Presentazione di quattro libri diversi per genere e impostazione, ma attuali per i temi. Il giardino delle storie intrecciate di Claudia Manselli, Lo snodo dei libri di Matilde Silenzi, il Dante sulle rive della Moscova di Paolo Vettori, Come i bambini di Lorenzo Barbagli. Presenta e conduce Cristiana Vettori. ______________ ore 11:00 Sala Pacinotti Irlanda: the unfinished project Irlanda Guest of Honour Nel centenario della Easter Rising, Giulio Giorello e Riccardo Michelucci ricordano gli avvenimenti che portarono il paese all’indipendenza. Conduce Enrico Terrinoni.

Sala Fermi Banditi e briganti: storie italiane di illegalità Trame Off Conversazione con Ettore Cinnella (Crocco. Un brigante nella grande storia) e Fabio Truzzolillo (Nel Regno di Musolino). Conduce Gianluca Fulvetti.

Book Club Farà Nebbia. Romanzo partigiano (Biblioteca del Vascello - Robin Edizioni) Conversazione con l’autore Stefano Paolo Giussani che racconta una storia d’amore tra due giovani uomini nella Milano divisa tra camicie nere e partigiani.

Sala Azzurra HISTORICA presenta Premiazione del concorso Racconti toscani e presentazione di Toscana segreta in cucina. Premiazione dei migliori racconti selezionati nell’antologia Racconti toscani e presentazione del libro Toscana segreta in cucina (a cura di Stefano Andrini) con tutti i segreti della cucina regionale toscana. Presentano Francesco Giubilei e Stefano Andrini.

Sala Blu ALBERO DELLE MATITE presenta Lo spaventagente di Davide Mazzocco (autore) e Paula Dias (illustratrice).

Il campo di un contadino è insidiato da un corvo e per contrastare il famelico pennuto, il contadino costruisce uno spaventapasseri. Ne segue una lotta a colpi d’astuzia tra il contadino e il corvo.

A colloquio con l’autore e l’illustratrice Carlotta Rindone.

______________ ore 12:00 Sala Pacinotti Io non mi chiamo Miriam (Iperborea) Björn Larsson presenta l’autrice Majgull Axelsson. La storia di Malika, che indossò la stella di David, diventò Miriam e sopravvisse ai lager. Un libro potente sul destino dei rom durante le persecuzioni naziste e negli anni successivi. Interviene la traduttrice Laura Cangemi.

Sala Fermi Incontro con Luigi Nacci Insegnante, giornalista, poeta, scrittore, ma soprattutto viandante, Luigi Nacci presenta Viandanza. Il cammino come educazione sentimentale (Laterza), un libro per scoprire un nuovo modo di stare al mondo e conoscere sé stessi.

Interviene Paolo Ciampi.

Book Club Il carro della vita (qudulibri) La dittatura argentina che fece trentamila desaparecidos sequestrò anche cinquecento neonati e bambini.

Le Abuelas de Plaza de Mayo hanno finora ritrovato e restituito l’identità a centoventuno di loro. Il racconto di un fatto in cui si salvarono due bambini dopo l’uccissione dei loro genitori.

Conversazione con Hugo S. Chuhan, Marilù Chiofalo e Simone Cuva sul libro di Jorge Alessandro.

Repubblica Caffè Catherine Dunne Irlanda Guest of Honour Un terribile amore (Guanda) Conducono Fabio Galati e Laura Montanari.

Un romanzo che ha gli ingredienti delle grandi tragedie classiche e la forza della verità di ogni giorno: quella di due protagoniste femminili indimenticabili in guerra contro un mondo maschile.

Sala Azzurra PISA UNIVERSITY PRESS presenta Il Maghreb dalle indipendenze alle rivolte arabe. Conversazione con Francesco Tamburini e Lucia Goracci, giornalista inviata RAI. Sala Blu ONIRICA presenta Francesco Baracca, l’ultimo volo di Pegaso. Un romanzo biografico di Roberto Vaccari all’insegna del cavallino rampante. La storia del più grande aviatore italiano della grande guerra. Le ultime missioni e la grande amicizia che lo legava a Enzo Ferrari. A colloquio con l’autore sarà Giulia Manzini. ______________ ore 13:00 Sala Blu HELICON presenta Scrivere che passione! Presentazione di quattro libri che nascono dalla passione per la scrittura. Scrivere è un’arte che si può imparare? E come si arriva alla pubblicazione? Con Cristiana Vettori (Esercizi di scrittura), Massimo Avuri (Lo stagno), Clementina Greco (Déjà vu) e Barbara Perucca (Non voglio ammettere che ti amo). Modera Cristiana Vettori. ______________ ore 14:00 Sala Pacinotti Il giallo irlandese Irlanda Guest of Honour Conor Fitzgerald e Cormac Millar presentano i loro detective: Alec Blume a Roma e Seamus Joyce a Dublino.

Conduce Joseph Farrell.

Sala Fermi Il ragazzo di Aleppo che ha dipinto la guerra (il Sirente) Il conflitto siriano raccontato da un ragazzo affetto dalla sindrome di Asperger che vuole capire le sue emozioni. Incontro con la giovanissima scrittrice britannica Sumia Sukkar.

Presenta Luca Murphy.

DOMENICA 13 NOVEMBRE

DOMENICA 13 NOVEMBRE

Book Club Maldifiume (Ediciclo) Luigi Nacci presenta l’autrice del libro Simona Baldanzi. Una riflessione appassionata e poetica sul fiume. Un viaggio di ricerca, di ascolto e di scoperte, fatto a piedi, in bici, in barca, in auto.

Sala Azzurra ZAMBON presenta tre nuovi libri. Strela era morto e vedeva la luna di Diego Siragusa, la storia di Giovanni Benetti, alias il partigiano Strela che sopravvisse a impiccagione, fucilazione e sepoltura.

La porta d’ingresso dell’Islam. BosniaErzegovina: un Paese ingovernabile di Jean Toschi Marazzani Visconti, a colloquio con il geografo e giornalista Manlio Dinucci. Hillary Clinton. Regina del caos di Diana Johnstone. Ne parlano Jean Toschi (giornalista) e Diego Siracusa (saggista e scrittore).

Repubblica Caffè Chiara Rapaccini Baires (Fazi) Conducono Fabio Galati e Gianluca Monastra. Un romanzo autobiografico ma anche un noir, un libro di avventura, e perché no, un mistery. Non ultimo, una storia per bambini.

Sala Blu EDIZIONI CLANDESTINE presenta Il sultano di Bisanzio. Attraverso le vicende del protagonista emerge la ricchezza culturale di Costantinopoli e il lascito degli ultimi imperatori bizantini. Con l’autore Selçuk Altun interviene il traduttore Alessio Calabrò. ______________ ore 15:00

Sala Blu PEGASUS presenta le novità editoriali.

Il fascino segreto dell’anima di Marcello Lazzeri (poesie). Intermittenti Teorie di Maddalena Leali (poesie). L’ultima notte di Alex Stefani (noir mediterraneo). Balla di Giulia Terenzi (poesie). Il codice Amazons di Cristina Pasquale (romanzo tra realtà, scienza e fantasia). Fens la regina nera di Luca De Gaspari (fantasy). Sangue sui binari di Francesco Bonvicini (giallo toscano). Presenta Roberto Sarra. ______________ ore 16:00

Sala Pacinotti Salvato da Shakespeare Trame Off Salvatore Striano, attore e scrittore, racconta il suo libro La tempesta di Sasà. La storia di come Shakespeare ha cambiato la vita di un detenuto (Chiarelettere). Presenta Lucia Della Porta.

Sala Pacinotti Incontro con Giancarlo Caselli Presentazione del libro Nient’altro che la verità (Piemme), scritto con il giornalista Mario Lancisi. La storia vera di un uomo di legge, una riflessione sferzante sull’attualità del nostro Paese, sugli intrecci tra mafia, economia e politica.

Conduce Candida Virgone.

Sala Fermi Lontano dal fronte, dentro la guerra Intervengono Alberto Mario Banti, Roberto Bernabò e Cosimo Bracci Torsi.

Con Antonio Gibelli, Gian Luca Fruci e Carlo Stiaccini, curatori del volume I segni della guerra. Pisa 1915-1918 (Edizioni ETS).

Sala Fermi Yeruldelgger (Fazi) L’autore Ian Manook e Antonietta Sanna raccontano un noir ipnotico ambientato nei deserti spazzati dal vento dell’Asia Centrale fino all’inferno dei bassifondi di Ulan-Bator.

Book Club Un’imprevedibile simpatia per il mondo (Il Margine) Presentazione del libro di Padre Balducci.

Interviene Monsignor Roberto Filippini.

Sala Azzurra MdS EDITORE presenta Cento di questi sogni. Cento racconti per un viaggio tra i generi letterari sulle orme di Centuria di Giorgio Manganelli: fiaba, splatter, biografico, fantasy, storico. Presentano Pierantonio Pardi, Giovanni Vannozzi, Fabrizio Bartelloni. Letture di Maria Cristina Impagnatiello e Annalisa Pardi.

Sala Blu PEGASUS presenta le novità editoriali.

Il vestito di mio padre di Giuseppe Saltalamacchia (romanzo). Viaggi di donne senza rime di Valeria Bellobono (romanzo). Sottovoce di Tiziana Sartorati (poesie). Il Signore gioca a palla di Valentina Palleri (romanzo). Passato che uccide di Vittorina Castellano (thriller).

Presentano Roberto Sarra, Cristina Pasquale, Giuliano Cardellini, Daniela Quieti. ______________ ore 16:30 Repubblica Caffè Incontro con Simone Lenzi e Francesco Bruni. Dal libro al film pensando a Virzì.

Come si scrive una sceneggiatura per il grande schermo. Conducono Fabio Galati e Laura Montanari. ______________ ore 17:00 Sala Pacinotti Incontro con Pietro Grossi Made in Tuscany Conversazione sul libro Il passaggio (Feltrinelli) con l’autore e Vanni Santoni.

Un viaggio in mare attraverso il leggendario passaggio a nord-ovest. La più grande avventura che un uomo possa intraprendere: ritrovare suo padre.

Sala Fermi Il banchetto di nozze e altri sapori (Mondadori) L’autore Carmine Abate racconta una storia di formazione attraverso i sapori e le fragranze che rinsaldano il legame con le origini, accompagnano il distacco dalla propria terra, annunciano il brivido dell’ignoto. Presenta Lucia Della Porta.

Book Club Pasta Revolution. La pasta conquista l’alta cucina (Giunti) Corrado Benzio presenta l’autrice del libro Eleonora Cozzella con il suo racconto sull’evoluzione della pasta. Dalle origini allo sviluppo del design e dei formati fino all’arte di inventare nuove ricette, variando il sugo ma non solo.

Sala Azzurra EDIZIONI MENABÒ presenta Se invano è bella la notte. Un’antologia di poesie d’amore e di libertà di Ahmad Shamlu, uno dei più influenti poeti dell’Iran, candidato al Premio Nobel nel 1984. Sarà presente il traduttore Esmail Mohades, autore di Una voce in capitolo. Storia del popolo dell’Iran.

Sala Blu PARALLELO45 EDIZIONI presenta Dietro la tenda. L’ala del corvo. Sotto il cielo d’Irlanda, la storia di un amore e di una vendetta contro l’invasore inglese, in un libro che ha la forza della storia e la magia di una fiaba. Barbara Merendoni e Maura Maffei presentano il romanzo di Rónán Ú. Ó Lorcáin. ______________ ore 18:00 Sala Pacinotti Saverio Lamanna e i vecchietti del BarLume.

Giallo pisano vs giallo siciliano Incontro con i giallisti Marco Malvaldi (Sei casi al Barlume) e Gaetano Savatteri (La fabbrica delle stelle). Due gialli di grande successo e fuori dai canoni classici.

Conduce e modera Franco Farina.

DOMENICA 13 NOVEMBRE

DOMENICA 13 NOVEMBRE

Book Club Finlandia Paese Ospite d’Onore 2017: alla scoperta di una grande letteratura.

Anticipazioni e curiosità. Presenta l’Ambasciatore Janne Taals. Interviene Carla Santoro di Cultfinlandia.it. Saluti di Andrea Ferrante, assessore alla cultura del Comune di Pisa.

DOMENICA 13 NOVEMBRE

Sala Fermi Un marziano a Roma (Feltrinelli) Ignazio Marino presenta un racconto, duro e senza censure, di una stagione del governo di Roma che voleva marcare un cambiamento assoluto. Conduce Bruno Manfellotto, direttore emerito dell’Espresso.

Book Club L’ottava nota (Nutrimenti) Tra la Sicilia, Roma, la Spagna e New York, la storia di due fratelli accomunati dall’amore per la musica, ma divisi dalle incomprensioni. Gianluca Monastra presenta il suo libro accompagnato dal pianista Simone Graziano.

______________ ore 19:00 Sala Blu KIMERIK presenta Bianca e Friedrich: una storia d’amore, di cannocchiali e di fili d’erba. L’autrice, nelle vesti di una moderna cantastorie, apre il suo racconto alle teorie di Plotino, Montaigne, Spinoza, Leibniz, Hobbes ed altri. A colloquio con l’autrice Maria Giacometti interverrà Maria Turchetto, Università di Venezia.

Repubblica Caffè Valerio Aiolli Lo stesso vento (Voland) Conducono Fabio Galati e Laura Montanari.

Sala Azzurra ISTOS EDIZIONI presenta Giovani Autori.

Presentazione dei due libri Clochard di Luca Poli, terzo classificato al Concorso Letterario Nazionale Argentario 2016, e Scalzi al Polo Nord di Alessio Moretti, primo classificato narrativa edita al Concorso Letterario Andiamo 2016.

A colloquio con gli autori sarà Carlo Scorrano. Teatro d’interazione e letture a supporto dei romanzi.

Sala Blu MARCHETTI EDITORE e l’associazione Famiglia Aperta presentano Favole di famiglia. Storie delicate, divertenti, emozionanti per trattare il tema dell’affido. Intervengono Elena Marchetti, editrice, Anna Maria Columbu, presidente Famiglia Aperta, M.C. Cavallaro, psicologa, gli autori Sergio Costanzo e Luca Randazzo. Letture di Daniela Bertini.

JUNIOR

Programma junior 2016 LABORATORI e INCONTRI I laboratori nello Spazio Junior sono a numero chiuso fino a un massimo di 20 bambini per sessione. La prenotazione si effettua in fiera al desk Junior.

Si raccomanda la puntualità per non perdere il turno. ______________

Venerdì 11 Novembre ore 10:00 Spazio Junior Mio nonno è un koala La foresta abitata dai koala è stata sostituita da case e strade, ma un nonno decide di far tornare alberi e piante.

Letture e disegni dal vivo di Francesca Pirrone (riservato ai bambini dell’asilo).

Laboratorio a cura di Terra Nuova Edizioni. ore 11:00 Spazio Junior Mio nonno è un koala La foresta abitata dai koala è stata sostituita da case e strade, ma un nonno decide di far tornare alberi e piante.

Letture e disegni dal vivo di Francesca Pirrone (riservato ai bambini delle scuole elementari). Laboratorio a cura di Terra Nuova Edizioni. ore 12:00 Sala Fermi La formula esatta della rivoluzione (Istos Edizioni) La rivoluzione francese vista da un ragazzo di dodici anni. Con Alberto Masala. Letture di Teresa Porcella (da 10 anni in su).

ore 16:00 Spazio Junior Intagli di carta Cartoncini colorati e forbici per realizzare panda, fiori e molte altre forme. Un primo approccio divertente alla millenaria cultura cinese (6-10 anni). Laboratorio a cura dell’Istituto Confucio di Pisa. ore 17:00 Spazio Junior Intagli di carta Cartoncini colorati e forbici per realizzare panda, fiori e molte altre forme. Un primo approccio divertente alla millenaria cultura cinese (6-10 anni). Laboratorio a cura dell’Istituto Confucio di Pisa. ore 18:00 Spazio Junior Racconti cinesi Laboratorio d’arte con l’illustratore Chen Jiang Hong (6-10 anni). Laboratorio a cura di Babalibri. ______________

Sabato 12 Novembre ore 10:00 Spazio Junior Quando la scienza diventa avventura Laboratorio scientifico con Wais e Melody e Il mistero del prisma. In compagnia dell’autrice i bambini scoprono la natura della luce e lo spettroscopio (6-10 anni).

Laboratorio a cura dell’Albero delle matite. ore 11:00 Sala Fermi Andrea Valente: un elefante sotto il letto e altre storie (Lapis Edizioni) Letture spettacolari per bambini (5-8 anni). ore 11:00 Book Club La leggenda di Zumbi (Sinnos Edizioni) Incontro con Federico Appel e Fabio Stassi. ore 12:00 Sala Fermi Simona Dolce: la mia vita all’ombra del mare (Raffaello Editore) La lotta di Pino Puglisi contro la mafia (da 10 anni).

ore 15:00 Spazio Junior Laboratorio di illustrazione con Federico Appel Laboratorio a cura di Sinnos Edizioni.

(6-10 anni).

ore 15:00 Spazio Junior Julia e la sequoia: storia della bambina che voleva salvare il pianeta Letture e disegni dal vivo di Luna Colombini.

Laboratorio a cura di Terra Nuova Edizioni.

ore 16:00 Spazio Junior Otto Gabos disegna dal vivo dal libro La formula esatta della rivoluzione.

Dedicato ai ragazzi ma anche agli adulti curiosi. Laboratorio a cura di Istos Edizioni.

ore 16:00 Spazio Junior Julia e la sequoia: storia della bambina che voleva salvare il pianeta Letture e disegni dal vivo di Luna Colombini.

Laboratorio a cura di Terra Nuova Edizioni.

ore 16:00 Sala Fermi Così per sport (Lapis Edizioni) Gioco a quiz con Andrea Valente per piccoli e grandi (da 0 a 100 anni). ore 17:00 Spazio Junior Teresa Porcella e Otto Gabos con un reading e disegno dal vivo dal libro La formula esatta della rivoluzione.

Dedicato ai ragazzi ma anche agli adulti curiosi. Laboratorio a cura di Istos Edizioni.

ore 17:00 e ore 18:00 Spazio Junior Il grande libro degli esploratori In viaggio per il mondo per conoscere gorilla, brindare con i vichinghi, scoprire gli straordinari deserti dell’Asia.

Laboratorio a cura di Valentina Edizioni.

(5 a 10 anni).

ore 17:00 Sala Pacinotti Chen Jianghong: l’uomo che disegnava cavalli. Racconti cinesi (Babalibri) (per tutti). ore 18:00 Spazio Junior Racconti cinesi. Laboratorio d’arte con l’illustratore Chen Jianghong (6-10 anni). Laboratorio a cura di Babalibri. ______________

Domenica 13 Novembre ore 12:00 Spazio Junior Save the planet Laboratorio creativo per costruire uno spaventagente con materiali di riciclo e fare i piumaggi con messaggi di tolleranza e rispetto per l’ambiente scritti dai bambini. Laboratorio a cura dell’Albero delle matite.

(6-10 anni).

Visita la mostra di Palazzo Blu

Racconti cinesi La storia cinese, le leggende e i miti nella pittura di Chen Jianghon in mostra dal 10 novembre 2016 al 5 febbraio 2017.

A cura di Maria Chiara Favilla.

Inaugurazione 10 novembre ore 18:00 Orario: tutti i giorni dalle 10:00 alle 19:00 Sabato e domenica dalle 10:00 alle 20:00 Ingresso gratuito www.palazzoblu.it

K R WO OPS SH f 2016 b p @ TRANSLATION DAY CHINESE CORNER SCUOLA DEL LIBRO

______________

______________

TRANSLATION DAY

Scuola del libro

Incontri professionali sulla traduzione editoriale a cura di Ilide Carmignani.

Due piccoli corsi intensivi su scrittura narrativa e editing, a cura di Vanni Santoni, scrittore e editor.

Sala Book Club Venerdì 11 novembre ore 10.30 - L’introduzione della letteratura cinese in Italia: il ruolo del traduttore.

Maria Rita Masci. In collaborazione con l’Istituto Confucio.

Sala Business Sabato 12 novembre, dalle 11.30 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 16.30

ore 11.30 - I diritti di traduzione e il traduttore scout. Silvia Della Porta (Della Porta editori) e Roberto Keller (Keller editore).

Domenica 13 novembre, dalle 11.30 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 16.30 Per info: scuoladellibro.it

ore 14.00 - Chi non salta rilevatore è: la filiera del doppiaggio. Leonardo Marcello Pignataro. In collaborazione con AITI. ore 15.00 - Gli editori indipendenti si presentano. Francesca Archinto (Babalibri), Stefano Friani (Racconti edizioni) e Maurizio Gatti (O barra O edizioni).

Sala Pacinotti ore 16.00 - Scrivere e tradurre: Una ragazza lasciata a metà. Eimear McBride e Riccardo Duranti.

Ore 17.00 - La cura in traduzione.

L’amore, la vita, la morte. Performance di Arno Camenisch e Roberta Gado.

Con il sostegno di Pro Helvetia e in collaborazione con Babel.

______________

Laboratorio di calligrafia cinese Cosa sono i quattro tesori? E i sigilli?

Quanti stili di scrittura esistono?

Questo laboratorio vi accompagnerà in un viaggio alla scoperta dei segreti della calligrafia cinese, considerata in Cina la madre di tutte le arti.

Cimentatevi con pennello, carta di riso e inchiostro!

Chinese Corner Sabato 12 novembre, dalle 11.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00 Domenica 13 novembre, dalle 11.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00

66THAND2ND

Stand 166-167

ADD EDITORE via Bruno Buozzi 10

Stand 211

via Malpighi 12/A Roma Telefono: 0644254467 Email: redazione@66thand2nd.com Sito web: www.66thand2nd.com

Torino Telefono: 0115629997 Email: info@addeditore.it Sito web: www.addeditore.it

AIBACOM ONLUS (Associazione per la Balbuzie e la Comunicazione)

Stand 169

Stand 214

via dei Poderi 8 Livorno Telefono: 3389426420 – 3203166800 Email: ala.contatti@gmail.com Sito web: www.alalibri.it

Stand H JUNIOR

Tissi (SS) Telefono: 0793889038 Email: lucia@angelicaeditore.it Sito web: www.angelicaeditore.it

Stand 214

ASTRO EDIZIONI

Stand 188

via Giuseppe Molteni 149/D Roma Telefono: 3473232734 Email: info@astroedizioni.it Sito web: www.astroedizioni.it

Stand 197

Stand 114

Stand B JUNIOR

Milano Telefono: 0286460237 Email: info@babalibri.it Sito web: www.babalibri.it

BAM LA BOTTEGA

Milano Telefono: 347-2244951 Email: mauro_colla@alphatest.it Sito web: www.alphatest.it

ANGELICA EDITORE Municipale 43

Stand D JUNIOR

ASKA EDIZIONI

BABALIBRI via Brisa 3

via Isole Figi 37 Roma Telefono: 3485664839 Email: info@alberodellematite.com Sito web: www.alberodellematite.com

ALPHA TEST Giuseppe Mercalli 14

ARTEBAMBINI via del Gandolfo 5/G

via Nazionale 17 Firenze Telefono: 0552654524 – 3477585907 Email: info@askaedizioni.it Sito web: www.askaedizioni.it

ASSOCIAZIONE LIBERI EDITORI

ALBERO DELLE MATITE

Stand 104

Valsamoggia – loc. Bazzano (BO) Telefono: 051830990 Email: info@artebambini.it Sito web: www.artebambini.it

viale C. Comaschi 100/C Cascina (PI) Telefono: 050701467 Email: info@balbuzie.it Sito web: www.balbuzie.it

A.L.A.

ANTICHE PORTE EDITRICE

via Dante Alighieri 4 Reggio Emilia Telefono: 0522433326 Email: info@anticheporte.it Sito web: www.anticheporte.it

Stand 214

DI ANTONIO MANTA

via A. Burzagli 229 Montevarchi Telefono: 055980144 Email: info@bottegamanta.com Sito web: www.bottegamanta.com

BARBIERI EDIZIONI D’ARTE FIRENZE via di Monticelli 6/r Firenze Telefono: 055713948 – 3383851407 Email: info@barbieriedizionidarte.it Sito web: barbieriedizionidarte.it paolobarbieritipografo.it

Stand 214

BIANCOENERO EDIZIONI via dei Barbieri 6

Stand C JUNIOR

Roma Telefono: 066874091 Email: info@biancoeneroedizioni.com Sito web: www.biancoeneroedizioni.com

BFS EDIZIONI

Stand 117

BOOKSALAD

Stand 112

CARMIGNANI EDITRICE

Stand 171

via Bargagna 60 Pisa Telefono: 0509711432 Email: info_bfsedizioni@bfs.it Sito web: www.bfs.it/edizioni

Stand 155

CREATIVA – DISSENSI

Stand 115

CREATIVAMENTE

via Nando Tintorri 15/3E

Stand G JUNIOR

CROWDBOOKS

Stand 214

DARK ZONE

Stand 226

DEBATTE EDITORE via delle Cateratte 84/8

Stand 140

P.zza Elia Benamozegh 17 Livorno Telefono: 3408888776 Email: stefano@crowdbooks.com Sito web: www.crowdbooks.com Stand 156

viale Stazione 1 Bellinzona, Svizzera, 6501 Telefono: +41 918200101 Email: edizioni@casagrande-online.ch Sito web: www.edizionicasagrande.com

CASASIRIO

Stand 214

Concorezzo (MB) Telefono: 0396043765 Email: info@creativamente.eu Sito web: www.creativamente.eu

Corso Diaz 84 Forlì Telefono: 0543541081 Email: redazione@cartacantaeditore.it Sito web: www.cartacantaeditore.it

via Roma 39 Lentate sul Seveso (MB) Telefono: 3423632990 Email: info@casasirio.com Sito web: www.casasirio.com

CNA EDITORIA TOSCANA

via verdi 118 Viareggio Telefono: 0583630890 Email: info@edizionicreativa.it; info@dissensi.it Sito web: www.edizionicreativa.it; www.dissensi.it

via Galileo Galilei 15 Cascina (PI) Telefono: 3208955185 Email: micol.carmignani@gmail.com Sito web: www.carmignanieditrice.it

CASAGRANDE EDIZIONI

Stand 158

via Alamanni 23 Firenze Telefono: 055212121 Email: info@cnatoscana.it Sito web: www.cnatoscana.it

via Mura di Sotto 4 Anghiari (AR) Email: info@booksalad.it Sito web: www.booksalad.it

CARTACANTA EDITORE

CITTÀ NUOVA

via Pieve Torina 55 Roma Telefono: 0696522200 Email: diffusione@cittanuova.it Sito web: www.cittanuova.it

via Cosimo Tornabuoni 40 Roma Telefono: 3206486841 Email: pace.francesca@gmail.com Sito web: www.dark-zone.it Stand 229

Livorno Telefono: 0586896970 Email: info@debatte.it Sito web: www.debatte.it

DEL VECCHIO EDITORE

Stand 124

via dei Giardini 2 Bracciano (RM) Telefono: 0697240096 Email: info@delvecchioeditore.it Sito web: www.delvecchioeditore.it

DELLA PORTA EDITORI

Stand 172

Stand 217

Stand 143

via La Salle 1/a Massa Telefono: 0585254409 Email: info@ecletticaedizioni.com Sito web: www.ecletticaedizioni.com

EDICICLO EDITORE / NUOVADIMENSIONE via Beccaria 17

Stand 107

20000 Ajaccio – Corsica (FRANCIA) Telefono: 0495500300 Email: contact@albiana.fr Sito web: www.albiana.fr

EDIZIONI CLICHY Via Maggio 13/R

Stand 113

Firenze Telefono: 055.2608867 Email: redazione@edizioniclichy.it Sito web: www.edizioniclichy.it Stand 119

Milano Telefono: 02760361 Email: info@edizionicurci.it Sito web: www.edizionicurci.it

EDIZIONI DELLA GOCCIA

Stand 230

EDIZIONI EFFIGI

Stand 192

EDIZIONI ERASMO

Stand 122

viale Ottavio Marchino 61 Casale Monferrato (AL) Telefono: 3381423649 Email: info@edizionidellagoccia.it Sito web: www.edizionidellagoccia.it Stand I JUNIOR

via Roma 14 Arcidosso (GR) Telefono: 0564967139 Email: cpadver@mac.ocm Sito web: www.effigi.it

Savignano sul Panaro Telefono: 059765324 Email: educazione.facile@gmail.com Sito web: www.educazionefacile.com

ÉDITIONS ALBIANA 4 rue Emmanuel Arène

Stand 120

EDIZIONI CURCI Galleria del Corso 4

Portogruaro Telefono: 042174475 (interno 2) Email: ufficio.stampa@ediciclo.it; commerciale@ediciclo.it Sito web: www.ediciclo.it www.nuova-dimensione.it

EDUCAZIONE FACILE via Tavoni 373

EDIZIONI CLANDESTINE

via Dei Limoni 59 Massa Telefono: 0585784698 Email: info@edizioniclandestine.com Sito web: www.edizioniclandestine.com

San Giuliano Terme (PI) Telefono: 347 7159931 Email: dreambookedizioni@gmail.com

ECLETTICA EDIZIONI

Stand 137

Vedano al Lambro (MB) Telefono: 3486969559 Email: info@paginauno.it Sito web: www.edizionipaginauno.it

via N. Sauro 45 Pisa Telefono: 050830560 Email: info@dellaportaeditori.com Sito web: www.dellaportaeditori.it

DREAMBOOK

via Carducci, 62 – Loc. La Fontina

EDIZIONE PAGINAUNO / MC’NELLY via Villa 44

Stand 221-222

via degli Avvalorati 62 Livorno Telefono: 0586211015 Email: info@erasmolibri.it Sito web: www.erasmolibri.it

EDIZIONI ETS Piazza Carrara 16-19

Stand 193-194

Pisa Telefono: 05029544 Email: info@edizioniets.com Sito web: www.edizioniets.com

EDIZIONI HENRY BEYLE

Stand 102

Stand 126

Stand 123

Stand 210

EDITRICE MISSIONARIA ITALIANA via di Corticella 179/4 Bologna Telefono: 051326027 Email: info@emi.it Sito web: www.emi.it

Stand 195

FEFÈ EDITORE via Antonio Gramsci 48

Stand 104

FORMACULTURA via Santa Marta 29

Stand 182

Pisa Telefono: 3498130474 Email: info@formacultura.it Sito web: www.formacultura.it

Stand 199

GIOVANE HOLDEN EDIZIONI via Rosmini 22

Stand 141

Viareggio Telefono: 0584963517 Email: holden@giovaneholden.it Sito web: www.giovaneholden.it

Murazzano CN Telefono: 0173 791133 Email: ellin@libero.it Sito web: www.ellinselae.org

EMI

FAZI EDITORE via Isonzo 42C

Roma Telefono: 063201420 – 3383733845 Email: fefe.editore@tiscali.it – desancleo@tiscali.it Sito web: www.fefeeditore.com

via della Polveriera 14 Roma Telefono: 0683548987 Email: librai@edizionisur.it Sito web: www.edizionisur.it

ELLIN SELAE Frazione Cornati 27

Stand 148

Roma Telefono: 0696031400 Email: info@fazieditore.it Sito web: www.fazieditore.it

Casa editrice: Polistampa / Mauro Pagliai via Livorno 8/32 Firenze Telefono: 055737871 Email: info@polistampa.com Sito web: www.polistampa.com

EDIZIONI SUR

ENSEMBLE – MINCIONE via G. A. De Cosmi 29 Roma Telefono: 3297936218 Email: commerciale@edizioniensemble.it Sito web: www.edizioniensemble.it www.mincionedizioni.wix.com

via A. Fratti 18 Sanremo Telefono: 3894641107 Email: info@edizionileucotea.it Sito web: www.edizionileucotea.it

EDIZIONI POLISTAMPA

Stand 109

Roma Telefono: 0683794017 Email: c.pipitone@emonsitalia.it / info@emonsaudiolibri.it Sito web: www.emonsedizioni.it / www.emonsaudiolibri.it

via A. Maffucci 52 Milano Telefono: 0278623740 Email: info@henrybeyle.com Sito web: www.henrybeyle.com

EDIZIONI LEUCOTEA

EMONS LIBRI&AUDIOLIBRI via Amedeo Avogadro, 62

Stand 105

GIULIO PERRONE EDITORE via G. Squarcialupo 14 Roma Telefono: 3334466245/0697609054 Email: direzione@giulioperroneditore.com Sito web: www.giulioperroneditore.com

Stand 160

GIUNTINA

Indirizzo: via Mannelli 29 rosso Firenze Telefono: 0552476781 Email: info@giuntina.it Sito web: www.giuntina.it

GORILLA SAPIENS EDIZIONI

Stand 110

Stand 216

Stand 154

Stand 133

Stand 144-145

Stand 190

via Madonna del Prato 119 Arezzo Telefono: 0575 520496 – 338 6565640 E-mail: edizionihelicon@gmail.com Sito web: www.edizionihelicon.it

HISTORICA – GIUBILEI REGNANI via P.V. da Sarsina 320 Cesena Telefono: 3476708013 Email: info@historicaweb.com Sito web: www.historicaedizioni.com

IBIS – FT FINISTERRAE via Folla di sotto 29

Stand 131

IBISKOS EDITRICE RISOLO via Campania 31

Stand 147

Empoli Telefono: 0571994144 Email: info@ibiskos.com, golestani@ibiskos.com Sito web: www.ibiskoseditricerisolo.it

Roma Telefono: 0665740507 Email: gremese@gremese.com Sito web: www.gremese.com

HELICON

Stand 185

Pavia Telefono: 038232021 Email: info@ibisedizioni.it Sito web: www.ibisedizioni.it

via Verona 10 Milano Telefono: 0258312811 Email: info@grecoegrecoeditori.it Sito web: www.grecoegrecoeditori.it

GREMESE – L’AIRONE via Luigi Kossuth 28

IANIERI EDIZIONI via E. De Amicis 1/5 65123 Pescara Telefono: 085.2058245 Email: info@ianieriedizioni.it Sito web: www.ianieriedizioni.it

via del Votano 2 Narni (TR) Telefono: 3779679417 Email: info@gran-via.it Sito web: www.gran-via.it

GRECO&GRECO EDITORI

Stand 134

Napoli Telefono: 08119243714 Email: redazione@homoscrivens.it Sito web: www.homoscrivens.it

via Nomentana 481 Roma Telefono: 3482448897 Email: info@gorillasapiensedizioni.com Sito web: www.gorillasapiensedizioni.com

GRAN VÍA

HOMO SCRIVENS via Santa Maria della Libera 42

IL FOGLIO LETTERARIO EDIZIONI via Boccioni 28 Piombino (LI) Telefono: 056545098 Email: ilfoglio@infol.it Sito web: www.ilfoglioletterario.it

IL MARGINE Piazza Venezia 34 Stand 111

Stand 118

Stand 175

Trento Telefono: 0461983368 Email: editrice@il-margine.it Sito web: www.il-margine.it

IL QUADROTTO – LANDSCAPE BOOKS via Gino Capponi 146 Roma Telefono: 067810278 Email: info@ilquadrotto.it Sito web: www.ilquadrotto.it - www.landscape-books.com

Stand 187

IL SIRENTE

Stand 136

via Fonte di Sotto 1 Fagnano Alto (AQ) Email: il@sirente.it Sito web: www.sirente.it

IMPRESSUM

Stand 214

Stand 139

Stand 138

via Palestro 20 Milano Telefono: 0287398098 Email: redazione@iperborea.com Sito web: www.iperborea.com

ISTITUTO CONFUCIO DI PISA

Stand 228

Piazza Martiri della Libertà 33 Pisa Telefono: 050 883 178 Email: confuciopisa@sssup.it Sito web: www.santannapisa.it/it/confucio/

ISTOS EDIZIONI via di Gello 25 KELLER EDITORE

Stand 127

LA NUOVA FRONTIERA

Stand 130

LA VITA FELICE / BOOKTIME

Stand 101

via Pietro Giannone 10 Roma Telefono: 0639751129 Email: info@lanuovafrontiera.it mterrinoni@lanuovafrontiera.it Sito web: www.lanuovafrontiera.it

via Lazzaro Palazzi 15 Milano Telefono: 0220520585 Email: info@lavitafelice.it Sito web: www.lavitafelice.it

LAPIS

via Francesco Ferrara 50 Stand 191

Stand 157

Stand A JUNIOR

Roma Telefono: 063295935 Email: lapis@edizionilapis.it Sito web: www.edizionilapis.it

LEGATORIA LO SCOIATTOLO

Pisa Telefono: 0506207633 Email: info@istosedizioni.com Sito web: www.istosedizioni.com

via della Roggia 26 Rovereto Telefono: 046442391 Email: redazione@kellereditore.it Sito web: www.kellereditore.it

LA CORTE

Corso Galileo Ferraris 77 Torino Telefono: 3495633730 Email: info@lacorteditore.it Sito web: www.lacorteditore.it

via Vecchia Bientinese 11/D Vicopisano (PI) Telefono: 3496117688 Email: info@inmindgroup.it Sito web: www.inmindedizioni.com

IPERBOREA

Stand 215

Patti (ME) Telefono: 094121503 Email: redazione@kimerik.it Sito web: www.kimerik.it

viale Zaccagna 38 Carrara Telefono: 0585636501 Email: info@impressumstore.com Sito web: www.impressumstore.com

IN MIND

KIMERIK

Piazza Gramsci 1/3

Stand 225

via Bagnoli 1 Arcidosso (GR) Telefono: 0564979094 Email: info@creactivityadv.com Sito web: www.quadrifoglioonlus.it

LIBRERIA EDITRICE FIORENTINA via de’ Pucci 4 Firenze Telefono: 055579921 Email: editrice@lef.firenze.it Sito web: www.lef.firenze.it

Stand 116

LINDAU

Stand 168

LINEE INFINITE EDIZIONI

Stand 227

MARCHETTI EDITORE

Stand 189

MARCO SAYA EDIZIONI

Stand 174

MARCOS Y MARCOS

Stand 209

MAROTTA&CAFIERO

Stand 229

MASSARI EDITORE

Stand 125

Corso Re Umberto 37 Torino Telefono: 011.5175324 Email: lindau@lindau.it Sito web: www.lindau.it

via Lago Gerundo 2 Lodi Telefono: 3663015922 Email: simone_draghetti@lineeinfinite.net Sito web: www.lineeinfinite.net

Stand 159

MENABÒ D’ABRUZZO

Stand 142

MIMESIS EDIZIONI

Stand 162

MINIMUM FAX

Stand 208

MORETTI&VITALI EDITORI

Stand 196

MORI METELLO

Stand 214

NERO PRESS EDIZIONI

Stand 161

via Roma 88 Ortona (CH) Telefono: 0859062001 Email: dabruzzo@dabruzzo.it Sito web: www.dabruzzo.it

piazza S. Silvestro 27 Pisa Telefono: 0509661249 Email: info@marchettieditore.it Sito web: www.marchettieditore.it

via Monfalcone 17/19 Sesto San Giovanni (MI) Telefono: 0224861657 Email: mimesis@mimesisedizioni.it Sito web: www.mimesisedizioni.it

Corso Plebisciti 1 Milano Telefono: 0287393732 Email: info@marcosayaedizioni.com Sito web: www.marcosayaedizioni.com

via Giuseppe Pisanelli 2 Roma Telefono: 063336545 Email: info@minimumfax.com Sito web: www.minimumfax.com

via Piranesi 10 Milano Telefono: 0229515688 Email: lettori@marcosymarcos.com Sito web: www.marcosymarcos.com

via Seganini 6/a Bergamo Telefono: 035251300 Email: direzione@morettievitali.it Sito web: www.morettievitali.it

via Hugo Pratt 65 Napoli Telefono: 3283842929 Email: info@marottaecafiero.it Sito web: www.marottaecafiero.it

C.P. 89 – 01023 Bolsena (VT) Email: erre.emme@enjoy.it Sito web: www.massarieditore.it

MDS EDITORE

viale Casapieri 23 Avane (PI) Telefono: 3285461837 Email: info@mdseditore.it Sito web: www.mdseditore.it

Dorsale 13/26 Massa (MS) Telefono: 0585790434 Email: info@morinet.net Sito web: www.morinet.net

via Acqualagna 95/97 Roma Telefono: 3394041399 Email: info@neropress.it Sito web: www.neropress.it

NONOSTANTE EDIZIONI

Stand 173

via Marco Polo 37 Trieste Telefono: 0407600596 – 3331662057 Email: info@nonostantedizioni.it Sito web: www.nonostantedizioni.it

NOTES EDIZIONI via C. Boucheron 8

Stand L JUNIOR

Torino Telefono: 011 8122684 Email: notes@notesedizioni.it Sito web: www.notesedizioni.it

NOTTETEMPO

Stand 180

Piazza Farnese 44 Roma Telefono: 0668308320 Email: nottetempo@edizioninottetempo.it Sito web: www.edizioninottetempo.it

O BARRA O EDIZIONI

Stand 132

via Stromboli 18 Milano Telefono: 0243995423 Email: redazione@obarrao.com Sito web: www.obarrao.com

ODOYA

Stand 108

via Benedetto Marcello 7 Bologna Telefono: 051474494 Email: info@odoya.it Sito web: www.odoya.it

ONIRICA EDIZIONI

Stand 151

via Mentana 7 Castellina Marittima (PI) Telefono: 3892707252 Email: info@oniricaedizioni.it Sito web: www.oniricaedizioni.it

OUVERTURE EDIZIONI

via E. Fermi 3 Loc. La Botte Scarlino (GR) Telefono: 05662301 Email: info@ouverturedizioni.it Sito web: www.ouverturedizioni.it

PACINI EDITORE

Stand 128-129

via Alessandro Gherardesca 1 Pisa Telefono: 050313011 Email: fpacini@pacinieditore.it Sito web: www.pacinieditore.it

PARALLELO45 EDIZIONI – UNOROSSO – ELLADE c/o GSA, Piazza Cavalli 68 Piacenza Telefono: 3357570445 Email: info@parallelo45edizioni.it Sito web: www.parallelo45edizioni.it

PEGASUS EDITION

Stand 170

PISA UNIVERSITY PRESS

Stand 164

PLESIO EDITORE

Stand 218

via Irma Bandiera 29/b Cattolica (RN) Telefono: 05411837415 Email: associazione.pegasus@alice.it Sito web: www.pegasusedition.it

Lungarno Pacinotti 44 Pisa Telefono: 0502212056 Email: press@unipi.it Sito web: www.pisauniversitypress.it

via Plutarco 38 Forlì (FC) Telefono: 3202126033 Email: giordana.gradaraplesioeditore.it Sito web: www.plesioeditore.it

POLO SUD via delle Scuole 13 Stand 149

Stand 224

Stand 128-129

Mondovì (CN) Telefono: 017447755 – 3473435261 Email: info@meditathe.it Sito web: www.meditathe.it

PROSPETTIVA EDIZIONI SERVICES & PUBLISHING Loc. Casa al Dono 96 Reggello (FI) Telefono: 0558313788 Email: amministrazione@prospettivaedizioni.it Sito web: www.prospettivaedizioni.it

Stand 106

QUDULIBRI

via Mazzini 85 Bologna Telefono: 051393865 Email: info.qudulibri@yahoo.it Sito web: www.qudulibri.wordpress.com

QUODLIBET

via Giuseppe e Bartolomeo Mozzi 23

Stand 186

Stand 166-167

SAGOMA EDITORE

Stand 212

SEF

Stand 135

Stand E JUNIOR

SOCIETÀ EDITRICE FIORENTINA via Aretina 298 Firenze Telefono: 0555532924 Email: info@sefeditrice.it Sito web: www.sefeditrice.it Stand 121

SELLERIO EDITORE

Stand 165

SESI SOCIETÀ EDITORI DELLA SVIZZERA ITALIANA

Stand 156

via Enzo ed Elvira Sellerio 50 Palermo Telefono: 0916254194 Email: commerciale@sellerio.it – info@sellerio.it Sito web: www.sellerio.it Stand 179

via Piave 26 Pordenone Telefono: 04341970280 Email: info@safaraeditore.com Sito web: www.safaraeditore.com

via Vittorio Emanuele II 27 Vimercate (MB) Telefono: 0395967800 Email: amministrazione@sagoma.com Sito web: www.libridivertenti.it

SCUOLA DEL LIBRO

via della Polveriera 14 Roma Telefono: 06 83548987 Email: tutor@scuoladellibro.it Sito web: www.scuoladellibro.it

10128 Torino Telefono: 0115087282 Email: direzione@robinedizioni.it Sito web: www.robinedizioni.it

SAFARÀ EDITORE

Stand 177

Stand 184

Monte San Vito (AN) Telefono: 071749851 Email: info@grupporaffaello.it Sito web: www.grupporaffaello.it

ROBIN BIBLIOTECA DEL VASCELLO via Massena 45

SCRITTURAPURA

via XX Settembre 126 Asti Telefono: 3292121684 Email: eva@scritturapura.it Sito web: www.scritturapura.it

via Arturo Onofri 35 Roma Telefono: 3401019602 Email: friani@raccontiedizioni.it Sito web: www.raccontiedizioni.it

RAFFAELLO LIBRI via dell’Industria 21

Stand 223

Grosseto Telefono: 3484024854 Email: seu.asso@yahoo.it Sito web: www.scrittoriemergentiuniti.com

Macerata Telefono: 0733264965 Email: ordini@quodlibet.it Sito web: www.quodlibet.it

RACCONTI EDIZIONI

SCRITTORI EMERGENTI UNITI - S.E.U. via Tevere 39

casella postale 2569, Bellinzona, Svizzera, 6501 Telefono: +41 918200101 Email: fiere@editori-sesi.ch Sito web: www.editori-sesi.ch Stand 103

SETTENOVE EDIZIONI via Don Minzoni 44/E Cagli (PU) Telefono: 0721787699 Email: info@settenove.it Sito web: www.settenove.it

Stand M JUNIOR

SILELE EDIZIONI

Stand 198

via San Giovanni Bosco 3 Villongo (BG) Telefono: 035330555 Email: sileleedizioni@gmail.com Sito web: www.sileleedizioni.com

SINNOS EDITRICE via dei Foscari 18

Stand N JUNIOR

Stand 163

Stand 152-153

Corazzano (PI) Telefono: 0571462825/35 Email: gabrielstohrer@titivillus.it Sito web: www.titivillus.it

VOLAND via Quintino Sella 41 XENIA via Folla di sotto 29

Stand 231

Stand 146

Stand 166-167

Stand 178

Stand 181

Francoforte Telefono: 004969779223 Email: zambon@zambon.net Sito web: www.zambon.net

ZEROUNOUNDICI EDIZIONI Strada Roncaccio 40 Stand 219

Stand 150

Pavia Telefono: 038232021 Email: info@ibisedizioni.it Sito web: www.ibisedizioni.it

ZAMBON EDITORE Leipziger str. 24

via Ponte di mezzo 1 Firenze Telefono: 0553215729 Email: fiere@aamterranuova.it Sito web: www.terranuova.it

TITIVILLUS MOSTRE EDITORIA via Zara 58

VITTORIA IGUAZU EDITORA via delle Romite 14

Roma Telefono: 0642011513 Email: commerciale@voland.it; redazione@voland.it Sito web: www.voland.it

via Nicola Catena 11 Trevignano Romano (RM) Telefono: 3479282082 Email: info@tempestaeditore.it Sito web: www.tempestaeditore.it

TERRA NUOVA EDIZIONI

Stand 183

Colle di Val d’Elsa (SI) Telefono: 3289246813 Email: info@vittoriaiguazueditora.com Sito web: www.vittoriaiguazueditora.com

Napoli Telefono: 0815787569 Email: stamperiadelvalentin@libero.it Sito web: www.stamperiadelvalentino.it

TEMPESTA EDITORE

VIOLA EDITRICE via Pagoda Bianca 58 Roma Telefono: 065202296 – 3393273673 Email: info@violaeditrice.it Sito web: www.violaeditrice.it

Strada Tuscanese Km. 4.800 Viterbo Telefono: 0761352277/353485 Email: redazione@stampalternativa.it Sito web: www.stampalternativa.it

STAMPERIA DEL VALENTINO via Raffaele Tarantino 4

Stand F JUNIOR

Milano Telefono: 0286915570 Email: info@brioschieditore.it Sito web: www.valentinaedizioni.it

Roma Telefono: 0644240603 Email: info@sinnos.org Sito web: www.sinnos.org

STAMPA ALTERNATIVA

VALENTINA EDIZIONI via Santa Valeria 3

Cocquio Trevisago (VA) Telefono: 0332988023 Email: redazione@0111edizioni.com Sito web: www.0111edizioni.com

Stand 220