Saint-Mandé Infos n°202

LE MAGAZINE DES SAINT-MANDÉENS

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL MAIRIE-SAINT-MANDE.FR

N°202

JUIN 2016

LA FIBRE OPTIQUE SE DÉPLOIE 21 JUIN : SAINT-MANDÉ FÊTE LA MUSIQUE !

TOU SÉ

RÉSEAUX SOCIAUX : COMMUNIQUER, PARTAGER, INFORMER…

-CITOYEN O S C

!

SAINT-MANDÉ, POUR TOUS LES GOÛTS ET TOUTES LES ENVIES

4 JUIN

SALON DU DÉPLACEMENT DURABLE

ÉDITORIAL

PATRICK BEAUDOUIN, Maire de Saint-Mandé Ancien député

La France est bousculée en ce moment, entre violence, incompréhension sociale, et menaces terroristes. Un cocktail très particulier qui pèse au quotidien sur nos épaules.

Tout cela vient s’ajouter à nos interrogations légitimes sur notre avenir, celui de la France, et sur le constat flagrant qu’il faut absolument rétablir le débat d’idées, le poids de la décision politique et l’autorité de l’État qui en découle.

Malgré ce contexte très particulier, rappelons-nous l’adage populaire “L’air de la ville rend libre” et avançons !

Là est notre crédo. C’est pour vous, et pour que Saint-Mandé reste un lieu de respiration, que nous avançons.

Cela passe tout d’abord par l’entretien et la modernisation de nos équipements afin de structurer la commune sans que celle-ci y perde son âme ou son esprit résidentiel.

Aussi, sur le terrain EDF, après la réalisation réussie de la “Résidence la Seigneuriale” pour les personnes âgées, notre ville voit se finaliser la Clinique de Santé mentale qui devrait être livrée dans le dernier trimestre de l’année, ainsi que les logements d’accession à la propriété, la Résidence senior-service, et les trois mini-crèches.

Cela passe aussi par la rénovation attendue du Collège Decroly, dont les premiers “coups de pioches” ont débuté sous la maitrise d’œuvre du Conseil départemental.

Cela passe, enfin, par l’aménagement des terrains dit “IGN” comme cela vous est expliqué en page “Démocratie locale”.

Mais vivre libre, c’est aussi vivre la ville, entre nous, et par nous, en travaillant avec la volonté et l’enthousiasme de faire vivre la convivialité et fraternité partagée. Cette politique volontariste se traduit par de nombreuses et diverses activités. Ce printemps 2016 est d’ailleurs particulièrement dense avec la Semaine d’art Contemporain du 28 mai au 12 juin, la fête de quartier “Esprit Grandville” du 3 au 5 juin qui sera accompagnée de nombreuses animations et surprises, le Salon du déplacement durable le Samedi 4 juin, la marche Nationale pour la vue du 12 juin, la journée “Rêve” pour les enfants malades samedi 18 juin , le festival de l’art abordable et du Street Art les 24-25-26 juin sur la Place Charles Digeon, ainsi que les différentes kermesses dans les écoles qui permettront aux parents de voir tout le beau travail de leurs enfants !

En somme, la Ville a voulu donner une vraie image de la vie. Celle d’une communauté de destin qui avance ensemble et se construit par l’échange et le partage.

C’est un choix ferme de ma part et de celle de mon équipe municipale de ne pas, sous prétexte budgétaire – réel, certain et particulièrement difficile avec les coupes de l’État – pénaliser les services rendus à la population et les activités offertes par la Ville.

Aussi, c’est maintenant à vous de profiter de ces événements qui sont le fruit de l’engagement des services municipaux, des associations et de tous les acteurs bénévoles qui ont à cœur de faire rayonner notre belle ville de Saint-Mandé.

Je vous souhaite un printemps festif à tous !

3

N°202 / Juin 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

UN MOIS DE JUIN FESTIF !

SOMMAIRE DU N° 202 / JUIN 2016

7 À VOTRE ÉCOUTE

Notez les prochaines dates de la permanence des élus sur les marchés, du conseil municipal, du conseil des seniors et des comités consultatifs de quartier.

8 RETOUR SUR IMAGES

Retour sur les temps forts de ces dernières semaines.

12

L’ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE Tout savoir sur les réseaux sociaux de la Ville… Les écoles et les accueils de loisirs vous donnent rendez-vous.

16 ZOOM SUR… Saint-Mandé pour tous les goûts et toutes les envies. Conviviale et animée, notre ville a tout d’une grande !

20 QUALITÉ DES SERVICES

29 LOISIRS ET CULTURE

22 QUALITÉ DE VILLE La fibre optique se déploie. Tout savoir pour Habiter mieux et le mémo pour la collecte des déchets.

33 SPORT EN VILLE

L’agenda de nos seniors. Inscrivezvous dès à présent au plan canicule.

24 VIE COMMERÇANTE

Expos, concerts, rencontres… À vos agendas ! Et n’oubliez pas : le 21, sortez de chez vous !

Basket, handball, aïkido sont à l’honneur dans ce numéro.

Top départ aussi pour le renouvellement des adhésions.

Nos commerçants ont du talent : des portraits, des initiatives et des services de proximité qu’il convient de mettre à l’honneur.

35 VIE ASSOCIATIVE

28 HOMMAGE Hommage à Françoise Dussud, adjointe au maire chargée du développement économique, du commerce et des marchés, de l’emploi et de l’administration générale qui s’est éteinte le 8 mai dernier.

40 TRIBUNES

Les associations SaintMandéennes vous font part de leur actualité.

Expression libre des groupes politiques de l’opposition.

42 BLOC-NOTES

Les naissances, mariages et décès. Retrouvez aussi les pharmacies de garde.

DERNIÈRE MINUTE

Passez vos examens avec succès, préparezles à la médiathèque !

Du 1er au 22 juin, l’espace de travail sera exceptionnellement ouvert les mardi, mercredi et vendredi de 10h à 19h, le jeudi et samedi de 10h à 18h.

Attention aux démarches payantes sur Internet !

La Téléassistance Val’Ecoute

Croix-rouge française

Pour la France, toute demande d’acte d’état-civil est gratuite.

Rendez-vous sur www.mairiesaint-mande.fr (Espace Citoyen) pour faire vos demandes en toute sécurité ou auprès du service état-civil et affaires générales : etat-civil@mairie-saint-mande.fr ou 01 49 57 78 30 (du lundi au vendredi de 8h45 à 12h et 13h30 à 18h. Et jusqu’à 19h le jeudi).

Une aide pour le maintien à domicile des personnes âgées et/ou handicapées, un soutien psychologique pour les aidants. Gratuite durant les 2 mois d’été.

Pour en bénéficier, il faut remplir et renvoyer le formulaire avant le 20 juin sur le site Autonomie : autonomie.valdemarne.fr

Une formation de secourisme PSC1 est organisée du lundi 6 au mercredi 8 juin de 20h à 23h Tarif : 60 euros La Croix Rouge 25 rue de Lagny Vincennes Renseignements et inscriptions : bruno. ledoux@croix-rouge.fr

POURENSAVOIR+ www.mairie-saint-mande.fr Hôtel de Ville de Saint-Mandé - 10 place Charles Digeon - 94165 Saint-Mandé Cedex Tél. 01 49 57 78 00 - www.mairie-saint-mande.fr Directeur de la publication Julien Weil Création maquette, rédaction,mise en page Territoires Publics Consultants Photos Mairie de Saint-Mandé – Fourmont Photos - TPC Consultants Impression Imprimerie de Compiègne Groupe Morault Régie publicitaire CMP Régie publicitaire – 01 64 62 26 00 Nombre d’exemplaires 13 000 Dépôt légal à parution

5

Retrouvez toute l'actualité sur le site internet de la Ville et restez en contact via les réseaux sociaux.

SORTIE DU PROCHAIN MAGAZINE LE 1er JUILLET 2016

N°202 / Juin 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

6 DÉMOCRATIE LOCALE

DÉMOCR ATIE LOCALE

AMÉNAGEMENT DES TERRAINS "IGN" : UNE VÉRITABLE ÉCONOMIE À SAINT-MANDÉ

D

permettant la création d'un équipement public de 2 500 m² et d'une nouvelle voie de desserte.

Le 2 mai dernier, le Conseil municipal a autorisé le Maire a signé la promesse de vente des terrains IGN avec le lauréat aménageur : la Société Euro Equipement.

Cette promesse a été signée le 4 mai et le permis de construire est en cours d'examen par les services concernés, le déménagement des derniers services de l'IGN sera effectif fin juillet. Il sera, alors, le moment de passer à l'achat et à la vente de ce terrain puis à la réalisation et à la construction.

La Ville de Saint-Mandé a conclu avec Euro Equipement un projet urbain partenarial (P.U.P) qui permet une grande partie du financement de l'équipement public.

L'équipe municipale a souhaité réunir, en cet équipement public, l'ensemble des lieux d'accueil, dispersés et vieillissants, des Maisons pour Tous, diverses animations associatives ou de loisirs municipaux ou privés permettant, ainsi, sur un seul site, de réaliser des économies de fonctionnement et d'offrir aux usagers un équipement neuf parfaitement adapté.

Enfin, un incubateur d'entreprises sera inclus au sein de cet équipement en partenariat avec les Universités de l'Est Parisien afin d'aider des synergies de rencontres, d'innovations et participer ainsi au développement de la French Tech en liaison avec les entreprises du Pôle Géosciences et des futures entreprises du site tertiaire.

En parallèle de cela, l'État va moderniser les derniers bâtiments de l'IGN afin d'y ajouter la DRIE et l'Agence nationale de la biodiversité, faisant de Saint-Mandé, avec le Pôle Géosciences ainsi finalisé, le premier centre européen de géomatique.

Près de 4 000 emplois nouveaux arriveront sur ce site donnant une nouvelle vie à ce nouveau quartier et animeront aussi nos commerces. La ville, enfin, devrait tirer profit en termes de fiscalité économique.

En résumé, Saint-Mandé se mobilise dès aujourd'hui pour les projets de demain. Les élus de la Majorité municipale

ans ce monde compliqué, l'impératif absolu est d'avancer.

Là est l'engagement de la majorité municipale.

Assurer la sécurité, comme vous pouvez le lire dans le dossier de ce numéro du Saint-Mandé Infos, mais aussi investir pour l'avenir.

C'est ainsi que, lancé depuis 2006, le réaménagement en véritable zone économique du site dit "IGN" (Institut Géographique National) est en voie de trouver son aboutissement.

Déjà chacun connaît les deux grands immeubles modernes construits sur l'Avenue de Paris et l'Avenue Pasteur et qui réunissent une grande partie des activités de l'IGN et de l'Inventaire national forestier mais, également, Météo France et les bureaux parisiens du service hydrographique et océanographique de la Marine (SHOM) constituant la matrice du Pôle Géosciences.

Aux côtés de ces premières transformations, la Ville a pu, avec l'État, faire acquérir par un bailleur social une parcelle de terrain lui permettant de se doter de 180 logements à caractère social, la Résidence Armand Carrel avec 60 logements familiaux et la Résidence Jean-Paul Goude avec 130 studios étudiants.

Aujourd'hui, la majorité municipale se réjouit de l'avancée supplémentaire engagée dans ce dossier.

En effet, la Ville va pouvoir acquérir 13 500 m² du fonds de parcelles pour permettre la réalisation de 32 000 m² de bureaux et un équipement public.

C'est en total partenariat avec l'État, les Ministères de tutelles, que cette opération, longue et engageant de nombreuses procédures, voit le jour. La première a été l'autorisation par l'État à la ville de Saint-Mandé d'exercer son droit de priorité. La deuxième a fait l'objet d'une consultation préalable qui a permis de trouver un aménageur investisseur capable de racheter à la ville le terrain d'assiette pour construire les 32 000 m² de tertiaires – déjà réservés par des entreprises – et de rétrocéder à la commune près de 1 600 m² au sol

La Journée des Rêves, des animations pour petits et grands !

Depuis sa création en 1994, l’Association “RÊVES” a pour mission d’exaucer le rêve des enfants et adolescents atteints de pathologies graves. Leur offrir une parenthèse enchantée pour oublier la maladie... Tel est le but de l’association. Plus que tout autre, les enfants malades ont besoin de rêver à des projets qui les stimulent et leur donnent la force de se battre contre la maladie. En réalisant leurs vœux les plus fous, l’association leur permet de s’évader du quotidien et de vivre des expériences inoubliables qui les aident à reprendre confiance en l’avenir. L’association Rêves qui organise la journée des Rêves dans les jardins de l’Hôtel de Ville de Saint-Mandé, vous attend donc de 10h à 18h avec vos enfants pour une fête inoubliable ponctuée d’animations pour petits et grands (clown, spectacles, maquillage, pêche à la ligne, magicien, chamboule-tout, tombola, restauration…). À ne manquer sous aucun prétexte !

Samedi 18 juin de 10h à 18h - Jardins de l’Hôtel de Ville

6

À VOTRE ÉCOUTE…

LES ÉLUS À VOTRE ÉCOUTE

VOS ÉLUS À VOS CÔTÉ S

Plus proches de vous…

PATRICK BEAUDOUIN MAIRE DE SAINT-MANDÉ Rendez-vous au 01 49 57 78 10

FLORENCE CROCHETON 1 ère ADJOINTE EN CHARGE DE L’URBANISME, DU PATRIMOINE, DE L’HABITAT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE. Reçoit le mardi de 11h à 12h sur rendez-vous.

L

ancées en mai dernier, les rencontres habitants/élus sur les marchés de l’Alouette et de la Tourelle le vendredi et le dimanche matin, ont séduit nombre de SaintMandéens qui ont profité de l’occasion pour évoquer les sujets qui leurs tiennent à cœur.

Questions, échanges informels et convivialité étaient au rendez-vous…

JEAN-PHILIPPE DARNAULT 2 e ADJOINT EN CHARGE DES RESSOURCES

HUMAINES ET DE L’OPTIMISATION DE L’ACTION PUBLIQUE. Reçoit un samedi matin sur deux sur rendez-vous.

PASCALE TRIMBACH 5 e ADJOINTE EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS ET LES INTERCOMMUNALITÉS. Reçoit le lundi de 15h à 17h sur rendez-vous.

JULIEN WEIL 6 e ADJOINT EN CHARGE DE LA CULTURE, DE LA COMMUNICATION ET DU DÉVELOPPEMENT NUMÉRIQUE. Reçoit sur rendez-vous.

CHRISTINE SEVESTRE 7e ADJOINTE EN CHARGE DES SPORTS, DE LA VIE ASSOCIATIVE, DE LA JEUNESSE ET DES JUMELAGES. Reçoit le mercredi de 17h à 18h sur rendez-vous.

Les prochaines dates : vendredi 10 juin au marché de l’Alouette et dimanche 12 juin au marché de la Tourelle de 10h à 12h.

ALAIN ASSOULINE

À NOTER ÉGALEMENT SUR VOS AGENDAS… COMITÉS CONSULTATIFS DE QUARTIER

8 e ADJOINT EN CHARGE DE LA SOLIDARITÉ ENTRE LES GÉNÉRATIONS, DE LA SANTÉ, DU LOGEMENT ET DU HANDICAP. Reçoit le vendredi de 13h30 à 15h sur rendez-vous.

ANNE CARRESE

Comité de quartier Nord/est/centre Lundi 13 juin à 19h30 Salle des conférences - 3 avenue de Liège.

Comité de quartier sud Mardi 14 juin à 19h30 École Charles Digeon - 24 rue du Commandant Mouchotte.

Un point d’information sur les compteurs Linky en présence des équipes d’ERDF sera à l’ordre du jour.

9e ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DE LA FAMILLE, DE L’ENSEIGNEMENT ET DU PÉRISCOLAIRE. Reçoit le jeudi de 9h à 10h 30 sur rendez-vous.

PHILIPPE LE TYMEN 10 e ADJOINT EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES CITOYENS, DE L’ESPACE URBAIN ET DE LA VIE QUOTIDIENNE. Reçoit sur rendez-vous.

CONSEIL DES SENIORS : MARDI 7 JUIN À 15H/CCAS PRO CH A I N CO N S E I L M U N I CI PA L MERCREDI 22 JUIN À 20H / HÔTEL DE VILLE 7

Permanences de votre conseiller départemental Julien Weil Prise de rendez-vous : Julien.weil@valdemarne.fr

N°202 / Juin 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

MARC MÉDINA 4 e ADJOINT EN CHARGE DES FINANCES ET DE L’ÉVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES. Reçoit le lundi de 18h à 20h sur rendez-vous.

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

DANSE À L’HONNEUR Une très belle exposition consacrée au musée de la danse était présentée dans le Patio de l’Hôtel de Ville par l’association éponyme, avec un hommage tout particulier rendu à Milorad Miskovitch, un danseur hors pair au parcours sans faux pas qui s’est illustré dans les ballets les plus prestigieux.

Ci-contre le vernissage en présence d’Ethéry Pagava, la présidente de l’association.

L’ORGUE EN MAJESTÉ Trois journées intenses lors de La fête de l’orgue : des concerts de grande qualité avec la participation du compositeur Christophe Marchand et des classes d’orgue des conservatoires de SaintMandé, Bry-sur-Marne, Saint-Maur, Saint-Maurice, Sucy-en-Brie et Vincennes et de nombreuses animations qui ont séduit un public nombreux. Ci-contre M. Jean-Loup Chrétien au clavier.

CÉRÉMONIE DU 8 MAI Le maire Patrick Beaudouin, la municipalité et les représentants des associations d’Anciens Combattants, dont Jean Boggio, adjoint au maire honoraire et président des Comités locaux du Souvenir français et de l’Union nationale des combattants se sont recueillis devant le monument aux morts pour commémorer la Victoire du 8 mai 1945.

8

CAROLINE DEHAN EXPOSAIT… Mouvements, couleurs, poésie, finesse du trait… beaucoup d’émotion et de délicatesse que l’artiste a souhaité nous faire partager.

LA FONTAINE ET BRASSENS RÉUNIS SUR SCÈNE PAR ARBON

CONFÉRENCES POUR NOS AÎNÉS Deux conférences ont attiré un public nombreux : l’une, animée par le docteur Alain Assouline, maire adjoint et un audioprothésiste sur les problèmes liés à l’audition, suivie d’un dépistage gratuit et une deuxième animée par le CLIC (Centre Local d’Information et de Coordination) sur les actions mises en place pour protéger une personne âgée vulnérable et sur la maltraitance.

PARRAINAGE CITOYEN Le 17 mai dernier, les jeunes Saint-Mandéens (ayant au moins 16 ans au 1er janvier dernier) étaient les invités de la Ville pour un parrainage citoyen en présence des représentants de l’Éducation nationale, des autorités civiles et militaires, afin d’aborder ensemble les thèmes les préparant à leur nouveau statut de citoyen français et de leur remettre leur carte électorale.

9

N°202 / Juin 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Un spectacle réjouissant interprété par Arbon et Marie-Christine Barrault… Les acteurs prennent du plaisir à jouer, à dire les textes indémodables et le public ne s’y est pas trompé : il a adoré !

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

DES ABEILLES ET DES HOMMES Une projection débat était organisée par la Ville le 18 mai dernier pour informer et sensibiliser sur la sauvegarde de l’abeille et de la biodiversité. Florence Crocheton, première adjointe et Thomas Murgia, conseiller municipal en charge du développement durable, n’ont pu que se réjouir de la participation de nombreux SaintMandéens à cet événement animé par Dominique Céna, apiculteur de l’UNAF en charge des ruchers de Saint-Mandé.

SOLIDARITÉ ET GÉNÉROSITÉ LE VENDREDI 20 MAI Comme chaque année, les élèves des écoles Paul Bert ainsi que Germaine et Emilie Tillion élémentaire ont participé à la Course contre la faim.

Chaque participant avait trouvé un ou plusieurs parrains qui ont promis une somme d’argent pour chaque kilomètre effectué, somme qui a été intégralement reversée à l’association Action contre la faim, un organisme agréé par le ministère de l’Éducation nationale.

LES CONCERTS SAINT-MANDÉENS… QUE DE TALENT !

Placée sous la direction d’Antonin Rey, l a prestation des concerts Saint-Mandéens le 26 mai dernier a, comme chaque fois, été d’une qualité remarquable. L’Hôtel de Ville a vibré sous les applaudissements d’un public conquis.

COMMÉMORATION DES BATAILLES DE VERDUN ET DE LA SOMME Le 29 mai dernier, dans le cadre du centenaire de la première guerre mondiale, le maire Patrick Beaudouin, la municipalité et les associations d’Anciens Combattants, commémoraient deux des plus grandes batailles du conflit : Verdun et la Somme. Cent ans après, c’est un hommage solennel qui a été rendu aux combattants français et à ceux de tous les pays belligérants venus combattre sur le sol français durant ces terribles batailles.

10

Superbe fête du printemps !

LA FÊTE DES VOISINS

LA FÊTE MONDIALE DU JEU Se divertir, jouer, s’amuser, apprendre, réfléchir, partager, échanger…. Tout un programme autour du jeu qui a séduit petits et grands.

LA 33e SEMAINE D’ART CONTEMPORAIN Quatre artistes présentaient leurs œuvres lors de cette 33e édition sur le thème de la géométrie : le sculpteur Philippe Amiel et trois peintres : Francesc Bordas, Younja Lee et Doune Tissot. Quatre bonnes raisons de découvrir leur univers fait de lumière, de couleurs et de lignes douces, une manière d’approcher et d’apprivoiser ce qui les inspirent : les forces de la vie.

SAINT-MANDÉ FÊTE LES MAMANS Une rose était offerte à toutes les mamans les vendredi 27 et dimanche 29 mai sur les marchés de l’Alouette et de la Tourelle avec également une grande réception à l’Hôtel de Ville.

11

N°202 / Juin 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Convivialité au rendez-vous au quatre coins de la ville avec cette nouvelle édition de la fête des voisins.

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

RÉSEAUX SOCIAUX

Communiquer, informer, partager…

En développant les réseaux sociaux, la Ville de Saint-Mandé souhaite améliorer la qualité du service public et répondre aux attentes et besoins des Saint-Mandéens, tout en tenant compte des habitudes de chacun sur Internet. Aujourd’hui, plusieurs canaux pour rester connectés et être aux premières loges de l’information sont à votre disposition, choisissez celui qui vous convient !

QUE PEUT-ON FAIRE AVEC LES RÉSEAUX SOCIAUX DE LA VILLE DE SAINT-MANDÉ ?

• Vous pouvez accéder à tous les services et toutes les informations sans changer vos habitudes. Plusieurs canaux d’informations s’offrent à vous : Facebook, Twitter et depuis le mois dernier Instagram.

• Vous pouvez aussi interagir en temps réel avec la collectivité via Twitter et Facebook : en posant vos questions, donnant votre avis, soutenant des initiatives et échangeant avec d’autres membres de la communauté.

• Vous pouvez partager et faire connaître ce qui se passe dans votre ville d’un simple clic à vos amis. C Rendez-vous sur le site de la Ville www.mairie-saint-mande.fr Découvrez aussi notre application mobile : http://www.mairie-saintmande.fr/bandeau-defilant/93-saint-mande-mobile-

FACEBOOK

TWITTER

INSTAGRAM

Vous aimez Saint-Mandé ?

Dites-le sur Facebook !

L’information et l’interaction en temps réel !

Les instantanés de la vie saint-mandéenne

Retrouvez toutes les informations essentielles pour vos sorties et votre quotidien : événements, culture, loisirs, sport, famille, enfance… Envoyez des photos grâce à votre Smartphone ou votre appareil photo : “Saint-Mandé vu par les Saint-Mandéens”. https://www.facebook.com/ Ville-de-Saint-Mandé

Rejoignez Twitter et le compte de la Ville : @Saint_Mande pour profiter de l’actualité 7 jours sur 7 : actus, culture, sports, travaux, sorties…

12

Instagram permet de partager des photos en temps réel, de noter et de laisser des commentaires sur les clichés déposés par les autres utilisateurs.

Visualisez toute l’actualité de SaintMandé en images sur Instagram : moments de vie, événement, sorties, patrimoine et rejoignez la communauté des “instagramers” saint-mandéeens : 94160.saintmande Ville de Saint-Mandé

LES ÉCOLES DE LA VILLE VOUS DONNENT RENDEZ-VOUS...

Samedi 11 juin École Notre Dame - Kermesse

L A PA RO L E À …

JULIEN WEIL, ADJOINT AU MAIRE CHARGÉ DE LA CULTURE, DE LA COMMUNICATION ET DU DÉVELOPPEMENT NUMÉRIQUE

« Contrairement aux entreprises qui se sont emparées des réseaux sociaux depuis quelques années, nombre de collectivités territoriales sont restées sur le seuil de ces nouveaux modes de communication… Il n’en n’est rien à SaintMandé et il y a une réelle volonté politique d’être au cœur de ces évolutions, qui indiscutablement, renforcent la qualité des relations et la proximité entre élus et habitants. Le service rendu en termes d’information, de réactivité par rapport aux demandes, de simplicité face aux démarches, d’interactivité s’en trouve amélioré... C’est pourquoi Saint-Mandé ne pouvait passer à côté de cette révolution ! »

Hashtags officiels Les Hashtags permettent d’ajouter des informations aux tweets pour les catégoriser selon un contexte. Il s’agit d’une information permettant de les lier à un groupe de tweets décrivant un lieu, un événement, un thème, une humeur. Par exemple, en cliquant sur le #saintmandé vous découvrirez tous les contenus publiés sur Twitter faisant référence à Saint-Mandé.

La Ville vous propose une liste de hashtags officiels qu’elle utilise lors des événements qu’elle organise : #S2D16, #ConseilMunicipal…

Samedi 25 juin École Paul Bert maternelle (matin) - Exposition

Mardi 28 juin Groupe scolaire Émilie et Germaine Tillion de 18h à 21h - Kermesse Vendredi 1er juillet École maternelle Tourelle de 18h à 20h - Kermesse Samedi 2 juillet École élémentaire Paul Bert de 12h à 16h - Kermesse

LES ACCUEILS DE LOISIRS VOUS INFORMENT Accueils de loisirs périscolaires : les équipes d'animation accueilleront les parents lors de "Portes Ouvertes", l’occasion de présenter les activités des enfants durant cette année scolaire 2015/2016 (expo, spectacles…)

8 juin : La Tourelle et le Groupe scolaire Paul Bert 21 juin : Groupe scolaire Digeon 23 juin : Groupe Émilie et Germaine Tillion (horaires sur le temps d'accueil du soir).

Accueils de loisirs été 2016 : Durant tout l'été, les accueils de loisirs recevront les enfants pour des activités de détente, ludiques et sorties… Un programme varié les attend !

Du 6 au 29 juillet : • Émilie et Germaine Tillion (regroupement La Tourelle et groupe scolaire Paul Bert) • Charles Digeon (regroupement avec le groupe scolaire Tillion) Du 1er au 30 août : Émilie et Germaine Tillion (regroupement de tous les ALSH et passerelle crèche) Du 22 au 30 août : Paul Bert maternelle (regroupement La Tourelle et Paul Bert maternelle) Paul Bert élémentaire : (accueil de Paul Bert élémentaire). À noter : En raison d’importants travaux de chauffage qui seront réalisés cet été au groupe scolaire Paul Bert, il n'y aura pas d'accueil de loisirs dans cette école.

13

N°202 / Juin 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Samedi 4 juin (de 11h30 à 17h30) Groupe scolaire Charles Digeon - “Déjeuner partagé” enseignants /parents d’élèves

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

SÉCURITÉ

LA SÉCURITÉ : UNE PRIORITÉ À SAINT-MANDÉ Alors que Saint-Mandé était en première ligne lors des attentats de janvier 2015 et que la menace terroriste demeure, une présentation de la stratégie de sécurité de notre commune avait lieu le 20 mai lors d’une réunion publique.

O

rganisée sous la présidence du maire, Patrick Beaudouin, en présence de Michel Mosimann, sous préfet de Nogent-sur-Marne, du chef de la police municipale de Saint-Mandé, Romuald Garin et du commissaire de police de Vincennes Laurence Demilis, cette réunion était l’occasion de présenter le dispositif d’actions mis en place, résultant de la coopération entre les professionnels de sécurité.

Un dispositif que le maire souhaite voir intégré à la Stratégie Territoriale de Sécurité et Prévention de la délinquance, signée en février 2015 avec le préfet du Val-de-Marne.

• L’armement de la police municipale, destiné à assurer leur protection comme celle des SaintMandéens. Les premiers agents ont reçu leur armement alors que d’autres sont actuellement en phase de test pour valider l’acquisition et le port de l’arme de catégorie B. – la mise en place de la vidéo-protection – et sa modernisation – en lien avec l’opérateur SPIE, qui permettra de disposer de caméras dernier modèle et facilitera l’exploitation des données vidéo.

• La prévention de la radicalisation et la remontée d’informations à la Police.

• l’interopérabilité des réseaux de communication de la police nationale et de la police municipale, dans le prolongement de la convention de coordination entre les deux forces de police.

LES STRATÉGIES DE SÉCURITÉ MISES EN PLACE PAR LA VILLE La Ville de Saint-Mandé n’a pas attendu les événements dramatiques de janvier dernier pour se mobiliser en faveur de la sécurité des habitants.

Il s’agit là, certes, d’une mission régalienne de l’État mais pour autant, la Ville mène une action forte. En témoignent :

• La mise en place d’un Plan Communal de Sauvegarde afin d’avoir un protocole en cas de crise de type climatique, naturelle ou sécuritaire : des processus seront établis pour mieux réagir car dans certaines situations, la réactivité peut sauver des vies.

VIDÉO PROTECTION EN CHIFFRES

30 CAMÉRAS

de voie publique avec transfert de l’ensemble des images vers le commissariat de Vincennes

12 CAMÉRAS intérieures sur différents bâtiments communaux

14

807 INTERVENTIONS

51 INTERPELLATIONS

en 2015 dont 516 vidéo verbalisations

grâce à la vidéo protection en 2015

Secourisme

Tout citoyen devrait être capable d’effectuer les gestes qui sauvent, dans la vie quotidienne.

Pourtant, seuls 27 % de la population sont formés aux gestes de premiers secours.

Alors agissons, et sauvons des vies ! www.protection-civile.org

La Police municipale peut surveiller votre domicile ou commerce durant votre absence afin de dissuader et prévenir toute tentative de cambriolage.

Avant votre départ, inscrivez-vous soit directement auprès de la Police municipale, 4 avenue de Liège, soit sur le site de la Ville http://policemunicipale.mairie-saint-mande.fr

LA SÉCURITÉ EST L’AFFAIRE DE TOUS La stratégie de sécurité prend aussi en compte les acteurs que sont les Saint-Mandéens car la sécurité est l’affaire de tous, sous les formes suivantes : • Un kit de détresse fourni aux directeurs d’écoles, de crèches et aux responsables des lieux de cultes.

Il s’agit d’un boîtier d’urgence qui sera détenu par le directeur de chacune des structures et pourra être activé par lui en cas de péril grave.

En cas de déclenchement, la Police Nationale, la Police Municipale et deux numéros d’urgence déjà configurés seront contactés par le biais d’un message automatique d’alerte.

Honneur aux policiers morts pour la France Une cérémonie commémorative pour des policiers morts pour la France a été organisée le 9 mai à l'Hôtel de police de Créteil en présence de Thierry Leleu, Préfet du Val de Marne, Jean-Yves Oses, Directeur territorial de la sécurité de proximité du Val-de-Marne, de Daniel Padoin, Directeur territorial adjoint de la sécurité de proximité du Val-de-Marne et de JeanPierre Nectoux, Maire Adjoint Honoraire représentant Patrick Beaudouin, Maire de Saint-Mandé.

Au cours de cette cérémonie de nombreux officiers, gradés et gardiens, ont été décorés de la Médaille d'Honneur du Courage et Dévouement et de la Médaille de la Police Nationale par Messieurs Leleu, Oses et Padoin.

• Le dispositif “citoyens solidaires” veut s’inscrire dans une démarche de renforcement de la solidarité et de la sécurité de proximité. Volontaires et bénévoles, les Saint-Mandéens solidaires seront attentifs à la vie quotidienne de leur quartier.

Le dispositif se traduira par une vigilance accrue face à toute forme de violences, celle faite aux femmes, aux enfants, aux personnes âgées ou en situation de fragilité… dans la continuité des Ateliers de la Tranquillité publique. Une présentation de ce dispositif sera faite aux Saint-Mandéens en septembre prochain.

• Des formations gratuites au secourisme, ouvertes à tous, et dont la première aura lieu lors de la fête des associations de septembre, afin que chacun puisse disposer d’une connaissance sur les gestes de premiers secours en cas de nécessité.

Aussi la Ville est-elle particulièrement présente tant pour son action directe que pour la mise en place de réseaux de solidarité et de mobilisation de tous afin d’assurer, ce qui est la première de nos libertés : le droit à la sécurité. C

De droite à gauche : Laurence de Melis, Commissaire de police de Vincennes, Jean-Pierre Nectoux, Maire adjoint honoraire de SaintMandé, Thierry Leleu, Préfet du Val de marne, Dominique Bongrain, Commissaire divisionnaire, Chef du 4e district et des gradés.

15

N°202 / Juin 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Tranquillité vacances

ZOOM SUR… Saint-Mandé dispose d’une offre de loisirs pour tous les goûts et toutes les envies et les Saint-Mandéens ont, à portée de main de multiples occasions de sorties, loisirs, fêtes… qui contribuent à la qualité de vie de chacun.

Avec le souci constant de faire de Saint-Mandé une ville animée et conviviale, la municipalité - très souvent en partenariat avec le riche tissu associatif de notre commune - concocte chaque année, un programme haut en couleurs : événements culturels, sportifs, cérémonies, fêtes de rues, représentations théâtrales, concerts, expositions, conférences… L’offre est unanimement appréciée.

Tour d’horizon sur le menu festif proposé !

UNE OFFRE CULTURELLE DE QUALITÉ Les rendez-vous tout au long de l’année sont nombreux : concerts, spectacles d’humour, de magie, jeune public… expositions, telle ce mois-ci la 33e édition de la semaine de l’art contemporain, représentations théâtrales, lectures, conférences…

Le programme est réalisé chaque année avec une constante exigence de qualité et de diversité pour répondre aux attentes de chacun.

Cette volonté s’est concrétisée, en début d’année par le lancement des Ateliers de la culture, l’occasion pour les Saint-Mandéens, les acteurs de la culture et les associations, de réfléchir ensemble au développement et au rayonnement culturels de Saint-Mandé.

Le Conservatoire Robert Lamoureux, la Médiathèque, l’école d’art La Charpente, L’Inter’Val, l’atelier de musiques actuelles, le ciné-club, les Concerts SaintMandéens, le service animation et vie associative… sont les artisans de cette offre culturelle variée.

N’hésitez pas à les solliciter !

INFOS EXPRESS : • La

saison culturelle est présentée chaque année dans le supplément “Saison culturelle” distribué le 6 octobre prochain avec le magazine municipal.

• Retrouvez les horaires et détails de toutes les sorties sur le site de la Ville www.mairie-saint-mande.fr et restez connectés sur les réseaux sociaux (lire page 12).

• Simple et pratique, pensez à la billetterie en ligne !

16

SAINT-MANDÉ POUR TOUS LES GOÛTS ET TOUTES LES ENVIES… FÊTES, ANIMATIONS ET CONVIVIALITÉ N°202 / Juin 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Fête d’automne, Journée des associations et Fête du sport, Fête de la musique, Videgrenier, Printemps des bébés, animations de Noël, Téléthon, Octobre rose, Semaine bleue, Semaine de la langue française, Salon du livre à part, Fête mondiale du jeu, Salon du modélisme ferroviaire, Fête des voisins, Fête du Printemps, animations sur les marchés, Cérémonie de vœux… autant d’événements qui renforcent la convivialité à Saint-Mandé et qui font de notre ville une ville où il fait bon vivre.

INFOS EXPRESS : • Chaque

mois, retrouvez dans le magazine municipal les temps forts du mois en cours dans la rubrique “Loisirs et culture” mais aussi dans la rubrique “Ça s’est passé à Saint-Mandé” avec un retour en images sur les événements du mois précédent.

• À noter ce mois-ci dans vos agendas : la fête de la musique, la semaine de l’Art abordable, l’événement festif et militant de l’association Esprit Grandville… (lire pages 27, 28, 29 et 30).

• Le service du Bel Âge, quant à lui, concocte un programme pour les loisirs de nos aînés avec des sorties, des conférences, des voyages, des visites guidées et des spectacles…

17

ZOOM SUR… LES ASSOCIATIONS, PARTENAIRES DE VOS LOISIRS Elles sont une richesse pour notre commune et la municipalité est très attachée à leur développement. Elles offrent en effet un cadre idéal pour se rencontrer, faire du sport, se cultiver, s’entraider, échanger, agir, se divertir…

D’ailleurs, pour promouvoir le monde associatif et aider les associations dans leur gestion quotidienne, le service animation et vie associative est un service municipal gratuit à la disposition de tout ceux et toutes celles qui souhaitent s’impliquer dans la vie locale et qui ont besoin de conseils.

INFOS EXPRESS : • Le

budget alloué aux associations est de 523 826 euros, montrant si besoin en était, la volonté municipale d’être à leurs côtés.

• Les associations sont les partenaires privilégiés de la Ville pour l’organisation de nombreuses manifestations, telles le Printemps des bébés, la fête d’automne, le Téléthon, la Fête des associations et la Fête du sport…

• Retrouvez la liste complète des activités proposées par les associations saintmandéennes sur www.mairie-saint-mande.fr !

Chiffres clés 164 760 €

: le budget fêtes et cérémonies pour 2016.

-15,1 % entre le budget fêtes et cérémonie 2015 et 2016 grâce aux économies réalisées sur la pose et dépose des illuminations de Noël.

523 826 €

: somme versée aux associations en 2016.

18

JULIEN WEIL, adjoint chargé de la culture, de la communication et du développement numérique Saint-Mandé est une ville animée et conviviale : les fêtes, manifestations, cérémonies y sont très nombreuses. Toutefois, dans un contexte financier contraint, il convient de faire mieux avec moins.

Quelle est votre feuille de route ?

JW : « La convivialité, le bien-vivre ensemble, la qualité de vie sont la marque incontestée de Saint-Mandé.

Les animations organisées, événements culturels, sportifs, les nombreuses fêtes de rue participent de cette dynamique que le maire et la majorité municipale souhaitent faire perdurer pour répondre aux envies et attentes de loisirs des Saint-Mandéens.

À VOTRE ÉCOUTE…

Dans le contexte national morose actuel, il faut créer du lien, animer la ville, profiter des beaux jours pour investir la rue et les jardins… C’est essentiel !

Nous souhaitons aussi placer la culture au coeur de notre action, car même si nous devons tenir compte des contraintes financières, la culture ne peut être une variable d'ajustement.

La crise ne rend pas la culture moins nécessaire, elle la rend plus indispensable ! À cet égard, les Ateliers de la culture mis en place prennent tout leur sens et permettront d’innover, d’accompagner les initiatives tant de la Ville que de nos partenaires : associations, commerces… tout en respectant la feuille de route qui est tout à la fois d’être dans la continuité des actions engagées mais aussi dans la création de nouveaux projets ».

LES COMMERÇANTS, DES ACTEURS INCONTOURNABLES L’animation, la convivialité, la qualité de vie à Saint-Mandé, nous la devons aussi à nos commerçants ! Leur dynamisme s’exprime par les nombreuses initiatives qu’ils prennent pour rendre notre ville attractive. Difficile de détailler toutes les bonnes idées, néanmoins retenons la quinzaine commerciale qu’ils organisent chaque année en partenariat avec la Ville, et leur participation aux différentes animations (vide-grenier, Fête d’automne, vin chaud lors des fêtes de Noël, jeux concours…). Les commerçants non sédentaires du marché de la Tourelle et du marché de l’Alouette proposent aussi régulièrement des temps conviviaux appréciés : roses offertes aux mamans, animation “mimosa”… sans oublier bien sûr le marché toutes collections qui a lieu tous les mercredis sur la place Gallieni.

INFOS EXPRESS : • Plus

de 300 roses offertes lors de la Fête des mères

19

N°202 / Juin 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

LA PAROLE À…

QUALITÉ DES SERVICES

L’ACTUALITÉ DU BEL ÂGE Lundi 6 juin Déjeuner et visite guidée de Giverny

Bienvenue dans le monde de Claude Monet, peintre et jardinier : un monde de sens, de couleurs et de souvenirs… À découvrir aussi une exceptionnelle collection d’estampes japonaises.

Départ de la mairie à 10h30

Jeudi 30 juin à 14h Séance au cinéma Le Vincennes CELUI QU’ON ATTENDAIT

Dimanche 12 juin à 10h Marche nationale pour la vue avec l’association IRRP (Information Recherche Rétinite Pigmentaire)

avec Patrick Chesnais (durée du film 1h30) Inscriptions au service du Bel âge.

Tarif : 3 € (paiement sur place).

Randonnée pédestre dans le Bois de Vincennes (1h de marche environ).

Inscriptions dimanche 12 juin à 10h au Centre de soins - 18 bis Chaussée de l’Étang - par les bénévoles du Conseil des Seniors.

Participation : 10 € (un tee-shirt “La marche pour la vue” offert) dont la totalité des bénéfices sera reversée à la recherche.

Jeudi 7 juillet Le Mont Saint-Michel (visite guidée et déjeuner)

Découverte du nouveau barrage du Couesnon, promenade guidée dans les ruelles séculaires du Mont : Le Fanil, la Tour Gabriel, le Poulain, la dernière demeure d’Annette Poulard, l’église Saint Pierre…

Départ de la mairie à 6h30

Départ du Centre de soins à 10h45.

PLAN CANICULE DU 1er JUIN AU 31 AOUT Les personnes âgées de 65 ans et plus, les personnes de plus de 60 ans inaptes au travail et les personnes adultes handicapées qui le souhaitent, peuvent demander au service du Bel âge leur inscription sur le registre des personnes fragiles, ce qui permettra aux services de la Ville, ainsi qu’à l’ensemble des services sociaux et de santé présents sur le territoire, d’intervenir au plus vite en cas de canicule.

Les inscriptions peuvent être faites par la personne elle-même, par son représentant légal ou par un tiers. Le formulaire est disponible au service du Bel âge.

Renseignements 01 49 57 78 18 ou 01 49 57 78 65

Le service du Bel âge

vous accueille tous les jours de 13h30 à 18h et le vendredi jusqu’à 17h. Le service est fermé au public tous les matins. Vous pouvez également contacter Florence au 01 49 57 78 18 ou Adelaïde au 01 49 57 78 65 pour une mise en place de portage de repas à domicile, de téléalarme ou pour toute autre demande. Courriel ccas.belage@mairie-saint-mande.fr

20

QUALITÉ DE VILLE

FIBRE OPTIQUE

LE TRÈS HAUT DÉBIT À SAINT-MANDÉ Le déploiement des réseaux de nouvelle génération à très haut débit, principalement à partir de la fibre optique, représente un enjeu majeur. Saint-Mandé s’y prépare depuis déjà quatre ans.

La Ville a récemment rencontré l’opérateur Orange afin que tous les Saint-Mandéens aient accès au haut débit d’ici à 2022, en donnant la priorité au déploiement de réseaux de fibre jusqu’à l’abonné (FttH pour “Fiber to the Home”). Un rapide état des lieux a permis de déterminer que beaucoup de chemin avait été fait sur Saint-Mandé. En effet, depuis 2012, 100% des logements sont adressables* et 60 % raccordables (soit 8 600 logements à ce jour)**. Il reste encore à faire pour atteindre tous les utilisateurs finaux, que ce soit dans le parc privé ou dans celui des logements sociaux.

Après avoir démarré dans les zones les plus denses, c'est une opération de déploiement de la fibre optique jusqu’aux logements les moins denses (immeubles < 12 logements et pavillons) qui se termine, plaçant Saint-Mandé parmi les cinq premières villes du Val-de-Marne à s'impliquer dans une telle démarche. C’est là une très bonne nouvelle pour celles et ceux qui, bien qu'aux portes de Paris, ne pouvaient encore bénéficier d'un débit suffisamment élevé.

Pour rappel, il faut savoir que pour pouvoir profiter de la fibre dans un immeuble collectif, il faut que le "Principe de la Fibre" ait été préalablement adopté en assemblée générale. C Renseignements sur www.arcep.fr (rubrique "Grands dossiers", puis "La Fibre") LEXIQUE *Un logement est dit “adressable” lorsque la fibre optique est accessible au niveau de la rue après l’installation par l’opérateur des armoires de rue (ou Point de Mutualisation de Zone – PMZ). **Un logement est dit “raccordable” lorsque la fibre optique est dans le logement collectif ou au point de branchement le plus proche du logement individuel.

22

Le programme “Habiter mieux” a pour but d’aider les ménages modestes à réaliser des travaux de rénovation énergétique de leur logement. Il leur apporte une aide financière et un accompagnement professionnel.

Financé par l’État et l’Anah, il peut également associer les collectivités locales.

Comment ça marche ?

VISALE, un nouveau dispositif de sécurisation des loyers du parc privé De nombreuses personnes ne peuvent accéder à un emploi faute de logement, notamment dans le parc privé, les bailleurs privés exigeant de plus en plus de garanties que beaucoup de salariés, titulaires de contrats précaires, ne peuvent fournir. Le dispositif de cautionnement “Visa pour le Logement et l’Emploi”(VISALE) lancé en janvier dernier répond à cette problématique et est totalement gratuit tant pour les locataires que pour les propriétaires bailleurs.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur www. visale.fr

Pour être aidé par l’État et l’Anah vous devez : • être propriétaire de votre logement • faire réaliser des travaux de rénovation énergétique (isolation, amélioration du système de chauffage ou de production d’eau chaude) permettant un gain énergétique d’au moins 25 % par une entreprise RGE • ne pas dépasser un certain niveau de ressources.

Pour plus d’informations sur les aides disponibles et pour obtenir un conseil gratuit sur votre projet de travaux, Renseignez-vous !

0808 800 700 (N° gratuit) www.habitermieux.fr

MÉMO DES COLLECTES DES DÉCHETS Collecte des ordures ménagères : lundi, mercredi et vendredi matin* Collecte des recyclables : jeudi matin* Collecte du verre : • mardi matin pour le secteur 1 (semaine paire) • mardi matin pour le secteur 2 (semaine impaire) Collecte des encombrants : le 1er jeudi matin du mois*

Pensez aussi à la déchèterie mobile ! À Saint-Mandé Le 1er samedi du mois de 9h à 13h, rue Cailletet, devant l’école Paul Bert.

Le 3e mercredi du mois de 9h à 13h, place de la Libération (marché de l’Alouette) Nouveau ! Vous avez aussi accès aux déchèteries mobiles de Vincennes Le 2e samedi du mois (matin) : place Renon

*pour toute la ville

23

Le 3e samedi du mois (matin) : place Carnot Le 4e mercredi du mois (après-midi) : place Diderot Pour toute question, vous pouvez joindre les services techniques de la Ville au 01 49 57 78 80 ou via le portail “accueil unique” sur le site de la Ville www.mairie-saintmande.fr

N°202 / Juin 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Bien vous chauffer, tout en réduisant le montant de vos factures ?

Oui, c’est possible !

VIE COMMERÇANTE

Les Incorruptibles Christophe et Anna Chen sont les gérants du bar-café “Les incorruptibles“, une adresse saint-mandéenne fort sympathique où la convivialité est de mise.

C’

est un véritable marathon que Christophe et Anna Chen effectuent chaque jour ! Ici un café au comptoir, là une boisson glacée en terrasse, le journal pour un client pressé, des tickets à gratter pour une petite dame qui tente sa chance avec la Française des jeux…

L’un et l’autre tourbillonnent avec le sourire et toujours un petit mot pour chaque client.

Installés depuis le 16 avril dernier, ils ont su attirer une nouvelle clientèle qui déjà leur est fidèle. « À notre arrivée, nous avons refait le bar, installé une tireuse à bière professionnelle ultra performante et surtout la Rolls Royce des machines à café italien ! » explique Christophe.

Outre l’activité liée au bar, ils proposent aussi des formules petits déjeuners et de la restauration

rapide (croque-monsieur, sandwichs…). Tabac, journaux, vente de tickets de métro, recharge de Passe-Navigo, vente de timbres amendes, fiscaux ou postaux… sont autant de services que les clients apprécient. Jeux de hasard, loto contribuent aussi à ce succès « J’ai eu la vocation de rendre les gens riches ! » dit en plaisantant Christophe.

Anna pour sa part a déjà en tête de nouveaux projets : proposer des plats du jour, des cocktails… en tout cas, que de bonnes idées qui contribuent à l’animation de notre ville tout au long de la semaine ! C

"LES INCORRUPTIBLES" ANNA ET CHRISTOPHE CHEN 102 AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE TÉL. 01 43 28 38 16

HEURES D’OUVERTURE : DU LUNDI AU VENDREDI DE 7H À 20H – LE SAMEDI DE 8H À 13H – LE DIMANCHE DE 8H À 19H.

24

BIENVENUE À...

Sandy Arcerito “Espace permis” Auto-école 88 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 43 28 03 15

Anthony Sitruk “La Chocolaterie” 88 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 43 74 55 12

Prescilla et Ricardo Carvalho “Cash opportunity” (vente de produits neufs et d'occasion) 107 avenue de Paris Tél. 09 72 82 42 37

Luc Attia Restaurant “Arni’s” (pizzeria, restaurant italien cacher) Tél. 01 43 98 04 01

Olivier Vallet Société “Dada Mind” (formation, audit, conseil en management) 5 rue Faÿs Tél. 06 14 18 44 45

Didier Delcamps et son équipe “Indiana café” (restaurant, bar, happy hours, brunchs, breakfasts) 23 avenue du Général de Gaulle 1 place Charles Digeon Tél. 01 43 74 79 97

Un apprenti saint-mandéen reçoit la médaille d’or du meilleur apprenti du Val-de-Marne

Effectuant actuellement son stage d’apprentissage à la poissonnerie “Côté mer” située 54 avenue du Général de Gaulle, Abderrazek Oudhina, 24 ans, a reçu le 23 mai dernier la Médaille d’or du meilleur apprenti du Val-de-Marne, ce qui fait la fierté des ses patrons Claudia et Bruno Leclercq.

25

N°202 / Juin 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Aude Dupont Psychothérapeute 21 avenue du Général de Gaulle Tél. 06 77 54 40 68

VIE COMMERÇANTE

Le saviez-vous ?

L’ACTUALITÉ D’AFFAIRES & CONVIVIALITÉ

Partenariat renouvelé avec Société Générale Acteur incontournable du soutien aux entreprises, Affaires et Convivialité a indiqué par la voix de son président André Rouchès le 25 janvier dernier lors de la traditionnelle galette des rois, les initiatives de 2016.

André Rouchès, président d’Affaires & Convivialité et Frédéric Figer directeur régional de Société Générale ont renouvelé leur partenariat d’appui à la création d’entreprise et à l’animation économique pour 2016 en présence de Patrick Beaudouin et de Julien Weil conseiller départemental le 18 avril dernier. À noter que Société Générale s’associe en sa qualité de partenaire à toutes les actions d’animation économique réalisées sur la commune de Saint-Mandé par Affaires & Convivialité et ses partenaires : le concours des rapports de stages, les réunions d’information des entreprises… C Affaires & Convivialité 59 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 48 08 21 10 fax : 01 48 08 58 98 contact@affairesetconvivialité.com

Créateurs et repreneurs d’entreprises Destinée aux porteurs de projets qui désirent bénéficier d’informations/conseils pour la création ou à la reprise d'entreprise, une permanence, organisée par la Ville et Affaires & Convivialité, se tient tous les 1er et 3e lundis de chaque mois de 14h à 16h, sur rendez-vous. C Espace accueil-solidarité-emploi 25 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 48 08 23 24.

26

La permanence a reçu 93 porteurs de projets entre 2008 (année de sa création) et 2015. Sur les 93 projets, 32 relèvent du commerce, 27 des services à la personne, 21 des services aux entreprises, 6 du bâtiment et de l’immobilier et 7 d’activités diverses. Sur les 29 créations dont l’aboutissement a été porté à la connaissance d’Affaires & convivialité, 20 se sont implantées à Saint-Mandé, 2 à Vincennes et 7 à Paris.

PLÉNIÈRE DU SOLSTICE D’ÉTÉ Un speed business meeting permettant aux entreprises de Saint-Mandé et de l’Est parisien de faire connaître leurs produits ou services.

Mardi 21 juin à partir de 18h Société Générale 5 place Charles Digeon Renseignements : 06 89 74 51 02 contact@affairesetconvivialite.com www.affairesetconvivialité.com

HOMMAGE

FRANÇOISE DUSSUD NOUS A QUITTÉS Engagée dans la vie de Saint-Mandé depuis 1979, Françoise Dussud, adjointe au maire chargée du développement économique, du commerce et des marchés, de l’emploi et de l’administration générale s’est éteinte le 8 mai dernier à l’âge de 63 ans des suites d’une grave maladie.

N

déclarait-elle dans sa lettre de campagne municipale de 2014. « Mes deux fils y sont nés et y ont grandi ».

ée dans les Cévennes en 1953, Françoise Dussud était fille de pasteur et disait « avoir été élevée dans la rigueur, le devoir d’exemplarité, le goût d’autrui et le service aux autres ».

Ses parents, tous deux “Justes Parmi les Nations” lui ont appris « la tolérance, l’entraide et la nécessité du partage » expliquait-elle.

Bien connue des commerçants et artisans saint-mandéens avec lesquels elle a toujours noué des rapports amicaux, Françoise Dussud avait à cœur de promouvoir le commerce local et de renforcer l’attractivité commerciale et artisanale du centre-ville. Nombre d’initiatives, d’animations pour faire rayonner Saint-Mandé sont le fruit d’un travail sans relâche de sa part.

Ces valeurs, elle les mettra au service de Saint-Mandé et des Saint-Mandéens pendant plus de 21 ans.

Diplômée de l’École des Cadres (EDEC), elle est arrivée à SaintMandé en 1979. Avant de s’investir en politique, elle avait commencé son parcours militant par un engagement associatif comme co-fondatrice de la SECAS (Société pour l’Encouragement et la Conservation des Animaux Sauvages) et s’était battue pour la sauvegarde du zoo de Vincennes. Elle a également été bénévole à l’Armée du Salut pour la distribution de soupes dans les rues de Paris. Elle deviendra conseillère municipale (UDI) de 1995 à 2008 puis adjointe chargée du développement économique, du commerce et des marchés, de l’emploi et de l’administration générale aux côtés de Patrick Beaudouin. « Saint-Mandé est mon port d’attache depuis 1979 »,

« Son courage force le respect.

Mardi dernier encore (le 3 mai ndlr), elle était présente pour la remise des médailles du travail.

Jamais elle n’avait laissé la maladie prendre le pas sur son engagement pour les SaintMandéens. Cette maladie a fini par nous l’enlever mais n’est pas parvenue à la faire plier. Son engagement politique de 30 ans était un moteur, son dévouement pour les autres, sa motivation » a salué Patrick Beaudouin.

Merci Françoise pour votre engagement au service des Saint-Mandéens !

28

Elle a été inhumée auprès de sa famille dans les Cévennes le 12 mai dernier.

Le maire Patrick Beaudouin et la municipalité renouvellent leur sincères et attristées condoléances à ses fils Jean-François et Mathieu, à sa famille et ses proches. C

QUE LA FÊTE COMMENCE !

Le 21 juin, sortez de chez vous…

À 20h30 Jean-Jacques Milteau en trio Jean-Jacques Milteau, pape incontesté de l’harmonica blues de ce côté-ci de l’Atlantique, navigue dans les univers les plus éclectiques. Fasciné par le blues et son cousinage depuis l’adolescence, ses inspirations vont de Sonny Terry à Stevie Wonder...

Pour ce concert en trio, il sera accompagné de Manu Galvin à la guitare et Michael Robinson au chant.

Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville - entrée libre À 18h30 Venez écouter les groupes des Ateliers musiques actuelles du centre Pierre Grach ! À 19h15 A découvrir : le groupe pop/funk/rap Médicis Et devant le Conservatoire Robert Lamoureux rue de Bérulle, les Ensembles et le Big Band du Conservatoire.

29

N°202 / Juin 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

LOISIRS & CULTURE

CULTURE EN VILLE

L’ A G E N D A D E V O S S O R T I E S EXPOSITIONS

JUSQU’AU 10 JUIN

LE 4 JUIN DE 17H À 19H30 PEINTURE

présenté par Laoust Art Académie et l’ARACC (Association de Recherche Artistique Culturelle et Chorégraphique).

PEINTURES DES ÉLÈVES DE JEAN-FRANÇOIS TABURET

La Charpente Atelier-École d’Art 1, rue de l’Amiral Courbet Saint-Mandé

RÊVER C’EST CRÉER

LE 21 JUIN ET LE 24 JUIN DE 10H À 19H

”MOI, MOI, MOI“ DESSINS DES ÉLÈVES D’AUDE LANTIERI.

La Charpente Atelier-École d’Art 1, rue de l’Amiral Courbet Saint-Mandé

DESSINS - PEINTURES - SCULPTURES Hall de l’Hôtel de Ville

Pensez aussi dès à présent à vous préinscrire pour suivre les cours dispensés sur www.laoust-art-academie.fr ou laoust.art@hotmail.com Tél. 06 60 74 93 43 LE 26 JUIN DE 14H À 19H30

TRAVAUX DES ENFANTS ET ADOLESCENTS : Bande

JUSQU’AU 8 JUIN DU LUNDI AU SAMEDI DE 14H30 À 19H

LES ARTISTES SAINT-MANDÉENS S’EXPOSENT…

Héloïse Chouard ; Guillaume de Frondeville ; Patricia Gandon ; OKO ; Michèle Rigaud-Paccagnini ; Graciela Schwartz ; Marina Valery ; Erolf Totort.

Salle Jean-Paul Goude 2bis 2ter avenue Pasteur DU 8 AU 18 JUIN

LES GRANDES HEURES DE L’ORTF

Patio de l’Hôtel de Ville

dessinée, dessin, peinture et modelage.

JUSQU’AU 12 JUIN DE 14H À 18H DU LUNDI AU VENDREDI ET DE 14H À 19H (SAMEDI ET DIMANCHE)

La Charpente Atelier-École d’Art 1, rue de l’Amiral Courbet Saint-Mandé

33e SEMAINE D’ART CONTEMPORAIN (lire page 30)

Salles du 3e étage – Centre culturel 3 avenue de Liège Entrée libre DU 23 JUIN AU 4 JUILLET VERNISSAGE LE 23 JUIN À PARTIR DE 18H

DIDIER MASSET “RÉFLEXION GÉOMÉTRIQUE” Patio de l’Hôtel de Ville

MUSIQUE 4 JUIN À 10H30 ET 11H30

SPECTACLE DE L’ÉVEIL

Auditorium du Conservatoire Robert Lamoureux

Ateliers musiques actuelles Centre Pierre Grach

Les pré-inscriptions et réinscriptions en classes de guitare, piano et chant sont ouvertes jusqu’au vendredi 17 juin (10h-12h / 14h-19h). Elles sont obligatoires pour obtenir une place à la rentrée de septembre.

Renseignements au 01 41 74 97 61 Courriel : penot@mairie-saint-mande.fr

30

LECTURE

Représentations par le Théâtre de la Demi-Lune, une troupe d'acteurs amateurs saintmandéens animée par Gabriel Cartron à la salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville.

LE 15 JUIN À PARTIR DE 17H

LE 1er JUILLET À 20H30

MODÈLE POUR FEMME POWER LUNCH LE MOT QUI COMMENCE PAR M

Trois pièces en un acte d’Alan Ball, des comédies cruelles envers notre époque, avec une drôlerie mordante. Modèle pour Femme dépeint un jeune couple obsédé par les apparences. Power Lunch scanne les variations sentimentales d'une relation qui se forme et se déforme...

Le Mot Qui Commence par M met en lumière deux accrocs de la réussite professionnelle qui planifient leur avenir conjugal avec un détachement surprenant.

LE 2 JUILLET À 18H

LES AMAZONES

Une comédie de Jean-Marie Chevret Trois joyeuses célibataires cohabitent pour oublier les affres de leur cœur en jachère. C'est le bonheur tranquille jusqu'au jour où une amie leur demande d'héberger son fils. Débarque alors un bel étalon qui, sans le vouloir, va mettre un joli bazar !

En partenariat avec “La voix des Livres”, lors de la lecture pour enfants de 3 à 7 ans, venez découvrir des albums sur le thème des chats.

Librairie Mots et Motions 74 avenue du Général de Gaulle

SORTIES

Les coups de cœur des bibliothécaires EN ATTENDANT BOJANGLES Olivier Bourdeaut Devant leur fils émerveillé, Louise et Georges forment un couple fantasque, dansant jour et nuit dans leur immense appartement tout en buvant des cocktails. Chaque journée est une fête... Mais les excentricités de sa mère dépassant les limites, son père décide un jour de l'envoyer dans une clinique psychiatrique avant de se raviser et de la kidnapper pour la cacher et la protéger. Déjà couronné de nombreux prix littéraires, ce premier roman est une histoire d'amour fou, un conte parfumé à la nostalgie, porté par la voix de Nina Simone sur “Mr Bojangles”.

LES 3, 4 ET 5 JUIN

ESPRIT GRANDVILLE. ILLUSTRONS NOS DIFFÉRENCES !

L’association Esprit Grandville organise un événement multiculturel festif et militant en hommage à J.J Grandville, caricaturiste de génie, viscéralement attaché à la liberté du dessin de presse.

Programme complet des trois journées sur www.espritgrandville.fr Rue Grandville

LES HÉRITIERS Marie-Castille Mention-Schaar Lycée Léon Blum de Créteil. Un professeur incarné par Ariane Ascaride décide de faire passer un concours national d'Histoire à sa classe de seconde la plus faible. S'éloignant des clichés habituellement véhiculés sur les adolescents de banlieue à l'école, "Les Héritiers" est une belle histoire vraie, émouvante, pédagogique et édifiante.

LUXE Stranded Horse Enregistré à l'Institut Français de Dakar, puis lors de sessions à Paris et à Nantes, “Luxe” est le troisième album de Stranded Horse (alias Yann Tambour). Arrangements contrastés et mariages subtils de folk anglo-saxon, d’horizons mandingues et de chanson française, cet album souligne la volonté du musicien de continuer à explorer de nouveaux horizons…

À 20H30

Modèle pour Femme Power Lunch Le Mot qui Commence par M LE 5 JUILLET À 20H30

Les Amazones Réservations auprès de Gabriel : gabriel.car@hotmail.fr 06 03 92 09 93 31

N°202 / Juin 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

THÉÂTRE

CULTURE EN VILLE AMIEL

BORDAS

TISSOT

LEE

33e SEMAINE D’ART CONTEMPORAIN

L'actualité de Club philo Une activité conviviale où chacun est invité à s’exprimer librement autour d’un thème. Le prochain : “Je, Tu ou Nous” de l’altérité à l’altruisme…

Vivre ensemble malgré nos différences.

11 juin de 16h30 à 18h30 (adhésion à l’Inter’Val obligatoire).

Festival La Belle Étoile Projections organisées par le Conseil Municipal des Jeunes. Vente de boissons au profit de l’association Il était une fois dans l’Oued.

3 et 4 juin entre 21h et 23h au stade des Minimes

Théâtre de l’atelier “1, 2, 3 c’est parti !”

3 et 18 juin à 20h – Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville

Représentation des élèves des cours d’éveil 4 juin à 10h - Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville Spectacle de fin d’année des élèves et des professeurs des ateliers d’éveil musical et d’anglais.

Euro 2016 Diffusion des matches de l’équipe de France de foot sur écran géant.

Du 10 juin au 10 juillet

Théâtre en appartement “Courteline en trois actes un quart” 11 juin à 19h à l’Inter’Val

Fête du sport des filles

15 juin de 13h30 à 18h au Parc inter-départemental des sports

Le sculpteur Philippe Amiel, les peintres Francesc Bordas, Younja Lee et Doune Tissot tissent des lignes toutes en douceur, en ombre et en lumière…

Tous à leur façon, nous parlent d’autre chose en nous ramenant à l'essentiel de la vie. Et ce sont les forces de vie que tous quatre présentent : énergie fondamentale, rythme vital, aux pulsations de l'univers…

Venez nombreux !

JUSQU’AU 12 JUIN De 14h à 18h du lundi au vendredi et de 14h à 19h (samedi et dimanche) Salles du 3e étage - Centre culturel 3 avenue de Liège - Entrée libre

WEEK-END DE L'ART ABORDABLE ET DU STREET ART

Venez à la rencontre de 26 artistes contemporains de toutes disciplines et d’une quinzaine de graffeurs !

Jean-François Courbe - Sculptures bois Guillaume Azoulay - Eaux fortes Michel de Marmont - Peintures Raf Urban Alex Trema Des démonstrations en “live” auront lieu samedi et dimanche à partir de 15h et des ateliers seront proposés aux enfants durant les trois jours.

Vendredi 24 - samedi 25 - dimanche 26 juin de 11h à 21h Place Charles Digeon

L'Interval, 2 place Charles Digeon Tél. 01 48 08 27 39 TREMA

COURBE

DE MARMONT

URBAN

Nouveau ! Espace Public Productions, une société de production audiovisuelle et de développement de projets culturels s’installe à Saint-Mandé.

« Chaque film ou évènement culturel questionne le monde dans lequel on vit ; le regard d’un cinéaste, d’un auteur, d’un artiste, nous entraîne dans une lecture particulière du réel qui développe une réflexion et crée une ouverture vers un espace autre, l’espace de l’Autre. » Nathalie Sarles 10 rue Sacrot - Saint-Mandé - espacepublicprod@gmail.com

32

SPORT EN VILLE

Top départ pour les inscriptions !

Participer aussi à la fête du club qui aura lieu le samedi 11 juin au stade des Minimes.

Retrouvez toutes les manifestations du club de fin de saison sur son site www.saint-mandefoot.com Pour la rentrée 2016-2017, le FCSM recrute pour sa section Vétérans anciens (+ de 35 ans).

Avis aux bénévoles qui veulent rejoindre notre équipe et nous aider à faire vivre le club !

Toutes les infos sur www.saint-mande-foot.com ou auprès de Laurent (vétérans) au 06 61 41 09 13

Taekwondo

Les pré-inscriptions enfants/ados/adultes pour la saison 2016/2017 sont ouvertes. Des journées portes ouvertes et des cours d'essai gratuits sont organisés.

Les cours ont lieu à la salle omnisport : 10 rue Mongenot.

• l e samedi de 11h à 12h pour les enfants et de 12h à 13h pour les ados-adultes • le mercredi de 13h à 14h pour les enfants

École de Tennis

La campagne d’abonnement pour la saison 2016/2017 de l’enseignement du LTSM (école de tennis et cours collectifs adultes) est ouverte aux membres actuels pour renouveler leur adhésion. Attention, à compter du 1er juillet, les adhérents actuels ne seront plus prioritaires et les abonnements seront ouverts à de nouveaux membres actuellement sur liste d’attente.

Contact : M. Tarot DOJANG CLUB TAEKWONDO Tél. 06 62 41 34 74 dojangclubtaekwondo.com

Football Club de Saint-Mandé Journée Portes ouvertes

Les inscriptions pour la saison 2016-2017 commencent le 4 juin avec une journée portes ouvertes qui aura lieu au Stade des Minimes : 64 avenue des Minimes, de 10h à 19h.

Emmanuel Bocquet L.T.S.M. Tél. 01 43 28 13 31 Site : www.ltsm.fr Réservations : https://adoc.app.fft.fr/adoc/

Venez dès ce jour-là inscrire garçons ou filles, enfants ou adultes pour une saison où les places risquent d’être limitées après l’Euro 2016.

33

N°202 / Juin 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Le Football Club de Saint Mandé recrute

SPORT EN VILLE

L’Aïkido… souplesse et bien-être La section d'Aïkido de Saint-Mandé a accueilli récemment Philippe Gouttard, 6e dan aïkidoka. Il a animé un stage qui a fait le bonheur d’une trentaine de participants qui ont pu apprécier la qualité de l’enseignement.

Dans le prolongement de ce stage, la section organise fin juin à Paris, un stage interclubs avec le club d'aïkido de Philippe Monfouga.

Vous êtes débutants ? Expérimentés ? Participez à un cours d’essai ! Les cours se déroulent tous les mardis soirs de 20h à 21h et tous les samedis de 12h à 13h hors congés scolaires. Pour plus d'informations, contactez noonan_anna@hotmail.com ou appelez 06 41 84 19 47.

HANDBALL

Super week-end !

L’équipe de -17 ans est devenue Championne d’Ile-de-France suite à une victoire, le 22 mai dernier, contre Ivry (27-21) et après un parcours remarquable ponctué de 20 victoires et seulement 2 défaites durant le championnat.

Patrick Beaudouin, Florence Crocheton, 1ère adjointe et Jean-Philippe Darnault, 2e adjoint, ont, en présence d’un officiel de la Fédération Française de Handball remis la coupe et les médailles aux jeunes handballeurs saintmandéens. Ce titre leur ouvre la porte du Championnat de France -18 ans, renouant ainsi avec le passé glorieux des équipes de jeunes du club.

Charge à nos joueurs et à leur entraineur Thomas Boullé de réussir dans cette épreuve déjà remportée à 3 reprises par l’AS Saint-Mandé Handball. À noter également l’obtention du titre de champion départemental pour notre équipe 3 Garçons et l’accession pour nos Moins de 15 ans en Excellence Régionale. Bravo !

34

Victoire des minimes de La Lorraine de Saint-Mandé en Finale de la Coupe du Val-de-Marne, contre Arcueil 39/33.

BASKET

INSATIABLES !

L’équipe de basket minimes masculins réalise le doublé en remportant le 21 mai dernier la finale de la Coupe du Val-de-Marne.

L’équipe de basket minimes de la Lorraine de SaintMandé, après une saison ponctuée par 34 victoires, était officiellement Championne du Val-deMarne 1ère division, une journée avant la fin du championnat... ce qui est déjà un bel exploit !

Puis, le 21 mai dernier, elle jouait à Fresnes au gymnase Périquoi, la finale de la Coupe du Val-de-Marne et là aussi remportait la victoire, un doublé qui est “historique” pour le club !

Et enfin cerise sur le gâteau et non des moindres, l’équipe a gagné le tournoi régional de la Mie Câline, une étape importante puisque cette victoire va leur permettre de représenter non plus seulement le Valde-Marne mais la région Ile-de-France au tournoi national qui se tiendra les 11 et 12 juin à Saint-Jean-deMonts et Challans.

VIE ASSOCIATIVE

J U M E L AG E

En visite à Eschwege Samedi 4 juin de 17h à 18h30

Les Cafécomptines

Pour les moins de 4 ans, les lundis matins (chants en français, anglais) et lecture d’un album.

Prochains rendez-vous : 6, 13, 20 et 27 juin de 9h45 à 11h15

Caféjeux d’aiguilles

Les samedis 11 et 25 juin de 10h à 13h La création et le fait-main sont votre passion ? Participez aux ateliers tricot, couture, broderie, boutis…

NOUVEAU !

Cafécréation

Samedi 25 juin de 10h à 13h.

Créer votre boîte en carton et tissu ! Atelier animé par Michèle.

CaféQi-Gong

Maître Tien Shue propose une séance découverte…

Dimanche 26 juin de 10h30 à 12h

Cafésciences

Sortie au laboratoire de l'Inserm.

Deux séjours étaient organisés en mai dernier par l'association des Jumelages de Saint-Mandé en Allemagne. Coup d’œil dans le rétroviseur.

L

ors de la semaine de l'Europe, du 9 au 13 mai, cinq élèves du collège Offenbach se sont rendus à Eschwege accompagnés de leur professeur Frédérique Deborde afin de préparer un débat avec d'autres collèges allemands. Le débat organisé avec des hommes politiques Frédérique Deborde entourée de Cécilia, Diane, Justine, Nora et Paul. locaux avait pour thème les migrations en Europe, notamment la situation des réfugiés.

Visites, activités sportives et de loisirs étaient également au programme de cette rencontre qui restera gravée dans la mémoire de chacun.

Tourisme à Eschwege Du 12 au 15 mai, une vingtaine de Saint-Mandéens (élus, présidents d’associations et membres de l’ADJ) était également à Eschwege dans le cadre du jumelage initié par l’AJD. Accueillis à la mairie par le Maire Alexander HEPPE, la Présidente des jumelages Ingrid Quanz, ils ont ensuite visité la ville, puis le superbe parc de Wilhermshöne à Kassel, le musée de la Frontière Grenzmuseum et la station thermale de Bad Sooden Allendorf. Deux journées très denses qui leur ont permis de revenir la tête pleine de beaux souvenirs et le cœur comblé par cette amitié qui unit nos deux villes. Un grand merci aux deux accompagnatrices Marie-Pierre Le Gall et Amina Yessad du Bureau de l’ADJ. C

A partir de 9 ans. Un aprèsmidi de la semaine du 21 au 24 juin (à confirmer par le labo).

Inscriptions obligatoires pour l’ensemble des ateliers Maison de la famille (3e étage) 8 place Lucien Delahaye www.cafediabolo.fr cafediabolo@gmail.com Tél. 07 81 40 77 30 Le groupe devant le Saint Maudez à Eschwege

35

N°202 / Juin 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

CaféPhilo

VIE ASSOCIATIVE

Appel à bénévoles L’Association Saint-Mandé Alphabétisation recherche des bénévoles.

Lesgensduquatreavril Les pré-inscriptions aux cours de Théâtre pour la rentrée 2016 sont ouvertes.

Venez nombreux aux présentations de fin de saison des ateliers !

Vendredi 24 Juin à 19h30 (groupes 4-6 ans, 7-10 ans et 11-14 ans) Jeudi 30 Juin à 20h (groupes adultes du lundi puis du mercredi).

Salle du centre paroissial 4 place Lucien Delahaye Pour tout renseignement : 07 82 62 34 44 Lesgensdu4avril@gmail.com www.quatreavriltheatre.fr

Renseignements : 01 48 08 45 22 (de préférence le soir).

Stage d’ensemble de flûtes traversières Du 2 au 8 juillet (répétitions à partir de 19h, le samedi et dimanche après-midis) Renseignements : Isabelle Lenoir 06 13 04 40 33 iry@free.fr flutea9stage.canalblog.com

Découvrir l’art de s’arrêter, d’apaiser le mental, les émotions et le corps.

Le stage sera suivi à 22h d’un échange autour d’un buffet. Merci à chacun d’apporter un plat et/ou une boisson à partager. Tarif : 22 euros Places limitées : informations et réservations 06 81 54 37 54 md.bleuler@hotmail.fr

Journée des Rêves Depuis sa création en 1994, l’Association “REVES” a pour mission d’exaucer le rêve des enfants et adolescents atteints de pathologies graves, leur offrir une parenthèse enchantée pour oublier la maladie...

La Journée des Rêves, c’est une fête inoubliable ponctuée d’animations pour petits et grands (clown, spectacles, maquillage, pêche à la ligne, magicien, chamboule-tout, tombola, restauration…).

Samedi 18 juin de 10h à 18h Jardins de l’Hôtel de Ville

Bébés nageurs Destiné aux bébés et aux futures mamans, les cours ont lieu le samedi matin à la piscine de Saint-Mandé.

Inscrivez-vous dès à présent !

Informations et bulletin d'adhésion en ligne sur bebedeausaintmande.com

L’Art du souffle Atelier-Conférence multimédia Éveiller ses potentiels avec “l’Art du Souffle-Qi Gong-Méditation & Mudras” Développer la relation : Mains - Cerveau - Cœur.

Mardi 21 juin à 20h30 Maison Rolland Boitelle 31 rue Allard

Fête paroissiale Participez à la Fête Paroissiale de Notre-Dame de Saint-Mandé : • Brocante tout le week-end de 10h à 18h • Messe solennelle le 5 juin à 10h30 en l’Église Notre-Dame (apéritif suivi d’un convivial barbecue).

Inscription au déjeuner aux heures d’accueil du centre paroissial.

Tél. 01 43 28 32 35 Samedi 4 et dimanche 5 juin Centre Paroissial 4 Place Lucien Delahaye

36

Danse option arts plastiques (ARACC) Ouverture des pré-inscriptions aux nouveaux élèves (à partir de 3 ans) à l’Association de Recherche Artistique Culturelle et Chorégraphique.

ARACC : Académie de danse option Arts Plastiques 51 rue du Cdt Mouchotte Renseignements : www.aracc.fr aracc.danse@gmail.com Tél. 06 23 69 17 86

LES MINI BOOKS, UN ATELIER D'ÉCRITURE ET D'ÉDITION À SAINT-MANDÉ

Les temps forts de La Passerelle de Saint-Mandé E N J U IN Vendredi 1er à 12h Lundi 6 à 15h Les adieux à la reine de Benoît Jacquot (film commenté).

Mercredi 8 à 13h30 De la Cité au Panthéon.

Balade commentée.

Vendredi 10 à 14h15 : Do in (auto massage) à 15h : Relaxation sophrologie, initiation à la gym douce, Scrabble en duplicate.

Lundi 13 à 15h Les couleurs du Brésil.

Diaporama commenté suivi d’impressions sur tissu.

Mardi 14 à 12h15 Table d’hôtes à la crêperie La Banquette - 2 rue de la Prévoyance.

Vendredi 17 à 15h Jeux, relaxation, sophrologie.

Lundi 20 à 15h Jean-Baptiste Lully. Vidéo commentée suivie d’un jeu.

Jeudi 23 à 16h30 Initiation au yoga Vendredi 24 à 14h15 : Do in (auto massage) à 15h : Relaxation sophrologie, Scrabble en duplicate.

Samedi 25 à 14h Tarot (salle Pierre Cochereau).

Lundi 27 à 15h En attendant le déménagement vers Rolland-Boitelle.

E N J U ILLE T E T E N AO ÛT À

RO LL A N D - B O ITE LLE Ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h.

Chaque mardi à 15h : scrabble en duplicate.

Chaque mercredi à 15h : tarot.

Chaque vendredi à 15h : aquarelle.

E N J U ILLE T Vendredi 1er à 12h30 Vive les vacances !

Chacun apporte un plat, un fromage, un dessert ou une boisson* Lundi 4 à 15h Gabriel Garcia-Marquez, sa vie, son œuvre, exposé, lectures.

Jeudi 7 à 12h30 Sardines grillées.

Vendredi 8 à 19h30 Récital de flûte, suivi d’un apéritif dînatoire.

Vendredi 22 à 12h30 Repas provençal.

Chaque vendredi à 12h30, repas pris en commun : barbecue, buffet… (sauf vendredi 8 juillet) Plus de détails sur le site : www.passerelle94160.fr *Signalez votre présence à Jacqueline en lui indiquant la nature de votre participation pour qu’elle puisse équilibrer le menu.

La Passerelle de Saint-Mandé se réserve la possibilité de modifier tout ou partie du présent programme. Consultez le site pour confirmation.

37

N°202 / Juin 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Éditer des livres écrits par des enfants ? Le pari semblait un peu fou. Dix ans après son ouverture à Saint-Mandé, l'atelier d'écriture pour enfants les miniBooks (à partir de 7 ans), animé par la journaliste Annik Hémery, est devenu une mini maison d'édition trois ans plus tard. Et son “mini” catalogue compte aujourd'hui plus d'une soixantaine de “grands” ouvrages : Le Petit Draousse du XXIe siècle, La sorcière Garachat, MouchoirLand, J'ai toujours détesté Robinson Crusoé, Animalagrammes... Des titres devenus presque cultes aujourd'hui.

Dix ans après la création des miniBooks, parce que les participants sont devenus grands, Annik Hémery a ouvert le Grand Monde (du nom d'un format de papier qui n'a plus court), une maison d'édition pour les 17 ans et plus. Un atelier d'écriture et d'édition ouvert aux expériences hors et grand format comme ces écrits de jeunes Burkinabé parvenus à l'atelier grâce à une association humanitaire.

Portes ouvertes samedi 25 juin de 10h à 18h.

Plus d'informations au 06 23 05 80 35 ou au 01 48 08 26 12 / www.atelier-minibooks.com

VIE ASSOCIATIVE

À la Charpente en juin Les lundis de 14h à 16h45 et deux fois par mois de 17h45 à 20h30 STAGE DE CRÉATIONS EN COLLAGE avec Luc Favard.

Samedi 11 de 13h30 à 19h et dimanche 12 de 10h à 17h30 STAGE DE DESSIN-PEINTURE avec

Jean-Claude Gérodez.

Dimanche 19 de 10h à 17h STAGE DE PEINTURE D’APRÈS MODÈLE avec Aude

Lantieri, huile ou acrylique.

Vendredi 10 de 9h à 17h et samedi 11 de 14h à 18h STAGE DE BRODERIE HAUTE-COUTURE, POINT DE LUNÉVILLE avec Manuel

Rodriguez.

Inscriptions ouvertes tout au long du mois de juin.

Renseignements : Aude Lantieri 1, rue de l'Amiral Courbet Tél. 01 48 08 46 30 - aude@lacharpente.com www.lacharpente.com

L’AMAKAL propose…

Un stage de danse africaine accompagné d’un musicien percussionniste Samedi 11 juin de 10h à 11h30 : 4 à 6 ans de 11h30 à 13h : 7 à 9 ans Tarifs : 12 euros le stage Centre Pierre Cochereau 2 avenue Gambetta Renseignements et inscription : amakal2008@outlook.com Tél. 06 37 01 34 77

Cours d’hébreu par l'Étincelle de Saint-Mandé Talmud Torah Dimanche de 9h30 à 12h30 Mercredi de 14h à 16h Oulpan Mardi : débutant : de 19h à 21h Intermédiaire : de 21h à 22h30 Mercredi : avancé/fort : de 20h à 21h30 Jeudi : débutant + : 21h à 22h30 Krav Maga Mercredi de 15h à 16h : Enfants CP /CM2 De 16h à 17h : Ados (jusqu’à 15 ans) Jeudi : adultes : de 20h à 21h Renseignements et inscriptions : M. Berreby Tél. 01 53 66 31 15 ou 06 19 71 21 20

4L Trophy

Dépistage du diabète Le Lions Club de Saint-Mandé organisait le 3 avril dernier une matinée de dépistage du diabète. Régulièrement, des journées de tests de la vue sont également organisées afin de dépister les troubles de la vision.

Renseignements : Michel Doussot Président du Lions Club de Saint-Mandé Tél. 06 24 26 10 09

38

Organisé chaque année, le 4L Trophy est un raid automobile humanitaire auquel participent environ 2000 étudiants âgés de 18 à 28 ans. Il s’agit d’une course d’orientation réalisée exclusivement en Renault 4. Le parcours traverse la France, l’Espagne et le Maroc. Au cours de ce voyage, ils transportent des fournitures scolaires et sportives qui son redistribuées aux enfants du sud marocain.

Une participation de la Ville d’un montant de 770 euros a été donnée sous forme d’un "chèque initiative jeune" à un équipage afin d’encourager cette belle initiative.

Théâtre Demi-Lune Le théâtre de la Demi-lune propose des stages de théâtre pendant les vacances d'été, pour les enfants de 5 à 10 ans.

De 9h à 17h au Centre Pierre Grack “Des vacances d'enfer !” du 6 au 8 juillet (1ère partie de l'histoire) du 11 au 12 juillet (2e partie de l'histoire) La famille Pierreafeu du 29 août au 31 août

De 9h à 17h à la Maison de la Famille “Le Livre de la Jungle” du 6 au 8 juillet (1ère partie de l'histoire) du 11 au 13 juillet (2e partie de l’histoire) “Peter Pan” du 22 au 26 août Infos et réservations : gabriel.car@hotmail.fr / 0603920993

ENFANTS DE SELOGHIN « Depuis sa création en janvier 2013, nous avons pu faire fabriquer de nouveaux tableaux pour les classes (2013), construire un préau (2014), scolariser les enfants nécessiteux ou orphelins, organiser chaque année une fête de Noël et lancer le reboisement sur le site de l’école à Seloghin (2014) » explique Brigitte CadolGallardo, la présidente d’Enfant de Seloghin.

Pour poursuivre les actions menées, des fonds étaient récoltés en début d’année à Saint-Mandé, grâce à différentes initiatives : une expo-vente d’objets artisanaux et un concert donné par les Concerts Saint-Mandéens. Cela a permis de leur apporter des livres scolaires (lecture et math) et diverses fournitures d’école indispensables pour étudier.

Pour apporter votre soutien, contactez la présidente au 06 16 86 35 79

CLUB D’ÉCHECS

“Le Cavalier de la Tourelle” Il convient de saluer la belle performance de l’équipe “d’adultes” puisque, pour la première fois depuis une quinzaine d’années, elle monte en Nationale II pour la prochaine saison.

Les échecs, qui allient la réflexion, le jeu et la compétition sportive favorisent la “gymnastique” intellectuelle et sont fort appréciés à tous les âges (Cours pour les enfants le mercredi et le samedi après-midi et le samedi après-midi pour les adultes). D’ailleurs, le club compte plus d’une centaine de membres dont la majorité a moins de 18 ans. Les joueurs participent aussi à de nombreux tournois qui leur permettent de se mesurer à d’autres “compétiteurs”. Des cours sont dispensés dans les écoles élémentaires de notre ville pour promouvoir ce jeu. À noter : le traditionnel championnat des écoles qui clôturera la saison aura lieu le dimanche 19 juin au centre Pierre Cochereau.

Retrouvez toutes les informations de l’association sur lecavalierdelatourelle.blogspot.fr/ Et rendez-vous en septembre pour de nouvelles aventures échiquéennes !

39

N°202 / Juin 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Infos et réservations : mpmarjorie@gmail.com / 06 63 40 44 25

LIBRE EXPRESSION

UNE ÉQUIPE POUR SAINT-MANDÉ

La sécurité de nos concitoyens

L

Protection Civile pour s’en occuper ? Vous pourrez dans un premier temps la retrouver pour un atelier d’initiation aux premiers secours lors de la journée des associations, la municipalité souhaitant par la suite élargir le partenariat en proposant aux élèves des établissements de Saint Mandé cette formation indispensable.

Malheureusement la sécurité dans notre ville semble être à géométrie variable et ce sont les personnes en situation de handicap qui en pâtissent ! En effet la commission communale pour l’accessibilité qui doit obligatoirement être réunie au moins une fois par an ne l’a été qu’une seule fois en l’espace de deux ans. Ce chiffre aurait pu être nul si des élus de l’opposition n’avaient pas, par plusieurs fois, réitéré leurs demandes… Les travaux d’urbanisme comme les dispositifs sonores aux passages piétons ou les abaissements de trottoirs sont certes onéreux mais ils sont nécessaires au bien-vivre pour tous prôné par la municipalité. Le déplacement durable, peutêtre est-ce aussi cela ?

e 20 mai dernier, le maire, le sous-préfet de Nogentsur-Marne, la commissaire de Vincennes et la police municipale de Saint-Mandé se réunissaient dans le cadre du Contrat Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance. Étaient invités les élus mais aussi les responsables des établissements scolaires et confessionnels de la ville afin de discuter de la politique de protection de la population à venir. Un nouveau dispositif de sécurité, le “kit de détresse” va être mis en place dans 29 établissements parmi lesquels crèches, écoles de tout niveau et lieux de culte afin d’améliorer le signalement d’un danger et accroître la réactivité des autorités compétentes. Ces kits pourront en effet prévenir le commissariat de Vincennes, le centre de commandement de la police nationale mais aussi notre police municipale qui commence par ailleurs à être armée avec les anciens revolvers mis à disposition par le Préfet. Ce nouveau dispositif couplé à la croissance et au développement qualitatif du parc de caméras tend à renforcer les liens entre les polices, ce qui nous laisse escompter un Saint Mandé plus apaisé. Espérons toutefois que les incivilités ne deviennent pas un menu fretin délaissé !

La sécurité c’est aussi la prévention et qui de mieux que la

Joëlle Aïch (joelleaich@yahoo.fr) Rénald Béjaoui (renald.bejaoui@gmail.com) Jean Bokobza (jeanbokobza.saintmande@gmail.com) Gaël Turban (gael-turban@hotmail.fr)

À GAUCHE, UNE ÉQUIPE LOYALE POUR UNE VILLE SOLIDAIRE

Pour une école qui transmet les valeurs de la République et assure l’égalité des chances

L’

périscolaires – au sujet desquelles nous déplorons à SaintMandé le manque de consultation des enseignants et d’information des familles –, elles permettent aux enfants de découvrir des pratiques sportives ou artistiques auxquelles ils n’avaient jusqu’alors pas tous accès. Les observateurs constatent que l’école ne fait depuis des années que reproduire les inégalités entre élèves, comme si elle ne faisait plus le poids face aux héritages familiaux.

La réforme des rythmes scolaires s’est donné pour ambition de renverser cette tendance pour renouer avec l’égalité des chances et la méritocratie républicaines.

Il y a bien sur ces sujets une vision de gauche et une vision de droite de l’école, au niveau municipal comme au niveau national. Il n’est que d’observer les changements imposés par la nouvelle majorité régionale aux lycées !

Valérie Pécresse prétend faire de la jeunesse sa priorité, alors qu’elle réduit cette année de 2 millions d’euros le budget consacré au dispositif “Réussite pour tous” qui soutient les projets de lutte contre le décrochage scolaire

École a-t-elle pour mission de transmettre des valeurs ? On s’étonne de trouver une réponse négative à cette question dans une tribune signée par des membres de la droite municipale (BMO de février). Tout particulièrement dans le contexte actuel, l’école doit assurer la transmission des valeurs de la République. Former des citoyens est l’une de ses missions fondamentales, sinon la première d’entre elles.

On s’étonne aussi de lire des attaques bien caricaturales contre la réforme des rythmes scolaires. Certes, la mise en place de celle-ci n’est pas allée sans quelques difficultés au démarrage – mais n’est-ce pas le cas de toute réforme d’ampleur ? On ne souscrit pas aux plaintes de la droite sur l’augmentation du temps de présence des enfants à l’école : une matinée supplémentaire consacrée aux apprentissages ne peut que leur bénéficier, d’autant plus qu’elle vient se substituer, pour la majorité d’entre eux, à du temps passé en accueil de loisirs. Quant aux nouvelles activités 40

dans les cantines scolaires, la lutte contre les inégalités – notamment entre filles et garçons –, le soutien aux huit écoles de la deuxième chance pour les jeunes sortis du système scolaire sans diplôme ni qualification, ou encore la dotation de solidarité pour les lycées accueillant les plus forts taux d’élèves de familles modestes… Sur le terrain de l’éducation, il ne faut pas s’y méprendre…

(notamment les micro-lycées), préférant financer des portiques et faire passer en force les tests salivaires contre l’avis de la communauté éducative, avec un dispositif répressif et stigmatisant qui traite chaque jeune comme un délinquant en puissance. Défendant la liberté de choix pour l’enseignement privé, son budget supprime des moyens aux lycées publics au profit du privé, au mépris là encore de l’égalité républicaine. Quel contraste que cette conception de droite de l’éducation avec la politique mise en œuvre par la gauche régionale jusqu’en 2015, avec la mise en place du quotient familial

Geneviève Touati, Philippe Leray et Sandra Provini Contacts : Par courriel : g.touati@wanadoo.fr ; philippe. leray94@gmail.com ; sandra.provini@iledefrance.fr Par courrier à adresser à notre nom à la Mairie de Saint-Mandé.

SAINT-MANDÉ DEMAIN

A

Et si Saint-Mandé récupère 1000 m2 du côté de l’IGN dans une opération foncière intéressante, il serait dommage d’y déplacer le cœur de ville en y regroupant une grande partie des activités associatives. C’est malheureusement ce qui semble se dessiner avec transfert des activités de la Maison des Marronniers, de la Maison pour Tous et de la salle Jean Bertaud. Le CCAS rejoindrait, quant à lui, la Maison des Marronniers … alors que ses accès sont complexes. Nous qui espérions une rénovation du centre Pierre Cochereau, destiné aux activités associatives en un lieu central et agréable …

Osons faire valoir ses atouts. Osons rencontrer, dessiner, inventer. Rencontrer ses habitants et ses commerçants qui font la vie dans nos quartiers. Dessiner ensemble le nouveau visage chaleureux de notre ville. Inventer, enfin, un nouveau dynamisme démocratique au service des Saint-Mandéens.

vec l’installation d’un “Indiana Café”, Saint-Mandé renoue avec sa tradition de brasseries, de cafés et de restaurants et bouscule la douce indolence dans laquelle sommeillait la place Charles Digeon.

Passée l’inquiétude d’une concurrence pour “le Royal Comptoir” et “la Brasserie 1901”, cette nouvelle arrivée devrait, en revanche, dynamiser la fréquentation de ces établissements.

En tout cas, elle nous renvoie l’image d’un Saint-Mandé qui bouge, et ça on aime !

Cette place de la mairie, vouée à des jardins à la française, jardins d’un autre temps, ne donne pas l’image d’une ville dynamique. Pourquoi ne pas lancer une grande consultation citoyenne pour repenser l’aménagement de cette place centrale, et ainsi y cultiver, plutôt que les buissons et les fleurs, le bien vivre ensemble ?

Activités ludiques avec pavillons vitrés aux toits végétalisés, pouvant accueillir, tout au long de l’année : expos, ciné-club, tournois d'échec, réunions associatives, marché de Noël... avec préservation de l’espace dédié aux cérémonies face au monument aux morts.

Lucile Robinet / lucilerobinet@gmail.com et Luc Alonso / alonso.adam.luc@gmail.com

SAINT-MANDÉ D'ABORD

LA SOLUTION

P

rendent la baguette un peu chère. La ville s’est résignée, a acheté des paravents pour camoufler la maigreur du public, malgré les places offertes, dans la salle des fêtes. Qu’il est loin le temps où on se bousculait pour approcher R. A. Vivien, l’ancien député maire, et assister à des concerts joués à guichet fermé !

Vincennes la reine face à Saint-Mandé la bradée ! Que faire ?

Conseiller à notre maire de se présenter à Vincennes la prochaine fois !

lus les commerces sont attractifs, plus ils favorisent la consommation. Plus ils prospèrent, moins nous payons d’impôts puisque les taxes commerciales y suppléent.

Oui, mais faut-il que l’écrin, constitué par la ville, y contribue. Rues piétonnes, à sens unique, propreté, trottoirs dallés, centre-ville emblématique avec manifestations culturelles de qualité, tout cela est nécessaire. Saint-Mandé meurt et propose le bitume multicolore de ses trottoirs, un stationnement impossible et petits papillons sur les pare-brises qui

Jean Eroukhmanoff

41

N°202 / Juin 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Osons la modernité

BLOC-NOTES

BIENVENUE À…

BARBIER Louise CASPAR Mila CHICHEPORTICHE Élisha COLCOMBET Constantin DESCOINS FONSECA Kaïly GAUBERT FRYDMAN Bianca HAMYANI Noé HAYAT Raphaël PARTHENAY Elena RAKOTOARIVELO Raphael RODRIGUEZ Lorenzo WEBER Antoine

ILS SE SONT UNIS…

8 avril Yannick Christophe Benoit MANDATI et Alice LIM unis par Anne CARRESE

Mohamed MEZIANI et Ouizna MEZARI

PHARMACIES DE GARDE

Christian GARCIA et Dominique LAUDET

Dimanche 5 juin Pharmacie du marché 11 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 43 28 34 55

Jose FERNANDEZ MAYORGA et Frédéric GUERY

Dimanche 12 juin Pharmacie Bargues 8 avenue Joffre Tél. 01 43 28 25 29

Cédric FURTER et Sandra LIÉGARD Lionel CONSTANTINI et Anne BASZKIN

ILS NOUS ONT QUITTÉS… Françoise de LOOZE née HARDY (94 ans) Marie-Louise CLAUSS née VOISIN (80 ans) Jacques MATTEÏ (90 ans) Claude CHARLES (79 ans) Paule COUDERC née FALVET (91 ans)

26 mai Olivier, Bernard BENSIMON et Leslie, Joyce, Mathilde LALOUM unis par Marc MÉDINA

COMMÉMORATION Patrick Beaudouin, Maire de Saint-Mandé, Pascale Trimbach, adjointe au maire chargée des Affaires patriotiques, Jean Boggio, Maire Adjoint honoraire, président du Souvenir Français et de l’Union nationale des combattants, la Municipalité et le Conseil municipal de Saint-Mandé vous invitent à participer au 76e anniversaire de l’Appel du 18 juin 1940 Samedi 18 juin à 10h30 à la Stèle de Gaulle À l’issue de cette commémoration, un vin d’honneur sera proposé à l’Hôtel de Ville.

Jean FOUCART (70 ans) 42

Dimanche 19 juin Pharmacie Belallam 2 place Jean Spire Lemaître à Vincennes Tél. 01 43 28 16 64 Dimanche 26 juin Pharmacie de la mairie 57 rue de Fontenay à Vincennes Tél. 01 43 28 06 29 Dimanche 3 juillet Pharmacie de l’olivier 170 rue de Fontenay à Vincennes Tél. 01 43 28 01 20