L
I
G
H
T
O
B
S
E
S
S
I
O
N
Light obsession, una luce, calda e preziosa, oscura una bellezza, carpirne i segreti e riprodurne gli effetti sarebbe vano. Come vano sarebbe rifiutare l’idea che la Luce sia l’unica protagonista della scena. Light obsession, a warm and precious light, overshadowing a beauty, to seize and reproduce its secrets and effects would be vain. In the same way it would be pointless to refuse the idea that Light is the only protagonist on the scene. Light obsession, une lumière, chaude et précieuse, éclipse une beauté, en comprendre les secrets et en reproduire les effets serait vain. Comme il serait vain de refuser l’idée que la Lumière est l’unique protagoniste de la scène. Light obsession, Ein Licht, warm und kostbar, verdunkelt eine Schönheit, seine Geheimnisse zu begreifen und seine Wirkung wiederzugeben, wäre vergebens. Genauso vergebens wäre es, abzustreiten, dass das Licht der einzige Protagonist der Szene ist.