114
Material
Buche / Beech
Teak
Buche ist heimisches Holz. Sie wächst in den Wäldern um Bad Münder, wo Domus zuhause ist. Fein geschliffen, gewachst und geölt zeigt sie ihre dauerhafte Schönheit.
Teak kommt für Domus aus kontrollierter Forstwirtschaft in Myanmar, dem früheren Burma. Dort gibt es schon seit der Jahrhundertwende strenge Prinzipien bei der Ernte. Domus kann für jede Partie die legale Herkunft nachweisen.
Beech is a domestic wood. It grows in the forests around Bad Muender, where Domus is based. Neatly sanded, waxed and oiled it presents its permanent beauty.
Teak is coming to Domus from Myanmar, the former Burma. Since the beginning of this century there are strict regulations for harvesting teak in Myanmar. Domus can proof the legal origin for every lot.
Erle / Alder
Nussbaum /Wal nut
Erle wird von Domus aus Kanada importiert. An den feuchten Westhängen der Rocky Mountains wachsen die begehrtesten Stämme. Öl und Wachs ist alles, was man braucht, um das Holz schön zu erhalten.
Schon immer war Nussbaum bevorzugte Wahl für die Herstellung edelster Möbel. Die kräftige Maserung und die seidenweiche Oberfläche machen dieses Holz zu einem sinnlichen Erlebnis, nicht nur für den Kenner.
Alder is imported by Domus from Canada. The west side of the wet Rocky Mountains is the best place for excellent trunks to grow. Oil and wax is all that is needed to keep them beautyful.
All along walnut was the preferred kind of wood for the finest furniture. The strong grain and the surface soft as silk makes this wood to a sensory experience, not only for the expert.
Ahorn / Maple
Buche/Erle Kirschfarben / Beech/alder cherry coloured
Domus verwendet den europäischen Ahorn. Der helle Holzton und die feine Maserung zeichnen ihn aus. Das feste Holz erlaubt reduzierte und feine Formen der Leuchtenkonstruktion.
Leichte Alkoholbeizen und Öl mit Wachs zaubern ein Feuer wie echte Kirsche. Auch der Kenner weiß das zu schätzen.
Domus uses European maple wood, noted for its light tint and fine grain. The solid wood lends itself very well to reduced and delicate lamp designs.
Soft alcoholic stains and oil and wax create a glance like real cherry. Also the expert knows to appreciate this.