108job.la
ciaDp 16 xisdla 2017
27
Datacom Building Unit 36, 340 Nong Bone Rd, Phonxay Village, Saysetha District Vientiane Capital, Lao P.D.R | Tel: +856 21 417234 Fax: +856 21 261829 Email: info@datacom.la, Daoxay@datacom.la| Website: www.datacom.la
Datacom Company Limited Your partner in IT
Investment and Hydro Power Consultant Sole Co; Ltd, is a company investment consulting electrical energy and mining; It provides high voltage transmission lines construction services , the company now we are looking for new staffs the following positions: I. Positions: Secretary 2 Positions; Age 20-40 ( Male and Female) ( Base in Vientiane)
Job Description
II. Qualification and Experience: • University degree (Major Languages and secretary as well).
Title/Position:
Warehouse manager
• Experience working executive or secretary before considering special.
Department:
Finance
• Fluent in Chinese or English, (verbal read, speak, write, official translate documents and
Duty Station:
Datacom Co., Ltd
proposals. • Can work overtime and can the temporary work to go to the province. • If graduates from the China will be special consider.
1. Job Description:
III. Key Responsibilities:
•
Strategically manage warehouse in compliance with company’s policies and vision
• Im-Ex documents use Word & Excel, reporting and record meeting the others.
•
Oversee receiving, warehouse, distribution and maintenance operations
• Documents control, responsive documents and the stationery for the Manager.
•
Setup layout and ensure efficient space utilization
• Monitoring progress in the work flow of the office’s Im-Ex documents.
•
Initiate, coordinate and enforce optimal operational policies and procedures
•
Adhere to all warehouse, handling and shipping legislation requirements
•
Maintain standards of health and safety, hygiene and security
•
Manage stock control and reconcile with data storage system
•
Prepare annual budget
• Ability proposals. • Planning activities and report daily work. • Make appointments, schedule appointments and guests. • Take care and support for General Manager. • The both Chinese into Lao, Lao into Chinese; English into Lao, Lao into English translation (official documents).
•
Liaise with clients, suppliers and transport companies
•
Plan work rotas, assign tasks appropriately and appraise results
•
Recruit, select, orient, coach and motivate employees
•
Produce reports and statistics regularly (IN/OUT status report, dead stock report etc)
•
Receive feedback and monitor the quality of services provided
2. Competence Requirement: a. Post-Specific Qualifications:
Higher Diploma or completed tertiary qualifications.
Able read, write and speak English and Laos
IV. Potential Candidates: 1. Cover Letter 2. CV Submit in English 3. Address Certificate 4. Guarantee Certificate 5. Health Certificate 6. Criminal Certificate No.3
7. Family book register 8. University degree 9. Job
Experience Certificate 10. Photo 3x4= 3 pieces. The candidates are sending to submit an application letter including CV and relate documents with clearly mentioning position apply to Investment and Hydro Power Consultant Sole Co; Ltd. Contact HR Department via Email:bounphanh2007@yahoo.com;sanith_phaphone@yahoo.com Office location: Ban Donnokkhoum, Dist Sisattanak Vientiane Capital. Telephone: 021 319 118, fax 021 319 118. Or Mr. Somsanith and Mr. Bounphanh ( +856) 030 9466 092. ( +856) 20 5695 9555. Close date for application is 28th February 2017. Only short listed candidates will be contacted for interview.
Datacom Building Unit 36, 340 Nong Bone Rd, Phonxay Village, Saysetha District Vientiane Capital, Lao P.D.R | Tel: +856 21 417234 Fax: +856 21 261829
V. For further information Any further information please go to our IHC’s Office.
Email: info@datacom.la, Daoxay@datacom.la | Website: www.datacom.la
1.
Datacom Company Limited Your partner in IT
老挝投资咨询与水电建设有限公司 招聘
Job Description
公司自2007年成立以来经营电力、能源投资咨询及建设，现在我们需要招聘2位总经理秘 书：年龄20-40周岁（无性别限制）。
Title/Position:
Pre-Sales Officer
Department:
Sales
Duty Station:
Datacom Co., Ltd
Job Description: • Introduce to customers IT products/technology entering Lao IT market to increase sales opportunity. • Make it easy for customer to purchase, make it easy for sales to sell by develop, standardize IT products/Solutions to meet customer’s specific business type/size. • Ensuring successful project implementation with high quality, low cost, on time and customer satisfaction. • Normalize leads database from marketing events and vendors. • Using leads database to introduce/present IT products/technology and gather requirement. • Product demonstration to convince purchasing. • Perform POC (Prove of concept) if necessary. • Deal registration and follow up to close the deal. • Design and propose solution based on customer’s requirement. • Work with pricing team and vendors to have the price for customer. • Categorize IT requirement for each specific business type and size. • Design, Test hardware, software for each category. • Standardize specification, pricing, packaging for easy marketing. • Work with Marketing and Sales to distribute specific products to targeted customers. • Project implementation planning. • Project meeting to follow up and updates from implementation team. • Project documentation. • Any other tasks assigned by manager which will direct/indirect impact/support tasks and objectives listed above.
Competence Requirement: a. Post-Specific Qualifications:
Higher Diploma or completed tertiary qualifications.
Able read, write and speak English and Laos
一、任职要求： 1.本科及以上学历（语言或秘书专业优先）； 2.老文、英文或中文熟练，并擅长公文写作； 3.具有相关岗位三年以上工作经验者优先； 4.形象气质挂；工作认真负责；办事稳重灵活；任劳任怨；保守机密。 二、岗位职责： 1.负责协助总经理处理各种文件的收发及各种公文、报告和会议纪要的编写； 2.负责合理安排总经理的工作日程，并提醒总经理日常工作时间及程序； 3.负责文件整理与归档等所有相关工作； 4.预约及接待客人； 5.关注公司内各部门信息沟通情况，及时传达上级的各项指令； 6.完成总经理交办的其他工作，协调及落实任务； 三、附件： 1.中文或英文（CV）简历 2.(Cover Letter) 求职信 3.毕业证 4.地址证明(老挝人) 5.身份证/护照 6.健康证明证(老挝人) 7.无犯罪记录证明(老挝人) 8.户口本(老挝人) 9.3x4的照片3张；
1份（原件）； 1份； 1份（复印件）； 1份； 1份； 1份（原件）； 1份（原件）； 1份；
联系方式：电话：021 319 118, fax 021 319 118. Or Mr. Somsanith and Mr. Bounphanh 邮箱：3454137303@qq.com 上班地址：Donnokkhoum Village,New Road 450 Year Donnokkhoum,Sisattanak District, Vientiane Capital, LAO P.D.R, Tel: 00856-21-319118; Fax: 00856-21-319118.