Découvrez le SKA, votre nouveau centre socio-culturel
p. 5, 6, 7, 8
Ontdek het SKA, je nieuwe socioculturele centrum p. 5,
6, 7, 8
La saison des brocantes, des braderies et des foires est ouverte p. 2
Het is weer tijd voor rommelmarkten, braderijen en kermissen p. 2
Un Plan Propreté ambitieux pour la commune p. 4
Een ambitieus Netheidsplan voor de gemeente p. 4
Quartier Nord : agir pour retrouver des nuits plus calmes et apaisées p. 8
Noordwijk: actie ondernemen voor een rustigere en aangenamere nachtrust p. 8
Le Schaerbeek Info est aussi en ligne 1030.be/si
Schaarbeek Info is ook online 1030.be/nl/si
LE SKA ENTRE EN SCÈNE
Mesdames, Messieurs : faites un tonnerre d’applaudissement pour le SKA, le nouveau lieu culturel et socio-culturel de la commune ! Installé dans les anciens bâtiments du cinéma Elite et du théâtre Scarabaeus, le SKA se veut résolument ancré dans l’histoire et la vie du quartier... p. 3
HET SKA BETREEDT HET PODIUM
Dames en heren: een daverend applaus voor het SKA, het nieuwe culturele en socio-culturele trefpunt van de gemeente! Het SKA is gevestigd in de gebouwen van de voormalige bioscoop Elite en het theater Scarabaeus om zich stevig te verankeren in de geschiedenis en het leven van de wijk... p. 3
La saison des brocantes, des braderies et des foires est ouverte
Que vous soyez collectionneur passionné, amateur de bonnes affaires ou simplement en quête d'un moment convivial, le programme des brocantes et braderies est une invitation à redécouvrir les quartiers schaerbeekois. De Helmet au quartier Plasky, en passant par l'avenue Louis Bertrand, voici tout ce qu'il ne faudra pas manquer cette année.
PROGRAMME
Mai
Samedi 16 mai
Braderie Petite Anatolie
Samedi 23 mai Brocante Chasseurs Ardennais
Juin
Du 5 au 26 juin Foire d’été Helmet
Samedi 6 juin
Braderie-Brocante Helmet & Journée du commerçant Dailly
Samedi 13 juin Braderie Josaphat
Samedi 20 juin Brocante Meiser-Patrie
Samedi 20 juin
Juillet et août
Journée du commerçant Brabant
Du 3 juillet au 3 août Foire d'été Dailly
Samedi 22 août Brocante Azalées
Samedi 29 août Brocante Louis Bertrand/Josaphat
Septembre à décembre
Samedi 5 septembre Brocante Plasky
Samedi 12 septembre Brocante Dejase/Marbotin
Du 29 septembre au 3 novembre Foire d’hiver Dailly
Du 27 novembre au 27 décembre Foire d’hiver Helmet
Het is weer tijd voor rommelmarkten, braderijen en kermissen
Of je nu een fervent verzamelaar bent, op zoek bent naar koopjes of gewoon zin hebt in een gezellig uitje met het gezin, het programma van de rommelmarkten en braderijen voor dit nieuwe seizoen nodigt je uit om de wijken van Schaarbeek opnieuw te ontdekken. Van Helmet tot Plasky, hier is alles wat je dit jaar niet mag missen.
Réservez votre emplacement en ligne via tickets.1030.be Chaque ouverture d’inscription se fait un mois avant la date de la brocante.
BESOIN D’AIDE
POUR VOUS INSCRIRE EN LIGNE ?
Le service Dynamisation économique organise des permanences.
POPULATION
QUAND ?
Les vendredis 8, 15, 22 et 29 mai, 5, 12 et 19 juin, 24 et 31 juillet, 7, 14, 21 et 28 août & 4 septembre de 9h à 12h.
Vacances en vue ?
Renouvelez vos documents d’identité à temps
OÙ ?
Hôtel communal, place Colignon 100, bureau 0.05
INFO 1030.be/brocantes commerces@1030.be
Besoin de renouveler votre document d’identité (passeport ou Kids-ID) pour partir à l’étranger durant vos congés d’été ? Évitez les périodes de forte affluence avant les départs en vacances et prenez rendez-vous avec votre commune dès aujourd’hui.
Rater ses vacances car on a oublié de renouveler son passeport, cela peut arriver… Bien avant de préparer vos bagages, vérifiez si votre passeport ou la Kids-ID de votre enfant est encore valable. Si pas, prenez rendez-vous avec l’administration communale pour les renouveler. Gardez bien en tête qu’à partir de la prise de rendez-vous, vous n’aurez pas votre nouveau passeport en main avant 3 semaines.
PROGRAMMA
Mei
Zaterdag 16 mei Braderij Klein Anatolië
Zaterdag 23 mei Rommelmarkt Ardense Jagers
Juni
Van 5 tot 26 juni Zomerkermis Helmet
Zaterdag 6 juni Braderij/rommelmarkt Helmet en Dag van de Handelaar Dailly
Zaterdag 13 juni Braderij Josaphat
Zaterdag 20 juni Rommelmarkt Meiser-Vaderland
Zaterdag 20 juni Dag van de Handelaar Brabant
Juli en augustus
Van 3 juli tot 3 augustus Zomerkermis Dailly
Zaterdag 22 augustus Rommelmarkt Azalea
Zaterdag 29 augustus Rommelmarkt Louis Bertrand/Josaphat
September tot december
Zaterdag 5 september Rommelmarkt Plasky
Zaterdag 12 september Rommelmarkt Dejase/Marbotin
Van 29 september tot 3 november Winterkermis Dailly
Van 27 november tot 27 december Winterkermis Helmet
Reserveringen van standplaatsen en permanenties
Reserveer je plaats online via tickets.1030.be Inschrijven kan vanaf een maand op voorhand.
HULP NODIG BIJ HET ONLINE INSCHRIJVEN? De dienst Economische Dynamisering organiseert permanenties.
VACANCES EN VUE
? VÉRIFIEZ LA VALIDITÉ DE VOS DOCUMENTS D’IDENTITÉ !
POUR TOUT RENOUVELLEMENT CARTE D’IDENTITÉ KIDS-ID PASSEPORT PRENEZ RENDEZ-VOUS www.1030.be/rdv 02 244 75 11
INFO Prenez rendez-vous via :
1030.be/rdv 02 244 75 11
Ou rendez-vous à l’hôtel communal (place Colignon 100) sans rendez-vous les mardis et jeudis de 8h à 13h (nombre de tickets limité).
WANNEER?
Vrijdag 8, 15, 22 en 29 mei, 5, 12 en 19 juni, 24 en 31 juli, 7, 14, 21 en 28 augustus en 4 september van 9 tot 12 uur.
WAAR?
Gemeentehuis, Colignonplein 100, Bureau 0.05
INFO 1030.be/nl/rommelmarkten handel@1030.be
Vernieuw je identiteitspapieren tijdig
INFO Maak een afspraak via: 1030.be/afspraak 02 244 75 11
Of kom zonder afspraak naar het gemeentehuis (Colignongplein 100) op dinsdag en donderdag van 8.00 tot 13.00 uur (beperkt aantal tickets).
Moeten je identiteitspapieren (paspoort of Kids-ID) worden vernieuwd om in de zomer naar het buitenland te kunnen vertrekken? Vermijd de drukke periodes aan de vooravond van de vakantie en maak nu al een afspraak op de gemeente. Wie vergeet een paspoort te laten vernieuwen, loopt misschien zijn vakantie mis... Controleer ruim voor je je koffers pakt of je paspoort en de Kids-ID van je kind nog geldig zijn. Is dat niet het geval? Maak een afspraak met de gemeentediensten om ze te laten vernieuwen! Verlies daarbij niet uit het oog dat je ook na het maken van die afspraak je paspoort pas drie weken later in handen krijgt.
ÉDITO
LE SKA ENTRE EN SCÈNE
Mesdames, Messieurs : faites un tonnerre d’applaudissement pour le SKA, le nouveau lieu culturel et socio-culturel de la commune !
Installé dans les anciens bâtiments du cinéma Elite et du théâtre Scarabaeus, le SKA se veut résolument ancré dans l’histoire et la vie du quartier. Le projet vise notamment à favoriser la participation et la co-construction avec les habitants, mais aussi à inscrire le lieu dans une dynamique collective, en étroite association avec le tissu associatif.
Le SKA, lieu dédié à la culture, à la création et aux rencontres, souhaite aussi soutenir la création artistique locale, tout en introduisant à Schaerbeek des disciplines peu présentes comme le théâtre jeune public, le cinéma ou la musique classique.
Poussez les portes du SKA, c’est découvrir un lieu ouvert, accessible et accueillant, où chacun peut venir voir un spectacle, découvrir un film, participer à un atelier, rencontrer d’autres habitants ou mener un projet. Une attention particulière est portée aux publics les plus éloignés de la culture, afin que ce lieu devienne réellement celui de toutes et tous.
Fruit d'une importante collaboration et d’un investissement public conséquent, le SKA illustre la volonté de la commune de soutenir durablement la création, la vie associative et le vivre ensemble. Soutenir et favoriser le vivre ensemble est une volonté que l’on retrouve au fil des pages de ce Schaerbeek Info : plan propreté, plan de sécurité dans le quartier Nord, sensibilisation d’élèves schaerbeekois à l’intersexualité, mais aussi le festival Women 1030, dont l’objectif est de repenser la place des femmes dans l’espace public. Le fil rouge de ces actions ? Continuer à faire de Schaerbeek un territoire dynamique, inclusif et accueillant.
HET SKA BETREEDT HET PODIUM
Dames en heren: een daverend applaus voor het SKA, het nieuwe culturele en socio-culturele trefpunt van de gemeente!
Het SKA is gevestigd in de gebouwen van de voormalige bioscoop Elite en het theater Scarabaeus om zich stevig te verankeren in de geschiedenis en het leven van de wijk. Het project wil vooral de participatie en gezamenlijke ontwikkeling met de bewoners stimuleren, maar ook deel uitmaken van een collectieve dynamiek, in nauwe samenhang met het verenigingsleven.
Het SKA, een plek voor cultuur, creativiteit en ontmoetingen, wil ook de lokale artistieke creatie ondersteunen en minder vertegenwoordigde disciplines, zoals theater voor een jong publiek, cinema en klassieke muziek, introduceren in Schaarbeek.
Het SKA verwelkomt je in een open, toegankelijke en gastvrije plek, waar iedereen een voorstelling of film kan bekijken, kan deelnemen aan een workshop, andere bewoners kan ontmoeten of een project kan opzetten. Er wordt speciale aandacht besteed aan mensen die het verst van cultuur afstaan, zodat deze plek echt van iedereen wordt.
Het SKA is het resultaat van een intensieve samenwerking en een aanzienlijke overheidsinvestering. Het illustreert de wil van de gemeente om creativiteit, het verenigingsleven en het samenleven blijvend te ondersteunen. Het samenleven ondersteunen en bevorderen is een wens die we vaak terugvinden op de pagina's van deze Schaarbeek Info: het netheidsplan, het veiligheidsplan in de wijk Noord, het sensibiliseren van Schaarbeekse leerlingen over intersekse personen, maar ook het festival Women 1030, dat de plaats van de vrouw in de openbare ruimte wil herzien. De rode draad door al deze acties? Van Schaarbeek een dynamische, solidaire en gezellige plek blijven maken.
En souvenir de Jacques Bouvier
C’est avec beaucoup d’émotion et une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Jacques Bouvier, survenu la nuit du 12 au 13 avril 2026.
Jacques Bouvier a marqué durablement l’administration communale de Schaerbeek. Entré en fonction en 1978 et nommé Secrétaire communal en 1990, il a exercé cette fonction pendant plus de 20 ans, avec rigueur, exigence et un profond sens du service public. Au fil des années, il a été une figure de référence, incarnant la continuité et les valeurs de notre institution.
INFO
1030.be/jacques-bouvier
Lutte contre les loyers abusifs : demandez l’avis de la CPL
À Schaerbeek, l’accès à un logement décent fait partie des priorités du CPAS et de la commune. Informer les citoyens des outils existants pour vérifier la justesse d’un loyer est essentiel. C’est pourquoi le CPAS relaie l’existence de la Commission Paritaire Locative (CPL), un service régional indépendant et gratuit.
En Région de Bruxelles-Capitale, proposer un loyer présumé abusif (c’est à dire supérieur de 20 % au loyer de référence) est interdit. Cela ne signifie pas qu’il est automatiquement abusif, mais qu’une vérification peut être demandée.
UN AVIS IMPARTIAL
Toute personne (locataire, bailleur ou tiers intéressé) peut solliciter l’avis impartial de la CPL. Celle-ci analyse le loyer demandé sur base de la grille des loyers de référence, de l’état du logement et d’éventuels défauts. Elle rend un avis dans les 2 mois. En cas d’écart injustifié, elle propose plusieurs outils, notamment une conciliation entre locataire et propriétaire pour aboutir à un loyer juste.
SOCIALE ACTIE
Composée à parts égales de représentants des locataires et des bailleurs, la CPL est présidée par un membre indépendant. Elle est compétente pour tous les baux privés d'habitation de la Région, à l’exception des logements publics ou sociaux dont les loyers sont réglementés.
Pour introduire une demande d’avis ou en savoir plus sur la procédure, consultez le site web de la Région de Bruxelles-Capitale.
In Schaarbeek is de toegang tot degelijke huisvesting een van de prioriteiten van het OCMW en de gemeente. Het is essentieel om burgers te informeren over de bestaande middelen om de redelijkheid van een huurprijs te controleren. Daarom verwijst het OCMW naar het bestaan van de paritaire huurcommissie (PHC), een onafhankelijke en gratis dienst van het gewest.
Ter nagedachtenis aan Jacques Bouvier
Met grote ontroering en diepe droefheid laten we onze inwoners weten dat Jacques Bouvier in de nacht van 12 op 13 april 2026 is overleden.
Jacques Bouvier heeft een blijvende stempel gedrukt op het gemeentebestuur van Schaarbeek. Hij begon zijn carrière in 1978 en werd in 1990 benoemd tot Gemeentesecretaris, een functie die hij meer dan 20 jaar heeft uitgeoefend met volledige toewijding, hoge eisen en een diep gevoel voor publieke dienstverlening. Door de jaren heen was hij een boegbeeld dat de continuïteit en de waarden van onze instelling belichaamde.
INFO
1030.be/nl/jacques-bouvier
In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is het verboden om een buitensporige huurprijs aan te bieden, ofwel een huurprijs die 20% hoger is dan de referentiehuur. Dat betekent niet dat de prijs automatisch buitensporig is, maar wel dat er een controle kan worden aangevraagd.
ONPARTIJDIG ADVIES
Elke persoon (huurder, verhuurder of geïnteresseerde derde) kan een onpartijdig advies aanvragen bij de PHC. Die commissie analyseert de gevraagde huurprijs op basis van de referentiehuurprijstabel, de staat van de woning en eventuele gebreken. Ze geeft binnen twee maanden een advies. Bij een ongerechtvaardigd verschil stelt ze verschillende oplossingen voor, zoals bemiddeling tussen huurder en verhuurder, om tot een eerlijke huurprijs te komen.
De PHC bestaat uit een gelijk aantal vertegenwoordigers van huurders en verhuurders en wordt voorgezeten door een onafhankelijk lid. Ze is bevoegd voor alle particuliere woninghuurovereenkomsten in het gewest, met uitzondering van openbare of sociale huisvesting waarvan de huurprijzen gereglementeerd zijn.
Om een adviesaanvraag in te dienen of meer te weten te komen over de procedure, ga je naar de website van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
I NFO be.brussels/nl/huisvesting Rubriek 'Huren en verhuren' > 'Huurovereenkomst' > 'Paritaire Huurcommissie'
ACTION SOCIALE
Schaerbeek se dote d’un Plan Propreté ambitieux
Face à l'augmentation du nombre de salissures, le service Propreté de la commune a élaboré une stratégie ambitieuse pour améliorer la propreté publique et le cadre de vie des Schaerbeekois·es.
On vous présente le nouveau Plan Propreté de la commune, ses 6 grands axes et quelques actions prioritaires.
Le Plan de Propreté publique 2026-2031 de Schaerbeek a pu voir le jour grâce à 3 éléments déterminants :
• Un diagnostic approfondi
• Un important processus de consultation citoyenne qui a mobilisé près de 1500 Schaerbeekois
• Une réorganisation interne ambitieuse
Le service Propreté de Schaerbeek dispose à présent d’un cadre stratégique et opérationnel clair, mais aussi d’une base solide pour renforcer la confiance et les liens entre la commune et ses habitants. Le Plan Propreté se veut aussi évolutif : préserver un cadre de vie propre et agréable constitue assurément un défi quotidien nécessitant autant de constance que de capacité d’adaptation.
Ce Plan s’articule autour de 6 grands axes de travail, dont découlent 90 actions concrètes :
1. Optimiser la gestion quotidienne de l’espace public et la prise en charge des problématiques prioritaires.
2. Renforcer et optimiser les équipements dédiés à la propreté, tout en améliorant leur bon usage.
3. Évaluer en continu l’état de propreté de l’espace public, ainsi que la qualité du service rendu.
4. Construire une relation plus étroite et une meilleure collaboration avec les Schaerbeekois.
5. Responsabiliser davantage et sanctionner les auteurs de faits de salissures.
6. Améliorer la collaboration entre partenaires de la propreté publique.
INFO
0800 939 88
proprete@1030.be
Quelques actions prioritaires du Plan Propreté 2026-2031
• La lutte contre les dépôts clandestins, les petites salissures et les sacs poubelles laissés en rue (les trois types de salissures identifiées comme étant les plus gênantes pour les citoyens).
• L’amélioration de la propreté sur les axes commerçants.
• L’amélioration de la propreté et du cadre de vie du quartier Nord.
• La lutte contre les rats et plus largement contre les nuisibles.
• La lutte contre le sentiment d’impunité au travers du renforcement de la verbalisation.
• Le renforcement de la sensibilisation, des liens et de la collaboration avec les Schaerbeekois. Cela se traduira notamment par le lancement d’un appel à projets pour soutenir les initiatives citoyennes en lien avec la propreté, la mise en place de tables rondes de la propreté et la création d’un réseau d’ambassadeurs.
Enkele prioritaire acties van het Netheidsplan 2026-2031
• De strijd tegen sluikstorten, kleine vervuiling en achtergelaten vuilniszakken op straat (de drie soorten vervuiling die door de burgers als het meest onaangenaam worden beschouwd).
• Verbetering van de netheid in winkelstraten.
NETHEID
• Verbetering van de netheid en de levenskwaliteit in de Noordwijk.
• Bestrijding van ratten en ongedierte in het algemeen.
• Gevoel van straffeloosheid bestrijden door verbaliseringsmaatregelen te versterken.
• Vergroten van het bewustzijn, de banden en de samenwerking met de Schaarbekenaren. Dit omvat de lancering van een projectoproep om burgerinitiatieven op het gebied van netheid te ondersteunen, het organiseren van rondetafelgesprekken over netheid en het opzetten van een netwerk van ambassadeurs.
Schaarbeek lanceert een ambitieus Netheidsplan
Om de toenemende vervuiling aan te pakken, heeft de dienst Netheid van Schaarbeek een ambitieuze strategie uitgewerkt om de openbare netheid en de leefomgeving van de Schaarbekenaren te verbeteren. We stellen je hier het nieuwe Netheidsplan van de gemeente voor, met de zes hoofdlijnen en een aantal prioritaire acties.
Het Plan voor Openbare netheid 2026-2031 van Schaarbeek werd mogelijk gemaakt door drie cruciale factoren:
• Een grondige diagnose
• Een uitgebreid burgerraadplegingsproces met bijna 1500 Schaarbekenaren
• Een ambitieuze interne reorganisatie
De dienst Netheid van Schaarbeek beschikt nu over een duidelijk strategisch en operationeel kader en over een solide basis om het vertrouwen en de banden tussen de gemeente en haar inwoners te versterken. Het Netheidsplan is ook bedoeld om te
evolueren: het behouden van een schone en aangename leefomgeving is immers een dagelijkse uitdaging die zowel consistentie als aanpassingsvermogen vereist.
Het plan is opgebouwd rond zes belangrijke werkgebieden, met 90 concrete acties:
1. Het dagelijks beheer van de openbare ruimte en de aanpak van prioritaire problemen optimaliseren.
2. De netheidsvoorzieningen versterken en optimaliseren, en tegelijk het juiste gebruik ervan verbeteren.
4. Een nauwere band en een betere samenwerking opbouwen met de Schaarbekenaren.
5. Vervuilers meer verantwoordelijk maken en bestraffen
6. De samenwerking tussen de partners op het gebied van openbare netheid verbeteren.
INFO 0800 939 88 netheid@1030.be
3. De netheid van de openbare ruimte en de kwaliteit van de dienstverlening voortdurend evalueren.
Découvrez
SKA, votre nouveau centre socio-culturel
Un nouveau lieu socio-culturel vient d’ouvrir ses portes à Schaerbeek. Son nom : le SKA. Installé entre la chaussée de Haecht et la rue Creuse, dans les anciens bâtiments du cinéma Elite et du théâtre Scarabaeus, ce nouveau centre culturel veut devenir un lieu vivant, ouvert à toutes et tous. Pensé d’abord comme un équipement de quartier, le projet a pris de l’ampleur au fil des années. Vu sa taille et les possibilités qu’il offre, le SKA s’adressera aux habitants du quartier, mais aussi à l’ensemble des Schaerbeekois et Schaerbeekoises. L’inauguration aura lieu en 2 temps : rendez-vous le samedi 30 mai et le dimanche 7 juin. Plus d’info sur le programme en p. 9.
INFO
ska1030.be
02 245 27 25
info@ska1030.be
Un lieu pour se rencontrer, créer et participer
Le SKA est né dans le cadre du Contrat de Quartier Durable Pogge et du programme régional de la Politique de la Ville. Son objectif est simple : renforcer les liens entre les habitants, les associations, les écoles, les artistes et les services communaux, grâce au travail culturel et socio-culturel.
Le centre veut accueillir tous les publics, avec une attention particulière pour les jeunes, les familles et les personnes plus éloignées de la culture. Chacun doit pouvoir y trouver sa place, que ce soit pour assister à un spectacle, participer à un atelier, rencontrer d’autres habitants ou organiser une activité.
Des associations, des collectifs et des habitants pourront utiliser les espaces pour développer leurs propres projets.
Le futur centre proposera une programmation culturelle variée : cinéma, théâtre, concerts, expositions, ateliers, activités pour enfants. Chaque activité sera accompagnée d’actions de médiation : rencontres avec des artistes, débats, ateliers, projets participatifs, activités pour les écoles ou les familles. L’idée est de permettre à chacun de mieux comprendre les œuvres et de prendre part à la vie culturelle.
Le SKA veut aussi soutenir les artistes locaux et les nouvelles initiatives. Des associations, des collectifs et des habitants pourront utiliser les espaces pour développer leurs propres projets.
SKA, je nieuwe socioculturele centrum
Une gestion confiée à l'asbl Centre Culturel
La commune a décidé de confier la gestion du SKA à l’asbl Centre Culturel de Schaerbeek, déjà reconnue et soutenue par la Fédération Wallonie-Bruxelles, la COCOF et la commune. Elle connaît bien le territoire schaerbeekois, les associations locales et les besoins des habitants.
L’équipe sera chargée :
• d’organiser les spectacles et les activités
• d’accueillir le public 7 jours sur 7
• de gérer les réservations et la billetterie
• d’assurer l’entretien du bâtiment
• d’accompagner les associations et les partenaires
• de s’occuper des aspects administratifs et techniques.
Schaarbeek heeft er sinds kort een nieuwe socioculturele locatie bij. De naam: het SKA. Dit nieuwe Franstalige cultureel centrum, gelegen tussen de Haachtsesteenweg en de Hollestraat, in de gebouwen van de voormalige bioscoop Elite en het theater Scarabaeus, wil een levendige en voor iedereen toegankelijke locatie zijn. Het project was oorspronkelijk opgezet als wijkvoorziening maar is in de loop der jaren uitgebreid. Gezien de omvang en de mogelijkheden die het biedt, zal het SKA zich niet alleen richten op de bewoners van de wijk, maar op alle inwoners van Schaarbeek. Noteer alvast zaterdag 30 mei en zondag 7 juni voor de officiële opening. Meer informatie over het programma op pagina 9.
Een plek om elkaar te ontmoeten, te creëren en deel te nemen
Het SKA is ontstaan binnen het Duurzame Wijkcontract Pogge en het gewestelijk programma van het Stadsbeleid. Het doel is eenvoudig: de banden tussen bewoners, verenigingen, scholen, kunstenaars en gemeentelijke diensten versterken via culturele en socioculturele activiteiten.
Het centrum is er voor iedereen, met speciale aandacht voor jongeren, gezinnen en mensen die minder in aanraking komen met cultuur. Iedereen moet er zijn plek kunnen vinden, of je nu een voorstelling wilt bijwonen, aan een workshop wilt deelnemen, andere bewoners wilt ontmoeten of een activiteit wilt organiseren.
Verenigingen, groepen en bewoners zullen de ruimtes kunnen gebruiken om hun eigen projecten te ontwikkelen.
Het toekomstige centrum zal een gevarieerd cultureel programma bieden met film, theater, concerten, tentoonstellingen, workshops en activiteiten voor kinderen. Elke activiteit zal gepaard gaan met bemiddelingsacties zoals ontmoetingen met kunstenaars, debatten, workshops, participatieprojecten en activiteiten voor scholen of families. Het idee is dat iedereen de werken beter leert begrijpen en deelneemt aan het culturele leven.
Het SKA wil ook lokale kunstenaars en nieuwe initiatieven steunen. Verenigingen, groepen en bewoners zullen de ruimtes kunnen gebruiken om hun eigen projecten te ontwikkelen.
Beheer toevertrouwd de vzw Centre Culturel
De gemeente heeft besloten om het beheer van het SKA toe te vertrouwen aan de vzw Centre Culturel de Schaerbeek, die al erkend en gesteund wordt door de Federatie Wallonië-Brussel, de Franse Gemeenschapscommissie en de gemeente. De vzw is vertrouwd met de gemeente en kent de lokale verenigingen en de behoeften van de bewoners. Het team krijgt de volgende taken:
• voorstellingen en activiteiten organiseren
• het publiek zeven dagen per week ontvangen
• reserveringen en de kaartverkoop beheren
• instaan voor het onderhoud van het gebouw
• verenigingen en partners ondersteunen
• administratieve en technische aspecten afhandelen.
Un chantier important pour Schaerbeek
Le SKA représente l’un des plus grands projets culturels réalisés à Schaerbeek depuis plusieurs décennies. Le bâtiment réunit 2 constructions existantes. Les architectes ont choisi de conserver l’identité des lieux, tout en les transformant en un espace moderne, accueillant et lumineux.
Le SKA représente l’un des plus grands projets culturels réalisés à Schaerbeek depuis plusieurs décennies.
Le chantier a été piloté par RenovaS (l’asbl communale qui coordonne les Contrats de Quartier Durables), avec le bureau Ouest Architecture. Le budget total du projet, comprenant les achats de bâtiments et les travaux, atteint un peu plus de 13 millions €. Différents partenaires ont contribué au financement de ce projet : la Région de BruxellesCapitale (via le programme Politique de la Ville et le Contrat de Quartier Durable Pogge), la Fédération Wallonie-Bruxelles (via le Plan de relance européen), Bruxelles Environnement (via le programme Renoclick) et la commune.
Een groot project voor Schaarbeek
Tijdens de werken aan het SKA werden drie gebouwen samengevoegd en werden doorgangen gecreëerd om alle ruimtes met elkaar te verbinden.
Un bâtiment de 2 500 m²
Le SKA s’étend sur environ 2 500 mètres carrés. Il comprend plusieurs espaces, chacun pensé pour des usages différents. Une première salle, côté chaussée de Haecht, peut accueillir entre 50 et 90 personnes. Elle est idéale pour des projections, des conférences ou de petits spectacles.
Le SKA dispose aussi d’une grande salle polyvalente de 200 à 220 places assises, et jusqu’à 240 personnes debout. Cette salle est équipée pour le cinéma numérique et pour les spectacles.
Un 3 e espace, appelé le “Shed”, peut recevoir jusqu’à 150 personnes. Il accueillera notamment les expositions, les festivals, les ateliers créatifs ou les activités des associations.
Deux autres salles sont prévues pour des ateliers, des réunions ou des activités comme la danse, le théâtre, le chant, le yoga ou le Pilates. Le bâtiment propose aussi un espace d’accueil avec billetterie, boissons et petite restauration.
Le SKA dispose notamment d’une grande salle polyvalente de 200 à 220 places assises, et jusqu’à 240 personnes debout.
Het SKA is een van de grootste culturele projecten van de laatste decennia in Schaarbeek. Het gebouw combineert twee bestaande structuren. De architecten hebben ervoor gekozen om de identiteit van de locatie te behouden en ze tegelijkertijd om te vormen tot een moderne, gastvrije en lichte ruimte.
Het SKA is een van de grootste culturele projecten van de laatste decennia in Schaarbeek.
Het project is aangestuurd door RenovaS (de gemeentelijke vzw die de Duurzame Wijkcontracten coördineert), in samenwerking met het bureau Ouest Architecture. Het totale budget voor het project, inclusief de aankoop van gebouwen en werkzaamheden, bedraagt iets meer dan 13 miljoen euro. Verschillende partners hebben bijgedragen aan de financiering van dit project: het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (via het stadsbeleidsprogramma en het Duurzaam Wijkcontract Pogge), de Federatie Wallonië-Brussel (via het Europees herstelplan), Leefmilieu Brussel (via het Renoclick-programma) en de gemeente.
Een gebouw van 2 500 m²
Het SKA is ongeveer 2500 vierkante meter groot. Het bestaat uit verschillende ruimtes, elk ontworpen voor verschillende doeleinden. De eerste zaal, aan de kant van de Haachtsesteenweg, biedt plaats aan 50 tot 90 personen. Deze ruimte is ideaal voor filmvertoningen, lezingen of kleine voorstellingen.
Het SKA heeft ook een grote multifunctionele zaal met 200 tot 220 zitplaatsen en staanplaatsen voor 240 mensen. Deze ruimte heeft alle voorzieningen voor digitale filmvertoningen en voorstellingen.
Het SKA heeft ook een grote multifunctionele zaal met 200 tot 220 zitplaatsen en staanplaatsen voor 240 mensen.
Een derde ruimte, de 'Shed', biedt plaats aan 150 mensen. Hier zullen tentoonstellingen, festivals, creatieve workshops en verenigingsactiviteiten worden georganiseerd.
Twee andere zalen zijn beschikbaar voor workshops, vergaderingen of activiteiten zoals dans, theater, zang, yoga of pilates. Het gebouw heeft ook een ontvangstruimte met een ticketkantoor en de mogelijkheid om drankjes en lichte versnaperingen te nuttigen.
Des salles accessibles aux habitants et aux associations
Une partie importante du projet repose sur la mise à disposition des salles pour les associations, artistes et institutions. Les occupations seront temporaires, afin que plusieurs projets puissent se succéder tout au long de l’année. Les tarifs ont été pensés pour rester accessibles. Ils seront plus bas que dans beaucoup d’autres lieux à Bruxelles. Selon la salle utilisée et le type d’utilisateur, le prix d’une demi-journée variera entre 40 et 900 €. L’objectif est de permettre au plus grand nombre de profiter du lieu, tout en assurant une partie du financement du centre.
Zalen toegankelijk voor bewoners en verenigingen
Een belangrijk onderdeel van het project is het beschikbaar stellen van de ruimtes aan verenigingen, kunstenaars en instellingen. De ruimtes kunnen tijdelijk worden gebruikt, zodat er het hele jaar door plaats is voor verschillende projecten. De prijzen zijn bovendien betaalbaar gehouden. Ze zullen lager zijn dan op veel andere locaties in Brussel. Afhankelijk van de gebruikte zaal en het type gebruiker varieert de prijs voor een halve dag tussen € 40 en € 900. Het doel is om zoveel mogelijk mensen van het centrum te laten profiteren en tegelijkertijd bij te dragen aan de financiering ervan.
Le chantier du SKA a permis de regrouper trois bâtiments en un seul, en ouvrant des passages pour relier toutes les salles entre elles.
Les 4 grands axes de la programmation du SKA
1. UN CINÉMA DE QUARTIER MODERNE
Le cinéma sera l’un des points forts du SKA. Le centre veut renouer avec l’esprit du cinéma de quartier : un lieu proche des habitants, convivial et accessible. La programmation mêlera films populaires, cinéma belge, films d’auteur et séances pour les familles. Des débats, des avant-premières et des rencontres avec des réalisateurs seront régulièrement proposés. Le SKA travaillera aussi avec les écoles schaerbeekoises pour organiser des séances destinées aux élèves. Grâce à un équipement moderne, le SKA offrira de bonnes conditions de visionnage, tout en gardant des prix abordables.
2. UNE PLACE IMPORTANTE POUR LES ENFANTS ET LES ARTS VIVANTS
Le SKA souhaite développer une offre destinée aux enfants, aux adolescents et aux familles, en particulier dans les quartiers populaires. Des spectacles, des ateliers et des résidences d’artistes seront organisés tout au long de l’année. Les “dimanches contés”, déjà bien connus à Schaerbeek, prendront une place importante dans la programmation.
3. MUSIQUE CLASSIQUE ET MUSIQUES DU MONDE
Le SKA veut offrir davantage de place à la musique classique, peu présente à Schaerbeek. Le centre proposera des formats simples et conviviaux, comme des apéros-concerts ou des concerts commentés. La programmation s’ouvrira aussi aux musiques du monde. Un partenariat sera mis en place avec l’Académie de Musique de Schaerbeek, qui installera l’un de ses plus beaux pianos dans le bâtiment.
4. EXPOSITIONS, FESTIVALS ET SUJETS DE SOCIÉTÉ
Le SKA accueillera des expositions, des festivals et des projets mêlant plusieurs disciplines artistiques. Le centre veut aussi devenir un lieu de rencontre et de réflexion. Des activités seront organisées autour de sujets qui concernent directement les habitants : emploi, environnement, santé, numérique, patrimoine...
Pourquoi ce nom, “SKA” ?
Le nom du nouveau centre a été choisi après plusieurs ateliers réunissant des habitants et différents partenaires. La commune cherchait un nom court, facile à retenir, moderne et qui ne soit lié à aucune langue en particulier. Le choix s’est porté sur SKA . Trois lettres qui peuvent faire penser à Schaerbeek : le S comme 1re lettre de la commune, le K comme dernière lettre et le A comme “Art”. Ce nom se veut simple, dynamique et accessible à toutes et tous.
De vier hoofdlijnen van de programmering van het SKA
1. EEN MODERNE BUURTBIOSCOOP
De bioscoop wordt een van de sterke punten van het SKA. Het centrum wil de geest van de buurtbioscoop nieuw leven inblazen: een plek dicht bij de bewoners, gezellig en toegankelijk. Het programma zal bestaan uit een mix van populaire films, Belgische films, artistieke films en familievoorstellingen. Er zullen regelmatig debatten, avant-premières en ontmoetingen met regisseurs plaatsvinden. Het SKA gaat ook samenwerken met scholen in Schaarbeek om voorstellingen voor leerlingen te organiseren. Dankzij de moderne apparatuur biedt het SKA een uitstekende beleving tegen betaalbare prijzen.
2. EEN BELANGRIJKE PLEK VOOR KINDEREN EN PODIUMKUNSTEN
Het SKA wil een aanbod ontwikkelen voor kinderen, adolescenten en gezinnen, vooral in de volkswijken. Het hele jaar door zullen er voorstellingen, workshops en kunstenaarsresidenties worden georganiseerd. De 'Dimanches Contés', die al goed bekend zijn in Schaarbeek, zullen een belangrijke plek in het programma krijgen.
Le SKA accueillera des expositions, des festivals et des projets mêlant plusieurs disciplines artistiques.
Het SKA zal tentoonstellingen, festivals en projecten organiseren waarin verschillende kunstvormen samenkomen.
Waarom de naam 'SKA'?
De naam van het nieuwe centrum is gekozen na verschillende workshops met bewoners en verschillende partners. De gemeente zocht een korte, makkelijk te onthouden, moderne naam die niet aan een bepaalde taal gebonden was. De keuze viel op SKA . Drie letters als knipoog naar Schaarbeek: de S als eerste letter van de gemeente, de K als eerste letter van 'Kunst' en de A van het Frans woord 'Art'. Deze naam is bewust eenvoudig, dynamisch en voor iedereen toegankelijk.
3. KLASSIEKE EN WERELDMUZIEK
Het SKA wil meer ruimte bieden aan klassieke muziek, die in Schaarbeek weinig aandacht krijgt. Het centrum zal eenvoudige, toegankelijke formats aanbieden, zoals aperitiefconcerten en concerten met uitleg. Ook wereldmuziek zal een plaats krijgen in het programma. Er komt een samenwerking met de Muziekacademie van Schaarbeek, die een van haar mooiste piano’s in het gebouw zal onderbrengen.
4. TENTOONSTELLINGEN, FESTIVALS EN MAATSCHAPPELIJKE THEMA'S Het SKA zal tentoonstellingen, festivals en projecten organiseren waarin verschillende kunstvormen samenkomen. Het centrum wil ook een plek worden voor ontmoeting en reflectie. Er zullen activiteiten worden georganiseerd rond onderwerpen die de bewoners rechtstreeks aangaan: werkgelegenheid, milieu, gezondheid, digitalisering, erfgoed...
Une attention particulière à l’accessibilité
Le projet a été conçu pour être accessible aux personnes à mobilité réduite. Les entrées, les circulations et les différentes salles sont adaptées : des rampes et un ascenseur permettent d’accéder à tous les niveaux et les toilettes sont également accessibles. Dans la grande salle, cinq places sont réservées aux personnes à mobilité réduite. Des places de stationnement adaptées se situent près du bâtiment, sur la chaussée de Haecht et dans la rue Creuse. Le SKA proposera aussi certains équipements, comme des boucles à induction pour les personnes malentendantes.
Bijzondere aandacht voor toegankelijkheid
Het project is opgezet om toegankelijk te zijn voor mindervaliden. De ingangen, doorgangen en verschillende ruimtes zijn aangepast: oprijplaten en een lift bieden toegang tot alle verdiepingen en ook de toiletten zijn toegankelijk. In de grote zaal zijn er vijf plaatsen voor mindervaliden. Er zijn aangepaste parkeerplaatsen vlak bij het gebouw, op de Haachtsesteenweg en in de Hollestraat. Het SKA zal ook bepaalde voorzieningen aanbieden, zoals inductielussen voor slechthorenden.
Quartier Nord : agir pour retrouver des nuits plus calmes et apaisées
Depuis le 1er avril, de nouvelles mesures sont entrées en vigueur dans le quartier Nord. Leur objectif est clair : répondre à une dégradation préoccupante de la situation en matière de sécurité, en particulier durant la nuit, et permettre à chacun de retrouver un cadre de vie plus apaisé. Ces mesures prévoient la fermeture de tous les établissements accessibles au public entre 1h et 6h du matin, et ce jusqu’au 1er juillet 2026.
AGIR AVEC DÉTERMINATION ET DISCERNEMENT
Ces décisions n’ont pas été prises à la légère. Elles répondent à une réalité constatée sur le terrain par les services de police et de prévention : une concentration de nuisances et d’activités illégales durant la nuit, qui pèsent lourdement sur la qualité de vie des habitants et sur l’activité économique du quartier. Mais il ne s’agit pas d’une réponse uniquement répressive. La commune veille à maintenir un équilibre entre fermeté et accompagnement, avec une attention particulière portée aux acteurs présents dans le quartier.
La commune prévoit également différentes actions de propreté dans les alentours, notamment dans le courant du printemps. Ces campagnes participeront à faire du quartier Nord un lieu plus apaisé et plus agréable pour l’ensemble de ses habitants et usagers.
LE RÔLE ESSENTIEL DE LA PRÉVENTION
Les équipes du Programme de Prévention Urbaine (PPU) sont pleinement mobilisées aux côtés de la police. Leur rôle est essentiel : aller à la rencontre des publics concernés, informer, prévenir et orienter vers les dispositifs d’accompagnement existants.
Ce travail de terrain, patient et constant, complète les mesures de régulation. Il permet d’agir en profondeur sur les causes des problèmes rencontrés, tout en maintenant un dialogue indispensable avec les personnes qui vivent et travaillent dans le quartier. Cette approche s’appuie sur une étroite collaboration avec le milieu associatif.
Ces mesures sont par ailleurs temporaires. Elles feront l’objet d’une évaluation approfondie d’ici la fin du mois de juin, afin d’en mesurer les effets et de les adapter, si nécessaire.
UNE COLLABORATION PLUS LARGE
Ces mesures s’inscrivent dans une stratégie plus large, coordonnée avec la Région de Bruxelles-Capitale et la commune de Saint-Josseten-Noode, pour lutter contre les phénomènes de trafic de stupéfiants et les violences qui y sont liées. L’ambition est claire : retrouver durablement un quartier Nord plus sûr, plus serein et plus accueillant, au bénéfice de toutes et tous.
Noordwijk: actie ondernemen voor een rustigere en aangenamere nachtrust
Sinds 1 april zijn nieuwe maatregelen van kracht in de Noordwijk. Het doel is duidelijk: reageren op een zorgwekkende verslechtering van de veiligheidssituatie, met name tijdens de nacht, om iedereen een rustigere leefomgeving te bieden. De maatregelen omvatten de sluiting van alle publiek toegankelijke voorzieningen tussen 01.00 en 06.00 uur tot 1 juli 2026.
DOORTASTEND EN MET GEZOND VERSTAND OPTREDEN
Deze beslissingen zijn niet overhaast genomen. Ze zijn een reactie op een realiteit die de politie en preventiediensten op het terrein vaststellen: een concentratie van overlast en illegale activiteiten tijdens de nacht, die zwaar wegen op de levenskwaliteit van de bewoners en de economische activiteit van de wijk. Het gaat hier echter niet alleen om repressieve maatregelen. De gemeente blijft zorgen voor een evenwicht tussen kordaat optreden en begeleiding, met bijzondere aandacht voor de actoren in de wijk.
De gemeente plant ook een aantal netheidsacties in de omgeving, vooral in het voorjaar. Die campagnes zullen helpen om van de Noordwijk een rustigere en aangenamere plek te maken voor alle bewoners en bezoekers.
DE ESSENTIËLE ROL VAN PREVENTIE
De teams van het Stedelijk Preventieprogramma (SPP) zetten zich samen met de politie volledig in. Hun rol is essentieel: de betrokken groepen opzoeken, informeren, preventief optreden en doorverwijzen naar de bestaande begeleidingsvoorzieningen.
Dit geduldige en constante werk op het terrein vormt een aanvulling op de regelgevende maatregelen. Zo kunnen we de oorzaken van de problemen grondig aanpakken en tegelijkertijd een essentiële dialoog in stand houden met de mensen die in de wijk wonen en werken. Deze aanpak steunt op een nauwe samenwerking met het verenigingsleven.
De maatregelen zijn overigens tijdelijk. Ze zullen tegen eind juni grondig worden geëvalueerd om de effecten te meten en ze indien nodig aan te passen.
EEN BREDERE SAMENWERKING
Deze maatregelen maken deel uit van een bredere strategie, in coördinatie met het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de gemeente Sint-Joostten-Node, om de drugshandel en het aanverwante geweld te bestrijden. Onze ambitie is duidelijk: een duurzame oplossing bieden voor een veiligere, rustigere en gastvrijere Noordwijk waar iedereen baat bij heeft.
INFO
1030.be/nl/spp
polbruno.be
Les équipes du Programme de Prévention Urbaine (PPU) sont pleinement mobilisées dans le quartier Nord aux côtés de la police.
De teams van het Stedelijk Preventieprogramma (SPP) zetten zich samen met de politie volledig in voor de Noordwijk.
La commune prévoit aussi différentes actions de propreté dans le quartier Nord.
De gemeente plant ook een aantal netheidsacties in de Noordwijk.
Votre supplément Culture & Patrimoine
À LA UNE
Le SKA, votre nouveau Centre Culturel, ouvre enfin ses portes ! Autre retour attendu, celui des inscriptions à l’expo-vente “Extra-Small” : appel lancé aux artistes schaerbeekois ! Focus aussi sur le “Prix Architecture contemporaine” : proclamation des lauréats, suivie d’une conférence. Et bien sûr, votre agenda culturel qui, avec ses stages, annonce déjà les couleurs de l’été.
LE SKA : UN NOUVEAU CHAPITRE, DE NOUVELLES AMBITIONS
C’est le moment que l’équipe du Centre Culturel de Schaerbeek attendait avec impatience : investir le tout nouveau bâtiment du SKA. Bien plus qu’un simple déménagement, c’est un véritable défi humain et artistique qu’elle compte relever avec passion. Passer de la rue de Locht à la chaussée de Haecht, c'est changer de dimension. Dans ce grand bâtiment, l’équipe a vu son nombre de pas quotidiens grimper en flèche pour courir d’un bureau à l’autre, de l’Accueil à la Grande Salle, ou encore du Studio à la Petite Salle. Et pour reprendre son souffle, elle se retrouve sous la verrière du Shed : le poumon du bâtiment, un espace baigné de lumière où l'on se pose pour boire un verre ou participer à un atelier créatif.
UN PROJET DE SOCIÉTÉ AU CŒUR DU SKA
Derrière ce changement d'adresse se cache une vision sociale forte qui cherche à transformer le quotidien des Schaerbeekois et Schaerbeekoises. Le SKA place l’émancipation au centre de son action, en offrant aux jeunes des espaces où leur parole et leur vécu peuvent s’exprimer en toute liberté, tout en ouvrant les familles aux arts, aux cultures et aux découvertes inédites. Le SKA devient ainsi un véritable lieu d’expression et de rencontre interculturelle.
UNE ÉQUIPE QUI S'AGRANDIT
Pour faire battre le cœur du projet, la famille s'est agrandie. Autour de leur directeur Najib et de Catherine, qui assurent la cohérence de ce grand paquebot, toute une ruche s'active avec une mission commune : rendre la culture accessible à chacune et chacun. Nos chargés de projets – Houda, Luckas, Mouna et Yanis – imaginent la programmation, dénichent les pépites cinématographiques et construisent les ponts avec les écoles et les associations locales. À leurs côtés, Alison travaille à mettre toute cette effervescence en mots et en images pour vous tenir informés, tandis que Giovanni, premier visage que vous croisez en entrant, assure l'accueil et la billetterie avec le sourire.
Cette équipe ne serait pas complète sans ceux qui opèrent dans l’ombre pour que la magie opère. Grâce à une équipe technique renforcée – Arnaud, Mathias, Nathan et Tom – le SKA a déjà eu la fierté de projeter, pour la première fois, un même film dans deux salles en simultané. Ce travail de coordination technique, souvent invisible mais crucial, est ce qui nous permet aujourd'hui d'ouvrir nos portes en grand et d'accueillir, notamment, deux fois plus de classes schaerbeekoises dans un confort inédit.
UN VRAI CINÉMA DE QUARTIER POUR SCHAERBEEK
Le SKA offre ainsi à Schaerbeek son unique salle de cinéma, évitant ainsi aux habitants et habitantes de devoir courir jusqu’au centre-ville pour vivre une expérience sur grand écran. En passant d'un seul espace à trois, plus vastes et plus confortables, le Centre Culturel franchit un cap en termes de qualité.
Équipée de véritables sièges de cinéma et d'un écran géant, la Grande Salle a été pensée pour une immersion totale. Grâce au système DCP, une technologie de pointe dont peu de centres culturels disposent, on peut désormais projeter des films dès leur sortie nationale avec une qualité d'image exceptionnelle. Le son n'est pas en reste avec le système Dolby : l'expérience est si immersive que si un acteur ouvre une porte à l'écran, vous aurez la sensation réelle que quelqu’un arrive derrière vous dans la salle.
LA GRANDE OUVERTURE : SAMEDI 30 MAI ET DIMANCHE 7 JUIN
Pour vous faire découvrir ce tout nouveau bâtiment, l’équipe vous a concocté une inauguration en deux temps, à l'image de son projet : pluridisciplinaire et ouverte sur le quartier.
Le samedi de l’associatif, le 30 mai : une journée gratuite co-créée main dans la main avec les associations schaerbeekoises. Le bâtiment deviendra un terrain de jeu déambulatoire où vous pourrez passer d'un spectacle à un court-métrage, d'un atelier créatif à une jam session. C’est l’occasion rêvée de pousser toutes les portes et de voir comment le tissu associatif local s’approprie les lieux.
Le dimanche des familles, le 7 juin : une programmation douce, ludique et magique, pour tous les âges, de 6 mois à 99 ans. Des spectacles, des concerts, mais également des ateliers créatifs, de danse et de théâtre, vous permettront d’explorer les différentes facettes du nouveau bâtiment.
Le SKA n'attend plus que vous. Venez découvrir, tester, et surtout, habiter ce nouveau lieu de culture !
Tous les ans, les services de la Culture francophone et néerlandophone organisent Extra Small, l’expo-vente d'œuvres d’art 100% schaerbeekoises à La Maison des Arts. En décembre, l’évènement fêtera sa 11e édition !
LE PRINCIPE ?
Exposer des œuvres de petit format, à mini prix. En parallèle, le site web permet également de découvrir encore plus de créations et d’acheter en ligne durant tout le mois de décembre. La prochaine édition aura lieu les 4, 5 et 6 décembre 2026.
Vous êtes artiste schaerbeekois ou votre atelier est à Schaerbeek ? Vous êtes tenté de rejoindre cette grande aventure ? Inscrivez-vous en ligne à Extra Small #11 sur extrasmall.1030.be
INFO
La Maison des Arts - Chaussée de Haecht 147 Tout public - Gratuit Info & Inscriptions : extrasmall.1030.be
AGENDA
Dimanche 10 mai à 11h et 14h UN CONTENEUR
Spectacle dès 6 ans par la Compagnie La Synecdoque. Dans son conteneur-castelet, une marionnettiste nous raconte, sans parole, une société et comment, parfois, on décide de sortir de sa boîte. Une petite histoire de joie, d’enfance et de résistance à la grisaille d’une vie sans couleur.
INFO SKA
6€/enfant | 8€/adulte
Réservations :
reservation@ska1030.be
02 245 27 25
Mardi 12 mai de 9h à 12h
LES SITES ADMINISTRATIFS AVEC ITSME
Au cours de cette formation, vous apprendrez à créer votre compte sur l'application itsme et à vous connecter facilement sur différents sites administratifs (MyBelgium, MySanté, mutuelle…).
Prérequis : venir avec sa carte d'identité et connaître son code pin, avoir un smartphone et une adresse e-mail.
INFO
Bibliothèque Sésame
Gratuit
Inscription sur tickets.1030.be
FR PRIX ARCHITECTURE
CONTEMPORAINE
2025
Remise du prix et conférence “PEB et patrimoine : un mariage impossible ?”
La commune organise tous les deux ans son Prix Architecture contemporaine. Ce prix valorise des projets récents, remarquables pour leur approche conceptuelle et formelle, mais également intégrés d’une façon pertinente dans l’environnement urbain.
Les lauréats de l’édition 2025 seront annoncés le lundi 1er juin avec un drink et une conférence donnée par Jérôme Bertrand, conseiller en patrimoine architectural chez Homegrade, expert dans la rénovation et la réhabilitation du bâti ancien. Il expliquera comment il est possible de concilier Performance Énergétique des Bâtiments (PEB) et patrimoine.
INFO
1er juin à 18h
Salle des Mariages de l’hôtel communal, place Colignon 100 Gratuit mais réservation indispensable : tickets.1030.be patrimoine@1030.be 0490 32 67 99
NL PRIJS VOOR HEDENDAAGSE
ARCHITECTUUR 2025
Uitreiking van de prijs en lezing "EPB en erfgoed: een onmogelijke combinatie?’’
De winnaars van de Architectuurprijs 2025 worden op maandag 1 juni om 18.00 uur in het gemeentehuis. De bekendmaking wordt gevolgd door een receptie en een lezing (in het Frans) door Jérôme Bertrand over de mogelijkheid om de energieprestatie van gebouwen (EPB) en erfgoed met elkaar te verzoenen.
INFO
1 juni 18:00
Trouwzaal van het gemeentehuis, Colignonplein 100
Gratis maar reserveren is verplicht:
tickets.1030.be erfgoed@1030.be
0490 32 67 99
Mercredi 13 mai à 14h
CINÉ-MERCREDI : LE TRÉSOR DE BARRACUDA
Alors qu’elle tente de retrouver ses parents, Chispas se retrouve accidentellement sur le bateau pirate du capitaine Barracuda, avec un équipage de redoutables marins armés jusqu’aux dents et ayant un grave problème : ils ne savent pas lire.
INFO
SKA
6€
Réservations :
reservation@ska1030.be
02 245 27 25
Vendredi 15 mai à 19h30 POUR SE REVOIR
Ciné-débat en présence du réalisateur Thomas Damas. En Belgique, la justice organise des rencontres entre enfants et parents ayant perdu leurs droits de garde. Le documentaire suit ces rencontres sur un an et questionne l’impact sur les enfants : un lien familial peut-il réellement être reconstruit ?
INFO SKA
8€
Réservations :
reservation@ska1030.be
02 245 27 25
Samedi 16 mai à 9h45
BÉBÉ & BAMBIN SOURDS BOUQUINENT
Un moment magique où les histoires se racontent, se chantent et se signent. Partagez avec vos tout-petits des lectures vivantes, bilingues en langue des signes belge francophone. Une activité inclusive proposée par l’Apedaf asbl. Pour les enfants de 0 à 4 ans.
INFO
Bibliothèque Sésame
Accueil dès 9h30 - Gratuit
Réservation : tickets.1030.be
Une œuvre de Grégory Georgescu.
"Une pièce de nuit et de travail”, l’extension qui avait remporté le Prix Architecture 2021.
“Een nacht- en werkruimte”, de uitbreiding die de Architectuurprijs 2021 had binnengehaald.
Projection de quatre courtsmétrages dès 3 ans, suivie d’un atelier artistique sur le thème de l’océan. Plongez dans un univers tendre et coloré plein de courage, d’amitié et d’entraide.
INFO SKA
6 € film | 10 € film + collation + atelier
Réservations :
reservation@ska1030.be
02 245 27 25
Dimanche 17 mai à 14h CINÉ FAMILLES : CAPITAINES !
Projection de deux courts-métrages, suivie d’un atelier artistique sur le thème du bateau. Les films évoquent la difficulté d’intégration de deux petites filles, dont l’une doit dépasser la barrière sociale, l’autre la barrière culturelle.
INFO SKA
6 € film | 10 € film + collation + atelier
Réservations :
reservation@ska1030.be
02 245 27 25
Lundi 18 mai de 16h à 17h VIENS LIRE DES HISTOIRES À USTON
Uston est un chien unique : il adore les histoires. Prends ton livre ou choisis-en un sur place et viens lui lire ton histoire. Il a déjà hâte de t’écouter !
INFO
Bibliothèque Sésame
Pour lecteurs débutants, à partir de 7 ans
Inscription à une séance de lecture de +/-10 min : tickets.1030.be
Du 19 mai au 10 juin
RESONANCE RENAISSANCE
Ce cycle propose des activités autour de l’art du 16e siècle, avec un focus sur Bruxelles et la musique de l’époque : une conférence bilingue en histoire de l’art, une conférence musicale bilingue suivie d’un concert, une visite commentée avec projection à la KBR, ainsi qu’un projet musical cross-over jazz-classique.
INFO 1030.be/renaissance
Plus d’info en p. 12.
Mardi 19 et jeudi 21 mai de 9h à 12h INITIATION À
L'INTELLIGENCE
ARTIFICIELLE
Au cours de cette formation, vous découvrirez un historique de ces nouvelles technologies, un aperçu de ce que l'on peut faire en vous confrontant à différentes intelligences artificielles et une réflexion sur les avantages et les inconvénients.
INFO
Bibliothèque Sésame
Gratuit
Inscription sur tickets.1030.be
Mercredis 20 et 27 mai de 15h à 17h MERCRELIT
Des histoires pour les enfants à écouter dans les bibliothèques. Un moment à partager en famille autour des sélections d’albums jeunesse de Yann. À partir de 4 ans.
INFO
Bibliothèque Mille et une Pages (20/05)
Bibliothèque Thomas Owen (27/05) Gratuit
Samedi 30 mai & Dimanche 7 juin
GRANDE OUVERTURE DU SKA
Venez fêter l’ouverture du SKA ! La programmation pluridisciplinaire, co-créée avec le tissu associatif schaerbeekois, vous fera découvrir tous les recoins du nouveau Centre Culturel (plus d’info en p. 5-6-7-9).
INFO SKA
30 mai : Gratuit | 7 juin : 5 € Réservations pour le 7 juin : reservation@ska1030.be 02 245 27 25
STAGES D’ÉTÉ
INSCRIPTIONS SUR TICKETS.1030.BE
Du lundi 6 au vendredi 10 juillet, de 9h à 16h
STAGE CRÉATIF “BOÎTE-LIVRE”
Tu aimes bricoler, fabriquer des décors en carton, malaxer de la pâte à modeler ? Alors viens fabriquer ta “boite-livre” unique ! Des lectures, jeux et sorties dans le parc sont aussi prévus. Pour les 7-10 ans.
INFO
Bibliothèque Sésame
Accueil dès 8h, possibilité de garderie jusqu'à 17h
Du 13 au 17 juillet
STAGE LIVRE D’ARTISTE
En expérimentant de façon ludique divers procédés (gravure, cyanotype, frottage, collage...), les enfants créeront leur livre d’artiste. Proposé par Naïla Akli et Eric Audoubert, artistes graveurs.
INFO
La Maison des Arts Pour les 8-12 ans
Du 13 au 17 juillet STAGE DE PHOTO ARGENTIQUE
Découverte de la photographie : les premières méthodes d'impression photosensibles, la création d’une boîte noire (sténopé), l’impression anthotype et/ou cyanotype. Proposé par Eva Millor et Nel Noriega (artistes photographes).
INFO
La Maison des Arts Pour les 8-12 ans
Du 10 au 14 août STAGE DE DESSIN –CABINET DE CURIOSITÉS
Recherches et expérimentations graphiques autour des objets quotidiens à travers le dessin d'observation et d'imagination (techniques sèches). Proposé par Jacinthe Folon (artiste illustratrice).
INFO
La Maison des Arts Pour les ados & adultes
Du 17 au 21 août STAGE CRÉATION D’UN FILM D’ANIMATION
Les enfants travailleront ensemble à la construction d'un petit univers en volume dans lequel nous tournerons des séquences animées par leurs soins. Proposé par Antoine Erre (artiste dessinateur) et Naïla Akli (artiste graveuse).
INFO
La Maison des Arts Pour les 8-12 ans
CULTURE FR & PATRIMOINE
LA MAISON DES ARTS
Chaussée de Haecht, 147 02 240 34 99 0490 14 25 37 culture@1030.be 1030.be/culture f lamaisondesarts.be
BIBLIOTHÈQUES
mabiblio.be
Sésame Bibliothèque Interactive Boulevard Lambermont, 200 02 240 43 70 Thomas Owen Avenue de Roodebeek, 111 02 735 73 56 Mille et Une Pages Place de la Reine, 1 02 240 32 80
Chaussée de Haecht 296-300
02 245 27 25
info@ska1030.be
ska1030.be MAISON AUTRIQUE Chaussée de Haecht 266
02 215 66 00
info@autrique.be
autrique.be
NL verBELGingsfeest – 4/06 om 20u
Is ‘Belg worden’ iets om te vieren? Volgens kunstenares Anyuta Wiazemsky Snauwaert wel! Het verBELGingsfeest verwelkomt nieuwe burgers in de gemeente en brengt hen samen met andere inwoners. Achter het project schuilt de persoonlijke ervaring van de kunstenaar zelf: op 1 april 2022 werd ze na een lang proces eindelijk Belg, maar zonder feest of verwelkoming. Het verBELGingsfeest is een feestelijk overgangsritueel voor wie Belg wordt. Iedereen welkom: oud-Belgen, nieuwe Belgen en nietBelgen.
INFO
4/06 om 20u Gemeentehuis, Colignonplein 100 Gratis, met inschrijven schaarbeek.bibliotheek.be
FR BELGifête – Le 4/06 à 20h
RESONANCE RENAISSANCE
Vijfhonderd jaar geleden was Schaarbeek niets meer dan een paar huizen omringd door bossen en valleien. Aan de einder de stad Brussel, een artistieke metropool in het centrum van de Brabantse gouden eeuw. Resonance Renaissance brengt de rijke veelstemmigheid en het erf- en gedachtegoed tot leven.
19/05 - LEZING: GLANS EN ONRUST
Dr. Natasja Peeters - Kunsthistorica
Culturele Brabantse hoven, artistieke metropolen als Antwerpen en Brussel en een nieuwe arbeidsverdeling stuwen de kunstproductie vanaf 1500 naar nieuwe hoogten. Wie waren de kunstenaars, hoe zagen hun ateliers eruit en wie kocht hun werk? Ontdek de glans van de Brabantse gouden eeuw.
Lezing (NL + FR) om 19u30
21/05 - LEZING & CONCERT: PLUS OULTRE
Dr. Hendrik Vanden Abeele - Muzikant & onderzoeker Utopia Ensemble - Kernleden en vaste gastmuzikanten
Plus Oultre was de lijfspreuk van keizer Karel V en symbool voor een eeuw die grenzen verlegde. Ook in de muziek werd de horizon verbreed. Componisten uit de Lage Landen, Frankrijk, Spanje en Italië ontwikkelden een verfijnde meerstemmigheid. Luit en driestemmige zang voeren je terug naar de tijd van de toonaangevende Vlaamse polyfonie. Dr. Hendrik Vanden Abeele zorgt voor context.
Lezing (NL + FR) om 18u30 Concert om 20u
CONTACT
DIENST NEDERLANDSE
CULTUUR
Rodenbachlaan 29
nederlandse.cultuur@1030.be
02 431 65 77
1030cultuur.be f @1030cultuur
BIB SOPHIA
Lambermontlaan 224
bibsophia@1030.be
02 245 32 90
schaarbeek.bibliotheek.be f @bibsophia
6/06 - HET BASSES DANSES HANDSCHRIFT IN DE KONINKLIJKE BIBLIOTHEEK
Dr. Ann Kelders - Curator KBR Museum
Het zeldzame Basses Danses-handschrift van Margareta van Oostenrijk is de belangrijkste en meest uitgebreide bron voor de 15de-eeuwse ‘basse danse’. Via een bezoek aan het KBR museum en een documentaire gewijd aan het handschrift, kom je meer te weten over de culturele hoogdagen van het Brusselse hof.
Groep 1 om 10u Groep 2 om 10u30
10/06 - DEMI-CONSORT, TUSSEN JAZZ EN RENAISSANCEMUZIEK
Toine Thys, Raphaël Collignon, Pieter Vandeveire en Sofie Vanden Eynde
Vier muzikanten met een verschillende achtergrond verenigen zich in een uniek half-consort. Het ensemble blaast de oude ‘diminutio’-kunst nieuw leven in. Een ongewoon ensemble van saxofoon, klavier, viola da gamba en luit slaat een brug van de zestiende eeuw naar vandaag.
€ 8 (bezoek KBR - gratis met museumpas) / € 40 (Full Resonance Pass, excl KBR) / gratis voor -18 jaar
1030.be/renaissance
Faut-il célébrer le fait de “devenir belge” ? Bien sûr, selon l’artiste Anyuta Wiazemsky Snauwaert ! La BELGifête accueille les nouveaux citoyens de la commune et les réunit avec les autres habitants. Derrière ce projet se cache l’expérience personnelle de l’artiste elle-même : le 1er avril 2022, après un long processus, elle est enfin devenue belge, mais sans fête ni accueil. La BELGifête est un rituel de passage festif pour celles et ceux qui deviennent belges. Tout le monde est bienvenu : anciens Belges, nouveaux Belges et non-Belges.
INFO
Jeudi 4/06 à 20h
Hôtel communal, place Colignon 100 Gratuit, sur inscription schaarbeek.bibliotheek.be
OPROEP SCHAARBEEKSE KUNSTENAARS
Schrijf je in voor Extra Small #11 in december, de driedaagse expo-verkoop met webwinkel van Schaarbeekse kunstwerken in La Maison des Arts. Ben je een Schaarbeekse kunstenaar of heb je er een eigen atelier en wil je graag tentoonstellen? Laat dan van je horen!
INFO 4-6/12
La Maison des Arts Inschrijven vóór 16/08: extrasmall.1030.be
CULTUUR OVERDAG
Cultuur Overdag werkt samen met KunstenFestivaldesArts. Ontdek de performatieve installatie Tractor Rapsodie van Louis Van Haverbeke. Hij crëeert een ritmische compositie met objecten, geluid en mechanische bewegingen. Een tractor vormt het centrale element. De voorstelling is in het Nederlands, met boventiteling in het Frans en Engels.
Le théâtre pour briser le tabou de l’intersexuation
Le 17 mai* prochain, le drapeau inclusif aux couleurs de l’arc-en-ciel flottera sur la façade de l’hôtel communal, en soutien aux droits des personnes issues de la communauté LGBTQIA+. C’est aussi l’occasion pour Schaerbeek de mettre en place des actions concrètes de sensibilisation. En avril, des élèves schaerbeekois de 5 e et 6 e secondaires ont assisté à la pièce “Les Variations Silencieuses”, au théâtre de la Balsamine.
La pièce évoque la question de l’intersexuation (le “i” de l’acronyme LGBTQIA+). Elle concerne 1,7 % de la population belge et reste un sujet méconnu et sensible. Les personne intersexes continuent à subir des mutilations génitales, irréversibles et lourdes de conséquences sur leur vie.
« FAUT-IL OU NON OPÉRER ? »
« L’ignorance nourrit le tabou et le tabou crée le malêtre », souligne Geneviève Voisin, fondatrice de la Cie “Ah Mon Amour !”, qui propose la pièce. Le théâtre permet de parler de ce sujet important sur un ton plus léger. « Dans le spectacle, il y a à la fois beaucoup d’informations, d’humour et de poésie. Un personnage, seul en scène, incarne tour à tour les membres d’une famille qui se déchirent autour d’une question : faut-il ou non opérer Gaëlle, 12 ans ? ».
GELIJKE KANSEN
Les personnes intersexes sont nées avec des caractéristiques sexuelles qui ne correspondent pas entièrement aux catégories mâle/femelle.
En offrant ce spectacle à des élèves, la commune de Schaerbeek souhaite contribuer à une meilleure prise de conscience en faveur du bien-être des personnes intersexes. Car, comme le dit Geneviève, « la culture est un levier d’émancipation sociale puissant ».
*Date de la journée internationale contre l’homophobie, la transphobie, la biphobie et l’intersexophobie.
INFO egalitedeschances@1030.be
Theater om het taboe rond intersekse personen te doorbreken
Op 17 mei* wappert de inclusieve regenboogvlag aan de gevel van het gemeentehuis om de rechten van mensen uit de LGBTQIA+-gemeenschap te ondersteunen. Voor Schaarbeek is het eveneens een kans om concrete actie te ondernemen om het bewustzijn te vergroten. In april woonden leerlingen van het vijfde en zesde middelbaar van Schaarbeek het toneelstuk 'Les Variations Silencieuses' bij in het La Balsamine-theater.
Het stuk gaat over intersekse personen (de "i" in het acroniem LGBTQIA+). Het betreft 1,7% van de Belgische bevolking en blijft een weinig bekend en gevoelig onderwerp. Intersekse personen ondergaan nog steeds genitale verminkingen, die onomkeerbaar zijn en zware gevolgen hebben voor hun leven.
"MOETEN WE OPEREREN OF NIET?"
"Onwetendheid voedt het taboe en het taboe zorgt voor een ongemakkelijk gevoel ", aldus Geneviève Voisin, oprichtster van het gezelschap 'Ah Mon Amour!', dat het stuk opvoert. Theater geeft ons de mogelijkheid om dit belangrijke onderwerp op een luchtige manier onder de aandacht te brengen. "De voorstelling geeft veel informatie, humor en poëzie. Een personage, alleen op het podium, speelt om beurten de leden van een gezin dat verscheurd wordt door één vraag: moet Gaëlle, 12 jaar oud, geopereerd worden of niet? ".
De term intersekse beschrijft mensen van wie de geslachtskenmerken niet binnen de klassieke tweedeling man/ vrouw vallen.
Door deze voorstelling op te voeren voor schoolkinderen hoopt de gemeente Schaarbeek een groter bewustzijn te creëren rond het welzijn van intersekse personen. Want, zoals Geneviève zegt, "cultuur is een krachtige hefboom voor sociale emancipatie".
*Datum van de Internationale Dag tegen Homofobie, Transfobie, Bifobie en Interseksefobie.
INFO gelijkekansen@1030.be
BIEN-ÊTRE ANIMAL
Des conseils préventifs pour éviter les morsures de chien
Conférence le jeudi 28 mai 18h-20h – Hôtel communal
Le service Bien-être animal vous invite à une conférence inédite sur la prévention des morsures de chien. Rendez-vous le jeudi 28 mai à la Salle du Musée de l’hôtel communal (place Colignon 100).
AU PROGRAMME
Comprendre le comportement du chien, reconnaître les signaux d’alerte, s’informer sur les obligations légales en Région de Bruxelles-Capitale et adopter des gestes préventifs pour éviter les incidents, notamment avec les enfants.
Des conseils pratiques seront proposés pour gérer au mieux les interactions entre humains et chiens. Les participants découvriront également les conduites à adopter en cas d’incident, ainsi que les règles essentielles pour une cohabitation harmonieuse et sécurisée.
Cette conférence s’adresse à tous les habitants, propriétaires ou non de chiens, ainsi qu’aux professionnels amenés à côtoyer le public.
INFO Gratuit
Inscription : tickets.1030.be
Plus d’info : bienetreanimal@1030.be
02 431 65 65
DIERENWELZIJN
Preventietips om hondenbeten te voorkomen
Lezing op donderdag 28 mei 18.00-20.00 - Gemeentehuis
De dienst Dierenwelzijn nodigt je uit voor een unieke lezing over het voorkomen van hondenbeten. Afspraak op donderdag 28 mei in de Museumzaal van het gemeentehuis (Colignonplein 100).
OP HET PROGRAMMA
Het gedrag van de hond begrijpen, waarschuwingssignalen herkennen, informatie verschaffen over de wettelijke verplichtingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en preventieve maatregelen nemen om incidenten te voorkomen, vooral met kinderen.
Er worden praktische tips gegeven om de interactie tussen mensen en honden zo goed mogelijk te laten verlopen. De deelnemers komen ook te weten wat ze moeten doen in het geval van een incident, en wat de belangrijkste regels zijn om harmonieus en veilig samen te leven.
Deze lezing is bedoeld voor alle inwoners, of je nu een hond hebt of niet, en voor professionals die in contact komen met het grote publiek.
INFO
Gratis
Inschrijvingen: tickets.1030.be
Meer info: dierenwelzijn@1030.be
02 431 65 65
“Les Variations Silencieuses”, une pièce de théâtre de la compagnie “Ah Mon Amour” qui évoque la question de l’intersexuation.
'Les Variations Silencieuses', een toneelstuk over intersekse personen van het gezelschap 'Ah Mon Amour!'.
Curage des étangs du parc Josaphat : état d’avancement du chantier
En octobre dernier, le Schaerbeek Info vous annonçait que la commune avait débuté un chantier de curage des 5 étangs du parc Josaphat. On fait le point sur l’état d’avancement et les prochaines étapes. À ce stade, tous les travaux préparatoires requis pour ce chantier d'envergure ont été réalisés avec succès : vidange partielle des étangs, prélèvement et transfert au sein d’habitats mieux adaptés de la faune aquatique, analyse des boues…
Les prochaines étapes, à savoir la mise en assec totale des étangs et leur curage, devront cependant attendre la fin de la belle saison. La réglementation régionale interdit tous travaux impactants du 15 février au 15 août dans le but de préserver la biodiversité. Les interventions sont donc actuellement suspendues, permettant aux sources naturelles du parc de ramener l'eau des étangs à un niveau suffisant pour assurer les processus naturels.
DES OBJECTIFS MULTIPLES
Pour rappel, ce chantier important est recommandé tous les dix ans. Il consiste à éliminer l'accumulation de boues et de sédiments (constitués de feuilles mortes et de matière organique) au fond de l'eau. L’objectif de cette opération est multiple : lutter contre l’envasement, augmenter la profondeur des étangs, lutter contre la prolifération des algues, améliorer l’oxygénation des eaux, préserver l’équilibre écologique et garantir une meilleure qualité des eaux du parc.
Cette opération permet enfin d’améliorer la capacité de rétention en eau, réduisant ainsi les risques d’inondation. Un chantier long et conséquent, mais plus que nécessaire !
Ce chantier important consiste à éliminer l'accumulation de boues et de sédiments au fond de l'eau.
Reinigen van de vijvers in het Josaphatpark: voortgang van de werken
Vorig jaar oktober kondigde Schaarbeek Info aan dat de gemeente was gestart met het saneren van de 5 vijvers van het Josaphatpark. We geven een update over de voortgang en de volgende stappen. Op dit moment zijn alle voorbereidende werkzaamheden voor dit omvangrijke project succesvol afgerond: de vijvers zijn gedeeltelijk leeggemaakt, de waterfauna werd overgebracht naar geschiktere leefgebieden, het slib werd geanalyseerd.
INFO
espaces-verts@1030.be
groene-ruimtes@1030.be
0800 939 88
Le mobilier du parc
Josaphat fait peau neuve
Des bancs, des tables de pique-nique et le pigeonnier du parc Josaphat font l'objet de travaux de rénovation soigneusement planifiés. Compte tenu du nombre important de bancs à traiter, l'opération se déroule en deux phases distinctes : la moitié des bancs a été rénovée cet hiver, l'autre moitié le sera l'hiver prochain, permettant ainsi une gestion progressive et maîtrisée du chantier.
La première phase s'est achevée fin avril. Les travaux ont volontairement été menés durant la saison hivernale, période creuse pour la fréquentation du parc, afin de limiter au maximum la gêne pour les visiteurs et de préserver la quiétude du site pendant les beaux jours.
Le parc Josaphat étant classé, chaque élément de mobilier doit impérativement être restauré à l'identique, dans le respect strict de son apparence d'origine. Le chantier est confié à trois associations actives dans le domaine de l'insertion professionnelle : deux schaerbeekoises, l’asbl communale Jeunes Schaerbeekois au Travail (JST) et Citeco, et une uccloise, APAM. Ces structures emploient des personnes en parcours d'insertion ou en situation de handicap, offrant ainsi une opportunité concrète de valorisation par le travail. Une belle manière d'ancrer ce projet de préservation patrimoniale dans une démarche résolument sociale et locale.
Les essences de bois retenues (principalement le chêne et le robinier) ont été sélectionnées pour leur grande durabilité et leur provenance européenne, garantissant ainsi un approvisionnement responsable et respectueux de l'environnement.
De volgende stappen, namelijk het volledig droogleggen en schoonmaken van de vijvers, moeten echter wachten tot het einde van de zomer. De gewestelijke regelgeving verbiedt alle ingrijpende werkzaamheden van 15 februari tot 15 augustus om de biodiversiteit in stand te houden. De werkzaamheden zijn dus momenteel opgeschort, zodat de natuurlijke bronnen van het park het water in de vijvers weer op een voldoende niveau kunnen brengen om de natuurlijke processen te garanderen.
MEERDERE DOELSTELLINGEN
Ter herinnering: deze belangrijke ingreep wordt om de tien jaar aanbevolen. Hierbij wordt de ophoping van slib en sediment (bestaande uit dode bladeren en organisch materiaal) op de bodem verwijderd. Deze ingreep heeft meerdere doelen: verzanding tegengaan, de diepte van de vijvers vergroten, algenbloei tegengaan, de zuurstofvoorziening in het water verbeteren, het ecologisch evenwicht in stand houden en zorgen voor een betere waterkwaliteit in het park.
Deze actie zorgt er ten slotte voor dat de wateropslagcapaciteit wordt verbeterd, waardoor het risico op overstromingen daalt. Een omvangrijk project van lange duur, maar meer dan nodig!
Bij dit grote project wordt de ophoping van slib en sediment op de bodem van het water verwijderd.
GROENE RUIMTES
Le pigeonnier du parc Josaphat, restauré par l’asbl communale Jeunes Schaerbeekois au Travail (JST).
De duiventil in het Josaphatpark, gerestaureerd door de gemeentelijke vzw Jeunes Schaerbeekois au Travail.
Plus d’info sur cette restauration en vidéo.
Quelques conseils essentiels avant de rénover votre toiture
Rénover une toiture est souvent indispensable et représente un investissement important. Pour éviter les mauvaises surprises, quelques points méritent une attention particulière.
ISOLATION
Si l’étanchéité doit être remplacée, vérifiez l’isolation existante. Vous pourrez réduire vos consommations de chauffage et améliorer votre PEB en rajoutant une couche d’isolation supplémentaire. Elle peut se faire entre chevrons (intérieur) ou en sarking (extérieur). La première méthode est à privilégier pour des raisons techniques.
PERMIS D’URBANISME
Avant tout chantier, informez-vous sur la nécessité d’un permis d’urbanisme. Le Règlement régional d’urbanisme impose le respect de certains gabarits, notamment par rapport aux bâtiments voisins. Vérifiez aussi la conformité du bâtiment : lucarne, matériaux d’origine, corniche, descente d’eau pluviale… Les plans d’archives de votre bâtiment sont accessibles gratuitement : 1030.be/archives-urbanisme
DURABILITÉ
De nombreux matériaux existent, chacun avec leurs avantages. Préférez des solutions durables et écologiques, plus pérennes et respectueuses de l’environnement.
DEVIS ET AUTORISATIONS
Demandez toujours plusieurs devis et vérifier via la BanqueCarrefour des Entreprises que l’entrepreneur dispose des autorisations nécessaires pour des travaux de toiture.
Pour tout conseil technique, l’asbl communale RenovaS met à votre disposition six architectes qui vous accompagnent gratuitement dans vos projets de rénovation.
INFO RenovaS - Place Colignon, 41 Permanence lundi au vendredi (sauf le jeudi) de 9h à 13h
02 215 85 16
info@renovas.be
renovas.be
Rénover les logements pour un plus grand confort et diminuer les consommations énergétiques, c'est aussi ça le Plan Climat !
Objectif 3 : Diminuer les émissions liées aux logements/bâtiments résidentiels.
1030.be/climat
Enkele onmisbare tips voordat je je dak renoveert
Je dak renoveren is vaak echt nodig en vormt een aanzienlijke investering. Om onaangename verrassingen te voorkomen, zijn er een paar punten die extra aandacht verdienen.
ISOLATIE
Als de dakbedekking vervangen moet worden, controleer dan de bestaande isolatie. Je kunt je verwarmingsverbruik verlagen en je EPB verbeteren door een extra isolatielaag aan te brengen. Dit kan tussen de spanten (binnen) of als sarking (buiten) worden aangebracht. De eerste methode verdient de voorkeur om technische redenen.
STEDENBOUWKUNDIGE VERGUNNING
Ga vóór elke verbouwing na of je een stedenbouwkundige vergunning nodig hebt. De gewestelijke stedenbouwkundige verordening schrijft voor dat bepaalde afmetingen nageleefd moeten worden, vooral ten opzichte van naburige gebouwen. Controleer ook of het gebouw aan de voorschriften voldoet: dakkapel, originele materialen, kroonlijst, regenpijp… De archieftekeningen van je gebouw zijn gratis toegankelijk: 1030.be/nl/archief-stedenbouw
DUURZAAMHEID
Er zijn tal van materialen beschikbaar, elk met hun eigen voordelen. Geef de voorkeur aan duurzame en ecologische oplossingen, die langer meegaan en milieuvriendelijker zijn.
OFFERTES EN VERGUNNINGEN
Vraag altijd meerdere offertes aan en controleer via de Kruispuntbank van Ondernemingen of de aannemer over de nodige vergunningen voor dakwerken beschikt.
Voor technisch advies stelt de gemeentelijke vzw RenovaS zes architecten ter beschikking die je gratis begeleiden bij je renovatieprojecten.
INFO
RenovaS - Colignonplein 41 Permanentie van maandag tot vrijdag (behalve donderdag) van 9.00 tot 13.00 u 02 215 85 16 info@renovas.be
renovas.be
Huizen renoveren om ze comfortabeler te maken en het energieverbruik te verminderen maakt ook deel uit van het Klimaatplan!
Doelstelling 3: De uitstoot van woningen/residentiële gebouwen verminderen.
1030.be/nl/klimaat
Het meubilair in het Josaphatpark krijgt een opknapbeurt
De banken, picknicktafels en de duiventil in het Josaphatpark worden momenteel gerenoveerd volgens een zorgvuldige planning. Gezien het grote aantal banken dat moet worden aangepakt, verloopt de operatie in twee afzonderlijke fasen: de helft van de banken is deze winter gerenoveerd, de andere helft volgt komende winter. Daardoor kunnen de werkzaamheden geleidelijk en gecontroleerd worden uitgevoerd.
De eerste fase is eind april afgerond. De werkzaamheden zijn bewust in de winter uitgevoerd, een minder drukke periode voor het park. Zo kan de overlast voor bezoekers zo veel mogelijk worden beperkt en blijft het park rustig tijdens de lente- en zomermaanden.
Omdat het Josaphatpark een beschermd landschap is, moet elk meubel identiek worden gerestaureerd, met strikte inachtneming van het oorspronkelijke uitzicht. De werkzaamheden zijn toevertrouwd aan drie verenigingen die actief zijn op het gebied van arbeidsintegratie: twee uit Schaarbeek, de gemeentelijke vzw Jeunes Schaerbeekois au Travail (JST) en Citeco, en één uit Ukkel, APAM. Deze organisaties stellen mensen te werk die in een re-integratietraject zitten of een handicap hebben, en bieden zo een concrete kans om zich via werk te ontplooien.
Een mooie manier om dit project voor erfgoedbehoud te verankeren in een resoluut sociale en lokale aanpak.
De gekozen houtsoorten (voornamelijk eik en robinia) zijn geselecteerd vanwege hun grote duurzaamheid en hun Europese herkomst, wat een verantwoorde en milieuvriendelijke bevoorrading garandeert.
INFO groene-ruimtes@1030.be 0800 939 88
GROENE RUIMTES
Les tables de pique-nique du parc Josaphat, restaurées par l’entreprise de travail adapté APAM. De picknicktafels in het Josaphatpark, gerestaureerd door het maatwerkbedrijf APAM.
Meer info over deze restauratie in een video.
ENSEIGNEMENT
Plus de 1600 élèves ont participé au salon “Parcours ton orientation”
Du 25 au 27 mars derniers, la salle du stade du Crossing a vibré d’une énergie rare : des centaines de jeunes ont participé à “Parcours ton orientation”, un salon dédié aux options scolaires du secondaire.
Encadrés par des guides, plus de 1600 élèves de 2e secondaire issus de 15 écoles schaerbeekoises et des environs ont exploré plus d’une quarantaine d’options. Celles-ci étaient présentées par des élèves du 3e degré, jouant le rôle d’ambassadeurs pour l’événement. Durant trois jours, des dizaines de stands ont transformé l’orientation en dialogue vivant entre jeunes.
Les élèves ont aussi bénéficié de l’expertise de professionnels de l’orientation, tels que le Siep, la Cité des Métiers, Bruxelles-J, Infor-jeunes, le CEFA et la Chambre de l’Enseignement.
UN PARTENARIAT LARGE
Cet événement d’ampleur est le résultat d’un partenariat entre le réseau d’accrochage scolaire schaerbeekois (RASS) et des Travailleurs sociaux de rue (TSR) de la commune. Le RASS se
ENFANCE ET JEUNESSE
compose de Déclic (le service de Médiation et d'Accrochage scolaire), des centres PMS 1 et 2 de Schaerbeek et du centre PMS de l’enseignement libre, de l’AMO Atmosphère, de l’AMO AMOS.
Grâce à son succès, le salon contribue à construire et clarifier les projets scolaires des jeunes. Forts de ces expériences et des retours très positifs, les partenaires préparent déjà l’édition 2027.
INFO
Déclic et les TSR font partie du Programme de Prévention Urbaine (PPU) de la commune 1030.be/ppu
Les congés d’été approchent
Quelques
conseils pour trouver un stage
Les congés d’été se dérouleront du lundi 6 juillet au vendredi 21 août pour l’enseignement francophone, et du 1 er juillet au 31 août pour les élèves néerlandophones. Il est déjà temps de penser aux activités des enfants. Avec ses partenaires locaux, la commune de Schaerbeek organise un grand nombre de stages en français pour vos enfants. Connectez-vous sur la plateforme tickets.1030.be pour les découvrir et faire une réservation pour les stages préférés de vos enfants. Pour trouver des stages en néerlandais à Schaerbeek et à Bruxelles, connectez-vous sur le site web de la VGC (Vlaamse Gemmenschapscommissie). Certains stages à Schaerbeek sont organisés avec le soutien de la commune.
INFO
Stages en français organisés par la commune de Schaerbeek : tickets.1030.be
Stages en néerlandais de la VGC : tickets.vgc.be (onglet “Aanbod”, sélectionnez “Vakantieaanbod” dans la section “Type activiteit”)
Grâce à son succès, le salon “Parcours ton orientation” contribue à construire et clarifier les projets scolaires des jeunes.
De beurs 'Parcours ton orientation' was een groot succes en heeft jongeren geholpen om hun schoolplannen uit te stippelen en te verduidelijken.
Meer dan 1600 leerlingen hebben deelgenomen aan de 'Parcours
ton orientation'-beurs
Van 25 tot 27 maart bruiste de sportzaal van het Crossingstadion van een zeldzame energie: honderden jongeren namen deel aan 'Parcours ton orientation', een beurs over studierichtingen in het middelbaar onderwijs. Meer dan 1600 leerlingen uit het tweede middelbaar van vijftien scholen in en rond Schaarbeek hebben onder begeleiding kennis kunnen maken met meer dan veertig studiemogelijkheden. De studierichtingen werden voorgesteld door leerlingen uit de derde graad die optraden als ambassadeurs voor het evenement. Drie dagen lang zorgden tientallen stands voor een levendige dialoog over studiekeuzes tussen de jongeren.
De leerlingen profiteerden ook van de expertise van professionals in studie- en beroepsoriëntering zoals de Siep, de Cité des Métiers, Bruxelles-J, Infor-jeunes, de CEFA en de Chambre de l'Enseignement.
EEN UITGEBREIDE SAMENWERKING
Dit grootschalige evenement is het resultaat van een samenwerking tussen het schoolbege -
leidingsnetwerk in Schaarbeek en de Sociale straatwerkers van de gemeente. Het netwerk bestaat uit Déclic (de dienst voor schoolbegeleiding en bemiddeling die deel uitmaakt van het Stedelijk Preventieprogramma van de gemeente), de CLB-centra 1 en 2 van Schaarbeek en het CLB-centrum van het vrij onderwijs, de Atmosphère AMO en AMO AMOS.
De beurs was een groot succes en heeft jongeren geholpen om hun schoolplannen uit te stippelen en te verduidelijken. Op basis van die positieve ervaring en de zeer positieve feedback bereiden de partners zich nu al voor op het evenement van 2027.
INFO
Déclic en de Sociale straatwerkers maken deel uit van het Stedelijk Preventieprogramma (SPP) van de gemeente 1030.be/nl/spp
KINDEREN & JONGEREN
De Zomervakantie komt eraan
Enkele tips voor het vinden van een
stage
De Zomervakantie begint op woensdag 1/07 en eindigt op maandag 31/08 voor het Nederlandstalig onderwijs (en van 6/07 tot 21/08 voor het Franstalig onderwijs). Denk nu al aan de activiteiten voor uw kinderen. Samen met haar lokale partners organiseert Schaarbeek een groot aantal Franstalige stages voor uw kinderen. Ga naar tickets.1030.be voor meer informatie en boek de favoriete stage van uw kind.
Om Nederlandstalige stages in Schaarbeek en Brussel te vinden, kan u terecht op de website van de VGC (Vlaamse Gemeenschapscommissie). Sommige stages in Schaarbeek worden georganiseerd met de steun van de gemeente.
INFO
Franstalige stages georganiseerd door de gemeente Schaarbeek: tickets.1030.be Nederlandstalige stages van de VGC: tickets.vgc.be (tabblad “Aanbod”, selecteer “Vakantieaanbod” in de sectie “Type activiteit”)
Découvrez le salon “Parcours ton orientation” en vidéo.
Bekijk het filmpje van de 'Parcours ton orientation'-beurs.
ESPACES VERTS
Deux nouvelles plaines de jeux flambant neuves
Le premier semestre 2026 marque une étape importante en matière d’espaces de jeux à Schaerbeek, avec l’ouverture de la nouvelle plaine de jeux Van Dyck (entre la place de la Reine et la rue Josaphat) et l’inauguration prochaine du parc de la Jeunesse (à côté du Stade du Crossing).
La commune poursuit avec ambition le développement de ses espaces de jeux, en lien avec sa note stratégique “Plaines de jeux” adoptée en 2020. Celle-ci a été mise en place pour renforcer et améliorer encore l’offre existante, qui compte actuellement une vingtaine d’espaces répartis sur l’ensemble du territoire communal. L’objectif : permettre à un maximum d’enfants de jouer en plein air en toute sécurité.
Les plaines de jeux contribuent à l’embellissement des quartiers et participent à l’amélioration du cadre et de la qualité de vie des Schaerbeekois.
Les plaines de jeux offrent de véritables lieux d’évasion, de liberté et de créativité aux les jeunes schaerbeekois. Ces espaces sont aussi des terrains de socialisation et de rencontre pour de nombreux publics d'horizons différents. Ils jouent un rôle précieux dans de nombreux quartiers de notre commune. Les plaines contribuent aussi
à leur embellissement et participent plus largement à l’amélioration du cadre et de la qualité de vie des Schaerbeekois.
OUVERTURE DE LA PLAINE VAN DYCK
Depuis la mi-avril, la nouvelle plaine de jeux Van Dyck est ouverte au public. Nichée à l’intersection des quartiers Petite Anatolie et Josaphat, ce petit espace a été entièrement repensé pour le plaisir des enfants et de leurs familles. Le jardin Van Dyck propose désormais deux zones de jeux aux modules qualitatifs : une première à destination des enfants de 0 à 3 ans et une seconde à destination des 3 à 7 ans. La plaine propose aussi des espaces de détente propices aux rencontres et aux moments de convivialité.
La verdurisation de cet espace a également occupé une place centrale, afin de faire de cet endroit un véritable îlot de fraîcheur invitant à la déconnexion et à la quiétude. Une réelle plus-value pour cette partie de Schaerbeek particulièrement densément peuplée, peu végétalisée et peu équipée en espaces de jeux.
GROENE RUIMTES
Twee gloednieuwe speeltuinen in Schaarbeek
Het eerste halfjaar van 2026 is een belangrijke mijlpaal voor de speelpleinen in Schaarbeek, met de opening van het nieuwe Van Dyck-speelplein (tussen het Koninginplein en de Josaphatstraat) en de aanstaande inhuldiging van het Jeugdpark (naast het Crossingstadion).
De gemeente zet de ontwikkeling van haar speelpleinen ambitieus voort, in lijn met haar strategische nota 'Speelpleinen' die in 2020 werd aangenomen. Deze nota is opgesteld om het bestaande aanbod, dat momenteel bestaat uit een twintigtal speelpleinen verspreid over het hele gemeentelijke grondgebied, verder uit te breiden en te verbeteren. Met als doel zoveel mogelijk kinderen veilig buiten laten spelen.
De speelpleinen bieden de jonge inwoners van Schaarbeek echte plekken om even helemaal te ontspannen, vrij en creatief te spelen. Het zijn ook plaatsen waar mensen van verschillende achtergronden elkaar ontmoeten en contacten leggen. Ze spelen een waardevolle rol in veel wijken van onze gemeente. De speelpleinen dragen ook bij aan de verfraaiing van de wijken en in bredere zin aan de verbetering van de leefomgeving en de levenskwaliteit van de inwoners van Schaarbeek.
OPENING VAN HET VAN DYCK-SPEELPLEIN
Sinds half april is het nieuwe Van Dyck-speelplein open voor het publiek. Deze kleine ruimte ligt op het kruispunt van de wijken Klein Anatolië en Josaphat en is volledig hertekend om kinderen en hun families blij te maken. De Van Dyck-tuin biedt nu twee speelzones met speelmodules van hoge kwaliteit: een eerste voor kinderen van 0 tot 3 jaar en een tweede voor kinderen van 3 tot 7 jaar. Het terrein biedt ook ontspanningsruimtes die uitnodigen tot ontmoetingen en gezellige momenten.
De vergroening van deze ruimte was ook een belangrijk aandachtspunt, om er een echt verkoelende plek van te maken waar je even helemaal tot rust kunt komen. Een echte meerwaarde voor dit deel van Schaarbeek, dat bijzonder dichtbevolkt is, weinig groen en weinig speelruimtes heeft.
De speelpleinen dragen bij aan de verfraaiing van de wijken en aan de verbetering van de leefomgeving en de levenskwaliteit van de inwoners van Schaarbeek.
Inauguration du parc de la Jeunesse le samedi 30 mai (13h-18h)
Venez découvrir dans une ambiance festive le réaménagement d’envergure de ce lieu emblématique de Schaerbeek, entièrement revégétalisé pour en faire un véritable écrin de verdure et lieu de détente. Il est désormais équipé d’un magnifique pumptrack, d’un parcours de type accrobranche et d’un nouvel espace dédié à la petite enfance (0-4 ans). Au programme : des animations, de la musique, un peu de gourmandises et, évidemment, des jeux. Rendez-vous entre le boulevard Lambermont et l'avenue du Suffrage Universel !
Inhuldiging van het Jeugdpark op zaterdag 30 mei (13-18 uur)
Kom in een feestelijke sfeer kennismaken met de grootschalige herinrichting van deze iconische plek in Schaarbeek, die volledig opnieuw is beplant om er een groene oase en een plaats voor ontspanning van te maken. Het park is nu uitgerust met een prachtige pumptrack, een touwenparcours en een nieuwe ruimte speciaal voor de allerkleinsten (0-4 jaar). Op het programma: animatie, muziek, lekkere hapjes en natuurlijk spelletjes. Afspraak tussen de Lambermontlaan en de Algemeen Stemrechtlaan!
La nouvelle plaine de jeux Van Dyck a ouvert ses portes en avril. De nieuwe Van Dyck-speeltuin opende in april zijn deuren.
La vente du Palais 44 permettra de réallouer des moyens financiers vers des services directs à la population.
De verkoop van Paleis 44 zal het mogelijk maken om financiële middelen in te zetten voor diensten aan de bevolking.
FISCALITÉ
Obtenez de
l’aide
pour remplir votre déclaration d’impôt
Vous rencontrez des difficultés pour remplir votre déclaration d’impôt et vous n’avez pas reçu de proposition de déclaration simplifiée ? Le Service Public Fédéral (SPF) Finances, en collaboration avec la commune de Schaerbeek, organise des rendez-vous en présentiel et par téléphone pour vous soutenir.
Une journée de rendez-vous en présentiel est prévue le 3 juin à l’hôtel communal (place Colignon 100), uniquement sur rendez-vous. Des agents du SPF Finances vous aideront à compléter votre déclaration fiscale en ligne, sur base de votre situation personnelle.
Des rendez-vous d’aide par téléphone peuvent aussi être pris jusque fin juin. Lors de ces entretiens, le SPF Finances vous contacte au moment convenu afin de vous accompagner dans le remplissage de votre déclaration.
Ces deux types de rendez-vous sont uniquement réservés aux personnes qui doivent introduire une déclaration et qui n’ont pas reçu de proposition simplifiée. Le jour du rendez-vous, munissez-vous de votre carte d’identité et de tous les documents utiles.
Palais 44 : un nouvel avenir pour un fleuron
moderniste
Situé dans le haut de la rue des Palais, l’imposant immeuble de bureaux surnommé “Palais 44” fait partie du patrimoine immobilier de la commune. Le Collège communal a récemment validé sa mise en vente. Une décision guidée par une gestion responsable du patrimoine schaerbeekois.
Ancien siège de la Régie des Télégraphes et Téléphones (RTT), ce bâtiment de 5 100 m² est un témoignage précieux de l’architecture moderniste, conçu par Michel Polak et ses fils. Actuellement largement inoccupé, il représentait une charge importante pour le budget communal, tant en frais de fonctionnement que de sécurisation.
Face à ces enjeux, la commune a choisi la voie de la raison. Plutôt que de conserver un bâtiment dont les coûts d'adaptation seraient disproportionnés pour les finances publiques, la vente permettra de réallouer ces moyens vers des services directs à la population.
VASTGOEDBEHEER
Paleis
REVITALISER LE QUARTIER
Pour le quartier Nord, cette vente représente une opportunité majeure de revitalisation. L’arrivée d’un nouvel acteur, privé ou institutionnel, permettra de porter un projet ambitieux, créateur d’activités ou de mixité fonctionnelle. L’objectif est clair : transformer ce témoin du passé en un moteur de dynamisme pour l’avenir de Schaerbeek.
INFO
Plus d’info sur le bâtiment et la vente : gestion_immobiliere@1030.be
44: een nieuwe toekomst voor een modernistisch pareltje
Het imposante kantoorgebouw met de bijnaam 'Paleis 44', gelegen aan het begin van de Paleizenstraat, maakt deel uit van het vastgoedpatrimonium van de gemeente. Het College van Burgemeester en Schepenen heeft de verkoop onlangs goedgekeurd. Een beslissing die voortvloeit uit een verantwoord beheer van het Schaarbeekse erfgoed.
Dit gebouw van 5100 m², het voormalige hoofdkantoor van de Regie voor Telefonie en Telegrafie (RTT), is een prachtig voorbeeld van modernistische architectuur, ontworpen door Michel Polak en zijn zonen. Het gebouw staat momenteel grotendeels leeg en woog zwaar op de gemeentebegroting, zowel qua exploitatiekosten als qua beveiliging.
Gezien die uitdagingen heeft de gemeente gekozen voor een beredeneerde aanpak. In plaats van vast te houden aan een gebouw waarvan de aanpassingskosten onevenredig hoog zouden zijn voor de overheidsfinanciën, maakt de verkoop het mogelijk om de vrijgekomen financiële middelen in te zetten voor diensten aan de bevolking.
HERWAARDERING VAN DE WIJK
Voor de Noordwijk betekent deze verkoop een unieke kans om de wijk te herwaarderen. De komst van een nieuwe speler, particulier of institutioneel, maakt het mogelijk om een ambitieus project uit te voeren, nieuwe activiteiten op te zetten of een functionele mix te creëren. Het doel is duidelijk: deze getuige van het verleden omvormen tot een drijvende kracht voor de toekomst van Schaarbeek.
INFO
Meer info over het gebouw en verkoop: vastgoedbeheer@1030.be
Krijg hulp bij het invullen van je belastingaangifte
Heb je moeite met het invullen van je belastingaangifte en heb je geen voorstel voor een vereenvoudigde aangifte ontvangen? De Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën organiseert, in samenwerking met de gemeente Schaarbeek, persoonlijke en telefonische afspraken om je te helpen.
Maak een afspraak via het callcenter van de gemeente: 02 244 75 11 Voor vragen over belastingaangiften kun je contact opnemen met de FOD Financiën: 02 572 57 57
Op 3 juni kan je op afspraak langskomen in het gemeentehuis op het Colignonplein 100. Medewerkers van de FOD Financiën helpen je om je belastingaangifte online in te vullen, op basis van je persoonlijke situatie.
Je kan tot eind juni ook telefonisch een afspraak maken voor hulp. Tijdens deze gesprekken neemt de FOD Financiën op het afgesproken tijdstip contact met je op om je te helpen bij het invullen van je belastingaangifte. Deze twee types afspraken zijn uitsluitend voorbehouden aan personen die een aangifte moeten indienen en die geen vereenvoudigd voorstel hebben ontvangen. Neem op de dag van de afspraak je identiteitskaart en alle relevante documenten mee.
Femmes et espace public : quelles pistes pour l’égalité ?
L’espace public semble hostile aux femmes. Pensé par et pour les hommes, les femmes y subissent tous les jours harcèlements, injonctions, insécurité. Heureusement, des solutions existent pour changer la donne.
AMÉNAGER LE TERRITOIRE
On peut ajouter des lampadaires à des endroits stratégiques, remettre à neuf les trottoirs cassés, rebaptiser les rues avec des noms de femmes, bannir les publicités sexistes...
LUTTER CONTRE LE SEXISME ORDINAIRE
Si les femmes connaissent la violence en rue, dans les transports ou sur leur lieu de travail, c’est parce que les hommes pensent que c’est autorisé. Des campagnes de sensibilisation, des formations, des dénonciations provoquent des prises de conscience comme le mouvement Me Too, et donnent l’espoir de jours meilleurs.
OSER
Renforcer les femmes, développer leur sentiment de légitimité et leur confiance en elles, les outiller pour se défendre, les aider à “oser”... La Maison des Femmes y travaille au quotidien.
Des campagnes de sensibilisation et des formations provoquent des prises de conscience et donnent l’espoir de jours meilleurs.
Women 1030 : l’espace public se conjugue au féminin
Du 4 au 11 juin
En juin, les services Vie de quartier, Égalité des chances et la Maison des Femmes vous invitent à l’événement “Women 1030 : (re)pensons la place des femmes dans l’espace public”. Une invitation à porter des “lunettes de genre” pour transformer nos regards sur les rues, les places et les parcs à Schaerbeek.
Durant une semaine, le quartier Lehon-Louis Bertrand s’animera avec des expositions en plein air, des ateliers, des animations, des balades guidées, des initiations sportives, des projections et des débats. Autant de façons de découvrir et investir l’espace
RÉALISATION TEXTILE EN VUE D’UNE
EXPOSITION AU SKA ET À LA MAISON DES FEMMES
5, 6, 7 & 8/05 – 13h30-16h30
ESTIME DE SOI 18/05 – 14h-16h
ZUMBA
12, 19 & 26/05 – 14h-15h
COACHING DE VIE
6/05 – 9h30-11h45
HIP-HOP
13, 20 & 27/05 – 19h-21h
PERMANENCE JURIDIQUE
7/05 – 9h-12h
T.R.E. POUR LES VICTIMES DE VIOLENCES SEXUELLES
21/05 & 4, 18 & 25/06 – 17h-18h
public autrement pour le rendre plus inclusif, accueillant et égalitaire.
Ouvert à toutes et tous, cet événement propose autant des moments tout public que des échanges entre professionnel·le·s, ou encore des ateliers en non-mixité pour faire émerger des pistes d’action concrètes.
Venez explorer, questionner et vous inspirer. Parce que la ville appartient à tout le monde !
INFO 1030.be/women1030
Plus d’info : viedequartier@1030.be
Des activités pour “Oser” à la Maison des Femmes
APPRENTISSAGE DU VÉLO
21, 28/05 & 4, 11, 18 & 25/06 – 10h-12h30
BRODERIE FÉMINISTE 23/05 – 14h-16h
ATELIER PA’SISOLO POUR MAMANS SOLOS
30/05 – 10h-12h
EXPO “MÈRES DE LA PLACE DE MAI : 50 ANS DE RÉSISTANCE” Jusqu’au 22/05 – 8h30-16h30
Vrouwen en de openbare ruimte: de wegen naar gelijkheid
De openbare ruimte lijkt vijandig tegenover vrouwen. Ze is gemaakt door en voor mannen, en vrouwen krijgen er dagelijks te maken met intimidatie, bevelen en onveiligheid. Gelukkig zijn er oplossingen om een andere weg in te slaan.
La Maison des Femmes Rue Josaphat 253
02 240 43 50
maisondesfemmes@1030.be
1030.be/agenda-mdf f @MaisonFemmesHuisVrouw
ASPECTEN VAN RUIMTELIJKE ORDENING
We kunnen op strategische plekken lantaarnpalen plaatsen, beschadigde trottoirs herstellen, straten vernoemen naar vrouwen, seksistische reclames verbieden...
'ALLEDAAGS' SEKSISME BESTRIJDEN Als vrouwen te maken krijgen met geweld op straat, in het openbaar vervoer of op het werk, komt dat omdat mannen denken dat het mag. Bewustmakingscampagnes, opleidingen en het aanklagen van misstanden zorgen voor bewustwording, zoals de Me Too-beweging, en geven hoop op betere tijden.
DURVEN
Vrouwen sterker maken, hun gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen vergroten, ze de middelen geven om voor zichzelf op te komen en ze helpen om te “durven” is de oplossing waar het Huis van de Vrouw zich dagelijks voor inzet.
Women 1030: vrouwen in de openbare ruimte
Van 4 tot 11 juni
In juni nodigen de diensten Buurtleven, Gelijke Kansen en het Huis van de Vrouw je uit op het evenement 'Women 1030: (opnieuw) nadenken over de plaats van vrouwen in de openbare ruimte'. Een uitnodiging om een 'genderbril' op te zetten en op een andere manier naar de straten, pleinen en parken van Schaarbeek te kijken.
Een week lang zal de wijk Lehon-Louis Bertrand opgeluisterd worden met openluchttentoonstellingen, workshops, animatie, begeleide wandelingen, sportinitiaties, filmvertoningen en debatten. Zoveel manieren om de openbare ruimte op een andere manier
Bewustmakingscampagnes en opleidingen zorgen voor bewustwording en geven hoop op betere tijden.
te ontdekken en benutten, om ze inclusiever, gastvrijer en meer gelijk te maken.
Het evenement is voor iedereen toegankelijk. Het biedt niet alleen activiteiten voor het grote publiek maar ook debatten tussen deskundigen en niet-gemengde workshops om concrete actiepunten vast te stellen.
Kom ontdekken, vragen stellen en inspiratie opdoen. Want Schaarbeek is van iedereen!
INFO
1030.be/nl/women1030
Meer info: buurtleven@1030.be
Activiteiten om te ‘durven’ in het Huis van de Vrouw
TEXTIELPROJECT VOOR EEN TENTOONSTELLING IN HET SKA EN HET HUIS VAN DE VROUW 5, 6, 7 en 8/05 – 13u30-16u30
EIGENWAARDE 18/05 – 14u-16u
ZUMBA 12, 19 en 26/05 – 14u-15u
LIFECOACHING 6/05 – 9u30-11u45
Het Huis van de Vrouw Josaphatstraat 253
02 240 43 50
huisvandevrouw@1030.be
1030.be/nl/agenda-hvdv f @MaisonFemmesHuisVrouw MAISON
HIPHOP 13, 20 en 27/05 – 19u-21u
JURIDISCHE PERMANENTIE 7/05 – 9u-12u
T.R.E.-WORKSHOP VOOR SLACHTOFFERS VAN SEKSUEEL GEWELD 21/05 en 4, 18 en 25/06 – 17u-18u
FIETSCURSUS 21, 28/05 en 4, 11, 18 en 25/06 – 10u-12u30
FEMINISTISCH BORDUURWERK 23/05 – 14u-16u
PA'SISOLO-WORKSHOP VOOR ALLEENSTAANDE MOEDERS 30/05 – 10u-12u
TENTOONSTELLING 'MOEDERS VAN PLAZA DE MAYO: 50 JAREN VERZET' Tot 22/05 – 8.30u-16u30
HUIS
Une nouvelle vie pour les vélos communaux
Quand les vélos de service communaux sont trop usés, la commune leur offre une seconde vie. Plutôt que de les jeter, elle les confie à l’asbl communale Jeunes Schaerbeekois au Travail (JST).
“Jeunes Schaerbeekois au Travail” est un atelier de formation par le travail. L’association propose entre autres une formation en mécanique du cycle. Pour eux, les vélos communaux déclassés deviennent des supports d’apprentissage. Les stagiaires les démontent, les réparent et les reconditionnent. Chaque vélo est soigneusement remis en état et est alors prêt à reprendre la route.
OFFERTS AUX ASSOCIATIONS
Une fois remis en état, les vélos ne retournent pas au garage communal. Ils sont offerts à des associations locales. Ces vélos soutiennent ainsi
MILIEURAADGEVING
des projets sociaux. Ils facilitent les déplacements et renforcent l’accès à une mobilité active et abordable.
Ce projet montre qu’un matériel qui ne sert plus peut encore être utile. Il soutient à la fois la formation des jeunes et les associations locales. Il combine économie circulaire, formation professionnelle et solidarité locale.
INFO jst1030.be
Een nieuw leven voor de fietsen van de gemeente
Wanneer de fietsen van de gemeente dienst hebben gedaan, geeft de gemeente ze een tweede leven. We gooien ze niet weg maar vertrouwen ze toe aan toe aan een vzw van de gemeente, Jeunes Schaerbeekois au Travail (JST).
'Jeunes Schaerbeekois au Travail' koppelt onderwijs aan tewerkstelling. De vereniging biedt onder andere opleidingen in fietsmechanica aan. Ze gebruikt de afgedankte fietsen van de gemeente als leermiddelen. Stagiairs halen de fietsen uit elkaar, herstellen ze en geven ze een tweede leven. Elke fiets wordt zorgvuldig gereviseerd om vervolgens weer de weg op te gaan.
AANGEBODEN AAN VERENIGINGEN
Eenmaal opgeknapt keren de fietsen niet terug naar de gemeentelijke garage. Ze worden gedoneerd aan lokale verenigingen. De fietsen ondersteunen
op die manier sociale projecten. Ze vereenvoudigen verplaatsingen en verbeteren de toegang tot actieve en betaalbare mobiliteit.
Dit project laat zien dat afgedankt materiaal nog steeds nuttig kan zijn. Het ondersteunt de opleiding van jongeren en de lokale verenigingen. Het combineert circulaire economie, beroepsopleiding en lokale solidariteit.
INFO jst1030.be
SCHA RBEEK info EA agenda
Mardi 19 mai 10h-15h
PORTES OUVERTES DE L’ASBL FEZA
Venez découvrir les œuvres réalisées par nos participantes, sur les thématiques citoyenneté, égalité, santé, parentalité, migration... Info : 02 242 36 42 info@feza-asbl.be
Dinsdag 19 mei van 10.00-15.00 uur
OPENDEURDAG VAN DE VZW FEZA (FR)
Kom kijken naar de werken die onze deelnemers hebben gemaakt rond thema’s als burgerschap, gelijkheid, gezondheid, ouderschap, migratie... Info: 02 242 36 42 info@feza-asbl.be
Samedi 30 mai 9h30-17h00
FANCY FAIR DE L’ÉCOLE 17 L’École communale n°17 vous invite à sa Fancy Fair. Au programme : spectacle, jeux, tombola, stands gourmands et bien d’autres surprises. École 17 : avenue Raymond Foucart 7
MUZIK1030 BAR
Tous les concerts organisés dans le cadre de MUZIK1030 BAR sur / Alle concerten in het kader van MUZIK1030 BAR op 1030.be/concerts
Zaterdag 30 mei 9.30-17.00 uur
FANCY FAIR SCHOOL 17 (FR)
Gemeenteschool nr. 17 nodigt iedereen uit op de Fancy Fair. Op het programma: shows, spelletjes, een tombola, eetkraampjes en nog veel meer verrassingen. School 17 – Raymond Foucartlaan 7
Samedi 6 juin à 14h (FR) et 14h30 (NL-EN)
VISITE GUIDÉE GRATUITE DE L’HÔTEL
COMMUNAL
Organisée tous les 1ers samedis du mois. Inscription aux visites en français (14h), en néerlandais et en anglais (14h30) : tickets.1030.be 0490 32 67 99 patrimoine@1030.be
Zaterdag 6/06 om 14.00 (FR) en 14.30 uur (NL-EN)
GRATIS RONDLEIDING IN HET
GEMEENTEHUIS
Elke 1e zaterdag van de maand. Inschrijven voor de rondleiding in het Frans (14.00 uur), in het Nederlands en in het Engels (14.30 uur): tickets.1030.be 0490 32 67 99 erfgoed@1030.be
1030.be/agenda
1030.be/nl/agenda
Retrouvez l’agenda complet sur notre site web U vindt de volledige agenda op onze website
CHANTIERS
La durée mentionnée des travaux est théorique, hors congés officiels et intempéries. Des déviations sont prévues.
WERVEN
De vermelde termijn van de werken is theoretisch, zonder officiële verlofdagen en weersinvloeden. Er zullen afwijkingen zijn.
Editeur responsable / Verantwoordelijke uitgever: Collège des Bourgmestre et Échevins de Schaerbeek - College van Burgemeester en Schepenen van Schaarbeek
Rédaction / Redactie : Philippe Vincke (communication@1030.be)
Votre prochain Schaerbeek Info (438) : 1er juin 2026 Uw volgende Schaarbeek Info (438): 1 juni 2026
