Businesstexin by lucian diaconu

Se distribuie GRATUIT

businesstexin 20 12

C AT A L O G U L C O M P A N I I L O R D I N I N D U S T R I A U{ OAR~

PASH

ROMANIA FASHION

TRENDS&BRANDS

www.rftb.ro

Ştef Jiv Prod www.palarii-blanuri.ro

style Elka

Join de few

by Unique

www.irinashe.com

     

CATALOG I CD-BASE I WEB-SITE

Producător confecţii textile damă şi bărbaţi www.andravisage.ro

SC ANDrAViSAgE Srl Strada Dragoş Vodă Nr. 31, Bârlad. Jud. Vaslui, Tel.: 0335 410 482, Fax: 0235 410 807, Mobil: 0744 541 990, E-mail: andravisage@yahoo.com, andravisage@cryo.ro, www.andravisage.ro

Uzinele Textile Timişoara S.A. www.utt-sa.ro

www.utt-shop.ro

Producător de ţesături şi confecţii textile din bumbac 100%, oferă şi soluţii textile complete pentru casă, hoteluri, restaurante şi echipamente de lucru pentru toate domeniile de activitate. Timişoara, Calea Aradului nr. 48, cod 300642; Tel.: 0256 220 565; Fax: 0256 220 307 E-mail: marketing@utt-sa.ro; office@utt-shop.ro 1 catalogul companiilor din industria uşoară Web: www.utt-sa.ro; www.utt-shop.ro

PROSPECTAREA CONTINUĂ A PIEŢELOR EXTERNE DE MATERII PRIME, PRINCIPALUL ATU AL SARMISEGETUZA “Întodeauna am găsit împreună cu clientul, soluţiile cele mai bune în indentificarea ţesăturilor de care a avut nevoie pentru noile colecţii” a spus Mihai Vladimir Dănuţ, Administrator Sarmisegetuza.

C SARMISEGETUZA Export - Import SRL, cu sediul în Bucureşti, Calea Victoriei nr. 1-5, sectorul 3, este specializată în domeniul textil, fiind una dintre principalele firme importatoare de ţesături destinate confecţionerilor din România. Principala noastră preocupare este prospectarea continuă a pieţelor externe pentru identificarea celor mai importanţi producători de materii prime din lume care, atât prin calitatea produselor din nomenclatorul lor de export cât şi a raportului calitate/preţ, să poată satisface cerinţele confecţionerilor români. În depozitele noastre din Comuna Dobroieşti, str. Zorilor nr. 69 (prin Şoseaua Fundeni), clienţii noştri, care, în marea majoritate, sunt firme producă-

toare de confecţii textile, vor găsi în permanenţă ţesături de cea mai bună calitate, perfect finisate şi ambalate, la preţuri moderate care nu se schimbă de la o zi la alta. Ne preocupă, de asemenea, sondarea permanentă a pieţei interne, pentru depistarea tendinţelor de dezvoltare a acesteia şi implicit, a schimbărilor continue survenite în moda confecţiilor textile care priveşte atât croiala acestora cât şi natura ţesăturilor folosite, lărgindu-ne astfel în continuu gama de ţesături importate. Pentru orice alte informaţii, vă rugăm să nu ezitaţi a ne contacta cu încredere. Vom găsi întotdeauna o soluţie convenabilă pentru cerinţele şi nevoile dumneavoastră.

catalogul companiilor din industria uşoară

 }es`turi albite cu l`]imi de 150, 220, 240, 280 cm sanforizate, tratate antipilling,etc.  Finet albit cu l`]imi de 90, 225 cm  }es`turi imprimate cu l`]imea de 220 cm  }es`turi din satin imprimate cu l`]imea de 225 cm  }es`turi stripped satin (cu dungi) albite cu multiple prelucr`ri (mercerizate, samforizate, tratate antipilling), cu l`]imi de 220, 240, 280 cm  Damasc alb [i color cu l`]imi de 160, 220, 240, 280 cm  Finet imprimat pentru pijamale b`rba]i, femei [i copii cu l`]imea de 152 cm  Doc color cu l`]imea de 150 cm  }es`tura polycotton cu l`]imi de 220, 240 cm albite  Prosoape din bumbac de 500 [i 600 gr/mp

PERSOAN~ DE CONTACT: MIHAI VLADIMIR DANU} Mobil: 0722.501.077

LA PRE}URILE CELE MAI COMPETITIVE

MIHAI GHEORGHE Mobil: 0723.20.44.41 Tel.: 021.311.23.39; 021.311.29.78; 021.315.81.77; 021.313.72.35 V~ Fax : 021.313.72.35; 021.315.81.77 E-mail: sarmi@xnet.ro catalogul companiilor catalogul companiilordin dinindustria industriauşoară uşoară3

RUG~M CONTACTA}I-NE!! 3

businesstexin catalog editat de

Business Texin Media SRL Membră a grupului

SAG

Este interzisă reproducerea parţială sau totală a materialelor cuprinse în acest catalog. Responsabilitatea pentru conţinutul articolelor aparţine în totalitate redacţiei Businesstexin. Responsabilitatea asupra advertorialelor si a reclamelor aparţine în totalitate companiilor respective.

anuL VII, Ediţia 12 (ianuarie-iunie) 2012

Project Manager: Lucian Diaconu lucian.diaconu@businesstexin.ro

DEPARTAMENT

redactori: Liana Martin, Irina Pană

Mihuţ Aviana

publicitate: Alex Simeria

Claudiu Moldoveanu

Art-director: Dani Iancu SENIOR DESIGNER: Răzvan Anisoiu

colaborator: Avocat Marian Popescu

Director general: Lucian Diaconu director financiar: Maria Diaconu contact@businesstexin.ro distribuŢie: Răzvan Toderaşcu Sediu: Strada Ionel Perlea nr. 9A, sector 1, Bucureşti; Tel./Fax: +40 21 411 81 84 Redacţie: Calea Victoriei nr. 216, Sector 1, Bucureşti; Tel./Fax: + 40 21 411 81 86, +40 755 07 67 40 E-mail: office@businesstexin.ro Web: www.businesstexin.ro © Copyright Business Texin Media SRL

catalogul companiilor din industria uşoară

Brandingul în Modă! Avem nevoie mai mult ca oricând! Strategii….

u am să vă fac teoria brandurilor în modă, ci pe cea a uitării şi necunoaşterii. În fiecare an vizionez ceea ce propun creatorii internaţionali la Paris în cadrul târgurilor de specialitate şi cu ocazia săptămânii modei. Chiar dacă ai exerciţiul privitului şi un background puternic în meserie, a viziona peste 5 000 de modele, însumând cantitatea de haine noi prezentate, nu este un exerciţiu uşor. Evident, formele, culorile, directile noi se prefigurează imediat ... dar rămâne partea a doua, modul în care un designer stingher poate fi reperat sau nu. Ai 2 ore la dispoziţie şi o hală imensă cu designeri .... la care anume te vei îndrepta? Aici intervine angrenajul complex al imaginii care face ca un nume să fie reperat şi să nu fie uitat într-un amalgam de haine care oricum sunt interesante toate. Această nouă dimensiune a modei nu a existat până recent în România. Un număr restrâns de creatori, un număr nu foarte mare de modele şi puţine evenimente fashion permiteau celor care se uită cu un alt ochi decât cel al consumatorului să reţină pe cineva. Aici intervine una din legile Modei - consumatorul va cumpăra mereu modă, nu neapărat de la aceleaşi nume. Privit din unghiul designerului lucrurile stau în felul următor - cu cât apar mai multe nume pe piaţă, felia de tort devine mai mică iar un succes aparent nu înseamnă nimic pe durată lungă. Sunt foarte mulţi creatori români care la ora actuală se confruntă cu acest lucru - Anonimatul - tocmai pentru că nu ajung nici la presă şi nici la public decât sub forma unei şoapte. Indiferent de talent, vocea lor e foarte firavă într-o lume zgomotoasă. În România se întâmplă la ora aceasta acelaşi lucru, fără că actorii să realizeze probabil. O concurenţă între designeri pentru a rămâne în memoria celui care scrie despre ei şi evident a publicului în contextul în care bugetele de reclamă sunt oricum mici în raport cu posibilele încasări din modă. Practic, în fiecare an ne întrebăm “cine a mai intrat în modă?” când întrebarea reală este de multe ori “cine a mai ieşit din modă?”Rareori există falimente subite în modă, cel mai adesea o .... lentă agonie.

e D

n g si

n g i s e D

n g i es

La ce se gândesc consumatorii atunci când aud numele firmei dumneavoastră pentru prima dată? Dacă sunteţi nesigur de răspuns sau, mai rău, vă vine în cap o imagine nu numai fericită, atunci poate este timpul să vă regândiţi puţin strategia de branding. Baza brandingului constă în trimiterea unui mesaj puternic şi consecvent. De fiecare dată când un client sau un potenţial client ia contact cu compania dumneavoastră, fie că vorbim de vizitarea site-ului său vederea unei reclame, persoana respectivă are o experienţă de branding,

p om

iar reglarea imaginii este cu atât mai importantă dacă vorbim de industrii competitive, în care brandul ne va separa de competitori.

p om

i i an

Dacă a trecut o vreme de la ultima analiză competitivă, este important ca acest pas să fie făcut cât mai curând pentru a putea reaşeza brandul la locul potrivit. Studiaţi reclamele competitoLucian Diaconu, rilor, strategia de PR, vedeţi ce se spune despre ei în online şi cumpăraţi-le produsele sau serviciile. Project Manager Odată ce am aflat ce ne separă de competitori, putem redefini şi mesajul brandului în aşa fel încât să fie atrăgător pentru publicul-tinta. Cercetarea şi crearea unui portret corect al consumatorilor din target este esenţială pentru ţintirea eforturilor de branding. În acelaşi timp, trebuie să respectaţi promisiunile făcute consumatorilor. În ziua de azi, decizia de cumpărare vine tot mai des în urma unei cercetări atente a opiniilor online, iar oamenilor le este tot mai uşor să afle dacă anumite produse sau servicii chiar oferă ceea ce se spune în reclame. Nimic nu subminează mai puternic eforturile de branding decât nerespectarea promisiunilor făcute. Apoi, fiecare interacţiune a unui client cu brandul dumneavoastră trebuie să reprezinte o experienţă uniformă pe toate canalele de marketing. Cât de consecvent este comunicat mesajul? Există conflicte între mesajele diferitelor programe de marketing pe care le desfăşuraţi? La final, pentru a vă asigura că optimizarea brandingului reprezintă un succes, trebuie analizate toate programele de marketing existente, cu o atenţie deosebită asupra uneltelor de vânzare. Şi nu uitaţi…. Businesstexin este un instrument util prin care vă puteţi atinge o parte din obiective. În fiecare an ne străduim să dezvoltăm acest mediu de promovare, astfel am ajuns astăzi când spunem Businesstexin, să însemne: Catalog tipărit, cd-base, website, târg de contractări(RFTB), newslettere, magazine online; toate acestea pentru satisfacerea nevoilor clienţilor noştrii, ale căror cerinţe şi nevoi sunt din ce în ce mai sofisticate.

C Co m

p om

i i an

catalogul companiilor din industria uşoară

nii

i i an

CHAPTERS INDEX 10 edition 1) Fashion and Design ��9 2) Threads and textile fibers ��29·

wool, cotton, artificial threads and fibers, silk and combinations, cosmetics

3) Fabrics and stockinet ��33 · BBC (cotton) type; wool and PNA, denim, technical

11) Knitwear and ready-made clothes equipment and machines 103 · equipment for finishing, cutting, sewing, dying, embroidering, knitting, ironing · accessories · exchange parts and consumptible articles

12) Footwear ��113 · women: shoes, sandals, slippers, top boots, boots · men: shoes, boots, slippers · children: shoes, boots, slipper, sports-shoes

13) Leather goods, leather and 4) Ready-made clothes ��41 fur clothes ��119 · women: blouses, skirts, dresses, jackets, jerseys, blazers, items for pregnant women · men: shirts, trousers, suits, lounge jackets, ties, topcoats, overcoats, mackintosh · children, baby wear · sports: t-shirts, sport pants, vests, jackets, sports outfit etc. · casual: shirts, skirts, pants, blue-jeans, blouses

purses, handbags, belts, wallets, gloves, hats, caps, peaked caps jackets, long and short coats · leather substituents

14) Tannery ,Component-parts and accessories for footwear and leather goods ,Equipment and machines for and leather goods �� 127 5) Clothes for children ��67 footwear leather, dressing, oozing, chemicals for tannery Baby wear, blouses, skirts, dresses, jackets, shirts, trousers

6) Knitwear ��71 · jumpers, neck blouses, sweaters, jackets

soles and heals (PVC, TR, leather, polyurethane) lasts buckles, staples, maintaining items, sewing machines, gooses, piercing, hauling moistening equipment hot-air blowers,sole-pressing,furnace, ovens

Working and protection clothes 7) Underwear& Hosiery ��75 15) and footwear ��131 slips (chemises), overalls, suits, coats 8) House clothing and fabrics ��81 ·· robes, boots, protection shoes · towels, dressing-gowns, pyjamas, bedclothes, curtains/drapes, table-cloths, blankets and plaids

· fur-lined gloves, caps etc.

9) Textile accessories, furnishings and labels &Insertions ��83

· Consulting · Planning and design Computerized cutting · Store and shop-windows arrangements · Software · Packages: boxes, polypropylene bags · transportation, logistics, custom-house errands Fast courier Certification

furnishing, labels, buttons, buckles, button-staples, needles, zippers threads, hangers,elastic insertions woven, unwoven, knitted, roshar

10) Trimmings, embroidery, textile printing works, textile finishing, colorants, chemical auxiliaries ��97 · industrial electronic embroidery · embroidered badges serigraphic printing, industrial, by sublimation and transfer · colorants, chemical auxiliaries · wet/dry textile finishing, laundering

16) Services ��135

17) Trade (whole-sale or retail) ��139 Commercial centers, Mall, Stores, Distributors

19) Alphabetical & geographical index ��141 catalogul companiilor din industria uşoară

INDEX CAPITOLE editia 10 1) MODA SI DESIGN VESTIMENTAR ��9 2) FIRE ŞI FIBRE ��29

· lână, bumbac, fire şi fibre sintetice, mătase şi amestecuri, vată medicinală şi cosmetică

3) TESATURI ŞI TRICOTURI ��33

11) ECHIPAMENTE ŞI UTILAJE PENTRU CONFECTII ŞI TRICOTAJE 103 · utilaje de finisat, croit, cusut, vopsit, brodat, tricotat, călcat, accesorii, piese de schimb şi consumabile

12) ÎNCALTAMINTE ��113. · damă: pantofi, sandale, papuci, cizme, ghete · bărbaţi: pantofi, ghete, papuci · copii: pantofi, ghete, papuci sport

· tip BBC, tip lână şi PNA, denim, tehnice

13) MAROCHINARIE,CONFECTII 4) CONFECTII TEXTILE ��41 PIELE SI BLANA ��119 · damă: bluze, fuste, rochii, jachete, bluzoane, blaizere, articole gravide · bărbaţi: cămăşi, pantaloni, costume, sacouri, cravate, paltoane, pardesie, impermeabile · copii: articole nou născuţi · sport: tricouri, pantaloni sport, veste, geci, trening, etc. · casual: cămăşi, fuste, pantaloni, blue jeans, bluze

· poşete, genţi, curele, portofele, mănuşi, pălării textile, căciuli, şepci piele · geci, haine scurte si lungi · inlocuitori piele

articole nou născuţi, bluze, fuste, rochii, jachete, cămăşi, pantaloni

· tălpi şi tocuri (PVC, TR, piele, poliuretan), calapoade, catarame, capse, articole de intreţinere · piei brute, piei prelucrate, chimicale pentru tăbăcării · maşini de cusut, găurit, croit, de tras, umidificatoare, suflătoare aer cald, prese pentru tălpi, cuptoare, etc.

14) MATERII PRIME, COMPONENETE ŞI ACCESORII INCALTAMINTE ŞI MAROCHINARIE, ECHIPAMENTE ŞI UTILAJE PENTRU ÎNCALTAMINTE 5) CONFECTII COPII ��67 ŞI PIELARIE ��127 6) TRICOTAJE ��71 · tricouri, helănci, pulovere, jachete

7) LENJERIE INTIMA & CIORAPI ��75 8) CONFECTII TEXTILE DE CASA PENTRU INTERIOR ��81 · prosoape, halate, pijamale, lenjerie de pat, draperii, feţe de masă, pături şi pleduri

15) ÎMBRACAMINTE ŞI ÎNCALTAMINTE DE LUCRU ŞI PROTECTIE ��131 · halate şi combinezoane, salopete, costume, şube, cizme, pantofi de protecţie, mănuşi îmblănite, căciuli

SERVICII ��135 9) ACCESORII TEXTILE SI INSERTII �83 16) · consultanţă, proiectare şi design, croit compu· furnituri, etichete, nasturi, catarame, capse, ace, fermoare, aţă, , umeraşe, elastic ·inserţii ţesute, neţesute, tricotate, rosshar

terizat, amenajări, magazine, vitrine, asistenţă tehnologică şi tehnică, software, transport, logistică, comisionari vamali, ambalaje, cartoane, pungi polipropilena, certificare, curierat rapid, audit

10) PASMANTERIE, BRODERII, IMPRIMERIE TEXTILA, FINISARE TEXTILA, COLORANTI, AUXILIARI 17) COMERT ��139 CHIMICI ��97 Centre comerciale broderie electronică industrială, ecusoane brodate, imprimare serigrafică, industrială, prin sublimare şi transfer, coloranţi, auxiliari chimici, finisare textile umede, uscate si spălare confecţii

catalogul companiilor din industria uşoară

Magazine Distribuitori

19)INDEX ALFABETIC & GEOGRAFIC � 141 7

Brandul PAPUCEI a împlinit ani de poveste în modă

„Papucei se pregăteşte de un nou sezon, debordând de inspiraţie şi având una din cele mai puternice colecţii de până acum“.

SC Angela International SRL Str.Tătăraşi, nr. 67, Iaşi Tel./Fax : +40 232 242 232 Email: office@papucei.ro www.papucei.ro

u o experienţă considerabilă în domeniu, muncă, pasiune si pricepere, Angela Vasiliu a reuşit să creeze sute de modele de încălţăminte peste ani care s-au bucurat de un adevarat succes atât în ţara cat şi in străinătate. La “Flacăra Roşie” din Bucureşti, apoi “Aurora” din Targu Frumos, a învăţat tot ceea ce înseamnă meseria de designer. În noiembrie 1990 a urmat privatizarea în Iaşi; o dată cu deschiderea fabricii proprii, apoi în 1995, Angela Internaţional a ajuns la 50 de angajaţi, iar în 1998 a avut loc primul export către Germania. Datorită succesului înregistrat şi a numărului crescut de comenzi a fost necesară dezvoltarea şi astfel in 2000 Angela Internaţional a ajuns la un număr de 150 de angajaţi. În prezent, doamna Angela Vasiliu e s t e p r e ş e d i n t a A S O C IAŢ I E I SFERA FACTOR – ASOCIAŢIA P RODU C ĂTOR I LOR DE INCĂLŢĂMINTE ŞI MARCHINĂRIE DIN ROMÂNIA. În fiecare an Angela Vasiliu participă cu brandul Papucei la târguri internaţionale de profil in vederea contractării cu alte firme. Micam - Milano, Pret-a-Porter - Paris, Ffany Shoe Expo - New York, Expo Riva Shoe - Dubai au adus contracte încheiate cu firme specializate din: Italia, Finlanda, Turcia, Grecia, SUA, Israel, Polonia, Irlanda, Norvegia. Brandul Papucei s-a născut în toamna anului 2006. Încă de atunci, s-a ghidat după o filozofie simplă, care a funcţionat întotdeauna: ‘Surprinde clienţii în mod plăcut şi îi vei câştiga!’ Principiile care au inspirat-o de-a lungul vremii au fost rafinamentul finisajelor, confortul, modele îndrăzneţe, materiale inovatoare. Odată cu dezvoltarea comerţului online, site-ul www.papucei.ro a început să înregistreze un adevărat succes. Papucei se adresează în exclusivitate femeilor pasionate de fashion care vor să iasă în evidenţă în orice moment al zilei. Cu pricepere şi pasiune, peste 1000 de modele de încălţăminte, poşete şi curele au fost create în atelierul de la Iaşi de către designerul Angela Vasiliu. Papucei a avut în ultima vreme o expansiune 8

internaţională de succes, România fiind o piaţă importantă, însă produsele PAPUCEI se găsesc şi în magazinele din toată lumea. Produsele marca PAPUCEI reprezintă balanţa perfectă între design şi materiale alese foarte atent. Designerului îi place să asculte şi să vină în întâmpinarea nevoilor şi dorinţelor femeii moderne, independente, ce iubeşte moda. Se adresează unor tipologii diferite, vizează personalităţi care se încadrează în game diferite ale colecţiilor proprii. Propune atât modele clasice, cât şi modele elegante sau extravagante, iar cerinţele sunt pe măsura fiecărei linii. În prezent propune o atenţie sporită noilor tehnologii, soluţii stilistice si modă , pentru a crea produse de top, în pas cu ultimele trenduri. Designerul Angela Vasiliu este permanent gata pentru provocările ce le rezervă viitorul. Analizând colecţiile se observă cu uşurinţă faptul că s-au absorbit impresiile, opiniile şi know–how-ul de care au avut nevoie pentru a creşte performanţele, atât de la furnizorii cât şi de la retailerii din domeniu. Papucei se pregăteşte de un nou sezon, debordând de inspiraţie şi având una din cele mai puternice colecţii de până acum. Nu rămâne decât să descopere noi destinaţii unde produsele PAPUCEI să se facă remarcate. Papucei este acolo unde este acţiunea. Afară, pe străzi, printre oameni. Sunt în preajma show-urilor de moda ziua şi noaptea de-a lungul anului. În felul acesta se reuşeste acumularea energiei necesară design-ului şi creaţiei. Moda este întotdeauna o problemă de timing, iar experienţa brandului PAPUCEI ajută în perfecţionarea unui simţ în acest sens. Rezultatul se vede în colecţiile PAPUCEI care sunt întotdeauna scoase pe piaţă exact atunci când apare cererea. Pentru PAPUCEI sezonul de vârf este tot sezonul. În fiecare an Papucei îşi prezintă colecţiile la târguri internaţionale de încălţaminte la Paris, Milano, New York, Dubai, reuşind astfel să treacă graniţele devenind recunoscuţi peste tot în lume.

companiilor din industria uşoară 54catalogul catalogul companiilor din industria uşoară

Fashion & Design

Fashion design

2012 Tendinţe primăvară-vară

Under water

orld A Colourful W

Matrix Future

y Fashion Anarch Super Prints

9 9

Fashion & Design Fashion system Fashion system Fashion system

Fashion system Fashion system

Fashion system

Fashion system Fashion system Fashion system

Fashion system Fashion system

Fashion

Fashion system

modei

Fashion system Fashion system Fashion system

Fashion

Fashion system

Fashion system Fashion system Fashion system

Fashion

Sistemul

Fashion system Fashion system

Fashion system

Fashion system Fashion system Fashion system Fashion

Fashion system Fashion system Fashion system

Fashion system Fashion system system Fashion Clamat continuuFashion de către o prea firavă presă de Fashion system Fashion Fashion system specialitate,system invocat ca scuză (lipsa lui, mai exact) în cazul Fashion system Fashion system Fashion oricărui eşec fashion naţional, system Fashion SISTEMUL MODEI a Fashion system Fashion system Fashion system devenit o zonă crepusculară în care s-a pierdut şi bruma Fashion system Fashion system Fashion de ştiinţă pe care au avut-o cei system Fashion care au funcţionat până acum Fashion system Fashion system De Fashion system în moda românească. două decenii bătute pe muchie, Fashion system Fashion system Fashion system Fashion aud mereu aceeaşi sintagmă nefericită rostită într-un fel Fashion system Fashion system Fashion system de abandonare sentenţioasă, de resemnare drept de system Fashion system Fashion system fărăFashion Fashion apel: la noi nu există sistemul modei! system Fashion system Fashion system Fashion Text: Liana Martin 10

tendinţe în modă

Fashion & Design

parte de semiotica lui Barthes, într-o realitate cât se poate de funcţională şi sub un imperiu legislativ extrem de coerent, în lume funcţionează totuşi un sistem al modei pe care, după mai bine de douăzeci de ani, noi românii nu am reuşit încă să îl descifrăm. La noi rămâne încă actuală întrebarea întrebărilor: de fapt, ce este sistemul modei? În ţara în care s-a născut Paul Poiret, Coco Chanel şi Christian Dior, moda este a doua limbă naţională. Aici s-a născut Sistemul Modei, aici s-a format şi şlefuit un sistem legislativ care permite funcţionarea unui domeniu atât de original precum este moda, aici se dezvoltă cea mai renumită industrie cu cele mai cunoscute nume. Pentru cei interesaţi de povestea concretă a acestei naşteri, în date, nume şi cifre, le recomand o primă lectură: Didier Grumbach – Istorii ale modei. Pe larg însă, am să încerc să explic, fără pretenţii exhaustive, cam ce înseamnă această sintagmă pe care cei implicaţi ar trebui să o aibă în sânge. Am început cu Birourile de Stil, continuăm cu Sistemul Modei spunând, încă o dată, că prima lege a modei este lucrul în avans. Cu un sezon, un an, un an şi jumătate, cu doi ani, cu cinci, totul în funcţie de partea modei în care se aplică. Tendinţele emanate de către birourile de stil devin căi de urmat de către designeri în munca lor de concepere a unei colecţii. Ele nu sunt legi scrise, sunt doar cu titlu de indicaţii, sunt orientative şi niciodată fixe. Designerul are libertatea interpretării lor, după cum îi dictează propria piaţă şi propriul client. Niciodată ceea ce se vinde în Franţa nu e valabil exact în aceeaşi măsură şi în Italia, Anglia sau America. Criteriile de selecţie a informaţiei conţinute în caietele de stil emise de către aceste birouri trebuie aplicate cu discernământ, după un studiu aprofundat al particularităţilor brandului şi pieţei sale de desfacere. E bine de ştiut că realizarea

tendinţe în modă

Didier Grumbach şi Liana Martin unei colecţii presupune câteva etape de urmat. Mai întâi este, cum am spus, studiul tendinţelor şi faza de documentare, cea în care se naşte ideea, conceptul. De cele mai multe ori, designerii călătoresc mult, citesc mult, sunt conectaţi la actualitatea înconjurătoare, sunt la curent cu ultimele descoperiri ale ştiinţei şi tehnicii, ale artei. Ei văd tot, înţeleg tot, simt tot. (Mă refer la designerii adevăraţi care depun eforturi în acest sens şi nu cei care iau în joacă actul creaţiei transformând totul într-o distracţie personală). Sunt bine cunoscute călătoriile de documentare ale designerului John Galliano (ex-designer Dior) care, împreună cu echipa sa, pornea în adevărate expediţii de studiu, fie că ele se desfăşurau concret în diferite puncte ale globului, fie doar în arhivele Casei şi biblioteci, fie combinat. Ideile nu vin de nicăieri, nu năvălesc peste designer în micamarea lui ignoranţă. Ele trebuie căutate, descoperite, trebuie săpat după ele, muncit. Ideile nu dau buzna peste artişti, cum am citit de curând şi cum lasă mulţi să se creadă. Înainte de fiecare colecţie, la fel ca înainte de fiecare pas de extindere, de orice nouă decizie şi cale de urmat, în modă (ca peste tot) se

realizează această fază de documentare. Atunci când un brand se extinde către o nouă piaţă, se trimit echipe de experţi care fac un studiu asupra acesteia, de la tradiţii şi obiceiuri la stil de viaţă, de la tipologii sociale la măsurători antropometrice. Nu se intră pur şi simplu cu testări şi tatonări puerile. La fel pentru orice colecţie nouă, designerul şi echipa sa fac o documentare completă asupra temei din care urmează să extragă esenţa, să o prelucreze, să o interpreteze. Metoda de lucru se învaţă în şcolile de specialitate, de la studiu la analiză, interpretare şi transpunere. Nimic nu este empiric şi nimic nu se poate face după ureche. Odată hotărâtă tema, designerul îşi fixează direcţia de urmat, îşi stabileşte paleta cromatică şi materialele din care urmează să execute colecţia, precum şi linia, forma pe care doreşte să o dezvolte. Numeroasele târguri de ţesături pun la dispoziţia designerilor noile propuneri ale producătorilor de materie primă. Aprovizionarea cu ţesături şi furnituri este una din problemele majore ale industriei din România. Designerii noştri îşi improvizează colecţiile pe baza unor stocuri de materiale existente în magaziile firmelor pentru care lucrează sau în minuscula debara proprie, în cazul designerilor cu mici ateliere. Firmele mari, cele care au mai rămas, neavând o metodă sistematică de lucru în modă, au

Fashion & Design ajuns să fie blocate sub povara stocurilor de toate felurile. Moda este dictată de piaţă, iar stocurile nu fac decât să o sufoce şi, în final, să o falimenteze. Pentru stocuri există alte soluţii. Nu poţi să rezişti pe o piaţă concurenţială, într-un domeniu cum este moda, lucrând din ceea ce deja aparţine trecutului. Contrazici însăşi esenţa sistemului, acel teribil şi absolut «a fi la modă». Moda actuală nu mai înseamnă simplu a reinventa o linie sau a o reinterpreta, nu mai înseamnă a te inspira din trecut şi a-l aduce în prezent. Moda acum înseamnă cercetare, iar cercetarea oferă noi şi noi perspective, noi şi noi metode, noi şi noi tehnologii. Avem texturi noi, avem utilaje noi pentru a le prelucra, avem metode noi pentru a le trata, combina şi utiliza. Designul nostru este prins în capcana trecutului, nu reuşeşte să evolueze pentru că, la ora actuală, noul în modă este şi costisitor şi greu accesibil şi extrem de rapid depăşit de următorul. Fără investiţii serioase, în acest domeniu nu se mai poate porni o afacere adevărată. Designerii cu pretenţii acum îşi creează propriile materiale. Există metoda digital printului pentru colecţiile de lux, la fel ca şi varianta unor materiale prelucrate manual. Există ateliere şi şcoli speciale în care se învaţă metode de lucru tradiţionale ori moderne pentru a prelucra manual tipul de textură dorit de designer. Există prelucrări mecanice, laser, intervenţii chimice; există posibilitatea de a-ţi comanda direct la producător un material după design propriu; există o multitudine de modalităţi de a-ţi personaliza produsul, de a-ti pune amprenta creativă, de a-l singulariza. Presupunând că prezenţa la târgurile de specialitate, de ţesături adică (al căror calendar este pus la dispoziţie de către revistele domeniului ori pe internet), este o fază bifată, iar aprovizionarea cu materie primă este o problemă rezolvată, urmează producerea colecţiei, după schiţele designerului. Cu un tehnolog bun şi o linie de producţie a seriei zero (producătorii de lohn ar trebui să ştie ce este această serie zero) se realizează prototipurile colecţiei. În funcţie de brandul pentru care se lucrează, colecţia poate fi una de contractări, una de podium, de imagine, ori una de haute couture. (Nu este cazul în

România, cu toate insistenţele doritorilor, naivilor şi visătorilor naţionali! Pentru cei care încă au nelămuriri asupra termenului le indic lectura câtorva materiale pe care leam scris de-a lungul timpului şi publicat fie în presa de specialitate tipărită, fie în presa de specialitate online). Ce scop au aceste colecţii? Fiecare, după politica firmei, serveşte scopului dat de către designer. Colecţiile pregătite pentru contractări de serie iau calea târgurilor (din nou, calendarul acestora poate fi consultat în

presa de specialitate). Colecţiile de podium sunt pregătite pentru a fi prezentate în cadrul evenimentelor specifice domeniului, săptămânile modei. Şi aici există un calendar şi un tipic după care se desfăşoară totul. O colecţie de brand de lux nu are ce căuta într-un târg de contractări, la fel cum una de serie nu prea are ce face într-o săptămâna a modei. Noţiunea noastră de lux se limitează la a percepe Zara ca brand de lux, când este ultracunoscut faptul ca brandurile de sub umbrela Inditex sunt branduri de mass market. Din această confuzie şi din alte câteva majore se naşte o legislaţie prost concepută care în loc să sprijine industria de profil o încurcă în prea fragila-i existenţă. Astfel, deplasările în străinătate la manifestările de profil ale designerilor români cu branduri de lux sunt condiţionate de participări aberante la târguri de contractări total inutile

produsului lor. Însăşi acţiunile din cadrul acestor deplasări nu sunt înţelese şi nici susţinute corespunzător, totul plutind într-o ceaţă densă care nu lasă loc de nicio perspectivă. În acelaşi timp, acasă, fostele târguri de profil organizate tot după tipicuri învechite şi-au pierdut acum orice sens pentru producătorii români şi au devenit nişte bazaruri menite să asigure loc de vânzare pentru produsele de tarabă importate din ţările asiatice. Practic, totul funcţionează într-un sistem fictiv, într-o buclă paralelă în care nimic nu are legătură cu funcţionalitatea efectivă a modei. Nimic nu se schimbă la noi, nici la nivel legislativ, nici la nivel de cunoaştere a domeniului modei, totul este rămas sub imperiul vechiului, în condiţiile în care în modă este vorba în principal despre nou. Ce e cel mai trist este faptul că nici cei noi sosiţi în acest domeniu, cei care aparţin tinerei generaţii, deşi iniţial primesc o formare relativ coerentă în domeniu, nu sunt capabili să aplice nimic din ceea ce au aflat. În plus, noţiunile de management, marketing, comunicare, imagine, PR, branding sunt total străine tocmai celor care activează într-o zonă ce se bazează de fapt pe ele, iar şcolile de specialitate nu au cuprinse în curriculă cursuri pe aceste direcţii de studiu. Colecţiile realizate de către designerii români ajung, cu foarte puţine excepţii, să fie prezentate în cadrul unor manifestări naţionale care nu le asigură nimic din ceea ce înseamnă veriga de promovare a sistemului modei. Nici târgurile, nici prezentările, nici showroom-urile, nici chiar magazinele existente nu funcţionează într-o normalitate firească domeniului. Modelele propuse nu au practic nicio desfacere asigurată. Nu ajung la o presă eficientă, nu ajung pe foile de contractări în vederea unor comenzi ferme, nu se regăsesc pe rafturile magazinelor. Singurele lor prezenţe sunt în revistele glossy, într-un delir fashion mediatic neînţeles de către cititori care, în marea lor majoritate, habar nu au despre minima funcţionalitate a sistemului. Avem festivaluri de toate tipurile şi soiurile, avem săptămâni înşelătoare şi compromiţatoare, avem modă de entertainment, avem emisiuni făcute fără logică, avem o presă care nu poate influenţa nimic din ceea ce există

tendinţe în modă

Fashion & Design pe piaţă. Din toată pleiada de evenimente dedicate modei, nimic nu poate asigura un parcurs firesc pentru un brand de modă. Am mai văzut o întrebare pusă pentru această verigă a sistemului, dacă sunt pregătiţi designerii români să discute cu retailerii domeniului? Nici nu ştiu cât de oportună este această întrebare pentru un sistem care nu are nici măcar coloană vertebrală, darămite structură. Designerul român este un artist prin definiţie şi cam atât. El nu este capabil de cele mai multe ori să aibă nicio viziune coerentă asupra traiectului produsului său. La ora actuală, el practică o croitorie de cartier care nu reuşeşte să se înscrie nici măcar din punct de vedere al designului pe direcţiile modei internaţionale. Problema calităţii execuţiei, a calităţii şi cantităţii materialului, a posibilităţii de reproducere în serie îl depăşeşte cu desăvârşire. El nu este capabil nici măcar să se branduiască la nivel primar, să iasă în faţa cu propriul nume, ori în aceste condiţii nu mai poate fi vorba despre o discuţie purtată în termeni tehnici cu un retailer dispus să investească în creaţia lui cât timp el nici măcar nu ştie cum se poate vinde pe el ca simplă existenţă fashion. În moda noastră primitivă, puţinele magazine care asigură desfacerea produsului de design românesc stau sub semnul veşnicului sistem consignaţie. Nimeni din comerţul actual de modă nu riscă o afacere corectă asumându-şi comenzi de produse din colecţiile unui designer autohton. Toată lumea funcţionează pe sistem chirie pentru spaţiu de expunere ori adaos comercial şi plata la vânzare a produsului. Niciun magazin nu comandă niciunui designer român nimic din ceea ce acesta creează. Tot riscul producţiei fashion cade pe umerii minusculului creator (un titlu greşit atribuit din aceeaşi mare necunoaştere a modei, creator fiind doar cel care a fost capabil să genereze în existenţa sa artistică un curent, o modă, o cale de urmat de către ceilalţi, restul sunt doar designeri). Să presupunem însă că până în acest punct, colecţia a fost executată şi lansată, sub o formă sau alta, trecând peste toate neajunsurile şi piedicile cauzate de disfuncţionalitatea sau mai exact inexistenţa sistemului modei.

tendinţe în modă

Ajungem la faza la care ea trebuie reprodusă în urma comenzilor primite. De cele mai multe ori designul românesc se loveşte, în această etapă, de faptul că materia primă din care a lucrat colecţia nu mai poate fi achiziţionată în condiţiile promise la momentul comenzilor. Dar să admitem că şi această fază este bifată corespunzător. Rămâne de văzut ce, cum şi cât se multiplică din colecţie pentru vânzare. În cazul produselor cotractate prin intermediul târgurilor situaţia este relativ clară, fiecare client ştiind exact ce a comandat, deci ce urmează a fi reprodus. Complicaţiile apar în cazul celor care îşi lansează colecţiile în cadrul săptămânilor modei şi urmează să reproducă piese din colecţie pentru vânzările în punctele de desfacere proprii sau sub diferite comenzi. Cât la sută din colecţia de podium se regăseşte în producţie? În funcţie de politica fiecărei case în parte, prototipul de la creaţie suferă anumite transformări, după care este introdus la bandă. Există branduri pentru care colecţia de podium e şi colecţia de magazin. Există altele care preiau în proporţie de 30-40 până la 80 % din podium pentru serie. Rareori colecţia de podium este însă preluată mot-à-mot şi multiplicată. De cele mai multe ori ea este preluată de către un birou tehnic, epurată de toate volutele sale artistice şi abia apoi reprodusă în serie. Evident, numărul de reproduceri diferă de la brand la brand, din nou în funcţie de capacitatea de desfacere şi de politică. Într-un final, colecţia ajunge la timp pe rafturile magazinelor. În termenii modei, asta înseamnă că începe noul sezon.

Fashion & Design marfă nevândută, aceasta este direcţionată către outleturi, magazinele specializate în comerţul produselor ieşite din sezon. La noi prea puţini cunosc acest sistem de comerţ şi rostul lui. Noi cunoaştem doar magazinele second, fără însă a avea şi cultura vintage-ului. Cele două noţiuni, outlet şi second, nu se suprapun decât în comerţul haotic românesc în care cei doi termeni se confundă din necunoaştere.

Richard Vedon Deci tot ce este până în această etapă, se lucrează din timp, într-un avans calculat, după previziunile sistemului. Preţurile sub care se vinde marfa de sezon sunt stabilite ca preţuri de vârf de sezon, evident în concordanţă cu nivelul produsului, într-un raport corect calitate/ preţ. Politica de promoţii, oferte, reduceri nu cred că mai e cazul să o explic, deşi mulţi dintre producătorii români nu o înteleg pe deplin. Marii retaileri din industria luxului au preţuri cu adaosuri speciale, uneori surprinzătoare pentru producătorul român, însă acesta nu e obişnuit cu un aspect al problemei: imaginea. Industria luxului, într-o proporţie net superioară celei de mass market, investeşte sume considerabile în campaniile de promovare ale produselor. De la prezentarea colecţiei pe podium în calendarul săptămânilor modei, până la campanii de imagine bine structurate cu cataloage, videoclipuri, pagini de advertising în reviste şi tot arsenalul specific, brandurile de lux îşi gândesc promovarea produsului cu la fel de multă atenţie ca şi producerea colecţiei în sine. De foarte multe ori, investiţia în imagine este uriaşă în cadrul liniei de lux a brandului, iar beneficiile sunt calculate să se reîntoarcă din partea liniei de masă şi, de cele mai multe ori, din liniile de accesorii şi produse de beauty.

care trebuie tratat separat, în special pentru că este încă o mare necunoscută pentru producătorul român. Ceea ce se prezintă în cadrul unor emisiuni aşa-zise de modă nu este nici pe departe componentă a sistemului ori a vreunei practici corecte de modă. Criteriile aplicate în moda de entertainment din România nu au nimic de-a face cu moda reală. Ele sunt strict un PR local cu unic scop de a umple buzunarele de vedetă, fără a avea vreo tangenţă cu sistemul real. În final, sărind peste aspectul comunicării în modă şi revenind la ciclul produsului ei, ar mai fi de menţionat momentul în care sezonul îşi consumă existenţa, iar produsul rămas nevândut pe raft ajunge să îşi urmeze ultima parte a traseului: outletul. Dacă toate reducerile aplicat pe final de sezon (ajung până la 80% şi reprezintă de cele mai multe ori valoarea reală a prudusului descărcat de atracţia modei) lasă în urmă

Cam asta ar fi, pe scurt, descrierea funcţionalităţii sistemului modei. Aspectele de discutat sunt nenumărate, iar din cei direct implicaţi prea puţini sunt cei care le cunosc la adevărata dimensiune. De prea multă vreme este acuzată lipsa de sprijin din partea legislatorului român, dar întrebarea este însă alta. Cum să aştepţi susţinere din partea cuiva care nu cunoaşte subiectul ? În condiţiile în care onoraţi membri ai ministerului de resort sunt capabili să întrebe dacă o colecţie de designer se plimbă pe la mai multe săptămâni ale modei, a aştepta o legislaţie coerentă, încurajatoare şi susţinătoare din partea acestora mi se pare cel mai naiv lucru cu putinţă. La fel, atâta vreme cât la noi moda de entertainment este ridicată la rang de artă şi vândută pe post de adevăr, nu avem nicio şansă de redresare. Apariţia unei şcoli private stăine în peisajul învăţământului de specialitate este, teoretic, o variantă de supravieţuire. Rămâne de văzut însă cât, ce şi cum îşi va însuşi românul din experienţa adusă de străini sub formă de cursuri suplimentare. Până la prima generaţie de abolvenţi ai acestei instituţii de învăţământ rămânem cu speranţa ca moda românească îşi va afla şi ea odată rostul şi locul, cel pe care în două decenii de independenţă nu a reuşit să şi-l desluşească.

Partea de marketing cu branduire, rebranduire, imagine şi PR este un aspect

tendinţe în modă

CAUCCI SRL ITALIA FASHION BRANDS

DISTRIBUITOR EXCLUSIV ROMANIA SORBINO UOMO

AGENT EXCLUSIV ROMANIA CARLO PIGNATELLI TOMBOLINI INDUSTRIES ALEA OFFICINE MODELLI ARTIGLI IRONICA DORA BELLA OSEY VALENTINO CK MARILU’

SHOWROOM Calea Bucurestilor nr. 91B, 075100, Otopeni - Bucureşti, judeţul Ilfov Tel./Fax: +40 314.326.017(8) Mobil: +40 744.395.805, +40 770.819.984 E-mail: sc_caucci_srl@rdsor.ro Web: www.sccauccisrl.ro

Fashion & Design

sig e D n& o i h s Fa

2012 – The Savior

2012 – The Savior – anul anilor sau naşterea lumii noi. Omenirea îşi pune toate speranţele în schimbare. Va fi sau nu va fi? O enigmă pe care moda încearcă în felul ei să o desluşească. Text: Liana Martin

Desig

upă un an plin de crize, turbulenţe, agitaţie, nunţi regale privite planetar, căderi, greve, cutremure, tsunami, violenţă, previziuni sumbre, falimente, morţi celebre, lumea întreagă se îndreaptă către un 2012 salvator. Nu se sfârşeşte calendarul mayaşilor, ci e sfârşitul unei ere. Nu ne scufundăm, ci renaştem. Va fi o lume mai bună, au hotărât prezicătoarele, vizionarii, ursitoarele moderne, vrăjitoarele secolului XXI. Cum evităm undele dezastruoase ale Wall Street-ului, cum zădărnicim noul colaps financiar, cum dejucăm planurile noii ordini mondiale, cum scăpăm de cipuri implantate, de noi viruşi criminali, de manipulări, de comploturi, de meteoriţi, comete, eclipse, ciocniri intergalactice? Simplu ! Vedem <The Secret>. Privim optimist înainte. Producem gânduri curate. Vizualizăm fericirea şi instaurăm LUMEA NOUĂ. Optimism, curaj, libertate, natură, lumină, fericire. Lumea Nouă renaşte ca o pasăre Phoenix din propria-i cenuşă explodând într-un val de bucurie capabil să înlăture toate relele. Binele învinge! La polul opus, Lumea Nouă poate să fie însă manipulare fără precedent, dispariţia identităţii, a istoriei recente, o dezumanizare, depersonalizare, distrugere, artificial, sintetic, indus, o lipsă de intimitate, o iluzie totală, un virtual care te-nvăluie şi te pierde, o uitare de sine într-o lume care nu-ţi mai aparţine. Devii un sclav al gândurilor altora. Era nouă poate aparţine de fapt oricui altcuiva din afara ta şi mai ales, fără ştirea ta. Tu nu eşti centrul, eşti doar o cantitate infimă, nesemnificativă şi complet manipulabilă într-un nou tip de haos, o eră a robotizării omului, un alt fel de nouă ordine care instaurează dictatura MATRIX. Răul nu are culoare, nici sex, nici religie. Nu are nici măcar identitate. Răul e imposibilul devenit posibil. E vraja şi vampirul. E noul zeu, noua forţă. Pentru o lume nouă e necesară o modă nouă. Virtualul a transformat lumea. On-

on i h s a F

n g i s e &D

shion

n g i s e &D

Cockatoo Sodalite Blue

Cabaret

Solar Power

Driftwood

tendinţe în modă

n o i h s Fa Sweet Lilac

Starfish

Tangerine

Fashion & Design line-ul a devenit putere. Moda a căpătat noi dimensiuni. E pretutindeni, universală, la îndemâna tuturor sau ascunsă, privată, secretă, exclusivistă şi total intangibilă pentru cei care nu o înţeleg. Moda e pe facebook pentru toată lumea, dar nu e în dulapul tuturor. E o iluzie cu alură de copil nevinovat care merge la braţ cu adulţii, dar se reformulează în adevăruri inaccesibile minţilor neformate. Noua modă e film în loc de prezentare de podium. E prezenţă şi desecretizare, dar virtual şi niciodată real. Extremele se înlănţuie, se atrag şi-apoi se exclud. Moda e omniprezentă, globalizată, democratizată, bloggerizată, dar moda adevărată e doar pentru iniţiaţi. E o societate secretă, închisă, ocultă. Moda este mereu de vânzare, dar niciodată complet cumpărată. Clientul a fost stăpân, acum este cel stăpânit. Bine aţi venit în lumea tuturor posibilităţilor! Viitorul e o iluzie bine concepută, ambalată şi livrată sub formă de AROMĂ DE ADEVĂR. Cum se traduc în limbaj vestimentar noile previziuni ? Designerii intuiesc, văd, înţeleg, transformă şi comunică. Sezonul cald al unui atât de enigmatic 2012 vine cu natură şi culoare, cu pământ şi apă, cu

printuri, cu linii simple, cu comodităţi, cu extreme, cu tensiuni, cu posibile salvări, cu tehnologii. Unde ne vom afla ? Sub valuri uriaşe de ape, salvaţi de intinderi calde de nisip, cuprinşi de euforii colorate, fascinaţi de imagini care fură ochii şi sufletul, pierduţi şi relaxaţi în vacanţe de neuitat. Moda devine simplă şi tactilă prin excelenţă, directă, purtabilă şi funcţional versatilă. Aparent calmă, comodă şi confortabilă, e plină de surprize la interior. Preţioasă, migăloasă, unică, poate fi senină sau nebună în egală măsură. Îşi pune centurile mari de siguranţă şi evadează cu viteză ameţitoare în viitor sau se strecoară şerpuit în trecut pentru a modifica totul. E albă sau neagră sau e doar comună. E protectoare şi salvatoare. E strălucitoare, metalică şi futuristă. E rece, distantă, simplă sau euforică, optimistă, expansivă şi fericit florală. Oscilantă, dar mereu cuceritoare, moda lasă loc de plăcere şi seriozitate, de vacanţă şi muncă, de putere şi fragilitate. În acelaşi timp e o linie directă care trasează scurt, sec şi la subiect un viitor care ne incită şi încântă, ne atrage şi agresează viaţa şi visele. Oricum ar fi însă, ea rămâne în principal sub semnul schimbării continue şi a vitezei halucinate, o devoratoare de destine şi trăiri.

sig e D & n o i h Fas

Fas

Paleta cromatică a sezonului primăvară-vară 2012

Bellflower

Tangerine Tango

tendinţe în modă

Institutul Pantone, considerat o adevărată autoritate supremă a modei, lansează noua paletă cromatică a sezonului cald sub dominaţia unui oranj seducător, Tangerine Tango, însoţit de alte 9 nuanţe vedetă. 1. Tangerine Tango – culoarea dominantă, un oranj suculent, intens, proaspăt şi seducător 2. Solar Power – un galben debordând de energie, căldură, voioşie şi viaţă 3. Bellflower – nuanţă de violet purpură ornamental şi unic, impulsionând imaginaţia şi dând frâu liber creativităţii 4. Cabaret – scânteietor şi sexy, un roz plin de senzualitate care pulsează uşor către roşu 5. Margarita – o nuanţă verde-gălbui picantă, proaspătă şi luminoasă radiind poftă de viaţă 6. Sweet Lilac – roz-liliachiu cu arome proaspete de primăvară, delicate ca o atingere romantică

si e D & n o i h Fas 7. Driftwood – un amestec versatil şi foarte practic, o topire a nuanţelor de bej în griuri sub lumina caldă a verii 8. Cockatoo – turcoaz spre verde, avântat ca un zbor, o înalţare a spiritului, un statement al acestei veri 9. Starfish – o nuanţă neutră şi caldă care completează celelalte nuanţe ale sezonului 10. Sodalite Blue – un albastru maritim clasic care aduce ordine şi calm, o pace interioară în minte şi între cele 10 culori ale sezonului.

n g i s e D

Fashion & Design

Desig

on i h s a F

sig e D n& o i h s Fa

n g i s e &D

shion

n g i s e &D

tendinţe în modă

n o i h s Fa

Fashion & Design

sig e D & n o i h Fas

Fas

si e D & n o i h Fas

tendinţe în modă

n g i s e D

Fashion & Design

Desig

sig e D n& o i h s Fa

Fashion

anarchy Fashion Anarchy sau tendinţa tendinţelor – 2012 aduce noua lume, noua viaţă, iar designerii absolut încântaţi de idee s-au gândit să înceapă direct cu o anarhie, un haos fără legi şi sisteme, fără indicaţii şi direcţii, fără impuneri ori constrângeri. E o libertate totală de imaginaţie, de creaţie, o lume în care totul e posibil. De fapt, începem direct cu o vacanţă în care ne lăsăm mintea să zboare în toate direcţiile posibile. Provocarea este cucerirea universului fără margini, cel al plăcerilor, al libertăţilor, al tuturor posibilităţilor. E o dragoste fără sfârşit în care TU eşti singurul care contează, pentru TINE e totul. Nu există forme impuse, nu există lungimi impuse,

on i h s a F

n g i s e &D

shion

nu există detalii tehnice de urmat, nu sunt proporţii de păstrat, e o lipsa de ordine şi disciplină, de curgere logică. Designul e eliberat complet, iar imaginaţia nu mai are limite. Totul se poartă : culorile într-o explozie uimitoare, printurile de toate felurile, lung, mediu, scurt, amestecurile, suprapunerile, asimetriile, excentricităţile. E un fel de exuberanţă totală dusă până la inconştienţă creativă în care nimeni nu mai decide nicio lege. E un zbor haotic peste şi printre toate. Fashion Anarchy e tendinţa din care se desprind toate celelalte tendinţe, dând un nou înţeles cuvântului lege. Colecţii reprezentative: toate colecţiile

n g i s e &D

tendinţe în modă

n o i h s Fa

Fashion & Design

Super

prints

Noile tehnologii, noile cercetări şi studii, noile metode şi tehnici au adus cu ele libertatea de a-ţi crea propriile materiale. Fiecare designer este liber să îşi aştearnă pe materialele colecţiei rodul propriilor gânduri, imaginile create de visurile sale cele mai îndrăzneţe: secvenţe de călătorii, obsesii matematice, paradisuri florale, animaliere, lumi fantastice, crâmpeie de trecut şi viitor. Imprimeurile verii pot fi din cele mai variate, de la flori uriaşe la legume şi fructe, de la picturi din muzee la imagini idilice de grădini, de la forme geometrice la animal print, de la papagali exotici la libelule filiforme, de la maşini de curse la printuri futuriste. Imprimeurile africane de la Barbara Bui si Proenza Schuller te poartă pentru un safari în inima savanelor Kenyei. Peisajele tropicale renasc în flori de hibiscus, păsări colibri şi pasărea paradisului, frunze de palmier, imprimeuri hawaïene pe care le găsim la Diane von Furstenberg şi Proenza Schuller. Libelule gigant sau mărunte şi haotice regăsim la Alina Botea. Chicul boem se conturează în rochii lungi imprimate la Emilio Pucci, Hermès şi Yves Saint Laurent. Printul digital a cucerit sufletul tuturor designerilor chiar şi în România, unde posibilităţile realizării unor cantităţi industriale de materiale proprii pentru nişte viitoare comenzi (total iluzorii încă) este practic un faliment sigur. De aceea, varianta printului digital în cantităţi minime, după design propriu, este una dintre cele mai fericite (deşi costisitoare pentru buzunarul clientului român consumator de fashion autohton) soluţii tehnice la care au început să apeleze designerii noştri.

sig e D & n o i h Fas

Fas

si e D & n o i h Fas

Colecţii reprezentative: Emanuel Ungaro, Dolce&Gabbana, Mary Kantrantzou, Dries van Noten, Emilio Pucci, Versace, Cynthia Rowley, Derek Lam, Altuzarra, Salvatore Ferragamo, Alexander Wang, Prada, Alina Botea

tendinţe în modă

n g i s e D

Fashion & Design

sig e D n& o i h s Fa

A colourful

world

Desig

on i h s a F

Colecţii reprezentative: Sophie Theallet, Marc by Marc Jacobs, Tommy Hilfiger, Jil Sander, Gianfraco Ferre, Steven Alan, Doo.Ri, Nanette Lepore, DKNY, Carolina Herrera, Narciso Rodriguez, Mary Katrantzou, Lucian Broscăţean, Irina Schrotter

n g i s e &D

shion

Dacă e libertate deplină la printuri, de ce să nu fie şi la culori?! Vara lui 2012 se anunţă o vară plină de culoare şi exuberanţă, o vară în care negrul şi albul convieţuiesc cu nuanţele cele mai fantastice. Prospeţime şi tinereţe, viaţă şi plăcere, senzualitate şi seducţie, picanterii cromatice, radiaţii de lumină şi căldură, energie, avânt, zbor, sau, dimpotrivă, calm, profunzime, meditaţie ori, de ce nu, versatilitate, contopire, practic, confortabil. Nuanţele calde şi dulci, cele tandre şi pudrate îndulcesc apariţiile, lansează poezii romantice în culori de vară luminoase sau se topesc dintr-una în alta ca într-un sărut. Culorile tari strălucesc, se asortează surprinzător sau convieţuiesc în armonii paşnice ; sunt contrastante, complementare, se amestecă haotic. Se poartă culorile în blocuri mari – oranj intens (Steven Alan şi Doo. Ri) fucsia sau verde smarald ( Jil Sander), alb optic(Hakaan), la fel de bine ca şi un rainbow brite look în trei-patru culori (Tommy Hilfiger), fluo (Nanette Lepore) sau pastel shades (Narciso Rodriguez şi Carolina Herrera).

n g i s e &D

tendinţe în modă

n o i h s Fa

Fashion & Design

Matrix

future Imprimeuri futuriste, pixelate, vârtejuri grafice, tehno – print, luciri metalice, armuri, zale, decupaje, structuri, linii futuriste într-o eră a jets-urilor, un întreg arsenal de « arme » vestimentare care însoţesc o armată de luptătoare ale viitorului. Intrăm într-un matrix al iluziilor optice, al vortexurilor imprimate ori texturate, al secvenţelor repetitive, al fiinţelor create. Photoshop-ul naşte imagini fantastice, imprimeriile digitale le translatează pe texturi, structurile se creează, imposibilul devine posibil. Lucirile metalice se aşează pe trupuri de amazoane moderne

în bronzuri strălucitoare, smaralduri lichide, argintiuri robotice sau auriuri solare. Lupta se poartă pe toate planurile, de la cel real la cel imaginar, de la cel raţional la cel sentimental, de la fiinţa puternică creată să ducă războaie urbane la fiinţă aparent fragilă creată să manipuleze emoţional. Suntem într-o matrice a războiului superior, a manipulării şi a inducerii.

sig e D & n o i h Fas

Colecţii reprezentative: Paco Rabanne, Emanuel Ungaro, Prabal Gurung, Vera Wang, Givenchy, Chanel, Lena Criveanu

Fas

si e D & n o i h Fas

tendinţe în modă

n g i s e D

Fashion & Design

sig e D n& o i h s Fa

Under

water

Desig

Lumea apelor sau Plato`s Antlantis al celui atât de regretat Alexander McQueen continuă într-un 2012 care nu ştim dacă ne va învălui în ape şi ne va arunca în străfundul oceanelor ca fiinţe umane cu speranţe înecate sau ne va transforma pur şi simplu pe toţi în nişte fiinţe ale apelor pline de solzi şi branhii. Suntem la voia sorţii şi la imaginaţia designerilor. Vârtejurile apelor ne cuprind, răcoarea adâncurilor ne îngheaţă sângele de fiinţe calde, profunzimile ne atrag magnetic. Sarah Burton duce mai departe aventura maestrului trecut în nefiinţă imaginând siluete fantasmagorice înveşmântate în alge şi resturi de corali. Karl Lagerfeld imaginează pentru Chanel o grădină acvatică în care găsim perle strălucitoare şi corali, Mary Katrantzou aterizează în marea barieră de corali răpindu-i frumuseţea şi transpunând-o în imagini pe hainele sale. Fluid, albastru, transparent, misterios, fascinant, lumea apelor renaşte din mâinile designerilor.

Colecţii reprezentative: Emanuel Ungaro, Givenchy, Chanel, Versace, Mary Katrantzou, Giorgio Armani, Salvatore Ferragamo

on i h s a F

n g i s e &D

shion

n g i s e &D

tendinţe în modă

n o i h s Fa

Fashion & Design Topul bandă

Must

have

sig e D & n o i h Fas

Cămaşa albă

Fas

Fusta plisată

si e D & n o i h Fas

& Dantela ajurată ase broderiile preţio

tendinţe în modă

catalogul companiilor din industria uşoară

n g i s e D

sig e D n& o i h s Fa

Fashion & Design

Look-ul retro ,2

Desig

Must

have

Jacheta biker

0 Look-ul retro ,5

Sacoul & vesta

on i h s a F

n g i s e &D

26 cxcxcxcxc

shion

n g i s e &D

tendinţe în modă

catalogul companiilor din industria uşoară

n o i h s Fa

Fashion & Design

Must

have Fash

Jocurile de transp

e D & ion

arenţe

ul basc Ruffles & volan

e D & oLn rislehXiX Centu a F

& Pantalonii slim e tt cigare

tendinţe în modă

catalogul companiilor din industria uşoară

n g i s e D

27 cxcxcxc

Fashion & Design

Desig

sig e D n& o i h s Fa

Must

have EX

IMP Genţi SC COM DALIN SRL

on i h s a F

n g i s e &D

28 cxcxcxcx

shion

n g i s e &D

tendinţe în modă

catalogul companiilor din industria uşoară

CAPitolul 2

FIRE ªI FIBRE

lână, bumbac, fire şi fibre sintetice, mătase şi amestecuri, vată medicinală şi cosmetică

Businesstexin recomandă Industria Iutei

Înﬁinţată în 1928 SC INDUSTRIA IUTEI SA produce sfori, ţesături, saci, diverse ambalaje prin prelucrarea ﬁ relorde iută, in, cânepă, bumbac Luând în considerare necesitatea actuală, de a asigura protecţia si calitatea mediului înconjurător, societatea noastră vă pune la dispoziţie o gamă diversificată de articole naturale si ecologice, venind în întîmpinarea cerinţelor pieţii cu produse ca : sfori, fire, saci, tesături, textile neţesute . Toate produsele sunt biodegradabile fiind fabricate din fire de iută 100% sau fire de iută în amestec cu alte fire (in, cânepă).

Adresa:

Str. Veseliei Nr. 10, Sector 5, Bucureşti Tel.: 021 423 31 31 Fax: 021 423 31 34 E-mail: ofﬁce@industriaiutei.ro Web: www.industriaiutei.ro Persoană de contact: Bâlu Carmen Maria Cifră de afaceri (2010): 4 035 808 lei Număr salariaţi: 54

Rifil sa

24 aprilie 1973 - s-a semnat actul prin care a luat fiinţă Societatea Mixtă româno-italiană RIFIL S.r.l. cu sediul în Săvineşti. Aceasta produce: Achille - fir pieptănat, voluminos, 100% acrilic semimat, Mouline; Chimera - fir pieptănat, voluminos, 100% acrilic semimat Cashmire Touch; Clio - fir pieptănat, fixat, 100% acrilic lucios; Hector - fir cardat, fixat, 100% acrilic lucios; Delphi - fir pieptănat, voluminos, 30% lână, 70% acrilic; Helena - fir cardat, fixat, 100% acrilic semimat; Midas - fir cardat, fixat, 55% bumbac, 45% acrilic,vopsită componentă acrilică; Minerva - fir cardat, fixat, 55% bumbac, 45% acrilic, vopsit ton în ton; Pallas - fir OE, fixat, 55% bumbac, 45% acrilic, vopsit ton în ton; Aragon - fir pieptănat, voluminos, 100% acrilic semimat.

Adresa:

Str. Uzinei 2, Săvineşti, Neamţ, România Tel.: +40 233 281839; Fax: +40 233 281782 E-mail: rifil@rifil.ro Web: www.rifil.ro Persoană de contact: Strătilă Ion Cifră de afaceri (2009): 158 008 667 lei Număr salariaţi: 478 Cifră de afaceri (2010): 228 428 300 lei Număr salariaţi: 491

catalogul companiilor din industria uşoară

fileca industry

Producător de fire clasice si fantezie pentru tricotat industrial şi manual şi pentru ţesături Produce: -fire acrilice şi în amestec -fire de bumbac -fire din fibre vegetale (cânepă, in, iută, fibre lucioase) -fire pieptănate tip lână -fire textile simple şi răsucite din lână

Adresa:

Str. Valea Viilor Nr. 1, Beclean, Bistriţa-Năsăud Tel.: +40 263.343.249; +40 263.343.812 Email: ppastore@fileca.ro; fileca@businesstexin.ro; petronela.cimpian@fileca.ro Persoană de contact: Livi Gianpiero Cifră de afaceri (2009): 35 013 89 lei Număr salariaţi: 156 Cifră de afaceri (2010): 44 682 653 lei Număr salariaţi: 150

Fire Şi fibre

Transilana – Experienţă, Tradiţie, Performanţă

“Deşi am avut parte de o creştere mare a preţurilor la materia primă, încercăm să oferim pieţei fir din lână la preţuri bune, care în final să asigure un preţ bun pentru produsul finit”, a declarat Adrian Tăraş, Director General Transilana SA

niţial înfiinţată în 1936 (acum 75 de ani) sub numele CORONA de către firmele Scherg & Co si Star & Co din Leipzig + Germania, acum Transilana SA este o societate comercială pe acţiuni cu capital privat, având acelaşi obiect de activitate: fabricarea de fire tip lână pieptănată. Experienţa şi tradiţia în producţia de fire de lână pieptănată şi tip lână pieptănată au condus la ocuparea unei poziţii aparte în acest sector la nivel naţional, şi anume cea mai largă ofertă la un nivel calitativ de vârf. Acest lucru a fost posibil datorită programului constant de investiţii, preocupării permanente pentru organiza-

• Lână + Acril; • Lână + Poliamidă; • Lână + Celofibră + Poliamidă. Firele se pot livra albe sau coloare, sunt curăţate electronic, iar legările se efectuează cu dispozitive Splicer (fără nod). Vopsirea se poate realiza în orice culoare, inclusiv melanjuri. Reproducerea culorii de la un lot la altul se face cu mare acurateţe, având în vedere procedeul de vopsire în pală şi controlul electronic al culorii pe spectrofotometru. Sistemul de calitate implementat asigură performanţele tehnice, valoarea comercială furnizată, serviciu rapid şi de calitate. Aceasta a asigurat întotdeauna încrederea clienţilor că pot produce la rân-

rea eficientă a producţiei şi nu în ultimul rând datorită efortului inovativ al echipei de conducere. Oferta de produse a societăţii este:  fire pentru ţesături (Nm 18 ÷ 64), având în compoziţie: • 100% Lână; • Lână + Poliester.  fire pentru tricotaje (Nm 7 ÷ 56), având în compoziţie: • 100% Lână, inclusiv lână Superwash (pentru spălare în maşini automate);

dul lor o valoare adăugată convenabilă. Transilana SA are un capital social de 4.875,513 lei, cifra de afaceri a companiei pentru anul 2010 a fost de 22.690,504 lei, din care 17.653.379 lei au fost comenzi externe şi 5.037.125 lei comenzi din piaţa internă şi un număr de 167 angajaţi. Parte a filozofiei noastre de abordare a actualei pieţe textile globale, Transilana continuă să inoveze şi să investească pentru a furniza calitate, performanţă şi valoare.

Threads and textile fibres

38catalogul catalogulcompaniilor companiilordin dinindustria industriauşoară uşoară

catalogul companiilor din industria uşoară catalogul companiilor din industria uşoară31

Fire Şi fibre

companii Aectra Bucuresti Atatex 0 21 312 27 89 www.aectra.ro Romfibre Industries S.A. Bucuresti 021 315 77 15 Sharbek Textile Bucuresti 0728 871 463 www.sharbektextil.ro Greenfiber International SA Buzau 0238 711 020 Valdani Prod Ploiesti Valdani 0244 109 712 www.valdani.com Smarttex Trading SRL Bucuresti 021 211 59 02 Blaufil Srl Ghimbav 036 800 31 56 Leotex Srl Iasi 0332 420 571 Industria Iutei SA Bucuresti 021 423 11 62 Rovafir Vaslui 0235 361 383

www.businesstexin.ro

Portalul Industriei Uşoare Threads and textile fibres

catalogul companiilor din industria uşoară

CAPitolul 3

Þesãturi ªi tricoturi tip BBC, tip lână şi PNA, denim, tehnice

impex

Al hazar

Tesaturi textile engross

Businesstexin recomandă Cameleon Textil

Profilul principal al firmei este comercializarea tricoturilor din bumbac, din bumbac polyester, tricoturi din bumbac cu elastan (bumbac simplu, bumbac strech, futter, bumbac flausat, interlock, plus), frottir, tesaturi 100% bumbac, pânză stretch, mătase captuşeală, acetat, wellsoft, polar şi alte bumbacuri, polyester, micropolyester.

Adresa:

Str. Calea Borşului nr. 38D, et. 1, Oradea, jud. Bihor Tel.: +40 359 809 729 Fax: +40 359 807 383 Email: cameleontextil@yahoo.com Web: www.cameleontextil.ro Persoană de contact: Orsi Attila Cifră de afaceri (2009): 1 652 813 lei Număr salariaţi: 3 Cifră de afaceri (2010): 3 030 370 lei Număr salariaţi: 3

Sarmisegetuza

Importator specializat de ŢESĂTURI DIN BUMBAC CU FIBRĂ LUNGĂ destinate producţiei de textile de casă pentru interior - echipamentelor hoteliere de înaltă ţinută (SETURI DE PAT , PROSOAPE etc) LĂŢIMI MARI : 220, 240, 280, 300 CM FINET ALBIT pentru ARTICOLE COPII Cea mai importantă calitate a ţesăturilor noastre este GRADUL DE ALB; PESTE 150%-160% Produsele oferite sunt executate pe cele mai moderne maşini cunoscute în lume ceea ce GARANTEAZĂ 0 GREŞELI PE 100 M LINIARI Datorită tratamentelor aplicate ţesăturilor (ANTIPEELING, ANTIINGALBENIRE, ANTIPRAF, ANTIBACTERII) GARANTAM O CALITATE NET SUPERIOARĂ produselor similare prezente pe piaţa românească.

Uco ŢesĂtura

Produce ţesături din bumbac tip DENIM.

Adresa:

Şos Bucuresti Nr. 351, Giurgiu Tel.: +40 346.403.007; +40 246.210.024; +40 748.293.404 Email: eophalvens@ucotesatura.ro Persoană de contact: Siddhant Sharma Cifră de afaceri (2009): 31 513 736 lei Număr salariaţi: 172 Cifră de afaceri (2010): 28 544 814 lei Număr salariaţi: 138

Adresa:

Bucureşti Tel.: +40 21.313.72.35; +40 21.315.81.77 Email: sarmi@xnet.ro Persoană de contact: Mihai Gheorghe Cifră de afaceri (2009): 3 393 938 lei Număr salariaţi: 9 Cifră de afaceri (2010): 3 568 554 lei Număr salariaţi: 9

catalogul companiilor din industria uşoară

Ţesături şi tricoturi

UCO TESATURA

7 milioane metri pe an capacitate de producţie

u o capacitate combinată de 47 milioane de euro şi fabrici de producţie pe 2 continente - Europa şi Asia, UCO Raymond se afla într-o poziţie excelentă pentru a dezvolta un serviciu optim şi flexibil care să satisfacă cerinţele brandurilor mari internaţionale. În Europa, fabrica UCO ŢESĂTURA SRL este situată în Giurgiu, România, cu o capacitate de 7 milioane de metri, în timp ce restul instalaţiei de producţie este situat în Yavatmal, India. UCO ŢESĂTURA SRL a fost înfiinţată în 2006 în România, Giurgiu ca o locaţie strategică pentru producţia de ţesătură denim, luând în considerare accesul uşor la transportul pe apă. UCO ŢESĂTURA SRL deţine tehnologia necesară pentru producerea de ţesături vopsite denim, slasher. Unitatea de producţie oferă gamă largă de ţesături denim strech, bi-stretch, colorate, reciclate, organice, fibre speciale, finisaje speciale, etc. Pentru a asigura fabricarea de produse de calitate internaţionala, această unitate foloseşte echipamente profesionale, sisteme de calitate şi personal bine pregătit. UCO ŢESĂTURA SRL este certificată de FLOCERT şi Oeko-Tex 100. UCO ŢESĂTURA SRL se dedică şi îşi doreşte să dezvolte denimurile creative pentru a întruni cerinţele pieţei globale de fashion. Dl. Siddhant Sharma, Director General a UCO ŢESĂTURA SRL spune: “Avem o echipă excelentă de oameni tineri, dinamici şi energici. Avem o capacitate de 7 milioane de metri pe an iar în viitor ne dorim să o mărim. Anticipăm un viitor bun al textilelor pe piaţa din România”.

fabrics and stockinet

catalogul companiilor din industria uşoară catalogul companiilor din industria uşoară

Oradea; Calea Borşului nr. 38 D, etajul I Tel. +40 359.807.473; Tel./Fax: +40 .359.807.383 Mobil: +40 732.125.140, +40 772.211.875 E-mail: cameleontextil@yahoo.com Web: www.cameleontextil.ro

catalogul companiilor din industria uşoară

Ţesături şi tricoturi

București - Mönchengladbach/ Germany

Cumparați acum noua colecție de vară

ONLINE ACEST LUCRU ESTE NOU!

HS Stoffe Mönchengladbach/ Germany, producător de textile la modă, oferă acum și clienților din România posibilitatea de a cumpăra materiale direct din magazinul online! Rapid, la modă, ultimele modele și cel mai important: mai ieftin ca înainte! Cum este posibil? HS Stoffe operează pe piața românească din 2009 și a fost reprezentată, până la sfârșitul lui 2011, de către diferite

fabrics and stockinet

companii importatoare de materiale textile, textilele HS Stoffe având astfel și un cost mai ridicat. Acum România poate fi servită direct prin intermediul magazinului online. În acest mod economisiți si reduceți prețurile cu până la 50%. Oferta include materiale textile de bază atractive, materiale textile la modă din colecția de vară și o gamă largă de OFERTE SPECIALE actualizate!

O N L IN E

-Pizza, bilete de avion, bilete la film toate comandate online! Sigur, nicio problemă! -Dar noile materiale pentru colecția de vară 2012?! -Da, și acestea bineînțeles... -Dar și în România?! -Da, nicio problemă. -Atunci sunteți client HS Stoffe! -Da!

catalogul companiilor din industria uşoară

impex

Al hazar

Tesaturi textile engross

}IE PROMO lui de

stocu În limita 0 ml, 25. 00 NEAGR~ CATIFEA TVA/ML + I E 4,39 L omenzi pentru c 0 ml 5 peste 0

Înfiin]at` în 1992, SC Al Hazar Impex S.R.L. este importator direct de ]es`turi [i textile din Comunitatea European` [i China. Comercializ`m en-gros toate tipurile de ]es`turi: saten simplu, saten imperial, saten creponat, crep-saten, tafta simpl`, tafta brodat`, tafta creponat`, voal, brocard, dantele, bumbac satinat, bumbac cu lycra, bumbac brodat, bumbac boblin, catifea, stofe de dam`, angora, saten strech brodat, ]es`turid ei vâscoz` [i lycra simple [i imprimate etc.

ADUCEM FRECVENT MODELE NOI DE }ES~TURI {I OFERIM REDUCERI PENTRU CLIEN}II NO{TRI FIDELI.

Produsele noastre au cel mai bun raport calitate-pre] de pe pia]a de textile din România. V` a[tept`m s` ne contacta]i la telefon 0722 577 070; 0736 089 555, office@textileengross.ro [i s` vizita]i magazinul online: www.textileengross.ro, pentru a lua contact cu cele mai noi oferte ale noastre. Pute]i vizita showroom-ul nostru situat pe {oseaua Colentina nr. 462E, Complex Sun Expo, stand 601-507.

impex

Al hazar Tesaturi textile engross Magazin online www.textileengross.ro 45

catalogul companiilor din industria uşoară

Ţesături şi tricoturi

TEXTILE

VANZARE EN-GROS

Importator textile din întreaga lume

Şos. Ştefan cel Mare 25, Bl. 28, Ap. 78, Sector 2, Bucureşti Tel.: +40 21.310.03.88, +40 21.310.03.89 Mobil: +40 723.242.211, +40 728.311.557, +40 729.971.364 E-mail: goldentex.ro@gmail.com

fabrics and stockinet

catalogul companiilor din industria uşoară

REPREZENTANŢĂ

PASH

Fabric House Str. Dr. Herescu nr. 6, Sector 5 , Bucuresti Tel: 021 411 64 37; Fax: 021 411 64 38; Mobil: 0727 848 038 E-mail: romania@pash.com

TesaTuri

de calitate

catalogul companiilor din industria uşoară

Meridiana.indd 1

Ţesături şi tricoturi

19.06.2010 18:01:13

Importator de ţesături textile din UE vinde la preţuri fără concurenţă EN-GROS şi EN-DETAIL

PRODUSE : dantelă stofe  bumbac  lycra  perdele  draperii  blană  tapiţerii  

Str. P-ţa Libertăţii Nr. 22, Salonta Tel: 0740 545 208; Fax: 0259 373 066 tumikimpex@gmail.com; www.tumiktextil.ro

exline.indd 1

19.06.2010 18:20:40

SC SARAHTEX SRL Sediu: Str. Calea Vitan nr. 210, sector 3, Bucureşti Mobil: +40 769 623 207; +40 724 109 872 E-mail: m.sbaiti@yahoo.com Web: www.sarahtex.ro Importator şi distribuitor en-gros pentru toate tipurile de ţesături: saten simplu-imperial-creponat, crepsaten, tafta simplă, tafta brodată, tafta creponată, tafta, organza simplă, organza creponată-brodată, căptuşeală, căptuşeală matlasată, perdele franjuri, polar, saten 280, tafta 280, organza 280, damasc, minimat, tiul, tiul cristal, brocard etc.

companii A&B trading Bucuresti 0723 837 734 Matasea Romana SA Cisnadie 0269562321

fabrics and stockinet

Shiral Tesaturi Bucuresti 021.311.14.77 www.shiraltesaturi.ro ZILANT S.A. Chisinau Zilant +373-22-310321 www.zilant.net 40

catalogul companiilor din industria uşoară

CAPitolul 4

confecÞii textile

damă: bluze, fuste, rochii, jachete, bluzoane, blaizere, articole gravide, rochii de mireasă; bărbaţi: cămăşi, pantaloni, costume, sacouri, cravate,paltoane, pardesie, impermeabile; sport: tricouri, pantaloni sport, veste, geci, trening etc.; casual: cămăşi, fuste, pantaloni, blue jeans, bluze textile promoţionale Flaros SA închiriază spaţii la preţuri începând cu 4 Euro/mp Mobil: 40 722.161.625. pag

137

Businesstexin recomandă Koldtex AlbeŞti

Binecunoscutul brand german Casa Moda este prezent şi în România prin producţia executată la firma Koldtex din comuna mureşeană Albeşti. Înfiinţată în anul 2002, SC Koldtex SRL face parte din grupul de firme Casa Moda Heinrich Katt GmbH & Co KG din Oldenburg, Germania, şi are ca obiect de activitate producţia de cămăşi, pulovere, tricouri, cravate, pantaloni şi sacouri sport la un standard de calitate ridicat conform cerinţelor pieţei.

Adresa:

Str Naţională Nr. 28, Albeşti, Mureş Tel.: +40 265 506 026 ; +40 265 506 027 Email: office@koldtex.ro Web: www.casamoda.com Persoană de contact: Cândea Andreea Cifră de afaceri (2009): 5 720 284 lei Număr salariaţi: 168 Cifră de afaceri (2010): 5 987 729 lei Număr salariaţi: 170

Gironde conf

Gironde Conf S.R.L., a fost fondată în 1994 în Bucureşti şi este o companie recunoscută pe plan local pentru promptitudinea şi amabilitatea persona lului nostru. Societatea produce o gamă largă de confecţii textile damă şi bărbaţi, ţinute business, casual, costume, sacouri, pantaloni, fuste, rochii. Avem o experienţă îndelungată pe piaţă din România. Brandul pe care societatea îl promovează intens este Lo spaccio. Gironde Conf deţine şi un număr de 8 magazine proprii în Bucureşti societatea deţinând 5 spaţii comerciale.

Adresa:

Calea Vitan, Nr. 238, Sect. 3, Bucuresti Tel: 021/3464241, 021/3464211, 021/3464340 Email: office@gironde.ro, www.gironde.ro Persoana de contact: Costin Popirlan Cifra de afaceri (2009): 12 158 023 Numarul de angajati: 293 Cifra de afaceri (2010): 11 655 569 Numarul de angajati: 282

catalogul companiilor din industria uşoară

PrestCom Prod

PRESTCOMPROD SCA a luat fiinţă în 1999. În anii care au urmat a cunoscut o dezvoltare a secţiilor confecţii lohn. Secţiile de producţie au fost dotate cu maşini performante speciale. Astfel, PRESTCOMPROD SCA a ajuns să fie cunoscută de firme mari de confecţii şi să fie căutată. Compania a colaborat şi colaborează foarte bine cu firme cum ar fi: STEILMANN, D&G, PATRIZIA PEPE, MISS SIXTY, COMPTOIR DES COTON NIERS, GERARD DAREL, SANDRO. Pentru toate aceste branduri Prestcomprod a produs şi produce toată gama de confecţii de damă: fuste, bluze, sacouri, pantaloni, rochii, mantouri, paltoane. Clienţii sunt multumiţi deoarece Prestcomprod produce confecţii de o calitate foarte bună şi respectă termenele de livrare solicitate de parteneri.

Adresa:

Calea Bucureşti Bl.12A, Craiova, Dolj Tel.: +40 251.412.232; +40 351.413.376; +40 722.204.800 Email: contact@prestcomprod.com Web: www.prestcomprod.com Persoană de contact: Onofrei Daniela Adriana Cifră de afaceri (2009): 1 877 152 lei Număr salariaţi: 74 Cifră de afaceri (2010): 2 169 682 lei Număr salariaţi: 98

confecţii textile

ready-made clothes

catalogul companiilor din industria uĹ&#x;oarÄ&#x192;

catalogul companiilor din industria uşoară

confecţii textile

Eleganţă și stil german la “În anul 2011, vânzările brandului Casa Moda pentru piața din România, au crescut cu 41 %, față de 2010”, a declarat Adriana Cândea, Manager General, Koldtex.

nfiinţată în anul 2002, SC Koldtex SRL face parte din grupul de firme Casa Moda Heinrich Katt GmbH & Co KG din Oldenburg, Germania, şi are ca obiect de activitate producţia de cămăşi. Grupul produce şi pulovere, tricouri, cravate, pantaloni şi sacouri sport la un standard de calitate ridicat conform cerinţelor pieţei.

www.casamoda.com

KOLDTEX ALBEȘTI Î SECRETUL SUCCESULUI, CALITATEA PRODUSELOR

Reţeta unui partneriat de succes cu Casa Moda Heinrich Katt bazată pe calitate, seriozitate, operativitate şi datorită educării clientului român de a aprecia calitatea şi raportul preţ - calitate, a dus la creşterea vânzărilor şi pe piaţa internă. Casa Moda a introdus

Casa Moda are în spate o experienţă de 85 de ani, în care evoluţia, inovaţia şi calitatea au stat la baza prezenţei în ţări ca Anglia, Austria, Belgia, Canada, Cehia, Danemarca, Elveţia, Franţa, Germania, Grecia, Irlanda, Olanda, Macedonia, Rusia, Slovacia, Slovenia, Suedia, Ungaria, SUA şi desigur, România. Am aflat de la Adriana Cândea, administratorul SC Koldtex că secretul succesului în acest business îl reprezintă calitatea ridicată a produselor şi capacitatea de adaptare a personalului cu rigorile locului de muncă. “Pentru a putea menţine parteneriatul eşti nevoit să iţi însuşeşti mentalitatea germană, de a menţine calitatea la un nivel ridicat, de a reduce costurile şi de a creşte pro-

pe piaţă conceptul de cămaşă fără călcare “Freshirt”, această calitate aducând un imens succes. Casa Moda “Freshirt” ascunde mirosurile în condiţii de siguranţă, rapid şi în mod permanent. Datorită microcapsulei din interiorul ţesăturii ea absoarbe mirosul de sudoare pe care îl elimină doar la spălare. Chiar şi după multe spălări această moleculă rămâne complet receptivă ceea ce a dus la îmbunătăţirea semnificativă a confortului şi a făcut din Casa Moda “Freshirt” cămaşa cu ţesătura de cea mai bună calitate. Cu real succes Casa Moda a lansat linia pentru tineret “Venti”, o cămaşă Slim Fit care poate fi purtată pentru a te face să fii mereu tânăr. De asemenea, toate cămăşile Casa Moda Sport asigură garanţia unei călcări uşoare, un lucru deosebit de important, gustat cu mare succes de piaţa internă.

ductivitatea, lucruri care într-un sistem funcţionabil sunt normale. La noi adaptarea se poate face doar cu un efort deosebit din partea managementului unei societăţi. Cu cât adaptarea va fi mai rapidă şi personalul va înţelege că numai un efort susţinut ne ajută să avem în continuare capacitatea de producţie asigurată, efectele crizei nu se vor lăsa simţite”, a explicat Adriana Cândea. În prezent produsele Casa Moda se comercializează prin propriul magazin situat în incinta societăţii precum şi prin intermediul colaboratorilor din Cluj, Timişoara, Craiova, Braşov, Botoşani şi, în curând, în Bucureşti. “Pe termen mediu vom dezvolta reţeaua de magazine şi în alte locaţii din România, în acest sens suntem deschişi unor colaborări de lungă durată , cu avantaje reale pentru magazinele partenere”, a adăugat Adriana Candea.

CĂMAŞA FĂRĂ CĂLCARE, UN CONCEPT CASA MODA

ready-made clothes

catalogul companiilor industria uşoară catalogul companiilor dindin industria uşoară

Elegan]`

New arrivals spring 2009 with Jörg Pilawa

Calitate

ActualitateNew arrivals

spring 2009

with Jörg Pilawa

S.C. KOLDTEX S.R.L.: Albeşti, Jud. Mureş, Str. Naţională Nr. 28; Tel: 0265 Fax: 0265 506 027; 53 ofﬁce@koldtex.ro; www.koldtex.ro catalogul companiilor506 din026; industria uşoară

catalogul companiilor din industria uşoară

confecţii textile

ELKA style, imaginea ta style

Elka

by Gina Zamﬁr

“Am în spate o echipă de oameni care m-au ajutat foarte mult şi fără de care nu aş fi reuşit. Recunosc că a fost dificil şi au fost momente grele pentru mine şi echipa mea.”

by Gina Zamfir P RESTCOMPROD SCA a luat fiinţă în 1991. În anii care au urmat a cunoscut o dezvoltare a secţiilor confecţii lohn. Secţiile de producţie au fost dotate cu maşini performante speciale.Astfel, PRESTCOMPROD SC a ajuns să fie cunoscută de firme mari de confecţii şi să fie căautată. Compania a colaborat si colaborează foarte bine cu firme cum ar fi: STEILMANN, D&G, PATRIZIA PEPE, MISS SIXTY, COMPTOIR DES COTONNIERS, GERARD DAREL, SANDRO. Pentru toate aceste branduri Prestcomprod a produs si produce toată gama de confecţtii de damă: fuste, bluze, sacouri, pantaloni, rochii, mantouri, paltoane. Clienţii sunt multumiţi deoarece Prestcomprod produce confecţii de o calitate foarte bună şi respectă termenele de livrare solicitate de parteneri. Într-o perioadă în care Lohn-ul luase mare amploare dar unele voci spuneau că aceasta va dura puţin, o femeie cu idei vizionare pune bazele unui atelier de creaţie în Cetatea Banilor. Pasul următor a fost crearea brand-ului “ELKA style” care să se adreseze unei generaţii noi, astăzi societatea fiind concentrată pe extinderea capacităţii de producţie şi a pieţei de desfacere în România dar şi în străinătate. ELKA style a luat fiinţă în Craiova, în 2005, remarcânduse prin stilul modern, non-conformist, în tendinţe. Toate modelele ELKA style, sofisticate si inovatoare din punct de vedere al designului, sunt creaţii ale designerului Gina Zamfir. Colecţiile ELKA style sunt rezultatul unor atente observaţii şi analize asupra tendinţelor în designul vestimentar la nivel internaţional, dar si a caracteristicilor şi nevoilor consumatorilor din România. În prezent creaţiile ELKA style se găsesc în magazinele proprii din Craiova, în magazine mari din toată ţara şi online.ELKA style se adresează persoanelor cu spiritul tânăr, care ies în evidenţă printr-un stil vestimentar aparte, nonconformist, sloganul nostru fiind “ELKA style imaginea ta!”

de la Prescomprod, care au crezut în ea şi în visele ei, a pus bazele unui atelier de creaţie şi a unui brand propriu: „Elka style by Gina Zamfir“. “Nu este deloc uşor să ai propria casă de modă şi cu atât mai greu este să te menţii pe piaţă. Este nevoie să te înconjori de profesionişti, de oameni serioşi cărora să le placă meseria aceasta şi care să-ţi fie alături. Am în spate o echipă de oameni care m-au ajutat foarte mult şi fără de care nu aş fi reuşit. Recunosc că a fost dificil şi au fost momente grele pentru mine şi echipa mea. Probabil că seriozitatea şi persuasiunea au fost soluţia în acest an greu. Vedeam cum se închid una câte una fabricile de confecţii şi mi-a fost teamă să nu ajungem şi noi acolo”, declara Gina Zamfir în urmă cu câteva luni.Prescomprod, în această perioadă este în căutare de parteneri (magazine) în întreaga ţară, şi cărora le-a pregătit condiţii foarte bune de colaborare.

Gina Zamfir

Absolventă a facultăţii de design şi artă decorativă din Bucureşti, a început să lucreze în confecţii la o fabrică din Bucureşti. Întoarsă în Craiova, cu sprijinul celor

ready-made clothes

companiilor din industria uşoară 54catalogul catalogul companiilor din industria uşoară

style

Elka

by Gina Zamﬁr

producător confecţii damă şi tineret

PRESTCOMPROD SCA

catalogul companiilor din industria uşoară 55 catalogul companiilor din industria uşoară

Str. Dimitrie Gerota Nr. 1A, Craiova - Dolj Tel: 0251 413 232; Fax: 0351 413 376 E-mail: contact@prestcomprod.com www.prestcomprod.com www.prestcomprod.bizoo.ro

confecţii textile

Secretele longevităţii brandului

SECUIANA C

pe piaţa românească

onfecţiile de bărbaţi se produc în SC SECUIANA SA din 1968 fără întrerupere și sunt livrate pe toate meridianele comerţului internaţional. Experienţa acumulată în cei peste 40 de ani este înglobată cu profesionalism în produsele realizate cu pasiune de personalul firmei.

SECUIANA PRODUCE PENTRU PIAŢA ROMÂNEASCĂ 3 COLECŢII:

• GOLD COLLECTION pentru satisfacerea celor mai înalte pretenţii • Adam’s adresată tuturor bărbaţilor care de peste 15 ani poartă cu plăcere și pasiune produsele acestui brand • SECUIANA Men’s Clothing destinată bărbaţilor care caută calitate la cel mai just preţ. Întreaga gamă de produse sub toate cele 3 branduri este produsă exclusiv în ţară, toate piesele distribuite de SECUIANA sunt cu mândrie inscripţionate: “fabricat în România”. Produsele SECUIANA se distribuie prin cele 26 de magazine proprii „Adam’s by SECUIANA” aflate în: București, Constanţa, Brăila, Buzău, Focșani, Iași, Suceava, Pitești, Craiova, Ploiești, Rm. Vâlcea, Drobeta Turnu-Severin, Tg. Secuiesc, Arad, Oradea, Cluj-Napoca, Timișoara, Tg. Mureș, precum și on-line. Secuiana atribuie îmbrăcămintei statutul de a 2-a piele a omului și cum toată filosofia firmei are în prim-plan „clientul”, se urmărește acest statut în toate fazele procesului de creaţie-testare-producţie, etichetare și conservarea calităţii prin toate mijloacele de ambalare, depozitare și transport. Toate ţesăturile de fond folosite sunt alese prin 3 selecţii consecutive în general numai fibre naturale virgine, la prima prelucrare cum ar fi: lână virgină, bumbac 100% selecţionat, oriunde se găsesc ele în lume. Prototipurile realizate sunt testate în laborator și probe de purtare după care este validată ţesătura. La toţi pantalonii “casual” din bumbac 100% se ţine cont de contracţia la spălat, determinată, inclusă în tipar înainte de fabricaţie, după care toţi pantalonii sunt spălaţi, abia după aceea distribuiţi în magazine, astfel încât la client nu-și mai modifică semnificativ dimensiunile nici după spălări repetate. Se produce pe 4 grupe de conformaţii: svel-

ready-made clothes

tă, normală, scundă și corpolentă, însumând peste 50 de mărimi, având un înalt grad de acoperire a diversităţii antropologice a populaţiei masculine. Produsele sunt inscripţionate prin etichete care asigură maximum de informaţii privind mărimile românești precum și echivalentele

lor în mărimi internaţionale: germană, italiană, franceză, engleză, etc. Deasemeni cuprind informaţii precise privind dimensiunile produsului, compoziţia materialelor și foarte eficient modul de întreţinere redat prin semne internaţionale și texte de întreţinere. Cumpărarea produselor SECUIANA este însoţită de certificat de garanţie și explicaţii suplimentare de întreţinere a produsului cu privire la: spălare, călcare, curăţare chimică, centrifugare, etc. Odată cu produsele cumpărate ajung în garderoba clientului multe elemente inovative cum ar fi: umerașe cu bara buretată pentru a nu imprima dungă pantalonului pe umeraș. Umerașe de sacouri special concepute care nu permite deformarea umărului, accesorii metalice antinikel, curele texile asortate ţesăturii. Ţesăturile de bază folosite pentru costume și pantalonii office sunt numai de calitate înaltă, fibre naturale și în general au tratamente de valoare practică cum ar fi:  Tratament antișifonare sau cu revenire rapidă din șifonare. Pentru cei care călătoresc mult, se recomandă a cumpăra costume sau “pantaloni de călătorie” - „Travel Suit”.  Ţesături din lână pentru costume și pantaloni care sunt teflonate, care nu se pătează cu apă, cafea, cola, bere, vin și prin care nu pătrunde apa de ploaie, dar permite aerisirea corpului.  Căptușeli tratate antistatic  Ţesături 100% bumbac pentru cămăși care nu necesită călcare.  Ţesături ecologice, fără substanţe nocive, testate dermatologic.  Ţesături din lână 100% spălabile în mașină. De imaginea post vânzare SECUIANA se ocupă deja începând cu alegerea ţesăturii, când o testează, când concepe modelul, momente pasionale care au o singură destinaţie “CLIENTUL” – cu nevoile lui vestimentare, emoţionale, spirituale, fiziologice și de protejarea sănătăţii lui, o satisfacţie cât mai deplină a așteptărilor prin calităţile oferite de produs. Plăcerea cu care poartă clientul produsul SECUIANA – este profitul nostru pe termen lung. Acestea sunt câteva din secretele “Longevităţii” brandului SECUIANA pe piaţa română și externă, care au consolidat imaginea de marcă într-un lung orizont de timp.

catalogul companiilor din industria uşoară

MAGAZINE ÎN GALERIILE COMERCIALE ŞI MALL-URI

- AUCHAN - CARREFOUR - CORA - IULIUS MALL

catalogul companiilor din industria uşoară

confecţii textile

Pentru că BUNUL-GUST va ﬁ

mereu în tendin]e

P Aurel Vicol, eral, Viada Gen Director

“Am devenit poate mai mult ca oricând conştienţi de importanţa imaginii brandului nostru, iar închegarea unei echipe tinere, omogene şi profesioniste a fost cheia succesului.”

rodusele VIADA nu sunt pentru oricine. Ele se adresează doar femeilor elegante, rafinate, autentice, care știu că modul în care se îmbracă reflectă stilul lor de viaţă și care vor să-și cultive misterul tipic feminin atât în timpul serviciului, cât și la ocazii deosebite. Iar aceste caracteristici ale universului feminin sunt puse în valoare prin croiul deosebit, finisajele ireproșabile, materialele și modelele mereu noi, cu texturi și imprimeuri mereu la modă ale tuturor produselor VIADA. În centrul producţiei VIADA se află costumul clasic feminin, găsit atât în varianta business cât și în cea pentru ocazie, pe care compania îl reinventează cu fiecare colecţie nouă, adaptându-l la nevoile femeii moderne și reușind să-l situeze întotdeauna la îmbinarea dintre fashion și eleganţă. Însă gama de produse nu se oprește aici: VIADA oferă clientelor sale și pantaloni, cămăși, fuste și jachete care se încadrează la rândul lor în standardele de calitate și rafinament, impuse de cerinţele unei pieţe complexe. Compania VIADA ia fiinţă în anul 1993, în Bârlad, judeţul Vaslui, iar, după o bogată experienţă acumulată în domeniu, începând cu 2001, devine una dintre cele mai importante companii producătoare de confecţii pentru femei din România. Deși în perioada imediat următoare și până în anul 2008, cunoaște o puternică dezvoltare economică, deschide magazine de prezentare și încheie colaborări cu alte 150 de locaţii din toată ţara, rămâne la bază o afacere de familie, care acordă o deosebită atenţie celor 60 de salariaţi și condiţiilor de muncă de care aceștia beneficiază. În acest sens în anul 2009

ready-made clothes

a fost începută construcţia a două noi corpuri de clădire pentru birouri și spaţii de depozitare. Cu siguranţă și spiritul de unitate al “Familiei VIADA”, precum și instinctul pentru afaceri al Directorului General Aurel Vicol au fost motivele pentru care efectele inevitabile ale crizei economice au părut mai ușor de suportat. Anul 2009 și-a lăsat amprenta și asupra companiei VIADA printr-o scădere a cifrei de afaceri. Astfel, VIADA se repliază și își concentrează activitatea într-un singur magazin de prezentare propriu, dar menţine focusul pe clienţii săi și pe partenerii proprietari de magazine din ţară. “Era de așteptat să nu ne ocolească nici pe noi criza mondială, însă acest aspect nu poate fi folosit drept scuză. Din contră, în noile condiţii de piaţă a trebuit să ne mobilizăm, să ne redefinim strategiile pe termen lung, fără însă a face rabat de la calitatea cu care ne-am obișnuit clienţii. Am devenit poate mai mult ca oricând conștienţi de importanţa imaginii brandului nostru, iar inchegarea unei echipe tinere, omogene si profesioniste a fost cheia succesului. Asocierea cu Anca Ţurcașiu, ca mesager al numelui VIADA, a fost deasemenea una din deciziile inspirate.”, ne-a declarat Aurel Vicol, Director General. Anul 2011 s-a dovedit a fi unul atipic pentru VIADA, întrucât, deși rezultatele vânzărilor din prima parte a anului nu au fost satisfăcătoare, compaModele din nia a reușit să se redreseze, colec]ia prim`var` -var` înregistrând la finele anului 2012 chiar o creștere a cifrei de afaceri cu 25% faţă de anul precedent. O altă măsură a succesului firmei ar fi și menţinerea unui număr constant de colaboratori, precum și continua pregătire profesională a angajaţilor. “Ne dorim ca anul 2012 sa aibă o evoluţie la fel de bună.” a mai declarat pentru Businesstexin, Aurel Vicol.

catalogul companiilor din industria uşoară

confecţii textile

ready-made clothes

catalogul companiilor din industria uĹ&#x;oarÄ&#x192;

Firma ARTIFEX este localizată în Focșani, un oraș traditonal, specializat în producţia de îmbrăcăminte Iniţial cunoscută sub numele de SORSTE, compania a fost cumpărată de un grup elveţian și lucrează exclusiv pentru pieţele internaţionale , mai ales pe segmentele de calitate înaltă și foarte înaltă (de la Design până la Couture) Având 1.100 de angajaţi, compania produce doar pentru branduri celebre în Elveţia, Franţa, Statele Unite ale Americii, Marea Britanie și Italia. Investiţiile realizate până în prezent, precum și cele viitoare, sunt proiectate pentru a crea un mediu corespunzător clienţilor de înaltă clasă, produse la o calitate foarte înaltă sub prezenţa permanentă a 8 tehnicieni străini. De asemenea, investim în echipamente precum și în formarea și calificarea angajaţilor pentru a satisface cerinţele celor mai dificile produse în domeniul modei ARTIFEX lucrează în sistem CM, CMT și produs complet (manoperă, materiale și transport), o varietate de operaţii pe care o poate oferi ARTIFEX producând confecţii de damă și bărbaţi (toate tipurile de produse exclusiv lenjerie de corp). Firma noastră poate asigura toate serviciile pentru dezvoltarea unui produs complet: construcţie tipare, gradare, executare mostre, eficientizarea consumurilor etc ... în departamentul tehnic, complet computerizat. În cazul în care sunteţi interesaţi de o colaborare pe termen lung, vă rugăm să ne contactaţi.

SC ARTIFEX SRL Focsani, Bd. Bucuresti nr. 12 Tel.: +40 337 100 242 Fax: +40 337 100 218 E-mail: info@artifexfashion.com

catalogul companiilor din industria uşoară

confecţii textile

ready-made clothes

catalogul companiilor din industria uĹ&#x;oarÄ&#x192;

Producător confecţii dame şi bărbaţi: SC EMIL GILL STYLE SRL Str. Păuleşti nr. 65, Satu Mare, Tel./Fax: +40 261.760.001/02; Mobil: +40 745.658.768 E-mail: ofﬁce@emilstyle.ro; Web: www.sentierri.eu, www.emilstyle.ro

catalogul companiilor din industria uşoară

confecţii textile

Societatea Cooperativă Mesteşugărească MODA SÂRGUINŢA Râmnicu Vâlcea Str. Calea lui Traian nr. 125, Vâlcea Tel. : +40 350 401 650; +40 250 737 561 Fax: +40 250 737 561 E-mail: modas_vl@yahoo.com

Producător de:

n confecţii îmbrăcăminte pentru femei, copii şi bărbaţi n echipament protecţie lucru autorizat şi personalizat n articole de ceaprazărie şi galanterie

ELEGANŢĂ • STIL • RAFINAMENT ready-made clothes MODA SARGUINTA.indd 1

catalogul companiilor din industria uşoară 19.06.2010 22:54:56

For business and gentleman Inspired from

Italy Fashion

PEN TAILOR COLECTION SRL Satu Mare, Str. Energiei Nr. 5 Tel/Fax: +40 261 759 315; Mobil: +40 740 981 012; +40 742 545 098 E-mail: ofﬁce@norbertocollection.ro; www.norbertocollection.ro

catalogul companiilor din industria uşoară

confecţii textile

PRODUCĂTOR CONFECŢII PENTRU FEMEI (SOLAT ŞI PLISAT PRODUSE)

Bd. Republicii, nr. 143, bl. 31B1-31B2, Ploieşti, Prahova Fax: 0372 879 536 Mobil: 0735 197 730; E-mail: ofﬁce@confectia.ro

ready-made clothes

catalogul companiilor din industria uşoară

excelent

Sc.

for

men

DAVCO - Producător cămăşi Bucureşti, B-dul. Ghencea Nr. 134, Sector 6 Tel./Fax: 021 413 67 94 Mobil: 0722 583 722 E-mail: ofﬁce@davco.ro www.davco.ro



Alege-ti confectii cu personalitate si stil.

Com. Cernica, Str. Decebal 137, Jud. Ilfov, Persoană de contact: Ghiţă Teodor, 0722.307.299, 0722.604.008, 021.369.51.04 E-mail: Lmz_prod_com@hotmail.com

catalogul companiilor din industria uşoară

confecţii textile

Expresiv SRL Produc`tor confec]ii textile:

costume, sacouri, jachete, paltoane b`rba]i

Str. Lucian Blaga nr. 347; Satu Mare Tel./Fax: +40.261.742.828; Mobil: +40.744.861.626 E-mail: office@expresiv.eu

ready-made clothes

catalogul companiilor din industria uĹ&#x;oarÄ&#x192;

INTERSPORT

COMPANY SRL

PRODUC~TOR {I DISTRIBUITOR DE C~M~{I PENTRU FEMEI {I B~RBA}I

Fabrică: Str. Circumvalaţiunii nr. 1, Timişoara Tel.: +40 256 294 211; Fax: +40 256 293 368 Mobil: +40 722 457 220; E-mail: mina_budure@yahoo.com

SC Kulcsarconf SRL, Cehu Silvaniei, Sălaj Str. Ghe. Pop de Băseşti nr. 55, Tel: +40 745.912.671, +40 765.253.911, +40 260.650.348

catalogul companiilor din industria uşoară

Kulcsarconf.indd 1

confecţii textile

19.06.2010 19:22:52

Produce şi comercializează o gamă variată de confecţii textile pentru piaţa externă, cât şi pentru piaţa internă. Pentru piaţa externă LET’S GO produce în sistem lohn confecţii textile,ca de exemplu: 

Jachete intr-o gamă diversiﬁcată, atât pentru bărbaţi, cât și pentru femei și copii

 Compleuri

LET’S GO SPORTWEAR are o capacitate de 10.000 de jachete lunar sau 20.000 de bluze, pantaloni şi compleuri Garanţia calităţii produselor realizate de LET’S GO SPORTWEAR este dată de dotarea tehnică de care dispune, dar și de profesionalismul personalului. SC LET’S GO SPORTWEAR SRL COMUNA PODARI,Judetul Dolj Tel/Fax : +40 251.339.701 Mobil : +40 745.528.195 ; + 40 722.301.797 E-mail: ofﬁce@letsgo.ro

Let’s go together!

Producător şi distribuitor de confecţii sportswear pentru femei şi bărbaţi Kessler este o companie româno-germană ce îşi propune să facă parte dintre brandurile care transformă emblema Made in Romania într-un simbol al calităţii şi al performanţei.

Produse de calitate fabricate în România

Magazin online

www.kessler-sport.ro OUTLET STORE vânzare la fabrică Program de lucru: luni - vineri între orele 8-15 Bulevardul Ghencea 134, Sector 6, Bucureşti (vis-a-vis de stadionul Ghencea) Tel.: +40 21.413.38.00; +40 722.310.171; +40 732.137.141 E-mail: ofﬁce@kessler-sport.ro

ready-made clothes

catalogul companiilor din industria uşoară

Producător confecţii pentru femei (solat şi plisat produse)

Bd. Republicii, nr. 143, bl. 31B1-31B2, Ploieşti, Prahova Fax: 0372 879 536 Mobil: 0735 197 730; E-mail: ofﬁce@confectia.ro

catalogul companiilor din industria uşoară

confecţii textile

Str. Bolintineanu Nr. 25 Satu Mare Fax: 0261 769 430 Mobil: 0744 243 301 fancollection@gmail.com

Producator confectii barbati ®

FASHION Adresa: Calea Sagului Nr. 169, Timişoara, Timiş Telefon: +40 256 285 122; +40 256 300 001 Email: office@ginette.ro Web: www.ginette.ro

I M B Producator toata de confectii R gamatextile A C A M I N Gerota Nr 1B T Str.Dimitrie Craiova, Jud.Dolj +40 251 417 974 E Tel: Tel/Fax: +40 251 406 320 A imbracaminteascm@yahoo.com ready-made clothes

catalogul companiilor din industria uşoară

Vizitaţi

www.mascherano.ro

Magazin online

Costume de carnaval, costume de epocă şi pentru ocazii speciale, destinate femeilor, bărbaţilor cât şi copiilor

Vânzari si închirieri Tel.:+40 733.139.433; E-mail: office@mascherano.ro

catalogul companiilor din industria uşoară

confecţii textile

Str. Grădiniţei, Nr. 1, Loc. Alexandru Odobescu Jud. Calarasi Tel: 0242 533 666 Mob: +40 722 573 450

Producator confectii textile barbati, femei si copii, articole de casa, echipamente de protectie

Rox Textile.indd 1

19.06.2010 20:25:17

TREXIMCO

B-dul Biruintei nr. 153 - 155, Comuna Pantelimon Tel.: +40 21 350 85 31 +40 21 350 85 32 Fax: +40 21 350 85 33 web: www.treximco.ro e-mail: ofﬁce@treximco.ro Producţie proprie şi LOHN, intern şi export confecţii textile, ceaprazărie, căciuli, articole sport, echipament militar, pază şi protecţie, broderie

Intră pe www.magazin.businesstexin.ro pentru ofertele speciale din textile-pielărie Îţi creştem şi ţie vânzările

ROX TEXTILE SRL

Trimite la e-mail:

trex.indd 1

19.06.2010 20:22:09

contact@businesstexin.ro

coordonatele firmei tale sau au ale unui colaborator şi

primeşti catalogul gratuit!

ENTERPRISES ET CO - BR|ILA

CASA DE MOD| ILINCA

MAX CONF SRL

Str. Ana Ipătescu nr. 23, Craiova, jud. Dolj Tel.: +40 251 593 883; 251 427 266 Mobil: +40 722 222 346; +40 784 317 888 E-mail: ilinca@ilinca.ro Web: www.ilinca.ro

Şos. Baldovineşti, Nr. 12 Brăila Tel.: +40 239 614 224 Fax: +40 239 615 253 Mobil: +40 372 732 780 E-mail: ofﬁce@enterprisesbr.ro

Str. Copacelu Nr. 19, Rm-Valcea, Jud. Valcea, Fax:+40 250 77 30 22 Tel:+40 250 77 30 33 E-mail: ofﬁce@maxconf.ro maxconf@businesstexin.ro

Crează şi produce toată gama de confecţii textile pentru femei şi bărbaţi

Producător cămăşi şi bluze damă

Producător confecţii din tricot pentru femei

MARIVA CONF-TRANS SRL

ILTEX SRL Str. Bucureşti nr. 352 Călăraşi Tel: +40 242 314 322 Fax: +40 242 314 332 E-mail: iltex@nex.ro

Producător şi exportator confecţii textile

ex.indd 1

PHONIX PROD SRL19.06.2010

max conf..indd 1

20:18:48

Str.Vornicul Ureche Nr.3, Caracal, Jud.Olt Tel/Fax: +40 249 511 188 Mobil: + 40 735 308 241/240 E-mail: dan_7nis@yahoo.com

Str. Nicolae Titulescu nr. 62A Panciu, jud. Vrancea Tel.+40 237 275 643 E-mail: phonix.prod.srl@gmail.com

Producător de confecţii textile damă şi bărbat în sistem lohn şi comercializarea produselor în piaţa internă.

Producător de confecţii textile de casă, pentru interior, confecţii sport femei şi bărbaţi, confecţii din tricotaje pentru femei, bărbaţi şi copii.

www.magazin.businesstexin.ro 19.06.2010 20:17:11

Vânzări en-detail.

ready-made clothes

catalogul companiilor din industria uşoară

CAPitolul 5

confecÞii copii Articole nou născuţi, bluze, fuste, rochii, jachete, cămăşi, pantaloni

Producător de îmbrăcăminte pentru nou-născuţi şi copii marca Kiddo

Businesstexin recomandă S.C. CRIDO COMEXIM SRL

Este o companie cu capital integral privat, care s-a înfiinţat în anul 2005, având ca domeniu de activitate producerea şi comercializarea de articole pentru nou născuţi şi copii. Beneficiarii articolelor noastre sunt delicaţi şi importanţi, de aceea Criss Bebe pune întotdeauna în prim plan calitatea articolelor. Prin gama variată de produse urmărim întâi îndeplinirea gradului de securitate, iar prin designul şi culorile atractive îndeplinirea gradului de confort. Aflândune într-un circuit de producţie de materii prime de cea mai bună calitate, de utilaje moderne, personal calificat cu experienţă, de un sistem logistic foarte dezvoltat, putem pune mereu la dispoziţia clientului o ofertă bogată de articole care cuprinde: body-uri, costumaşe, căciuliţe, malete, tricouri, pantaloni, rochiţe, salopete, pleduri, set botez, bluze, pijamale, halate etc. Oferta este lunar imbogăţită, iar cu ajutorul impresiilor dumneavoastră, vă vom putea oferi exact produsele de care aveţi nevoie.

Adresa:

Şos Brăilei, DN2, Buzău Tel.: +40 238.727.307; +40 788.162.270 +40 788.162.270 Persoană de contact: Grigore Cristian Gabriel Cifră de afaceri (2009): 990.931 lei Număr salariaţi: 11 Cifră de afaceri (2010): 1.174.555 lei Număr salariaţi: 8

Pancar Prod

Producător confecţii textile: compleuri pentru femei, fuste, fuste-pantalon, pantaloni, rochii, veste, blaizere şi jachete pentru femei, costume, confecţii sport pentru bărbaţi şi femei: tricouri, pantaloni sport, trening, articole de îmbrăcăminte pentru nou-născuţi, bărbiţe, bluze, cămăşi pentru copii, confecţii pentru sugari şi copii, costume seturi pentru copii, fuste pentru fetiţe, salopete pentru copii, veste pentru copii. Producător articole de pasmanterie, broderii, goblenuri şi dantele: broderii executate la maşină, muselină brodată la maşină. Producător articole de imprimerie textilă, coloranţi, auxiliari: imprimare serigrafică, industrială, imprimare prin sublimare şi transfer.

Adresa:

Str. Stefan Cel Mare nr. 273, Vaslui Tel.: +40 235.361.026; +40 235.313.038; +40 235.361.027 Email: pan@mail.quantum.ro Web: www.pancarprod.ro Persoană de contact: Iacob Dan Cifră de afaceri (2009): 26 337 687 lei Număr salariaţi: 633 Cifră de afaceri (2010): 30 227 497 lei Număr salariaţi: 659

catalogul companiilor din industria uşoară

Far East Trading

Marca “Primii Paşi” a fost lansată în anul 2000 pe piaţa românească din dorinţa de a oferi produse pentru copii de înaltă calitate şi la preţuri accesibile, fiind până în prezent unica marcă naţională de puericultură. Dacă la început gama număra numai 35 de articole, astăzi gama s-a diversificat la peste 1.000 de produse, acoperind următoarele categorii: Puericultură mică: biberoane, tetine, suzete, inele dentiţie, cănuţe, boluri, perii, articole pentru igienă, baie şi mame, alte accesorii. Puericultură mare: cărucioare, fotolii auto, scaune de luat masa, pătuţuri pentru copii, premergătoare, centre de joacă, leagăne, săritoare, triciclete etc. Puericultură electronică: babyphone, sterilizatoare electrice cu aburi, încălzitoare biberon/hrană, pompă sân electrică, mixere, jucării bebeluşi, carusele muzicale pentru pătuţ, jucării din pluş, îmbrăcăminte nounăscuţi şi copii 0-14 ani, încălţăminte nou-născuţi şi copii.

Adresa:

Arh.D.Hârjeu.Nr 59 G, Bucureşti Tel.: +40 021.326.28.53; +40 021.326.28.54; +40 021.326.28.56 Email: office@fet.ro. Web: www.primiipasi.ro Persoană de contact: Minculete Dan Cifră de afaceri (2009): 18 778 462 lei Număr salariaţi: 22 Cifră de afaceri (2010): 19 443 23 lei Număr salariaţi: 24

confecţii copii

AUROCOM Vă oferă o gamă diversă de articole din tricot: -Tricouri -Pijamale -Treninguri -Bluze -Articole bebe.

Executam şi serigrafie.

Loc. Plosca, Jud. Teleorman Tel./Fax: +40 247 327 677 Mobil: +40 764 407 327 / 328 E-mail: aurocom_textile@yahoo.com

Copilul meu adoră hăinuţele Nan by Danina Line

Ne găsiţi în peste 100 de magazine şi pe magazinul online

www.daninaline.ro Suntem bucuroşi cã vã îmbrãcaţi copiii cu produse “NAN by Danina Line”. SC Brodconf SRL Str. Podul Înalt nr 4 B, Vaslui, Tel: 0235.318408; Fax 0235.312448 E-mail: contact@daninaline.ro, www.daninaline.ro

clothes for children

catalogul companiilor din industria uşoară

S.C. CRIDO COMEXIM SRL

Unic importator si distribuitor al produselor DIRKJE - D.J. Duchjeans Olanda

rodusele se remarcă prin colecţii foarte variate acoperind toate vârstele, începând cu nou născuţi şi născuţi prematur şi până la vârsta adolescenţei. Raportul calitatepreţ este un atu foarte important pentru compania Crido, de aceea preţurile sunt considerate competitive în raport cu calitatea articolelor de îmbrăcăminte.

Colecţia Dirkje

Este disponibilă pentru nou născuţi (măsuri 50-68 şi/ sau 62-68) şi pentru copii (măsuri 74-86 şi/sau 92116). Design modern, materiale cu fibre naturale şi comoditate sunt doar câteva dintre calităţile colecţiei pentru sezonul primăvară-vară 2012.

Colecţia DJ DUCHJEANS

Prezentată în exclusivitate în România, la Bucharest Fashion Week, colecţia s-a bucurat de aprecieri deosebite din partea publicului şi a criticilor de modă. Disponibilă în varianta măsuri 92-116 şi 116-164, poate fi considerată una dintre colecţiile reprezentative, din punctul de vedere al brandurilor de nivel

catalogul companiilor din industria uşoară

52 69

mediu de preţ. Dirkje.ro este un magazin on-line de prezentare de îmbrăcăminte pentru copiii de la câteva luni până la vârsta adolescenţei. Dirkje ţinteşte spre calitate, venind în întâmpinarea clienţilor cu produse cu un comportament excelent la spălare, rezistând purtării ani de-a rândul. Astfel se doreşte aducerea zâmbetului nepreţuit pe chipul copiilor, confortul şi siguranţa familiei printr-o gama diversificată de produse într-o gamă largă de culori şi designuri originale. CridoComexim, doreşte colaborări cu magazine profilate pe vânzarea de haine pentru copii din întreaga ţară, şi îi invită la show-room, pentru vizionarea colecţiilor pentru primavară-vară 2012, în show-room este expusă şi colecţia pentru sezonul toamnă-iarnă 2012-2013. Crido Comexim Srl Brand Manager: Cristi Iosif Mobil: 0723 221 148 E-mail: dirkje.romania@gmail.com Adresa: Sos. Mihai Bravu Nr. 2 Bl. 60 Et. 1 Ap. 129 Bucureşti Sector 2

catalogul companiilor din industria uşoară

confecţii copii

Producător de îmbrăcăminte pentru nou-născuţi şi copii marca Kiddo

Tel.: 0722.510.345; Dragonul Rosu 1 – Stand 423; Dragonul Rosu 2 – Stand 104; Lumea Copiilor – Stand – 256; Email – iristrade@businesstexin.ro

FAR EAST TRADING SRL Str Arh. D Harjeu nr 59 G Bucureşti, Sectorul 2 Tel: +40 21 326 28 53 +40 21 326 28 54 / 55 Fax:+40 21 326 28 56 E-mail: ofﬁce@fet.ro Web: www.primiipasi.ro Importator şi distribuitor îmbrăcăminte, încălţăminte nounăscuţi şi copii, marca Primi Paşi, V-Baby, SAM 0-13, Losan

www.magazin.businesstexin.ro clothes for children

catalogul companiilor din industria uşoară

CAPitolul 6

tricotaje

tricouri, helănci, pulovere şi jachete

Businesstexin recomandă Andrina Vs

Andrina Srl este deţinătorul mărcilor: Irina She, tricotaje pentru femei şi marca Check-off, articole sportive; În Februarie 2010 Andrina a fost singura companie românească care a expus la ISPO Munchen. Societatea Andrina Srl, pe lângă mărcile proprii Irina She si Check-off are activitate şi în domeniile: imprimare şi broderii - toate tipurile de articole sportive tricotate, toate tipurile de articole tricotate pe maşini de finete 6 si 8. Oferă tipar de bază, gradare, încadrări, mostre fashion. Imprimare prin termotransfer cu sublimarea colorantului, prese MONTI, dimensiuni 1,80/1,10. Execuţie broderii în 1-7 culori pe maşini ZCK cu 12 capete pe orice tip de materiale textile.

Sabin&Co

Compania SABIN & CO este producător tricotaje pentru femei, bărbaţi şi copii: tricotaje din fibre naturale, tricotaje din fibre artificiale, în amestec, din fibre elastice, tricotaje de lux. Compania din Satu Mare deţine brandul de tricotaje ZADA BUTIQUE. ZADA BOUTIQUE vă dezvăluie cu fiecare sezon ultimele tendinţe în materie de modă. Colecţiile firmei, oferă modă inspirată de cerinţele pieţei, oglindind gusturile şi stilul de viaţă al femeilor moderne. Modele cu eticheta ZADA BOUTIQUE conferă clientelor sentimentul de a fi unice, feminine şi mereu în tendinţe. Produsele urmăresc o linie originală, definită de cele mai actuale tendinţe ale modei, într-o contextură a tricotului de calitate, a croieli îndrăzneţe şi tinereşti,pe fondul unei palete coloristice bogate. Compania doreşte colaborări cu magazine de tricotaje din România.

Adresa:

Sediu Social: Vaslui, Str. Nicolae Iorga nr. 82 Bis; Fabrica: Huşi, Şos Huşi-Albita Nr 6, jud Vaslui Tel.: +4 0235 481 391 Email: andrina_tofan@yahoo.com Web: www.irinashe.com Persoană de contact: Tofan Mugurel Adrian Cifră de afaceri (2009): 532 009 lei Număr salariaţi: 17 Cifră de afaceri (2009): xx lei Cifră de afaceri (2010): 1 428 540 lei Număr salariaţi: 10

Valflor

Compania a fost înfiinţată, la Buzău în anul 2001. Valflor S.R.L oferă articole tricotate, pulovere de damă, fuste, căciuli, pantaloni, fulare. Compania beneficiază de serviciile unui personal calificat şi se bucură de o mare recunoaştere pe piaţa din Europa de Vest.

Adresa:

Str. Bazalt, Nr. 15, Buzău Tel.: +40 238.722.982 Persoană de contact: Liliac Valeria Cifră de afaceri (2009): 1 174 69 lei Număr salariaţi: 26 Cifră de afaceri (2010): 1 071 853 lei Număr salariaţi: 32

Adresa:

Str. Drum Carei Nr. 11, Parc Industrial Holrom Vetis, Satu-Mare Tel.: +40 261.750.006; +40 261.750.007; +40 723.439.901. Email: dorin@zadaboutique.com Web: www.zadaboutique.com Persoană de contact: Por Dorin Sabin Cifră de afaceri (2009): 4 317 215 lei Număr salariaţi: 85 Cifră de afaceri (2010): 4 253 221 lei Număr salariaţi: 96

catalogul companiilor din industria uşoară

Tricotaje

ANDRINA SRL VASLUI

Irina SHE şi Check-off, mărci care confirmă

“Colecţiile noastre sunt livrate în magazine, în cantităţi exclusive, pentru a ne asigura că fiecare magazin are produse unicat la vânzare.” a declarat Adrian Tofan Manager general Andrina SRL.

knitwear

ndrina Srl este deţinătorul mărcilor: Irina She - tricotaje pentru femei şi marca Check-off - articole sportive, cele două mărci fiind distribuite în România cât şi pe pieţele din Germania şi Anglia. În Februarie 2010 Andrina a fost singura companie românească care a expus la ISPO Munchen. Pe lângă mărcile proprii Irina She şi Check-off, Andrina SRL are activitate şi în domeniile: n imprimare şi broderii - toate tipurile de articole tricotate pe maşini de fineţe 6 şi 8. n Oferă tipar de bază, gradare, încadrări, mostre fashion. n Imprimare prin termotransfer cu sublimarea colorantului, prese MONTI, dimensiuni 1,80/1,10 n Execuţie broderii în 1-7 culori pe maşini ZCK cu 12 capete pe orice tip de materiale textile. Andrina Srl , produce pe lângă mărcile proprii şi articole pentru alte companii atât în system lohn, cât şi în semilohn.

Viziune BRAND: Irina...She

Prin intermediul viziunii noastre de colecţii pline de inovaţii, Irina...She se distinge cu un stil unic care exuberează în imaginaţie, cu o atitudine cosmopolită. Încrezătoare dar nu arogantă, casual dar nu ieşită din comun, versatilă şi creativă, dar cel mai important... unică. Colecţiile noastre sunt livrate în magazine alese, în cantităţi exclusive, pentru a ne asigura că le veţi găsi şi că se va păstra unicitatea colecţiei. Inspirate din ultimele tendinţe, stilul nostru are un design modern care accentuează fiecare personalitate de femeie încrezătoare în forţele proprii. Clientele noastre pretind o identitate de distincţie, care să reflecte aspiraţiile de a fi unice. O fuziune de îmbinare perfectă, cu un simţ

dezvoltat pentru detalii, structuri şi imprimeuri fac din fiecare articol unul unic. Moda care atrage priviri este prioritatea noastră. Schimbările săptămânale de stil, contrast, materiale, culori şi colecţii asigura distincţia prin stiluri unice, create pentru... persoane unice.

Fii unică...

Andrina Srl, este deschisă unor noi colaborări atât pe partea de producţie, cât şi cu magazine care pot desface produsele IRINA …SHE. Prin intermediul brandului Check-off, venim in intampinarea iubitorilor de sport cu o colectie ampla de articole sportive. Andrina Srl are condiţii excelente de colaborare! Pentru deatalii suplimentare contactaţi: Andrina Srl, Sos. Husi-Albita nr 6, municipiul Huşi, Judeţ: Vaslui Telefon: +4 0235 481 391 Web: http://www.irinashe.com D-l Adrian Tofan Email: andrina_tofan@yahoo.com

catalogul companiilor din industria uşoară

Join de few

by Unique

www.irinashe.com Str. Zizinului nr 119, etaj 3 Parc Industrial Carfil, Brasov Telefon: +40 368.422.415 +40 368.422.413; Email: office@knitwear-fashion.ro Web: www.knitwear-fashion.ro

catalogul companiilor din industria uĹ&#x;oarÄ&#x192;

tricotaje

VALFLOR SRL

Knitwear factory Produce şi comercializează tricotaje tip lână şi bumbac

Str. Bazalt nr. 15, Buzău; Tel./Fax: +40 238 722 982 Tel.: +40 744 599 699, +40 740 043 047 E-mail: vaflorbz@yahoo.com, vaflor@businesstexin.ro

knitwear

catalogul companiilor din industria uşoară

CAPitolul 7

lenjerie intim~ &ciorapi

Businesstexin recomandă Adesgo

În fiecare femeie se ascunde o divă pe care Diamond o redescopera cu fiecare colecţie. Şi ce i se potriveşte mai bine unei dive dacă nu un diamant? Producător unic în România al ciorapilor de damă Adesgo.

Adresa:

Calea Serban Voda Nr . 220 , Sector 4 , Bucuresti ; Tel.: + 40 21 336 68 10 ; + 40 21 337 19 72 ; Email: crm@adesgo.ro Web: www.adesgo.ro Persoană de contact: Goer Meir Shlomo Cifră de afaceri (2009): 54 914 210 lei Număr salariaţi: 422 Cifră de afaceri (2010): 50 664 656 lei Număr salariaţi: 422

granit impex

Producţie lenjerie intimă damă şi bărbaţi:lenjerie de corp din bumbac pentru bărbaţi,lenjerie intimă din fibre artificiale pentru bărbaţi,lenjerie intima din ţesături in amestec pentru bărbaţi, lenjerie de corp din ţesături poroase pentru bărbaţi, lenjerie intimă din bumbac şi in pentru femei, din fibre artificiale pentru femei, din fibre in amestec, din ţesături imprimate pentru femei, seturi de lenjerie pentru femei.

Adresa:

Str. Principala Nr. 160, Bradesti, Harghita Telefon: +40 266.245.044; +40 266.245.043 Email: office@mrbig.ro Web: www.mrbig.ro Persoană de contact: Ilyes Ferencz Cifră de afaceri (2009): 4 238 996 lei Număr salariaţi: 42 Cifră de afaceri (2010): 6 577 428 lei Număr salariaţi: 49

catalogul companiilor din industria uşoară

Munte Clar

Producţie şi comercializare de Ciorapi şi Dresuri Lineea MERY-MURA Italia

Adresa:

Str. Principală F.N. Localitate: Filipeşti De Târg Judet: Prahova Telefon: +40 244.389.005; +40 372.730.256 Email: carlo_rmunte@yahoo.com Cifră de afaceri (2009): 3 169 146 lei Număr salariaţi: 68 Cifră de afaceri (2010): 3 912 969 lei Număr salariaţi: 67

Lenjerie intimĂ & Ciorapi

Cătălin Botezatu l-a avut ca profesor pe regretatul stilist Gianni Versace

Creaţiile Cătălin Botezatu s-au centrat dintotdeauna pe două sfere: Haute Couture şi lenjerie intimă destinată bărbăţilor.

ăscut la 3 decembrie 1966, în Alexandria, Cătălin Botezatu a urmat cursurile unei case de modă din Bucureşti, iar în 1985 a obţinut diploma de model pentru prezentări în afara graniţelor ţării. La numai câteva luni, a fost recompensat, la Frankfurt, cu titlul de cel mai bun manechin al anului în Europa. Anii petrecuţi ca model au constituit pentru el contactul cu lumea modei. Fascinat de arta construcţiei vestimentare şi sedus de frumuseţea femeii, Botezatu s-a hotărat să urmeze cursurile Institutului European de Moda din Milano, unde l-a avut ca profesor pe regretatul stilist Gianni Versace, care şi-a lasat amprenta pe multe din viitoarele sale creaţii. Impresionat de talentul elevului sau, creatorul italian l-a ales să lucreze timp de şase luni în celebrele “Ateliere Versace” de la Milano. Reîntors în ţară, Cătălin Botezatu a devenit director de stil al Casei de Moda “Europa” din Bucureşti. Ca mai toţi ştiliştii consacraţi, şi-a înfiinţat propria casa de modă, “Delphi”. Creaţiile Cătălin Botezatu s-au centrat dintotdeauna pe două sfere: Haute Couture şi lenjerie intimă destinată bărbăţilor. Cătălin Botezatu a creat costumele pentru piesa de teatru “Marchizul de Sade”/ Quills a lui Doug Wright, piesă jucată la Teatrul Odeon, în regia lui Beatrice Rancea. După această colaborare, a semnat peste 200 de costume pentru spectacolul “Cabaret”, pus în scenă la Teatrul de Operetă “Ion Dacian” din Bucuresti. In mai 2005, la Bucureşti Cătălin Botezatu a lansat linia de costume de baie “Chicago” în cadrul unui mega show marca Fashion TV Paris. La doar o săptămană după acest show colecţia a putut fi văzută pe scena celebrului cabaret Moulin Rouge din Paris, creatorul

underwear & hosiery

roman devenind astfel primul designer din lume care şi-a prezentat colecţia pe acestă scenă. Show-urile semnate Catalin Botezatu au beneficiat întotdeauna de o tematică bine definită, de la “Egiptyon”, “Budha Bar”, “Angels”, “Ameno”, “Witches”, “Bizantium”, “Barbarian”, “Kyoto”, “Chicago” sau “J.O” în cadrul cărora creaţiile sale au fost completate de impresionante colecţii de pălării, blănuri si accesorii, pană la prezentările de underwear, în număr de 30, “C.B. Intimo”, “Sailor”, “Power”, “Army”, “Poveste cu elfi” sau “Pirates”. Botezatu este singurul creator de modă autohton care se ocupă personal de scenografie, regie, coloana sonoră cat şi de stilingul colecţiei (bijuterii, pantofi, aplicaţii capilare, etc.). Pe 25 iunie 2010, a regizat show-ul de modă din cadrul Romania Fashion Trends & Brands, eveniment organizat de Businesstexin. “A fost un maraton de modă, am avut de regizat 9 colecţii a cate 18-20 piese, a fost o nebunie în spate, dar sper că publicul a apreciat efortul. Oricum acest eveniment ar putea fi unul de viitor, un eveniment dedicat doar profesioniştilor este exact ce lipsea în România” a precizat Cătălin Botezatu la finalul evenimentului RFTB. Este autorul a 25 de show-uri de lenjerie intimă pentru bărbăţi şi aproximativ 15 colecţii haute-couture. Noua colecţie Cătălin Botezatu de lenjerie intimă bărbătească se îmbogăţeste cu încă un model de chilot. Confortabil şi modern, acest articol este alegerea perfectă pentru orice bărbat. Este confecţionat din bumbac 92% şi elastan 8%. Pentru creaţiile semnate Cătălin Botezatu vizitaţi: www.cbstore.eu. Showroom: Bucureşti, Str. Traian nr. 192, Tel./Fax: 021-321 22 20, email: office@catalinbotezatu.ro.

78catalogul catalogul companiilor din industria uşoară companiilor din industria uşoară

ri u s s re d i s ă m ti in e ri je n Importator le ra ţa tă a to în ri o it u ib tr is d m tă u ă C MAGAZINE:

SERENA EXIM SRL

Str. Ostrov Nr.17, sector 5, Bucureşti Tel/Fax: 021 335 59 22, 021 337 19 90, Mobil: 0728 928 918 e-mail: ofﬁce@serenalenjerie.ro, www.serenalenjerie.ro

catalogul companiilor din industria uşoară

Plaza Romania - Parter Unirea Shopping Center - Etaj 3 central 77

lenjerie intimă & ciorapi

underwear & hosiery

catalogul companiilor din industria uĹ&#x;oarÄ&#x192;

Cel mai apreciat dres din România Am deschis un nou magazin! Pe strada Nicolae Balcescu Nr. 22, Bucuresti (Bvd. Magheru) Calea Şerban Vodă nr. 220, sector 4, Bucuresti Tel: +40 21.336.68.10; Fax: +40 21.337.19.72; E-mail: crm@adesgo.ro; Web: www.adesgo.ro

catalogul companiilor din industria uşoară

lenjerie intimă & ciorapi

  Str. Demetriade nr.1, Iulius Mall, etaj 1, Corp nou Tel.: +40 256 275 101; Mobil: +40 731 332 157; +40 722 531 811 E-mail: toroildiko@yahoo.com

Producator articole sportive SC Andrina SRL, sediu: Str. Nicolae Iorga nr. 82 Bis , Vaslui Fabrica: Sos. Albita Nr. 6, 735100 Husi, Jud. Vaslui, Tel.: 0040 235 48 1391,Fax. 0040 235 48 1491,E-mail: andrina_tofan@yahoo.com

underwear & hosiery

catalogul companiilor din industria uşoară

CAPitolul 8

CONFECÞII TEXTILE DE CASÃ PENTRU INTERIOR prosoape, halate, pijamale, lenjerie de pat, draperii, feţe de masă, pături şi pleduri

Businesstexin recomandă Minet Conf

Minet Conf oferă următoarele servicii pentru industria textilă: - matlasare prin lipire (sudare) ultrasonică (fără aţă) - matlasare cu aţă. Servicii conexe: n tăiere baloţi (pentru obţinerea de bentiță sau pentru matlasarea la lățime mai mică a unor baloți ce au lățime mai mare): n lățime maximă a baloţilor ce pot fi tăiaţi: 3,2 m. n lățime minimă a rolelor de bentiţă: 2 cm n ambalarea materialelor matlasate in folie de polietilena. Acest serviciu este oferit gratuit. n pentru ţesături: despăturire, derolare, rolare, tensionare, control/aliniere margini, metrare (recepţie cantitativă), control de calitate (recepţie calitativă), înădire - la viteză mare - lățime maximă 3,2 m. Acest serviciu este oferit gratuit. n Transportul este asigurat de Minet Conf.

Royal Fashion

Royal Fashion produce şi comercializează o gamă diversificată de lenjerii de pat, feţe de masă, pilote, protecţii saltea. Cea mai bună alegere a dumneavoastră.

Adresa:

Str . Anton Bacalbaşa Nr. 13, Bl. 118, Sc. 1, Et. 1, Ap. 10, Sector 4; Bucureşti; Tel.: + 40 31 418 21 41; + 40 724 111 211; + 40 723 196 104 ; Email: royal@businesstexin.ro; office@lenjeriileroyal.ro Web: www.lenjeriileroyal.ro Persoană de contact: Pantazi Mariana Cifră de afaceri (2009): 136 680 lei Număr salariaţi: 3 Cifră de afaceri (2010): 105 267 lei Număr salariaţi: 2

Adresa:

Str. Depozitelor nr. 12, Râmnicu Vâlcea, jud. Vâlcea Fax/Tel.: +40 250.733.677; +40 350.401.691; +40 740.168.920 E-mail:office@minetconf.ro www.minetconf.ro Persoana de contact: Novac Alexandru (manager)

catalogul companiilor din industria uşoară

Alcam

Producător de Perne - Fibra siliconică, Nanofibră, Pană şi puf de gâscă 50%, Pană şi puf de gaşcă 70%, Ergonomice, 100% Puf figure, - Pilote, Gold 100% Puf, Silver Collection 50% Puf, Rosa Life Nanofibră, 4 Anotimpuri, - Lenjerii, Astra, Elina, Scala, Saltele Relax, Economice, - Saltele Copii, Husă saltea cu fermoar, - Topuri Saltea, Silver 50% Puf, Rosa Life Nanofibră, Fagure 100% Puf, - Burete

Adresa:

Şoseaua Pantelimon, Nr. 286, Bl.41, Sector 2, Bucureşti Tel.: +40 31.418.06.38, Fax +40 21.256.11.15 Mobil: +40 731.055.934, +40 731.055.932 Persoana Contact : Alin Neagu Email: alin.neagu@alcam.ro Web: www.alcam.ro Cifră de afaceri (2009): 7 029 730 lei Număr salariaţi: 27 Cifră de afaceri (2009): 13 388 332 lei Număr salariaţi: 33

confecţii textile de casă pentru interior

Matlasarea fără aţă

PRIN LIPIRE

Acest tip de matlasare este ceva nou în România şi se bazează pe lipirea termică a materialelor de matlasat. Avantajele – faţă de tehnologia tradiţională cu aţă – sunt creşterea calităţii şi reducerea preţurilor. le de matlasare, pentru diverse domenii precum: ﬁltre industriale, industria auto, confecţii din piele şi blănuri, geci, haine de piele, veste, jachete, costume, tapiserie, etc. UN SERVICIU ESTE CU ADEVĂRAT VALOROS ATUNCI CÂND ESTE LEGAT DE UN PRODUS VALOROS ! Minet Conf asigură – din producţia grupului Minet® – vata necesară matlasării cu lăţime de la 150 la 320 cm; grosime de la 50 la 500 g/mp. Bineînţeles, certiﬁcată pentru absenţa substanţelor periculoase conform standardului Oeko-Tex 100 – clasa I. Este disponibilă şi vată ignifugată. Se asigură calitatea şi siguranţa cea mai înaltă – prin respectarea standardelor ISO 9001, ISO14001 şi OHSAS 18001.

TII TE LES.A. TI

CONFEC}II TEXTILE srL puCIOasa

Royal Fashion

Str. Depozitelor nr. 12, Râmnicu Vâlcea, România Tel.: +40 250 733 677 Tel.: +40 350 401 691 E-mail: ofﬁce@minetconf.ro Web: www.minetconf.ro

.CON S.C F

Astfel compania Minet Conf îşi creşte capacitatea efectivă de matlasare la peste 1,5 milioane de metri/an, reducând costurile de la 20% până la 67%, potrivit anunţului recent făcut de conducerea ﬁrmei. Minet Conf anunţă de asemenea integrarea gratis a următoarelor servicii conexe activităţii de matlasare: - transportul materialelor de matlasat - rolarea perfectă pe tuburi de carton a materialelor matlasate - ambalarea materialelor matlasate în folie - etichetarea automată şi completă a materialelor matlasate - despăturirea materialelor de matlasat - înnădire - tăiere longitudinală în fâşii Sunt disponibile o multitudine de mode-

FOSTA TEXTILA BUCEGI

Confecţii textile de casă pentru interior: lenjerii pat, draperii, cuverturi pat, perne, pilote matlasate, feţe de masă, naproane, şerveţele, etc.

Str. Anton Bacalbasa Nr. 13, Bl. 118, Et. 1, Ap. 10, Sector 4, Bucureşti Tel.:/Fax: 031 418 21 41; Mobil: 0724 111 211; www.lenjeriileroyal.ro; office@ lenjeriileroyal.ro royal@businesstexin.ro

ROYAL FASHION produce [i comercializeaz` o gam` diversificat` de LENJERIE DE PAT, fe]e de mas`, pilote, protec]ii saltea.

“Cea mai bună alegere a dumneavoastră” royal fashion.indd 1

house clothing & fabrics

Str. Zorilor, Nr. 8, Pucioasa, jud. Dâmboviţa,Tel.: +40 245 206 029, +40 245 760 456 Fax: +40 245 206 028, Mobil: +40 720 532 635, +40 720 532 636

19.06.2010 22:48:36

catalogul companiilor din industria uşoară

CAPitolul 9

accesorii textile & inserÞii

furnituri, etichete, nasturi, catarame, capse, ace, fermoare, aţă, umeraşe, elastic, inserţii ţesute, neţesute, tricotate şi rosshar

Businesstexin recomandă Industria Carpat butons

Sc Industria Carpat Butons Srl este firma producătoare de nasturi şi este membră a grupului Brochot Franţa. De-a lungul anilor compania s-a specializat pe producţia de nasturi, la început din corn, pentru că apoi să producă nasturi de lemn şi scoică şi diferite materiale plastice. Produce nasturi şi perle din plastic în diferite culori, mărimi şi materiale. Existând peste 30.000 de modele, lucrează atât pe modelele companiei cât şi pe varianta de replicare a modelului trimis de client. Pentru comenzi şi solicitări speciale, cu sprijinul colegilor din Franţa compania poate oferi nasturi de metal , lemn, scoică, percum şi personalizarea acestora (gravajul laser cu siglă/desenul clientului ), vopsirea manuală a nasturilor, scoaterea în evidenţă a gravajului prin diferite culori faţă de culoarea nasturelui şi multe altele.

Adresa:

Calea Zimandului nr. 3, Arad Tel.:+40 257 216 889/257 216 888/740 073 942 E-mail:diana.carpatbutons@gmail.com Web: www.brochot.com Persoană de contact: Diana Mureşan Cifră de afaceri (2009): 986 992 lei Număr salariaţi: 24 Cifră de afaceri (2010): 1 064 948 lei Număr salariaţi: 28

www.emrfermuar.com

Prym

Prym este cea mai veche companie deţinută de o familie şi este cunoscută de aproape 400 de ani pentru produsele din metal de cea mai bună calitate, începând de la ace de cusut până la componente electro mecanice. În zilele noastre compania angajează mai mult de 4.000 de oameni în lume, şi încă îşi are sediul în oraşul Rhineland din Stolberg. Înainte de jumătatea secolului al-19-lea, inventatorii se străduiau să găsească modalitatea cea mai bună de fixare-prindere a capselor. Mai bine de 100 de cereri de patentări-autorizaţii au fost completate, dar nici una dintre ele nu a avut un răspuns pozitiv. Într-un final, Hans Prym a venit cu idea de a insera o sârmă din bronz inoxidabil în formă de arc dublu elastic în partea de sus a capsei. Au trecut o sută de ani de atunci şi încă se mai foloseşte acest sistem.

Adresa:

Str. Drumul Lunca Priporului, Nr.140, Sector 3, Bucuresti Tel.: +4 031.405.97.46/47; +40 722.279.235 Email: paul.paceoaga@prym-fashion.ro Web: www.prym-fashion.ro Persoană de contact: Paceoaga Paul Cifră de afaceri (2009): 6 407 193 lei Număr salariaţi: 26 Cifră de afaceri (2010): 8 144 279 lei Număr salariaţi: 23 83

Mabotex

Importator accesorii textile: catarame, nasturi, capse, etichete imprimata pe piele, butoni, accesorii vestimentare. Pentru a fi cit mai aproape de clientii sai din Romania, in anul 1997 firma italiana MABO si MABOTEX au pus bazele unei colaborari fructuoase ce avea sa aduca pe piata romaneasca aflata in plina dezvoltare o gama aparte de nasturi si accesorii pentru industria textila. Prin experienta si modul optimizat de organizare MABOTEX reuseste sa reduca termenele de productie si livrare oferind clientilor sai produse exclusive. Calitatea inalta si livrarea rapida a produselor sint principiile de baza ale politicii MABOTEX. Tocmai de aceea am investit in utilaje moderne de vopsire a nasturilor si accesoriilor ton in ton cu tesatura folosind coloranti ecologici stabili la toate tipurile de spalare.

Adresa:

Sos.Chitilei Nr. 267, Bucuresti Tel.: +4 021.667.77.61/63/63 Email: anca@mabotex.ro;office@mabotex.ro Web: www.mabo.it; www.mabotex.ro Persoană de contact: Anca Bulata Cifră de afaceri (2009): 2 828 853 lei Număr salariaţi: 12 Cifră de afaceri (2010): 3 102 523 lei Număr salariaţi: 12

accesorii textile & inserţii

Fermoar deschis către perfecţiune “Tehnologia nouă EMR permite placarea dinţilor fermoarului în culori diferite. Gândim totul PAS cu PAS.“

Emr Grup

Nasturi , etichete, elastic, ata de cusut, accesorii pentru textile

Bd-ul Voluntari nr. 41, Voluntari, Ilfov; Tel.: +40 21 337 02 70; Fax: +40 21 337 02 80; Mobil: +40 729 954 044; +40 725 225 294 (295, 296); E-mail: metin_emrzipper@hotmail.com

textile accesories

www.emrfermuar.com

accesorii textile & inserĹŁii

GO FOR MABO... GO 4 FUN G “Mabotex priveşte spre viitor” afirmă doamna Anca Bulata, Director General, Mabotex.

textile accesories

reu de imaginat pentru fondatorul Giuseppe că în doar 60 de ani, acel mic atelier înfiinţat în anul 1952 se va transforma într-o atât de inovativă, de mare şi de succes companie din 2012 şi anume Mabo Italia, cunoscută în toată lumea prin cele 5 companii surori printre care se numară şi firma noastră Mabotex. Prin muncă stăruitoare, ne-am dezvoltat rapid atât pe piaţa naţională cât şi internaţională începând cu anul 1997 anul infiinţării Mabotex. Firma Mabotex produce în România nasturi şi accesorii pentru confecţii, pentru industria textilă, având o gamă largă de produse din materiale naturale (scoică, os, corn, corozo, nucă de cocos) din poliester, din metal (zamac şi alamă), din piele şi din nylon. Mabotex plănuieşte şi dă formă produselor sale întotdeauna prin strânsa legătură şi colaborare cu numeroşii clienţi, dezvoltândule ideile şi dilatând interesul clienţilor prin prezentarea unei vaste colecţii de accesorii, colecţie încontinuu actualizată şi îmbogăţită cu noi modele, cum ar fi nasturi, nasturi îmbrăcaţi, capse îmbrăcate, catarame îmbrăcate, curele decorative şi multe alte accesorii. Oricare etapă a unui proiect, de la concepţie la schiţă şi în final la modelul desăvârşit, îşi are începutul în interiorul companiei. Oferim întotdeauna consultanţă profesională în ceea ce priveşte forma şi stilul unui accesoriu, adaptându-ne la cerinţele clientului. Asigurăm servicii de vopsire a accesoriilor, de personalizare a lor, de tăiere a ţesăturilor în variate forme dorite de client şi ne propunem diversificarea serviciilor în acest an prin înfiinţarea unei secţii moderne de producţie de curele din imitaţie piele. Din anul 2009, suntem reprezentanţi ai unei alte firme de renume, SATAB, producătoare de benzi de orice tip, benzi satinate, grosgrain, decorative. Francheţea, respectul pentru alti semeni, dedicarea, inventivitatea, sunt puncte cheie pe care le atingem în orice proiect. De atâta timp investim în creativitate şi tot de atâta timp înfruntăm cu success provocările ce le ridică lumea extremei competiţii de azi.

www.emrfermuar.com

accesorii textile & inserĹŁii

Rigla croitorului

igla Croitorului de la Prym Fashion Romania este un nou instrument multifunctional care economiseste banii si timpul utilizatorilor. Rigla croitorului este un instrument imbunatatit, reprezentand un progres fata de echerul conventional al croitorului, cu scopul de a consolida etapele periodice de marcare si croire intr¬un singur instrument, o sarcina care, inainte, necesita folosirea mai multor rigle diferite. In croitoria profesionala si avansata, instrumentele de marcare sunt necesare pentru un numar de etape succesive de croire, cum ar fi: ¬pregatirea tiparelor din hartie; ¬transferul tiparului pe material; ¬corectarea croirii dupa probarea confectiei; -adaptarea individuala a croirii; Multe intervale sunt uniforme, de exemplu, tivul de 4 cm pentru croirea unei fuste.

textile accesories

Spatiile marcate pentru pliuri si nasturi sunt de obicei adesea repetate. Rigla croitorului uşureaza marcarea acestor intervale, folosind gaurile punctate şi masuratorile riglei. Pe latura scurta a triunghiului, rigla croitorului ofera un ghid de masurare paralel ce masoara 6 cm latime si pe latura lunga, de 4 cm latime. Partea rotunjita a riglei corespunde echerului conventional utilizat de croitor. Aceasta forma este utila pentru marcarea curbelor şoldului, taliei, mânecilor, linia gâtului si diverse alte curbe din faţă şi spate ale pantalonilor. Triunghiul riglei croitorului ofera trei unghiuri rotunjite diferite. Aceste unghiuri sunt utile pentru a desena gulerele, clapetele buzunarelor, reverele si alte margini curbate. Acest produs se poate comanda online la adresa www.mercerie-pasmanterie.ro

www.emrfermuar.com

www.prym-fashion.ro www.prym-fashion.ro www.prym-fashion.ro

ROMANIA

SC. Prym Fashion România SRL Str. Drumul Lunca Priporului Nr.140, Sector 3, Bucureşti

www.emrfermuar.com

Mobil: +40 722 279 235 Tel.: +40 31 4 05 97 46/47 Fax: +40 31 405 98 57/58

accesorii textile & inserţii

SC Umerase Ser-Viz SRL este o firmă cu capital integral italian producătoare de umeraşe înfiinţată în Câmpina. Compania dispune de echipamente tehnice de inaltă performanță, livrează prompt și eficient orice cantitate de umerașe, într-o gamă largă de tipuri, adaptată oricăror cerințe.

SC Umerase Ser-Viz SRL:

Eﬁciență, calitate şi

PROMPTITUDINE

MOROTTI ELIA, directorul general al Umerașe Ser-Viz conduce eficient o echipă de profesioniști bine pregatiți și veghează personal asupra desfășurării întregii activitați a firmei. ”Umerașele se pot personaliza după gama de culoare și pot avea plăcuțe inscripționate. Producem umerașe într-o gamă largă de tipuri, adaptată oricăror cerințe. Vă oferim o gama largă de umerașe destinate tuturor necesitatilor, pornind de la lenjerie intimă până la îmbrăcăminte de orice tip și mărime. Umerașele sunt dotate cu accesorii în funcție de dorința, într-o gamă largă de culori și se pot personaliza cu denumirea pe care o doriți. Umerașele sunt fabricate din materiale la standard european la prețuri fără concurență. Noi urmarim satisfacerea clientilor nostri la un nivel inalt, prin oferirea celor mai bune combinatii de pret si calitate a produselor si serviciilor cerute de clienti. UMERASE SER-VIZ S.R.L. știe ce înseamnă un client mulțumit, suntem siguri că putem

Textile accesories

face față oricărei provocări ” a declarat pentru Businesstexin , Elia Morotti , director general Umerașe Ser-viz.” Compania oferă umerașe de toate dimensiunile, pentru sacouri, costume, pantaloni, cămăși, cravate, eșarfe , ciorapi, șosete. Varietatea dimensională a umerașelor acoperă toată gamă de mărimi iar finisajul plăcut cu substanță activă parfumată în compoziția materialului conferă prospețime permanentă. Umerașele produse la Câmpina nu se degradează în timp și nu-și schimbă culoarea. În plus, se pot produce umerașe în orice nuanță de culoare. Deviza firmei Umerașe Ser-Viz este: calitate, promptitudine și eficiență. Str. Lt. Col. Adrian Oprescu nr.26, Câmpina 105600 jud. Prahova Telefon/Fax: 0244.374.150 Mobil: 0722.570.050 Persoana de contact: Morotti Elia Director General

www.emrfermuar.com

Str. Lt. Adrian Oprescu nr. 26, CĂ˘mpina, 105600, Prahova, Tel/Fax: +40 244 374 150 / 244 374 155, Mobil: +40 722 570 050 www.umerase-ser-viz.ro, office@umerase-ser-viz.ro, office@umerase.ro

www.emrfermuar.com

accesorii textile & inserĹŁii

Dis-Interplast:

GRIJĂ PENTRU MEDIU „Ne declarăm verzi. Este o preocupare pe care o luăm în serios, reflectată în ceea ce am făcut până acum”, a declarat Tiziano Pozzi, administrator al Dis Interplast Srl.

n anul 1999 din dorința de a-și dezvolta afacerea pe lor noastre cât și de protejarea mediului înconjurător și plan internațional, proprietarii societății Plastinova securitatera muncii. Este o preocupare pe care o luăm SRL Italia, Tiziano și Clemente Mario POZZI în serios, reflectată în ceea ce am făcut până acum.” a au hotărât să înfiinţeze o societate în România. declarat pentru Businesstexin, Tiziano Pozzi, adminisÎntrucât în Italia au acumulat mai mult de 20 de ani tratorul Dis Interplast Srl. de experiență în producția de umerașe și accesorii, cei Compania se bucură de o mare recunoaștere atât pe doi asociați au reușit să organizeze repede o secție de piaţa externă cât și pe cea din România. Produsele Dis producție în localitatea Filipeștii de Târg. Așadar la în- Interplast sunt destinate atât pieţei interne cât și exporceputul anului 2000 societatea DIS Interplast, funcționa tului sau livrărilor intracomunitare, astfel compania într-un spațiu de 1000 mp și circa 75 angajați, dar încre- a dezvoltat o reţea de comercializare în Franţa, Italia, Spania, Grecia, Turcia etc. zători în viitorul succes al activiții desfășurate. Astăzi, DIS Interplast, pe un domeniu de 70.000 mp și Pentru a studia catalogul de produse o suprafață construită de 8.500 mp, își desfășoară activi- vizitaţi: http://www.disinterplast.ro/catalog tatea un număr de 250 de angajați, iar calificarea personalului direct productiv este una de înaltă performanță, DIS INTERPLASTSRL acest aspect fiind dobândit în decursul anilor, deoare107250 Filipeștii de Târg, jud. Prahova ce există angajați care fac parte din echipă încă de la Tel. +40/244/389 532 înfiițarea acesteia, formând alături de Plastinova SRL, Fax +40 244/389 563 Lavorazione Stampi Italia și Sunplastik Tunisia, un mare E-mail: disinterplast@yahoo.com grup de producători de umerașe. www.disinterplast.ro Gama noastră de produse este utilizată de unele dintre cele mai celebre și prestigioase firme din sectorul confecţiilor la nivel mondial. Capacitatea pentru a dezvolta și a depăși așteptările clienţilor noștrii a contribuit la crearea produselor de cea mai bună calitate. De la proiectarea, design, dezvoltarea tehnologiei, automatizări, fabricarea matriţelor de injectat, producţie, reciclarea și distribuirea produselor, toate etapele sunt efectuate de către societăţi care fac parte din grupul Plastinova. „Ne declarăm verzi. Şi de aceea, pe lângă eficienţă, utilajele și materia primă folosite trebuie să aibă maxim de rezultat cu minim de resurse. Scopul nostru este să protejăm Mediul înconjurător și clientul. Am achiziţionat un extruder pentru regranularea și am lărgit activitatea și în domeniul reciclării polistirenului. Începând cu anul 2004, avem impleSC DIS INTERPLAST SRL mentate sisteme de management de Filipeştii de Târg, nr. 963, Prahova; Tel: +40 244/389.532; +40 244/389.057; Fax: +40 244/389.563; Mobil: 0762/224.886; calitate, mediu și sănătate și securitate E-mail: disinterplast@yahoo.com, office@disinterplast.ro ocupaţională, deoarece suntem preocuWeb: www.disinterplast.ro; www.plastinovagroup.com paţi atât de asigurarea calităţii produse-

DIS INTERPLAST

Producător umeraşe din plastic pentru confecţii

Textile accesories

www.emrfermuar.com

S.C.

SP LABEL

S.R.L.

Str. Jiul Nr. 2 300159 Timişoara Jud. Timiş ROMÂNIA Tel: +40 256 401 176 Fax: +40 256 401 182 e-Mail: splabel@splabel.ro

Producator de: Etichete ţesute Etichete imprimate Benzi Jacquard Benzi imprimate Benzi autoadezive Ecusoane Lanyard’uri

www.splabel.ro Sp Label.indd 1

www.emrfermuar.com

20.06.2010 04:31:57

accesorii textile & inserţii

Textile accesories

www.emrfermuar.com

Epau.indd 1

www.emrfermuar.com

20.06.2010 04:45:45

accesorii textile & inserĹŁii

www.e-montllo.ro

Eleny Expert

Tessilgraf.indd 1

20.06.2010 04:47:25

S.C. DANTEX SRL

Importator accesorii

Str. Carpenului nr. 7A, Sanpentru, jud. Braşov Tel.: +40 268 360 600 Fax: +40 268 306 220 E-mail: office@dantex.ro Web: www.dantex.ro Aţă de cusut PES 100%, fineţe 40/2, 40/3, 5000 yarzi/ con. Aţă de cusut saci fineţe 12/4, 200g/con.

Etiquetas Montllo Romania B-dul Bvd. IuliuPreciziei Maniu nr.nr.6 484, Bucureşti, sector 6 sector 6, Bucureşti

TELETEHNICA SRL

Tel.: +40 213 117 866 Fax: +40 213 117 867 Mobil: +40 726 668 556 E-mail: ofﬁce@e-montllo.ro

Calea Traian Vuia Nr. 66, Cluj-Napoca Tel.: 0264 410 327; Mobil: 0722 632 750; Fax: 0264 448 856 E-mail: ofﬁce@teletehnica.ro Web: www.teletehnica.ro Accesorii pentru textile: fermoare, aţă, nasturi, bandă vercro

www.magazin.businesstexin.ro

Teletehnica.indd 1

20.06.2010 04:51:49

Cele mai bune oferte, cele mai MICI preţuri Textile accesories

quetas juma.indd 1

96 20.06.2010 04:56:58

Tel.: 0725.88.78.24 office@yuppie-leather.ro

www.emrfermuar.com

CAPitolul 10 pasmanterie, broderie, imprimerie textilÃ, finisare textilÃ, coloranÞi, auxiliari chimici · broderie electronică industrială, ecusoane brodate · imprimare serigrafică, industrială, prin sublimare şi transfer, coloranţi, auxiliari chimici, finisare textile umede, uscate si spălare confecţii

Businesstexin recomandă Textile Blue Wash Servicii de finisare textilă.

Adresa:

Str. Calea Bucureşti, Nr. 318, Brasov Tel.: +40 268 336 807; +40 368 008 170; +40 727 354 354 Email: office@bluewash.ro; gigi.anghel@bluewash.ro Web: www.bluewash.ro Persoană de contact: Anghel Gigi Marius Cifră de afaceri (2009): 3 809 398 lei Număr salariaţi: 92 Cifră de afaceri (2010): 5 110 313 lei Număr salariaţi: 94

Pasmatex

Principalele grupe de produse oferite de Pasmatex sunt: - Bandă autogripantă Scai şi Astrahan cu lăţime de 20, 25 şi 30 mm, folosită în confecţii, tricotaje, încăltăminte, marochinărie, mobilă; - Benzi pentru perdele cu lăţime de 25-120 mm, utilizate în amenajări interioare; - Articole de uz medical: brâie elastice, feşe elastice, pansamente, elastice speciale pentru proteze, destinate comerţului şi oficiilor farmaceutice; - Elastice ţesute cu lăţime până la 235 mm şi tricotate cu lăţime până la 50 mm: - Elastice inscripţionate cu lăţime până la 60 mm, cu utilizare în confecţii, tricotaje, încălţăminte, marochinărie etc.

Adresa:

Str. Jiul, Nr. 2, Timişoara, Timiş Tel.: + 40 256.490.227, 40 256.490.234 +40 21.233.25.21 Email: cabinet@pasmatex.ro Web: www.pasmatex.ro Persoană de contact: Grapini Maria Cifră de afaceri (2009): 6 025 384 lei Număr salariaţi: 83 Cifră de afaceri (2010): 6 719 322 lei Număr salariaţi: 86

catalogul companiilor din industria uşoară

Gipsi Impex

Confecţionari site serigrafice, imprimări serigrafice 1-8 culori şi policromie, imprimări serigrafice pe: genţi, tricouri, şepci, bannere, steauguri, orice confecţii, obiecte promoţionale (pixuri, brichete, scrumiere, brelocuri, pahare, ceasuri, mape, agende, calendare etc.

Adresa:

Str. Păsărani, Nr. 23, sector 2, Bucureşti Tel.: +4 021.241.14.25; +4 021.241.38.52, +40 722 513 456 Email: office@gipsi.ro Web: www.gipsi.ro Persoană de contact: Bratu Gheorghe Cifră de afaceri (2009): 183 924 lei Număr salariaţi: 6 Cifră de afaceri (2010): 277 329 lei Număr salariaţi: 6

pasmanterie, broderie, imprimerie

TEXTILE BLUE WASH:

Am investit în echipă, în idei, în creativitate și reușim împreună!

n contextul unei perioade dominate de incertitudine, TBW se detaşează prin stabilitatea, determinarea şi echilibrul care este emanat din interior, prin forţă pentru care niciodată o investiţie nu este prea mare: oamenii săi. Pe fondul revenirii la producţia în statele europene, remarcăm poziţia strategică pe care TBW o ocupă în această zonă vizând implicarea atât pe piaţa externă cât şi pe cea autohtonă.

„Am căutat tot timpul să motivăm personalul, punând în acelaşi timp accentul pe criteriile de competenţă. Apoi am trecut la elaborarea unei strategii coerente de marketing, axată pe câteva direcţii principale”, a declarat Gigi Anghel Manager General Textile Blue Wash

tehnicienii lucrează împreună pentru a reuşi producerea la scară largă a modelelor sofisticate ce debordează de creativitate, aducând astfel pe linia de producţie modele unicat fără a pierde niciun detaliu. Ca serviciu conex TBW asigură sistemul de transport door to door care îi scuteşte pe beneficiari de grijă aducerii şi ridicării produselor.

Procesul tehnologic de spălare este deosebit de bine reprezentat în cadrul serviciilor pe care TBW le oferă clienţilor săi, astfel societatea asigură:  spălarea cu emolient (softwash)  spălarea confecţiilor (garment wash)  spălarea cu pietre (stonewash)  decolorarea cu pietre (stonebleach)  spălarea pentru un aspect purtat (usedwash)  fixarea (fixing) TBW acordă o atenţie deosebită procesului tehnologic de vopsire, începând cu pregătirea şi testarea culorilor în laborator până în faza finală a acestui proces. Specialiştii companiei urmăresc îndeaproape toate etapele aferente cu o deosebită grijă. TBW efectuează următoarele tipuri de vopsiri:  vopsire directă  vopsire cu colorant reactiv  vopsire cu pigmenţi  vopsire cu substanţe colorante acide  vopsire cationică  supra vopsirea denimului În cadrul fabricii se pot aplica diverse proceduri de obţinere a efectelor speciale printre care:  spray  perie, penelato  rupturi, sandblast  cuptor, plisee  calabronare Departamentul de dezvoltare şi cercetare urmăreşte nu doar procesul creativ de conturare a unor noi modele ci şi standardizarea şi implementarea modelelor alese în producţie într-o formă cât mai apropiată de cea originală. Prin dezvoltare TBW înţelege procesul complex prin care designerii şi 96

trimmings, embroidery

catalogul companiilor din industria uşoară

catalogul companiilor din industria uĹ&#x;oarÄ&#x192;

TBW.indd 1

pasmanterie, broderie, imprimerie

20.06.2010 04:59:20

PASMATEX "Consider cã anul 2012, va fi un an mai greu faţã de anii precedenţi pentru industria texilã, cu toate cã am investit în retehnologizare şi prin accesare de Fonduri Europene”.

Îşi modernizează capacităţile de ţesut, vopsit şi imprimat prin accesare de fonduri europene

n cadrul Programului Operaţional Sectorial Creșterea Competitivităţii Economice, axa prioritară 1 - “Un sistem inovativ și ecoeficient de producţie”, Pasmatex Timișoara a încheiat un contract de finanţare cu MECMA în vederea accesării de Fonduri Europene nerambursabile, pentru derularea proiectului „Modernizarea capacităţii de ţesut, vopsit și imprimat”. Prin punerea în funcţiune a noilor echipamente de producţie la începutul anului 2012, Pasmatex și-a diversificat gama de produse și servicii oferite clienţilor, asigurând livrări prompte, termene scurte de mostrare și producţie pentru articole și comenzi speciale. Aceste utilaje permit realizarea de articole tehnice Maria Grapini, (elastice, chingi ușoare și benzi) cu lăţimi cuprinse înPreşedinte Pasmatex tre 100 și 295 mm: panglici și benzi jacquard cu până la 4 culori în bătătură, panglici și benzi inscripţionate

trimmings, embroidery

100

prin ţesere, elastice și panglici imprimate policromie, chingi ușoare, benzi și panglici rigide și elastice imprimate în maxim 4 culori (fondul, 2 culori pe faţă și una pe verso), elastice ţesute cu butoniere, precum și vopsirea panglicilor din poliester în culori la cerere și cantităţi adaptate cerinţelor actuale din piaţă. Noile produse vor fi destinate atât clienţilor tradiţionali (confecţii, tricotaje, marochinărie, încălţăminte, ambalaje speciale pentru cadouri și industria alimentară, firme de publicitate, organizatori de evenimente), dar și celor care produc articole tehnice și medicale bazate pe benzi, chingi și elastice cu lăţimi de până la 300 mm. Calitatea garantată, certificările ISO 9001/2008 si Oeko-Tex, flexibilitatea în stabilirea condiţiilor comerciale de colaborare recomandă „Pasmatex” ca partener sigur pentru succesul afacerii dumneavoastră pe termen lung.

catalogul companiilor din industria uşoară

Suntem prezenti in domeniul productiei de materiale publicitare de aproximativ 20 de ani, fiind printre primele firme de profil infiintate in anii ’90. Obiectul nostru principal de activitate il reprezinta serigrafia si imprimarile serigrafice. Profesionalismul si calitatea muncii ne-au impus pe piata, astfel ca, din punct de vedere al dimensiunii afacerii si al portofoliului, ne situam acum intre primele 10 firme de profil din tara.

Executăm:

Caţiva dintre clienţii noştrii mulţumiţi:

SERIGRAFIE TAMPOGRAFIE PRINT DIRECT TRANSFER TERMIC CUTTER PLOTTER GRAVARE MECANICA SI LASER SITE SERIGRAFICE Str. Păsărani, nr. 23 sector 2, Bucureşti Tel: +40 212 411 425 ; Tel/Fax: +40 214 138 52 Mobil: 0722 513 456 E-mail: office@gipsi.ro Web: www.gipsi.ro

IMPRIMĂRI SERIGRAFICE PE: TRICOURI, ŞEPCI, BANNERE, GENŢI, STEAGURI, ORICE CONFECŢII, OBIECTE PROMOŢIONALE (pixuri, brichete, scrumiere, brelocuri, pahare, ceasuri, mape, agende, calendare, etc.) catalogul companiilor din industria uşoară

101

pasmanterie, broderie, imprimerie

CONDRA SRL Bd. Tineretului nr. 24 915400, Olteniţa, Călăraşi Tel.: +40 728 926 408 Web: www.camasi.com.ro

Producător şi distribuitor cămăşi marca Condra.

TEXTIL GRUP ACCESORII SRL Calea Văcăreşti Nr. 207, Sector 4, Bucureşti Tel.: +40 21 330 53 69 Mobil: +40 722 589 747 E-mail: textil_group@yahoo.com www.textilgrup.ro Importator termocolant, punga de buzunar, roshar, dublură de roshar, căptuşeală.

SC SARDORI SRL Str. Ursului nr. 21, Arad Tel: +40 257.259.724 Fax: +40 257.281.322 Mobil: 04 0745.501.118 E-mail: t.sarkozi@sardori.ro; ofﬁce@sardori.ro

Imprimerie serigraﬁcă până la 14 culori

OBI PRODCOM SRL Calea Bucureşti nr. 318, Braşov Tel.: +40 268 336 065; +40 268 336 066 +40 268 339 580 Fax: +40 268 339 093 E-mail: office@pantex.ro Web: www.pantex.ro

companii

Thor Concept Bucuresti 0730.186.618 www.thorconcept.ro ARLANDA S.R.L. Chisinau Arlanda +373-79-597440 www.arlanda.md ALMOR-PLUS S.R.L. Chisinau Almor plus +373-22-296311 www.a3plus.md

trimmings, embroidery

102

Str. Petoﬁ Sandor nr. 8/A Miercurea Ciuc, Jud. Harghita Tel/Fax: +40 266 315 347 E-mail: info@brodat.ro www.brodat.ro Broderii industriale, broderii cu aplicatii, programe de brodat

ALVIA-GRUP S.R.L. Chisinau www.suvenir.md DEBRA STUDIO DESIGN S.R.L. Chisinau www.debra.md GALAPAC S.R.L. Chisinau Cromatic Bucuresti

+373-22-815034 +373-22-768462 +373-22-589265 0744529963

catalogul companiilor din industria uşoară

CAPitolul 11

echipamente ªi utilaje pentru confecÞii ªi tricotaje utilaje de finisat, croit, cusut, vopsit, brodat, tricotat, călcat, accesorii, piese de schimb şi consumabile

SAKURA IMPEX CONSULT SRL Str. Mărţişor nr. 54, etaj 2, sector 4, Bucureşti Tel.: +40 21 423 04 41 Fax: +40 21 423 04 51; +40 31 816 89 47 Mobil: +40 722 675 116 E-mail: sakura_impex_consult@yahoo.com Web: http://www.sakuraconsult.com Reprezentant în România pentru firmele Hashima, Suprena, KM, Covemat, Su Lee, Juki, Yamato, Brother, Mitsubishi, Pegasus, Kansai, Suisei, Hirose, Hoban,Towa Nissin şi Safeline.

Businesstexin recomandă Veit amrotex Producator echipamente si utilaje pentru confectii si tricotaje.

Adresa:

Str. Romul nr.2 bl.T3B et.1 ap.3, Craiova, Dolj Tel: +4 021.312.65.23; +40 251 412 155; +40 744 571 277 Email: office-veitrom@rdsmail.ro; abaloi-veitrom@rdsmail.ro Web: www.veit.de Persoană de contact: Baloi Marian Cifră de afaceri (2009): 267 734 lei Număr salariaţi: 5 Cifră de afaceri (2010): 677 009 lei Număr salariaţi: 8

jomro

Reprezentant unic în România pentru: VEIT BRISAY KANNEGIESSER - Lider mondial!!! Maşini şi utilaje de călcat şi finisat, prese termoculat de toate lăţimile, generatoare abur de toate capacităţile, piese, accesorii şi consumabile, totul „Made in Germany”!!! ASSYST Sisteme CAD – software pentru prelucrare tipare pentru confecţii, automotive, textile tehnice, mobilă tapiţată s.a. SCHOEN + SANDT Sisteme complete şi prese de ştanţat orice tip de material, mai puţin cele metalice. Oferim consultanţă şi asistenţă tehnică, precum şi cuţite, matriţe complexe de ştanţat, butuci şi suporţi de tăiere ROECHLING – şi Republicii Moldova, cu tehnicieni proprii, şcolarizaţi în Germania.

Adresa:

Str. Tilişcă Nr. 48/4 cod 550143, Sibiu Tel.: + 40 269 239 133 ; +40 269 239 199 Email: rstanica-selzer@jomro.de; Web: www.jomro.de Persoană de contact: Stanica Selzer, Radu Silviu Cifră de afaceri (2009): 1 248 471 lei Număr salariaţi: 3 Cifră de afaceri (2010): 3 407 999 lei Număr salariaţi: 3

catalogul companiilor din industria uşoară

103

lectra

Software si hardware pt constructie tipare, gradare, incadrare, croire automata, spanuire automata, design, optimizarea productiei, imprimare directa pe material, tricotaje, incaltaminte, marochinarie, tapiterie, tapiterie auto, airbag-uri, ind. aeronautica si navala. Se asigura in permanenta service in garantie si post-garantie, piese de schimb, consumabile şi consultanta.

Adresa:

Str. Cometei Nr. 9, Cluj-Napoca Tel.: + 40 264 593 268 ; + 40 264 439 033 ; + 40 742 211 472 ; + 40 742 211 471 Email: d.azar@lectra.com; s.iliescu@lectra.com Web: www.lectra.com Persoană de contact: Iliescu Sebastian Cifră de afaceri (2009): 10 052 405 lei Număr salariaţi: 11 Cifră de afaceri (2010): 13 672 060 lei Număr salariaţi: 11

echipamente şi utilaje confecţii

S.C. G&G 2000 TRADING SRL

Utilaje, piese de schimb, accesorii şi consumabile pentru industria textilă

Unic producător de dispozitive din România. Cele mai multe piese de schimb pentru maşini de cusut, pe stoc.

De peste un deceniu pe piaţa de profil, S.C. G&G 2000 TRADING S.R.L., vă oferă, la cele mai avantajoase preţuri piese de schimb, dispozitive, consumabile și utilaje pentru industria confecţiilor textile. Unic producător de dispozitive din România, care vin în ajutorul dumneavostra., reducând timpul procesului tehnologic, pe comandă se pot realiza dispozitive cu măsuri și atașamente în funcţie de cerinţele dvs. Societatea noastră este reprezentant Mayer în România, producător de utilaje și piesele de schimb aferente pentru sala de croit. Deţinem un stoc impresionant de piese de schimb pentru toate tipurile și mărcile de mașini de cusut industriale. Piese de schimb: plăcuţe de ac, transportori, piciorușe, graifere rotative, suveici, sponuri, graifere de surfilat sau acoperire, cuţite triplock, de rihtuit sau butonieră, cleme ace, suporturi cuţite, apărători ac, antene port bobină, întrerupătoare, rezistenţe pentru generatoare de vapori de la 2KW la 10KW, contactoare, condensatoare, electrovalve, bobine etc. Dispozitive pentru o multitudine de atașamente și cusături,: pentru tiv, de aplicat bentiţă, de atașat vipușcă, pentru montat elastic, pentru toate tipurile de utilaje cu diferite tipuri de prindere. Mașini de cusut industriale – mașini liniare cusătură rigidă cu un ac sau cu două ace; mașini de cusut și surfilat tip triplock; mașini speciale de montat atașamente și cusătură elastică tip uberdeck; mașini de cusut tip ștafir, mașini de nasturi, mașini de butonieră ușoară și grea ,mașină de montat elastic, lanţ și multe alte mașini spe-

equipment and machines for ready-made clothes

104

ciale. (Mărci precum Brother, Juki, Pegasus, Siruba, Typical, Yamata, Kansai Special etc.). . Utilaje pentru sala de croit tip curis vertical sau foarfecă, aparat de dat semne - mărci precum Mayer, Yamata, KM, Escort, etc. Mașini de bobinat, cusut saci și aplicat capse; Utilaje pentru sala de călcat : mese de călcat tip limbă și rectangulare,cu sau fără mânecar, generatoare de vapori diferite dimensiuni, fiare de călcat, tălpi teflon și aluminiu, furtun siliconic și cablu electric. Accesorii precum lămpi, șponiere, cleme șpan, aparate de capsat și tăiat etichete la cald. CONSUMABILE PRECUM: - Creioane albe, colorate, cerate și evanescenţe; - Cretă colorată, albă și termovolatilă; - Centimetre, rulete, echere, linii și florare; - Foarfeci de la 5” la 12”; - Cleștișori cu inel sau metalici pentru finisat; - Benzi abrazive, lame și discuri pentru curis, pietre abrazive; - Magneţi, șurubelniţe, imbusuri, șuruburi, ferodouri; - Ulei mașini de cusut și siliconic; - Pistoale de atașat etichete și ace aferente; - Pistol de scos pete; - Spray-uri de scos pete, cu apret și cu silicon; - Aparate de etichetat, ribon și etichete aferente, toate măsurile; - Ace de cusut toate tipurile și măsurile; Curele pentru mașini de cusut, diferite dimensiuni și tipuri.

catalogul companiilor din industria uşoară

UTILAJE, DISPOZITIVE, PIESE DE SCHIMB, ACCESORII ŞI CONSUMABILE PENTRU INDUSTRIA CONFECŢIILOR

ŞOS.OLTENIŢEI NR 28 BL 4D SC 1 AP 1 PARTER CEA MAI MARE ŞI INTERFON 01, BUCUREŞTI, ROMÂNIA DIVERSIFICATĂ GAMĂ DE PIESE TEL/FAX: +40 21.332.37.09; +40 21.332.39.52 DE SCHIMB ŞI ACCESORII DIN MOB: 0788-508.140; 0788-508.142; 0788-523.317; 0721-200.508 ROMÂNIA PREZENTATĂ DE O g_gtrading@yahoo.com ECHIPĂ DE PROFESIONIŞTI www.masinidecusutsipiese.ro

catalogul companiilor din industria uşoară

105

echipamente şi utilaje confecţii

VEIT AMROTEX activează de 14 ani în România ca reprezentanţă tehnică şi comercială a grupului de firme VEIT - liderul mondial în producţia de utilaje de termocolat, călcat, finisat şi împachetat.

NOI DAM FORMA CONFECTIILOR Nu ezitaţi, vă rugăm să ne contactaţi pentru orice detalii tehnice şi comerciale privind utilajele Grupului VEIT, echipa noastră de specialişti vă stă cu plăcere la dispozitie!

VEIT AMROTEX Str. Romul nr. 2 Bl T3B,Ap.3, 200403 Craiova Tel./Fax: +40 251 415 332; +40 251 412 155; +40 351 404 080 E-mail: veitcraiova@rdscv.ro; abaloi-veitrom@rdsmail.ro; ofﬁce-veitrom@rdsmail.ro 102

equipment and machines for ready-made clothes

106

catalogul companiilor din industria uşoară

VEIT AMROTEX

Departament Tehnica de calcat

Grupul de ﬁrme VEIT – VEIT GmbH, BRISAY Maschinen , VEIT GTT KANNEGIESSER si POLYPACK prin reprezentata sa tehnica si comerciala din Romania VEIT AMROTEX SRL, va prezinta cu placere utilajele produse de Grupul VEIT in stransa legatura cu cerintele de calitate si performanta solicitate de producatorii de confectii din toata lumea:

VEIT GMBH: DEPARTAMENT TEHNICA DE CALCAT - Mese de calcat interfazic si final VARIOLINE , cu absobtie si suflanta, cu husa speciala 3 D, care nu condenseaza si are durata de viata foarte mare - Fier de calcat VEIT 2129; 1250 W, foarte usor ; 1500 g cu termoregulator mecanic - pret mic, foarte fiabil - Robot manechin specializat in finisarea bluzelor VEIT 8430 - UNICAT

- Robot manechin pentru finisat pantaloni VEIT TOPPER 8741, cu o multitudine de posibilitati de programare in special pentru tesaturile care contin elastan. Se pot finisa si pantaloni de marimi extreme: de 490-1430 mm - Robot manechin MUTIFORM, VEIT 8362 folosit la finisarea sacourilor , jachetelor si a mantourilor cu busturi speciale de dama si barbat

DEPARTAMENT ENERGETIC - generatoare electrice de abur de la 2,2 Kw la 60 kW Modele VEIT 2365, VEIT 2381 si VEIT 2373 - cazane de abur de capacitati de la 160 kg pana la 5000 kg. Abur tehnologic / h, cu arzatoare pe gaz sau combustibil lichid sau mixte

- pompe de vacumm si compresoare pentru asigurarea absobtiei si suﬂantei la presele de calcat si roboti manechin - instalatii complete de abur tehnologic, condens, aer comprimat si vacuum executate din sala cazanelor pana la consumatorii ﬁnali din sectiile de productie

BRISAY MASCHINEN GMBH

POLYPACK

- prese de calcat interfazic si ﬁnal cu forme speciale pentru sacouri si pantaloni de dama si barbati, dotate cu noul sistemul implementat VEIT e-MOTION de economisire a energiei cu 40 % - Patent. Acest sistem este veriﬁcat si autorizat de catre TÜV Acest sistem de economisire a energiei VEIT e-Motion se poate implementa si la utilajele BRISAY existente deja in fabricile Dvs.

POLYPACK • Masina de impachetat produse pe umerase si etichetat Tip 130 cu o productivitate de 1300 produse /ora. Firma Polypack produce o gama variata de masini semi automate si complet automate. Se pot impacheta si pachete a cate 5 sau 10 produse in functie de grosimea pachetului. Productivitate de 350 pana la 1300 produse /ora in functie de tipul masinii si optiunile de impachetare

VEIT GTT – KANNEGIESSER - prese de termocolat de diferte latimi ale benzii de la 400 la 1600 mm Noul Model EX 1000 sau 1400 latime banda cu posibilitatea de presare standard C, sistem dublu de presare CU sau cu sistem de presare flexibil CFC Modificarea constructiei rezistentelor cu o izolatie de aluminiu in manta de mercanit si a izolatiei generale a presei poate economisi in timpul functionarii costurile energetice cu pana la 25 % cu sistemul inteligent de economisire a energiei E-Motion . Acest acest sistem este verificat si autorizat de catre TÜV-ul german.

catalogul companiilor din industria uşoară 103 catalogul companiilor din industria uşoară

107

VEIT GTT – KANNEGIESSER

echipamente şi utilaje confecţii

ine p lotte r oit, m secţi a

de cr

nisaj setor ﬁ

ne pe

e şi c

artoa

ato er

Hârti

b e schim

Piese d

ntru

sorii şi acce

es im or lit at ve lc în că şi de ri e rtu res po p

e ed ar

s Me

lc că

şi

n ge

Str. Sdt. Gh. Matac, 29/29B 020341- Bucuresti, Sector 2 Tel: 021-319 54 77 / 78, 031- 805 45 05; Fax: 021-230 75 49, 031-805 45 06 E-mail: ofﬁce@sercotex.ro, Web: www.sercotex.ro

bş

şin

ice

ustri

şi ind

Maşin

nice

t cas

i de cu

cusu

sut şi

ni de

croit in

dustria

him sc

Maşi

s Pie

c ac

Ace de cusut

ale

equipment and machines for ready-made clothes

108

catalogul companiilor din industria uşoară

109

echipamente şi utilaje confecţii

Expertul sublimării industriale

hârtie cerneală echipamente

de SUBLIMARE consultanță

Str. C-tin Brâncuşi nr. 54 400462 Cluj, România

0264-440305

Str. Gramont nr. 22-24 sect. 4 Bucureşti, România

www.rolanddg.ro

equipment and machines for ready-made clothes

110

catalogul companiilor din industria uşoară

SC Good Style S.R.L. Sediul: Loc. Crasna, ( Zalău ), Str. Varsoltului Nr. 1610 Jud. Salaj cod: 457085, ROMANIA Tel: +40 760 260 290 E-mail: style_good@yahoo.com; Web: www.goodstyle.ro SC GOOD STYLE SRL comercializează maşini de cusut industriale second hand (revizonate) şi noi, la preţuri fără concurenţă!!! maşini de cusut butoniere uşoară, butonieră grea, cheiţă, mese de calcat, generatoare de aburi, automate de buzunare, refileţi, maşina de găici şi găicuţe, maşini de surfilat 5, 4, 3 fire, maşini simple cu tăiere, stafir, ramuri, presă de termocolat, capsatoare duble etc. SE OFERĂ GARANŢIE!!!

Generator de aburi pentru 2 sau 3 maşini de călcat 4000+2000 W noi

Maşini de cusut triplu transport PFAFF1245

Mese de călcat

Maşini de cusutJuku L-K 1900, cheiţă electronică

Maşini de cusutJuku DDL 87007 liniare

catalogul companiilor din industria uşoară

Maşini de surﬁlat Siruba cu 4 sau 5 ﬁre

111

echipamente şi utilaje confecţii

SC PEGO EXIM SRL CRAIOVA

IMPORT MAŞINI DE CUSUT NOI:

SECOND HAND:

MESE ŞI MASINI DE CROIT: cu bandă, disc, lamă verticală

PIESE DE SCHIMB, ACCESORII

equipment and machines for ready-made clothes

112

catalogul companiilor din industria uşoară

CAPitolul 12

încÃlÞÃminte

damă: pantofi, sandale, papuci, cizme, ghete bărbaţi: pantofi, ghete, papuci copii: pantofi, ghete, papuci sport Flaros SA închiriază spaţii la preţuri începând cu 4 Euro/mp Mobil: 40 722.161.625. pag 137

Businesstexin recomandă Diogen International Greve Shoes Compania comercializează:  Inserţii neţesute cu şi fără adeziv;  Inserţii pentru broderii;  Inserţii tesute, inclusiv pentru cămaşi;  Roshar;  Inserţii tricotate;  Dos de guler;  Benzi adezive speciale (viledon);  Benzi bias, refileţi, betelii;  Benzi inserţie, inclusiv perforate;  Ţesături lână şi caşhmir;  Fermoare;  Căptuşeală;  Pungă de buzunar.

Adresa:

SŞos. Iaşi-Tomeşti Km 3, Iaşi Tel.: +40 232.213.020; +40 746.080.020; +40 749.125.520 Email: office_ro@diogen.bg Web: www.diogen.bg Persoană de contact: Radoslavov Aleksandar Cifră de afaceri (2009): 1 697 719 lei Număr salariaţi: 2 Cifră de afaceri (2010): 2 569 162 lei Număr salariaţi: 5

În afară de piaţa olandeză, printre clienţii externi ai Greve srl se numără câteva firme de renume din Italia, Germania şi Japonia. Pe piaţa internă, la Braşov, produsele “GREVE” au păşit de curând, mai exact în luna aprilie 2009 în magazinul de prezentare de pe B-dul. 15 Noiembrie nr.80. Magazinul funcţionează ca un centru de comandă pentru pantofi bărbăteşti, sub ideologia “measure made shoes”.

Adresa:

B-dul 15 Noiembrie Nr. 80, Braşov Tel.: +40 368.884.105 Web: www.greve.ro Persoană de contact: Greve Josinus Jan Cifră de afaceri (2009): 522 413 lei Număr salariaţi: 57 Cifră de afaceri (2010): 6 674 836 lei Număr salariaţi: 36

catalogul companiilor din industria uşoară

113

Clujana

Producţie şi comercializare încălţăminte piele damă şi bărbaţi. Marochinărie - curele, portofele din piele. Cizme şi pantofi protecţie.

Adresa:

P-ţa 1 Mai, Nr. 4-5, Cluj-Napoca Tel.: +40 264.437.044; +40 264.484.772; +40 264.437.170 Email: clujana@gmail.com Web: www.clujana.com Persoană de contact: Gliga Florin Valentin Cifră de afaceri (2009): , 8 686 095 lei Număr salariaţi: 376 Cifră de afaceri (2010): 9 677 230 lei Număr salariaţi: 380

încălţăminte

La Depar, culoarea anului 2012 este

TANGERINE TANGO „Cu o experienţă de 8 ani în domeniul furnizării de materie primă pentru producătorii de încălţăminte, marochinărie şi curele răspundem la cele mai exigente cerinţe şi suntem în continuu proces de învăţare” spune Kerim Erzurumlu, managerul companiei Depar.

Knitwear

a depozitul firmei Depar găsiţi o largă paletă de piei colorate, presaje și texturi, toate în stoc, gata să satisfacă gusturile tuturor tipurilor de clienţi, atât a celor care doresc să inoveze și să șocheze prin creaţiile lor cât și a celor care urmăresc confortul și liniile casual. Pentru colecţiile exclusiviste, articolele speciale care necesită comandă prealabilă sunt produse și livrate în maximum 2 săptămâni. Depar deţine o bază largă de clienţi cu care a legat relaţii de colaborare bazate pe flexibilitate, promptitudine, corectitudine și respect reciproc. Principalele atuu-uri ale companiei sunt: - stocul mare de marfă alcătuit din articole ce anticipează tendinţele fiecărui sezon; - raport calitate-preţ întotdeauna în favoarea clientului; - modalitate flexibilă de lucru pliată pe necesitatea fiecărui client. „Cu o experienţă de 8 ani în domeniul furnizării de materie primă pentru producătorii de încălţăminte, marochinărie și curele răspundem la cele mai exigente cerinţe și suntem în continuu proces de învăţare” spune Kerim Erzurumlu, managerul companiei Depar. O altă ramură a activităţii o reprezintă comercializarea diferitelor tipuri de catarame, accesorii și orna-

114

mente în cele mai diferite forme. De asemenea, poate reproduce la cererea clientului orice model, pe baza unei mostre. Depar poate oferi și câteva sugestii în legătura cu tendinţele anului 2012 – moda e plină de culori puternice, nuanţele neon precum verde lime și fuchsia. Culoarea anului 2012, tangerine tango (korai) nu trebuie să îţi lipsească din garderobă, fie ca se regăsește pe piese vestimentare sau pe accesoriile care îţi vor completa ţinuta. Deși în trecut au dat impresia ca sunt ieșite din tendinţele modei, imprimeurile revin de fiecare dată parcă având mai multă „prosopeţime” decât în sezoanele anterioare. Și în sezonul primavară - vară 2012 imprimeurile sunt prezente, fiind evidentă pasiunea pentru flori și imagini abstracte a designerilor vestimentari. Colorate, în nuante aprinse apar în faţă imprimeurile în care sunt ilustrate pasări în nuanţe aprinse, alături de imagini digitale prelucrate până aproape de perfecţiune. Nu sunt uitate nici peisajele și imaginile futuriste care sunt combinate cu figuri geometrice și forme abstracte având influenţe tribale și art deco. Pentru toate astea, din curiozitate sau pentru o cească de ceai vă așteptăm în Șoseaua Fundeni, nr. 185 A, sector 2, București.

catalogul companiilor din industria uşoară

Furnizor materii prime încălţăminte şi marochinărie

Şoseaua Fundeni, nr. 185 A, sector 2, Bucureşti. Tel.: +40 727 839 881 +40 722 678 579 Email: deparromania@yahoo.com

catalogul companiilor din industria uşoară

115

încălţăminte

Fabrica de încălţăminte și marochinerie Fabrică & Birouri: Str Sfântul Gheorghe nr. 2, Popești Leordeni, judeţul Ilfov Mobil: +40 723.50.84.24; +40 763.10.40.55 Tel./Fax: +40 213.61.49.36 E-mail: office@corvaris.ro; gygy93srl@yahoo.com Web: www.corvaris.ro

Fabrică & Birouri: Str Sfântul Gheorghe nr. 2, Popești Leordeni, judeţul Ilfov Mobil: +40 723.50.84.24; +40 763.10.40.55 Tel./Fax: +40 213.61.49.36 E-mail: office@corvaris.ro; gygy93srl@yahoo.com Web: www.corvaris.ro

Pentru piaţa din România Corvari’S caută noi parteneri

Prel. Sos. Giurgiului , nr 33A, CP 07720, com. Jilava, jud. Ilfov, Tel.: +40 31 425 55 56 (7), +40 37 279 65 83; Fax: +40 21 457 10 18 E-mail: pielorexsa@yahoo.com; Web:www.pielorex.ro

Knitwear

EN-GROS OFERTE SPECIALE IANŢI PENTRU COMERC 116

catalogul companiilor din industria uşoară

117

încălţăminte

Anatom

Producator feţe încălţăminte copii, femei şi bărbaţi

Produc`tor înc`l]`minte de lux Designerul Daniel Du]ulescu a lansat o nou` colec]ie de pantofi pentru mirese

Şoseaua Viilor nr. 56, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: +40 21 316 09 42 Mobil: +40 730 591 310; E-mail: autleader@yahoo.com anatom.indd 1

20.06.2010 05:38:0

SEVRO SAM SRL Str. Drum Carei Nr.160 Satu Mare Tel./Fax: +40 261 877 050 Mobil: +40 723 664 272 E-mail: sevrosam@yahoo.com Producător feţe de încălţăminte şi confecţii textile din piele: sacouri, geci, şepci, căciuli. Producţie de încălţăminte în sistem LOHN.

S.C. TINO SA

Mergi cu noi şi bucura-te de viata alcosshoes Knitwear

Str. Străduinţei Nr. 11, Bucureşti Tel./Fax: +40 21 683 41 63 Mobil: +40 722 322 671 E-mail: valcoshoes@yahoo.com

118

Intră pe www.magazin.businesstexin.ro pentru ofertele speciale din textile-pielărie Îţi creştem şi ţie vânzările

Producător încălţăminte damă

Str. 1 Decembrie, Nr. 12 A, Localitate Marghita, Judet Bihor Tel: 0259 362 351; 0745 632 674 E-mail: anatom-2004@yahoo.com

Str. Avram Iancu nr. 66, Braşov Tel.:+ 40 268 420 956 Fax: +40 268 421 425 E-mail: chitu_ﬂorica@yahoo.com Producător încălţăminte, pantoﬁ, ghete şi cizme pentru bărbaţi femei şi copii

companii ABB Pro Shoes Bucuresti Agdesy Suceava Al Marwa Trading Bucuresti Marwa Alinca Grup Craiova Alinca Shoes

021.252.32.19 0230.412.539 021.421.35.62 0724.035.724

catalogul companiilor din industria uşoară

CAPitolul 13

MAROCHINÃRIE, CONFECÞII PIELE ªI BLANÃ poşete, genţi, curele, portofele, mănuşi, pălării textile, căciuli, şepci piele geci, haine scurte şi lungi înlocuitori piele

Businesstexin recomandă Com iMpex Dalin

Producător posete din piele. Calitate net superioară căutăm distribuitori în ţară.

Adresa:

Str. Apalinei Nr.122, Reghin, Mures Tel.: +40 265.306.250 Email: office@poseta.ro Web: www.poseta.ro Persoană de contact: Cotoi Toma Cifră de afaceri (2009): 791 776 lei Număr salariaţi: 29 Cifră de afaceri (2010): 888 891 lei Număr salariaţi: 46

ProArtimar

PRODUCĂTOR DE ARTICOLE DE MAROCHINĂRIE: din piele naturală superioară şi piele sintetică: - CURELE BARBAŢI: elegante sport pentru blugi clasice pentru pantaloni - CURELE COPII - CURELE DAMĂ cu o largă varietate de culori - POŞETE DAMĂ DIN PIELE ECOLOGICĂ cu un paletar larg de modele şi culori - BORSETE BĂRBAŢI ELEGANTE în varietate - SERVIETE BĂRBAŢI - GENTUŢE BĂRBAŢI de umăr - CASETĂ CADOU BĂRBAŢI (conţine: curea, portofel, portchei) - MAPE UNISEX

Adresa:

Piata Morii Nr. 6, Sc. B, Et. 3, Ap. 22, Bistrita-Nasaud Tel.: +40 263.211.400; +40 744.626.440 Email: proartimar@businesstexin.ro Persoană de contact: Banyai Cornel Cifră de afaceri (2009): 410 666 lei Număr salariaţi: 3 Cifră de afaceri (2010): 778 316 lei Număr salariaţi: 3

catalogul companiilor din industria uşoară

119

Stef JiV Prod srl

Este o companie cu o vastă esperienţă (peste 18 ani) în importul şi comercializarea produselor de marochinărie, blănărie şi pielărie. Comercializarea acestor produse se desfăşoară online prin site-ul www. palarii+blanuri.ro. În cadrul târgurilor şi expoziţiilor din domeniul industriei uşoare desfăşurate în toată ţara cât şi ân incinta magazinului Bucur Obor la standul nr. 084.

Adresa:

Sosea Colentina nr. 2 sector 2 Magazin Bucur-Obor, Bucuresti Tel.: +4 021.242.94.79; +40 745.175.793; +40 744.319.173; +4 021.242.94.79 +4 021.242.94.79 Persoană de contact: Constantinescu Voica Cifră de afaceri (2009): 561 599 lei Număr salariaţi: 8 Cifră de afaceri (2010): 544 906 lei Număr salariaţi: 8

marochinărie

MARROCO ȘI ANNA FELLINI

Simbol al calităţii marochinăriei românești dusă dincolo de graniţe

Italia cu IL PASSO şi STEILMANN, pentru care produce poşete respectând standardele impuse si termenele de livrare. Produsele marca MARROCO şi ANNA FELLINI le găsiţi în magazinul nostru online pe site-ul www.poseta.ro. Aici vă aşteaptă o varietate de poşete pe care, în momentul depunerii comenzii, aveţi posibilitatea să le personalizaţi, prin alegerea diferitelor culori şi tipuri de piele. Totul pentru a avea o poşetă exact aşa cum v-aţi imaginat-o! Monica Cotoi, omul din spatele brandului, este astăzi un antreprenor de succes şi datorită faptului că a înţeles importanţa acestui accesoriu vital – poşeta: „Poate mulţi dintre noi nu ştim, sau nu ne-am gândit niciodată la asta, însă, acest accesoriu care mai târziu ajunge să fie numit poşetă, a fost la început, purtat de bărbaţi. Grecii îl foloseau pentru a depozita monede. Abia anii ‘20 au transformat-o în simbolul independenţei femeii. Femeia care purta o poşetă, putea să meargă oriunde dorea fără a mai avea nevoie de un bărbat alături care să îi ducă lucrurile. În zilele noastre, poşeta are aproape un statut de vedetă în lumea modei. Un accesoriu practic, de nelipsit din garderoba niciunei femei,, aceasta şi-a luat în ultimii 50 de ani, rolul de simbol, o reflecţie a statutului femeii şi a respectului de sine. Astăzi, există o poşetă pentru fiecare rol pe care femeia îl are sau doreşte să îl aibă, pentru fiecare imagine pe care a visat vreodată să o proiecteze despre sine. Poşetele pot fi astăzi, pentru noi femeile, biroul nostru cu laptop, telefon şi documente; ele pot să „ascundă” secretele de frumuseţe care ne transformă din profesionistul impecabil în femeia glamuroasă şi seducătoare. Ne însoţesc pretutindeni: de la birou la un week-end cu prietenii, de la o întâlnire de afaceri la o zi în parc cu familia, de la un eveniment social la o seara cu fetele. Sunt întotdeauna cu noi. Iar prin produsele noastre exact asta încercăm, şi credem noi, reuşim să facem: să creăm poşete cu personalitate, de calitate şi la preţuri accesibile tuturor. Pornind de la vorbele designerului Nathalie Hambro care spunea că geanta este piesa clasica ce susţine orice haină, iţi maschează nesiguranţa şi iţi flatează vanitatea, îmi doresc ca poşetele MAROCCO & ANNA FELLINI să le facă pe clientele noastre sa fie tot timpul încrezătoare în sine şi convinse că în fiecare zi pot cuceri lumea!”, Monica Cotoi, managerul companiei. MARROCO şi ANNA FELLINI sunt mărci înregistrate ale SC COM IMPEX DALIN SRL

ele două mărci româneşti se bucură de succes în ţară şi reprezintă cu mândrie România la târgurile internaţionale. Colecţia toamnă –iarnă 2011-2012 a fost prezentată la târgurile internaţionale de la Milano şi de la Kiev în primăvara lui 2011, feedbackul fiind unul extrem de favorabil şi încurajator. Toate produsele noastre sunt confecţionate din piele naturală, material ce conferă amestecul perfect între formă şi funcţionalitate, odată cu abilitatea sa unică de a deveni mai plină de caracter odată cu trecerea timpului. Apărut în 2006, brandul MARROCO urmăreşte o linie clasică, linia ideală care se potriveşte perfect femeii elegante, ce doreşte să aibă o poşetă potrivită oricărei ocazii. 2009 marchează lansarea pe piaţă a unui nou brand 100% românesc – ANNA FELLINI, care vine cu colecţii ce sparg tiparele prin croiul, culorile îndrăzneţe, texturile de piele şi combinaţiile folosite. Poşetele marca ANNA FELLINI vorbesc cu succes despre atitudinea şi stilul de viaţa al femeii care le poartă. MARROCO şi ANNA FELLINI au fost şi continuă să fie sinonime cu eleganţa, calitatea, versatilitatea şi creativitatea. Produsele noastre îmbină tradiţia unui meşteşug cu inovaţia, provocând imaginaţia! Tot ceea ce creăm se înscrie şi se ghidează după valorile în care credem şi pe care le transpunem în tot ceea ce facem: Suntem mai mult decât producători, suntem creatori de poşete: succesul nostru se datorează acestei împletiri între creaţie şi îndemânare. Calitatea fiecărui produs în parte. Acordăm cea mai mare atenţie detaliilor şi ne asigurăm de calitatea produselor noastre care reprezintă, fiecare în parte, distincţia şi măiestria acestui meşteşug. Ne străduim să fim cei mai buni. Încercăm întotdeauna să ne lărgim orizonturile, să îmbunătăţim constant calitatea muncii noastre şi să venim mereu cu idei noi. Filozofia companiei noastre precum şi seriozitatea cu care ne facem meseria, ne-a adus colaborări cu care ne mândrim şi pe care dorim să le extindem acolo unde găsim parteneri (magazine/colaboratori) interesaţi. Compania are încă de la început o colaborare foarte bună cu brandul FEROMODA din

leather goods

120

catalogul companiilor din industria uşoară

121

marochinĂrie

www.palarii-blanuri.ro Ştef Jiv Prod Impex SRL

leather goods

122

catalogul companiilor din industria uşoară

Ştef Jiv Prod Impex SRL Importator, distribuitor în România pentru importante branduri interna]ionale de p`l`rii, c`ciuli, bl`nuri [i articole de marochin`rie. Str. Colentina , nr. 4 , bl. 3,sc. B ,ap. 73; Tel.: 021 242 94 79; Mobil: 0744 319 173; E-mail: palarii4all@yahoo.com. Showroom în incinta magazinului BUCUR OBOR Magazin online:

www.palarii-blanuri.ro catalogul companiilor din industria uşoară

123

marochinĂrie

Combinatia perfecta între tehnica inovatoare şi meşteşugul traditional

Str. Baraţilor nr. 8 A, Sighişoara, jud. Mureş Tel./Fax: +40 265 77 99 00 E-mail: info-ro@parat.eu Web: www.parat.eu

Genţile PARAT sunt produse de TOP pe acest segment de piaţă ﬁind cele mai vândute din Europa

Double N

International Producător curele din piele şi accesorii

Str. Buciumului nr. 10; Constanţa Fax: 0341 402 536 Mobil: 0723 56 09 83 E-mail: competitiv@yahoo.com

leather goods

124

catalogul companiilor din industria uşoară

420035, Bistri]a, P-]a Morii nr. 6, Sc. B, Et. 3, Ap. 22, Tel/Fax: 0040 263-211 400 Cornel Banyai - administrator - Mobil: 0040 744 626 440 e-mail: proartimar@businesstexin.ro

PR OD UC |T OR

ARTICOLE DIVERSE DE MAROCHIN|RIE DIN PIELE NATURAL|, SUPERIOAR| {I PIELE SINTETIC|

Luxul si calitatea care va reprezinta!

Produsele firmei PROARTIMAR se pot clasifica `n trei categorii diferite `n ceea ce prive[te manopera folosit\, astfel: Gama produselor clasa LUX - produse din piele natural\ tratat\ special Gama MEDIE - produse din piele natural\ tratat\ chimic Gama produselor din PIELE SINTETIC|

catalogul companiilor din industria uşoară

125

marochinĂrie

YUPPIE

Timpul ne-a purtat pe drumul sau de la accesorii la produs ﬁnit. Piele naturală 100%, accesorii de calitate!

un brand curajos... al`tur`-te nou` [i fii

YUPPIE!

33 lei

17 lei 25 lei

33 lei

Preţurile sunt valabile pentru comenzi en-gross în perioada 10.02-30.04 2012 şi nu conţin TVA

S. Marolux Srl, Joseni, Jud. Harghita Str. Bakta Nr. 240 Tel./Fax:+40 266 364 092 E-mail: marolux70@yahoo.com Web: www.marolux. ro. Mobil:+40 744 788 645

M CĂUTĂATORI OR COLABNIVEL LA I NAL Ş NAŢIOAŢIONAL N R E T IN

Producător, importator poşete, portofele, curele

marolux.indd 1

SC MINET CONF SRL

20.06.2010 09:11:33

Str. Depozitelor nr. 12, Râmnicu Vâlcea, România Tel.: +40 250 733 677 Tel.: +40 350 401 691 E-mail: ofﬁce@minetconf.ro Web: www.minetconf.ro

NOU!

Trimite la e-mail:

Producţie de marochinărie în sistem LOHN

contact@businesstexin.ro

MAROLUX SRL

primeşti catalogul gratuit!

MUNCA MANUALA SCM

coordonatele firmei tale sau au ale unui colaborator şi

Yuppie Leather, un brand al Eleny Expert SRL Str. Aleea Codrii Neamţului nr. 6, sector 3, Bucureşti Tel.: +40 725.88.78.24 / +40 754.96.09.10 E-mail: comenzi@yuppie-leather.ro; ofﬁce@yuppie-leather.ro www.yuppie-leather.ro - magazin online en-detail

Matlasarea fără aţă - prin lipire

companii Str. Olteţ Nr. 13, Etaj, Brasov, Jud. Brasov Tel./Fax: 0268 333 116; Mobil: 0744 588 113 E-mail: office@muncamanuala.ro; muncamanualabrasov@yahoo.com muncamanuala@businesstexin.ro Web: www.muncamanuala.ro

leather goods

126

Tenta Design Bucuresti 031.405.16.53 Adela Mod Prod Bucuresti 021.326.63.11 Dav Product Buzau 0238.710.191 Sahtexcom Bucuresti 021 256 1723

catalogul companiilor din industria uşoară

CAPitolul 14 materii prime, componente, accesorii, ehipamente ªi utilaje pentru încÃlÞÃminte  tălpi şi tocuri (PVC, TR, piele, poliuretan), calapoade, catarame, capse, articole de întreţinere  piei brute, piei prelucrate, chimicale pentru tăbăcării  maşini de cusut, găurit, croit, de tras, umidificatoare, suflătoare aer cald, prese pentru tălpi, cuptoare etc.

Businesstexin recomandă Adion Chem

Importator si distribuitor accesorii încălţaminte: piele bovină finită, căptuşeli sintetice poliuretanice, materiale de ştaif şi bombeu termo şi imersabile pentru încălţăminte, pânze termo şi autoadezive pentru încălţăminte.

Adresa:

Prelungirea Şos. Giurgiului nr. 33 A, Jilava, Ilfov Tel.: +40 314 052 899 ; +40 314 052 898 Email: adion@xnet.ro ; bogdan@adion13.com Web: www.adion13.com Persoană de contact: Dimache Adrian Ion, Cifră de afaceri (2009): 1 111 644 lei Număr salariaţi: 6 Cifră de afaceri (2010): 1 122 440 lei Număr salariaţi: 5

Ata&Goga

Producător de cuţite de ştantă cu lama de oţel H mm 19-20-30-32-50 pentru tăierea pielii, a stofei şi a altor materiale de încălţăminte, pielărie şi îmbrăcăminte. Forme şi ştampile imprimate în alamă pentru imprimare la cald. Ştanţe speciale prevăzute cu un bloc de oţel imprimat cu pantograf C.N.C pentru flori, litere, numere şi reliefuri dificil de realizat. Matriţe pentru broderii şi găuriri ornamentale de piele de orice tip. Ştanţe mici, rotunde şi fasonate. Prelucrare, tăietură şi incizie cu laser pe fier,otel inox, lemn şi metacrilato (plstice).

Furnizor de ace, accesorii, piese de schimb pentru masini de cusut industriale si casnice, Masini pentru uz casnic - BAF Masini de croit - SUPRENA Graifare si suveici - CM Dispozitive pentru confectii - MF Masini de cusut casnice - JANOME Nu ratati noile produse,Oferta promotionala Profil comercial: Importator, Distribuitor, Comerciant

Adresa:

Loc. Huedin Jud.Cluj Str.Oborului Nr. 30 A; - Punct de lucru: Loc. Utvin, Nr. 433, Jud. Timiş. Tel.: +40 264 351 223; +40 264 361 645; +40 256 295 970; +40 256 295 971; + 40 766 481 473; + 40 766 744 790 Email: info@ataegoga.com Web: www.ataegoga.com Persoană de contact: Goga Cosmin Cifră de afaceri (2009): 166 530 lei Număr salariaţi: 7 Cifră de afaceri (2010): 473 557 lei Număr salariaţi: 7

catalogul companiilor din industria uşoară

Florence Tech

127

Şos. Alba Iulia Nr. 15, bl.15, Sibiu Tel.: +40 369.805.888 Email: mail@florencetech.ro Web: www.florencetech.ro Persoană de contact: Bertini Mirto Cifră de afaceri (2009): 2 101 282 lei Număr salariaţi: 4 Cifră de afaceri (2010): 3 336 536 lei Număr salariaţi: 4

materii prime, componente, utilaje încălţăminte

tannery, component+parts...

128

catalogul companiilor din industria uĹ&#x;oarÄ&#x192;

ATA&GOGA SRL Producător de cuţite de ştanţă cu lamă de oţel H mm 19-20-30-32-50 pentru tăiere pielii a stofei şi a altor materiale de încălţăminte, pielărie şi îmbrăcăminte; Forme şi ştampile imprimate în alamă pentru imprimare la cald; Ştanţe speciale prevăzute cu un bloc de oţel imprimat cu pantograf C.N.C pentru flori, litere, numere şi reliefuri dificil de executat; Matriţe pentru broderii şi găuriri ornamentale pe piele de orice tip; Ştanţe mici, rotunde şi fasonate; Prelucrare, tăietură şi incizie cu laser pe fier, oţel inox, lemn şi metacrilato (plastice).

Sviluppo Modelli in cartone con macchina cad-cam Teseo snap fustelle H 19-20-30-32-50 mm. Piallatura ceppi per trance timbri e stampi ottone per marcare a caldo. Dezvoltare modele în carton cu maşină Cad-Cam teseo snap. Cutite de ştanţă din lamă de oţel cu H 19-20-3032-50 mm. Rectificat butuci de ştanţă. Ştampilă din alamă pentru marcare la cald. Sediul: Loc. Huedin, Jud. Cluj, Str. Oborului nr. 30A Tel: +40 264 351 223; Fax: +40 264 351 645 Mobil: +40 747 919 176

Punct de lucru: Loc. Utvin nr. 433, Jud.Timiş Tel: +40 256 295 970; Fax: +40 256 295 971 Mobil: +40 756 495 927

E-mail: info@ataegoga.com, Web: www.ataegoga.com

E-mail: contact@fioretti.ro web: www.fioretti.ro; www.fioretti.it

catalogul companiilor din industria uşoară

129

materii prime, componente, utilaje încălţăminte

SC TAMIV BUSINESS SRL Str. Fabricilor nr. 44, Ghimbav, jud. Braşov Tel.: +40 268 329 456; Fax: +40 268 312 641 Mobil: +40 721 488 591; +40 730 647 457 E-mail: info@tamiv.ro Producţie şi prelucrare piei pentru încălţăminte, marochinărie, articole tehnice şi echitaţie.

SC PIELOREX SA Prel. Şos. Giurgiului, nr. 33A, com. Jilava, jud. Ilfov, Tel.: +40 31 425 55 56 (7); +40 37 279 65 83, Fax: +40 21 457 10 18, E-mail: pielorexsa@yahoo.com, Web: www.pielorex.ro Producător de piele pentru încălţăminte, marochinarie şi tapiţerie

companii Pandora Accesory Srl Bucuresti Fustellificio Tekno Metal Bucuresti Centro Moda Italia SRL Bucuresti Brantz Company SRL Bucuresti

tannery, component+parts...

130

0722517161 0212526349 0213184848 0213164152

catalogul companiilor din industria uşoară

CAPitolul 15

ÎmbrÃcÃminte ªi încÃlÞÃminte de lucru ªi protecÞie halate şi combinezoane, salopete, costume, şube, cizme, pantofi de protecţie, mănuşi îmblănite, căciuli

Businesstexin recomandă Dr C-Dayi

Producător textile medicale: • lenjerie • ciorapi varice • saboţi-papuci • papuci antistatici • cearceaf impermeabil • produse unică folosinţă: bonete, măşti, halat subţire • produse ortopedice • uniformă spital • costume albe • costume colorate • halat alb • halat gros • halat operaţii • pijama • veste asistenţi • pantaloni • chiloţi • şosete

Adresa:

Şoseaua Ştefan cel Mare nr. 36, Bl. 30, parter sector 2, Bucuresti Tel.: +40 734.576.113; +40 746.088.546 Email: dr.c_dayi85@yahoo.com Web: www.dr-c-dayi.ro Persoană de contact: Ozkok Sureyya Cifră de afaceri (2009): 1 241 411 lei Număr salariaţi: 9 Cifră de afaceri (2010): 663 002 lei Număr salariaţi: 7

Atelierele Delta Delta Services 2000

Delta Service - atelier de confecţii din ţesături, care produce cu materiale de import imbrăcăminte şi `ncălţăminte pentru protecţie: uniforme de pază, salopete, halate, cămăşi, jachete, etc. Avem o experienţă de 10 ani in acest domeniu. Compania a dezvoltat capacitatea de productie an de an si s-au facut investiţii, atat în modernizarea atelierului cat şi în utilaje noi (proiectare computerizată pentru tipare). Delta Service va oferă cea mai diversificată gamă de uniforme pentru: servicii de securitate, restaurante, clinici medicale, instituţii de stat. Personalizarea produselor se face prin: broderie, transfer termic, serigrafie , proiectare computerizată pentru tipare, curăţătorie chimică. Atelierele Delta produc: uniforme, confecţii dama, confecţii bărbaţi, confecţii pentru copii, lenjerii de pat.

Adresa:

Şos. Giurgiului, Nr.86-92, Sector 4, Bucuresti Tel.: +40 214 502 874 ; +40 744 666 782 +40 744 666 782 Persoană de contact: Badea Mihaela Cifră de afaceri (2009): 788 246 lei Număr salariaţi: 18 Cifră de afaceri (2010): 884 840 lei Număr salariaţi: 18

catalogul companiilor din industria uşoară

131

Artego

SC Artego SA Tg-Jiu s-a infiintat in anul 1973 si are ca obiect principal de activitate confectionarea de produse din cauciuc si confectii textile Marca “ARTEGO” reprezinta o garantie a promptitudinii cu care se raspunde comenzilor si cerintelor beneficiarilor, a calitatii produselor firmei. Artego produce imbracaminte de protectie si lucru - halite, combinezoane, salopete;

Adresa:

Str. Ciocarlau, Nr. 38, Târgu Jiu, Gorj Telefon: +40 253.226.060 Fax:+40 253.226.060 Persoană de contact: David Viorel Web: www.artego.ro Cifră de afaceri (2009): 146 705 621 lei Număr salariaţi: 1.320 Cifră de afaceri (2010): 151 932 486 lei Număr salariaţi: 1.187

lucru şi protecţie

trade (whole - sale or retail)

132

catalogul companiilor din industria uĹ&#x;oarÄ&#x192;

catalogul companiilor din industria uşoară

133

lucru şi protecţie

Halate pentru medici şi personalul sanitar Echipamente de protecţie

Uniforme pentru laboratoare medicale, policlinici, spitale, cabinete stomatologice şi halate chirurgicale

SC ADINA SRL B-dul. Falezei, nr. 1, cod 800038, Galaţi Tel.+40 336.802.043 Fax: +40 236.464.183 E-mail: ofﬁce@adina.com.ro Producător de confecţii textile, confecţii cu destinaţie specială (echipamente pentru instituţii, poliţie, jandarmerie, pompieri, aviaţie).

SC MINET CONF SRL Str. Depozitelor nr. 12, Râmnicu Vâlcea, România Tel.: +40 250 733 677 Tel.: +40 350 401 691 E-mail: ofﬁce@minetconf.ro Web: www.minetconf.ro

NOU!

Matlasarea fără aţă - prin lipire

Producator confectii textile, echipamente de protectie, uniforme de orice tip; personalizare textile prin serigrafiere si brodare; tipare incadrari computerizate Adresa: Şos. Giurgiului Nr. 86–92, Sector 4 Tel. 0744.666.782; Fax 021.450.28.74 www.delta-services.ro

working equipment...

134

Anda Srl Sacele Artego SA Targu Jiu Croitoria Blanka Sacele Didona-B Srl Galati

companii 026 827 07 75 025 322 66 55 0745.066.707 023 647 01 06

catalogul companiilor din industria uşoară

CAPitolul 16

servicii consultanţă, proiectare şi design, croit computerizat, amenajări, magazine, vitrine, asistenţă tehnologică şi tehnică, software, transport, logistică, comisionari vamali, ambalaje, cartoane, pungi polipropilenă, certificare, curierat rapid, audit

Businesstexin recomandă Best Letter Courier

Best Letter Courier a apărut pe piaţa serviciilor de curierat din România,înfiinţată din dorinţa unor oameni cu o bogată experienţă în domeniu de a furniza companiilor servicii de specialitate având un foarte bun raport preţ-calitate. Oferta Best se adresează companiilor şi persoanelor fizice a căror activitate implică expedierea unor documente şi colete în regim de urgenţă sau distribuirea unui număr mare de facturi, invitaţii, oferte, materiale promoţionale, pliante etc. Calitatea serviciilor are la baza experienţa unor specialişti ce activează de mulţi ani în domeniu, buni cunoscători ai pieţei şi necesităţilor clienţilor.

Adresa:

Str. Olimpiadei Nr. 24, Sector 2, Bucureşti Tel.: +4 021.252.00.46; 252.10.65; 252.11.40; 0722.176.829 Email: office@bestletter.ro Web: www.bestletter.ro Persoană de contact: Iacob Florian Cifră de afaceri (2009): 1 932 081 lei Număr salariaţi: 21 Cifră de afaceri (2010): 2 558 057 lei Număr salariaţi: 34

Urgent Curier

URGENT CURIER este gata de a livra oriunde aveţi nevoie în maxim 24 de ore de luni până sâmbată URGENT CURIER SRL extinde reţeaua naţională (mai mult de 5.500 de localităţi) URGENT CURIER este o companie cu acţionariat românesc, creată pentru a oferi cele mai bune servicii de curierat local, naţional şi internaţional, precum şi semicurierat.

Adresa:

Str. Şoseaua Giurgiului nr. 321, clădirea C1 sect. 4 (La capătul maşinii 102) Tel.: +40 21.336.60.36; 031.860.9874; *9874 (Vodafone) Mobil: +40 726.103.497; +40 752.223.006 Persoană de contact: Adrian Grigori Email: adrian.grigori@urgent-curier.ro Web: www.urgent-curier.ro Cifră de afaceri (2009): 39 890 283 Număr salariaţi: 341 Cifră de afaceri (2010): 51 605 883 lei Număr salariaţi: 410

catalogul companiilor din industria uşoară

135

Replika Srl

Societatea comercială REPLIKA IMPEX SRL, de peste 10 ani exercită activitatea de amenajări spaţii comerciale de mici, medii şi mari dimensiuni cu mobilier de magazine. În funcţie de structura, spaţiul şi bugetul disponibil, societatea are mai multe soluţii de propus (montant de prins în perete – diferite modele; montant ce stă în picioare – în forma de “L” sau “T”; sisteme de scariţă simple sau triunghiulare; panouri expo-wall; plase grill şi sisteme din tub; pentru fiecare soluţie există o gamă vastă de accesorii.

Adresa:

Str. Alecu Russo, Bacau Tel.: +40 234.471.362; +40 745.835.857 Email: replika_bacau@yahoo.com Web: www.replikasrl.ro Persoană de contact: Granata Mario Cifră de afaceri (2009): 803 076 lei Număr salariaţi: 5 Cifră de afaceri (2010): 418 655 lei Număr salariaţi: 4

Servicii

Str. Lehliu nr. 30, Sector 2 Bucureşti Tel. 021.252.00.46, 021.252.10.65, Fax 021.252.11.40 Mobil: 0722.176.829 office@bestletter.ro, www.bestletter.ro

Clean

Comercializăm produsele unor fabricanţi de renume mondial din Italia, Germania şi Spania. Gama noastră de produse se compune din:

Echipamente de spălare cu jet de apă rece/caldă, presiune maximă 5000 bar;  Echipamente de aspirare profesionale şi industriale (inclusiv antiex.);  Echipamente măturare, echipamente spălare-aspirare pardoseli;  Cărucioare, mop-uri, lavete, diverse dispozitive de dozare consumabile;  Echipamente self/service de spălare şi aspirare autoturisme;  Echipamente automate de spălare autoturisme, autobuze, şi autocamioane;  Instalaţii de tratare a apelor reziduale rezultate după spălarea autovehicolelor;  Detergenţi industriali şi detergenţi spălătorii auto  Consumabile, piese de schimb şi accesorii pentru toată gama de produse. Reprezentăm în România producători de renume mondial şi european, cum ar fi grupul de firme IPC-Italia, Istobal Spania sau Ehrle şi Haaga Germania, OLM Wash Franţa. 

Str. Trifeşti Nr. 9, parter, sector 1, Bucureşti Tel.: +40 21 232 32 87; +40 745 124 670 ; +40 744 268 696 ; +40 755 115 254 (service); Fax: +40 21 232 87 20; Web: www.ipcleaning.ro

Services

136

catalogul companiilor din industria uşoară

Matlasarea fără aţă

PRIN LIPIRE

Acest tip de matlasare este ceva nou în România şi se bazează pe lipirea termică a materialelor de matlasat. Avantajele – faţă de tehnologia tradiţională cu aţă – sunt creşterea calităţii şi reducerea preţurilor. Astfel compania Minet Conf îşi creşte capacitatea efectivă de matlasare la peste 1,5 milioane de metri/an, reducând costurile de la 20% până la 67%, potrivit anunţului recent făcut de conducerea ﬁrmei. Minet Conf anunţă de asemenea integrarea gratis a următoarelor servicii conexe activităţii de matlasare: - transportul materialelor de matlasat - rolarea perfectă pe tuburi de carton a materialelor matlasate - ambalarea materialelor matlasate în folie - etichetarea automată şi completă a materialelor matlasate - despăturirea materialelor de matlasat - înnădire - tăiere longitudinală în fâşii Sunt disponibile o multitudine de mode-

le de matlasare, pentru diverse domenii precum: ﬁltre industriale, industria auto, confecţii din piele şi blănuri, geci, haine de piele, veste, jachete, costume, tapiserie, etc. UN SERVICIU ESTE CU ADEVĂRAT VALOROS ATUNCI CÂND ESTE LEGAT DE UN PRODUS VALOROS ! Minet Conf asigură – din producţia grupului Minet® – vata necesară matlasării cu lăţime de la 150 la 320 cm; grosime de la 50 la 500 g/mp. Bineînţeles, certiﬁcată pentru absenţa substanţelor periculoase conform standardului Oeko-Tex 100 – clasa I. Este disponibilă şi vată ignifugată. Se asigură calitatea şi siguranţa cea mai înaltă – prin respectarea standardelor ISO 9001, ISO14001 şi OHSAS 18001.

S.C. FLAROS S.A

Str. Depozitelor nr. 12, Râmnicu Vâlcea, România Tel.: +40 250 733 677 Tel.: +40 350 401 691 E-mail: ofﬁce@minetconf.ro Web: www.minetconf.ro

Partener media:

La numai 3 KM de centrul mun. Bucureşti, S.C. FLAROS S.A. închiriază la preţ avantajos spaţiu producţie încălţăminte complet utiliat. Totodată închiriem spaţii de depozitare, producţie şi birouri la preţuri începând cu 4 Euro/mp.

Tel. +40 21.323.28.68; +40 21.321.57.20; +40 722.161.625. E-mail: flaros@flaros.com

catalogul companiilor din industria uşoară

137

servicii

TĂIERE CU LASER

Oferă clienţilor servicii profesionale pentru spălarea şi curăţarea chimică a obiectelor de îmbrăcăminte

Prin tăiere şi decupare cu laser puteţi obţine:  Forme şi contururi precise pentru diverse forme geometrice;  Margini cu muchii lustruite, sigilate şi netede;  Producţie economică atât la serie mică cât şi mare;  Eﬁcienţă în utilizarea materiei prime: ţesături textile din poliester, bumbac, pluş, piele ecologică, carton, plastic, sticlă, plexiglas, pvc, poliamidă, mdf, aramid, kevlar. Maşina Laser are o deschidere de 1800 mm. SC ASINED PRODUCT IMPEX SRL Strada Gen. Dr. Severin Nr.16, sector 6 Tel.: 021.316.27.85; Fax: 021.316.07.79 Mobil: 0722.411.446/0723.338.606; E-mail: ofﬁce@asined.ro; Web: www.asined.ro

Str. Mărăşesti nr. 185, Complex Cioceanu, Ploieşti, jud. Prahova Fax: 0372 879 536; Mobil: 0735 19 77 30; E-mail: ofﬁce@confectia.ro; www.confectia.ro

LTEX QUALITE SRL Şos. Chitilei nr. 178, cod postal 012387 Bucureşti, sector 1, Tel: +40 21 668 00 36 Fax: +40 21 668 00 91 Mobil: +40 723 131 671 E-mail: ltex@clicknet.ro; www.ltex.ro EXPORT FRANŢA - Birou plasare şi urmărire producţie îmbrăcăminte femei calitate BOUTIQUE.

services

illi.indd 1

138

catalogul companiilor din industria uşoară

19.06.2010 22:00:20

CAPitolul 17

comerÞ - centre comerciale - magazine - distribuitori

Businesstexin recomandă Cocor Store

Cocor Department Store se afla în Centrul Istoric, pe una dintre cele mai circulate artere rutiere din Capitală, pe bd. I.C. Brătianu nr. 29- 33, între Piaţa Unirii şi Piaţa Universităţii. Magazinul a fost deschis în anul 1973 şi a fost unul dintre cele mai cunoscute şi apreciate magazine universale din oraş, alături de Unirea, Bucureşti sau Victoria. Aspectul general al magazinului era foarte învechit şi mentinea o atmosferă de bazar ieftin, nu tocmai demn pentru centrul Capitalei. În anul 2008 însă, proprietarii au decis că a venit momentul unei schimbări majore.

Adresa:

Bd. I.C. Bratianu, Nr. 29-33, Sector 3, Bucuresti, Tel.: (+40)213.131.403; Fax: (+40)21.313.9848; E-mail: retail@cocor.ro; Web: www.cocorstore.ro Persoană de contact: Moise Cătălin Cifră de afaceri (2009): 11 714 777 lei Număr salariaţi: 32 Cifră de afaceri (2010): 15 654 766 lei Număr salariaţi: 32

Telena

Comert en-gros si en-detail cu: • îmbrăcăminte • încălţăminte • cosmetice• chimice • menaj • electrice • electronice• decoraţiuni interioare • papetărie • plastice • articole pescuit/camping Oferim spaţii (peste 4000 mp) de prezentare şi desfacere pentru producătorii şi importatorii serioşi

Valro Impex

Magazin de prezentare si desfacere incaltaminte pentru femei si barbati articole de intretinere a incaltamintei, marochinarie,(posete), dresuri, etc. Compania este deschisa colaborarii cu diversi producatori si importatori.

Adresa:

Str. Isaccei Nr. 39, Tulcea Tel.: +40 240.534.051; +40 722.579.415 Email: office@telena.ro Web: www.telena.ro Persoană de contact: Tutunaru Elena Cifră de afaceri (2009): 19 0097 765 lei Număr salariaţi: 79 Cifră de afaceri (2010): 20 428 602 lei Număr salariaţi: 100

catalogul companiilor din industria uşoară

139

Str. Mendeleev nr 44, Piata Romana, Bucuresti Tel: +40 21 319 88 38 Fax: +40 21 233 17 56 Persoană de contact: Tatar Mariana Cifră de afaceri (2009): 632 925 lei Număr salariaţi: 3 Cifră de afaceri (2010): 608 999 lei Număr salariaţi: 3

comerŢ

S.C. TELENA S.R.L. Comerţ en gros şi en detail cu: îmbrăcăminte, încălţăminte lenjerie cosmetice & chimice amenajari interioare electrice, menaj, sanitare articole pescuit, camping OFERIM SPAŢII PENTRU PREZENTARE ŞI DESFACERE (PESTE 4.000 MP) PENTRU PRODUCĂTORI ŞI IMPORTATORI

Nu ezitati sa vizitati magazinul on-line www.telena.ro Va stam la dispozitie 24/7! Str. Isaccei nr. 39, Tulcea; Tel/Fax: 0240 534 051; Mobil: 0722 579 415; E-mail:office@telena.ro, Telena s-a extins si in Galati ,adresa: P-ta Centrala intrarea dinspre Movila şi în strada Brăilei nr. 137, şi bl. C4C3

companii 2H&T COMPANY BUCURESTI 0264 460 504 ACCESORII ITALIA BUCURESTI 021 423 03 86 AD REM PROFIT S.R.L. Chisinau 373-22-550111 ADOLESCENTUL CALARASI 0424-333.766 ALI MATAR BUCURESTI 0214304043 Alimex Trading OOD Sofia- Bulgaria 035929445299 Angels International Bucuresti 021.255.30.10 ARIDON S.R.L. Chisinau 373-22-728444 Atelier Galuzi Ploiesti 0745311443 Authority Timisoara 0256.291.751 Basorelief Com Bucuresti 0723.312.830 Berg SRL Medias 0269838771 BEST LINE SIBIU 0269211570 Carina Company Iasi 0232.719.022 Carmens Pro SRL Medias 0269839191 CARMINE STIL BUCURESTI 021 335 74 21 CASHMERE BUCURESTI 0728-495.696 Caucci Otopeni 0744.395.805 CHICCO Botosani 0231-507.021 COMART BUCURESTI 021-314.70.62 COV IMPEX BUCURESTI 021-324.14.65 CRISTIAN IMPEX TULCEA 0240 531 100 CRIVAMI COM BUCURESTI 021 674 78 94 CZANKA EMILIA AF CLUJ 0264 448 977

Str. Mendeleev nr. 44, Piaţa Romană Tel.: +40 21 319 88 38 Fax: +40 21 233 17 56

~nc\l]\minte pentru femei [i b\rba]i, articole de `ntre]inere a `nc\l]\mintei marochin\rie (po[ete) dresuri Luni - Vineri: 10:00-19:00 Sâmbătă: 10:00-16:00 Duminica: Închis

trade (whole - sale or retail)

140

catalogul companiilor din industria uşoară

CAPitolul 19

index alfabetic ªi geografic Compania 2H &T COMPANY A&B TRADING ABB PRO SHOES ACCESORII ITALIA ADALIN ADELA MODE ADESGO ADINA ADION CHEM ADOLESCENTUL ADREM PROFIT AECTRA AGDESY SUCEAVA AL HAZAR IMPEX AL MARWA TRADING ALCAM ALIMATAR ALIMEX TRADING ALINCA GRUP ALMOR-PLUS ALTMOD DESIGN BY CATINCA DUVAZ ALVIA ANATOM ANDA SRL ANDPROD TRADING ANDRAVISAGE ANDREEATEX ANDRINA ANGELA INTERNATIONAL ANGELS INT ARIDON ARLANDA ARTEGO

Localitate

Jud.

Pag.

BUCURESTI

140

BUCURESTI

118

BUCURESTI

140

SATU MARE

BUCURESTI

126

BUCURESTI

75, 79

GALATI

134

JILAVA

127

CALARASI

140

CHISNAU BUCURESTI

REP. MOLDOVA 140 B

118

BUCURESTI

118

BUCURESTI

140

BULGARIA

140

118

SUCEAVA

SOFIA CRAIOVA CHISNAU BUCURESTI CHISNAU

REP. MOLDOVA 102 B

REP. MOLDOVA 102

MARGHITA

118

SACELE

134

BACAU

BARLAD

CALARASI

VASLUI

IASI

BUCURESTI

140

71, 72

CHISNAU

REP. MOLDOVA 140

CHISNAU

REP. MOLDOVA 102

TARGU JIU

131, 134

catalogul companiilor din industria uşoară

Compania

Localitate

ARTIFEX FOCSANI ASINED PRODUCT IMPEX BUCURESTI ATA&GOGA HUEDIN ATELIER GALUZI PLOIESTI AUROCOM PLOSCA AUTHENTIC GFM COM BUCURESTI BASORELIEF BUCURESTI BERG MEDIAS BEST LETTER COURIER BUCURESTI BEST LINE SIBIU BLAUFIL GHIMBAV BOSTON V.F. TIMISOARA BRANTZ COMPANY BUCURESTI BUTUCEA ILINCA I.I. CRAIOVA CAMELEON TEXTIL ORADEA CARINA COMPANY IASI CARMENS MEDIAS CARMINE STIL BUCURESTI CASHMERE BUCURESTI CATALIN BOTEZATU BUCURESTI CAUCCI OTOPENI CENTRO MODA ITALIA BUCURESTI CENTRO SERVICE INDUSTRY ALBINA CHICCO BOTOSANI CLUJANA CLUJ-NAPOCA COCOR STORE BUCURESTI COM IMPEX DALIN- REGHIN POSETA/ANNA FELLINI COMART BUCURESTI CONDRA OLTENITA CONFECTIA SCM PLOIESTI CONFECTII BARLAD BARLAD CONFECTII PUCIOASA PUCIOASA CORVARI’S POPESTI LEORDENI

141

Jud.

Pag

138

127, 129

140

118

140

135, 136

140

130

33, 35

140

15,14

130

117

140

113

139

119, 120

140

58, 102

58, 63, 138

115

comerţ

Compania

Localitate

Jud.

Compania

Pag.

COV IMPEX BUCURESTI B 140 CRIDO COMEXIM-CRIDO KIDS BUCURESTI B 67, 69 CRISTIAN IMPEX TULCEA TL 140 CRIVAMI IMPEX BUCURESTI B 140 CROITORIA BLANKA SACELE BV 134 CROMATIC BUCURESTI B 102 CZANKA EMILIA CLUJ-NAPOCA CJ 140 DANICO TOPLITA HR 54 DANINA LINE VASLUI VS 68 DANTEX RO SANPETRU BV 96, 110, 129 DAV PRODUCT BUZAU BZ 126 DAVCO BUCURESTI B 59 DEBRA STUDIOA DESIGN CHISNAU REP. MOLDOVA 102 DELTA SERVICES BUCURESTI B 131, 134 DEPAR COMIMPEX BUCURESTI B 114 DIDONA B GALATI GL 134 DIOGEN INTERNATIONAL IASI IS 113 DIS INTERPLAST FILIPESTII DE TARG PH 92 DOROBANTUL PLOIESTI PH 40 DOUBLE N INTERNATIONAL CONSTANTA CT 124 DR. C-DAYI BUCURESTI B 131 DRAGO DISTRIBUTION GIARMATA TM 32 ELEGANTA LUX SATU MARE SM 60 ELENY EXPERT-YUPPI- BUCURESTI B 96, 126 EMIL GILL STYLE SATU MARE SM 55 ENTERPRISES ET CO BUCURESTI BRAILA BR 66 EPAU NOVA ROM GIURGIU GR 95 ERARES STIL CERNICA IF 59 ETIQUETAS MONTLLO BUCURESTI B 96 EXPRESIV SATU MARE SM 60 FAN COLLECTION SATU MARE SM 64 FAR EAST TRADING BUCURESTI B 67, 70 FILECA INDUSTRY BECLEAN BN 29 FILIALA EMR FERMUAR BUCURESTI B 83, 84 FLAROS BUCURESTI B 137 FLORANCE TECH SIBIU SB 127 FORMFIT DESIGN TIMISOARA TM 80 FORMIFICIO FIORETTI MOSNITA NOUA TM 129 FUSTELLIFICIO TEKNOMETAL BUCURESTI B 130 G&G TRADING 2000 JILAVA IF 104 GALAPAC CHISNAU REP. MOLDOVA 102 GEMINI IASI IS 130 GERI TRADING BUCURESTI B 111 GINETTE TIMISOARA TM 64

ALPHABETICAL & GEOGRAPHICAL INDEX

142

IPSI IMPEX COM GIRONDE CONF

Localitate

Jud.

Pag.

BUCURESTI

97, 101

BUCURESTI

41, 42, C 3

GOLDENTEX BUCURESTI B 38 GOOD STYLE CRASNA SJ 111 GRANIT IMPEX- MR. BIG BRADESTI HR 75, 79 GREEN FIBER BUZAU BZ 32 GREVE SHOES BRASOV BV 113 HS STOFFE GERMANIA 36 ILTEX CALARASI CL 66 IMBRACAMINTEA SCM CRAIOVA DJ 64 INDUSTRIA CARPAT BUTONS ARAD AR 83,93 INDUSTRIA FILATI BUZAU BUZAU BZ 32 INDUSTRIA IUTEI BUCURESTI B 29, 32 INTERNATIONAL TEXTIL DIFFUSION IASI IS 94 INTERNETIX BUCURESTI B 132 INTERSPORT COMPANY TIMISOARA TM 61 IRIS TRADE BUCURESTI B 70 JOMRO TEXTILTECHNIC SIBIU SB 103, 112 KASIOVA COM CRAIOVA DJ 74 KNITWEAR BRASOV BV 73 KOLDTEX ALBESTI MS 41, 44 KSK CLEAN BUCURESTI B 136 KULCSARCONF CEHU SILVANIEI SJ 61 LCT COLLECTION SATU MARE SM 64 LECTRA ISMANING CLUJ-NAPOCA CJ 103, 109 LEOTEX IASI IS 32 LET’S GO SPORTWEAR PODARI DJ 62 LICURICI BUCURESTI B 68 LTEX QUALITE BUCURESTI B 138 MABOTEX IMPEX BUCURESTI B 83, 86 MARCROMAN SNK IASI IS 80 MARIVA CONF TRANS CARACAL OT 66 MAROLUX JOSENI HR 126 MASCHERANO BUCURESTI B 65 MATASEA ROMANA CISNADIE SB 40 MAX CONF COPACELU VL 66 MEREDIANA COM BUCURESTI B 39 MIHOPRODUCT IASI IS 134 MINET CONF RAMNICU VALCEA VL 81,82,137 MINNA TM TIMISOARA TM 134 MODA SARGUINTA SCM RAMNICU VALCEA VL 56 MOZAIK CONSULTING CLUJ-NAPOCA CJ 110 MUNCA MANUALA SCM BRASOV BV 126 MUNPLAST BUCURESTI B 95

catalogul companiilor din industria uşoară

Compania

Localitate

MUNTE CLAR FILIPESTII DE TARG NEWCO EQUIPMENT&CHEMICAL MOSNITA NOUA NOVAFIL GURA HUMORULUI NOVATEX ORADEA OBI PRODCOM MIERCUREA CIUC PANCAR PROD VASLUI PANDORA ACCESORY BUCURESTI PANTEX BUCURESTI PARANGUL SCM TARGU JIU PARAT RO SIGHIISOARA PASH BUCURESTI PASMATEX TIMISOARA PC ROMANIA BLEJOI PEGO EXIM CRAIOVA-PIELESTI PEN TAILOR COLECTION SATU MARE PHONIX PROD PANCIU PIELOREX JILAVA PRESTCOMPROD SCA- ELKA STYLE CRAIOVA EXTENSIE COPERTA 1 PRIORITY TRANS PROARTIMAR PRYM FASHION ROMANIA REPLIKA RIFIL RIFIL SA ROMALFA ROMFIBRE ROVAFIR ROX TEXTILE ROYAL FASHION ROZETTA RUTILLI ADOLFO SABIN&CO SAHTEX COM SAKURA IMPEX CONSULT SARDORI SARMISEGETUZA EXPORT IMPORT SBAYTIKOCONFORT (SARAHTEX) SCM VESTICO SCTDN-KESSLER SECUIANA SERCOTEX SERENA EXIM SEVROSAM

BUCURESTI BISTRITA BUCURESTI

Jud.

Pag.

75, 78

117

94, 130

102

130

102

133

124

97, 100

112

116, 130

41, 46,

138

119, 125

83, 88, C1

BACAU

135

SAVINESTI

CMP MOLDOVENESC

BUCURESTI

VASLUI

NICOLAE BALCESCU

BUCURESTI

81,82

ODORHEIU SECUIESC

IASI

138

VETIS

71, 74

BUCURESTI

126

BUCURESTI

103

102

BUCURESTI

2, 33

BUCURESTI

108

BUCURESTI

SATU MARE

118

ARAD

TARGU SECUIESC

catalogul companiilor din industria uşoară

Compania

Localitate

SGS ROMANIA SHARBEK SHIRAL TESATURI SMARTEX TRADING SONYAMOD SP LABEL STEF JIV PROD STIL MEDIA STOP TO SHOP SUNSTAR TAMIV TELENA TELETEHNICA TENTA DESIGN TESSILGRAF RO TEX LINE TEXTIL GRUP ACCESORII TEXTILE BLUE WASH THOR CONCEPT TINO SA TRANSILANA TREXIMCO TUMIK IMPEX UCO TESATURA UMERASE SER-VIZ URGENT CURIER UZINELE TEXTILE TIMISOARA VALCOS SHOES VALDANI PROD VALFLOR VALRO IMPEX VASTEX VEIT AMROTEX VERONA MODE VIADA ZILANT

BUCURESTI BUCURESTI

B B

BUCURESTI

TIMISOARA

BUCURESTI

119, 122

GHERCESTI

130

BUCURESTI

128

BUCURESTI

112

GHIMBAV

130

TULCEA

139, 140

CLUJ-NAPOCA

BUCURESTI

126

MAVRODIN

TIMISOARA

BUCURESTI

102

97, 98

102

BRASOV

118

GHIMBAV

SALONTA

GIURGIU

33, 34

CAMPINA

BUCURESTI

135

TIMISOARA

BUCURESTI

118

PLOIESTI

BUZAU

71, 74

139, 140

VASLUI

CRAIOVA

103, 106

FOCSANI

BARLAD

CHISNAU

REP.MOLDOVA

143

BRASOV BUCURESTI

BUCURESTI

Jud.

Pag. C4

INDEX ALFABETIC SI GEOGRAFIC

S.C. Business Texin Media S.R.L. Calea Victoriei Nr. 216, Sector 1 Bucuresti, Tel./Fax:021/411.81.86, E-mail: contact@businesstexin.ro; Web: www.businesstexin.ro

businesstexin C ATA L O G U L C O M P A N I I L O R D I N INDUSTRIA U{ OAR~

businesstexin

De 7 ani Capitole:

1) MODA SI DESIGN VESTIMENTAR 2) FIRE ŞI FIBRE 3) ŢESĂTURI ŞI TRICOTURI 4) CONFECŢII TEXTILE 5) CONFECŢII COPII 6) TRICOTAJE 7) LENJERIE INTIMĂ& CIORAPI 8) CONFECŢII TEXTILE DE CASĂ PENTRU INTERIOR 9) ACCESORII TEXTILE SI INSERŢII 10) PASMANTERIE, BRODERII, IMPRIMERIE TEXTILĂ, FINISARE TEXTILĂ, COLORANŢI, AUXILIARI CHIMICI 11) ECHIPAMENTE ŞI UTILAJE PENTRU CONFECŢII ŞI TRICOTAJE 12) INCĂLŢĂMINTE 13) MAROCHINĂRIE, CONFECŢII PIELE SI BLANĂ 14) MATERII PRIME, COMPONENETE ŞI ACCESORII INCĂLŢĂMINTE ŞI MAROCHINĂRIE, ECHIPAMENTE ŞI UTILAJE PENTRU ÎNCĂLŢĂMINTE ŞI PIELĂRIE 15) ÎMBRĂCĂMINTE ŞI ÎNCĂLŢĂMINTE DE LUCRU ŞI PROTECŢIE 16) SERVICII 17) COMERŢ 18) TÂRGURI ŞI EXPOZIŢII , MEDIA

apariţii în mai şi noiembrie

15.000 / lună 75.000 / lună, conform www.trafic.ro

Oferta de inscriere in Businesstexin editia 13 (iulie-decembrie 2012)

Recomand cu caldură tuturor profesioniştilor din domeniu, catalogul Businesstexin. Este o lucrare de care avem nevoie cu totii.

Maria Grapini Presedinte FEPAIUS

1 Pag.Advertorial(ADV)+ 1 pagina

410x275

1145 Euro

1 Pagina ADV. 1/2 Pagina ADV.+1/2 Pagina

205x255 210X275

645 Euro 745 Euro

1/2 Pagina Adv.

210x127

375 Euro

Insertie

64,5x 23

75 Euro

Inscriere companie site Businesstexin.ro 6 luni Inscriere companie site Businesstexin.ro 12 luni

40 Euro 60 Euro

ALPHABETICAL & GEOGRAPHICAL INDEX

Cătălin Botezatu

recomandă profesioniştilor Catalogul Companiilor din Industria Uşoară

144 www.businesstexin.ro catalogul companiilor

Cred ca Businesstexin este singurul furnizor de informatii de calitate adresate industriasilor din textile-pielarie. Folositi-l, e Bun!

Catalin Botezatu, Designer

din industria uşoară