50%librarys

50% LIBRARY MANPING

2013/07-2014/05

Contents

與自己對話 /

模糊的邊界 /

模糊 , /

⽋䰚␙㚀ἑ漍 "

㩲䴛䛕䫋旤

㩲䴛ἑ漍 "

⽋䰚䊺㚀⽋䰚䛕⤄⣤

⦂䅷䛕䫋旤

⽋䰚戠欥 惛䖝 䊗 姧娋

Ἃ䶓䫇村姒⥫Ɫ❰➁ 壼㞰乬䛕Ṟ㚀䫋旤 偝㚀刻⹂㝽廼 ❹权杸旤䛕⑀姜剘Ṟ⑀姜 婩㈇⿙彦 姒た漍␌⒙䑏 ≮㮶寁條 㧓う㩲⟜

另一種 模糊 , /

從影像到空間 , /

從空間到議題 , /

␷ṑ䩿㩲䴛

⑀姜剘Ṟ⑀姜

悃↶寁條 㝉䛕ㅰ␨

旈 戠欥 49 䊘䌑戠欥

䑏㴒≗㟡 ⡋➁≗㟡

55 寁條婟嬧

從議題到設計 , /

婾婙≗㟡 ↹⎑憞便❧ ⻄枳❧ ' 㩲㔽❧ 㩲⟜❧ 媦❧䊙枳 Ⲧ娎䊙枳

與自己對話

1

⽋䰚␙㚀ἑ漍 "

建築又是什麼 ?

法規上賦予的定義是定著於土地或地面下具有頂蓋、梁柱或牆壁 供個人或公眾使用之構造物或雜項工作物 而我認為的建築則是能夠符合周遭整體環境 , 且能表現所處時代的背景特色 , 以及能夠建造出最完美的地域性建築 , 另外最重要的則是能夠提提供”使用者”最舒適的使用空間。

2 ⽋䰚␙㚀ἑ漍 "

䑏❹䛕⽋䰚䑗嬧ṛ慎㚀奎恱䶷Ἃ㊑ῐ䕹 桓⥫㝚ṑỬ梯ᾍ⌦䊺❣ 㷈㵜楹 㥞䊺❣ῐ䕹偖Ṟ␻㚀Ἃ ᾗ㚀䶓䫇惕㚀䖂Ἃ␌䯲䑗 ␌␔娑 ␌ῐ䕹 ⧓㟭䵥䴊䶷刻䆇㊑ῐ䕹䛕䫋旤 ㅄ⊁䛕Ⲃ␻㚀Ⳃ 㲅 㝑⏰⨜䛕䫋旤 ㊞㝔寤恪Ử㟂姐䅲暡䛕㕅⾆剘⮩❹

刻䆇䛕⽋䰚 㚀㐡Ῥ⥸刻䆇㊑ῐ䕹䛕⽋䰚 惕㚀ῐ䕹⥺䆇䛕㞡㗪␌奎ᾭ䛕 ⽋䰚 ỷ㉧㚀兎⥱㝚㪰㉡旈䛕⽋䰚 " ㉢⑀兎㝔㰥彔ℏ③㘍㐡Ῥ枯Ἃ梯㊑ῐ䕹䛕⽋䰚 ⧓㟭㚀ṑ㥆㧦㪊 ἧ村姒 䛕㚀↚丫↖帄䛕➁㘊 ␻姒⯵↸㙟ỿ䫋旤Ⲃ⑀ἶ旈㝰䛕㕋㖏 惴⧓㟭㚀䉽 Ⳃ嚟 ἧ村姒䛕㶌⌦䫋旤Ⲃ〖桙⿨΅暕咨≶Ἃ㊑䕰旈 ◭㮲䛕曁㛨㾿䀦䛕 䫋旤 ⧓㟭桗㈚咨恪Ửῐ䕹偖䛕村㲓 㐡Ῥἧ⁢㝑剣悺䛕䫋旤 ㊑奎恱≋ῗ䛕㨜 恱䊺 㚀⑷Ằ兎㉡䄋⽋䰚 "

3

⽋䰚䊺㚀⽋䰚䛕⤄⣤

⽋䰚䊺㚀㰠ṑ⁜⽋䰚婾婙⹼♥〔䁮墑䛕ᾭ┒ ᾗ曹咨㦾Ẍἶ␛ῐ䕹偖䛕ῐ 䕹㘊⽠ ⿑⿑于㝔㊤䢅⽋䰚⹼ṑ旜⨜❹婾婙㚓❹〔Ṿ㝑⯝俟㝑䑗ㅄ⿨⒙䑏 㰠ṑ㤰⽋䰚于㚀村姒Ṟ㘈䛕婟嬧 Ṟ㘈䛕‿㖊㝑䶓㊞㝔ἶ㝑⯝俟䛕䌑㆜⒙ 䑏❹㰠⁜Ἃ䛕䞍⊞ ✱䄋ṑ㤰⽋䰚䊺⯔ṑ㘷⮩❹Ⲃ⑀兎⿨⮩❹⻏⎒⻅ 偝 ⯔㊑⺇ῗ䛕⿂桐 ⑀兎Ṟ␻㚀⻏⁜Ἃ偝⹃ 㚀⻏⎒⁜䕫剄㚀⻏䛏⁜Ἃ慎㝚 ⑀兎

建築物是建築的墳墓

ṑ⁜俟⧎䛕⽋䰚㝔✱䄋⿙⥫✱䵱偝㖊寛ỗἧ㝑⏰⨜俟⧎䛕䌑㆜ 偝㘳䆇㖊 寛ỗ惴ⲂṞ㚀㝑≮䛕惴⁜ỗ Ⲃ帰⏰㝽䛕Ṟṑ㩴ỗ Ⲃ✱䄋㖊寛ỗ Ṟ㚀㝑≮⏰㝽䛕惴⁜ ㊑ἶ㝑⿝㊑壼唜≋䛕⽋䰚䊺㚀䑗ㅄ ⓝ䑏ⰷ⧶⎥䛕䶡㟭 恪㚀㰠⁜⽋䰚婾婙⹼〖桙㊑枳ⱞ䛕 ㊑ἶ䗇㝑⿝㊑⽋ 恱≋ῗ䛕⽋䰚⤄⣤剘䑏ⰷ⧶⎥ỗ⥫Ɫ Ⲃ定㙟ỗ⽋䰚婾婙⹼䛕兎偡㝚⥫Ɫ 㳣㝚ṑ㤰⽋䰚䊺兎⥱䝰㮴曹〔㊑㮃➁㍚恱咨䑗ㅄ␌ⰷ墝 ᾗ㚀姒た漍㩴❹ 䑏ⰷṾ⧶⎥䛕㝑Ɫ 惴Ⲃ㚀㉢⁢〖桙⋻⋬␌₫䛕

4

5

Ἃ䶓䫇村姒⥫Ɫ❰➁

人終究需要多少土地 一個人終究需要多少土地 ? 貪心總會讓我們失去更多 , 總是 想要有更多的使用空間 , 但真正能夠用到的又有多少呢 ?

悟㘍嫘⾆䛕ⲋ⻷㝔寤Ἃ䕳䕰ァ㉍ㅰ ⺇悟Ⱡ䛕䫋旤␙㝔ῐἋㅰ⊁⤤怼 ㊑ ἶⱞ㘍Ἃ䛕ῐ䕹䫋旤㉢嫞䄋␻姒⑙ẟⲋ⻷Ⲃ⑀ἶỗ ṷṞ䕹悟⥸䛕ⲋ⻷ 恪㩴␻㝔寤Ἃㅰ⊁Ṟ悺偝⹃ ㉢⁢⑀ἶ㔒㝚⥫Ɫ⥺䫋 偝❰➁␙兎㔒㝚⥫Ɫ⥺䫋 " ⧓㟭ⱘ悟㘍嫘⾆䛕 䫋旤㍐㏚ ❹慎⹓Ṿ⹃䷤㳣㝚⮩❹⅊₍䛕㨜恱䊺㉧央楏䊺㍐㏚ 㚀⑷Ⲃ⑀ ἶⱘ恪Ử❰➁惕䶷ỗ⥺䫋 寤ἧ⁢㔒㝚㝑⏰⨜㝑刻䆇䛕ῐ䕹㘊⽠ 寤㗅⁜ 慎⹓䛕⽋䰚㹬Ɫ 䝉ⱞ䛕ṑỬ䫋旤⑀ἶ⣯⋱ 寤⥸Ⰷ慎㝚㝅剣悺䛕䔁⣔⑀ ἶῐ䕹 ㉢Ⲃ䯨㝚ỗ⥸㊐⮡ 㝚⧎⥸䛕㊐旤ⓝ⿙⥸䛕暳⮡ ㉢䶓䫇Ằ㊞恪漍⥸ 村 姒䛕Ằ␻Ṟ悟㚀ṑ⁜寤㉢⑀ἶὢダ䛕➁㘊

6

7

8 被束縛的不是空間 而是自己本身 被隔開的不是牆 而是空間本身

9

壼㞰乬䛕Ṟ㚀䫋旤 偝㚀刻⹂㝽廼

10

壼㞰乬䛕Ṟ㚀䫋旤 偝㚀刻⹂㝽廼

到底怎麼樣才算是空間 ? 有柱子有牆 ? 有一個很明確的範圍 ? 也或者是一個情 緒的視野 , 對於空間的定義 , 每個人都有每個人的說法 , 但是空間本身呢 ?

ṑ旤㊐旤Ằ⑀ἶ䯨㚀ṑ⁜䫋旤 ṑ㤰⽋䰚Ằ⑀ἶ䯨㚀ṑ⁜䫋旤 ṑ⁜䦏⎑Ằ䯨 㚀ṑ⁜䫋旤 ⥺䫋 ❰➁Ằ慎⑀ἶ䯨㚀ṑ⁜䫋旤 慎恪Ử㟂姐慎㚀姒䝜㉢⁢刻⹂ た漍␌䝜 ⿯┻夲䝜 㝔✱䄋Ἃ䛕㖊寛偝㖊寛䛕 ⇇ⰷ䫋旤䛕㝽崻㚀Ṟ㝔壼㖊寛䛕 剄㘍䄋ἑ漍㝔㝚曥旲ⓝㅰ⊁壼≗旜 惴慎㚀 刻⹂〔⣔䛕■條 ㊑㝚䛕䫋旤慎㈚嫃壼⾙へ䛕ῐ䕹 䗇ṑ⁜䫋旤䛕⾙へ彔欩㚓 ㉢⁢㊑⑀ἶ昂寑 ⊁䛕Ṟ№№⯵䫋旤㝽廼 偝㚀⑀ἶ⿯䗇Ṿ寑⊁䫋旤䛕ㄖ丣 墹ㄖ 䆇偝恪Ử㟂姐 㚀㝔曹咨㚓旤ἶ␛➁漯䛕㖊寛偝❹㖊寛 偝ἧ㊑壼崷ộ䛕⯫俺 ⊘㚀ῐ䕹偖䶷ἧ䛕˛ 䄋ἑ漍⯉㡲㝔㚀⯉㡲 " 忷↽⯵㝔㚀忷↽⯵ " 惴慎㚀悟␌䛕䷤檨⒛媅㉢⁢ 恪㩴 䛕⢅㊑恫⺉慎㝔㚀恪㩴䛕ῐ䕹 " ᾗ㚀恪ỬỜㄖ朴悤Ṟ兎壼㖊寛☟ " ✱䄋㉢⁢Ⰺ㙤〩婩の偔 〩婩␌の偔恪⁜⽋ 䰚⧓㟭㌎⊁⯫俺ẜ⿝ἧ⑀兎⑀ἶ寛㉡␷ṑ䩿⽋䰚 寤刻⹂㝽廼兎⥱␌ㅰ␨⊁恪 㩴恪⁜䫋旤䛕墹ㄖ 于㚀⥻倣ㆴ⑀ἶ⿨⊁䮥㢙 偝㌊㼖ỗの偔␷ṑ䩿⑀兎䛕兎⋬ ㉧媂㝔㝚ṑ䩿䫋 旤央便 兎⥱㐡懣ῐ䕹偖㈚嫃刻墝␌の偔 寤㉢⁢兎⥱刻墝␌ㅰ␨恪⁜䫋旤㊑㐡Ῥ䶷ῐ䕹偖ṑ䩿Ṟ䤋⯫へἶ␛⑀⢢へ 寤 ῐ䕹偖⑀ἶ✱䄋恪㩴䛕䫋旤央便␌⋆恱䫋旤ῐ䕹䛕Ṟ⑝䩿⑀兎へ

11

❹权杸旤䛕⑀姜剘Ṟ⑀姜

在雲霧間的可見與不可見 到底是怎樣的空間會讓人感覺到害怕 ? 是一個很大很大大到 沒有邊界讓人覺得自己渺小的空間 , 還是一個很黑很黑黑到 看不到任何東西的空間 ? 亦或是是一個被雲霧有所遮蔽的空 間會讓人感到不安 ?

❹椬㪰ṛ㚓 ⿯椬㪰䛕巈椬 䫐巛ỗⱞ㶒㱴ⲵ⊁悥ỗ⯚䪺㛅㝨䛕⻄㶒ⲵ Ṿ旤❹䫐巛䛕悟䩜Ṿ 㝔ῐἋㅰ⊁Ṟ⯚⯫ ⿯巈椬㚓惕䝜咨姜⻦Ṝ䛕❰➁ 䗇慎⹓䛕䵜䑗⊌❹䞍⊞㚓 ㉢䠶悤㉢Ⲃ❹ ❰➁䛕ṛ㘊 ㉢㮴䕹Ṟ⑝䛕欩⻷❹㭴崯恪䊘❰➁ ᾗ㚀曹咨欩⻷㾉㾉⣯欩 ㉢⁢㝔䷤悟ṑ㰆Ŷ䫐巛权ⲵŶ䛕䫋旤 恪㝔ῐ㉢ 䅷廒Ṟ⯚ ✱䄋❹廼㘒␻䝜䛕姜权 杸 ἶ␛Ử媂䛕曎↚⿯ṛ㘊䆸ⱕṜῗ ⇇楩䛕㟂姐慎䝜Ṟ姜 ㉢Ṟ䠶悤㉢⊁⻦❹┻夲 朳➁枳⥫欩 朳⥺䫋⥫悱 ␻䠶悤䫨㊇⥧枳慎㚀ṑ㩴䛕㟂姐 ㏶咨䫐巛悟⿝ Ⲃ㝔⊁悥彔⻄䪺㱴㶒䛕䫋旤 ❹恪夲䛕䫋旤 权寛❹㉢䛕 Ṝ㘊 Ṝ枳㝚嘞嘞䛕⥺䫋ἶ␛䛎勃䛕权㞆 ❹㉢䛕ṛ㘊⊘㚀䛎勃䛕⥺䫋 ⧎䛎⧎枭 ❹䔁䑔⿂⠟↸欥檨悛㩓婾㘎 ㊑㝚䛕弝悤䫋旤慎❹⯵↸ ␻㝚Ử媂䛕䈙↚ 䆸❹刻⹂㊑ẩ➡䛕惴彬婾㘎ṛ ⯝↹Ṟ䠶悤Ṝṑ㮶弛⮡㝔⿑┻夲旜 ㉢㝔⿑┻夲␌ 恪㩴䛕䫋旤ἶ␛恪㩴 䛕幀⿢Ằ㝔ῐ㉢ㅰ⊁Ṟ⯚ 䝜Ṟ⊁剘㓉Ṟ⊁䛕䫋旤ṷṞἴ墹ἧ⁢Ṟ⮩❹ ␻㚀䑏曟㰆㉢⁢㳣㝚忷㴦 ㅰ␨⊁ἧ㊑⮩❹䛕定㔫俈ỗ 㝚㳣㝚ṑ䩿䫋旤㚀⮩❹咨䛕 ᾗ㚀⺉壼㉢⁢ぎ䖶壼㉢⁢惋〩 " 䯲悤旤␛媂⥫䛕恫悤䛕䫋旤㚀ṑ䝅慎⮩❹䛕 ᾗ㚀⺉⺉壼㉢⁢ぎ䖶 㝔恱㉡恪㩴䛕✱䵱慎␻㚀✱䄋惴Ử㟂姐Ṟ㚀壼Ἃ㊑ῐ䕹 ㊑ἶⲂ䯨⮩❹ ❹㉢⁢䕰㶌䫋旤䛕Ⓓ悾 ᾗ㚀㉢⁢⻏ẟㅰ␨Ṟ⊁⯔䛕⮩❹ ᾗ㚀❹惴Ử䫋旤夲枳 㝔㝚刻䆇䛕䊺崻 ❹䗇Ṿ 棹 㲅 㳪⮡ Ⱡ⌦䊺 䮚䮚

12

❹权杸旤䛕⑀姜剘Ṟ⑀姜

13

婩㈇⿙彦 姒た漍␌⒙䑏

就彷彿像是長了兩隻眼般，同時地將過去與現在重疊，在交叉比對的過程當中 憶起了過去，當發現了不同情境出現時心中同時的躍出哀傷和驚喜，同時衝撞 著。

䕹䝉㪰婩捕˚䕹䞍䞬㰥ⱞ˚⿯冷Ṿ戞㨜熂朧䆇惋㽠ỗ↚丫˚㽠ỗ㻼⻷熂ⱢỗⓄ 悤剘ㅰ␨˛ᾗ婩㈇䗇Ṿ䛕惴὎ㅰ␨惕㚀㹂⊌➁⮩❹咨䛕熂ṥ㚀㹖㛁䛕⮩❹咨䛕˛ ℠㚀偒⽠䛕凱㏃杌⿂惴㩴䛕漢䛎䖼枳熂㗢樒䛕漢漯漯Ṟ㘈䛕旔恮熂ṑ⺦⺦䛕䖼 枳Ⲃ恪㩴䛕㓾㙱❹䞍⊞˛ ⿯婩㈇恴䶡⊁⽋䰚熂㝚⥫Ɫ䛕ㅰ⌦兎䝰㮴➁壼戞䑏 " 婩㈇恪㟂姐㚀枯⺉彦䛕熂 ✬嚦椕咨䅲㴦ⰷ崻䛕壼㋤ᾠ熂Ⲃ䯨戞㨜ỗ⢅㛀˚Ἃ䊺熂Ằ㎦㎚⊁ỗ↚丫剘㻼⻷ ㉢⁢Ằ␻兎⥱嫻恪Ờㄖ⿙㝚ἶ⊞䛕Ⓞ悤熂✱䄋㏶㖇偖ẰⲂ㚀Ↄ⮩婩㈇䛕Ἃ㝽廼 ṷ䅲✯⊁䗇㚓䛕䌑㆜ẜṾ˛惴ⱞ⽋䰚ῗ嫻ἑ漍㊞㚀戞姒䛕 " 䗇䆇㚀⽋䰚㝽廼䛕 䗇Ṝ熂㚓旤恪䌑㆜㝔Ṟ㘈䛕㖊寛熂偝悟␌䛕㰠ṑ䨣摩慎␻㚀恪ṑ䨣䛕✯㈇偝⹃熂 偝㯈⑃ẜ㘍㉢⁢␻Ṟ悟㚀⁜偔䫇悟␌䛕⸶⇈偝⹃熂䗇⃪὎⯝㉡⿝ἧ䛕悟␌ⱞ㘍 ㉢⁢䝰䛕㚀㰼䅲ㅠ䛕˛℠恪㭲䛕㘶㝽墝㝚␌⊁ỗỽ慎 㹖㲅ⱋ⽋㘍 ⻅˚-5 ỽ慎弛䬪⥸㩤⽋㘍 ⻅˛⽋䰚㝽廼ṑ⁜㚀偒剛䛕⼰⯘⽋䰚˚ṑ⁜㚀㘁⽠䛕 弛䬪⥸㩤熂ᾗ⇇ⰷἧ⁢慎㚀ṑ㩴䛕㟂姐熂ṑ㩴⑞䄋⽋䰚␻㚀㝚咨Ṟ⑝䛕ῐ䕹㘊 ⽠˛ᾗ 䗇Ἃ⁢枳ⱞ咨↺䩿㉻䆇Ṟ⑝㩴⽠䛕⽋䰚㚓⏌䕹咨Ṟ⑝䛕〔㆜␌䏺Ⓞἧ˛㊑ἶ⇇ ⰷ㊑孓䛕㯈⑃Ⲃ␻Ṟ悟㚀Ἃ⁢ⱞ㘍Ờ䊺䛕ṑ䩿䩌ㄖᾭ䕹˛ 䗇䫋旤䛕ῐ䕹偖惕㚀Ἃ㚓恪䩿䩌ㄖ惕㚀㝔Ṟ㘈➁⮩❹咨䛕熂℠㚀ᾠỗụ⻅䛕Ⱀ 剞˚悟␌䛕⯉㡲˚ἶ⊞ᾠ悟䛕剛㊐⮡䮚䮚˛⇇ⰷ㉢Ằ㝏ㅄ悟⧓ᾦ➁ⱘ恪↺὇Ờ ㄖ₫≋㝅⸸⧪䛕埞⑙˚℠㚀䎇⥻⎫䊺楹恪㩴恠悟䫋旤偝ῐἋ㝚咨梯ᾍ䛕ㅰ␨熂 偝Ṟ㚀␻◿◿姠䖼咨勀⧎䛕⌦丫偝㬔⮡㖏咨惴Ử␼₫櫹咴䛕㕋婾˛

14

婩㈇⿙彦 姒た漍␌⒙䑏

15

≮㮶寁條の偔

初步議題

の偔⽋䰚䛕⯫俺 㚀㐡Ῥ䶷ῐ䕹偖ṑ⁜剣悺䛕悿喎䊺 ᾗῐ䕹偖 ṑ⯫ ␻㝚㚀Ἃ☟ " 㝔Ṟ㝔㝚⁜䫋旤央便 㚀㐡Ῥ䶷刻䆇₫ῐ䕹 ⑀兎㚀刻䆇Ṿ 䛕㥞䊺 ⌦䊺 ỷ㉧㚀棹 㲅 䮚䮚䛕ṑỬ⫣Ἔ␌ῐ䕹˛ ⽋䰚䊺㚀⽋䰚䛕⤄⣤ ❹⽋䰚䊺壼奎恱䛕悟䩜Ṿ ṑ⯫⿨姒③䑗ㅄ⧶⎥ ␻㚀⧶⎥䛕⥫ ⧶⎥䛕Ɫ䛕Ṟ⑝偝⹃ ⧶⎥䛕⏰✱⑀兎㚀✱䄋ῐ䕹偖䛕娣⻷Ṟ⑝ ⡋➁䔁⣔➡咎䛕Ṟ⑝ ␛㞡㗪 ㉡㝽ṛ䛕Ṟ⑝ 惴⧓㟭Ἓ⥺㝚ṑ㤰⽋䰚䊺 㚀Ṟ䕹③Ὄᾦ✱䵱⧶⎥䛕 惴 恪㤰⽋䰚䊺 Ⲃ㝔㚀⯝俟䛕☟ " Ἃ䶓䫇村姒⥫Ɫ❰➁ " 㔒㝚⥫Ɫ⥺䫋 " ῐ䕹⥫Ɫ䫋旤 " ṑ⁜Ἃ㊑㔒㝚 㝑剣悺䛕䕰㶌䔁⣔⊁⻦㚀⥫⥸䕰㶌䫋旤 " Ṟ㝔✱䄋⥻⥸偝⺇ῗ䛕䫋嚬ㅰ ẰṞ㝔✱䄋⥻Ɫ偝ㅰ␨⊁⤤怼 㝚㚓⑀兎㝔✱䄋䨒〔❹ᾭ䦰 于㚀ㅄ姒 ⿨⊁䛕㝅⥫㝅⥫ ᾗ㚀䝰㮴⿨⊁ỗ ␙兎⥱䝰㮴㝚㖙≺䕹䛕␙㝚⻏䩿ㄖ㴒 " ⹝㝬兎㏳婟Ἃ䛕ῐ䕹墝䄋ἶ␛の偔㩲⽠␌䡥䫇≋た漍㩴䛕䕰㶌䫋旤 㚀帄 ⥱壼ῐ䕹ṥẰ㝔ㅰ⊁剣悺䛕崻戠˛

壼㞰乬䛕⊁⻦㚀ἑ漍 " ⺉⺉㝔娋⿨恪㩴䛕䫋旤⿙䍊曩 恪㩴䛕䫋旤⿙ⰽ ⼴ ᾗ㚀恪Ửㅰ娋慎㚀✱Ἃ偝䗁 ✱䄋ῐ䕹偖䛕Ṟ⑝偝㝚㊑㖊寛 慎␻㚀 ṑ䩿⯫俺ṛ䛕Ṟ⑝ 偝䑏❹䛕㉢⁢于㚀壼悟␌㊑⿂桐 ⱟ剅⿙⥫Ờㄖ⹃䷤ 壼⯫俺ỗⲂ㍚䆸咨悟␌䛕倣ㆴ␌の偔 ㅄ姒奎恱≋ṑ䩿⿙⾙へ䛕䫋旤 寤 ῐ䕹偖❹夲枳兎⥱䕹刻⹂䛕廼欥␌ㅰ␨ 偝崷ộ䫋旤❹Ṟ⑝ῐ䕹偖㚀䕹㚓 䛕Ṟ⑝䩿⑀兎へ 䫋旤䛕⑀姜剘Ṟ⑀姜 于㚀⮩❹咨媂⥫桙䫋旤 㚀↖㗶❹㉢⁢䛕䕰㶌䗇 Ṿ ᾗ㚀⏌␙壼㉢⁢惋〩 ℠㚀⮩❹❹Ⰷ夲䛕䯲悤旤 ⥸㩤䛕恫棹␴ 䠾 㛼₭䖪䛕杌㤀䮚䮚 ㅄ姒␌の偔梯ᾍ恪䩿嚬䫋旤↸ⰷ崻⾳欥䛕ῐ䕹㘊⽠ 婩㈇䛕⒙䑏 㝚⥫Ɫ婩㈇↸䛕㟂姐 㚀兎⥱壼奘奎≋ῗ 䆇⿝⯝㗅⒙䑏 䛕 " 婩㈇恫⺉␻㚀ṑ⁜悟␌䛕䟽旤 偝㉢⁢⇞た漍⽋㨜≋ῗ 慎␻㚀ṑ⁜ 䫋䫋䛕䜣⮡ ⓝ⻏㩴䊺┒❹䫋旤䗇Ṿ ㅄ姒奎恱≋ṑ䩿䫋旤㪰⊇ 㚀⑀ἶ ❹䫋旤㝽廼 Ⲃ⑀ἶ寤ῐ䕹偖ㅰ⊁剘悟␌䛕婩㈇䛕恴䶡 Ṟ␌ῐ䕹悟⥫䛕 ⰷ崻䊺欥 Ⲃ兎⥱䕳䕰恴䶡˛

16

17 㧓う㩲⟜

概念模型

㏶咨ṛ΅㭲ⱞ㘍䫋旤䛕⯫俺 ✯㯉⊁㝑⏰⨜䛕ṑ⁜漯 ṑ㣮丫 ṑ⁜枳 䮚 ↔䵱㝔䶕㉡䛕䫋旤◿↔仍仝⽇ᾉ 恪ṑ⁜㩲⟜䛕丫㳣㝚❋⯫へ ❹㩲⟜䗇Ṿ䛕丫㳣㝚䷒丛 ㊑ἶ㝔曹咨棹䛕⒊⌦ 㘊③䛕Ṟ⑝ 悃偝㊑⟓ 戴䛕⽸⻷Ằ㝔帰咨㖊寛 ㉢嫞䄋恪㚀ṑ䩿䫋旤ṛ䛕⾙へ 寤ῐ䕹偖刻⹂␌㳋⯫姒䕹┻⁜㘊③ 㝔䕳䕰た㩴䛕ㅰ␨ 悃偝寤ῐ䕹偖␌ の偔䫋旤䛕Ṟ⑝䩿⑀兎へ˛

18

19 13/08/06-13/08/12

模糊的邊界

20

21

㩲䴛䛕䫋旤

22

模糊 空間 空間怎麼樣被定義的 ? 是要用什麼樣的語言去閱讀這個空間 ? 空間可不可以不要被界定好 , 利用曖昧不明的元素 , 讓使用 者自己去閱讀 , 自己去感受 , 自己去定義屬於自己的空間。

䑏❹䛕慎⹓ 慎㚀ṑ䩿壼➘崻⍧䛕䶡㟭 槽幀ṑ㣮㣮䛕壼姠⋔⧎ẜ⿝ ⽋䰚䊺㴐 咨槽幀惛ṑ㤰㤰䛕唜巈 Ⲃ䯨䬜枳恱⟜⇞た漍Ṟ⑝ 㝽崻ṛ⯔慎惕㚀ṑ⁜壼䷤悟 䑗へ姠⋔ ⑙ẟ⽋䰚䶡㨜㣮὇䛕⽋䰚 惴䩿⹃䷤壼䖝⯫⧎䛕㨜恱䊺 ㉢⁢昂寑ἧ 䛕㘊⽠ Ⲃ␻兎䆸咨ἧ䛕㘊⽠巁˛ 䑏Ἓ⮩❹❹慎⹓Ṿ䛕⽋䰚䊺 䶦⥸愹≗慎⹃䷤㝚ỗ⑞⮨ ㊑孓䛕⑞⮨ 嫻䫐ỗⲂ 㚀ἧ⹃䷤壼婾婙偖㉧ῐ䕹偖崷ộỗṑ⁜⯫俺 ẰⲂ㚀䫋旤䛕㪰兎˛ 䑏❹䛕⽋䰚⥸⥫㗉慎㝔✱䄋㦾Ẍ䛕姒㲓 ῐ䕹偖䛕㘊‐へ䮚䮚䑏ⰷṛ䛕偔戠 寤 㰠⁜䫋旤慎壼㹖㦫䛕姠⋔⧎ ❹┻ṑ⁜䫋旤₫┻ṑ὇Ờㄖ慎Ằ㚀壼⯫俺⧎䛕Ờ˛ 㚀✱䄋㉢⁢䜿⊞䕰㶌䛕㘊⽠␛䫋旤慎㚀ṑ䩿㘳⯫䛕⾳⽠ ⿯ἶ⊞Ⲃ㶒℄ ⊁䑏❹ ㊑ἶ㉢⁢Ằ倣ㆴṞ㝔⥫␌の偔䫋旤䛕⑀兎へ˛ ㅄ姒⋆恱≋ṑ䩿㜧㙸Ṟ㙟䛕䫋旤 ≺䕹㡂⮡䛕Ṟ姠⊘≗⹔␛䗠Ⱇ䩜⻷ ῗ㩲䴛䫋 旤䛕⯫俺 寤㗅⁜䫋旤惛䖝慎㚀㩲䴛䛕 ≺䕹䗠Ⱇ䩜⻷恱㉡䛕䫋旤ㅰ␨ῗ戞㘁⯫ 俺↽⇂䫋旤␛彔朂Ⱇ䛕䫋旤 ↙⿯⽋䰚⯵↸䫋旤旜⨜ 䕳䕰㩲䴛䛕䫋旤⯫俺 ↽⇂䫋旤䛕䫋旤⯫俺㚀ῐ䕹⟿⻷ 彔⥸䛕㡂⮡␌⯫俺 ≺䕹彔⥸⾙へ䛕䫋旤 ␌䈰恱≋↽⇂䫋旤䛕ῐ䕹⾙へ ῐ䕹 Ⱇ⻷彔欩䛕䫋旤␌⋆恱≋彔䨒Ⱇ䛕䫋旤 Ⱇ⻷彔欩 䝉ⱞ㐡Ῥ䛕朂喎へẰ彔欩 ṷṥ⑀ἶ㐡Ῥ彔⥫❋⯫へⰇ⇈䛕㕋婾 䝉彔㘍↽⇂䫋旤ῗ嫻 㚀彔例Ạ⾙へ䛕˛ 恪㩴ῐ䕹␷ṑ䩿㘊⽠␌⯫俺䫋旤剘䫋旤 㚀㩲䴛ỗ悱㝚䫋旤䝉曥ῐ䕹䊗䛕㘊⽠ Ằ⣯⋱ỗ䫋旤䛕ῐ䕹㘊⽠ⓝ䫋旤䛕䫐恠へ˛ ⱘ⽋䰚䛕嫯婑⿯Ẍ娣寛䄋憞娣 ≶寤悟⾈䄙䛕⽋䰚嫯婑␌⿂桐⊁ῐ䕹偖た漍␌昂 寑恪㤰⽋䰚䊺 䗇⥻悟㘍⾈嬐⽋䰚嫯婑㚓 Ἃ⁢‐䅲㴦枱刻⹂䛕廼欥␌昂寑恪⁜ 䫋旤 ␻兎桗咨㘳⯫䛕⽋䰚嫯⾪␌ỗ娴恪⁜䫋旤˛

23

失焦的空間

24

25

失焦 空間 讓視覺失焦 , 會讓空間充滿不確定性 , 不知道邊界在哪裡 , 喪 失了感受距離的條件

㝑䝅㏶昂寑䫋旤䛕㘊⽠Ⲃ㚀ῐ䕹䞍䞬 娑䝜↚丫㚀⑷㙟ỿ 䫋旤㚀⑷ⰽ㖯 ⲋ⻷㚀⑷⑙ẟἋ䛕ῐ䕹 ⌦丫䵌䷂㚀⑷桗 㛳 䮚䮚㝑䝅㏶⑀ἶ娑ⰰ⊁䛕 ⇞ῗ㊞⑀兎㚀␌婉㓉䫋旤Ṿ 䛕㞡崻 䕹〔␌昂寑恪⁜䫋旤˛ 䗇ṑ悃↶⊁ṑ⁜䫋旤 㩲䴛㝑䝅㏶兎⥱昂寑䫋旤䛕㘊⽠ 㝔 寤㗅欥䫋旤㝚咨䝉䗇欩䛕Ṟ䤋⯫へ Ằ寤䫋旤↖㽐咨䦯䨩䛕 ㅰ␨˛

26

27 13/08/13-13/08/19

模糊空間

28

29

模糊空間 想要模糊什麼 , 又要怎麼去模糊 ? 我從三個地方去著手 , 一 個是量體本身的輕量化 , 還有牆面的虛化以及空間內的邊界 模糊化來觀察這模糊的定義。 ⑁䂴⹃䷤㚀ṑ⁜⹃旜䛍䛕⠟⹓ ᾗ㚀䑏❹惕㚀⑀ἶ䝜⊁ṑ㤰 㤰䛕⽋䰚䢽䕰䕰㥞↶❹恪⢛❰➁ṛ ❹慎⹓↸䛕⽋䰚䊺 ⥸ ⥫㗉慎ἶ恪⢛❰➁㢍㢍Ṟ↶ 慎㚀䄋ỗⰊ䪞⽋喎 䄋ỗ戢捳 偝⋆恱≋ῗ䛕⽋䰚㨜恱䊺 ❹㠡䩿䩜⻷ṛ 恪Ử⽋䰚䊺㚀⿙ 䕹ṑ䩿⿙㜅⋬䛕㊜㰆 Ἔ↶⊁恪⁜⠟⹓䗇Ṿ ἧ⁢ⱞ㘍恪⢛ ❰➁ᾍẟ㳣㝚悥⊁ṑ⯫䛕ⱛ戞 䄋ỗ⒉⽦㝅⥫䛕Ἃ㴹ㅠ 于 㚀㝔ἶṑ䩿⿙呀滨䛕央楏䊺㉧㚀⿙䋊㯛䛕恱⟜ῗ⯴⒛㉢⁢⯔ ⏄ⱘ姒❹恪夲䕰⮩⁜⻏⎒⻅ 嬜⥸Ⰷ㴹ㅠ⊁㉢䛕⮩❹ ❹Ṟ 䠶Ṟ娋Ṿ慎⹓ Ⲃ㉡ỗ恪Ử㨜恱䊺䉾⦘歶勈䛕⢅㊑ ᾗ㚀恪 㩴䛕慎⹓㛀娑 㝔㚀㉢⁢䝰㮴村姒䛕☟ " ㉢⁢于㚀ἶ㉢⁢䛕 ㅄ㴦悃↶⊁恪⁜慎⹓ ⿙㝽兎➁⹝㝬婾婙≋ῗ䛕㨜恱䊺兎⥱ 壼≶Ἃ㴹ㅠ 于㚀ㅄ姒❹⠟⹓恪⁜副⑁䗇Ẍ娣 ᾗ㚀枳ⱞ恪 ⢛❰➁⒳ " ㉢⁢⿑⿑慎㋛❰➁〩婩 ⑀兎㚀✱䄋㘳㝚䛕⠟⹓ ⟜㆜㝔寤㉢⁢Ṟ䠶Ṟ娋ぎ䖶ỗ❰➁␛刻䆇䛕⮩❹ ㊑ἶ❹⋆ 恱㨜恱䊺㚓⺉⺉㝔〩ỗἧ帰刻䆇䛕昭–˛ ㅄ姒㩲䴛恪㩴䛕昭– 寤⽋䰚䊺兎⥱ῐ䕹㰥彔㻼ⓝ䛕㘊⽠悃 ↶⊁恪⢛❰➁↸ ⊛⾂⯔㝽廼䛕⽋䰚嫯婑 ῐ䕹䛕㚀ṑ䩿㳣 㝚㘳㝚䛕⾳⽠ἶ␛⾈䄙䛕⽋䰚㧓う寤Ἃ悃↶⊁恪⁜䫋旤䗇 Ṿ 䄋䛕Ⲃ㚀寤⽋䰚㨜恱䊺㝽廼兎⥱ἶ彔ᾟ䛕⩐㆜⮩❹❹恪 ⁜❰➁ṛ Ằ寤ῐ䕹偖兎⥱䕹ἧ⁢刻⹂䛕廼欥␌ㅰ␨⊁恪㤰 ⽋䰚䊺⺇䶷ἧ䛕䫋旤䷤檨ⓝㅰ␨ 恪Ử㟂姐慎㚀䖂刻⹂␌⯫ 俺䛕 偝Ṟ㚀⽋䰚䊺㝽廼Ⲃ婾⯫⧎䛕˛寤刻⹂␌昂寑␌䷤檨 ㊞Ṟ㝔◻⦂⏰㝚廼欥⺇䶷㉢⁢ㅰ␨䫋旤䛕兎⋬˛ ⱞ㘍ㅄ姒㩲䴛䛕Ờㄖ 䜿⊞ㅄ⊁䛕⑀ἶ⿯⻏⁜㘊枳ῗ䝜 䭽 ṑ⁜Ⲃ㚀㩲䴛㗅⁜⽋䰚戠欥 寤⽋䰚戠欥兎⥱嚬⍧ ✱䄋㉢ 嫞䄋嚬䛕䫋旤ⲂṞ㚀䝰㮴ⲽ㘍㉢⁢䛕 ㊑ἶ嚬䛕䫋旤⑀兎㚀 恪⢛❰➁㊑㔒㝚䛕 ⧓㟭ⱘ刻䆇䛕䫋旤⽦↶⊁⽋䰚䗇Ṿ Ⲃ 㝔寤Ἃ≗Ṟ㹖刻䆇剘⽋䊺㝽廼䛕䖝丫❹┻夲˛␷ṑ⁜愹≗Ⲃ 㚀ⱞ㘍 悃↶ ⊁⽋䰚䊺㝽廼恪὇Ờㄖ䛕⾂⍧ ㊑㝚⽋䰚䊺 ⿯⥧枳悃↶⊁夲枳慎〖桙恠悟䊗恪⁜↔䵱 偝❹悟␌Ἃ⁢❹ 䰚巈ṑ⊁䊗䛕㊜㴦恫⺉㚀⡗䗛 ⧓ᾦ❹⡗䗛 䝜ᾍⰷ欥䛕ᾭ 㴦ṛ悜䕹Ṟ⑝䛕㘊⽠␌⡗䗛≋ṑ⁜⿙䫋䛕䊗熂寤Ἃ剘Ἃẜ旤 兎⥱⿯䗇Ṿ␌₫ỵ㶒熂Ằ⿯䗇Ṿ寤⥧❹䛕㟂姐ṑ漯漯➁ㆳㆳ 㶒↶⊁⽋䰚↸愹䛕䫋旤熂㝑⿝ṑ䩿⊘㚀寤㊑嚦❹䛕䫋旤惛䖝 㷙⦂熂㉢⁢䑏❹于㚀倣ㆴ❹❋⯫䛕䫋旤Ṝ₫❋⯫䛕Ờㄖ熂㰠 ⁜❋⯫䛕䫋旤Ằ慎㝚⯔ㆴへ䛕ⲋ⻷熂䕹姧娋␌㩲䴛㊑孓䫋旤 䛕惴㣮䖝丫熂寤㉢⁢兎⥱㝅刻䖂䛕␌ㅄ℠刻⹂㊑ㅄ姒䛕惴 䩿ῐ䕹㘊⽠熂⾈怼刻⹂␌の偔戞㘁㋏✯刻⹂ⱞ㘍䫋旤䛕㖠 ㅰ⻷熂恪㩴Ⲃ㝔旜⋆≋㝅⥫䛕䫋旤ῐ䕹㘊㴦ἶ␛㘁䛕䫋旤㪰 兎˛

30

31

牆

㝏婟嬧悟䛕㩲䴛䫋旤˚㚀䄋ỗⱘ㘳㝚䛕˚壼⯫俺䛕䩿䩿䫋旤 ⎑⢛₫埞⑙熂媷咨恠悟ⱞ㘍↸愹䖝丫䛕⾂⍧ῗ悥⊁䫋旤㖏⥸ 䛕㖙㟭˛偝恪䩿恠悟䋊⯫䭷嚰䛕≋䑏ῗ⯫俺䫋旤䛕㘊⽠Ⲃ℠ 㚀ỽ⋘䛕副⑁⹔便ṑ剽熂↺⾆㥖⮡ṑ⾆㢝⮡⑀ἶ㚀⽄⡓˚⑀ ἶ㚀Ⳃ㲅˛⑝㩴䛕⚹䊺⏌✱䄋ῐ䕹偖ⱞ㘍⯔䛕㲉㴦䛕Ṟ⑝偝 㝚㊑寛⍧˛ 恪㭲㚀䖂⥧愹␌㏳婟↺咨䛕昭僀熂ⱞ㘍↸剘⥧↺偖㉢⁢⊁⻦ 嫃⿯ᾦ偝␌₫の偔⒳ " ⱞ㘍Ⲗᾠ恪὇Ờㄖ㉢嫞䄋㈚嫃姒㝅⋱䛕剘⥧䖝㝚㊑昭僀㊞ 墝熂䑏❹Ἃ䕰㶌⿨⥻悟㘍丛㺛⥻悟㘍ⱒ旚熂媂⥫Ἃ㉧媂❹ᾠ ỗṑ⻅䛕➁㘊慎惕Ṟ㝏剘憁Ⲗ㝚⥻⥫䛕嬘嫂˚ợ⌦熂匶㚀ⱘ ↸剘⥧↺偖旤䛕惴㣮丫㩲䴛˚⾂⍧䕫剄㚀㌊␌熂恠悟恪㩴䛕 墝䄋㉧媂兎⺇↶㘁䛕㪰㝔˛偝恪㪰㝔㝔㚀ἑ漍 " 㚀䝜剘壼䝜 䛕昭– " 惕㚀刻㉢㝽廼㺅㝬剘⥧䖝僀亼䛕㝅⋱丛Ⱇ䛕ⰼ䆸 " ◿䵥ⱞ㘍姧丫兎⑷恫恠恪὇Ờῗ嫻㩲䴛恪὇ỜⲂ寛⿨⿙戞姒 ỗ˛姧丫恠悟䫐恠兎䝜⿨㝅悱熂⧎℠Ⲃ兎ῐ壼䷢䷒䛕䞍䞬⿨ ⊁娴㖏熂悃偝㖊寛ỗ〔⣔偝⿨⊁㠡䩿㘁㱬❞˛

32

33

34

35

量體 ㏳婟ỗ↸剘⥧䛕惴㣮䖝丫ẜ⿝ ㏳婟䛕㚀㗅⁜戠欥䛕⾂⍧ ䷤䖂ṑ⁜⽋䰚戠欥䛕⾂⍧⹝㝬ⱘ⽋䰚䛕嫯婑暞⊁㝑ᾟ ṥ⹝ 㝬ⱘἋ䛕ῐ䕹䫋旤⥫⺇⊁⥧愹䫋旤ῗ 䜿䛕㚀䄋ỗ姒⊛⾂⽋ 䰚㝽廼䛕曥旲⥧ Ằ⑀ⱘἋ⺇≋ῗ⊁⥧枳 ⹝㝬寤Ἃ兎⥱㝚 ␷⥧ṑ䩿䛕墝䄋㩲⽠˛ ⽋䰚䛕嚬⍧ 䅲Ṟ㚀䄋ỗ⹝㝬寤⽋䰚✯㯉⊁㰥彔⏰⨜␛刻䆇 䛕䌑㆜ 恠悟嚬䫋旤䛕便↶ 寤Ἃ䛕ῐ䕹䫋旤㹬Ɫ刻䆇䛕䫋 旤兎⥱⣯⋱ 䑏❹䛕慎⹓嫯婑 ⻏ẟ㚀寤㲅㴶戠欥ᾥ㔫ỗ恪 ⢛❰➁ 䄋ỗ兎⥱Ⰺ䵞㝅⥫䛕Ἃ ㏪␧㝅⥫䛕捳 ⿨⊁㝅⥫䛕 ≺䜛 恫⺉慎㝔寤㊐⮡唜䛕⿙㽐⿙⥫˛㖏䞍㗅⁜慎⹓Ⲃ℠㚀 ᾉⲦ⑁剽 ⻏ẟ㊑㝚䛕⽋䰚䊺慎❹䃼偑刻⹂㝚⥫呀滨 ⥫剘 䞏Ṟ⑝ 嬁ẰṞ寤嬁 朧䆇㚀岡Ⱍỗ㗅⁜慎⹓䛕枳Ⰺ ᾗ㚀䝜 ⥫ỗ䝜ẖỗ Ằ㝔⁷ỗ˛ ⧓㟭ṑ㤰㤰䛕⽋䰚䊺㾉㾉寛㉡ỗ儝㛀 ㍐㏚ỗ惴Ử悟⥫䛕央 楏␛勃⾺ Ằ㍐㏚ỗ惴ỬṞ〖姒䛕䫋旤 ⱞ㘍㗅⁜慎⹓䛕ㅰ␨ ␙㝔㚀␷⥧ṑ䩿㘁䛕墮㔛˛ⱘ⽋䰚䊺悟⥫䛕䫋旤㍐㏚ 寤㗅 ⁜⽋䰚戠欥彦戠⍧ ㋛⥫䛕䫋旤䗇㉡㚀刻䆇䛕ṑ愹≗ ㉧媂 㥞↶ṑỬ刻䆇䛕↔䵱 ␙ⱘ⽋䰚䊺㝽欥刻䆇⍧ ㉡䄋恪⁜慎 ⹓䛕儝㛀 寤刻䆇䫋旤㉡䄋恪⁜慎⹓䛕Ẍ欥 ⊛⾂ỗ⽋䰚戠 欥❹慎⹓䫋旤Ṿ䛕墮㔛 ⾳㉡␷⥧ṑ䩿䛕慎⹓ㅰ⯩欥檨˛

36

37

38

視覺

姧娋 㚀㉢⁢ㅰ␨䫋旤㝑䝅娋䛕⚹⯩ 姒⧓ᾦ␌娑ⰰṑ⁜❰➁ ṑ⻸⠟⹓ " ṑ旜⨜ 㝑䱲◿䛕㘊㴦Ⲃ㚀ῐ䕹㉢⁢䛕䞍䞬␌娑ⰰ ㏶咨㊞㝔䕹廼欥⇇ἧ⚹⯩ⓝ〔␌欥檨 䞍䞬㉡ỗ㉢⁢㝑䝅䛎䛕娑ⰰ㘊㴦˛ 㰠ṑ⁜䫋旤慎㝔㝚ἧ䛕䖝丫 㲅⻄䛕➁㟐㴐咨䮗䝅䛕䊗枳 惴㩴䛕惛丫ⱞ㘍㉢⁢ ῗ嫻 ᾍẟ⹃䷤倣ἶ䄋⺉ ᾗ㚀㉢⁢⏌Ṟ㝏嫞䄋㝚㳣㝚忷㴦⑀ἶ⊛⾂惴㩴⾈䄙䛕 丫㣮 䑏曟㰆姒㷙暵惴㩴䛕惛䖝㰥彔ẜṜṷṞ㚀ㅄ℠䛕Ⰺ㙤 ✱䄋㉢⁢〖桙姒↜ 㝞䛕䫋旤䛕⯝㗅ἶ␛⑙䑗へ 兎₫⊁Ⲃ␻㝚≺䕹姧娋␌恱㉡ṑ䩿⦂䅷䛕ㅰ娋 寤 Ἃ㝔ㅰ␨Ṟ⊁恪⁜䫋旤惛䖝䛕⮩❹ ◻⦂ỗ㉢⁢ⱞ㘍恪⁜䫋旤䛕帮朳ㅰ␨ 䫒䆇 ⦂␌ỗ嫞䠶恪⁜䫋旤㝑⡋㝽䛕ㅰ␨ 㝔ῐ⿨㉢⁢❹ῐ䕹䫋旤㚓㝔䕳䕰␷⥧ṑ䩿㘊 㴦 寤Ἃ⑀ἶⱠ〔➁␌ㅰ␨恪⁜䫋旤 ṷṥ䕹廼欥␌⧎⧎昂寑恪⁜䫋旤˛ ⱞ㘍姧娋㮋橪ἶ␛⦂䅷 䕫剄⑀ἶ寤⏰㝽⮩❹❹恪⁜䫋旤䛕Ờ䊺✱䄋㊑娑ⰰ䛕娣 ⻷Ṟ⑝偝㝔㝚Ṟ⑝䛕ㅰ␨ ṑ䩿⧎℠⮩❹␙⧎℠Ṟ⮩❹䛕➁㘊 Ằ㝔寤Ἃ❹恪⁜ 䫋旤Ṿ⦂␌ỗ㘊③ἶ␛㖊寛ỗ⏰㝚䛕䫋旤嫞䠶˛

39

40

41 13/08/13-13/08/19

另一種模糊

42

43

␷ṑ䩿㩲䴛

另一種模糊 怎麼樣的東西算是模糊了 , 除了直覺上面的模糊外 , 還有心 理層次上的模糊。 模糊可能是什麼 ? 可能是不清楚 , 也可能是物體間相互的曖 昧關係。

䑏❹䛕⿙⥫㘶㝽䛕⽋䰚⹼❹㏳婟䛕ỜㄖⲂ㚀㩲䴛惛䖝䕫剄㚀⾂⍧恪὇Ờ ㄖ ⨊ⵇⓝṧ䛕ᾭ┒䋊崻 ↸⥧Ṟ㙟䛕㜧㙸 ⇇Ṿ戢㿵 ṧ䵑俟墤楹˚ 䁹㊇↸㷈˥䋽ⵇ˦ṛ䛕嘮⼛熂≺䕹挒㟐˚䐌䓔⾳㉡搲枳䛕⥧䊗ⓝ↸愹熂 㙱䆸≋Ⓓ❞棹㛀熂❹Ṟ⑝娣⻷兎䝜姜䗛⿂熂䬪❹䖁⠓旤Ⲃ兎㭴崯嘮墤熂 ≗Ṟ㹖㚀↸㉧⥧˛ 嘵㝽⥀Ἔ䛕ᾠ⯖㢙䗇Ṿ ≺䕹䝜ᾍ曹㪰娣⻷䛕䊗枳 ⰷ曬ṛ⏌㚀䷤悟䴏Ⱇ 婙䯨⿝㳋⯫≋ῗṞ寤⁜⁜䫋旤䝅㏶㜅枃❹姧丫ẜṾ 恠悟⑕⁜㊐旤㪰兎 Ṟ䜲䝉⑝ 寤㊐旤剘㊐旤ẜ旤䛕䫋旤䷤䖂㰠ṑ㭲巁⌦偝㚀娋⿨㖊寛 恱㉡ 䝜ᾍ⿙怢ᾗ⏌␙⿙悱 ⧎℠≗旜ᾗ㚀␙䝉恴⇞ṑ巈 恪䩿䋊≶䛕ᾠ⯖䫋旤 㔞ᾭ㘊⽠寤ᾠ⯖↸愹䫋旤䛕寛⍧へ⑀嫻㚀㝚䅲暡䛕⑀兎˛ 曙䡥⒏ ˥⽋䰚刻廼⮩❹䛕⾳欥㚀⑀ザ䛕˛㉢ㅄ寤⽋䰚䛕彻⼤㜧㙸⍧熂Ằ Ⲃ㚀嫻熂寤⽋䰚䊺㷙⦂˦ἧ㷙⽾ỗ⽋䰚ⓝ䔁⣔⋃夓䛕⽋䰚˚ⱞἋ梯戜䛍 ◕ㅠ䛕⽋䰚熂Ṟ⾆㐫熂Ṟ⎢Ṟỳ熂昭䆸䕰㶌䛕≮壈熂嫱ⰷ熂⡖㍒䫋旤剘 㚓旤䛕ⱞ嫂熂㻼㛧熂㪉ⰷ熂⿯⽋䰚㝽ᾞⓝ◿欥ⲵ枳慎✯㯉䕰㶌熂恱Ⲃἶ Ἃἶ䕰㶌˚偝Ṟ㚀ἶ⽋䰚䄋Ṿ〔䛕⢅㛀˛

44

45

46

惴㉢ㅄ姒㏳婟䛕⊘㚀暵ỗ㩲䴛ỗ⯵↸剘⯵⥧䛕昭–ẜ⥧ 惕㝚ṑỬṞ⑝ 䩿䛕㩲䴛˛

(1) 模糊是無法完整的看清楚這個空間 䑏❹于㚀⥻倣ㆴṑṜ⮡Ⲃ⿨⊁䮥㢙 㳣㝚刻⹂␌㏳䵳偝⿨⊁娴䮥䛕恪⁜ 悟䩜 Ằ㾉㾉䛕惋〩刻⹂⑀ἶ䀑䛍≋刻⹂䛕⑀兎へ 悃↶⊁ṑ⁜䫋旤䛕㚓  于㚀⑀ἶ⿙Ⰺ㙤➁Ⲃ寑≋ῗ恪⁜䫋旤䛕㊑㝚Ờㄖ ㅄ姒恠悟ṑ䩿⽋䰚 央便 寤ῐ䕹偖〖桙姒ṑ⁜ṑ⁜➁␌欥檨恪⁜⥸䫋旤䗇Ṿ䛕㰠ṑ⁜Ⱡ䫋 旤 ⇞≺䕹恪⁜Ⱡ䫋旤剘Ⱡ䫋旤䗇Ṿ䛕丫䵳㉧偖㚀嫻ἧ⁢ẜ旤䛕恴䶡へ 悃偝≺䕹恪Ử䊘㰆䛕婩㈇␌⯝㉡刻⹂ⱞ㘍恪⁜䫋旤䛕ṑ⾆➁❧ 㰠ṑᾞ ῐ䕹偖㝔✱䄋刻⹂䛕ㅰ␨Ṟ⑝ 䫋旤䷤檨Ṟ⑝ⓝ廼欥䛕嫯婑Ṟ⑝ 偝㝔㝚 ⿙⥫Ṟ⑝䩿䛕⻄枳❧ 㰠ṑ⁜Ἃ慎㝔㝚䕹刻⹂䛕廼欥␌ㅰ␨⊁䛕䫋旤⻄ 枳❧ ㊑ἶⱞ㘍䫋旤㝽廼偝婑 㰠⁜Ἃ㊑崷ộἧ䛕⯫俺Ⲃ㝚㊑Ṟ⑝ 恪䩿 ῐ䕹刻⹂廼欥嫯婑㊑亻奎≋ῗ䛕䫋旤䷤檨 㰠ṑ⁜慎㚀䋊≶䛕 㰠ṑ⁜慎 㚀䅲㴦壼␧ἴ䛕 恪䩿㳣㝚忷㴦ṑṜ⮡壼䝜㹖 Ằ㳣㝚忷㴦壼⯫俺䛕䫋旤 Ⲃ㚀㊑孓䛕㩲䴛˛

(2) 模糊是一種用想像所得到的畫面 悃↶⊁ṑ⁜䫋旤ẜ⿝ ✱䄋⌦丫偝寤廼欥Ṟ㘈䛕㖊寛㘊ᾞ ẜ⿝ⱞ㘍恪⁜ 䫋旤 ‐⦂␌ỗ㘊③ㅰ Ằ⦂␌ỗⱞ㘍恪⁜䫋旤䛕昂寑兎⋬˛ 䗇㉢〖桙␻兎䕹ṑ䩿㘊⽠昂寑恪⁜⽋䰚 偝恪ṑ䩿㘊⽠㚀␻㝚◿ṑ⌦丫 ṑ㘷悃↶ẜ⿝ᾱⲂ⿨姒巁⯝ἧ㊞⑀ἶ朳旜恪⁜䫋旤 ❹恪◿ṑ⌦丫ṛ枳 㝔䷤悟⿙⥫䫋旤 Ằ㝔㝚⿙ㅰ␨ ᾗ㚀Ⲃ㚀㳣㝚忷㴦ṑ㭲Ⲃ兎⥱昂寑⯝恪 ⁜䫋旤 ᾱ㊑䷤悟䛕㰠ṑ⁜䫋旤慎❹恪㣮⌦丫ṛ枳 ᾗ㚀❹恪⁜⥸䫋旤䗇 Ṿ ῐ䕹偖〖桙ⱘ⊬⊬㊑䷤悟䛕㊑㝚䫋旤㊑⿨⊁䛕䫋旤䷤檨㗅䑗⧎ẜ⿝ ⇞ῗ≺䕹ㅄ℠剘㍍㺛 ㊞⑀ἶⱞ㘍恪⁜䫋旤㐡≋刻⹂䛕ㅰ␨ Ṟ␻㚀㊑䝜 ⊁䛕䕫剄㚀㊑䷤檨䛕 慎ⱘ㝔㉡䄋ῐ䕹偖ⱞ㘍恪⁜䫋旤䛕䝜㴦剘娴寑 恪 㩴≺䕹ㅄ℠㊞⑀ἶ⿨⊁䛕䫋旤䷤檨 㚀㩲䴛䛕˛

(3) 模糊是沒有辦法被定義的 䑏❹⥸⥫㗉䛕䫋旤慎㚀壼⯫俺䛕 恪夲嫃㚀ἑ漍㪰兎 村姒㝚⥫⥸䛕枳䪞 恪὇Ờㄖ慎㚀❹ṑ⁜⽋䰚❹壼⽋恱䛕㚓Ⲃ⿨〖桙↙㔽⯫⧎䛕㣮὇ ✱ 䄋䑏❹⥸⥫㗉䛕⽋䰚慎㚀壼⯫俺❹娴㳋■條 ⡋➁ṛ䛕■條ⓝῐ䕹偖䛕 ■條 ㊑ἶ❹ṑ⁜⽋䰚壼⽋恱ẜ≮恪Ử㟂姐慎㚀⹃䷤壼⯫俺⧎䛕˛䗇ṑ ⁜⽋䰚䊺䛕⮩❹ 㚀䮚⿖咨壼崷ộ䫋旤ㅠ俺㚓 ἧ㊑⒙䑏≋ῗ䛕Ⲃ㝔㚀㝅 ⥸䛕⑀兎へ ῗ✱㈚⑕䩿ῐ䕹偖㊑ῐ䕹䛕㪰兎 恪㩴Ἃ⁢❹悃↶⊁恪⁜⾙ へ彔欩䛕䫋旤㚓 ㊑兎ㅰ␨⊁䛕ⲂṞ␻㚀䫋旤㝽廼 偝惕㝚ṑỬ㝔曹咨㚓 旤墝䄋偝㖊寛㝽廼⽋䰚墹ㄖㅰ␨˛恪㩴䛕䫋旤✱䄋Ṟ⇈㝚Ὄᾦ䤋⯫㪰兎 ἶ␛⮩❹䛕䜿䛕 ⏌␙㚀⇈㝚⑀ἶ₫Ὄᾦ㪰兎㊑ῐ䕹䛕䜿䛕 ❹恪㩴䛕䫋 旤夲枳 㝔⽦ⱟῐ䕹偖䕹廼欥戞㘁␌ㅰ㈚ⱞ㘍䫋旤䛕昭–˛Ⲃ㚀✱䄋䑏 ❹㉢⁢ⱞ㘍䫋旤䛕䷤檨慎㚀ṑ䩿壼悟␌䛕⯫俺㊑䶀䪞㉡䛕倣ㆴ ῐ⿨㰠 ⁜䫋旤剘㪰兎慎㚀ṑ䩿⹃䷤壼⊇⯫⧎䛕昭– ῐ⿨㉢⁢㾉㾉➁⦂␌ⱞ㘍 䫋旤㝚␷⥧ṑ䩿ㅰ␨䛕兎⋬ ⧓㟭㉢⁢㊑奎恱≋ῗ䛕䫋旤㚀ṑ䩿Ṟ䤋⯫ 䛕䫋旤 㚀寤ῐ䕹偖刻⹂␌⯫俺䛕嫂 恪㩴䛕䫋旤于欥ῗ嫻Ằ㚀ṑ䩿Ṟ㹖 㦫䛕䫋旤˛

47 旈 戠欥

長 / 量體

ῐ䕹旈㣮戠欥␌₫⡗䗛䛕 Ẍ姒䛕⟓䝅↔䵱㚀䕹㰥彔䳨䛕戠欥䗇ᾭ⟓䝅 䛕↔䵱 㲅⻄ỵ␚䛕↔䵱⊘㚀ῐ䕹↺䩿Ṟ⑝⥸Ⱡ䛕戠欥␌₫⡗䗛 䗇Ṿ䛕 㝔㝚䗠剘Ⱇ䛕⡗䗛㘊⽠ Ẍ姒㚀ㅄ⋆恱≋↺䩿Ṟ⑝䛕䫋旤 ṑ⁜㚀㰥彔Ⱇ 朗℠㚀䱘俵剽〖桙䝉ợ䝉΅䛕䕰⮩昭–朗Ṿ❹ṑ巈 ␷⥧䛕ṑ惛Ẍ姒㚀 ㅄ姒䖪㝚䫋䛕愹≗ 寤㗅⁜昭–㝔㝚ṑ⁜㰥彔⥸䛕旜㖏䫋旤 媷咨ⱘ㗅欥 戠欥嚬⍧ẜ⿝ ␙⋆恱≋彔䄋㙟检⎑≶䛕䫋旤 ᾗ㚀㝑⿝惴⁜䫋旤惕㚀㝔 壼⍖姗❹Ⱇ朗䛕夲枳 Ẍ姒㚀ㅄ姒寤㗅欥䫋旤䫋䛕愹≗㝑⿝Ằ㝔✱䄋Ⱇ 䛕愹὎䛕⍖❞偝寤Ἃ㝔㝚ἧṷ㳣㝚恪漍䫋䛕掀娋 寤Ἃ⿯ṑ⁜䝜Ṟ䫋䛕 䫋旤␙悃↶⊁ṑ⁜䫋䛕䫋旤↸˛

48

49

50

片狀量體 䊘䌑戠欥䛕愹≗ Ẍ姒㚀ἶ㰠 ⻷䄋ṑ⁜◿ᾞ␌₫㖊寛 ⇇Ṿ㖊寛䛕寛✱㝚↺⁜ ṑ⁜㚀⿯Ṿ〔漯␌㘜徚 ␷⥧ṑ⁜⊘㚀䕹䊘䌑戠欥䛕⏰漯␌₫㘜徚˛⿨⊁䛕䶡嬧 ⊘㚀⧓㟭ῐ䕹䛕㚀Ṿ〔漯₫㘜徚 䗇Ṿ㰠ṑ⁜戠欥◿ᾞ✱䄋惉徚Ṿ〔䛕昭– ㊑ ἶ㰠⁜ẜṾ慎Ṟ㝔㝚戞䗛 㰠ṑ⁜⡗䗛ṛ␌䛕戠欥慎⑀ἶ䯨㚀ṑ⁜䎹䬜䛕⁜欥 ẜṾ⇞␌䕹ṑỬ㳣㝚㘜徚䛕戠欥␌₫ẃ僀 ❹㰠⁜⟓䝅③ṛ䛕戠欥ẜ旤䛕䫋曪ṷ Ṟ㚀䋊≶䛕㙟检 ᾗ㚀⧓㝔✱䄋㝚恑乿㟭㚀ἶ䊘䌑戠欥㝽廼䛕⡋㻧漯␌₫㘜徚䛕 嫂 㰠ṑ⁜⟓䝅戠欥旤ⱘ㝔㝚戞䗛䛕愹≗ 偝ṥ䗇Ṿ䫋䛕䫋旤Ằ㝔㰥彔⥫ ❹㗅欥 ṛ䝜巈ῗ㰥彔㚀ṑ⁜㰥彔嚬⍧䛕戠欥˛␷⥧㝑⿝㝚♨媷ṑ⁜㚀㰠ṑ⁜⟓䝅⡗䗛䛕 娣⻷慎Ṟṑ㩴 ✱䄋㰠ṑ⁜䊘䌑戠欥㝔✱䄋娣⻷䛕㖊寛偝㝔㝚恑乿ⓝ⥧≉ ㊑⋆ 恱≋ῗ䛕䫋旤Ằ㝔㰥彔㝚ⲵ㭲剘寛⍧ ⑀ἶ≺䕹恑乿剘⥧≉恪㩴䛕↔䵱 ␌₫㗅 欥戠欥䫋旤䛕㖊寛˛

51

ἶ⡋㻧漯䄋❤〔 ⻷䄋ṑ⁜◿ᾞ㘜徚

㰠ⲵἶ ⻷⻷䄋ṑ⁜◿ᾞ③ṛ㘜徚

ἶṾ〔漯䄋❤〔 ⻷䄋ṑ⁜◿ᾞ㘜徚

ἶṾ〔漯䄋❤〔 ⻷䄋ṑ⁜◿ᾞ㘜徚

52

53

ἶ⡋㻧漯䄋❤〔 ⻷䄋ṑ⁜◿ᾞ㘜徚 ṷ⋱↶㲅⻄䛕㟐↔䵱

ἶṾ〔漯䄋❤〔 ⻷⻷䄋ṑ⁜◿ᾞ㘜徚

ἶ⡋㻧漯䄋❤〔 ⻷䄋ṑ⁜◿ᾞ㘜徚

ἶ⡋㻧漯䄋❤〔 ⻷䄋ṑ⁜◿ᾞ㘜徚

54

55

議題討論

56

䜿⊞ㅄ姒㔞ᾭ䛕䫋旤↔䵱㚀 ⹝㝬㗅欥⽋䰚䛕↸⥧ẜ旤㳣㝚㙟䤋䛕⯫俺 ␷ ⥧❹⽋䰚↸愹䛕䫋旤㚀㳣㝚忷㴦䬜⊌壼䝜恠䛕 村姒恠悟ㅄ℠ ㍍㺛䮚〖桙ㅰ␨䫋旤ẜ⿝㊞⑀ἶỗ娴㗅欥↸愹䫋旤 䫋旤↸ 愹⇈㝚欩⻷䛕䫋旤ῐ䕹⾙へ ≺䕹⽋䰚⏰㝽䛕↔䵱 㟐 䊗䮚䮚 奎恱≋ṑ 䩿㳣㝚㙟䤋壼⯫俺ῐ䕹㘊⽠䛕䫋旤˛ 㝔ㅄ₫ṑ⁜↽⇂へ䛕⽋䰚䫋旤 ṷṥ㝚咨欩⾙へ䛕ῐ䕹䫋旤 ᾗ㚀❹↽⇂䫋 旤䗇Ṿ⏌␙‫‮‬㝚朂Ⱇ䛕⢅⠰ ㉢ㅄ⊁䛕㚀❧㝉楹˛✱䄋❧㝉楹㚀ṑ⁜⇈㝚 ↽⇂へ䛕⽋䰚䊺 ❧㝉楹㝽廼✱䄋㚀↽⇂䞏ῐ䕹 ㊑ἶ㝔㝚⿙⥫䩿Ṟ⑝梯⟜ 䛕ῐ䕹偖ἶ␛ῐ䕹㘊⽠ ⱞ㘍䫋旤䛕㪰兎村㲓✱ 䄋䑏❹䛕䨢㋑䛍Ⲧ 偝⹃ ䷤㝚ỗṑỬṞ⑝䛕媿戜 ㅄ姒⿯恪Ử㘁䛕媿戜䗇Ṿ㋏⊁Ṟ⑝㘍℄䷂❧㝉楹 䛕䫋旤⑀兎へ˛

❧㝉楹䱲◿ῗ嫻㚀ṑ⁜‫⑕⮩‮‬䩿❧㝉崘㗪㐡Ῥ寑偖ῐ䕹䛕䫋旤㪰㨜 惴ṑ ⁜‫❧⮩‮‬㝉崘婛䛕䫋旤 㝔㚀ṑ⁜ⰷ欥䛕䫋旤 夲枳⮩㖏咨⿙⥫㝉☟ " ⧓㟭 ⻏⁜Ṟ⑝儝㛀䛕Ἃ⮩❹❹ṑ⁜䫋旤 㐡Ῥ⿍㮵ㅄ姒䠶悤䛕崘婛 惴恪㩴䛕䫋 旤㚀Ṟ㚀Ằ㚀ṑ䩿⼴俺䛕❧㝉楹 " ⧓㟭❧㝉楹㚀ṑ⁜傫朗婟嬧␛㳚の䛕➁ 㘊 ⻏⁜Ἃ❹厚➁ṛ朗㝔婟嬧 惴恪㩴㚀Ṟ㚀Ằ䯨㚀ṑ䩿❧㝉楹䛕䫋旤⒳ " ㅄ姒嘚䖂恪㩴Ṟ⑝䛕ῐ䕹㘊⽠␌ⱞ㘍䑏❹䛕❧㝉楹の䵳㝔Ṟ㝔㝚㘁䛕䫋旤 ⑀兎へ˛

57 13/08/27-13/08/16

從影像到空間

58

59

60

61

Visible and Invisible

可見與不可見

Ⱡ㚓于㚀◭㮲㋽桾ὁ㝬⥺䫋 䝜惴Ử权曹咨棹Ṟ㘈䛕㖊寛 ⃇䊏㝔㝚⻏㠇椬㪰 ⿯权䛕恪䭀椬③权䛕␷⥧ṑ䭀 恪㚓䛕㉢于㚀ㅄ℠❹权夲枳䛕ㅰ␨ 㚀ṑ⁜⿙ ỿ⿙ỏ㸹䛕䛎勃䫋旤 ⑀兎⃇䊏㝔㝚ṑ↺❩䆪❙⿯㉢枳⊞椕悟 ⧓㟭㚀䄠权䛕嫂 惴Ⲃ㚀ṑ⁜漢勃Ṟ㘈Ṝ朹䛕䫋旤 㾉㾉旈⥸ẜ⿝ 㝚ỗ㪰㝔兎⥱➡椬㪰椬③␷⥧ ṑ⁜➁㘊 ❹➡椬㪰䛕悟䩜䗇Ṿ㊞䠶悤 ⏰ῗ惴Ử❹➁墹ṛ枳㋽桾ὁ㝬㚓ṑ㞆ṑ 㞆䛕权 䗇㉢䝰㮴❹⇇Ṿ 䝉ⱞ䫋旤Ṝ䛕㉢ ㅰ␨⊁䛕ṷṞ㚀ṑ⁜⿙䛎⿙ỿ䛕䫋 旤 偝㚀ṑ䩿Ṟ㘈㖊寛偝ṥ曹咨椬㪰䛕䩌⌦ 寤㉢ṑ䝅怟③㘁䛕䫋旤䛕惴⁜䫋旤 ䷤檨˛ ⿯ṑ旜⨜朳旜➁墹恪Ử⟓䝅⿑ṛ䕰旈䛕㲅㴶㊐⮡ ㏶咨㝔䫐悟权杸䗇Ṿ惴䩿Ṟ 㘈㖊寛䛕䫋旤 㝑⿝⊁悥ṑ⁜䪺⯫ ṑ≘䝜ᾍ枭㮳䛕䫋旤䗇Ṿ 恪Ử悟䩜䛕㖊寛 㚀✱䄋欩⻷ṛ䛕Ṟ⑝偝㊞㔒㝚䛕䫋旤䷤檨˛Ằ㚀ṑ䩿✱䄋欩⻷Ṟ⑝偝寤䫋旤䛕 ⲵ㭲㝚㊑Ṟ⑝䛕ㅰ␨˛

❹➁墹ṛ枳㋽桾ὁ㝬权 㝚Ử权㚀㸲㸲䛕嗕嗕䛕 惛惛䛕彻⼤㝔㾉㾉䛕㩲 䴛 㝑⿝剘⥺䫋䛕嘞ỵ亥❹ṑ巈 㝚Ử⊘㚀⿙䛎⿙䛎䛕䛎勃 桤㚓旤⧎℠ ṑ⁜❋⯫䛕㟂姐❹䫋Ṿ Ṟ㝔㷙⦂ẰṞ㝔㖊寛 ␷⥧ṑỬⲂ㚀䃁勃䛕䄠权 䶷Ἃṑ䩿⿙戞⿙戞䛕ㅰ␨ ⧎℠Ṝṑ䨣 ⥺䫋Ⲃ㝔⢝Ṝῗ˛恪Ử⿯➁墹ṛ ㅰ␨⊁䛕 慎㝔㝚ṑ䩿权㚀❋㆜ṥ䅲㴦䫐巛䛕ㅰ␨ ⧎ᾍṑ⁜❋欥㕋❹䫋 Ṿ惴㩴 㚀ṑ䩿枭㮳䛕䌑㆜ 曹咨欩⻷䛕⣯⋱ 旜⨜䫐巛ỗ⥸㱴 㝚Ử㚀䗠 䗠䫐恠へ欩䛕䌑㆜ 㝚Ử⊘㚀Ⱇ⻷⿙欩䅲㴦ṑ䜿ỗ䆇䛕䝜⊁✬Ⓓ䛕䌑㆜ ㏶咨Ⲃ㝔⊁悥ṑ䩿权䗇Ṿ䛕䫋旤 恪㚓㊞㝔ỗ娴 ⏰ῗ惴㩴❹➁墹ṛ枳䝜 ⊁䛕权 ⏌㚀⧓㮵彦䜙椕㺋 㰠≗㰠䨣慎❹㖊寛ἧ䛕䌑㆜␛⾳䌑 寤Ἃ㳣 㝚忷㴦㍍㺛剘桡䠶Ṝṑ䨣䛕✬Ⓓ㝔䕳䕰た㩴䛕䫋旤˛

62

從影像敘述到模型製作

⿯ἶṛ䛕⿂℠䵑捕䗇Ṿ ㉢娑ⰰ⊁䛕㚀权杸㱴欥ⱞ㘍㉢䛕ㅰ␨㝔✱䄋ⲵ㭲䛕Ṟ⑝偝䌑㆜ṛ㝔㝚㊑Ṟ⑝ ⿯➁墹ṛ䝜ṛ␌䛕ㅰ␨℠㚀ṑ䊘⿙Ⱇ朗䛕㱴❩ Ⱇ朗 ⊁㳣㝚䫋曪 㗅⁜权杸Ⲃ℠㚀ṑ⢛❋欥䛕⮩❹❹惴夲 䮚⊁悥ỗṛ枳 ㊞䛍䑏⏰ῗṛ枳㊑⮩❹䛕㚀ṑ䩿㝚漯㝷㝸␙㝚漯帮朳䛕䫋旤ㅰ␨ ㊑ἶ❹㩲⟜䛕㔞ᾭ ṛ枳⋆恱䛕䫋旤㱬❞㚀䫐巛ṑ⁜❹⥧枳䝜ᾍ丛Ⱇṥ㩲䴛䛕䫋旤 ᾗ䝰㮴悃⊁䫋旤Ṿ㝔䛍䑏⇇ⰷ䗇Ṿ朧䆇慎㝚䝉䗇䛕帮朳䛕䫋旤 ᾗ⇇ⰷ慎㚀丛Ⱇ➁΅₟❹ ṑ巈 ⊁㝑⿝㝔⊁悥ṑ⁜⿙䫋䛕䫋旤 ἑ漍慎㳣㝚䛕䫋㜱˛权ⲵ䛕䀔㸲ⲵ㭲 㝚Ử㚀㛅䫋命戝䛕⻏㞆Ⱡ䛎权 ⧊䛕惛䖝㝔㝚㾉ⲵ㩴䛕ㆳㆳ䛕ⱘ刻⹂埞↶嘞⥺ 䗇Ṿ 㝚Ử⊘㚀⿙⏫⿙戞䄠权 ⿈⿐㚀ṑⱘ刻⹂㉡䄋ṑ⁜❋欥惴㩴⮩❹❹⥺䫋䗇Ṿ 恪㩴䛕䫋旤䷤檨❹㩲⟜ṛ枳䛕㔞ᾭ㚀 㝚Ửῐ䕹䛕㚀彔䳨戞䛕◿↔ῗ墹 䦋惴䩿⏫戞䛕ㅰ␨ ⊁ỗ惛䖝䛕➁㘊䜲戠ῐ䕹Ṟ⑝䩿䛕㘊⽠⾂⍧ỗ㗅⁜䫋旤㨜恱䊺䛕惛丫 寤㗅欥㨜恱䊺兎⥱❹ṑ⁜曹㪰ṥ刻䆇䛕ㄖ㴒Ṝ⿯⥧枳悃↶⊁↸ 愹˛ ἶṛ䛕䫋旤⟜㆜悜䕹⊁ṑ⁜䫋旤Ṿ ❹⿙Ⱇ䛕➁㘊⑀ἶ㚀ṑ⁜䝜ᾍ曹㪰㏣≨䛕䫋旤↔䵱䶕⑙ ᾗ⇇ⰷ㰠㭲䷤悟慎㝔㝚Ṟ㘈㖊寛䫋旤㩴峝䛕䋊へ ⋆恱≋ṑ⁜ ⑀⢢へ欩ṥ彔⁜欥䛕䫋旤 ⱞ㘍彔䗠䛕䫋旤Ⲃ⑀ἶ㚀ṑ⁜↽⇂へ⾈ ῐ䕹䏘欩 ⇈㝚⑀␛へ␛䫐恠へ䛕䫋旤⟜㆜˛ⱞ㘍惛䖝䛕嚦䑗㘊⽠⊘㚀悜䕹ỗ惛䖝䛕⾂ ⍧ ⱘ⯵↸䫋旤Ṟ䷤ㅠ⿨⽦↶⊁⯵⥧䛕➁㘊 㜧㙸ỗ⽋䰚䊺䛕彻⼤ Ằ㷙⽾ỗ⽋䰚䊺剘䔁⣔惴㣮⮩❹䛕䖝丫˛

63

從空間到議題

64

65

前言

設計動機

䑏❹⮩❹㘍慎⹓䗇Ṿ䛕↽⇂⽋䰚 ⧓弛䬪˚⯉㡲˚❧㝉楹䮚䮚 䫋旤惛䖝䛕 㘈枳⡋㝽ṛ偝婑慎㚀⿯槽幀㴐咨Ἃ墝悤ẜ⿝Ⲃ㏶咨䝅㏶悃↶⊁⽋䰚䊺㝽廼 䛕䫋旤˛⿯⡋➁⥧枳悃↶⊁⽋䰚䊺夲枳Ⲃ␻㚀⽋䰚䊺㝽廼䛕≋↶␴ 㳣㝚 ṑỬ为墮䫋旤⾂⍧⽋䰚䊺ⓝ⡋➁㝽廼䛕䖝丫 ⱞ㘍䑏❹慎⹓䛍Ⲧ⽋䰚䊺壼 ⽋恱䛕㚓 枳ⱞ䔁⣔㝽廼㣮὇㊑䶷ộ䛕ⱛ戞⹃䷤巛ῗ巛Ɫ 怢⻅ῗ曹咨㘶 㝽⽋䰚⹼⻏㤰⽋䰚䛕咎㉡⿝ ㆳㆳ旜⨜㋏✯⽋䰚ⱞ㘍⡋➁䛕ⱛ戞ṷ⮩␛⊛ ⾂⽋䰚⾈䄙㘈枳䛕ㅰ␨ ✱㮵㝽婾婙䛕䜿䛕㚀ἶ↽⇂⽋䰚Ṿ䛕❧㝉楹␌㏳ 婟↽⇂⽋䰚䛕惛䖝⾂⍧ 䫋旤㜧㙸␛䫋旤䛕⑀␛へ␌₫䡥䫇˛

↽⇂⽋䰚ⱞ㘍䑏❹Ἃ梯䕰㶌偝婑㊿㽥恪ṑ⁜⿙戞姒䛕娣勃 剚∲㚀弛䬪˚ 楀⻨˚⹓⢅˚忷↽⯵˚⯉㡲˚❧㝉楹䮚䮚 慎㚀㉢⁢㘶⺉䕰㶌Ṿ㝔ῐ䕹⊁ 㪰兎䛕⽋䰚䊺˛偝❹恪Ử↽⇂⽋䰚䗇Ṿ 䑗嬧ṛ㈚䗇㐡Ῥṑ⁜Ⰺ㙤⊁悥 旜 㖏ṥ剣悺䛕ῐ䕹䔁⣔ ᾗ䑏Ἓ䛕↽⇂⽋䰚㚿悞偝婑ⱞ㘍慎⹓䛕昭–慎㚀䝉 䗇㷙㧆䛕˛ṑ欥↺枳䛕⯝↹≘⋃⽋䰚䊺剘慎⹓䛕昭– ❹刻⹂㊑䄋⢢≋ῗ 䛕Ⱡ䫋旤夲 ₫咨␻㝚䋊⯫ῐ䕹偖䛕Ờㄖ 恪㩴䛕昭– 㾉㾉ῐ⿨⠟⹓䫋旤 暝䕰偝∈㽱˛ ⇇ⰷ↽⇂⽋䰚剘⠟⹓䫋旤⮩❹咨ṑ䩿Ṿ旤䛕䶡⑙⺇ 恪⑀兎㚀↽⇂⽋䰚䛕 ↶␴婾婙 Ằ⑀兎㚀↽⇂⽋䰚㝽廼㊑⋆恱≋ῗ䛕ṾἜ䫋旤 ❹恪㩴䛕昭–Ṿ 㐡Ῥ⠟⹓Ⲗ㱢␷ṑ䩿ỵ㶒䛕⢅㊑˛❹ῐ⿨↽⇂⽋䰚❹婾婙㚓₫⊁ṑ⯫䛕⑀ ␛へ⥧ 㝅增䕰ỗ↽⇂⽋䰚㝽欥䛕↸愹䫋旤䰕❞ 㷙埞ỗ⽋䰚䊺↸⥧䫋旤䛕 戟墌曥旲˛㴒ṥ㘶㝽⽋䰚⹼曙䡥⒏嫻⊁ ˥⽋䰚刻廼⮩❹䛕⾳欥㚀⑀ザ䛕˛ ㉢ㅄ寤⽋䰚䛕彻⼤㜧㙸⍧熂ẰⲂ㚀嫻熂寤⽋䰚䊺㷙⦂˦ἧ㷙⽾ỗ⽋䰚ⓝ䔁 ⣔⋃夓䛕⽋䰚˚ⱞἋ梯戜䛍◕ㅠ䛕⽋䰚熂Ṟ⾆㐫熂Ṟ⎢Ṟỳ熂昭䆸䕰㶌䛕 ≮壈熂嫱ⰷ熂⡖㍒䫋旤剘㚓旤䛕ⱞ嫂熂㻼㛧熂㪉ⰷ熂⿯⽋䰚㝽ᾞⓝ◿欥ⲵ 枳慎✯㯉䕰㶌熂恱ⲂἶἋἶ䕰㶌˚偝Ṟ㚀ἶ⽋䰚䄋Ṿ〔䛕⢅㛀˛ 㷙⽾↽⇂⽋䰚剘慎⹓剘刻䆇剘Ἃ䛕惛䖝 ⱘ⏰㝚䛕❞䊗ⓝ㭕㞗ἶ⾂⍧䛕㊜ 㴦戞㘁䶕㨜❹⽋䰚䊺䗇Ṿ 慎⹓䗇Ṿ䛕↽⇂⽋䰚␛⇇暕ⲽ↽⇂䫋旤㚀㝑⺉ Ằ㚀㝑Ⰺ㙤寤Ἃ⁢㊑㏶婉⊁䛕 曹咨㰠⥺㚓旤䛕Ṟ⑝㐡Ῥ䶷Ṟ⑝ῐ䕹偖悃 墝㶌⌦ 恪㩴⮩❹❹慎⹓䗇Ṿ㰠㘶〖桙Ῥ↽䞏㊑ῐ䕹䛕⽋䰚䊺 た㩴ⱘ⇇惛 䖝⾂⍧ ⱘ䫋旤埞↶⊁Ἃ⁢䛕㘶⺉䕰㶌䗇Ṿ 㚀恪㭲㉢Ẍ姒婾婙䛕⌦㪰˛

66

設計目的

議題討論

䑏❹䛕慎⹓ ㊑⮩❹䛕㚀Ṟ⑝䩿䛕↽⇂⽋䰚 ⹓⢅˚⯉㡲˚▗⻨˚弛䬪˚˚˚ 䮚䮚 Ằ✱㮵偝䕳䕰≋Ṟ⑝䩿䛕䫋旤㪰兎˛ⱞ㘍ῐ䕹偖❹ῐ䕹墝䄋ṛⱞ㘍 ↽⇂⽋䰚␛⇇䫋旤䛕ợ⌦昭– 㚀⑷㝔✱䄋⽋䰚䖝丫䛕㩲䴛⾂⍧ 悃偝䕳䕰 ≋Ṟ⑝䩿䛕ῐ䕹墝䄋 㝽婾婙Ẍ姒㚀戮ⱞ⽋䰚惛䖝䛕⾂⍧ⓝ㩲䴛 ␌㷙⽾⽋ 䰚䊺ⱞ㘍慎⹓ⓝ刻䆇䛕䖝丫 ⓝῐ䕹偖❹ῐ䕹墝䄋ṛ䛕Ṟ⑝悃墝䡥䫇␛ỗ 娴˛㝽婾婙䛕䜿䛕Ẍ姒⧓Ṝ

㏳婟㩲䴛⽋䰚䊺䛕㔞ᾭ㊜㴦

㏳婟惛䖝㩲䴛䛕⑀兎へ

㏳婟惛䖝⾂⍧ⱞ㘍ῐ䕹偖墝䄋䛕昭–

䡥䫇↽⇂⽋䰚䛕旜㖏䫋旤⾂⍧昭–

ἶ㢔❣⹓䬜❧㝉楹于䯲婟嬧↽⇂⽋䰚䛕ⱒ旚へ ⱞ㘍䑏㝚㢔❣⹓䬜❧㝉楹㊑㝚≗楹偝婑 ⽋䰚ⓝ恪⢛⠟⹓䛕Ἃ⁢ 刻䆇ἶ␛ ❰➁ṷ㳣㝚⿙Ⱇ≘䛕昭– ↽⇂⽋䰚㐡Ῥ䶷ῐ䕹偖䛕⑀␛へ㈚嫃⑀ἶ㝚㊑ ⣯⾈ 偝Ṟ㚀䑏㴒惴㩴悟㘍戟墌䛕曥旲˛ 㝽婾婙㐡ῬṞ⑝䩿㩲䴛⽋䰚䛕㘊⽠ ⿯䖝丫˚㞡㗪˚䫋旤㱬❞˚䫋旤昭– 䮚枳③␌㏳婟⽋䰚㝽廼剘慎⹓䔁⣔䛕㩲䴛昭–˛ 䜿⊞㢔❣❧㝉楹䛕㪰兎昭– 䜿⊞㢔❣⹓䬜❧㝉楹于䯲 Ẍ姒㚀➡咎❹㘁㱢⥸㩤↸ 㘁㱢⥸㩤䛕㗅欥憞便 䄋 㩤䄋❧㝉楹 㩤䄋₭弛䫋旤 㩤䄋旈枣㖪⯵˛㊑ἶ❹㗅⁜⥸㩤␻ 㝚 ⸷⑄₫䄋❧㝉楹䕹恥 ⇇楩䛕䫋旤慎㚀₭弛䫋旤˛㮵➁漯䛕㛀娑㣮 ὇勀⧎ ➁漯➡咎ῄ 䤋㝚⥸䊘䛕枳䪞㚀ᾭ䄋₭弛⢅₫ῐ䕹 ❹恪ṛ枳䩞⬝ ⑀ㄭ ㊑ἶㅄ姒嘚㮵㏳婟恪夲㚀⑷村姒⮩❹咨₭弛⢅䛕〖姒へ˛ ❧㝉楹㐡Ῥ䛕䫋旤㱬❞ 䜿⊞❧㝉楹ṑ㩤姻⮡昂寑⎑㗅欥偝婑䯨㚀㐡Ῥṑ⁜⿙⧎䛕䫋旤㱬❞䛕˛ᾗ 㚀❹⇇ἧ昂寑⎑䛕愹≗ ↚丫㝚漯⥻㛨 㳣㝚⥻⥫䛕刻䆇㏲↚ṥ昂寑⻸ᾞ䫋 旤ṛ枳㙟检䛕Ṟ帄˛

67

Public Building

公共建築 ⿯ἶṛ䛕㩲⟜㔞ᾭ 媷❧㷙⽾⽋䰚䛕彻⼤寤⽋䰚䛕惛䖝Ṟ⇞⾈䄙 ⱞ㘍ⓝ❰ ➁䛕惴㣮≘⋃丫ẰṞ❹⧓㮵㙟检 ⋆恱ⱞἋ梯戜䛍≋◕ㅠ䛕⽋䰚 Ṟ⾆㐫Ṟ 㶿嫘 ⿯⽋䰚䛕㝽崻✯㯉⊁䕰㶌 恱Ⲃἶ䔁⣔剘❰➁䄋Ẍ ⽋䰚ⓝἋ梯䄋彥 䛕䫋旤㨜恱䊺˛ ⿯㷙⽾⽋䰚⥧墹彻⼤ 寤⽋䰚剘Ⓓ悾䔁⣔埞⑙ ῐ⽋䰚✯㯉⊁䕰㶌剘䔁⣔ 偝Ṟ㚀⮩❹❹慎⹓䗇Ṿ䛕Ẍ娣 恪䩿㔞ᾭ㘊⽠␌の偔↽⇂⽋䰚ⱞ㘍慎⹓䔁 ⣔䛕昭–˛↽⇂⽋䰚㚀Ἃ梯䕰㶌ṾṞ⑀㉧例䛕⽋䰚䩿梯 㝚Ử㚀⇈㝚䋊⯫ 娣勃剘䜿䛕䛕⢅㊑㝚Ử⊘㚀㘶⺉䕰㶌Ṿ〖䷤䛕㨜恱䊺˛↽⇂⽋䰚❹慎⹓Ṿ ㊑㊿㽥䛕娣勃熂ṷṞ␻㚀㐡ῬἋ䄋ῐ䕹熂㝅㈚嫃ᾭ䄋ṑ⁜⠟⹓Ṿ⇈㝚⿂桐 ⋬䛕⢅⠰˛↽⇂⽋䰚䛕䩿梯⍖⑼㝚⯉㡲 弛䬪 ⎫䊺楹 ❧㝉楹䮚䮚˛恪Ử ↽⇂⽋䰚䊺Ṿ彔㙟检䛕⇂恫漯Ⲃ㚀 昂寑 恪὇Ờㄖ˛ἶ昂寑䛕⢅⠰ᾭ䄋 䡥䫇䛕ⱞ岲␌㏳婟昂寑墝䄋␛㘊⽠❹⽋䰚䫋旤Ṿ䛕昭–剘⑀兎へ˛

68

我和書 ㉢㲉悱婩⿨㰠㭲崈⊁㝉䛕㚓 于㚀㝔↙偌旜㝉㝽 㓉㓉㝉㝽↸桒䵪䛕婉ㅰ ἶ␛傯傯恪㴊⣹剘䵪㾐㊑䕳䕰≋ῗ䛕㱴Ⓞ 恪䩿ㅰ娋㚀⻄㟐杌冷慎㳣㝚忷 㴦␧ἴ䛕˛ 㝉㝽㚀ṑ⁜℄悯崘婛䛕⸶⇈ ❹偌昂䛕悟䩜Ṿ嘚䖂㊜㍘婉㓉⊁䵪䛕婉ㅰ ⃇ 䊏❹刻⹂◭㮲䛕➁㘊⋱ṛ婩嚰 傯⊁ṑ䩿ⱙⲽ㘍㝉ṛ䛕Ⓞ悤 ⇞恠悟〔枙ṛ 䛕ㅄ℠ ⱘ䠶宩⒉㖇悃↶刻⹂䛕〔夲 寤㉢❹䝜ṑ㝽㝉䛕⑝㚓 Ⲃ℠㚀䷤悟 ỗṑ㝽㝉㵨䧿 恠悟↹廼ṛ㊑㝚䛕ㅰ⯩䦯䷤ ␌ㅰ␨恪㝽㝉㊑⺇䶷㉢䛕▰䦋 恪ṑ恴ẃ䛕䷤檨 ⱞ㉢ῗ嫻㊞㚀㏶␨䠶宩℄㋐䛕⮩❹˛ 䑗ㅄṾ䛕❧㝉楹 村姒䛕Ⲃ㚀ṑ㝽㝽Ṟ⑝⥸ⱠṞ⑝ⱒ枳䛕㝉 ụ梠↾勃䛕䠨 䬜❹䮗䝅ṥ⽇仝䛕㝹㝉㠇ṛ 悃↶⊁⇇ṾⲂ℠㚀便廼❹䠶宩ⱇ⻼䛕㰐⡓ 恠 悟崘㗪䛕䶀䪞ἶ␛㝉㝽䠶宩⡗䗛㊑⒙䑏≋ῗ䛕⥸剘俟 恪䩿㏶␨䠶宩䛕㵨 䧿 Ṟ㝔㚀ṑ⑁⻄㟐杌冷 㼢咨∁∈䛕埳⺦ ㊑⺇ῗ䛕㶺䁫䠶宩㊑兎␧ἴ䛕˛ ⱞ㘍䜿⊞崘婛䨢䛕䛍Ⲧ ㉧媂杌⮡㝉䛕䠶宩℄㓾㘊⽠ ㊞䭷⑙䑏❹䦏㝔㘊‐ 〼恰䛕村㲓 ᾗ㚀㉢嫞䄋ⰷ欥⮩❹䛕❧㝉楹 䶦ⱞ㝚仍仝⮩❹䛕〖姒˛✱䄋 ⧊㊑⺇䶷Ἃ⁢䛕 Ṟ␻㚀ṑ⁜兎⥱寑␧䠶宩䛕➁㘊 偝㚀ṑ䩿䑏❹䦏㝔〔枙 Ⱅ婨䛕⢅⠰˛

69 模型操作

模型操作 悜䕹㝹㣮䛕㔞ᾭ 奎恱≋㩲䴛⽋䰚䬜枳䛕ㅠ岲 ≺䕹掀旜㩤㟐ⓝ戞奘へ䛕㡂⮡奎恱㩲䴛 ≺䕹ⱞ䫋旤䛕ㅄ℠␌⋆恱≋㩲䴛

70

71 書的感受

昂寑

昂寑䜿䛕 村㲓 ❧㝉楹

Ẍ娑ㅰ␨

㝉

㝉䛕㝽崻

↺偖䛕䛍Ⲧ⑀兎

㢙῜娑ⰰ

㝉⻨ 䠶宩

㔒㝚㝉䛕⢅⠰

書 / 感受

ㅰ␨㝉䛕崻ㅰ

ㅰ␨㝉䛕Ⓞ悤

ㅰ␨㝉䛕⋬戠

閱讀 䑗ㅄṾ䛕昂寑㘊⽠

䄋ᾦ⿙ⱢἋ❹㮵昂寑

刻䆇✱䵱⿙朴㏸⊇

䑏㝚❧㝉楹■條

彔Ɫ刻䆇㏲↚

䑏㝚❧㝉楹昂寑䫋旤

剘䑗ㅄṾ䛕䝉ᾍ嚦

悜䕹刻䆇㏲↚

䫋旤彔⊇⽠

⎛㊇⥧昂寑⎑

⯵↸昂寑

⑁䂴❧㝉楹䫋旤彔䍊Ⱡ 䫋旤彔⊇⽠

昂寑刻䖂へ欩 䫋旤↸昂寑⑀兎へ⥸

㳣悿啾

棹⥻⥸

䫋旤ῐ䕹⾙へ⥸

昂寑⎑ῐ䕹刻䆇㏲↚

㚿悞㏶␨⻷Ṟ欩

⥻⒆札

䫋旤⑀兎へ

䫋旤⥻㔒㔱

㍢欩䛕㝉⻼䫋旤

⻸ᾞ彔Ɫ

⥫↔⍧䛕ῐ䕹

⥫㩴䛕昂寑㘊⽠

㝉㠇䛕䫋旤

72 㝉䛕⮩❹

ⰇṾ㝚ỬṞ〖姒⏌␙㎹Ṟ⿨Ṱ䛕㝉

䶓䕰⯉倣

㉡䄋ṑ䩿ὢ旣倣ㆴ

⥫↔⍧㕮␧㝉䲞

䠶宩䛕⮩❹

↽⇂❧㝉楹

七曬七幀

⿯㝉⻨嵍崈

⥫⫣欥 杌⮡㝉

㝉䛕㝽崻

昂寑䜿䛕 村㲓 䵑捕䕰㶌䷤檨

䵑捕㘶⺉䕰㶌

寤䕰㶌㝅俟⧎

䵑捕悾悘䛕■條 娴㳋㘊㴦

䏃⿨䠶宩 㐡欩刻㉢⅊₍

⿨⊁䷤檨

〔枙Ⱅ婨

惐↞⇞䌀⑝㩴䛕掀

㛼㚓恔朳䑏ⰷ

ἶ₫䄋㝻ῗの偔恥⿢

㔒㝚㝉䛕⢅⠰

❧㝉楹

㝉⻨

䔁⣔彔✅僖

㐡Ῥ⁰昂

⇈㝚䋊⯫へ

⇈㝚⯉墤へ

⇈㝚ⱙ㦾へ

㐡Ῥ昂寑䛕⢅㊑

⹃㖇嘠㝉㝽䄋䜿䛕

⇈㝚℄㋐␛岲〆へ

䔁⣔彔ὢ旣彦歗

㝉䛕䩿梯彔⥫㩴

彔㙤⊁悥

㝚ὢ旣へ

㐡Ῥ䛕㝉㝽彔㘁

▗㦾ⱟ③

⑀偌昂

⑀㔒㝚

73 現況分析

❧㝉楹ῐ䕹偖墝䄋

❧㝉楹ῐ䕹䜿䛕

⮺䬶

⇈㝚▰䛍へ ↣䬶昂寑⎑

⯉䕰

⼴㴬㕮␧⑕梯⟜㝉䲞 刻倣⎑

⻅彦Ἃ

彔⇈㝚䋊⯫へ ṑ剽昂寑䫋旤

㝚䋊⯫䜿䛕 㳣䋊⯫䜿䛕 旣㚔⟜

❧㝉楹㝽崻 㝚㖙䛕㗅䑗㖇嘠㝉䲞 䊇㰞

姻⮡昂寑⎑

䕰㶌䷤檨䛕∮傫℄㋐ 㐡Ῥ昂寑䫋旤

旈偖

⇈㝚䋊⯫へ 寑⢂䫋旤

⑁⍨䛕❧㝉楹

㢔❣䛕❧㝉楹 ⥫剘⇇ἧ㪰㨜⇂⮩ ⹓⢅ 㶌⌦Ṿ〔

㚀◿䎹⮩❹

暕怢➘㝚⯉㡲

暕怢暵ỗ⯉㡲惕㝚↽Ⰷ㪰昭

⑕❧㝉楹㝚Ṟ⑝䛕䋊へ

⑝崻へ⸿Ṟ⥫

娑ⰰ䶡嬧 Ṟ⑝䩿ῐ䕹偖

剚㝚↽⇂へṥẃ僀ῐ䕹偖䕰㶌

䫋旤䛍Ⲧ 䫋旤≗⎑

≺䕹㩲䴛惛䖝

㩲䴛⑕䩿㪰兎

刻䖂昂寑䫋旤

⋱↶Ṟ⑝䩿◿↔

↣䬶昂寑⯵

札嫝昂⢂⎑

❧㝉楹 昂娎⯵

ⓧ▲⽄ 楡⽄ 㝉⻨

Ⓓ悾䔁⣔

悛㊃⢅ 悜⌦⢅

⯉㡲

✯㖇⢅

㖐⻭㪰㨜

㥞䊺❣

↽Ⰷ㪰昭 ↽❣

刻‿⯵

㝉⻨

楡⽄ 嘮㗘䫋旤 Ⲧ娎 悛㊃⢅

74 䑏➁娑ⰰ 㢔❣❧㝉楹Ṿ幀≗楹

⑁䂴㢔❣乴㢔❣⹓⯠㙝Ṕ墨 嚰

暕怢㚀⯉㡲 㶌⌦Ṿ〔 䝜⢂䵪䛕Ἃ⥫ ⻸ᾞ⎑䛕㥖⮡Ṟῄ

䑏➁娑ⰰ 㢔❣乴㖐⻭㗘⍧ⲑ❧㝉楹

暕怢㚀乴㖐⻭↽Ⰷ㪰昭 㐡Ῥ⎛㊇⥧䛕昂寑䫋旤 ↣䬶昂娎⯵⥸ ᾗ䫋旤ẰṞ帄 㐡Ῥ杌⮡㝉昂寑 ᾗⱢἋῐ䕹 昂寑≗⎑㙟检

⑁䂴㢔❣乴㢔❣⹓乴⻭幀 嚰

75 䑏➁娑ⰰ 㢔❣⹓䬜❧㝉楹

⑁䂴㢔❣乴㢔❣⹓㱢㭛幀 嚰

ⱞ枳㝚↽❣ ➁㘊Ⱡ 䔁⣔Ṟῄ ↣䬶昂寑⎑婾㝚㝹㟐

䑏➁娑ⰰ 㢔❣❧㝉楹㝔䪎≗楹

丛恴咨⹓㱢⼴⢅ ⯉㡲 刻‿⯵␛昂娎⎑㰥戞䝉⑝ 昂寑⎑㝚㏲↚ ↶␴彔Ṟ㙟䤋

⑁䂴㢔❣乴㢔❣⹓刻⾈幀 嚰

76 䑏➁娑ⰰ 㢔❣⹓䬜⠥⮡≗楹

㘒㝚⥸↽❣ 嘮㗘䋊⎑ ≗梯㹖㦫 昂⢂⯵ ↣䬶⎑ ㍢欩䫋旤⣯⋱剣悺ㅰ 昂⢂⯵䫋旤ⱒ旚 ⻸ᾞ彔Ṟ帄

䑏➁娑ⰰ 㢔❣❧㝉楹⥸㟨≗楹

暕怢㝚㷙暃ⲑ 㝚村㌧柜䛕昂寑⎑ ⥫⯉䕰⊁㮵ⰼᾭ㦾 㝚㊇⥧䫋旤ᾗ㳣䋊≶姠⋔

⑁䂴㢔❣乴㢔❣⹓㪊ἒờ墨 嚰

77 Library and Reading

äťĽćĄƒĺœ’ĺ¸‚çŤ‹ĺœ–ć›¸é¤¨ç‚şç ”çŠśĺ°?čąĄĺˆ†ćž? ⠼⎥≗漚

ă?”䪎≗漚 ă—˜â?§ášžă€”≗漚 于漚 ᚞嚀≗漚 ⼸ă&#x;¨â‰—漚

ៜ㢔â?Łâš“äŹœâ?§ă?‰ćĽšä„‹äĄĽäŤ‡âąžĺ˛˛ 娑ⰰ㢔â?Łâš“ä›•ć˜‚ĺŻ‘äŤ‹ć—¤ ä›?ä‘?㢔â?Łâš“äŹœâ?§ă?‰ćĽšä?‰ĺ˝”â‘ â?¨âš“äŹœâ?§ă?‰ćĽšâť?áş&#x;ć…Žăš€äŽšäŹœä›•â œ 揼䛕⽋䰚 áźśâ‘ â?¨ä„‹áżœă?šĺˇ–ć‚&#x; 䛕â?§ă?‰ćĽšĺ‰˜â‡‡áź§ä•°ăśŒăŞ°ĺ…Žâ‡‚âŽŠ â˛‚âĽ¸ä” âŁ”ĺ ?劑 暕怢⼸⼍ă?šă–?âť­ăŞ°ć˜­â“?⯉㥲áż?ä•šĺ – â?šâ‘•â œâž ⎑䛕áż?ä•šĺ˘?䄋Ằ᚞䏰ä?‰â‘? ĺ˜šä–‚ĺ¨‘â°°ă˘”â?Łâš“äŹœä‘?ă?šâ?§ă?‰ćĽšä›•ć˜‚ĺŻ‘ă˜Šâ˝ ä›?ä‘?â– ć˘? â‚Ťä„‹ášœáš‘ăŽśâ˝‹ä°šäŤ‹ć—¤ä›?Ⲍ䛕 ⥋äĽ&#x;Ë›

ĺ&#x;”ĺ­?ĺˆ†é¤¨ self-study area

reading area

ă˜’ă?šâĽ¸â†˝â?Ł ĺ˜Žă—˜ä‹ŠâŽ‘ ≗梯㚖㌍ ć˜‚â˘‚âŻľ ↣䏜⎑

newspaper reading area

parent-child circulation reading area

�揊䍋旤⣯⋹剣悺ㅰ

desk

self-study area

ć˜‚â˘‚âŻľäŤ‹ć—¤âą’ć—š

reading area

entrance

parent-child reading area

❸ឞ彔᚞帄

service space

ćœƒç¨˝ĺˆ†é¤¨

reading area

parent-child reading area

reading area

self-study area

service space

entrance

ä¸›ć ´ĺ’¨âš“ăą˘âź´â˘… ⯉㥲

newspaper reading area

ĺˆťâ€żâŻľâ?›ć˜‚ĺ¨ŽâŽ‘ă°Ľćˆžä?‰â‘?

circulation desk

ć˜‚ĺŻ‘âŽ‘ă?šă?˛â†š

reading area newspaper reading area self-study area

ć–‡ĺŒ–ä¸­ĺżƒĺˆ†é¤¨

↜â?´ĺ˝”ášžă™&#x;䤋

service space

parent-child reading area outer space

reading area

reading area

newspaper reading area circulation desk service space

暕怢㚀䚴ă–?âť­â†˝â°‡ăŞ°ć˜­

newspaper reading area

ă?ĄáżŹâŽ›ăŠ‡âĽ§ä›•ć˜‚寑䍋旤 â†ŁäŹść˜‚ĺ¨ŽâŻľâĽ¸ ភ䍋旤Ằ᚞帄 ă?ĄáżŹć?ŒâŽĄă?‰ć˜‚寑 ភ⹢់áż?ä•š

reading area newspaper reading area outer space

總館

service space

self-study area

ć˜‚ĺŻ‘â‰—âŽ‘ă™&#x;检

reading area self-study area newspaper reading area

parent-child reading area

⹞枳�↽�

circulation desk entrance reading area

circulation desk

newspaper reading area

parent-child reading area

ä¸­čˇŻĺˆ†é¤¨

self-study area

service space

newspaper reading area

reading area

service space

âž ă˜Šâą ä” âŁ”ášžáż„ â†ŁäŹść˜‚ĺŻ‘âŽ‘ĺŠžă?šă?šă&#x;?

self-study area

circulationparent-child desk reading area entrance

self-study area reading area newspaper reading area

parent-child reading area service space

暕怢㚀⯉㥲 ăśŒâŒŚášžă€” ä?œâ˘‚侪䛕់⼍ ❸ឞ⎑䛕㼖⎥᚞ῄ

ĺ¤§ćž—ĺˆ†é¤¨ self-study area

service space reading area

parent-child reading area

newspaper reading area reading area

circulation desk outdoor space entrance

self-study area newspaper reading area

parent-child reading area service space

暕怢ă?šăˇ™ćšƒâ˛‘ ă?šć?‘ăŒ§ć&#x;œä›•ć˜‚寑⎑ ⼍⯉䕰⊠㎾Ⱏឭ㌞ ă?šăŠ‡âĽ§äŤ‹ć—¤áž—ăłŁä‹Šâ‰śĺ§ â‹”

78 Space of Reading 閱讀空間分析 / 概念 Space Patterns Analysis 空間型態分析

A- 概念配置 ↸⥧昭–

B- 室內配置 䎹䬜⼛悤

bookstore bookstore

C- 空間彈性 奘⑙⽠㪰兎

parent child reading area

bookstore

outdoor space self-study area reading area open space

reading area

D- 空間自由度 刻䖂昂寑㘊⽠

bookstore

parent child reading area

reading area

used book area

service space

F- 細部設計 ㏲愹≗刻䆇↚

E- 對外環境 ⯵↸ ⥧

Layout 建築配置 旜㖏 ⱒ旚 旜㖏

reading area

ueed book reading area

Circulation 動線系統 䋊⯫䜿䛕 Ṟ䋊⯫䜿䛕

bookstore reading area

self-study area parent-child reading area

bookstore

library

newspaper reading area

service space

outdoor space entrance

Modle 模型配置 旜㖏 ⱒ旚 旜㖏

open space library reading area

private space self-study area

⻦ⲵ刻䖂昂寑⎑

⻦ⲵ刻䖂昂寑⎑

Ṿⲵ㝉⻨刻倣⯵

⦏ⲵ⎛㊇⥧⼛悤

Ṿⲵ刻倣⯵

欩ⲵ旜㖏昂寑⎑

open space

79 基地分析

⡋➁嫻㙟 ≗㟡 ἶ㢔❣⹓䬜❧㝉楹于楹䄋䡥䫇ⱞ岲 ⡋➁ᾞ㘍㢔❣䂼弛暕怢䛕㢔❣⹓䬜❧㝉楹于楹 ⱞ枳䄋㗘㙝↽❣ 暕怢㝚㢔❣剛㝚䵜䑗㘁㱢偒墨䫐㣾❹㘒惛 ❧㝉楹⮩❹❹恪夲˛ /X]KX 7RZQVKLS

T T

7DR\XDQ &RXQW\ *RYHUQPHQW

Site -RQJOL &LW\ 7DLSHL

7DR\XDQ WUDLQ VWDWLRQ

%DGH &LW\

Important buildings /X]KX 7RZQVKLS

/X]KX 7RZQVKLS

/X]KX 7RZQVKLS

/X]KX 7RZQVKLS

永和市場 青溪國中

T

T

T

桃園國中

T

T 7

T

T

民族公園 桃新醫院

桃園市農會

東 東門國小 景福宮 小 西門國小

陽信商業銀行

法務部調查局桃園縣調查站 調查局桃 查局桃園 園

文化局 文 化局 局

市立圖書館 立圖書館 市民代表會 民 民代表 會

戶政事務所 戶政事 政事 市公所 市公 公所 公所

7DR\XDQ &RXQW\ *RYHUQPHQW 地政事務所 地政事務 地政 地 政事 所 動物防疫所 動物 動 動物防疫 動物防 物防疫所 衛 衛生局

7DR\XDQ &RXQW\ *RYHUQPHQW

7DR\XDQ &RXQW\ *RYHUQPHQW

7DR\XDQ &RXQW\ *RYHUQPHQW

華南銀行 桃園信用合作社

勞工育樂中心 心 桃園縣警察局 桃園縣警 縣警 警察 警 察

景福宮

縣政府

Site

Site

Site

文昌公園

&LW\

中國國際商業銀行

Site

桃園郵局

東門市場 明德宮

南市市場

桃園國小 小 桃園學院 桃園學院

新竹國際商銀

桃園郵局

&LW\

&LW\

&LW\

7

7

7

婦幼醫院

統領百貨 貨

土地銀行 彰化銀行 華南銀行 萬泰商業銀行 台東企銀 遠東國際商業銀行

7

中國農民銀行 台灣銀行

台北銀行

長老教會 交通銀行 振聲高中 新光三越 越

7DR\XDQ WUDLQ VWDWLRQ

7DR\XDQ WUDLQ VWDWLRQ

7DR\XDQ WUDLQ VWDWLRQ

7DR\XDQ WUDLQ VWDWLRQ

遠東百貨

桃園火車站 站

桃園車站 園車站

南門國小

宋天宮

%DGH &LW\

%DGH &LW\

%DGH &LW\

Infrastructure Market Temple Church 基礎設施

Business Department Stores Shop 商業行為

%DGH &LW\

Commercial office building Bank Office 商辦建築

80 婾婙嫻㙟 Current Situation Analysis 現況分析

Site

Site

Public Transport

Site

How to get there

A

景福宮

A

C

B

文昌宮

C

E

D

E

F

文昌公園

G

G

桃園國小

Site

Parking

B

新民老街

D

桃園總館

F

停車場

H

3c 商場

H I

I

客運車站

J

J

車站

K L

K

遠東百貨

L

火車站

Road restrictions

81 Current situation building

Design building

建築現況

設計建築

圖書館 1500mŁ 社交空間 25mŁ

長青教室 1870mŁ 停車空間 319 台 圖書館 3740mŁ

老人會館 650mŁ 涼亭空間 50mŁ

涼亭空間 30mŁ 涼亭空間 30mŁ 閱讀空間 250mŁ 兒童閱讀 150mŁ

Program

Library

public space

借閱區

630 ㎡

200 人

藏書空間

200 ㎡

100 人

詢問服務區

75 ㎡

公共活動區

2400 ㎡

行政辦公區

75 ㎡

技術設備區

155 ㎡

自修空間區

630 ㎡

315 人

兒童閱讀區

470 ㎡

200 人

Park 社交空間 停車空間 兒童遊憩空間 運動休閒空間 棋藝空間

500 ㎡ 460 ㎡

15 人

public space

commercial space 250 人

書店

300 ㎡

50 人

100 台

咖啡廳

100 ㎡

20 人

public space

82 Function Analysis 開放空間分析 標示建物空間內所開放出來的開放空間位置

植栽計畫

蕨類

竹蕉

金露花

非洲菫

千年木

爬牆虎

黃椰子

九重葛

常春藤

秋海棠

袖珍椰子

孔雀木

小葉欖仁

變葉木

台北草

韓國草

黃金葛

福木

83

延續舊有紋理 ≝㗇㑮㫏亿圕䰀涜⿍嬟᳋㓌䝸 ⫅ⶴ䵊僈⊉䯉䋄 ㊎ṙ䰀涜僅䖬䕂⻥

⫅‪◐䦉

動線行為分配 ⫅≝㗇‪◐僅㖶柦ᴉ摑㤝侻ᵢ㊙ ㊎ṙ◦‪◐‥摯娾 ◦◔㖶柦ᳫ㗇‪◐䕂ḽ䏦䤸摑

ᶣẛ䐗㖾⟘

84

對應立體公園

機車提車集中

䦉榒⇔ ㅈ≝㗇◦‪◐᳈映䕂㫲ⴱ⿝⊕ ♀䖲ⶴ᷶廰ⶸ䪇䄧‥

⫅≝㗇亿圕弓塍Ἒ嶈⊈ḍヴἚ㏼㤝嶈䤸摑斄ᳫ ḽ⹕⚸◮僅⌦弫䍮❁噋⋆

保有原有大草皮

街廓退縮

ヾ㗇◦‪◐‥䕂ⶸ䄧圦䕬⫅㟋᳈切☨ ⟘‪◐䱞◮䕂䤸摑≹ℳ廞‪◐‥䕂䤸摑

⫅≝㗇墾ḍヴ映䕂圕ⶑ庾䳬 ᳤斄ᳫ䩟䋄㤝嶈Ἒ㏼䤸摑 㽸ᵄ婑⬃㫏侻⟞㖲⩷㓑廰‣⃮‪◐‥

85

延續竟動線至屋頂 並且上下移動

景觀公眾化 最好的景觀應該留給都市的民眾 而不是利用商業的手段管制最好的景觀空間

以最低破壞

86

可坐的斜坡

量體配置

提供不同種類型的坡道供民眾使用

主要輛提集中在 1.3.6.7. 層樓 其他層樓的空間均開放給民眾隨時隨地做使用

商業與景觀結合

開放公眾化

提供的是小型的販賣空間 壞的方式將最好視野空間留給都市民眾

將 2.4.5.8 樓規劃為完全開放之開放空間 供民眾使用

87

Master Plan

居民活動空間

公園圖書空間

派出所

明德宮

88

文昌宮 機車停車空間 老人會館

書店

廣場

圖書館 行政空間

兒童活動閱讀空間

89

Plan

A

A

B

B

C

一層平面圖

二層平面圖

A- 書店 B- 大廳 C- 圖書館辦公室

A- 開放閱讀空間 B- 社交空間

90

A

A

B

三層平面圖

四層平面圖

A- 書庫 B- 閱覽空間

A- 健身空間

91

A

A

B B

五層平面圖

六層平面圖

A- 社交空間 B- 運動空間

A- 自修空間 B- 社交空間

92

A A

B

七層平面圖

八層平面圖

A- 自修空間 B- 社交空間

A- 社交空間

93

全區透視圖

互動式閱讀空間

運動跑道

人造自然空間與自然的空間

頂樓開放空間

94

全區透視圖

㊇⥧崘 ㊇⥧ ㊇ ⥧崘 ⥧ ⥧崘婛ợ 崘婛 婛ợ⌦ 婛ợ ợ⌦䊗 ợ⌦

互動式資訊牆面閱讀空間

入口意象

書庫自由閱讀空間

書庫自由閱讀空間

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108