Hud & Velvære 4, 2021

S A L O N G H U D & V E LVÆ R E

A

L

O

N

G

U T G AV E 4 / 2 0 2 1

Hud & velvære U T G AV E 4 / 2 0 2 1

REBUILDING LIVES®

REBUILDING SKIN

No.1 in Professional Skin Revision Only Available through DMK Certified Clinics - not sold online!

Over 40 Years of Experience in Professional Skin Revision Available in over 30 Countries Worldwide Clinically Proven Results

hexa.no |

S

@DMKnorge |

DMK norge

Photo credit: DMK Paramedical Skin Therapist Shawna Porter, Renu Skin Spa & Wellness

H U D , V E LVÆ R E , V I P P E R , B R Y N , N E G L E R O G F Ø T T E R : LEVERANDØRENES PRODUKTLANSERINGER

H U D - O G K R O P P S T E R A P E U T A N N E N O R D BY: K U N N S K A P E R L E T T Å B Æ R E C A R I N A DA H L A S P E L I, H V I L V I N G E N E DAG S PA: J O B B E R F O R B R A N S J E U T V I K L I N G SALONGENES KORONAERFARINGER: F R A K R I S E T I L KO M P E TA N S E L Ø F T S A L O N G I N T E R I Ø R: S M A K F U L L E L Ø S N I N G E R

VÅRE KURSLEDERE OG FOREDRAGSHOLDERE INNEHAR HØY INTERNASJONAL KOMPETANSE OG UNDERVISER VED HØYSKOLER OG I INN OG UTLAND! Våre konferanser og kurs er ettertraktet og vi har alltid begrenset antall deltakere for optimal læring og trening. De fleste av våre kurs arrangeres som workshops eller onlinekurs.

I tillegg til inter nasjonale kongresser tilbyr vi faste kurs per halvår i Hyaluronfillers, Botulinumtoxin, Sklerosering, Laser, Microneedling, TCA-peeling og avansert hudpleie.

• Høy faglig kompetanse • Kongresser i inn og utland • Diplomkurs

FOR LEGER OG SYKEPLEIERE

FOR HUDPLEIERE

GRUNNKURS:

ENVIRON SKIN CARE:

- Anatomi og komplikasjoner - Sklerosering - Laserbehandlinger

-

BASIC:

-

Modul 1: Skinbooster Modul 2: Perfect Lips Modul 3: Mid Face Botulinumtoksin og komplikasjoner

ADVANCED:

-

Upper Face Lips & Perioral Region Lower Face Combination Perfection: Botulinumtoksin + Teosyal Botulinumtoksin Advanced

EXPERT:

- Tear Through - Full Face

Environ Training Journey Day 1: Brand Stor y / Beautiful Science Environ Training Journey Day 2: Step into Retail Environ Training Journey Day 2: Step into Professional Kosmetisk kjemi og vitaminlære Fuktbalanse: Focus Care Moisture+ Anti-Age: Youth Essentia og Focus Care Youth

JANSSEN COSMETICS:

-

Dr y og Sensitive Skin seriene Oily, Combination og Fair Skin seriene Demanding og Mature Skin seriene All Skin (Body) serien

INSPIRA COSMETICS:

- Inspira peels WORKSHOPS FOR ALLE SERIER

Velkommen til ett team med høyt fokus på kvalitet, kunnskap og produkter.

Ta kontakt på post@esthetica.no eller telefon 33 77 52 44.

Jeg både ser, og opplever stor forbedring på mine kunders hud! Huden er sterkere, mer robust. Ser at overflaten er finere, jevnere. 2 kunder med hudsykdom: (rosacea) huden oppleves ikke lenger sensitiv og ustabil. 2 kunder med rødlig pigmentering hud/hår som tidligere ikke har tålt sol, kun blitt rød og aldri brun, har nå opplevd og få farge! Og huden tåler sol!

Flere kunder har opplevd at huden ikke lenger blir solbrent så lett som tidligere, huden oppleves sterkere. Flere har ikke lenger flassende, tørre legger lenger. Ved behandling av fruktsyrer i salongen, kjenner de som tar Biosil fast, MYE mindre enn de som ikke bruker Biosil. Alle: Huden oppleves fastere, jevnere, sterkere, mer robust, mer fuktig. Og fremstår med synlig mer glød! Huden endrer seg heller ikke som tidligere, men den holder seg stabil og sterk gjennom alle årstider.

Sonja Filtvedt, Hudpleieverkstedet, Strømmen. Forhandlet BioSil i 3,5 år.

Nå har jeg brukt BioSil i to år og er superfornøyd. Jeg har fått en helt annen glød i huden, ser jeg, til og med tidlig på morgenen når jeg står opp, når man gjerne ser litt sliten og rar ut. Fin glød i huden, jeg kjenner at huden har blitt strammere, jeg har fått mye mer spenst i huden, spesielt kanskje under haken her og på halsen, på brystet hvor disse alderstegnene ofte setter seg ganske fort hos voksne damer. Dette her er et preparat som virker godt både på hud, hår og negler, og det er så morsomt å se etter to år nå; jeg ser på gamle bilder og jeg ser at huden ser sunnere og friskere ut og at jeg ikke har fått noen nye rynker eller mer rynker enn jeg hadde for to år siden, så huden opprettholdes på en helt annen måte enn det den gjorde før. Jeg er superfornøyd med dette produktet, og dette her er noe jeg absolutt kan anbefale. Jeg skal i hvert fall bruke det så lenge jeg lever!

Hilde Lyrån, skuespiller

Vi er imponert over resultatene med dette kosttilskuddet som styrker hud, hår og negler! @spaspaharstad,Spaspa by Mikkelsborg Harstad

Se flere testimonials på biosil.no/testimonials/

Vil du vite mer, teste det ut eller selge i salong?

A

lle nye forhandlere mottar informasjonsmateriell og salongens ansatte får grundig opplæring i form av kurs. Kurset er nettbasert, men kurs med fysisk oppmøte kan også arrangeres i enkelte tilfeller.

For mer info, ta kontakt på: TLF: 21 64 54 47 EPOST: post@biosil.no INSTAGRAM: @biosil_nordic

PRODUKTANSVARLIG I NORDEN: Teoxane Dis tributo Tina Helen Hamelten – Autorisert kliniskr Norway ernæringsfysiolog utdannet ved Det Medisinske Fakultet, Universitetet i Oslo

NORDISK DISTRIBUTØR: Fred Hamelten AS, 0263 OSLO www.biosil.no | post@biosil.no Tlf: (+47) 21 64 54 47

BioSil, ch-OSA ogne ch-OSA Advanced Collagen Generator samt logoene ch-OSA og Vegan er Sjekk teoxa distributor.no/training registrerte varemerker tilhørende Bio Minerals NV. -day for mer inform asjon og påmelding, eller konta kt katrine@esthetica.n o OBS: BEGRENSET ANTAL

L PLASSER

Patentert og klinisk dokumentert vegansk skjønnhetstilskudd | HUD · HÅR · NEGLER

TEOXANE ACADEM

Y

TRAINING DAY TH E HU B - O SLO I 11.12 .2 02 1 I 09 .0 0-18 .0 0

DR. SABRINA SHAH-D

ESAI

DR KAM LALLY

Ophthalmic Plastic Rec onstructive and Cosmetic Surgeon

Cosmetic Doctor

IN TE R N ATI O N A L

SP E A K E R S

LI V E IN JE C TI O N S

Teoxane Distributor No

rway

Sjekk teoxanedistrib utor.no/training-day informasjon og påme for mer lding, eller kontakt ka trine@esthetica.no OBS: BEGRENSET ANTAL

L PLASSER

Blander geleer

Blander gelelakker

Tilgjengelig i Norge eksklusivt fra neglakademiet.no

Blander neglelakker

Goodbye shaking.

Goodbye separation.

Goodbye thickening.

Nå på det norske markedet!

La risting, farger som skiller seg og tykner høre til fortiden. Denne splitter nye innovasjonen gjør handsfree blanding av farger til en lek, for optimal konsistens og fargeintensitet.

Med magnetisk teknologi blander den enkelt alle typer gelelakk og neglelakk uavhengig av merke, for en fantastisk jevn finish. Gevinsten er ikke bare et førsteklasses resultat, nå varer flasken til siste dråpe og reduserer produktkostnadene samtidig som den tar vare på håndleddets helse og sparer tid!

• imix kan brukes sammen med alle typer neglelakk og gelelakk uavhengig av merke.

• imix er liten, lett og superstille, perfekt tilpasset ethvert arbeidsbord.

• imix har programmerbar tidstimer og LED-belysning i et stort fargespekter.

neglakademiet.no 23 25 36 36

I N NH O L D 4/2021

ARTIKLER 8 H U D - O G K R O P P S T E R A P E U T A N N E N O R D BY, V I N D E R E N H U D P L E I E O G P E R M A N E N T M A K E U P:

Kun ns ka p e r le t t å b æ re 12 C A R I N A D A H L A S P E L I , H V I L V I N G E N E D A G S PA:

J ob b e r fo r b ra ns j e ut v i k li ng

16 G R O R AV N D A L B R U A R ØY, TO P P T I L TÅ V E LVÆ R E: M e d ko m p e t a ns e ut v i k li ng o g b ra n s je fe l l e sska p p å a ge n da e n

2 0 B Æ R E K R A F T I G H U D P L E I E :

V i ha r a lle e t m i lj ø a ns va r

2 4 S A L O N G I N T E R I Ø R: Sma k f ulle lø s ni ng e r 40 SALONGENES KORONAERFARINGER:

Fra k ri s e t i l ko np e t a ns e lø f t 46 NFVB-PRESIDENT ESPEN SÆVOLD:

S am m e n e r v i fa nt a s t i s ke !

FA S T E S I D E R

7 S ign e r t

28

U P DAT E - B eve ge l s e r i bra n sjen

30

M I X - pr o du kt e r for h u d & vel være

38

M I X - pr o du kt e r for h e nder & føt ter

48 N FV B in fo

6

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

SIG N ERT R EDA KT ØR

JARL GARDER j a rl @ nf v b . no

Med fokus på kompetanse Denne utgaven av magasinet SALONG Hud & velvære forsterker betydningen av at salongene og klinikkene har kompetanseutvikling høyt på agendaen. Det er når man møter de litt ekstra utfordrende dagene at forståelsen for dette blir ekstra stor.

NFVBS FORMÅL a) NFVB skal ivareta og fremme felles bransjeinteresser for bedrifter innen områdene frisering, hudpleie, skjønnhet og velvære. NFVB vil representere bedriftene ovenfor andre institusjoner og organisasjoner, myndigheter og samfunnet for øvrig. b) NFVB skal jobbe for godt omdømme og høy etisk standard i medlemsbedriftene og næringen. c) NFVBs kompetansepolitikk skal bidra til at medlemmene får et riktig antall yrkesutøvere med riktig kompetanse. d) NFVBs næringspolitikk skal bidra til å oppnå gode og forutsigbare ramme­betingelser som sikrer lønnsomhet, vekst og utvikling hos medlemsbedriftene. e) NFVBs organisasjon skal være utformet og innrettet slik at den bidrar til å skape lokale fora og faglige nettverk for samarbeid, kompetanseutvikling og fornyelse i bransjen.

DET LØNNER SEG Å VÆRE MEDLEM!

For mer informasjon om medlemsfordeler og innmelding - se

Fagkunnskap kan man aldri bli «mett» på. Du kan ta for gitt at mange kunder kommer til din bedrift med store forventninger om høy profesjonalitet. Hvorfor skulle de ikke det? De er både beleste og bereiste. De vet mye om behandlinger og produkter, og de har gjerne erfart mange typer behandlinger på sine reiser i inn- og utland.

Mange hoteller har stor suksess med «velværepakker» til sine gjester, med spa-avdelinger med rikholdige menyer. Mye vil ha mer, heter det seg. Økt konkurranse kan være veldig bra, fordi kundene har kanskje opplevd noe de vil ha mer av. Men det fordrer at du kan levere. Hvordan oppdaterer du deg, og hvordan sørger du for at kundene dine får det beste ut av din fagkunnskap?

Bedriftsutvikling er et stort fagfelt. Økonomi, markedsføring og ledelse er hver for seg fag og fordypningsområder som enhver bedriftsleder må ha forståelse for. Hvordan får du denne kunnskapen?

Lære av å feile kan være veldig kostbart, og i verste fall bringe bedriften konkurs. Du må ikke kunne alt selv, men være bevisst at du kanskje må kjøpe denne kunnskapen av andre. Men jo mer du vet selv, jo mer bevisst du blir på suksessfaktorer og feller, jo mer sannsynlig er det at du blir en vinner i konkurranse med andre i bransjen.

Din konkurransekraft krever kompetanse, og den kraften bør du starte å bygge så tidlig som mulig. Derfor er et fagbrev i hudpleie høyt på agendaen for NFVB. Det er et kompetansebevis som markedet forstår betydningen av. Kombinasjonen god grunnutdanning og lærling i bedrift gjør deg godt rustet for et godt karriereløp. Et fagbrev er en solid grunnmur man kan bygge videre på. Alle forventer at snekkere, rørleggere og elektrikere har dette. Hudpleie er viktig for manges helse og velvære. Hvorfor har ikke bransjen et samlende kompetansebevis for noe som er så viktig?

NFVB er fortsatt en «ny» bransjeorganisasjon for mange hudpleiere, men har lange og dype røtter i frisørfaget. NFVB har en kompetanse og et nettverk som ledere i hudpleie- og velværebedrifter høster stor nytte av. I tillegg kan NFVB sammen med NHO tilby medlemsfordeler ingen andre i bransjen kan vise maken til. Bruk disse mulighetene for utvikling og profesjonalisering av din bedrift!

Med ønske om inspirerende lesning

nfvb.no

L AY O U T Kirsti Auke, Kirell Design E-post: kirsti@kirell.no www.kirell.no

Randi Solstad Tlf: 93 22 04 72 E-post: randi.solstad@gmail.com

A N N O N S E A N S VA R L I G Robin Hasle, Hasle Consult Tlf: 99 33 60 20 E-post: robin@hasleconsult.no

PRODUKSJON 07 Gruppen AS M

7

Ø M E RK E T ILJ

OS

0

REDAKTØR Jarl M. Garder Tlf: 90 98 23 01 E-post: jarl@nfvb.no

JOURNALISTER Bjørn Kollerud Tlf: 93 00 98 56 E-post: bjornk@bjornk.no

4

4

UTGIVER Norske frisør- og velværebedrifter Postboks 7017 Majorstua 0306 Oslo Tlf: 23 08 79 60 E-post: post@nfvb.no Hjemmeside: www.nfvb.no

LO - 241 3

S A LO N G H u d & ve lv æ re

Tilsendt materiale returneres ordinært ikke.

Ettertrykk er kun tillatt med full kildeangivelse.

4-2021

7

ST LT

- Jeg brenner for faglig utvikling, og kurs og opplæring i ulike behandlinger inngår i virksomheten.

Jeg har et eget kursrom her i lokalene på Smestad i Oslo, og gleder meg over at vi igjen kan møtes fysisk, forteller Anne Nordby.

M ED L EM 2021 - 2022

ST LT

ST LT

M ED LE M

MED LEM

2021 - 2022

2021 - 2022

ST LT

MEDLEM 2021 - 2022

Jeg har jobbet så mye med perfeksjonering av egne ferdigheter, at jeg synes det er gøy å lære bort det jeg holder med på. Det er en vitamininnsprøytning å kunne overføre kompetanse.

8

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

TEMA: MEDLEMSPROFILEN

H U D -

O G

K R O P P S T E R A P E U T

A N N E

N O R D BY:

- Kunnskap er lett å bære - Man må jobbe dedikert for å bli god, og jeg har spesialisert meg på ansiktsbehandlinger. Det være seg i form av teknikker som microblading, permanent makeup, øyenbrynstyling, vipper og hud, forteller hud- og kroppsterapeut Anne Nordby, eier av Vinderen Hudpleie & Permanent Makeup AS. TEKST OG FOTO: BJØRN KOLLERUD

- Jeg er veldig fornøyd med lokalene her på Smestad i Oslo. Kundene setter pris på beliggenheten rett ved T-banestasjonen, og det er også gode parkeringsmuligheter, smiler Anne Nordby. Hun legger til at grunnen til at hun valgte å etablere seg i disse lokalene, var ønsket om å ha et eget kursrom og kontor.

- Jeg jobber alene, og kunne sånn sett ha greid meg med et kabinett og en resepsjon. Men jeg synes det er inspirerende å holde kurs for andre, og da trengte jeg et kursrom. Så det ble flytting fra Vinderen til Smestad, men jeg har valgt å beholde navnet Vinderen Hudpleie & Permanent Makeup, fordi dette er innarbeidet i kundekretsen.

Det er også et beskrivende navn, som forteller om det jeg faktisk driver med. Jeg har også holdt meg innenfor det samme geografiske området gjennom årene, så det har vært viktig for meg å ikke flytte for langt for å holde kundekretsen er intakt.

INSPIRERENDE Å LÆRE BORT

Da vi kom på besøk, planla Anne Nordby hva hun skulle presentere på standen på en konferanse i regi av Senzie Akademiet på Gardermoen i november.

- Jeg har jobbet så mye med perfeksjonering av egne ferdigheter, at jeg synes det er gøy å lære bort det jeg holder med på. Fulle kundelister til tross, jeg finner tid til å holde kurs her egne lokaler og ute i klinikker. Det er en vitamininnsprøytning å kunne overføre kompetanse, og jeg gleder med til å delta på høstens Senzie-konferanse.

PRODUKTSPESIALIST

Anne Nordby jobber med å bygge merkevarer. I tillegg til å være en Cidesco-sertifisert fagperson, kan hun skilte med en markedsføringsutdanning fra et universitet i Australia. Det har inspirert henne til å jobbe med merkevarebygging av produktserier.

- Jeg har jobbet mye med å bygge opp merket G.E.L Lashes, for dette er noe jeg brenner for. Denne tjenesten er i vekst, og jeg mener mange klinikker bør ha det

Fagkunnskap, fagkunnskap, fagkunnskap. - Vi blir aldri utlært.

Det gjelder å fylle på med ny kompetanse, skal man holde seg på topp, mener Anne Nordby.

på menyen. Ellers driver jeg mye med microblading og permanent makeup. Her er det mengdetrening og presisjon som gjelder. Så de som vil jobbe med dette, må jobbe jevnt for å holde seg på topp. Mine kunder er gjerne fra 35+ og etterspør gjennomgående et naturlig, tidløst resultat. Jeg synes det er så spennende å jobbe med dette, at jeg også holder kurs for andre som ønsker å perfeksjonere seg innen feltet.

BRETTER OPP ERMENE

Velværebransjen ble hardt rammet i starten av covidpandemien. Selv om ting er kommet tilbake på sporet og kundene strømmer til, mener Anne Nordby at vi ikke skal undervurdere at det presset man har vært utsatt for over tid.

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

9

TEMA: MEDLEMSPROFILEN

TAR SMITTEVERN PÅ ALVOR. - Jeg jobber mye med microblading, fordi mengdetrening er viktig.

Jeg har valgt The House of PMU som leverandør.

Hver enkelt kniv er pakket inn i en steril emballasje. Det gir kundene en trygghet.

- Jeg har kun ett kabinett, men det er greit så lenge jeg jobber alene. Jeg kunne til nød bygget om kontoret, men det vil jeg ikke gi slipp på. Det er greit å kunne sette seg ned å gjøre ulike kontoroppgaver på en egen plass.

ST LT MEDLEM

AV NORSKE FRISØR- OG VELVÆREBEDRIFTER

2021 - 2022

ST LT

MEDLEM 2021 - 2022

Anne Nordby har fulgt smittevernsanbefalingene til punkt og prikke, og er sertifisert gjennom NFVBs digitale smittevernkurs.

Det var veldig nyttig, sier Anne.

- Jeg fulgte retningslinjene fra NFVB gjennom nedstengingsperioden, og smittevern-tiltakene i etterkant. Det ble et tydelig fokus på smittevern, og jeg brukte konsekvent visir og munnbind. Selv om situasjonen er kommet tilbake til normalen og visiret er lagt på hylla, kjenner jeg på meg at den krevende tiden vi har vært igjennom ikke slipper taket så lett som man skulle tro. Jeg snakker med bransjekolleger, som mener å oppleve et snev av fatigue.

Det er kanskje ikke så rart. Jeg mener man må ta vare på helsa i en travel hverdag, og kanskje innse at vi mentalt trenger litt tid til å legge pandemien bak oss.

- For min del har jeg kjørt en del online-kurs for mine bransjekolleger, og det har fungert. Men jeg er nå glad for at vi igjen kan møtes fysisk og gjennomføre fysiske kurs.

Det tror jeg alle setter pris på.

10

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

Derfor er jeg medlem - Selv om jeg driver STen liten LTvirksomhet, synes jeg MEDLEM

at det er viktig å være medlem av en seriøs bransjeorganisasjon.2021 Jeg har vært medlem i NFVB i - 2022 6 - 7 år. Som selvstendig næringsdrivende gir det en trygghet å vite at man har et sted å henvende seg, hvis det dukker opp spørsmål som jeg trenger svar på. Under pandemien fikk jeg oppdatert informasjon løpende om hva vi måtte forholde oss til vedrørende nedstengning og smittevern.

Det var veldig verdifullt. Der ga en meg også en trygghet å ha et sted å henvende meg, hvis det var spørsmål som jeg trengte svar på.

ST LT

MEDLEM 2021 - 2022

Age Beauty Secret The secret of new youth

DISTRIBUTØR:

TLF: 55 28 28 28

BIOLINE_NORGE

BIOLINENORGE

T E M A : FA G B R E V I H U D P L E I E

PRO SJ E K T

FA G B R E V HUDPLEIE

- Jeg har vært med i Prosjekt Fagbrev Hudpleie en stund nå, og gleder meg til at søknaden snart skal sendes til myndighetene, sier Carina Dahl Aspeli, Hvil vingene dagspa.

C A R I N A

DA H L

A S P E L I,

H V I L

V I N G E N E

DAG S PA:

Jobber for bransjeutvikling 12

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

T E M A : FA G B R E V I H U D P L E I E

Fagbrev i hudpleie har lenge vært et ønske fra mange i bransjen. Det er en lang prosess å få det innført, med et krevende forarbeid. - Vi nærmer oss å sende inn søknad med stormskritt. Dette er virkelig en spennende utvikling som er på tide å få til. Vi trenger mer tyngde, vi trenger flere søkere og ikke minst riktige søkere til bransjen vår, sier Carina Dahl Aspeli fra Hvil vingene dagspa.

Carina er med i Prosjekt Fagbrev Hudbrev, som driftes av NFVB. - Jeg har et brennende engasjement for bransjen, og vil gjerne være med der det er mulig. Jeg føler selv at litt av min oppgave er å overbevise bransjen om at vi vil være lærebedrifter, og at det er mulig selv om man driver alene. Jeg tenker det faktisk nesten er viktigere da.

Plutselig skal man ha hjelp eller noen til å steppe inn ved sykdom, eller kanskje etter hvert til og med drifte eller ta over bedriften. Vil vi ikke da ha gode kandidater og arvtagere? spør Carina retorisk.

G O D E T I L B A K E M E L D I N G E R

- Jeg var så heldig å få lov å snakke litt om dette på ekspertsamlingen med Skintific og Ann-Kristin Stokke den 22. oktober. Dette var årets store begivenhet. Dagen var proppfull med gode foredrag og nyheter. Nå har vi ikke vært samlet siden 2019, og det var helt perfekt å få dele tanker med denne gjengen, som er noen av Norges dyktigste hudterapeuter.

- Vi hadde en god dialog med salen, og det var både gode kommentarer og tilbakemeldinger på arbeidet vi har gjort så langt. De er positive både til fagbrev, lærlinger og lærebedrifter.

G O D E E R FA R I N G E R

Hos Hvil vingene har de masse og gode erfaringer med elever i praksis. Carina ser på det som en forløper til å ha lærlinger.

- Jeg har hatt praksiselever i 11 år nå, mens jeg har drevet selv. Da har vi hatt opptil 8 forskjellige elever på 5 forskjellige dager. Det tar tid, det er krevende og det koster, men det har vært givende. Hittil har vi som tar imot elever fra skolene nå egentlig gjort dette helt på eget initiativ, uten å få støtte. Bortsett fra lærerne da, som gjør sitt ytterste for å samarbeide og tilrettelegge. Jeg har alltid hatt et godt samarbeid med skolene, og syns det er spennende med elever.

- Med en lærlingeordning vil vi få veiledning, vi får pengetilskudd og vi får et system som hjelper oss om noe ikke skulle fungere, sier Carina.

SERIØS PRAKSISOPPLÆRING

- Som arbeidsgiver ser jeg at det mangler praksistrening ute i bedrift. Elevene aner ikke mengden jobb som møter dem når de skal ut i jobb. De mangler trening på å samarbeide, og de mangler en del på servicebiten. Dette har ikke noe med lærerne å gjøre, men jeg tror elevene trenger å ta det mer seriøst enn det blir inne på skolene.

Hvil vingene har i skrivende stund to elever fra Storhamar Vgs. hver onsdag fram til jul.

- Hos meg må elevene sende søknad for å få plass, og de må inn på intervju. Vi lager deretter en plan sammen om hvordan dagene hos oss skal være. De har arbeidsmål fra skolen, og de får lære litt annet også. Jeg har sagt at de skal skrive logg hver dag og sende til lærer, med meg på kopi. Det ser ut til at dette fungerer bra. Håper vi klarer å inspirere dem til å velge hud neste år, sier Carina.

- Nå skal vi ha to elever fra vg2 hudpleie på besøk. Det er enda mer spennende, for disse har valgt å bli hudpleiere! De skal få være med inn i behandling, gjøre litt ekstra behandlinger på kunder som ønsker det, og de skal få ha et eget prosjekt med kunder og de skal få være med på et event, forteller Carina.

UNGDOMSBEDRIFT

- Jeg er nå også mentor for metime.ub, en ungdomsbedrift på Storhamar Vgs. Dette er en stor gjeng som i år faktisk er større enn noen gang. Jeg var på møte med de i nylig, der vi la en slagplan for hva en mentor kan bidra med. Så langt skal jeg være med på to teamsmøter før jul. De skal også på studietur til min bedrift, hvor jeg gir en demo på ønsket behandling, og jeg skal være med på en kundekveld på skoleklinikken. Dette blir spennende, jeg gleder meg!

LEDERUTVIKLING

- Jeg har en travel høst foran meg. Det er hektisk å drive bedrift, med nye ansatte og samtidig være engasjert i bransjen ellers. Men noe jeg skal ta meg tid til er lederprogrammet til NFVB, med Alf Inge Cleve-Stiansen som coach. Jeg var med på Boosterskolen tidlig på 2000-tallet, som faktisk var hans første møte med bransjen. Nå gleder jeg meg til å friske opp og få ny kunnskap!

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

13

N i

T E M A : FA G B R E V I H U D P L E I E

- Vi på Hvil vingene dagspa vant en pris for «Beste utvikling» på Skintifics ekspertsamling. Det synes vi er innmari stas, smiler Carina.

- Vi sørger for at en søknad om å opprette fagbrev i hudpleie har god forankring i bransjen, sier Carina Dahl Aspeli, som er med i Prosjekt Fagbrev Hudpleie.

Om fagbrev i hudpleie NFVB er i samarbeid med Fagforbundet i ferd med å utforme en søknad for etablering av fagbrev i hudpleie.

Gjennom spørreundersøkelsen til Prosjekt Fagbrev Hudpleie har mange benyttet muligheten til å gi sin mening og påvirke utviklingen av faget.

Undersøkelsen viser at det er god støtte for å få til et fagbrev for hudpleie. Gjennom den åpne tilbakemeldingen uttrykker flere konkret at de heier på ordningen og at den er etterlengtet. Det gis uttrykk for at det er viktig med standard opplæring for hele landet. Det er behov for dyktige terapeuter med erfaring og kompetanse, og flere bedrifter sier konkret at de gjerne bidrar til dette gjennom lærlingordningen.

K VA L I T E T S S T E M P E L

Et fagbrev gir et kvalitetsstempel med et veldokumentert innhold. Det bidrar til positiv omdømmebygging av fag og fagperson, som igjen er med på å sikre rekruttering. Disse sammenhengene kan nesten ikke gjentas for ofte.

NFVB har siden 2018 hatt en egen prosjektgruppe som har jobbet konkret med dette. Man nærmer seg nå en søknad til myndighetene, etter beslutningsforankring i bransjen. Det er ikke lenger snakk om hvis, men om når dette kommer på plass.

H V O R F O R FA G B R E V H U D P L E I E

• • • • •

Styrke rekruttering til faget Omdømme og status for yrket Tydelig kompetansekrav – rolledeling Sikre god kvalitet Praksis i opplæringstiden

P R O S J E K T FA G B R E V H U D P L E I E - S TAT U S

• Nye læreplaner • Forankret hos Fagforbundet • Presentert i Faglig råd Helse og oppvekst • Presentert for Stortingets utdannings- og forskningskomité • Søknad under utarbeidelse

PRO SJ EKT

FA G B R E V HUDPLEIE

P R O S J E K T FA G B R E V H U D P L E I E

Prosjekteier NFVB-styret: ∙ Guri Andreassen, 7. himmel Prosjektleder: ∙ Vibeke Scheele Moe, NFVB Prosjektdeltagere: ∙ Carina Dahl Aspeli, Hvil vingene dagspa ∙ Ann Louise Brurås, Eracura Hud- og kroppsklinikk ∙ Laila E. Fure, Fagforbundet / Innovell Beauty ∙ Heidi Hafslund, Cocoon Skin ∙ Linda Jørgensen, Nordic Formula ∙ Ann-Kristin Stokke, Skintific ∙ Tonje Torbjørnsen, Fagforbundet SPØRSMÅL TIL FA G B R E V I H U D P L E I E ?

NFVB har gjennom mange artikler i magasinet SALONG Hud & velvære og på nettsiden nfvb.no presentert forarbeidet til bransjens søknad om fagbrevutdanning.

Har du innspill eller spørsmål, så kan du kontakte prosjektleder Vibeke Scheele Moe i NFVB. E-post: vibeke.scheele.moe@nfvb.no Mobil: 975 60 956

I k S

N s o e

R d h f s

D p o t t

* *

14

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

Noscomed introduserer ™ Rebiome • • • • • •

Mikrobiom-vennlig formel Pre- og probiotisk kompleks 100 % vegansk og naturlig innhold* Naturlig parfyme** Bærekraftig og miljøbevisst** Laget i Danmark

I 30+ år har Noscomed distribuert medisinske produkter av høy kvalitet fra internasjonale selskaper til det estetiske markedet i Skandinavia, med sikte på å styrke menneskers livskvalitet.

Nå introduserer vi Rebiome ™, vår egen hudpleieserie. En serie som kombinerer aktive, naturlige ingredienser og bærekraft til en overkommelig pris. Rebiome ™ er utviklet i samarbeid med anerkjente eksperter og kosmetologer i bransjen.

Rebiome ™ er en banebrytende ny hudpleieserie, som er ledende når det gjelder gjenoppretting og balansering av hudens mikrobiom. Alle har vi millioner av mikroorganismer på huden vår, og en ubalanse i forholdet mellom disse kan forårsake blant annet akne, rosacea samt stresset og tørr hud.

Det enkle produktutvalget på 11 produkter er fylt med pre- og probiotika, som stimulerer og støtter hudens gode bakterier. De opprettholder sunn hud, reduserer aldringstegnene og gjenoppretter tørr, kløende og ubalansert hud. Uavhengig av kjønn, hudtype eller tilstand, gjenoppretter Rebiome en sunn balansert hud.

Vår unike “Reboot your Skin” bootcamp har ReBalance, en overlegen aktiv probiotisk hudpleiebehandling for ansikt og utringning. Med garantert 8 milliarder levende bakterier fra en dokumentert probiotisk stamme (m.biomeLiveSkin88™) på aktiveringstidspunktet, er den ytterligere beriket med fuktforsterkende hyaluronsyrer.

Vi mener det er grunnleggende for hudens helse å leve i synergi med naturen.

Les mer på www.rebiome.net Ønsker du å bli Rebiome forhandler – ta kontakt med Noscomed Norge.

Jeanette Selvik jse@noscomed.com 979 66 233

Ingrid H Moen iho@noscomed.com 488 64 354

*Rebiome har blant annet erstattet silikon med naturlige oljer med samme kvaliteter. **Produktene inneholder parfyme av naturlig opprinnelse, uten de 26 deklarerbare parfymestoffene *** Rebiome fokuserer på å gjøre en best mulig innsats for miljømessig bærekraft

T E M A : K O M P E TA N S E U T V I K L I N G

G R O

R AV N D A L

B R U A R Ø Y,

T O P P

T I L

TÅ

V E LVÆ R E :

Med kompetanseutvikling og bransjefellesskap på agendaen - Hudpleiebedriftene har mye å vinne på å bli bedre på forretningsdrift.

Mange er kanskje så mye «omsorgspersoner» at de er litt redd for å ta betalt for tjenestene de utfører, sier Gro Ravndal Bruarøy. Hun brenner for en profesjonalisering av bransjen.

T E K S T: J A R L M A R T I N G A R D E R

F O T O : L I N N A N D R E A VA L D E / P R I VAT

Topp til tå Velvære holder til på Bryne, og er større enn de fleste i bransjen. 12 ansatte utfører en stor bredde av tjenester, som gir dekning for navnet på bedriften. Gro Ravndal Bruarøy er grunnlegger og eier, og har gjennom 35 år i faget opparbeidet erfaring og kompetanse hun gjerne deler med både ansatte og bransjekolleger.

- I starten så var jeg vel litt for opptatt av hva jeg gjorde av tjenester, og fant etter hvert ut at jeg hadde nærmest ingen fortjeneste igjen etter utført behandling. Jeg priset i utgangspunktet selve behandlingen alt for lavt, uten å regne skikkelig på varekostnader og andre driftskostnader. Tenk om jeg hadde fått bedre opplæring i god forretningsdrift fra starten av. Det kunne spart meg for mye prøving og feiling. ØNSKER ET FELLES BRANSJELØFT

Gro Ravndal Bruarøy mener man innad i bransjen må styrke samholdet, dele erfaringer og være konstant opptatt av både faglig utvikling og bedriftsutvikling.

- Hudpleiebedriftene er gjerne små salonger/klinikker, med alt for liten tid til utvikling. Det er gjerne leverandørkursene man bruker for å oppdatere seg. De er fine de, men leverandørene har gjerne sin egen agenda. Man trenger å løfte blikket og tenke mer på hva som er viktig for deg og din bedrift. Jeg tenker også på at vi må ha møteplasser hvor vi åpent deler erfaringer, der vi som gode bransjekolleger tenker at vi har alle mest å vinne på at bransjen samlet fremstår profesjonell på alle plan.

- Det er alltid nye behandlinger og produkter man bør ha kjennskap til og lære seg. I en liten salong er det nødvendigvis ikke så lett å henge med. Det kan være vanskelig å fristille seg til opplæring. Er man flere i bedriften er det lettere at noen setter av tid til å være borte litt fra den daglige driften. Kunnskapen man får på kurs og bransjetreff bør man også systematisk dele med sine medarbeidere.

16

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

H E I E R PÅ L E D E R U T V I K L I N G

Bruarøy har ikke vært på NFVBs lederprogram, men har gjennom Dermanor fått oppleve Alf Inge Cleve-Stiansen og hans evner til å få frem skjulte egenskaper hos alle.

- Alle burde vært på kurs med Alf Inge. At han nå leder NFVB Lederprogram er en fantastisk mulighet flere burde få med seg. Her får man kunnskap, verktøy og coaching som kan løfte deg både som person, kundebehandler og bedriftsleder. Ikke minst er han flink til å få folk til å by på seg selv og dele erfaringer, sier Gro. - Det å være bedriftsleder er mye mer gøy når man har kunnskap og ser sammenhenger. Bare det å lære seg å prise tjenester riktig, og se hvor betydningsfullt det er å kunne drive mersalg til kunder. Hvis vi lærer å selge vår fagkunnskap riktig, inkludert hjemmeprodukter som forbedrer virkningen, så får vi mer fornøyde kunder som legger igjen mer penger ved hvert besøk. Ø N S K E R FA G B R E V I H U D P L E I E

Mange i bransjen har i lang tid savnet et fagbrev som definerer en tydelig standard på utdanningen. Gro Ravndal Bruarøy håper at en utdannelse med fagbrev blir en realitet så snart som mulig.

- Jeg mener det har skjedd veldig lite på utdanningssiden siden jeg begynte i faget for godt over 30 år siden.

Jeg mener bransjen har mye å vinne på å ha samme normen som andre yrkesfag. Det vil si at man etter grunnleggende skoletid blir lærling i en bedrifts som gjør deg godt forberedt på yrkeslivet. Sånn det er nå er det for mange som tar de offentlige hudpleieutdanningen som en «snarvei» til andre skoleløp, uten at de tenker å jobbe som hudpleier. Fagbrevordningen med et lærlingeløp peker mer retning, samtidig som man som lærling får god bransjekunnskap og -erfaring fra lærebedriftene.

- Dette er jo en ny ordning som ingen helt vet hva inne-

«Alle burde vært på kurs med Alf Inge. At han nå leder NFVB Lederprogram er en fantastisk mulighet flere burde få med seg. Her får man kunnskap, verktøy og coaching som kan løfte deg både som person, kundebehandler og bedriftsleder»

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

17

T E M A : K O M P E TA N S E U T V I K L I N G

Om Topp til tå Velvære AS → Jærens største og eldste klinikk med over 30 år i bransjen. → 12 ansatte som tilbyr et stort utvalg behand linger innen massasje, hud- kropps- og fotpleie. → Daglig leder og eier: Gro Ravndal Bruarøy «Vårt mål er å gi deg et fristed hvor du kan hente energi, øke livskvaliteten og oppnå avspenning for kropp og sjel. Vi tilbyr alt du kan ønske under et tak, og er et sted hvor du kan føle økt grad av velvære.»

bærer ennå, men jeg håper alle har lest hva som har stått i magasinet SALONG Hud & velvære tidligere. Jeg synes NFVB har gjort et godt arbeid med å være en pådriver for å etablere et fagbrev i hudpleie, men tror det ennå er mange som ikke vet hva det betyr å være lærebedrift.

Vi trenger dedikerte personer som kan forplikte seg til kunnskapsoverføring i en godkjent lærebedrift. Det vil bety mye for faget og bransjen å få fagbrev som et tydelig kompetansebevis.

F A G K O M P E TA N S E N S P E S I A L I S E R E S

Topp til tå Velvære har en omfattende behandlingsmeny, men også mange ansatte til å utføre de ulike behandlingene.

- Det er viktig at kundene opplever trygghet for profesjonell kunnskap, uansett hva slags tjeneste de bestiller. Vi blir mer og mer spesialisert på enkeltområder, enten det gjelder for eksempel negler, vipper eller hårfjerning. Men fagkunnskapen må være til stede, og man må være veldig bevisst på ha den kunnskapen kunden forventer – og fortjener.

- Det er vanskelig å være best i alt, men er man flere i salongen/klinikken så kan man lettere dele både kunnskap og kunder. Man blir mer attraktiv for kundene, og fornøyde kunder kommer gjerne tilbake, smiler Gro. H A R TA K L E T K O R O N A K R I S E N

Ingen kan si de ikke har møtt tøffe utfordringer som følge av koronapandemien, men Topp til tå Velvære har kommet seg godt gjennom krisen.

- Vi har etter forholdene hatt en kjempebra omsetning. Det er klart at vi har hatt noen utfordringer knyttet

18

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

til avbestilling på kort varsel, som følge av koronasymptomer. Med 12 ansatte så merkes det fort på bunnlinjen hvis alle har en avbestilling i uka hver. Men det gjelder å være flink med å booke om timen i stedet for å kansellere.

Forskjellen er et reelt tap eller bare en utsettelse av inntekten. Man kan også prøve å flytte opp en annen kunde.

Hvis det likevel skulle oppstå et «hull» i timelisten, så bør man jo også ha en plan for hvordan man bruker den tiden fornuftig. Det kan være ting som vaske/rydde, friske opp fag- eller produktkunnskap eller drive kundekontakt på sosiale medier.

ET FELLESSKAP SOM FUNGERER

Bransjeorganisasjonen NFVB jobber aktivt for å være mest mulig «nær» medlemmene. Nå er forbundet i ferd med å lage et nytt regionapparat, som blant annet skal jobbe tettere med NHOs regionkontor i alle landets fylker. Gro Ravndal Bruarøy er blant de engasjerte bransjefolkene som NFVB har fått med i arbeidet med å styrke organisasjonen og alle de oppgavene man jobber med.

- Jeg takket ja på forespørsel om å delta i dette bransjenettverket. Det er en veldig spennende utfordring. Jeg er veldig opptatt av å bygge et bransjefellesskap som er opptatt av kompetanseutvikling og bygge godt omdømme på fag, drift, arbeidsplasser og kundeservice.

- Det er et utviklingsarbeid der mye må læres og erfares underveis, men jeg tror vi har mye å hente på å vise at fellesskapet kan utrette mye sammen, og at hver enkelt bedrift ser nytteverdien av et NFVB-medlemskap.

- Jeg brenner virkelig for en profesjonalisering av bransjen, og vil jobbe for at flere blir med på dette løftet!

B p

juleannon

R E K K A P E V A G FØTTER

OG R E D N TIL HE

FOTBALSAM JULEDISPLAY 24 stk 30 ml Varenr: FE 183

• Fotbalsam med Azulen • Gir trette føtter fukt og spenst

• Reduserer hard hud • Forhindrer sprekker • Beskytter mot såre

JULEGAVESETT FOT Varenr: FE 390

og ømme føtter

• Camillen fotbalsam 30 ml • Badesalt appelsin & papaya 40 gr • Fotformet fil med nissemotiv

WELLNESS VINTERDISPLAY FOTLOTION 24 stk a 30 ml Varenr: FE 182

• Lotion med Aloe Vera og Oliven olje

• Intensiv fuktighetsbehandling • Etterlater en silkemyk hud med en behagelig duft

JULEGAVESETT HÅND Varenr: FE 199-1

• Camillen håndkrem 30 ml • 4-sidig poleringsblokk • Neglefil

WELLNESS JULEGAVESETT Varenr: FE 396

• Fotlotion 30 ml • Fotsalt 40g • Fotformet fotfil

Forhandler i Norge: Besøk vår nettside, eller kontakt oss på telefon for priser og mer informasjon juleannonse camillen 2021.indd 1

tlf. 64 97 40 60 I G Hwww.biovital.no S A LO N u d & ve lv æ re 4-2021

19

13.10.2021 15:21

TEMA: BÆREKRAFT

Sandra Delgado, Stine Luisa og Ann Kristin Hellerslien i Skinthal her under World Ocean Day 8. juni.

B Æ R E K R A F T I G

H U D P L E I E:

Vi har alle et miljøansvar Rent hav, miljøvennlig innpakning, ren hudpleie, grønn fabrikk og samfunnsansvar er miljøforpliktelser som Thalgo tar på alvor.

T E K S T: R A N D I S O L S TA D

FOTO: THALGO

Thalgo er en foregangsbedrift når det gjelder miljøvern, og har i mange år sponset organisasjoner som har engasjert seg i havets miljøvern. Nå har de inngått et spennende samarbeid med The SeaCleaners, en organisasjon som i 2016 ble startet av den miljøbevisste seileren, Yvan Bourgon. Han hadde seilt verden rundt alene i ett år og sett med egne øyne hvilke enorme mengder søppel som flyter i havet. Så startet han et ambisiøst prosjekt, hvor målet er å bygge en gigantisk katamaran innen 2024 for å rense havene for plast og søppel. Denne båten vil kunne samle opp tonnevis med søppel i døgnet, og lage fornybar energi av avfallet i en spesiell prosess som foregår i selve båten. Les mer om den på nettsiden www.theseacleaners.org DET GJELDER OSS ALLE

Ann Kristin Hellerslien i Skinthal as, som har agenturet på Thalgo i Norge forteller at Thalgo også har engasjert seg sterkt i rydding av strender.

For å markere World Ocean Day i 2019 samlet Thalgo lag fra hele verden i en stor kystryddingsaksjon. Totalt 15 kilometer kystlinje ble ryddet, og totalt ble det samlet opp

20

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

750 kg avfall, noe som tilsvarer 15 kubikkmeter med forurensing.

- Vi var team fra Frankrike, New Zealand, Sør-Afrika og Norge, for å nevne noen, og det er meningen at dette skal bli en årlig tradisjon. I 2020 ble det dessverre amputert grunnet Covid-situasjonen, men 8. juni i år var vi igjen ute på strandrydding og delte ut T-skjorter med påskriften: Let’s protect the sea.

M I L J Ø V E N N L I G I N N PA K N I N G

Hellerlien forteller at Thalgo er det første profesjonelle merket som tilbyr refill-løsninger for sine kremer, og i løpet av 2022 vil alle Thalgos produktlinjer komme med refill til kremkrukkene. All øvrig emballasje, som for eksempel plast, skal være resirkulerbar, og alt papir vi bruker kommer fra bærekraftig skogbruk, sier hun.

- Vi i Skinthal er også bevisste på å bruke emballasje om igjen. På vårt lager i Asker bruker vi alt av pappesker på nytt. Vi kaster ingenting av det som er mulig å bruke. Vi tar vare på alle eskene vi får inn fra Thalgo, eller fra andre leverandører, og bruker dem når vi skal sende varer ut til kundene våre, sier hun.

TEMA: BÆREKRAFT

Jentene i Skinthal var i sommer med på strandrydding og delte ut T-skjorter med påskriften: Let’s protect the sea.

Se også nettsiden www.theseacleaners.org

R E N H U D P L E I E O G G R Ø N N FA B R I K K

​- Thalgo har helt siden starten vært et foregangsmerke innen naturlig hudpleie, basert på ingredienser fra havet.

Produktene inneholder ikke silikoner, mineraloljer eller parabener. Heller ingen ingredienser fra dyreriket, bortsett fra bivoks og marint kollagen. Hellerslien forteller at alle Thalgos produkter inneholder mellom 92 og 96 prosent ingredienser av naturlig opprinnelse. Men for at kremene ikke skal være allergifremkallende, må de behandles. Derfor vil de aldri kunne bli 100 prosent naturlige.

Hun legger til at all forskning og utvikling foregår i Frankrike, og at bedriften de siste årene har oppgradert fabrikken for å drive mest mulig miljøvennlig.

TA R M I L J Ø A N S VA R

- For å redusere karbonutslipp har Thalgo bygget en 2000 kvadratmeter stor farmasøytisk fabrikk som rommer all produksjon. Det høyteknologiske bygget er designet for å begrense energiforbruket og utslipp av forurensende partikler. De har blant annet 900 kvadratmeter med solcellepanel på taket, og hele 80 prosent av all strøm som brukes til å utvikle og produsere produktene, kommer fra egen solenergi. De har også investert i energieffektivt produksjonsutstyr, og benytter kun resirkulerbare materiale som emballasje, sier hun og legger til at alle ansatte i Thalgo har vedtatt et politisk samfunnsansvar for å minimere miljøpåvirkningen og havforurensningen.

- De oppfordres til å gå for gjenbruk, resirkulering og kildesortering, samt redusere utslipp fra biler ved å kjøre flere sammen til jobben.

Med fokus på havet Merkevaren Thalgo ble etablert av franskmannen André Bouclet i 1964. Han hadde doktorgrad i farmasi, og var overbevist om at havet og dens marine verden hadde store terapeutiske egenskaper. Derfor startet han verdens første marine kosmetologilaboratorium.

I dag er Thalgo et familiedrevet foretak som holder til i Roquebrune-sur-Argens, 40 kilometer vest for St. Rafael i Sør-Frankrike. Selskapet er en av de aller største enkeltleverandørene til franske hudpleiesalonger, og har siden 1988 vært den største enkelteksportør av spesialkosmetikk fra Frankrike.

Selskapet er et av de største laboratoriene i Europa innenfor gruppen privateide kosmetikkselskaper.

Thalgo har en helt annen profil enn de laboratoriene som setter bort til entreprenører å lage kosmetikk under en rekke forskjellige varemerker og navn.

Selskapet har et stort og variert produktsortiment til hud, kropp og spa, og tilbyr alt i fra tradisjonell hudpleie til avansert medisinsk-inspirert hudforbedring og maskinelle behandlinger til alle hudtyper og hudtilstander. Thalgo har vunnet en rekke prestisjetunge priser, blant annet vant de «The AntiAge Product Line of the Year» ved AsiaSpa Awards i 2019.

Thalgo er i dag representert i 80 land.

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

21

TEMA: BÆREKRAFT

Bærekraftige nyheter fra Thalgo Source Marine-serien fra Thalgo er en spesialserie for dehydrert hud. Source Marine kommer nå med en ny og bedre versjon, og nå også med refill.

Den nye versjonen kommer med formler hvor hele 92 prosent av ingrediensene er av naturlig opprinnelse.

Serien har en deilig duft av havbris og vannblomster som Lotus og Jasmin.

Serien inneholder et superkonsentrert serum som umiddelbart øker hudens fuktighet (Intense Moisture Quenching Serum), en ultrafrisk gelekrem (Hydrating Cooling Gel-Cream), og en rikere krem (Hydrating Melting Cream) som fukter godt i 24 timer.

Av øvrige produkter i serien finner du en revitaliserende

Sto r t u t va l g a v j u l e ga ver me d mi l j øve n n l i g e m b al l as j e

Thalgo har i år satt sammen en rekke julegavepakninger, inspirert av La Bastide Spa i hjertet av den franske riviera.

Gavene kommer med hudpleieløsninger for både ansikt og kropp. Eskene inneholder alt i fra avanserte anti-age-produkter til de mer grunnleggende hudpleierutinene. I alle gaveeskene finnes en detaljert beskrivelse av hvert trinn i det aktuelle hudpleieritualet. Det kommer også en egen gaveeske til menn.

All produktemballasje er resirkulerbar, og alle gaveeskene er laget av papir fra bærekraftig skogbruk. I gavesortimentet tilbys også julestrømper med peeling og maske, samt en egen kolleksjon av spasåper.

Priseksempel på gaveeske med serum, krem og øyeprodukt fra Source Marine er veil. ut til kunden kr. 930 (verdi kr 1800).

22

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

nattkrem, en kjølende og fuktgivende øyekrem, en fuktighetsmaske med påføringspensel og en 7 dagers fuktighetskur i ampulleform.

De mest sentrale aktive ingrediensene er Patentert Mikronisert Algeekstrakt, som blant annet inneholder 14 essensielle mineraler som bidrar til å revitalisere og styrke huden, og Sève Bleue des Océans, et marint kildevann som inneholder 12 ganger mer marint magnesium enn vanlig sjøvann, og som tilfører huden masse fukt og næring samtidig som hudbarrieren beskyttes.

Og ikke minst! Som det første av Thalgos produktserier kommer Source Marine også med refill til kremkrukken slik at de som er opptatt av miljøet får mulighet til å kjøpe refill for å slippe å få ny krukke hver gang. Det blir spennende å se hvordan markedet tar imot dette!

Veil. pris på produktene fra kr. 420 – 810.

Leverandør: www.skinthal.no

Foto: Andreas Misund Berntsen

Å møte våre kunder er viktig når vi utvikler unike digitale løsninger for sunn salongdrift. Den 24.–26. september kunne vi endelig samle over 100 bransjevenner og salonger fra hele Norge til kurs og konferanse i Bergen.

Vil du ha en leverandør eller en partner?

Vi i Fixit jobber konstant med å utvikle løsninger for at din salong skal tjene mer og spare kostnader. Som samarbeidspartner er vårt løfte til deg at vi lytter til dine forventninger og mål, og gir deg gode og praktiske råd i bruk av viktige digitale løsninger.

Besøk vår blogg og få fagartikler, inspirasjon og råd om sunn salongdrift, digital markedsføring og økt lønnsomhet. blogg.fixit.no

Fixit leveres av Vitec Fixit Systemer AS / fixit.no/bedrift / partner@fixit.no / telefon 55 70 70 60

TEMA: INTERIØR

Smakfulle løsninger

Foto: Thorsen Biovital.

By dine kunder på en velværeopplevelse utenom det vanlige. Vi gir deg smakebiter på utstyr og interiørløsninger som stimulerer sansene og løfter salongbesøket til nye høyder.

Satser man på å gi kundene velværeopplevelser, gjelder det å skape omgivelser som stimulerer og understreker klinikkens filosofi. Man må rett og slett skape en atmosfære som inspirerer kundene til å trives. Det koster penger, men kundene vil definitivt legge merke til om man til-

24

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

fører noe nytt på interiørsiden. Investeringer i utstyr og inventar signaliserer også at man er opptatt av fornyelse - og vi er vel alle opptatt av nye opplevelser. Du behøver ikke å bygge om klinikken, men kanskje velger å oppgradere ved å legge inn elementer som gir et fornyet uttrykk?

TEMA: INTERIØR

Pro fe sjo n e l l kva l i t et

Gharieni Celliss forhandles av Thorsen Biovital AS, og daglig leder Bodil Loftheim gleder seg over å representere merket på det norske markedet.

- Thorsen Biovital AS har inngått en samarbeidsavtale med det tyske Gharieni-konsernet. Vi er veldig fornøyd med å representere en av verdens ledende produsenter av utstyr og møbler til det profesjonelle faghandelsmarkedet. De leverer løsninger innen fotterapi, medisinske klinikker, spa og skjønnhetsbransjen. Selskapet er sertifisert i henhold til den tyske kvalitetsstandarden TÜV Nord Cert Gmbh, som bekrefter og kvalitetssikrer konsernets høye standard.

Gharieni Celliss. Leverandør: Thorsen Biovital AS

Mål i oppreist posisjon: bredde 86 cm, lengde 148 cm og høyde 143 cm.

Leverandør: Thorsen Biovital AS.

M u ltifu n k sj o n el t

Gharieni PediSpa Square 5-i-1 multifunksjonell behandlingsbenk fremholdes å være verdens første 5-motors behandlingsbenk av denne type, som kan brukes til tjenester som pedikyr, manikyr, ansikt, hårpleie og make-up behandlinger. Hellingen på rygg og sete er elektrisk justerbar. Det er også høyden på benstøtten, samt avstanden mellom benstøtte og sete. Enheten er utstyrt med fritt programmerbare minneposisjoner, som lar alle fem motorer bevege seg synkronisert i de ønskede posisjonene. Setet kan svinges 90 grader til både høyre og venstre. Nakkestøtten kan vippes manuelt foran.

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

25

TEMA: INTERIØR

S m å tt & g o dt

En sittegruppe kan være kompakt og stiling.

Leverandør Icon Hairspa AS.

N aturm ate ri a l e r si g n al i s e re r e n e g e n ro

Fors te rk di tt b ud s ka p

Stemningsskapende. Karisma resepsjonsdisk byr på muligheter til å forandre frontens uttrykk. Her kan du skape den stemningen du ønsker ved fremmøte og avslutning av besøket.

Leverandør: Tendenz Interiørdesign.

Leverandør: Thorsen Biovital AS.

V i s hvem d u er

Frame You 952 bidrar til å løfte frem klinikkens kampanjer. Her kan budskapet endres på en-to-tre og fungere som et effektivt blikkfang i vinduseksponeringen.

Leverandør: Tendenz Interiørdesign.

Kla s si sk o g p r a kt i sk

Divolo vask- og hyllesystem byr på et klassisk utseende i marmor-look med innebygd oppbevaringsplass for det du trenger i vaskesonen.

Leverandør: Icon Hairspa AS.

26

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

i k I m o b s o p c t

P o H

Jeanette Selvik jse@noscomed.com 979 66 233 Ingrid H Moen iho@noscomed.com 488 64 354

ØNSKER DU Å BLI IS CLINICAL FORHANDLER ELLER MER INFORMASJON OM PRODUKTENE – TA KONTAKT!

iS CLINICALer en spennende hudpleieserie i cosmeceuticalkategori¬en. Produktene er utviklet av det amerikanske selskapet INNOVATIVE SKINCARE i California, USA, og har vært på markedet i USA siden 2003. Her har produktene fra iS CLINICAL oppnådd stor popularitet fordi de skaper synlige resultater og er basert på de reneste og beste naturlige, botaniske ingredienser som alle er klinisk dokumentert, både når det gjelder virkemåte og sikkerhet - derav navnet iS CLINICAL = er klinisk. Denne produktserien lar deg oppgradere nivået på behandlingen med cosmeceutical-produkter som virker på cellenivå og som gir tydelige resultater.

Produktserien består av både hjemmepleieprodukter og profesjonelle produkter til klinikkbruk.

Hjemme¬behandlingsproduktene omfatter renseprodukter,

behandlingsprodukter og kremer. I tillegg finnes flere forskjellige solbeskyttelsesprodukter i iS CLINICALs solkremserie.

Klinikkproduktene omfatter to forskjellige behandlingsmasker til behandlingen ”Fire & Ice”.

Produktene ble introdusert på det norske markedet i 2006, og har fått god anerkjennelse av journalister, klinikker, plastiske kirurger, hudleger og sluttbrukere. Produktene har et høyt innhold av effektive antioksi¬danter. Dette, kombinert med meget avanserte formuleringsteknikker danner grunnlaget for denne serien av vitenskapelig forankrede og svært aktive produkter, som er i stand til å gi betydelige forbedringer i den fysiologiske tilstanden til huden dypt i dermis. Flere av produktene er også støttet av kliniske studier fra henholdsvis National Institute of Health og National Cancer Institute i USA.

update

Bevegelser i bransjen

Innovativt samarbeid Ustoppelige Tone Lise Forbergskog, kjent som gründeren av Tone Lise Akademiet og TL Design, sikter seg inn på nye jaktmarker. I tillegg til boklansering om bærekraft, har hun inngått et samarbeid med skjønnhetsgründeren Marina Elisabeth Engervik, som står bak suksessen Marina Miracle AS. - Vi møttes på en skjønnhetsmesse i Oslo for syv år siden, og vi har holdt kontakten. Dette har resultert i et samarbeid som nå har nedfelt seg i produktlanseringen Essential Nail Elixir, en negleolje formulert med tindved og aprikos, ekstrakter fra rosmarin, tranebær og grønn te, som pleier neglebånd og forbedrer sprukne, tynne negler, forteller Tone Lise Forbergskog.

Produktet er vegansk, produsert i Norge og leveres i en sort glassflaske med en tynn glasspipette som gjør det enkelt å dosere en perfekt dråpe elixir på hver eneste negl.

Med Marina som spesialist innen naturlig hudpleie og Tone Lise som spesialist innen negl, hud og velvære, åpner man døren for flere, spennende lanseringer.

Foto: Isabell Solberg.

To gründere oppvokst i Norges fiskerihovedstad Båtsfjord, Tone Lise Forbergskog og Marina Elisabeth Engervik har funnet sammen. Resultatet er utviklingen av en styrkende negleolje, Essential Nail Elixir.

- Vi gleder oss til å se hva dette samarbeidet bringer i tiden fremover, men akkurat nå har vi fokus på lanseringen av Essential Nail Elixir, som inneholder oljer av høy kvalitet og aktive ingredienser fra nordisk natur, sier Tone Lise Forbergskog.

Samlet neglebransjen Etter nedstengningsperioden under pandemien er folk klar til å samles fysisk. Den 18. september ble Norwegian Nail Expo avholdt av Norske Negler, og arrangementet gikk av stabelen i Porsgrunn. Her ble utstillere og profesjonelle utøvere samlet i en fagmesse, som ble avsluttet med en sosial kveld og middag.

NeglAkademiet var en av utstillerne, og til stede med et faglig tungt lag. Markedsansvarlig Petra Askengren var glad for å samle bransjen.

- Dette var virkelig inspirerende. Endelig fikk vi møte både nye og kjente kunder igjen, selv om arrangementet var underlagt covid-restriksjoner. Det var en flott anledning til å samle våre ambassadører og instruktører, som bød på demonstrasjoner av de seneste trendene, nyhetene og faglig påfyll.

VEIEN VIDERE

Samlingen var startskuddet for veien tilbake til en normalsituasjon, mener Petra Askengren.

- Dette var en forsmak på at vi igjen skal få møte kunder og vise at NeglAkademiet har vokst gjennom de siste årene. Fra tidligere å ha hatt fokus på produkter fra CND, har vi nå en paraply av ledende merker som Lecenté, Light Elegance, :YOURS, IBX og imix for neglebransjen. Vi gleder oss til å ta fatt på 2022, smiler Petra Askengren.

28

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

f fo arb iN og

Kick off i Porsgrunn. Petra Askengren i midten, omkranset av instruktører og ambassadører for NeglAkademiet. – Vi har jobbet hardt med å møte behovene for gode, innovative produkter gjennom pandemien, og er klare for både fysiske og digitale møter i 2022, sier Petra.

B

Deltagere fra hele landet var samlet på Hurdalsjøen Hotell & Spa for å feire Thalgos 20 år i Norge.

update

Bevegelser i bransjen

Thalgo – 20 år i Norge Skinthal kan i år feire 20 år med Thalgo i Norge. I slutten av oktober inviterte de til et storslått jubileumsarrangement i vakre omgivelser på Hurdalsjøen Hotell & Spa. – Jeg er veldig stolt av at vi har klart oss i denne bransjen i så mange år. Det er ingen tvil om at det har vært en berg-ogdal-bane, med mange opp- og nedturer.

Men vi har overlevd finanskrise, vi kom oss igjennom oljekrisen, og nå også pandemien, sa Ann Kristin Hellerslien da hun ønsket velkommen til Skinthal/Thalgos 20-års jubileum på Hurdalsjøen Hotell & Spa. Et ikke helt tilfeldig valgt sted. Spaet har stor suksess med Thalgos produkter.

Hellerslien har stått ved roret helt siden starten i 2001. Hun har i løpet av årene fått et svært nært og godt forhold til Thalgo

Cosmetics, og både markedssjefen, eksportsjefen og den internasjonale opplæringslederen var med på feiringen. Hun fikk også en personlig videohilsen fra sjefen selv, Bernard Sirop, hvor han takket for det gode samarbeidet og skrøt av den innsatsen hun har gjort for Thalgo i disse årene. Han avsluttet med å si: Jeg håper på i hvert fall 20 nye år!

F A G L I G I N P U T, FREMTIDSPLANER OG UNDERHOLDNING

sante foredrag om fremtidsplaner, strategier og mål, og ikke minst spennende nylanseringer. Og om kvelden var det festmiddag med underholdningsinnslag og prisutdelinger. Formel 1 båtfører og sanger, Marit Strømøy stod for det meste av underholdningen, men Thalgo-jentene overrasket også stort. I ekte Abba-stil fremførte de sin egen versjon av Dancing Queen, omskrevet til ”The Thalgo Team”.

Dette til full jubel fra salen!

Jubileumssamlingen var fylt med interes-

Ann Kristin Hellerslien ble hedret av sine franske kolleger for sitt strålende arbeid med Thalgo i Norge. Her med markedssjef Barbara Dupont og eksportdirektør Jean Loup.

En av Norges tøffeste damer, Formel 1 båtfører Marit Strømøy, holdt foredrag på dagen og sang på kvelden.

Her omkranset av redaktøren og jubilanten.

DANCING QUEEN

AKA. THE THALGO TEAM.

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

29

mix

produkter for hud & velvære

N

S i l ke my k t

Matis Cell-Skin Universal Cream er en silkemyk dag- og nattkrem i ett, som inneholder kraftige, beskyttende antioksidanter fra edelweiss og antiage ingredienser som styrker hudens fasthet og stimulerer kollagensyntesen. Mer info: Dermanor AS / 67 77 55 55 / www.dermanor.no

D c o P N p

E u k t

E n da m e r e f fe k ti v

Babor Collagen Deluxe Foundation er make-up og hudpleie i ett, nå tilsatt kollagenampullen fra Babor for økt effekt. Mer info: Tjøstolvsen AS / 47 60 11 00 / www.tjostolvsen.no

Revit alis eren de

Fu k t & gl ø d

Caviar Luxury Cream og Caviar Extract Ampulle er en rik anti-age krem med kaviarekstrakt. Gir masse fukt og glød, jevnere linjer, regenererer, beskytter mot frie radikaler. Etterlater huden silkemyk. I kombinasjon med ampullene oppnår de aktive ingrediensene en intens synergi med en umiddelbar, synlig hudutjevningseffekt.

Mer info: Esthetica / 33 77 52 44 / post@esthetica.no

30

S A LO N G H u d & ve lv æ re

Janssen Retinol Lift Treatment er en antiage behandling som gir huden synlige og gode resultater. Inneholder fem behandlinger med Retinol Serum, Retinol Lift Mask og Retinol Lift Massage Cream.

Mer info: Esthetica / 33 77 52 44 / post@esthetica.no

In og op

4-2021

Annons-S

ADVANCED RETINOL + FERULIC LINE

Ny serie – Nye muligheter!

Dr Dennis Gross Skincare™ er en serie innovative og aktive cosmeceuticals uten nedetid fra den kjente dermatologen og forskeren Dr. Dennis Gross. Serien består av både PRO systemer og salgsprodukter som springer ut fra hans New York praksis og mangeårige forskning på bla. kjemisk peeling og vitaminteknologi.

Etterspørselen øker og nå trenger vi nye forhandlere i ulike deler av Norge. Planlegg ditt 2022 allerede nå og ta kontakt for uforpliktende møte, info-pakke, evt prøver eller testbehandling. Vi har også referansekunder.

Innovell Beauty er leverandør for den profesjonelle hudbransjen av internasjonalt anerkjente merker • årshjul og kampanjerplaner • eget kundemagasin • bildebank • digital kursportal • kurs og masterklasser • tilpasset oppstart • gode marginer og betingelser • kundesupport og markedsføring • e-handelsavtale for klinikker Ta kontakt på 99417292 eller post@innovellbeauty.no innovellbeauty

Annons-Salong-Helside-Innovell-Beauty-Nov-2021.indd 1

innovellbeauty

innovellbeauty

innovellbeauty

2021-11-10 11:48

mix

produkter for hud & velvære

J ul e g l e d er

bareMinerals ikoniske Original Loose Foundation 15+ Beautiful Finish Brush er ferdig pakket til jul.

Farger: Fairly Light, Light, Medium Beige. Swirl, Tap, Buff til ønsket effekt er oppnådd. Mer info: Dermanor AS / 67 77 55 55 / www.dermanor.no

Fy l di ge vipp er

bareMinerals Full-size Strengths & Length Mascara Duo inneholder et plantebasert vippeserum som fremholdes å gi synlig lengre, sunnere og fyldigere vipper, umiddelbart og over tid. Mer info: Dermanor AS / 67 77 55 55 / www.dermanor.no

Lek ker t t i l a l l e t i d er

bareMinerals 4-Piece Vegan Make-up Set + Bag er en lekker mappe med fire av de nyeste produktene, som gir et hav av muligheter til å skape looks til både hverdag og fest.

Mer info: Dermanor AS / 67 77 55 55 / www.dermanor.no

A k ti v t p rob i oti s k

Janssen Cosmetics Probiotics ProImmune Serum og Probiotics AntiPollution Cream er en hudpleie-duo med innovativ probiotisk aktiv ingrediens hentet fra melkesyrebakterier for å forbedre hudmotstanden. Et innovativt mikroalgeekstrakt aktiveres av blått lys og stimulerer hudens egne beskyttelsesog reparasjonsmekanismer. Ved hjelp av den probiotiske aktive ingrediensen kan det forstyrrede mikrobiomet i huden bringes tilbake i balanse. Skader forårsaket av fint støv reduseres, irritasjon beroliges og hudens fuktighet økes. Mer info: Esthetica / 33 77 52 44 / post@esthetica.no

32

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

Mot virker g us t en h ud

Dermalogica Daily Glycolic Cleanser renser bort gusten hud. Denne lysnende og pleiende rensen fornyer og jevner hudtonen, og fjerner tilstopninger som kommer av miljøpåvirkninger.

Den effektive formelen virker både rensende og peelende på samme tid.

Mer info: Skintific AS / 22 57 88 00 / www.skintific.no

Exuviances profesjonelle retinolpeeling Exuviance Radiance Peel er en svært effektiv retinolpeeling ment for profesjonell bruk i klinikk. Den avanserte sammensetningen med retinol og patentert CitraFill eksfolierer, forbedrer hudstrukturen og gjør huden klarere og spenstigere og hudtonen jevnere. Minimal helingstid, passer de fleste hudtyper.

Kontakt oss så forteller vi mer om mulighetene for din salong! Tlf. 22 42 77 77, info@exuviance.no, www.exuviance.no HBS Nordic - nordisk distributør av avansert hudpleie siden 1998. Vi tilbyr markedsledende og velrenommerte varemerker til hudpleiesalonger og skjønnhetsklinikker.

Vi skaper langsiktige partnerskap ved å møte kundene på en profesjonell og personlig måte.

Instagram @exuviancepro_nordic

facebook.com/ExuvianceNordic

mix

produkter for hud & velvære

Fa r vel t i l t ø r r vi n t er h u d

Spa Find Salt Brushing er en forfriskende spa-peeling med dødehavssalt.

Peelingen inneholder vitamin E, som reparerer og beskytter huden, samt nærende kokosnøttolje. Sammen med tilhørende Body Balm leveres duoen i en delikat gavepose. Mer info: Thorsen Biovital AS / 64 97 40 60.

M i n e ral s k s p a

Spa Find Salt Rock er en mineralsk hjemme-spa med naturlig krystallsalt hentet fra Himalaya. Ved å plassere disse rosa saltsteinene i et varmt bad får kundene en enkel, men effektiv mineralsk spabehandling med 84 naturlig forekommende mineraler. Pakken inkluderer en bio-cellulose kollagenmaske til ansikt, samt gaveeske.

Mer info: Thorsen Biovital AS / 64 97 40 60.

Tar resu l t a t en e t i l et ny t t n i vå

Dr. Dennis Gross introduserer en ny serie: Advanced Retinol + Ferulic Line, med en ny, avansert formulering, PhytoRetinol Blend. Fremholdes å løfte resultatene til et nytt nivå, uten å irritere huden.

Produktfamilien inkluderer fem produkter, som byr på en kraftfull cocktail som forbedrer hudstrukturen, virker hudforyngende, fremmer cellefornyelsen, minimerer hyperpigmentering, jevner ut hudtonen og styrker hudbarrieren. Produktene er formulert så de kan brukes sammen, lag på lag, for å maksimere resultatet. Mer info: Innovell Beauty / 22 11 28 88 / www.innovellbeauty.no

34

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

H øy te k n ol o g i s k s i g n aturb e h an d l i n g

Matis Solution Cell-Expert Serum er et universelt, hudfornyende serum med fin, lett tekstur som raskt leverer ingrediensene. Gir umiddelbare, utglattende og oppstrammende resultater med ingredienser som blant annet hyaluronsyre. Stamceller fra hvit rose bidrar til en anti-age effekt ved å redusere dannelsen av frie radikaler.

Mer info: Dermanor AS / 67 77 55 55 / www.dermanor.no

HS Re An

*co

MORE ANTI-WRINKLE EFFECTS + An iconic anti-wrinkle solution since 1986 + High-tech ingredients minimize all types of wrinkles after 4 weeks* + 95% confirm smoother skin immidiately after one application* PERFORMANCE. MADE IN GERMANY.

HSR LIFTING Recommended by leading experts.

Anti Wrinkle expert for mature skin. *confirmed in an external subject test of 28 days with 37 subjects

ÅR

TJ Ø S T O L V S E N

mix

produkter for hud & føtter

Ve l være for tørr h ud

Winter Cream fra Janssen Cosmetics er ren velvære for tørr hud. Inneholder en rik formel med sheasmør, macadamian nøtteolje og cupuacusmør som beskytter huden mot å tørke ut.

Kremen nærer og styrker hudbarrieren. Mer info: Esthetica / 33 77 52 44 / post@esthetica.no

S u k sessp r o d u kt fo r nyes

En av Babors lengstlevende og mest suksessrike linjer relanseres. Som veldig mange av Babors produkter, er også HSR Lifting nå vegansk.

Premium-linjen HRS Cream har fått en god mottagelse i markedet. Mer info: Tjøstolvsen AS / 47 60 11 00 / www.tjostolvsen.no

Ren t & fr i skt

Inspira Cosmetics har utviklet tre små trendserier med produkter og Eau De Parfum. Velg hovedduft fra kokos og vanilje, rose og eple, eller grapefrukt og bergamot.

Mer info: Esthetica / 33 77 52 44 / post@esthetica.no

E f fe k ti v fot pleie J u b i l eu msfa vori tte r

Janssen Cosmetics feirer 25 år, og byr i denne anledning på en gaveeske med utvalgte favoritter: Lifting & Recovery Cream 50 ml, Rich Eye Contour Cream 15 ml, Vitaforce C Complex 5 ml, Retinol Lift kapsler 15 stk., og en ny leppebalsam 4,6 gr. Mer info: Esthetica / 33 77 52 44 / post@esthetica.no

36

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

Callus Peel fra WellMax inkluderer fire, profesjonelle produkter som forvandler hard hud til babymyke føtter på 15 minutter i en enkel, fire-trinns behandling. Ifølge leverandøren er behandlingen smertefri og oppleves mer som en refleksologisk fotmassasje.

Mer info: SkinNordic AS / 41 76 28 46 / www.skinnordic.no

Hud i balanse med probiotika * * produktene er tilsatt levende snille bakterier som fremmer frisk hud og reduserer hudproblemer

Ny vegansk serie fra GEHWOL • Uten parabener og silikonoljer • Dermatologisk testet • Egner seg for diabetikere • Lett å påføre, trekker raskt inn i huden

BALANCE SERIEN inneholder probiotika, hvit te ekstrakt og sesamolje, aktive ingredienser som styrker hudbarrieren, gir fukt og booster huden med viktige fettstoffer og vitaminer.

For føttenes Tjøstolvsen as velvære.

mix

produkter for hender & føtter

K l ar for p a r ty !

Partykolleksjonen fra CND er den perfekte følgesvennen til nye, glitrende tider. Fargene er skapt for de som ønsker uanstrengt, fri og gledefylt glam etter en tid med store endringer. Fargekolleksjonen inkluderer seks nydelige signaturfarger, og kommer både som den profesjonelle salongbehandlingen CND Shellac og den langtidsholdbare neglelakken Vinylux for løssalg. Passer like godt uansett om det handler om en klassisk look på mandag morgen, et møte med venner for en hyggelig middag, eller en stor, glitrende julefest. «Party Ready» kolleksjonen tilbyr alltid en matchende farge.

Mer info: NeglAkademiet AS / 23 25 36 36 / www.neglakademiet.no

RIST AV DEG KORONAEN.

EN EVENTYRLIG REISE UTEN GRENSER. WINTER PLAY, PERFEKTE NYANSER FOR VINTEREN.

L ek n e vin t erfarg er

Lu ne fa rger

Vinterens nye Butter Cream kolleksjon Winter Play fra Light Elegance byr på seks nye og trendriktige nyanser.

Mer info: NeglAkademiet AS / 23 25 36 36 / www.neglakademiet.no

No Boundaries kolleksjonen fra Gelish byr på seks crèmenyanser og et fargespekter som er rikt, lunt og akkurat det som trengs for årstiden. Diskdisplayet inkluderer Laying Low – Rich navy blue crème, Uncharted Territory – Garnet crème, Afternoon Escape – Burnt orange crème, Catch Me If You Can – Pumpkin crème, Keep ‘Em Guessing – Taupe crème og Totally Trailblazing – Hot chocolate crème.

Mer info: Beauty Products AS / 23 19 10 00 / www.beautyproducts.no

GLITRENDE JUBILEUMSKOLLEKSJON.

SMAKFULL INSPIRASJON FRA LEIGHTON DENNY.

Sk i n c ar e for n a i l s

Leighton Denny har lansert LonGELity, en innovativ gel-lakk som er en hybrid mellom tradisjonell neglelakk og UV-gel til profesjonelt salongbruk. Den er pleiende og inneholder essensielle mineralekstrakter for sterkere negler. Lakken fremholdes å sitte som støpt i 2-3 uker med riktig påføring. Hvis du i tillegg jobber med Leighton Dennys LED-lampe får du utført en komplett behandling på 30 minutter. Denne sesongen byr LonGELity på 29 nye, lekre gel-lakk farger, og finnes nå i totalt 72 farger. Mer info: SkinNordic AS / 41 76 28 46 / www.skinnordic.no

S ob e r e l e g an s e

Med klassiske, sofistikerte farger gir vinterens kolleksjon Wish You Were Here fra Light Elegance den perfekte følelsen av forventning og romantisk glede. Kolleksjonen kommer i 12 nye, trendy nyanser, fra berusende, kremede farger med god dekkevne til sofistikert glitter for feiringen av sesongens mange høytider. Wish You Were Here er tilgjengelig i både P+Gel Polish og Color / Glitter Gel. Mer info: NeglAkademiet AS / 23 25 36 36 / www.neglakademiet.no

38

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

G n i s tre n de

La neglene skinne litt ekstra denne festsesongen. Lecenté Anniversary Collection byr på 10 nye Multi Glitz Glitter. Her er farger som passer alle anledninger og kunder. Multi Glitz har glitterkorn i forskjellige størrelser, noe som gir resultatet en ekstra dimensjon og dybde. Mer info: NeglAkademiet AS / 23 25 36 36 / www.neglakademiet.no

EN SMAK AV ROMANTIKK, UANSETT STIL.

S A L O N G E N E S

KO R O N A E R FA R I N G E R:

Fra krise til kompetanseløft Vi har gjennom koronaperioden hatt noen artikler om medlemmenes erfaringer gjennom en tøff tid. Nå er vi inne i en ny fase, men mange er fortsatt sterkt preget på ulike vis. Vi spurte noen medlemsbedrifter om deres koronaerfaringer. Svarene kan oppsummeres med at koronaperioden har vært krevende, men at erfaringene kan brukes positivt.

S P Ø R S M Å L E N E V I S T I LT E VA R :

1. Hvordan har din bedrift opplevd koronakrisen?

2. Hvilken nytte har du opplevd av medlemskapet i NFVB? 3. Hva tenker du om bransjens fremtid?

Foto: Kine Bakke

ELISABETH ANDREASSEN Friske Fjes Elverum og Flisa « Kun d e n e h a r føl t s e g tr yg g e h os os s »

1. Gjennom koronakrisen har vi opplevd en økning i kunde­pågangen, og kundene har følt seg trygge hos oss.

Det har gått bra økonomisk. Vi har utfordringer med å få tak i kvalifisert arbeidskraft.

2. Jeg har opplevd det som en enorm trygghet med medlemskapet i NFVB. Vi visste at vi fulgte de riktige reglene!

3. Jeg er positiv til bransjens fremtid, og opplever at vi fyller et behov i samfunnet. Men at det også er behov for økt kompetanse, gjerne innenfor drift av klinikker.

40

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

TEMA: KORONAKRISEN

ANNE MARIE KVARMESTØL / LISA SUMSTAD Hud & Fotterapeuten / Sumstøl 135 Frisør og velvære Måløy

CARINA DAHL ASPELI Hvil vingene dagspa Hamar « J e g føl te m e g b åde s e tt o g h ør t»

«Vi har h a t t ei n t r ygg sa l o n g h ei l e ve ge n »

1. Hos oss her i Måløy har det i grunnen gått veldig bra. Vi har tilrettelagt driften slik at vi har hatt ein trygg salong heile vegen, og kundene har følt at det har vore trygt å besøke oss.

2. Eg har virkelig sett nytten av å vere medlem i NFVB. Det var veldig betryggende å ha så gode støttespillere i ryggen, og som holdt oss oppdaterte på retningslinjer og kom med gode veiledere heile vegen.

3. Eg håper på at bransjen fremdeles utvikles, men samtidig så vil det nok vere endringer som er kommet for å bli.

Vi har i hvert fall fått ein positiv bivirkning av pandemien, nemlig kursing som kan tas online. Det gir økt kompetanse og muligheter for å utvide tilbudene. Dette er spesielt gunstig for oss i distriktet.

1. Kundene har brukt oss kanskje mer enn vanlig! Husk at vi er den eneste bransjen som faktisk kunne ta på folk - uten at man var syk. I denne perioden har mange vært ensomme og underernærte på både fysisk og psykisk kontakt. Kundene var også flinke til å handle av oss da vi var stengt for behandling, for å støtte bedriften! Det var utrolig godt! Økonomisk har det vært blodtøft. Liten til ingen støtte da vi falt imellom de forskjellige kravene til støtteordning. Men den største utfordringen har vært sykefravær (med f.eks. pålagt testing og karantene) og omsetningstap som ikke kan tas inn igjen eller dekkes.

2. Hadde det ikke vært for mailene og oppdateringene fra NFVB vet jeg ikke hva jeg skulle gjort! Deilig og trygt å ha en så god sparringspartner som NFVB. Opplevde å få god hjelp og svar på både mail og telefon. Jeg følte meg både sett og hørt!

3. Vi trenger FAGBREV! Mer tyngde, mer yrkesstolthet og bedre kandidater som søker til faget!

« Vi h a r h ol d t h um øre t o g h um ore n op p e »

Foto: @fotograf_marianjade

ANNE REBECCA MØLLER Lille Hudklinikk Rykkinn

1. Etter at det første «sjokket» med stenging og ikke vite hvor lenge vi måtte holde stengt hadde lagt seg, og vi fikk starte opp igjen med noen nye rutiner, så har vi klart oss bra. Kundene har kommet tilbake og har hatt tillit til våre smittevernsrutiner. Noen kunder har ikke kommet tilbake, men vi har opprettholdt omsetningen på et noenlunde normalt nivå stort sett hele tiden.

De periodene det har vært litt tyngre, har vært da vi fikk ekstra innstramninger på det sosiale fra myndighetene.

Da har det vært litt færre kunder, men de som kommer har kanskje langt igjen mer omsetning. Vi har holdt humøret og humoren oppe oss kolleger imellom. Vi har tross alt vært veldig heldige sammenlignet med mange andre bransjer.

2. Støtten og informasjonen fra NFVB har vært helt fantastisk. Virkelig til stor hjelp og nytte. Jeg er så fornøyd med det å ha vært medlem gjennom denne pandemien.

Anbefaler alle i bransjen å bli medlem hos dere.

3. Jeg tror bransjen vil fortsette å vokse, og at det vil være behov for nye, dyktige terapeuter.

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

41

TEMA: KORONAKRISEN

CARINA LØVÅS Carinas Hudpleie Storsteinnes

TINA MAMELUND The Beauty Hub AS Oslo

«Økning i o mset n i n g o g p sy ken er GO D »

1. Jeg har opplevd hele koronatiden veldig bra, med lite fravær, lite stenging, og ingen smitte. Økning i omsetning og psyken er GOD. 2. Stor trygghet å ha dere i ryggen, og vi har fulgt med alle anbefalinger og retningslinjer etter hvert som dere har delt.

3. Veldig viktig i framtiden å få folk ut av sin trygge tilværelse hjemme, og videreføre god opplevelse og trygghet til våre salonger. En opplevelse som de kan bli litt «avhengig» av, og som aldri fås digitalt!

Da vil vi alle å blomstre i mange år! Hva nytt kan vi tilføre kundene etter dette?

Tenkte stort, tenkte nytt… Bra alene - best i lag!!

« Påp as s e l i g e m e d å op p re tth ol de g o de ruti n e r»

1. Vi åpnet dørene i januar, så de første fire månedene av året var tøffest for oss, ettersom Oslo stengte helt ned. Det tok seg veldig fint opp i mai, da alt åpnet. Og ettersom det var begrenset med folk som reiste vekk i sommer, opplevde vi en veldig bra sommer og tidlig høst. Som forventet har det vært noe roligere i oktober, og vi merker spesielt endringene i samfunnet rundt forkjølelse/vond hals, og at dette gjør at flere kunder holder seg hjemme fra jobb og avtaler dersom de er småsyke. Det er jo positivt for å forhindre videre smitte. Ellers har vi fortsatt vært påpasselige med å opprettholde gode rutiner med vasking, håndvask og antibac. Vi ser at både kundene og de ansatte setter pris på dette. Når det gjelder det økonomiske og usikkerheter har vi blitt møtt med stor forståelse av leverandører, og det setter vi enormt pris på.

2. Jeg har spesielt satt veldig pris på nyhetsbrev med oppdateringer om hvordan pandemien påvirker vår bransje. I tillegg kjenner jeg en trygghet rundt å være medlem av en organisasjon som holder seg oppdatert og er «på», og vi føler oss generelt ivaretatt. Vi har benyttet oss av flere av våre medlemsfordeler, og er spesielt fornøyd med avtalene med Nets, forsikring og pensjon, samt juridisk bistand.

3. Min umiddelbare tanke er at vi må samarbeide mer på tvers, og kanskje koordinere og samkjøre fremfor å konkurrere. Jeg observerer flere er aktører på banen for å skape plattformer for å få bransjefolk ut i arbeid, samt tjenester som gjør at vi enkelt kan finne riktig kompetanse/personell etter behov. Mer enn noen gang betyr reklame og markedsføring via digitale medier alt for bransjen, og det er viktig at aktører som har verktøy og system støtter opp og bidrar, slik at vi alle kan lykkes.

RASA ZEMAITIENE WellMed Åsane « Vi kom m e r ti l å k l are os s »

1. Vi har hatt det ganske vanskelig i koronaperioden, og måtte si opp en stilling som var på 70 %. I tillegg så måtte vi kjøre diverse tilbud på ulike behandlinger, bare for å fylle opp listene. Så ikke alle behandlinger var lønnsomme, men vi kunne da utbetale lønn til alle ansatte og dekke faste utgifter. Det har blitt litt bedre i det siste, men det er fortsatt noen dårlige perioder med få kunder.

2. Vi fikk gode råd fra NFVB når det gjelder støtte, restriksjoner og all annen informasjon vedrørende koronasituasjonen. Vi har også brukt en del juridisk hjelp fra dere som var veldig nyttig.

3. Vi tror at vi kommer til å klare oss. Men vi er nødt til å øke priser på alle behandlinger, fordi alt ble så mye dyrere. Vi får se hvordan det vil påvirke kundekretsen.

42

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

TEMA: KORONAKRISEN

PAT RYC J A PAW E L E C F i nt fø le nd e f i n g re St ra n d a «Føler at bransjen har blitt sterkere på grunn av pandemien»

1. Først var det et stort sjokk. Mange spørsmål uten svar. Kaos. Så ble vi godt fulgt opp av NFVB, som klarte å roe oss ned etter hvert. Jeg må si at vi har vært heldige så langt. Det har ikke vært så mye smitte i nærheten.

Helt fra 27.04. 2020 har vi hatt mye å gjøre. Da kjente vi godt at vi trenger en terapeut til. Takket være våre smittevern- og renholdsrutiner virker det som at kundene føler seg trygge hos oss. I tillegg har vi kommunisert til kunder at vi er en «Trygg Salong». Tror at dette hjalp også.

Men selv om vi har hatt fulle lister, så kan jeg ikke si at vi ikke har merket koronakrisen økonomisk. Vi har utvidet tid mellom kundene for å minimere kundekontakt. I tillegg så vi at kundene valgte andre behandlinger enn vanlig. Det ble mye fotpleie, siden fotterapeuten ikke kunne ta imot pasienter på en institusjon som stengte dørene for besøkende. Derfor har vi merket godt at omsetning per time har gått ned. Samtidig har flere av fotpleiekundene blitt våre faste kunder, så det er veldig bra.

Vi ser også at samfunnet har forandret seg. Flere kunder setter stor pris på det de har, som at de kan nyte en behandling hos oss. På andre siden ser vi enda flere som er engstelige, har fått flere psykiske problemer, angst og depresjon. Derfor har vi, i tillegg til faglig kunnskap, lyst å spre glede og positiv energi. Håper at flere kan se lyset i tunnelen.

Jeg må si at tross utfordringer har vi klart oss bra gjennom pandemien.

Det hjalp veldig å ha gode relasjoner med våre faste leverandører. Stor takk til Abas Kosmetikk, Skintific og Thorsen Biovital. God dialog mellom oss og leverandører er gull verd!

2. Det var helt fantastisk med oppdateringer i koronasituasjon via mail.

Takket være de mailene kunne jeg sove, selv om det det var bare kaos oppe i hodet. Om vi hadde noen spørsmål, så fikk vi svar umiddelbart. Kjempebra jobb! Tusen takk!

Midt i pandemien ble jeg med på NFVB Lederprogram kull 3 i Ålesund.

Det var midt i blinken. Det kunne ikke være bedre tid for det. Fantastisk bra kurs som alle ledere burde ta.

3. Føler at bransjen har blitt sterkere på grunn av pandemien. Vi har også klart å vise at vi er en seriøs bransje. Flere satser på å heve kompetansen sin, og det er kjempebra. Mange leverandører har vært veldig støttende med hyppige webinar, produktoppdateringer og gode tilbud. Tror at selv om mange klinikker fortsatt har det tøft, så vil det til slutt bli en positiv utvikling.

JANET AUSTEEN Sør hudklinikk Trondheim «NFVB gjør en super jobb for å styrke bransjen»

1. Jeg åpnet Sør hudklinikk 23.11.20, midt i krisen. Jeg startet helt ny klinikk, på en plass der det ikke var noen klinikk fra før. Hadde derfor lite å kunne sammenligne med økonomisk. Men av erfaring fra tidligere arbeidsplass visste jeg at november - desember er høysesong, og det var derfor viktig for meg å få åpnet før jul. Jeg synes at det var en fin start. Har tvunget meg selv til å ikke stresse. Jeg hadde både koronasituasjonen OG at det var ny klinikk «mot meg», og det tar jo tid å bygge seg opp.

Det har vært veldig rart å møte nye kunder uten å se ansiktet til hverandre, og å ikke kunne håndhilse. Det er noe eget å kunne se smilet til hverandre. Godt å nå kunne håndhilse igjen.

Jeg har også merket veldig godt hver gang byen/landet har stengt ned. Da ble det stille i bookinger fra nye kunder. Men sånn har det nå vært, og jeg har vært fast bestemt på å ha litt is i magen dette første året.

2. Jeg bestemte meg tidlig for å bli medlem av NFVB. De har vært til stor hjelp når det har florert med informasjon rundt regler i covid. Fått råd rundt smittevern, raskt svar på mail, advokathjelp og tilgang til kurs som jeg setter stor pris på.

3. NFVB gjør en super jobb for å styrke bransjen. Det er virkelig bra at det jobbes for å øke kompetansen, og for at det skal bli fagbrev også til hudterapeuter.

SOM MEDLEM I NFVB STÅR DU ALDRI ALENE! Som medlem hos oss har du tilgang til juridisk hjelp, forsikringer, pensjonsordning, rådgiving, nyttige verktøy, kurs og arrangementer.

Ikke medlem ennå? Meld deg inn i dag! www.nfvb.no

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

43

H E DE R SP RI SEN

ÅRETS HUDPLEIEBEDRIFT 2022 ÅRETS FRISØRBEDRIFT 2022 ÅRETS FRISØRKONSERN 2022

Å RETS HUDPLEIEB EDRIFT 2022

Er din bedrift den neste vinneren i konkurransen Årets Hudpleiebedrift 2022?

De prestisjefylte bransjeprisene betyr mye for bedriftens omdømme og teambuilding.

Tidligere deltagere har meldt tilbake at det å være med i konkurransen har gitt dem en dypere innsikt og oversikt i egen bedrift. Deltakelsen har også bidratt til utvikling av bedriften og styrket teamet. Du har med andre ord alt å vinne ved å delta.

Mer info og reglement finner du på

n fv b . n o

Arrangeres av:

44

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

NM 2022 FRISERING/HUDPLEIE

Tar du utfordringen?

Bli med i norgesmesterskapet i hudpleie!

Konkurransene avholdes lørdag 19. mars på Clarion Hotel The Hub i Oslo .

Mer info og reglement finner du på

n fv b . n o

Arrangeres av:

N F V B - P R E S I D E N T

E S P E N

S Æ VO L D:

Sammen er vi fantastiske!

Når dette skrives, har vi nettopp hatt møte med NFVBs nye regionkontakter. Det føles utrolig godt å merke det engasjementet som bor i disse menneskene. Sammen skal vi styrke det regionale arbeidet NFVB gjør.

Dette er en direkte konsekvens av vår strategiplan og de vedtak som er gjort på NFVBs landsmøter siden 2017.

T E K S T: E S P E N S Æ V O L D

F O T O : N ATA L I A P I P K I N A

NFVB som organisasjon former i stor grad bransjens fremtid, og vi trenger virkelig medlemmenes engasjement på mange plan. Vi jobber dedikert ut fra våre tre strategiske pilarer: kompetanse og utdanning, medlemspleie og verving, samt rammevilkår og omdømme.

plasser der medlemmene føler seg «hjemme». Rundt 400 av forbundets 1300 medlemsbedrifter er i dag tilknyttet et laug i sitt nærområde. Det ligger derfor en stor utfordring å komme «nær» de 900 som ikke er det. Regionene må bruke laugenes lokalkunnskap og markedskontakt der de finnes, og i størst mulig grad vise at NFVB uansett er til stede og jobber med lokale/regionale saker.

LEDERUTVIKLING SOM LØFTER BRANSJEN

Det gleder meg at vi nå er i gang med kull 5 i NFVBs lederprogram. At nå fire kull har fått kunnskap, verktøy og motivasjon til å profesjonalisere salongdriften gagner ikke bare den enkelte salong, men det løfter også hele bransjen. Det er mange flinke fagutøvere der ute, men det er ikke dermed sagt at man er en god salongleder.

NFVB Lederprogram tilfører deltakerne en unik kompetanse, og det blir lagt merke til av både ansatte og kunder.

Det bygger et godt bransjeomdømme, noe som er utrolig viktig for blant annet rekruttering til faget.

DET ER IKKE OVER ENNÅ

Bransjen har vært hardt prøvet gjennom koronapandemien. Med NFVBs innsats har likevel mange kommet seg helskinnet gjennom disse prøvelsene. Nå utover høsten har smittetallene økt voldsomt igjen, men fordi mange nå er fullvaksinert forventer man mer håndterbare konsekvenser. Det er uansett all grunn til fortsatt sterk beredskap og fokus på Trygg Salong. Sammen skal vi komme oss gjennom denne krisen.

E N G O D T B E VA R T H E M M E L I G H E T

Mye av NFVBs styrke ligger i vår tilknytning til NHO. Vår politiske gjennomslagskraft forsterkes her kraftig, og ikke minst advokattjenestene har vært uvurderlige både for forbundsarbeidet og ikke minst den hjelpen medlemmene får direkte. Men det er fortsatt mer kraft å hente fra NHO-tilknytningen. En godt bevart «hemmelighet» er de ressursene som er hos NHOs regionkontor. Her vil NFVBs nye regionsansvarlige forsterke samarbeidet, blant annet om skole og rekruttering. Alle våre medlemmer kan også ta direkte kontakt med NHOs regionkontor, for bistand i ulike arbeidsgiverspørsmål.

NFVB har et godt nettverk, og det skal forsterkes ytterligere. Vi skal lage mer struktur i arbeidet, med bedre kommunikasjon, maler og systemer. Vi skal ha møte-

46

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

…OG TIL SIST

NFVB inviterer nå til Årets Hudpleiebedrift og NM i hudpleie 2022. Vi gleder oss til en fysisk prisfest 19. mars neste år. Dagen før vil vi også avholde en landskonferanse, så den helgen vil det samles mange fantastisk fine bransjefolk i Oslo. Det blir helt herlig.

Jeg vil ikke mase så mye om NFVBs medlemsfordeler, men jeg gjør det likevel. Bedriftene har ulike grunner for sitt medlemskap, men mange av de økonomiske medlemsfordelene er lavthengende frukter. Plukk dem!

2022 blir spennende, det vet vi. Jeg er evig optimist, og ser frem til nytt år og nye muligheter. Takk for innsatsen i 2021. Gleder meg til å se deg igjen i vårt fantastiske bransjefellesskap.

S Se

making you feel beautiful inside & out,

naturally

Aurelia London er et multi-prisbelønt etisk merke.

Styrker din hudhelse og skjønnhet med bærekraftig høstede naturlige og vitenskapelig beviste ingredienser.

Serien er basert på avansert probiotisk supplementsteknologi for å dramatisk forbedre alle typer hudproblemer

AV NORSKE FRISØR- OG VELVÆREBEDRIFTER

2021 - 2022

ST LT

M E DLE M 2021 - 2022

V E L KO M M E N !

Vi ønsker våre nye medlemmer velkommen ST LT til NFVB-fellesskapet!

ST M E DLE M

LT

MEDLEM

2021 - 2022

2021 - 2022

ST LT

MEDLEM 2021 - 2022

FRISØR / HUDPLEIE / KOMBINASJON

∙ Diem Hud og Massasje

Diem Thanh Thi Nguyen

Oslo

∙ Downtown Barbers AS

Oslo

∙ Lenes Frisør AS

Porsgrunn

∙ Majestic.Pro Anastasia Brykova

Raufoss

∙ Pedram Hair Studio AS

Oslo

∙ Pust Frisør AS

Frekhaug

∙ Salong Kirsten Kirsten Steinheim Lærdal ∙ Saxa 3Kanten AS

Levanger

I dag har NHO-felleskapet 29811 medlemmer med totalt 590700 årsverk.

Bruker du medlemsfordelene dine?

Juridisk hjelp i arbeidsrett Rabatterte fordeler/innkjøp Gunstige forsikringer Digitale håndbøker i HMS, ledelse og personal Eksperthjelp og kurs i HMS, drift, pensjon mm.

Nyttige verktøy (veiledere, kontrakter mm.)

Lederprogram for frisører og hudpleiere

Vi skal skape en bedre hverdag for våre medlemmer

Relevante NHO kurs til medlemspris Svært god pensjonsavtale Gode garantiordninger

Styremedlem:

Lokale kontakter/nettverk

GURI ELISABETH ANDREASSEN, Syvende Himmel AS

Politisk gjennomslagskraft

guri@7himmel.no Tlf: 75 50 45 50 1. varamedlem:

Faglige konkurranser som NM i Hudpleie Møteplasser og arrangementer

Les mer om medlemsfordelene på

w w w. n f v b . n o

CARINA DAHL ASPELI, Hvil Vingene Dagspa AS carina@hvilvingene.no Tlf: 970 03 670

48

S A LO N G H u d & ve lv æ re

4-2021

Det lønner seg å være medlem!

SOM MEDLEM I NFVB STÅR DU ALDRI ALENE! Som medlem hos oss har du tilgang til juridisk hjelp, forsikringer, pensjonsordning, rådgiving, nyttige verktøy, kurs og arrangementer. Det gir deg TRYG G H E T, PÅV IR K NINGS K R AF T og U T V IK L INGS M U L IGH ET ER!

Meld deg inn i dag! www.nfvb.no

Patentert & prisvinnende vegansk nutrikosmetikk FO R A L L E H U DT Y PER

Biosil®- ch-OSA Advanced Collagen Generator®

B

ioSil er et patentert, klinisk dokumentert og prisvinnende nutrikosmetikk. Det er vegansk og inneholder ingen form for kollagen. Det aktive virkestoffet i BioSil er kolinstabilisert ortokiselsyre.

BioSil er et revolusjonerende nutrikosmetikk som er utviklet av Dirk Vanden Berghe, professor i medisinsk mikrobiologi ved universitetet i Antwerpen, Belgia.

BioSil har vært på det internasjonale markedet i over 25 år og har ca. 1,3 millioner daglige brukere.

Klinisk dokumentert:

Kvinne 56 år | Før

Underveis

Se flere bilder og testimonials på www.biosil.no/testimonials

Tilbakemeldinger fra BioSil-brukere:

Sterkere negler¹

Redusert håravfall

89% Økt hudelastisitet¹

Reduserer pigmentflekker

30% Reduksjon av fine linjer og rynker¹

Betydelig redusert porestørrelse

13% Tykkere og sterkere hår ²

Kraftig reduksjon av mørke ringer under øynene

Patentert og klinisk dokumentert vegansk skjønnhetstilskudd | HUD · HÅR · NEGLER

1: Studiereferanse: Barel et al. Archives of Dermatological Research, Volume 29, 2005. 2: Studiereferanse: Wickett et al. Archives of Dermatological Research, Volume 299, 2007. Som vist mot placebo. Resultater kan variere fra person til person. Studieresultater etter 20 ukers bruk (hud, negler) og 36 ukers bruk (hår).

Vegansk kollagengenerator

«BioSil er det ultimate fundamentet for hud innenifra!»

EL ISA B E T H L EI N O KSV I K Beths Beauty Center AS

S

elskapet bak BioSil har brukt 15 millioner euro på forskning og utvikling. BioSils effekt er dokumentert via studier som følger gullstandarden i medisinsk forskning, randomiserte placebokontrollerte dobbeltblindede kliniske studier.

SUPER

RESPONDER

ioSil stimulerer fibroblastenes kollagenproduksjon. I fibroblasten er det enzymene ornitin aminotransferase, prolyl hydroksylase og lysyl oksidase som stimuleres av virkestoffet i BioSil.

Biosil® er fundamentet

Fra 1 til 3 måneder for å begynne å se og merke effekt

NORMAL RESPONDER

Fra 3 til 4 måneder for å begynne å se og merke effekt

SLOW

Fra 6 til 8 måneder for å begynne å se og merke effekt

RESPONDER

B

for all hudpleie for all hårpleie for all neglepleie

!

Huffington Post kåret BioSil til ett av de åtte beste skjønnhetsproduktene gjennom tidene. Det sier mye om produktets kvalitet og effektivitet til å gi synlige og merkbare resultater.

Patentert og klinisk dokumentert vegansk skjønnhetstilskudd | HUD · HÅR · NEGLER

KLINISK DOKUMENTERT

89%

Økt hudelastisitet*

30% Reduksjon av fine linjer og rynker*

13% Sterkere og tykkere hår**

Sterkere negler*

*/** Studiehenvisninger er som følger: Publiserte artikler i Archives of Dermatological Research, Volume 297, 2005* og Archives of Dermatological Research, Volume 299, 2007**. Som vist mot placebo. Resultater kan variere fra person til person. Studieresultater etter 20 ukers bruk (hud, negler) og 36 ukers bruk (hår).

TILBAKEMELDINGER

Betydelig redusert porestørrelse

Kraftig reduksjon av mørke ringer under øynene

Øker hudens glød betraktelig

Økt fuktnivå i huden

Redusert håravfall

Anti-age innenfra

Basert på tilbakemeldinger på det norske markedet.

Patentert og klinisk dokumentert vegansk skjønnhetstilskudd | HUD · HÅR · NEGLER

Bilder er tatt i salong, med iPhone 7, kun med formål å vise kundens hudendringer til den faktiske kunde.

Kvinne ca. 50 år | Før.

Kvinne ca. 50 år | Underveis – brukt Biosil i ca. 6 mnd.

Kvinne ca. 60 år | Før.

Kvinne ca. 60 år | Underveis – brukt Biosil i ca. 16 uker.

Kvinne ca. 61 år | Før.

Kvinne ca. 61 år | Underveis – brukt Biosil i ca. 3,5 mnd.

Kvinne ca. 61 år | Før.

Kvinne ca. 61 år | Underveis – brukt Biosil i ca. 3,5 mnd.

Kvinne ca. 61 år | Før.

Kvinne ca. 61 år | Underveis – brukt Biosil i ca. 8 mnd.

Kvinne ca. 50 år | Før.

Kvinne ca. 50 år | Underveis – brukt Biosil i 2,5 mnd.

Kvinne ca. 30 år | Før (bilde med makeup).

Kvinne ca. 30 år | Underveis (bilde uten makeup) – brukt Biosil i 72 dager.

Kvinne ca. 50 år | Før.

Kvinne ca. 50 år | Underveis – brukt Biosil i ca. 6 mnd.

Kvinne ca. 50 år | Før.

Kvinne ca. 50 år | Underveis – brukt Biosil i ca. 6 mnd.

Kvinne ca. 62 år | Underveis – etter 2 mnd.

Kvinne ca. 62 år | Underveis – etter 4 mnd.

Patentert og klinisk dokumentert vegansk skjønnhetstilskudd | HUD · HÅR · NEGLER

Se hva som sies og skrives om BioSil® Da det var gått ca. 3 mnd var dobbelthaken hos meg stram. Jeg kunne ikke tro det! Så fikk jeg hudbehandling hos min venninne og hudpleier Aina Skrøvseth. Hun var også veldig overrasket over elastisiteten i huden min, så nå har hun og hennes hudpleievenninner startet med BioSil. Så er det håret. Tykkelsen er tilbake til før graviditeten.Øyevippene mine gror, og neglene gror. Hvis det er et produkt som jeg kan gå god for er det virkelig BioSil! Line Falla, Organics by Line Falla

Jeg har fått mindre synlige linjer og rynker, samt porer som er redusert i størrelse eller borte. Pigmentflekker er lysnet og hudtonen er mye jevnere, fuktighetsnivå er bedret betydelig. Håret mitt vokser fortere og er tykkere, neglene har blitt superfine og sterke. Anbefales på det sterkeste, kan ikke leve uten.

Ghazal Moosavi, hudterapeut

Fantastiske Biosil. Som frisør opplever jeg mange kunder som bekymrer seg over håravfall og aldrende hud. Vi har vært forhandlere av Biosil i 4 år nå, og mange av kundene er nå faste brukere av Biosil.

Tilbakemeldingene vi får er: veldig lite håravfall, mindre porer i huden, glattere hud. Alle sier de har fått mindre cellulitter. Kundene er kjempefornøyde.

Anne von Malchus, Åros Hårstudio

Veldig fornøyd med BioSil da det faktisk IKKE er kollagen, men sørger for at jeg selv øker produksjonen av kollagen naturlig i kroppen.

Huden har beholdt sin spenst, glød og fuktighet. Tørr ikke slutte!

Ingvild Johnsen, Munkerudveien hudpleie

Vi ser flotte resultater selv, og har fått gode tilbakemeldinger fra fornøyde kunder! @spaspaharstad,Spaspa by Mikkelsborg Harstad

Et knippe av BioSils forhandlere rundt om i Norge

ÅSANE MEDISINSKE KLINIKK

Se fullstendig liste over fornøyde forhandlere på biosil.no/forhandlerliste

Patentert og klinisk dokumentert vegansk skjønnhetstilskudd | HUD · HÅR · NEGLER

VÅRE KURSLEDERE OG FOREDRAGSHOLDERE INNEHAR HØY INTERNASJONAL KOMPETANSE OG UNDERVISER VED HØYSKOLER OG I INN OG UTLAND! Våre konferanser og kurs er ettertraktet og vi har alltid begrenset antall deltakere for optimal læring og trening. De fleste av våre kurs arrangeres som workshops eller onlinekurs.

I tillegg til inter nasjonale kongresser tilbyr vi faste kurs per halvår i Hyaluronfillers, Botulinumtoxin, Sklerosering, Laser, Microneedling, TCA-peeling og avansert hudpleie.

• Høy faglig kompetanse • Kongresser i inn og utland • Diplomkurs

FOR LEGER OG SYKEPLEIERE

FOR HUDPLEIERE

GRUNNKURS:

ENVIRON SKIN CARE:

- Anatomi og komplikasjoner - Sklerosering - Laserbehandlinger

-

BASIC:

-

Modul 1: Skinbooster Modul 2: Perfect Lips Modul 3: Mid Face Botulinumtoksin og komplikasjoner

ADVANCED:

-

Upper Face Lips & Perioral Region Lower Face Combination Perfection: Botulinumtoksin + Teosyal Botulinumtoksin Advanced

EXPERT:

- Tear Through - Full Face

Environ Training Journey Day 1: Brand Stor y / Beautiful Science Environ Training Journey Day 2: Step into Retail Environ Training Journey Day 2: Step into Professional Kosmetisk kjemi og vitaminlære Fuktbalanse: Focus Care Moisture+ Anti-Age: Youth Essentia og Focus Care Youth

JANSSEN COSMETICS:

-

Dr y og Sensitive Skin seriene Oily, Combination og Fair Skin seriene Demanding og Mature Skin seriene All Skin (Body) serien

INSPIRA COSMETICS:

- Inspira peels WORKSHOPS FOR ALLE SERIER

Velkommen til ett team med høyt fokus på kvalitet, kunnskap og produkter.

Ta kontakt på post@esthetica.no eller telefon 33 77 52 44.

Jeg både ser, og opplever stor forbedring på mine kunders hud! Huden er sterkere, mer robust. Ser at overflaten er finere, jevnere. 2 kunder med hudsykdom: (rosacea) huden oppleves ikke lenger sensitiv og ustabil. 2 kunder med rødlig pigmentering hud/hår som tidligere ikke har tålt sol, kun blitt rød og aldri brun, har nå opplevd og få farge! Og huden tåler sol!

Flere kunder har opplevd at huden ikke lenger blir solbrent så lett som tidligere, huden oppleves sterkere. Flere har ikke lenger flassende, tørre legger lenger. Ved behandling av fruktsyrer i salongen, kjenner de som tar Biosil fast, MYE mindre enn de som ikke bruker Biosil. Alle: Huden oppleves fastere, jevnere, sterkere, mer robust, mer fuktig. Og fremstår med synlig mer glød! Huden endrer seg heller ikke som tidligere, men den holder seg stabil og sterk gjennom alle årstider.

Sonja Filtvedt, Hudpleieverkstedet, Strømmen. Forhandlet BioSil i 3,5 år.

Nå har jeg brukt BioSil i to år og er superfornøyd. Jeg har fått en helt annen glød i huden, ser jeg, til og med tidlig på morgenen når jeg står opp, når man gjerne ser litt sliten og rar ut. Fin glød i huden, jeg kjenner at huden har blitt strammere, jeg har fått mye mer spenst i huden, spesielt kanskje under haken her og på halsen, på brystet hvor disse alderstegnene ofte setter seg ganske fort hos voksne damer. Dette her er et preparat som virker godt både på hud, hår og negler, og det er så morsomt å se etter to år nå; jeg ser på gamle bilder og jeg ser at huden ser sunnere og friskere ut og at jeg ikke har fått noen nye rynker eller mer rynker enn jeg hadde for to år siden, så huden opprettholdes på en helt annen måte enn det den gjorde før. Jeg er superfornøyd med dette produktet, og dette her er noe jeg absolutt kan anbefale. Jeg skal i hvert fall bruke det så lenge jeg lever!

Hilde Lyrån, skuespiller

Vi er imponert over resultatene med dette kosttilskuddet som styrker hud, hår og negler! @spaspaharstad,Spaspa by Mikkelsborg Harstad

Se flere testimonials på biosil.no/testimonials/

Vil du vite mer, teste det ut eller selge i salong?

A

lle nye forhandlere mottar informasjonsmateriell og salongens ansatte får grundig opplæring i form av kurs. Kurset er nettbasert, men kurs med fysisk oppmøte kan også arrangeres i enkelte tilfeller.

For mer info, ta kontakt på: TLF: 21 64 54 47 EPOST: post@biosil.no INSTAGRAM: @biosil_nordic

PRODUKTANSVARLIG I NORDEN: Teoxane Dis tributo Tina Helen Hamelten – Autorisert kliniskr Norway ernæringsfysiolog utdannet ved Det Medisinske Fakultet, Universitetet i Oslo

NORDISK DISTRIBUTØR: Fred Hamelten AS, 0263 OSLO www.biosil.no | post@biosil.no Tlf: (+47) 21 64 54 47

BioSil, ch-OSA ogne ch-OSA Advanced Collagen Generator samt logoene ch-OSA og Vegan er Sjekk teoxa distributor.no/training registrerte varemerker tilhørende Bio Minerals NV. -day for mer inform asjon og påmelding, eller konta kt katrine@esthetica.n o OBS: BEGRENSET ANTAL

L PLASSER

Patentert og klinisk dokumentert vegansk skjønnhetstilskudd | HUD · HÅR · NEGLER

S A L O N G H U D & V E LVÆ R E

A

L

O

N

G

U T G AV E 4 / 2 0 2 1

Hud & velvære U T G AV E 4 / 2 0 2 1

REBUILDING LIVES®

REBUILDING SKIN

No.1 in Professional Skin Revision Only Available through DMK Certified Clinics - not sold online!

Over 40 Years of Experience in Professional Skin Revision Available in over 30 Countries Worldwide Clinically Proven Results

hexa.no |

S

@DMKnorge |

DMK norge

Photo credit: DMK Paramedical Skin Therapist Shawna Porter, Renu Skin Spa & Wellness

H U D , V E LVÆ R E , V I P P E R , B R Y N , N E G L E R O G F Ø T T E R : LEVERANDØRENES PRODUKTLANSERINGER

H U D - O G K R O P P S T E R A P E U T A N N E N O R D BY: K U N N S K A P E R L E T T Å B Æ R E C A R I N A DA H L A S P E L I, H V I L V I N G E N E DAG S PA: J O B B E R F O R B R A N S J E U T V I K L I N G SALONGENES KORONAERFARINGER: F R A K R I S E T I L KO M P E TA N S E L Ø F T S A L O N G I N T E R I Ø R: S M A K F U L L E L Ø S N I N G E R