POKRAJINA 2021 24. BIENALNA RAZSTAVA FOTOGRAFIJ
Gorenjski muzej Fotografska zveza Slovenije Fotografsko društvo Janez Puhar Kranj .............. GALERIJA MESTNE HIŠE V KRANJU November 2021
24. BIENALNA RAZSTAVA FOTOGRAFIJ »POKRAJINA 2021« Fotografsko društvo Janez Puhar Kranj Kabinet slovenske fotografije pri Gorenjskem muzeju Kranj Fotografska zveza Slovenije ČASTNI ODBOR Matjaž Rakovec, župan Mestne občine Kranj Mag. Marjana Žibert, direktorica Gorenjskega muzeja Kranj Mag. Aljoša Brlogar, ravnatelj Gimnazije Kranj Selman Čorović, direktor Zavoda Carnica ŽIRIJA ddr. Damir Globočnik, umetnostni zgodovinar in likovni kritik Andreja Peklaj, MF FZS, KSF, AFIAP Franc Ferjan, MF FZS ORGANIZACIJSKI ODBOR Matej Artač - predsednik Valerija Jenko, Petra Puhar, Andreja Teran, Klavdija Žitnik, Vasja Doberlet, Tine Založnik, Jože Cimperman, Boštjan Snoj, Rudolf Florjančič Razstava je po pravilniku o razstavah FZS razstava 2. državne stopnje in je pridobila patronat FZS 10/2021
Kranj, november 2021
2
Spoštovane ljubiteljice in ljubitelji fotografije! Letos v Kranju beležimo že 24. bienalno razstavo fotografij »Pokrajina 2021«. Vse od leta 1973 dalje si v Fotografskem društvu Janez Puhar Kranj prizadevamo, da bi na razstavi prikazali najboljše pokrajinske fotografije. Gre za temo, ki je za naše društvo že tradicionalna, hkrati pa nudi neverjetno raznolikost. Dejstvo je, da se pokrajina nenehno spreminja. Pomlad, poletje, jesen…, prav vsak izmed letnih časov nas preseneča s svojo neponovljivostjo, vsak trenutek je drugačen. Ujeti te trenutke pa je tista čarobnost, ki nas fotografe neustavljivo privablja. Letos se je na razpis odzvalo 49 avtoric in avtorjev. Žirija je imela zahtevno delo, saj je ocenjevala 378 fotografij v dveh različnih temah: pokrajino v črno-beli in v barvni tehniki. Nagrajenim je podelila medalje Fotografske zveze Slovenije in medalje ter pohvale Fotografskega društva Janez Puhar. Pregled sprejetih fotografij prikaže tako njihovo pestrost kot tudi visok umetniški nivo. To je tisto, kar želimo prikazati obiskovalcem razstave, ki je postavljena na ogled v prostorih galerije Mestne hiše v Kranju. Iskreno se zahvaljujem vsem avtoricam in avtorjem, ki ste prispevali svoja dela, ter čestitam vsem dobitnicam in dobitnikom medalj ter pohval. Brez vas te čudovite razstave ne bi bilo. Zahvala gre tudi članicam in članom Fotografskega društva Janez Puhar Kranj, ki ste poskrbeli, da je razstava zasijala v svoji najlepši luči. Ob tej priložnosti se zahvaljujem tudi našim sponzorjem: Prešernovemu gledališču, Gorenjskemu muzeju, Hiši Layer, Mestni občini Kranj, Glasbeni šoli Kranj, Gimnaziji Kranj ter vsem drugim, ki nas podpirate. Valerija Jenko Predsednica Fotografskega društva Janez Puhar Kranj
3
Pokrajina 2021 Razlog za odločitev kranjskega fotografskega društva, da leta 1973 začne prirejati bienalno razstavo krajinske fotografije, ki je postala eden najbolj zanimivih razstavnih vpogledov v delovanje domačih fotografov, je povezan z veliko priljubljenostjo krajinske motivike. Karlo Kocjančič v uvodniku zbornika Slovenska fotografija, ki ga je leta 1935 izdal Fotoklub Ljubljana, opozarja na prevlado krajinske motivike pri slovenskih fotografih. Fran Krašovec je pokrajinsko fotografijo označil za najhvaležnejše motivno področje za nepoklicne (amaterske) fotografe (Mladika, 1928, št. 8, str. 306), med katere so tedaj spadali vsi fotografi razen lastnikov fotografskih ateljejev, ki so se ukvarjali predvsem s portretno fotografijo. V oceni 2. mednarodne fotografske razstave, ki jo je maja 1936 organiziral Fotoklub Ljubljana, lahko na primer preberemo opredelitev, da so Jugoslovani predvsem pokrajinski fotografi (M. P., »Mednarodna fotografska razstava«, Slovenski narod, 1936, št. 104). Tudi na kranjskih razstavah Pokrajina so v sedemdesetih in osemdesetih letih preteklega stoletja razstavljali fotografi iz jugoslovanskih fotografskih klubov. Leta 1991 razstave v takšnem obsegu ni bilo mogoče načrtovati, zato od 9. razstave fotografij in diapozitivov Pokrajina, ki je bila odprta 15. novembra 1991, na razstavah sodelujejo slovenski fotografi. Enako pomembna kot formalni okvir razstav, ki so v preteklih skoraj petih desetletjih tudi s predstavitvami barvnih diapozitivov in z različnimi tematskimi izzivi odražala razvoj fotografske tehnike (na prvih razstavah prevladuje analogna črno-bela fotografija, nato barvna fotografija oziroma od leta 1989 barvni diapozitiv in v 21. stoletju digitalna fotografija), so bila hotenja po navezavi na omenjeno, lahko bi dejali žlahtno tradicijo slovenske fotografije. V zvrsti krajinske oziroma pejsažne fotografije so med drugim ustvarjali nekateri vidni člani Fotokluba Ljubljana, med katerimi je bil tudi mladi fotograf Janez Marenčič iz Kranja, ki je v sedemdesetih letih preteklega stoletja ponovno dokazal, da krajinska motivika lahko predstavlja izziv za razmišljujočega fotografa.
4
Seveda ni lahko odkriti novega, avtorsko prepoznavnega pristopa do fotografiranja krajinskih motivov, saj se zdi, da so v tej zvrsti fotografi povedali že skoraj vse. Kar je morda pred desetletji predstavljalo novost, je namreč danes lahko nekaj povsem običajnega. Enako velja za fotografiranje motivov iz oddaljenejših, nekoč celo eksotičnih krajev, ki so postali cilj mnogih turističnih potovanj. Sodobna digitalna tehnika omogoča brezhibno tehnično izvedbo, vendar je fotografovo pozornost od celotnega fotografskega postopka, v katerega je spadala tudi izdelava fotografij v temnici, osredotočila na pritisk na sprožilec fotografskega aparata in na korekture, ki jih zlahka omogočajo računalniški programi. V središču fotografskega postopka je seveda še vedno fotografov pogled, t. j. njegov izbor motivike in načina, na katerega bo le-ta predstavljena. Tu razlik med pionirji krajinske fotografije in sodobnimi fotografi skorajda ni. Zgoraj navedeno misel lahko razberemo tudi iz razmišljanj Janeza Marenčiča: »Pravi fotograf vzame kamero v roko šele, ko ima v duhu slike že skomponirane. Jasno je, da pri tem načinu dela slučaj ne bo igral one važne vloge, kot pri ‘iskanju motiva’. Seveda more biti tudi slučaj vzrok za inspiracijo, vendar le za dovolj impresivnega umetnika. Realizacija pa je vedno zavestna.« (J. Marenčič, »Po dolgi poti«, 3. 2. 1941, tipkopis). Štiriindvajseta bienalna razstava Pokrajina 2021 je zato pestra zbirka najrazličnejših pogledov na fotografiranje krajine. Mnogi fotografi si besedno zvezo »pokrajinska fotografija« razlagajo predvsem kot pogled na neokrnjeno naravo ali na krajino, ki so jo zgledno preoblikovali človekovi posegi. Posamezni fotografi pa so se ozrli tudi po motivih, pri katerih v naravno okolje vdirajo elementi urbaniziranega okolja. Nekateri v naravi iščejo drobne detajle ali v njej poskušajo izluščiti različne vzorce in sosledja. Opozoriti velja tudi na dejstvo, da fotograf vidi pokrajino nekoliko drugače kot tisti, ki ne fotografira. Pozoren je na v naravi prisotno kompozicijsko urejenost, katero lahko z izbiro kota snemanja in izreza še dodatno poudari. Intenziviranje barvne lestvice lahko motiv prestavi na nek drug, pravljični ali fantazijski nivo. Namerno spreminjanje barvnih posnetkov v monokromne fotografije lahko poudari kompozicijsko zasnovo motiva ali igro svetlobe. Posebna vzdušja je mogoče doseči s fotografiranjem motivov, ki jih prekrivajo meglice. Prisotnih je tudi nekaj inovativnih, na dosedanjih razstavah še ne videnih pristopov. Nekateri fotografi so v teh, zelo različnih načinih fotografske interpretacije postali že pravi mojstri, mnogi so na dobri poti, da se jim kmalu pridružijo. Pravzaprav je – kot poudarja Marko Aljančič v katalogu prve Pokrajine leta 1973 – krajina zelo zahteven fotografski objekt. Tričlanska žirija je lahko izbrala sorazmerno majhen del na razpis prispelih fotografij, saj je število razstavljenih fotografij odvisno od razstavnih prostorov, ki so na voljo. V resnici pa velja priznanje izreči vsem fotografom, ki so se odločili za sodelovanje na bienalni razstavi krajinske fotografije Pokrajina 2021. ddr. Damir Globočnik, umetnostni zgodovinar in publicist
5
Digitalni foto klub, Celje Foto klub Anton Ažbe, Škofja Loka Foto klub Nova Gorica Foto klub Okular, Vrhnika Foto klub Proportio divina, Gornja Radgona Foto klub Tržič Fotografska skupina Planinskega društva Tolmin Fotografsko društvo Janez Puhar, Kranj Fotografsko društvo Jesenice Fotografsko društvo Radovljica Fotoklub Jesenice Fotoklub Ljubljana Fotoklub Skupina75, Gorica (Italija) KD FKVK Mavrica, Radomlje Samostojni avtor
avtorji dela avtorji
dela
Udeležbe avtorji %
2 2 8 2 2 2 8 4 16 4% 1 0 4 0 1 0 4 0 8 2% 3 3 12 8 4 4 16 10 28 7% 1 1 4 3 1 1 4 3 8 2% 1 1 4 3 1 0 4 0 8 2% 4 2 16 4 4 3 16 6 32 8% 1 1 4 2 1 1 4 3 8 2% 23 16 87 28 23 17 92 36 179 47% 2 2 8 7 2 2 8 3 16 4% 2 0 8 0 2 0 8 0 16 4% 1 1 4 1 1 1 4 1 8 2% 2 2 8 8 2 1 8 4 16 4% 1 1 4 3 1 1 4 2 8 2% 1 0 4 0 1 0 4 0 8 2% 2 1 7 1 3 0 12 0 19 5%
Skupaj 47 33 182 70 49 33 196 72 Razstava POKRAJINA 2021 je po pravilniku FZS razstava 2. državne stopnje in je pridobila patronat FZS s številko FZS 10/2021.
6
Poslanih slik
Sprejeto
Poslano
Sprejeto
Poslano
Sprejeto
Poslano
Sprejeto
Poslano
Tema A Tema B Črno-bela krajina Barvna krajina FD
378
100%
Najboljša fotografija slovenske krajine Vincenc Nemanič / SAMOTNO DREVO
7
Najboljši avtor salona / LEBDENJE
BOHINJSKE REFLEKSIJE
8
Aleš Komovec SNEG IN VETER
ZELENCI
MAJSKO JUTRO
PORTAL
JESENSKA
9
10
Pokrajina 2021
Najboljše nagrajene črno-bele fotografije
Tema
Zlata medalja Fotografske zveze Slovenije Aleš Klabus / POPOLNA ZIMA Srebrna medalja Fotografske zveze Slovenije Vincenc Nemanič / SAMOTNA DREVESA
A
Bronasta medalja Fotografske zveze Slovenije Andreja Ravnak / ABSTRAKCIJA NARAVNIH POJAVOV
Zlata medalja Janez Puhar Damir Gizdavčić / OSAMLJENA KLOP Srebrna medalja Janez Puhar Milan Malovrh / PASAŽE Bronasta medalja Janez Puhar Marina Pavlin / DREVO V SNEGU Pohvala Janez Puhar Aleš Komovec / LEBDENJE Pohvala Janez Puhar Tanja Gorjan / DOLOMITI 892
Pohvala Janez Puhar Simon Krejan / V SAMOTI
Pohvala Janez Puhar Robert Strahinjić / NEVIHTNI DAN IV Pohvala Janez Puhar Dare Jazbinšek / SENCE
11
Naziv
Naslov dela - Tema A
Nagrada
BEGUŠ VILJEM / LE SPOMIN JE ŠE OSTAL V GORAH BOŽNAR EMIL EFIAP REKA V MEGLI CIMPERMAN TOMAŽ / SNEŽNA POKRAJINA DOBERLET VASJA MF FZS, MFIAP IZOHIPSE GIZDAVČIĆ DAMIR F1 FZS, AFIAP LUNINE BREZE OSAMLJENA KLOP ZLATA FDJP GORJAN TANJA KMF FZS, AFIAP ČAROBNA ZIMA 26 LIGNANO 911 DOLOMITI 195 DOLOMITI 892 POHVALA FDJP JAZBINŠEK DARE / SENCE POHVALA FDJP ZIMSKA PRAVLJICA JENKO VALERIJA F1 FZS SAMOTA PROTI CILJU KLABUS ALEŠ F1 FZS PROTI VRHU SKORAJ SAM POPOLNA ZIMA ZLATA FZS NA VRŠIČU KOMOVEC ALEŠ MF FZS, AFIAP BOHINJSKE REFLEKSIJE SNEG IN VETER POHVALA FDJP LEBDENJE KOŠNJEK SANDRA / BOREC SNEŽNA SKULPTURA KOVAČIČ SIMON KMF FZS, EFIAP DOLOMITI 62BW JEZERO FEDERA 81BW KRALJIČ MARJA F2 FZS PLES SENC KRAMAR JANEZ MF FZS, EFIAP SIPINA KREJAN SIMON KMF FZS, EFIAP V SAMOTI POHVALA FDJP ZIMA KUHAR MILENA / IGRA SENCE MALOVRH MILAN KMF FZS OSAMELEC PASAŽE SREBRNA FDJP MAUKO DANIEL F1 FZS, AFIAP KAPELICA LENT SV. TOMAŽ
12
Tema A - črnobela krajina
Priimek in ime
Naziv
Naslov dela - Tema A
MEKUČ MIHA / ZIMSKO POBOČJE METLJAK DRAGO KMF FZS GORSKI POGLED 5 GORSKI POGLED 4 MED OBLAKI TEŽEK OBLAK MIHALIČ MILAN AFIAP SV. PETER SV. TOMAŽ MIHEVC ELO MF FZS, AFIAP JUTRO NA NOTRANJSKEM ČAROBNA NOČ TRI NEMANIČ VINCENC / ZIMSKA POKRAJINA SAMOTNA DREVESA SAMOTNO DREVO PAPIČ NEVENKA KMF FZS, AFIAP OSTANKI RAJSKEGA VRTA PAVLIN MARINA F1 FZS CASTELMONTE DREVO V SNEGU PODOBNIK RAFAEL MF FZS, EFIAP/d1 JEZNE TRTE OBDELANO POLJE RAVNAK ANDREJA KMF FZS, EFIAP/p ABSTRAKCIJA NARAVNIH POJAVOV STRAHINJIĆ ROBERT AFIAP NEVIHTNI DAN IV SLAP KONJŠČICA ZIMSKA IDILA SULJANOVIĆ JASIM EFIAP KO SONCE ZAHAJA KARAVANKE MEGLENO JUTRO ZIMSKA KRAINA TERAN ANDREJA F1 FZS, AFIAP ZVERIŽEN LES VIDMAR STANE MF FZS, EFIAP NAGNJEN V MEGLI VINOGRAD VONČINA ANUŠKA F1 FZS, EFIAP PLAZENJE ZALOŽNIK TINE / ENERGIJA MED VINOGRADI VALOVANJE
Nagrada
SREBRNA FZS NAJ. SLO KRAJINA
Tema A - črnobela krajina
Priimek in ime
BRONASTA FDJP
BRONASTA FZS POHVALA FDJP
13
ZLATA MEDALJA FOTOGRAFSKE ZVEZE SLOVENIJE / ALEŠ KLABUS: POPOLNA ZIMA
14
SREBRNA MEDALJA FOTOGRAFSKE ZVEZE SLOVENIJE / VINCENC NEMANIČ: SAMOTNA DREVESA
15
BRONASTA MEDALJA FOTOGRAFSKE ZVEZE SLOVENIJE / ANDREJA RAVNAK: ABSTRAKCIJA NARAVNIH POJAVOV
16
ZLATA MEDALJA JANEZ PUHAR / DAMIR GIZDAVČIĆ: OSAMLJENA KLOP
17
SREBRNA MEDALJA JANEZ PUHAR / MILAN MALOVRH: PASAŽE
18
BRONASTA MEDALJA JANEZ PUHAR / MARINA PAVLIN: DREVO V SNEGU
19
POHVALA JANEZ PUHAR / ALEŠ KOMOVEC: LEBDENJE
20
POHVALA JANEZ PUHAR / TANJA GORJAN: DOLOMITI 892
21
POHVALA JANEZ PUHAR / SIMON KREJAN: V SAMOTI
22
POHVALA JANEZ PUHAR / DARE JAZBINŠEK: SENCE
23
POHVALA JANEZ PUHAR / ROBERT STRAHINJIĆ: NEVIHTNI DAN IV
24
TOMAŽ CIMPERMAN / SNEŽNA POKRAJINA
VILJEM BEGUŠ / LE SPOMIN JE ŠE OSTAL
MARJA KRALJIČ / PLES SENC
SANDRA KOŠNJEK / BOREC
25
STANE VIDMAR / V MEGLI
MILAN MIHALIČ / SV. PETER
DRAGO METLJAK / TEŽEK OBLAK
DANIEL MAUKO / KAPELICA
26
ANUŠKA VONČINA / PLAZENJE
ANDREJA TERAN / ZVERIŽEN LES
ELO MIHEVC / ČAROBNA NOČ
JASIM SULJANOVIĆ / MEGLENO JUTRO
27
28
Pokrajina 2021
Najboljše nagrajene barvne fotografije
Zlata medalja Fotografske zveze Slovenije Milan Malovrh / JUTRO
Tema
Srebrna medalja Fotografske zveze Slovenije Biserka Komac / OGENJ Z NEBA
B
Bronasta medalja Fotografske zveze Slovenije Aleš Komovec / ZELENCI Zlata medalja Janez Puhar Lado Kraljič / TOSKANA Srebrna medalja Janez Puhar Nevenka Papič / PUŠČAVSKI ŠOPEK Bronasta medalja Janez Puhar Marina Pavlin / OSEKA V ST. MICHELE Pohvala Janez Puhar Emil Božnar / ZALIV Pohvala Janez Puhar Janez Kramar / NAPLAVINE Pohvala Janez Puhar Andreja Ravnak / NEIZPOLNJENA HREPENENJA Pohvala Janez Puhar Simon Krejan / JESEN Pohvala Janez Puhar Rafael Podobnik / SVETA GORA
29
Naziv
Naslov dela - Tema B
Nagrada
BEGUŠ VILJEM / JESEN BOŽNAR EMIL EFIAP NA ROBU TIVOLI ZALIV POHVALA FDJP ŽARKI DEŽMAN BRANKO / JESEN V OGLEDALU DOBERLET VASJA MF FZS, MFIAP NA ONI STRANI STIČIŠČE GIZDAVČIĆ DAMIR F1 FZS, AFIAP GAJ TEMPELJ GORJAN TANJA KMF FZS, AFIAP CVETOČE POLJE 467 PTIČJI POGLED 030 TOSKANA 019 JAZBINŠEK DARE / MEJA JESENSKE BARVE JENKO VALERIJA F1 FZS ZAVITA REKA JUTRANJE MEGLICE JUTRO SE PREBUJA KOMAC BISERKA / OGENJ Z NEBA SREBRNA FZS PRELEPA GORENJSKA KOMOVEC ALEŠ MF FZS, AFIAP JESENSKA PORTAL MAJSKO JUTRO BRONASTA FZS ZELENCI KOŠNJEK SANDRA / NAJLEPŠE OKNO KOVAČIČ SIMON KMF FZS, EFIAP JEZERO 15 JEZERO FEDERA 65 DOLOMITI 17 KRALJIČ LADO F2 FZS TOSKANA ZLATA FDJP KRAMAR JANEZ MF FZS, EFIAP NAPLAVINE POHVALA FDJP KREJAN SIMON KMF FZS, EFIAP JESEN POHVALA FDJP PO NEVIHTI SORŠKO POLJE V JUTRU ST. TOMAŽ KUHAR MILENA / SOLNA MAVRICA GORSKE SOLINE
30
Tema B - barvna krajina
Priimek in ime
Naziv
Naslov dela - Tema B
Nagrada
KURNIK ŠPELA F2 FZS GOROVJE ODLO ZELENCI MALOVRH MILAN KMF FZS JUTRO ZLATA FZS POD TOSKANSKIM SONCEM BISER MEKUČ MIHA / MISTIČNO POLJE METLJAK DRAGO KMF FZS POD GORAMI VETER IN MEGLA KOT OTOK VEČERNI MIR MIHEVC ELO MF FZS, AFIAP SUŠA NA CERKNICI SUHA STRUGA BELI ČOLN MIKUŽ DIMITRIJ / PO NEVIHTI NEMANIČ VINCENC / KRESNA NOČ TRAVNIŠKI UTRINEK PAPIČ NEVENKA KMF FZS, AFIAP IZGUBLJENI SVET PUŠČAVSKI ŠOPEK SREBRNA FDJP PAVLIN MARINA F1 FZS OSEKA V ST. MICHELE BRONASTA FDJP SONČNI ZAHOD VEČERNI SPREHOD PODOBNIK RAFAEL MF FZS, EFIAP/d1 SEDEM OGRAD PLAMENEČE GOROVJE SVETA GORA POHVALA FDJP RAVNAK ANDREJA KMF FZS, EFIAP/p POSEIDON NEIZPOLNJENA HREPENENJA POHVALA FDJP STRAHINJIĆ ROBERT AFIAP KO DREVESA ZAŽARIJO NEŽNOST NARAVE SULJANOVIĆ JASIM EFIAP MEGLENO JUTRO 55 POHOD TERAN ANDREJA F1 FZS, AFIAP NEVIHTA PRIHAJA POMLADNI VALOVI VIDMAR STANE MF FZS, EFIAP JAMA VONČINA ANUŠKA F1 FZS, EFIAP MIR DOMOV ZALOŽNIK TINE / VEČER
Tema B - barvna krajina
Priimek in ime
31
ZLATA MEDALJA FOTOGRAFSKE ZVEZE SLOVENIJE / MILAN MALOVRH: JUTRO
32
SREBRNA MEDALJA FOTOGRAFSKE ZVEZE SLOVENIJE / BISERKA KOMAC: OGENJ Z NEBA
33
BRONASTA MEDALJA FOTOGRAFSKE ZVEZE SLOVENIJE / ALEŠ KOMOVEC: ZELENCI
34
ZLATA MEDALJA JANEZ PUHAR / LADO KRALJIČ: TOSKANA
35
SREBRNA MEDALJA JANEZ PUHAR / NEVENKA PAPIČ: PUŠČAVSKI ŠOPEK
36
BRONASTA MEDALJA JANEZ PUHAR / MARINA PAVLIN: OSEKA V ST. MICHELE
37
POHVALA JANEZ PUHAR / JANEZ KRAMAR: NAPLAVINE
38
POHVALA JANEZ PUHAR / SIMON KREJAN: JESEN
39
POHVALA JANEZ PUHAR / ANDREJA RAVNAK: NEIZPOLNJENA HREPENENJA
40
POHVALA JANEZ PUHAR / RAFAEL PODOBNIK: SVETA GORA
41
POHVALA JANEZ PUHAR / EMIL BOŽNAR: ZALIV
42
BRANKO DEŽMAN / JESEN V OGLEDALU
VASJA DOBERLET / STIČIŠČE
VALERIJA JENKO / JUTRANJE MEGLICE
SIMON KOVAČIČ / JEZERO 15
43
MILENA KUHAR / SOLNA MAVRICA
ŠPELA KURNIK / GOROVJE ODLO
MIHA MEKUČ / MISTIČNO POLJE
DIMITRIJ MIKUŽ / PO NEVIHTI
44
TINE ZALOŽNIK / VEČER
45
46
Organizacijo razstave, tisk kataloga in prireditve ob odprtju razstave so omogočili:
47
Urednik kataloga: Boštjan Snoj Založnik: Fotografsko društvo Janez Puhar Kranj Avtor recenzije: ddr. Damir Globočnik Avtorji spremnih tekstov: Valerija Jenko, ddr. Damir Globočnik Oblikovanje in priprava za tisk: Rudesign Tisk: Antus, Jesenice Naklada: 250 kosov
48