Page 1



 =?/#)#<+0$'4.+0 YYYDGTNKPFG &CUMQUVGPNQUG5VCFVOCIC\KP FGU\KVV[8GTNCIU

-KPQ (GUVKXCNU(TCMVWU %NQWF#VNCU /WUKM 6JG/CIKEKCP *CWFGIGP2QNKÃC $GTNKP 0KVTQ%KTEWU 0GWGTÒHHPWPIGP

+O 9GUVGP YCU 0GWGU 5QHGKGTVOCPCO-WoFCOO

&CUPGWG3FQTH


www.zitty.de

Š Patrick Raczek

Abo-Hotline: (030) 29021-504

14 Tage Nachtleben. Und was sonst noch so passiert.


3 INHALT

+ORTGUUWO *GTCWUIGDGT <KVV[8GTNCI)OD* #UMCPKUEJGT2NCV\$GTNKP 6GN YYYDGTNKPFG YYYHCEGDQQMEQOOCIC\KPDGTNKP )GUEJĂ&#x20AC;HVUHĂ&#x2DC;JTWPI (NQTKCP-TCPGHWÂť5Ă&#x2019;TGP1FGHG[ 1DLGMVNGKVWPI%X& 5VGHCP5CWGTDTG[ 8K5F2 4GFCMVKQP/KVCTDGKV /KEJCGN5EJPGKFGT=OU?/WUKM 6KO5EJĂ&#x20AC;HGT=VU?/WUKM5VGHCP)WVJGT =UI?/WUKM,GPU( KUEJGT=N H ?$GTNKP.KXG #PFTGCU*CTVOCPP=CJ?/WUKM%&U #PFTGC2WUEJOCPP=RCO?/WUKM 2TQITCOO&KTM.Ă&#x2DC;PGDGTI=&K.Ă&#x2DC;?- KPQ 2KC'PINGTV=RG?5EJNWUUTGFCMVKQP ,Ă&#x2DC;TIGP.CCTOCPP=LN? ,CUPC<CLEGM=LC\?(TKGFTKEJ4GKR=HT? %CTUVGP5KGOWPF=EU? #P\GKIGP 6GN /CTMWU)PKGEJ .VI  ,CP.KPMGTUFQTHH UVGNNX-G[#EEQWPV  (TCPM$NĂ&#x2DC;OGN   #NGZCPFGT-WTUCYG  ,GPU2CFG

 /QPKMC1HHGTOCPP   5VGHCP*CCUG  &CPKGN-WRRG

 ,QJCPPC$Ă&#x2019;MGT 24  2GVGT4GFGV\MK&KURQUKVKQP   $CTDCTC4WHH&KURQUKVKQP  (CZ #P\GKIGPĂ&#x2DC;DGTTGIKQPCN WOO5VCFVKNNWUVTKGTVGP)OD* 6GN(CZ *GTUVGNNWPI)TCĆ&#x201A;M /CTEQ5EJKHHPGT .VI  'XC-WEJ1NKXGT/G\IGT 9QNHICPI-Ă&#x2019;INOGKGT .KPFC5EJKTQPC1NCH5EJWN\ &TWEM (TCPM&TWEM)OD*%Q-) 8GTVTKGD 9CNVGT*QNN .VI 2TKOGNKPG$GTNKP $CPMXGTDKPFWPI *[RQ8GTGKPUDCPM  $.<  $GTNKPGT5RCTMCUUG  $.< 2TQITCOO %KPG/CTMGVKPI)OD* (CZ RTQITCOO"XGTCPUVCNVWPIGPKPDGTNKPFG

+PJCNV

Wie aus dem einstigen Teenie-Star Chris Brown ein ernstzunehmender Sänger und Entertainer wurde, lest ihr

BERLIN LIVE   

Filmfestivals, Nitro Circus Tipps, Berlin Mitte Boy Show Me, Talentschmiede

MUSIK & PARTY Haudegen, Poliça, Chris Brown, 9 Jahre Ostfunk, 37 Jahre Qdorf, Moon Duo, Return of the Amazons, The Magician, King Midas Sound,  10 Platten, Neue CDs Musik- und Partytipps 

â&#x17E;¤ 5GKVG

5GKVPWPUEJQPPGWP,CJTGPIKDVGUFKG 1UVHWPM2CTV[UKP$GTNKP&CUUQNNIGHGKGTV YGTFGP/GJTĂ&#x2DC;DGTFKG&TGK6CIGYCEJ (GVGXQP$GTNKPUGTHQNITGKEJGO2CTV[ .CDGNNGUVKJTCWH â&#x17E;¤ 5GKVG

KINO Argo, Cloud Atlas, Fraktus, Das Schwergewicht, Pieta, Possession, More Thean Honey Kinoadressen und -telefon

 

PROGRAMM 8. bis 21. November 2012



GUIDE

Jede Menge Action verspricht ÂťNitro CircusÂŤ in der O2 World. Wir sprachen mit dem Erfinder der BMX/ FMX-Show Travis Pastrama Ăźber den SpaĂ&#x; und das Risiko

 

Guide-Maps Adressen

GOSSIP Marcello, Fragâ&#x20AC;&#x2DC; Shelley Masters,  Szene-News All Yesterdayos Parties 

â&#x17E;¤ 5GKVG

(GGFDCEM "\KVV[FG &GT4GEJVUYGIKUVDGK8GTNQUWPIGPCWU IGUEJNQUUGP$GK/GJTGKPUGPFWPIGPGPV UEJGKFGVFCU.QU'KPUGPFGUEJNWUUKUVFGT NGV\VG)GNVWPIUVCIFGT#WUICDG)GYKPPGT YGTFGPUEJTKHVNKEJDGPCEJTKEJVKIV 'KPG)GYĂ&#x20AC;JTHĂ&#x2DC;TFKG4KEJVKIMGKVFGT6GT OKPGMCPPPKEJVĂ&#x2DC;DGTPQOOGPYGTFGP Â PFGTWPIGPUKPFOĂ&#x2019;INKEJ 0COGPVNKEJIGMGPP\GKEJPGVG$GKVTĂ&#x20AC;IG IGDGPPKEJVPQVYGPFKIGTYGKUGFKG/GK PWPIFGT4GFCMVKQPYKGFGT ,GINKEJGT0CEJFTWEMCWEJCWU\WIUYGKUG KUVPWTOKVUEJTKHVNKEJGT)GPGJOK IWPIFGU8GTNCIGUWPFOKV3WGNNGPCP ICDGIGUVCVVGV(Ă&#x2DC;TGKPIGUCPFVG/CPW UMTKRVGWUYMCPPNGKFGTMGKPG)GYĂ&#x20AC;JT Ă&#x2DC;DGTPQOOGPYGTFGP 0Ă&#x20AC;EJUVG#WUICDG *GHVPWOOGT,CJTICPI )GNVWPIUVCIG 4GFCMVKQPUUEJNWUU #P\GKIGPUEJNWUU 6GTOKPUEJNWUU 6KVGNHQVQ 3FQTH$GTNKP (QVQU $GPGFKEV%CORDGNN5RQTVVJGNKDTCT[

5RGMVCMWNĂ&#x20AC;TG5VWPVUDGK Â&#x2014;0KVTQ%KTEWUNKXGÂ&#x2021;

K15 5ECPPGFKGUGU .QIQWPFNCFGFKT FKG=?#22 MQUVGPNQUCWH K2CF6CDNGVQFGT 5OCTVRJQPG

#PFTQKF


4 BERLIN LIVE

+PHQ ➤ Afrikamera, 13.-18.11. im Kino Arsenal ➤ interfilm, 13.-18.11. in der Volksbühne, im Babylon, in der Passage sowie im Filmtheater Friedrichshain und im Central

—+EKPQPPQKGNGUCNIGTKGPU‡ XQPFGTUGPGICNGUKUEJGP &QMWƂNOGTKP;CUOKPC#FK

➤ One World Berlin, 22.-28.11. im Kino Arsenal

Filmfestivals

<GNNWNQKFKPXCUKQP +P$WTMKPC(CUQIKDVGU\YCTMCWO %QORWVGT FCHØT JCV HCUV LGFGT 'KP YQJPGT GKP *CPF[ &KGUGU /GFKWO MÒPPVGGKPGFGT*CWRVRNCVVHQTOGPHØT FGPCHTKMCPKUEJGP(KNOYGTFGPFGPP KOOGTOGJT-KPQUÀNGUEJNKG»GP/KV FGP8GTDTGKVWPIUOÒINKEJMGKVGPHGJNGP )GNFWPF*CTFYCTG5QOØUUGP#HTK MCU(KNOGOCEJGTGTƂPFGTKUEJYGTFGP WOFGPRQUVMQNQPKCNKUVKUEJGP(KNO\W UEJCHHGP&CUNÀUUV4CWOHØT+PPQXCVK QPGP&KG2TQFW\GPVGPFGU-WT\ƂNOU —*C\CNCODQ‡ CWU /CFCICUMCT JCDGP FKGUGPOKVHTGK\WIÀPINKEJGT5QHVYCTG CO %QORWVGT RTQFW\KGTV 'KP ,ÀIGT GTNKGIV FGO 4GK\ OQFGTPGT 9CHHGP XGTMCWHV FCHØT CNN UGKP *CD WPF )WV WPFUVGEMVPCEJGTHQNITGKEJGT,CIFOKV FGOPGWGP)GYGJTXGTUGJGPVNKEJFGP 9CNFKP$TCPF<YKUEJGP#TOWVWPF #WHDTWEJ \GKIV FCU (GUVKXCN —#HTKMC OGTC‡CMVWGNNGCHTKMCPKUEJG2TQFWMVK QPGP

#HTKMC UVGJV CWEJ DGKO ITÒ»VGP (GUVKXCN FGU *GTDUVU KO (QMWU &CU KPVGTPCVKQPCNG-WT\ƂNOHGUVKXCN—KPVGT ƂNO‡ \GKIV OGJT CNU  $GKVTÀIG KP 9GVVDGYGTDUWPF5RG\KCNRTQITCO OGP&GT5EJYGTRWPMVNKGIVDGKOCHTK MCPKUEJGP (KNO WPF FGO OGVGQTQNQ IKUEJ MTCUUGP )GIGPUCV\ +UNCPF (ØT WPU$GTNKPGTPCVØTNKEJCOYKEJVKIUVGP 5GNDUVTGƃGZKQP&CU2TQITCOO—$GTNKP $GCVU‡ WPF \GKIV-WT\ ƂNOGØDGT$GTNKP/GKUVUKPFGU &QMWU\WO$GKURKGNØDGTGKPGP 6CIOKVGKPGT5VTC»GPHGIGT8GT MÀWHGTKPFCU5GZNGDGP\YGKGT ÀNVGTGT *GTTGP QFGT ØDGT —/ØNNYGUGP‡ FKG PCEJVU 6GEJPQDGCVU OKV /ØNN WPF 2ƃCUVGTUVGKPGPOCEJGP(CUVYKGKO TKEJVKIGP.GDGP &CU (GUVKXCN —1PG 9QTNF $GTNKP‡ YKTF KP -QQRGTCVKQP OKV \CJNTGKEJGP /GPUEJGPTGEJVUQTICPKUCVKQPGPXGTCP

UVCNVGV'UDGJCPFGNVFKGDTKUCPVGPMTK VKUEJGP6JGOGPFKGNGKFGTPWTÀW»GTUV UGNVGP KP -KPQU WPF XQT YGPKI 2WDNK MWO UVCVVHKPFGP 8GTDTGEJGP /KUU UVÀPFG WPF FKG 7PIGTGEJVKIMGKVGP FGT/GPUEJJGKV'UKUVGKP(GUVKXCNHØT /GPUEJGPTGEJVGWPF/GFKGPFCUOKV JQEJKPVGTGUUCPVGP WPF WOUVTKVVGPGP &QMWOGPVCVKQPGP CWHYCTVGV 5Q —+ #O)C[CPF/WUNKO‡%JTKU$GNNQPKU DGINGKVGVUGEJULWPIG/CTQMMCPGTFKG KJTG UGZWGNNGP WPF TGNKIKÒUGP +FGPVK VÀVGPINGKEJGTOC»GPCWUNGDGPOÒEJ VGP &KG /ÀPPGT NGDGP WPVGT UEJKGFNKEJ QHHGP UEJYWN &KG 4GCMVKQPGP KJTGU 7OHGNFGU TGKEJGP XQP #DNGJPWPI DKU #M\GRVCP\&KGUGT(KNOYWTFGKP -KTIKUKGPCNU—CPUVKHVGPF\WTGNK IKÒUGO*CUU‡XGTDQVGP*KGT FCTHGTCOWO  7JT IG\GKIV YGT FGP❡=N H?

#NDCVTKVVIGIGP/CEECDK6GN#XKXKPFGT'WTQNGCIWGCP&CU6GCOCWU+UTCGNJCVDGTGKVUHØPH /CNFGP'WTQRCRQMCNUKGIGTTWPIGPWPFKUVHCEJGT.CPFGUOGKUVGT #NDC$GTNKPXU/CEECDK6GN#XKX➤5GKVG

Foto: Shellac/Afrikamera, Camera4

&GT*GTDUVKP$GTNKPKUVGKPG9QPPGHØT(KNOHCPU/GJTCNUGKP&WV\GPF(GUVKXCNUCNNGKPKO0QXGODGT \GKIGPDGYGIVG$KNFGTCWUFGTICP\GP9GNVtJKGTGKPG#WUYCJN


5

(NKGIGPFG/QVQTTÀFGT GKPG2CUUKQP+EJJCDGFCU)NØEMFCU OCEJGP\WMÒPPGPYCUOKTCOOGK UVGP 5RC» OCEJVtWPF \YCT ØDGT CNN CWH FGT 9GNV 9KT YGTFGP $GTNKP TQEMGP‡❡%CTUVGP5KGOWPF 0KVTQ%KTEWUNKXGCO/KWO 7JTKPFGT19QTNF

E RT V

S EN RÄ

TI

✖P

+P FGT $GTNKPGT .KXG5JQY FØT HGPYKTWPUCWH5VWPVUYKGFGP#NN+P $CEM(NKRHTGWGPDGKFGO(CJTGTKP PGWP/GVGTP*ÒJGINGKEJ\GKVKIGKPGP 4ØEMYÀTVUUCNVQ XQNNHØJTGP YGTFGP )GPCWUQ URGMVCMWNÀT YKG FGT 62 s 6TCXKU 5RG\KCNKVÀVtGKP 4ØEMYÀTVU UCNVQOKVŒ&TGJWPI —(ØTOKEJYCT0KVTQ%KTEWUKOOGT

0]

#O0QXGODGT\GKIGPFKGDGUVGP WPF XGTTØEMVGUVGP (/: WPF $/: (CJTGTWPVGTFGT4GIKGFGUHCEJGP :)COGU)QNFOGFCKNNGP)GYKPPGT 6TCXKU 2CUVTCPC KJT 6CNGPV KP GKPGT GKP\KICTVKIGP5JQY 0KVTQ %KTWU DGICPP  CNU /KPKUGTKG KO 75(GTPUGJGP WPF UEJCHHVGGUFCPPKPU2TQITCOO XQP /68 &KG 5VWPVU NCUUGP UKEJ YQJNCODGUVGPOKV,CEMCUUCWH\YGK 4ÀFGTPXGTINGKEJGPtUKGUKPFIGPCWUQ XGTTØEMVCDGTPQEJIGHÀJTNKEJGT —+EJ FGPMG GU JCPFGNV UKEJ WO GKPMCNMWNKGTDCTGU4KUKMQ‡UCIVG6TC XKU 2CUVTCPC KO )GURTÀEJ OKV =? —<W $GIKPP OGKPGT -CTTKGTG IKPI GU XQT CNNGO FCTWO \W IGYKPPGP $GK 0KVTQ%KTEWUUVGJVLGFQEJFGT5RC»KO 8QTFGTITWPF +EJ OGKPG 0KVTQ %KT EWUDGUVGJVCWUFGPDGUVGP$/:WPF (/:#VJNGVGP FGT 9GNV WPF PCVØT NKEJRTQDKGTGPYKTPGWGWPFIGHÀJT NKEJG 5CEJGP CWU CDGT YGKN GU UKEJ WO 2TQHKU JCPFGNV MÒPPGP YKT FCU 8GTNGV\WPIUTKUKMQFGWVNKEJOKPKOKG TGP 6TQV\FGO DGUVGJV PCVØTNKEJ GKP 4KUKMQWPFKEJUGNDUVJCDGOKEJGTUV XQTMWT\GOCPFGT5EJWNVGTXGTNGV\V‡

ON [ 0 3

Foto: Spor t the librar y

9GPPKPFGT$GTNKPGT19QTNF/QVQTTÀFGTFWTEJFKG.WHVƃKGIGP MCPPGUUKEJPWTWOGKPGUJCPFGNP0KVTQ%KTEWU.KXG

0GWP#NNKP(/:4KFGTDGKO $CEM(NKR0KVTQ%KTEWU6QWTKP $TKUDCPG#WUVTCNKGP


6 BERLIN LIVE

&GUKIPt/Q

HANDMADE IN GERMANY &CU2TĂ&#x20AC;FKMCVÂ&#x2014;/CFGKP)GTOCP[Â&#x2021;YWTFGWTURTĂ&#x2DC;PINKEJ KO,CJTJWPFGTVXQPFGP$TKVGPGTFCEJVWPFUQNNVGFGWV UEJG 9CTGP FCOCNU QHV -QRKGP DTKVKUEJGT 2TQFWMVG CNU OKPFGTYGTVKIDTCPFOCTMGP<WO)NĂ&#x2DC;EMICNVGP2TQFWMVG CWU&GWVUEJNCPFDCNFCNUJQEJYGTVKIsUQYWTFG\WO.GKF YGUGPFGT$TKVGPFKGUGT5CV\\WGKPGODGIGJTVGP8GTMCWH UCTIWOGPV#WEJJGWVGUVGJVFKGUGT$GITKHHHĂ&#x2DC;T3WCNKVĂ&#x20AC;V YGPKIGTKPFGT/CUUGPRTQFWMVKQPUQPFGTPGJGTKO/CPW HCMVWTDGTGKEJ&KG#WUUVGNNWPIÂ&#x2014;*CPFOCFGKP)GTOCP[Â&#x2021; YKFOGVUKEJFGT0GY#RRNKGF#TVUWPFFGTFCOKVGKPJGT IGJGPFGP MTGCVKXGP )GUVCNVWPI JCPFIGHGTVKIVGT )GIGP UVĂ&#x20AC;PFG*KGTUKGJVOCPYKGKP&GWVUEJNCPFVTCFKVKQPGNNGU -WPUVJCPFYGTMKPGKPGPOQFGTPGP-QPVGZVIGUGV\VYKTFs WPFFCUXQPLWPIGP&GUKIPGTPâ?ĄEU $KUKO&KTGMVQTGPJCWU#O-TĂ&#x2019;IGN

5RQTVt&Q

.KVGTCVWTt(T DKU5Q

%QOGF[t5C WPF5Q

6JGCVGTt5C WPF&Q

ALBA BERLIN

OPEN MIKE Junge Autoren hatten es von der technischen Seite her gesehen nie so leicht wie heute, ihre Werke zu verĂśffentlichen. Andererseits hatten es junge Autoren nie zuvor so schwer, aus der sich aus dem technischen Vorteil ergebenden Masse hervorzuheben und so viel Aufmerksamkeit zu bekommen, dass sie vom Schreiben leben kĂśnnten. Der Literaturwettbewerb Open Mike findet dieses Jahr zum 20. Mal statt und schieĂ&#x;t junge Schriftsteller ins Blickfeld von Verlagen und Publikum. Das hat schon bei vielen geklappt, zuletzt bei Inger-Maria Mahlke, die den Ernst-Willner-Preis im Rahmen des Bachmannpreises einheimste. Die 22 Finalisten sind auch dieses Jahr vielversprechendâ&#x20AC;&#x201D;u.a. ist Thomas DĂśrschel dabei, den vielleicht noch von Virginia Jetzt! kennen. â?Ą =N H? +O*GKOCVJCHGP0GWMĂ&#x2019;NNP

THE FUCK HORNISSCHEN ORCHESTRA

RADIKAL/HATE POETRY

Alba Berlin tritt gegen Maccabi Tel Aviv in der Euroleague an. Maccabi ist der grĂśĂ&#x;te Sportverein Israels, das Basketball-Team hat bereits fĂźnf Mal den Europapokalsieg errungen und ist 47-facher Landesmeister. Unter der Leitung von Trainer David Blatt und alteingesessenen Profis wie Lior Eliyahu Guy Pnini wird Alba Berlin einiges aufbringen mĂźssen, um dieses Spiel zu gewinnen. Das Alba-Team muss alles geben nach dem Kreuzbandriss von Power Forward Nathan Peavy. â?Ą EU #O&QWO7JT KPFGT9QTNF#D'WTQ

Leipzig, du neuer Nabel der Coolness, bringst ständig neue KĂźnstler hervor. So wie das The Fuck Hornisschen Orchestra: Die Germanisten Julius Fischer und Christian Meyer hatten keine Lust auf Taxifahren und betreiben deshalb Poetryslamming. Preise und Nominierungen später stehen sie mit ihrer dritten Plastikscheibe vor der TĂźr. ÂťHoffnung 3000ÂŤ heiĂ&#x;t das konservierte BĂźhnenprogramm, welches die derzeitige gesellschaftliche Verfassung reflektiert und uns Menschen die Menschheit vorfĂźhrt. Fischer und Meyer sind musikalisch talentiert und versiert und machen Comedy mit Musik â&#x20AC;&#x201C; Techno, Blasmusik, mal ohne, aber am liebsten mit der aus Diktatorenknochen geschnitzten Gitarre. Das erklärt auch das Orchestra im Namen. â?Ą =N H? +O$-#6JGCVGT/GJTKPI FCOO-TGW\DGTI

Gute Politthriller mit aktuellem Bezug findet man in deutschen Theatern selten. Radikal ist eines dieser Kunststßcke, die auf dem Papier so interessant wie ein neuer Hollywoodblockbuster klingen, aber erst durch das Live-Moment auf der Bßhne ihre volle Wirkung entfalten. Es geht um islamistischen Terror und Medienmacht. Alles weitere ist in der erfolgreichen Buchvorlage von Yassin Musharbash nachzulesen. Im Anschluss findet auf der Bßhne die Lesung von Hate Poetry statt. Musharbash und Journalisten mit Migrationshintergrund, die sich mit thematisch analogen Themen beschäftigen, lesen ihre schÜnsten Leser- und Drohbriefe sowie die imposantesten Hassmails vor. Selten gelingt die Verknßpfung von Fiktion und Realität so stimmig! � =N H? ,GYGKNUWO7JTKO )QTMK

Foto: Camera4, Nymphenburg

9GKÂťGU2QT\GNNCP Â&#x2014;.KIJVUECRG/QQFÂ&#x2021; XQP0[ORJGPDWTI


7 BERLIN MITTE BOY *QTTQT$QPF

24. November | 9 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr | Eintritt frei >> Postbahnhof Berlin >> Ostbahnhof

BB PROMOTION GMBH IN ASSOCIATION WITH STOMP PRODUCTIONS AND GLYNIS HENDERSON PRODUCTIONS PRESENTS

ine Zusauasvterzkatufeterrm Spielzeit! nach

...fresher,faster,funnier!

18.- 23.12.12 · ADMIRALSPALAST BERLIN TICKETS: 030 - 47 99 74 99 · 01805 - 2001* www.eintrittskarten.de · www.stomp.de

*0,14 â&#x201A;¬/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 â&#x201A;¬/Min.

'K PG OGK PGT PQUVC NI KUEJGP # PYCPFNWPIGP UGKV H TÃ&#x2DC;JGUVGT ,WIGPF KUV GU FGP PGWGUVGP ,COGU $QPF(KNO CO 6CI FGU -KPQ UVCTVU CP\WUGJGP )Ã&#x20AC;DG GU LGFGU ,CJT GKPGP Â&#x2014;$QPFÂ&#x2021; JÃ&#x20AC;VVG KEJ OKV FKGUGT 6TC FKVKQP UKEJGT NÃ&#x20AC;PIUV IGDTQ EJGPCDGTCNNGRCCT,CJTGGKP 8GTHQNIULCIFGP GKP DKUUEJGP 2TQFWEV2NCEGOGPVGZQVKUEJG5VÃ&#x20AC;FVGPQVQTKUEJG/CTVKPKU WPFVQNNG#WVQU)CPIUVGTWPF)KTNUMÃ&#x2019;PPGPPKEJVUEJC FGP&CEJVGKEJ 5QJQNVGKEJFTGK6CIGXQTJGT6KEMGVUWPFMQPPVGOKT IGTCFGPQEJHÃ&#x2DC;TFKG7JT8QTUVGNNWPITGEJVYGKVXQTP KPFGT/KVVGGKPRCCT2NÃ&#x20AC;V\GUKEJGTP&COCPFKG6KEMGVU UKEJGTJCVVGDGUVCPFMGKPG'KNG\WHTÃ&#x2DC;JFQTV\WGTUEJGK PGP WPUGTG #PMWPHV XGTURÃ&#x20AC;VGVG UKEJ CWEJ FWTEJ FKG UEJPCTEJPCUKIG $GFKGPWPI GKPGT FGT 2QVUFCOGT2NCV\ 6QWTK)CUVTQ$WV\GPYQYKTPQEJGKP$KGTIG\KUEJVGP #NUYKTFCU-KPQGTTGKEJVGPYCTFGT5CCNUEJQPIWV IGHÃ&#x2DC;NNVWPFWPUGTG2NÃ&#x20AC;V\GDGNGIV5QUGV\VGPYKTWPUYQCP FGTUJKPWPFJQHHVGPFCUUGUPKEJV\WTITQ»GP7O\KG JGTGKMQOOGPYÃ&#x2DC;TFG&KG6[RGPFGPGPQHHGPDCTWPUGTG 2NÃ&#x20AC;V\GIGJÃ&#x2019;TVGPPCJOGPGDGPHCNNUYQCPFGTU2NCV\WPF KEJHTGWVGOKEJGKPGP/QOGPVYKGEQQNOCPOKVGKPCP FGTWOIKPIWPFYGTVGVGFCUCNU$GTNKPGT2JÃ&#x20AC;PQOGP #NU FKG GTUVG 8GTHQNIWPIULCIF UEJQP RCUUÃ&#x2026; YCT WPF #FGNG FGP 6KVGNUQPI UEJOGVVGTVG VCWEJVGP FCPP CDGT FQEJ .GWVG CWH FGPGP FKG 2NÃ&#x20AC;V\G IGJÃ&#x2019;TVGP CWH FGPGP FKGLGPKIGPUC»GPFGPGPWPUGTG2NÃ&#x20AC;V\GIGJÃ&#x2019;TVGPWPFFKG &KPIGPCJOGPKJTGP.CWH'UHQNIVGGKPITQ»GU*GTWOTÃ&#x2DC; EMGPKO-KPQUCCNQHHGPDCTUC»GPCWEJCPFGTGPKEJVCWH FGPTGEJVGP2NÃ&#x20AC;V\GP&KG6[RGPCWHWPUGTGP2NÃ&#x20AC;V\GPXGT \QIGPUKEJYKFGTYKNNKIPKEJVUQFCIGIGPGKPWPIGHÃ&#x20AC;JT \YGK/GVGTITQ»GT*Ã&#x2DC;PGFKTGMVPGDGPWPUFGTFCU#PUKP PGPUGKPGP2NCV\\WTÃ&#x20AC;WOGPOKVÂ&#x2014;-GKP$QEMXGT\KGJFKEJÂ&#x2021; SWKVVKGTVGWPFFKG6GGPUFKGUGKPGP2NCV\JCDGPYQNNVGP TCVNQUUVGJGPNKG»&KGXGTFGEMVGPPCVÃ&#x2DC;TNKEJFGP&CJKP VGTUKV\GPFGPFKG5KEJVYÃ&#x2DC;VGPFG2TQVGUVGHQNIVGP+TIGPF YCPPMCOFGT5KEJGTJGKVUFKGPUVWPFFGT*Ã&#x2DC;PGXGT\QI UKEJWPVGTYKNFGO5EJKORHGP #NU YKT INCWDVGP LGV\V YÃ&#x2DC;TFG FCU (KNOXGTIPÃ&#x2DC;IGP DGIKPPGPJCVVGPYKTWPU\WHTÃ&#x2DC;JIGHTGWV*KPVGTWPU UC»GP\YGK,COGU$QPF(CEJUKORNGTFKGWPUCPUWRGT NCWGPCDGTUWRGTGTPUVHQTOWNKGTVGP'TMGPPVPKUUGPYKG Â&#x2014;5GCP%QPPGT[YCTYKTMNKEJFGTDGUVG$QPFÂ&#x2021;VGKNJCDGP NKG»GP&KG6WUUKPGDGPWPUOWUUVGXKGTOCNCWHoU-NQWPF JCWVGOKTFCDGKLGFGU/CNKJT6WUUGPJÃ&#x20AC;PFVÃ&#x20AC;UEJGPCPU -KPP7PFFKG6GGPKGUPGDGPWPUXGTUWEJVGPFKGICP\G <GKVFKG5VKOOGFGU5WRGTUEJWTMGP,CXKGT$CTFGOPCEJ \WCJOGPtMWT\WOFKGUGT-KPQDGUWEJYCTFKGDGUVG9GT DWPIHÃ&#x2DC;T&8&WPF$NW4C[QFGTGKPUCOG0CEJOKVVCIUXQT UVGNNWPIGP7PFFGT$QPF(KNOUGNDUVTQEMVGCWEJPKEJVUQ TKEJVKI9CUOKEJCOOGKUVGPHCU\KPKGTVG!9KGFKG(KNOG OCEJGTGUUEJCHHVGPUQIWVG-TKVKMGP\WDGMQOOGP


8 BERLIN LIVE MIX

ATOS TRIO

E RT V

S EN RÄ

0]

TI

ON [ 0 3

&CU-COOGTOWUKM6TKQ—#VQU‡MGJTVKPKJTGP*GKOCVJC HGP$GTNKP\WTØEM/KVXKGT-QP\GTVGPIGUVCNVGVFCU6TKQGKPG OWUKMCNKUEJG 4GKUG FWTEJ ²UVGTTGKEJ 6UEJGEJKGP (TCPM TGKEJWPF4WUUNCPF&GP5VCTVOCEJV²UVGTTGKEJOKVFGO —)KRHGNUVØTOGT‡XQP.WFYKIXCP$GGVJQXGP❡EU #OWO7JTKO*GKOCVJCHGP0GWMÒNNP-CTN/CTZ 5VTC»G-CTVGP6GN ✖=?XGTNQUVZ-CTVGPRGT/CKNCPDGTNKP"\KVV[FG

✖P

DER GLAMOUR VERGANGENER ZEITEN /KVFGTPGWGP4GXWG—5JQY/G‡MPØRHVFGT(TKGFTKEJUVCFV 2CNCUVCPFGP'THQNIFGT5JQY—;OC‡CP&KGUGTGTOÒINK EJVGGUFGO$GTNKPGT4GXWG6JGCVGTGKP$WFIGVXQP/KN NKQPGP'WTQCWH\WDTKPIGPWOFCUPGWG2TQITCOO—5JQY /G‡CWHFKG$GKPG\WUVGNNGPsXQPFGPGP\GKVYGKUG CWHFGT$ØJPGUVGJGP9GPPFKGITÒ»VG5JQY)KTN4GKJG FGT9GNVU[PEJTQPFKG$GKPGKPFKG.WHVYKTHVIGJÒTVFCU CWEJ\WFGP*KIJNKIJVUFGU#DGPFU#PFGTUCNUDGK;OC YKTFFKGUGU/CNPKEJVXGTUWEJVFWTEJ5RTGEJGKPNCIGP GKPGPTQVGP(CFGPFWTEJ U2TQITCOO\W\KGJGP8KGNOGJT XGTNÀUUVOCPUKEJGTHQNITGKEJFCTCWH5JQYGKPNCIGPCWU )GUCPI6CP\WPF#MTQDCVKMƃØUUKICPGKPCPFGT\WTGKJGP &KG5QPIUUKPFGKPG/KUEJWPICWU'KIGPMQORQUKVKQPGP WPFDGMCPPVGP2QRUQPIUFKG#MTQDCVKMKUVUGJTMNCUUKUEJ WPFFKG4GXWG'KPNCIGPUKPFUGJTINCOQWTÒU

S EN RÄ

V

ON [ 0 3

0]

S EN RÄ

&GT *KR*QR6CP\YGVVDGYGTD —(WPMKPo 5V[NG\‡ XGT DKPFGVFKGOQFGTPG*KR*QR-WNVWTOKVFGORQNKVKUEJGO #PURTWEJCWHUQ\KCNG)GTGEJVKIMGKV<WOGTUVGP/CNƂP FGVFCU(KPCNGFGU7TDCP&CPEG$CVVNGKP$GTNKPUVCVV0GDGP FGO %NCUUKE  XU  MQOOV PWPCWEJGKPG-CVGIQTKGHØT WPVGT ,ÀJTKIG JKP\W +P FGT ,WT[ UKV\GP KPVGTPCVKQ PCNG 5\GPGITÒ»GP YKG -GPU YKHV 6QP[ )Q)Q 1TKIKPCN WPF2QRRKPI5OKNG[&GT8QT E RT TI XGTMCWHJCVDGIQPPGP❡EU 8QTGPVUEJGKFWPIKO *GDDGNCO7HGTXQOs KO6GORQFTQO

✖P

ON [ 0 3

'U YWTFG IGNCEJV GU YWTFG IGYGKPV CWU (TGWFG  FKG 3WCVUEJ %QOGF[ 6CNGPVUEJOKGFG YCT GKP XQNNGT'THQNI#WEJKPFKGUGO/QPCV E RT V RTÀUGPVKGTV 1NG .GJOCPP YKGFGT I T PGWG -CPFKFCVGP FKG UKEJ KP FGT #TGPCFGU9KV\GUDGYGKUGPOØUUGP FCJGK»VGU.CEJQFGT5VKTD*GWVKIG %QOGF[)TÒ»GP YKG %KPF[ CWU /CT\CJP WPF /WTCV 6QRC JCDGP KP FGT 6CNGPVUEJOKGFG KJTG -CTTKGTGDGIQPPGP9GNEJG$TØNNGTGTYCTVGPWPUKP FGTPÀEJUVGP5JQY! #O(TWO7JTKO3WCVUEJ%QOGF[%NWD (TKGFTKEJUVTC»G

FUNKIN’STYLEZ

0]

QUATSCH TALENTSCHMIEDE

Foto: Promo, Rober t Grischek, Jun Kim

—5JQY/G‡KUVTWPFGTWPFØDGT\GWIGPFGTCNUFGT8QT IÀPIGTWPFGKP/WUUHØTCNNGFKG5RC»FCTCPJCDGPHØT \YGK 5VWPFGP KP FKG 9GNV FGT MNCUUKUEJGP 4GXWG CWHIG RGRRVOKV.'&0GQPHCTDGPWPFRQRRKIGT/WUKMCD\WVCW EJGP❡CD 6ÀINKEJCW»GT/QWO7JTKO(TKGFTKEJUVCFV2CNCUV

✖P


Flinkster ist Dein Weg in die Unabhängigkeit. e t mit hei eiih re Deine neue F

kfsFtaceebrook! Fewliinn ne au G

h eine Reise nac . rk New Yo

Mit dem größten Carsharing-Netz Deutschlands bekommst Du das Auto, das Du willst, wann Du es willst. www.flinkster.de


10 MUSIK

+PHQ

*CIGP5VQNN und 5XGP )KNNGTV gründen 2010 Haudegen. Ein Jahr später erscheint das Debüt-Album —5EJNKEJV 'TITGKHGPF‡ , mit dem sie prompt die Top Ten der deutschen Album-Charts knacken. Aktuell mögen Haudegen wirken, als hätten sie noch nie etwas anderes gemacht als erdverbundenen Hardrock. Davor hatte jeder für sich jedoch unter den Pseudonymen Joe Rilla und Tyron Berlin bereits passable Karrieren als Rapper hingelegt. Vor allem Joe Rilla machte sich einen Namen mit seinem Hooligan-Rap aus Marzahn. Als Haudegen positionieren sich beide gegen rechte Gewalt.

*GT\VÀVQYKGTVG2QGVGPFGT )QUUG*CWFGIGP

Haudegen

'EJVG6[RGP 8QTGKPRCCT,CJTGPPQEJYCT*CIGP 5VQNN GKP 4CRRGT GKP 1UV4CRRGT WO IGPCW \W UGKP —&GT 1UVGP TQNNV‡ YCT UGKPG /GUUCIG CNU ,QG 4KNNC WPF FKG ICP\G+PU\GPKGTWPICNU2TQNGVCWUFGT /CT\CJPGT2NCVVGYCTITQ»GU-KPQ#NU 6GKN FGT IGPKCNGP #IITQ(COKNKG FKG KJTG4CRRGTYKG%JCTCMVGTGCWU5WRGT JGNFGP%QOKEU XGTOCTMVGVG YCT 4KN NCU4QNNGFKGFGU5WRGT1UUKU7PFFKG URKGNVGGTDGGKPFTWEMGPFIWV&GTGJG OCNKIG*QQNKICPKPU\GPKGTVG/CT\CJP CNUUGKP)JGVVQKPFGOGTOKV$CUGDCNN 5EJNÀIGTKO-QHHGTTCWOUGKPGU$/9U WOJGTMWTXVGWPFPCEJFGO4GEJVGP UEJCWVG #IITQKUVNÀPIUV)GUEJKEJVG*KR*QR WPF)CPIUVC4CRHØT*CIGP5VQNNKP\YK UEJGP CWEJ 'T KUV LGV\V MGKP 4CRRGT OGJTUQPFGTPUQGKPG#TV&GWVUEJTQ EMGT (ØT $CPFU YKG 6QEQVTQPKE YÀTG FGT $GITKHH —&GWVUEJTQEM‡ KO <WUCO

OGPJCPI OKV KJTGT /WUKM GKPG GEJVG $GNGKFKIWPI*CIGP5VQNNCDGTKUVIGTC FG\WUVQN\FCTCWHLGV\VOKV9QNH/CCJP QFGT2GVGT/CHHC[KPGKPG4GKJGIGUVGNNV \WYGTFGP<WUCOOGPOKVUGKPGO-QN NGIGP5XGP)KNNGTVFGTGDGPHCNNUGKPOCN WPVGTFGO0COGP6[TQP$GTNKPTCRRVG DKNFGVGTFKG$CPF*CWFGIGPFKGMNKPIV YKGGKPG/KUEJWPICWU4COOUVGKPWPF *GTDGTV)TÒPGOG[GT &CU\YGKVG#NDWO—'P)CTFG‡UVKGI CWH2NCV\FGTFGWVUEJGP%JCTVUGKP 0GWG&GWVUEJG*ÀTVGVTKHHVJKGTGTPGWV CWH )QUUGP.[TKM JCTVG )KVCTTGP CWH #TDGKVGTNKGFGT2QGUKG (TØJGT IKPI GU WOGJTNKEJGP*KR*QRXQPFGT5VTC»G LGV\V IGJV GU WO GJTNKEJGP #TDGKVGT 4QEM#NNGUUQNNOÒINKEJUVWPXGTUVGNNV YKTMGP<YGK/ÀPPGTIG\GKEJPGVXQO .GDGP MÀORHGP WO KJTG 9ØTFG WPF FKG FGT UQIGPCPPVGP 7PVGTUEJKEJV FGT *CTV\GT WPF \W MWT\ )GMQO

OGPGP &KG $GTNKPGT /QNNG FKG -QJ NGQHGP9QJPWPI FGT ,QD DGK FGO OCP UKEJ UEJOWV\KI OCEJV FCU OCI GU KP FGT 4GCNKVÀV FGT 5VCFV FGT *KR UVGTWPF.CRVQR#TDGKVGTKOOGTYGPK IGTIGDGPKPFGT*CWFGIGP9GNVCDGT WOUQOGJT+JTG#TDGKVGTMKVVGNYKTMGP YKGCWUGKPGTCPFGTGP<GKVYQDGKFKG UVQN\ IG\GKIVGP 6ÀVQYKGTWPIGP CWEJ DGKGKPGO/KVVG*KRUVGT\WƂPFGPUGKP MÒPPVGP 'TMNÀTVGU 8QTDKNF FGU &WQU KUVFGTITQVGUMG-NCWU.CIGGKPGWPINC OQWTÒUG GJTNKEJG *CWV5QNEJGTCTV MGKP +OCIG \W JCDGPNÀUUVUKEJ ØDGT *CWFGIGP LGFQEJYKTMNKEJ PKEJVUCIGP

❡CJ 5CNKXGWO 7JTKO*WZNG[U

9GTKUVFKGUGT/CPPFGTKPFKGUGO,CJTUGKPGP4GOKZ(KPIGTDGKUQWPVGTUEJKGFNKEJGP.GWVGP YKG.[MMG.K5CO5RCTTQQFGT;WMUGMKO5RKGNJCVVG! 6JG/CIKEKCP➤5GKVG

Foto: Zentrale

8QO1UVNGT*KR*QR\WO&GWVUEJTQEM*CWFGIGPYQNNGPFGT#TDGKVGTMNCUUGGKPG5VKOOGIGDGP


11

5ÀPIGTKPOKV #WVQVWPG'HHGMV %JCPP[.GCPCIJ XQP2QNKÃC

5EJPWEMGNKIG 4GKDWPIGP

Foto: Cameron Wittig

2QNKÃCUKPFGKPGFGTJGK»GUVGP 0GWGPVFGEMWPIGPFGU,CJTGU —&KGDGUVG$CPFFKGKEJLGIGJÒTVJCDG‡/KVFKG UGP9QTVGPNKG»UKEJ,WUVKP8GTPQP#PHCPIFGU,CJ TGU \KVKGTGP &CDGK UVGJV FGT 5ÀPIGT WPF /WUKMGT OKVUGKPGTGKIGPGP$CPF$QP+XGTDGKUQOCPEJGO ICP\QDGPKPFGT(CXQTKVGPNKUVG)GOGKPVJCVVGGT FCOKV2QNKÃCWPFKPFKGUGO(CNNDNKGDFCU.QDKPFGT (COKNKG/CPVGKNVUKEJPKEJVPWTFKG*GKOCVKO0KG OCPFUNCPFFGUCOGTKMCPKUEJGPOKVVNGTGP9GUVGPU UQPFGTP OWUK\KGTV CWEJ KO $CPFMQNNGMVKX )C[PIU OKVGKPCPFGT 0KEJVUFGUVQVTQV\ UEJKG»V FCU -QORNKOGPV KPU <KGNIGTCFGYGPPOCPCWHFKGDTGKVG<WUVKOOWPI UEJCWVFKG—)KXG;QW6JG)JQUV‡GTJCNVGPJCV#WH YGPKIG #NDGP MQPPVGP UKEJ KO .CWH FGU ,CJTGU UQ XKGNG/GPUEJGPGKPKIGPYKGCWHFCU&GDØVFGT(QT OCVKQP WO 2TQFW\GPV 4[CP 1NUGP WPF 5ÀPIGTKP %JCPP[.GCPCIJ &CU)GUKEJVFGT\KGTNKEJGP(TCWWPFKJTGFWTEJ #WVQVWPG MØPUVNKEJ XGTHTGOFGVG 5VKOOG UVGJGP FCPP CWEJ KO /KVVGNRWPMV FGT 9CJTPGJOWPI YGPP GU WO 2QNKÃC IGJV 6CVUÀEJNKEJ UKPF GU CDGT UEJNKGTKIG *CTOQPKGP WPF XQT CNNGO ITGP\GPNQUG (CPVCUKGKPFGP$GCVUVTWMVWTGPYGNEJGFKG/WUKM FGU &WQU CWU /KPPGCRQNKU UQ CWHTGIGPF OCEJGP 'KP VQNNGU $GKURKGN FCHØT NKGHGTV CWEJ FKG LØPIUVG 5KPING#WUMQRRNWPI FCU GNGMVTQENWDDKIG —&CTM 5VCT‡KPFGOUKEJUEJPWEMGNKIGT/KPKOCNWPFLC\ \KIGU1HHDGCV&TWOOKPICPGKPCPFGTTGKDGPGJGUKG \WO4GHTCKPRWPMVIGPCWKOIGOGKPUCOGP)TQQXG \WUCOOGPƂPFGP#NU8QTDCPFURKGNVFKG0GY;QTMGT &TGCORQR%QODQ 2JCPVQITCO GDGPUQ OKV GKPGT EJCTKUOCVKUEJGP5ÀPIGTKPIGUGIPGV❡(TKGFTKEJ4GKR /KNKXGWO7JTKO2QUVDCJPJQH

NEUN JAHRE OSTFUNK 09 &10. NOVEMBER | TRESOR & MAGDALENA O9.11. - FREITAG OSTFUNK PRE-PARTY | TRESOR JAY LUMEN . PATRICK LINDSEY . HAITO . STEREO EXPRESS . UVM. 10.11. - SAMSTAG 9 JAHRE OSTFUNK | TRESOR & MAGDALENA FORMAT:B . LÜTZENKIRCHEN . UMAMI . TOKTOK . WANKELMUT . JAY LUMEN . TORSTEN KANZLER . HANNE & LORE . STEREO EXPRESS . CHANNEL X . DANIEL BOON . UVM. > www.ostfunk.com

2FACH-CD & DOWNLOAD AB 09.11.2012 ÜBERALL IM HANDEL!

CLUB MAGDALENA - an der Schillingbrücke gegenüber vom Ibis Hotel TRESOR - Köpenicker Str. 59-73, 10179 Berlin

www.magdalena-club.de

www.ostfunk.com

www.tresor-berlin.de


12 MUSIK

%JTKU$TQYPs&GT(CMVGPEJGEM #O0QXGODGTIKDVUKEJFGT75COGTKMCPKUEJG5ÀPIGTWPF'PVGTVCKPGT%JTKU$TQYPKO4CJOGP UGKPGT—%CTRG&KGO‡6QWTKPFGT$GTNKPGT19QTNFFKG'JTG'KPIWVGT)TWPFFGPLWPIGP/CPPOCN GKPGO(CMVGPEJGEM\WWPVGT\KGJGP9QMQOOVGTJGT!9CU\GKEJPGVKJPCWU!$GUQPFGTG8QTNKGDGP!9KT XGTTCVGPGUGWEJ❡6KO5EJÀHGT  %JTKU$TQYPYWTFGCO 5. MAI 19 8 9 KP6CRRCJCPPQEM 8KTIKPKCIGDQTGP5GKPG/WVVGTCTDGKVGVGCNU'T\KGJG TKP UGKP 8CVGT CNU ,WUVK\XQNN\WIUDGCOVGT &KG 'NVGTP VTGPPVGPUKEJCNUGTUGEJU,CJTGCNVYCT  'TJCVGKPGÄLTERE SCHWESTER PCOGPU.[VTGNN5KGCTDGK VGVCNU$CPMCPIGUVGNNVG  /KV 13  YWTFG %JTKU CP GKPGT 6CPMUVGNNG XQP GKPGO /WUKMRTQFW\GPVGPGPVFGEMV'UHQNIVG)GUCPIUWPVGT TKEJVWPFGTUVG&GOQ#WHPCJOGPHQNIVGGKP2NCV VGPXGTVTCI OKV ,KXG 4GEQTFU &CU .CDGN JCVVG DGTGKVU 'PFGFGTGTCWEJ$TKVPG[5RGCTUWPF,WUVKP6KO DGTNCMG\W5VCTUIGOCEJV  5GKPGGTUVG5KPING »RUN IT!« GTTGKEJVG2NCV\FGT COGTKMCPKUEJGP$KNNDQCTF%JCTVU&COKVYWTFG$TQYP \WOGTUVGPOÀPPNKEJGP-ØPUVNGTUGKV/QPVGNN,QTFCP

  FGUUGP &GDØVUKPING FKG 5RKV\G FGT 75%JCTVU CPHØJTVG+P&GWVUEJNCPFGTTGKEJVGFGT5QPI2NCV\

 8QP KPUIGUCOV 11 G R A M M Y N O M I N I E R U N G E N MQPPVG $TQYP NGFKINKEJ GKPG IGYKPPGP &GO GPVIGIGP UVG JGPFTGK#OGTKECP/WUKE#YCTFU WCCNU#TVKUVQHVJG ;GCT $'6#YCTFU FCTWPVGTFTGK$'6*KR*QR #YCTFU FTGK/688KFGQ/WUKE#YCTFUUQYKGFKXGTUG CPFGTG#WU\GKEJPWPIGPYKGFGT$KNNDQCTF/WUKE#YCTF WPFFGT2GQRNG U%JQKEG#YCTF  %JTKUKUVGKP HUNDENARR OKV VKGTKUEJGO*QDD[7PVGTFGO 0COGP —%$ $TGGFU‡ %JTKU $TQYP 4CUUGP  \ØEJVGV FGT 5ÀPIGT2KV$WNNU(ØT 75&QNNCT RTQ 9GNRGP YGEJUGNPFKGUGXKC+PVGT PGVFGP$GUKV\GT

 %JTKUNKGDV BASKE TBALL . 5GKP.KGDNKPIUVGCOKUV/KCOK *GCVWO5WRGTUVCT.G$TQP,COGU  5GKVXGTUWEJVUKEJFGTJGWVG,ÀJTKIGKPFGT SCHAUSPIELEREI. 0CEJMNGKPGTGP4QNNGPKP(GTPUGJ ƂNOGPWPF5GTKGPYKG1%%CNKHQTPKCKUVGTFKGUGU ,CJT KP FGO -KPQHKNO —6JKPM .KMG C /CP‡ \W UGJGP

 GTUEJKGPOKV»FORTUNE« $TQYPUHØPHVGU5VWFK QCNDWO0CEJFGOGTUVGP0WOOGT#NDWOUGKPGT -CTTKGTG—(#/'‡CWUFGO,CJTGPVGTVGCWEJ FGUUGP0CEJHQNIGTFKG5RKV\GFGT75%JCTVU  +O,WPK FKGUGP,CJTGUIGTKGV $TQYP OKV FGO 4CR RGT DR A KE  KP GKPGO 0GY ;QTMGT %NWD CPGKPCPFGT (NCUEJGPƃQIGP#EJV)ÀUVGYWTFGPXGTNGV\VFCTWP VGT%JTKU$TQYP9KGGU\WFGO5VTGKVMCOMQPPVG CDUEJNKG»GPFPKEJVXQNNUVÀPFKIIGMNÀTVYGTFGP

Foto: Gomillion & Leupold

 %JTKUYCT\YGK,CJTGOKVFGT2QRUÀPIGTKPRIHANNA \WUCOOGP0CEJGKPGTJCPFHGUVGP#WUGKPCPFGT UGV\WPIKPFGTGP(QNIG$TQYP\WHØPH,CJTGP(TGK JGKVUUVTCHG CWH $GYÀJTWPI XGTWTVGKNV YWTFG CP GKPGO #PVK#IITGUUKQPURTQITCOO VGKNPGJOGP OWUUVGUQYKG5Q\KCNUVWPFGPCD\WNGKUVGPJCVVG VTGPPVGPUKEJFKGDGKFGP/KVVNGTYGKNGUKPFUKG YKGFGTKPGKPGT$G\KGJWPI


13

6CP\GP5EJYKV\GP,WDGNP

Foto: Andrea Hoppe

1UVHWPM\GNGDTKGTVFCU9KGIGPHGUVKP\YGK%NWDU OKVGKPGO&TGK6CIG9CEJ2TQITCOO 2GT5GNDUVFGƂPKVKQPUVGJV1UVHWPMHØT—HTKUEJGP$GTNK PGT5QWPF‡WPFJCVUKEJØDGTFKG,CJTGKO-CNGPFGTFGT WTDCPGP(GKGTPCUGPHGUVIGUGV\V&KG4CXGUFGU2CTV[WPF /WUKMNCDGNUPGKIGP\WT#WUUEJYGKHWPIWPFJCDGPIGYÒJP NKEJOGVGTNCPIG$QQMKPIU'KPHGVVGU#WUTWHG\GKEJGPYWTFG \WNGV\VDGKOFKGULÀJTKIGP—$GTNKP5WOOGT4CXG‡KO1UV HWPM*CPICT CWH FGO GJGOCNKIGP (NWIJCHGP 6GORGNJQH IGUGV\V 7PF LGV\V GTUEJGKPV RØPMVNKEJ \WT )GDWTVUVCIU RCTV[GKPG&QRRGN%&%QORKNCVKQPKP<WUCOOGPCTDGKVOKV FGO&CPEG2QTVCN—)GV0Q5NGGR‡FCULØPIUVFWTEJ8GTCP UVCNVWPIGPCWH+DK\CWPFKPFGT5EJYGK\CWHUKEJCWHOGTM UCOIGOCEJVJCV<WUCOOGPIGUVGNNVYWTFG—)GV0Q5NGGR OGGVU1UVHWPM$GTNKP ;GCTU ‡XQP1UVHWPM7TIGUVGKP,C[ DCUGFGTCNU&,#4WPF2TQFW\GPVFKG1UVHWPM)GUEJKEMG UGKVFGP#PHCPIUVCIGPDGINGKVGVJCV -NQV\GPWPFPKEJVMNGEMGTPKUVYKGKPFGPNGV\VGP,CJ TGPCWEJFKGUOCNYKGFGTFKG&GXKUGFGT%TGYWOFKG.CDGN )TØPFGT1NKXGT6CVUEJWPF&CPKGN$QQP&CU.KPGWR\WT PGWPVGP )GDWTVUVCIURCTV[ TGKEJV NQEMGT YKGFGT HØT GKP &TGK6CIG9CEJ2TQITCOO)GHGKGTVYKTFOKVTWPF&,U WPF.KXG#EVUKP\YGK0ÀEJVGPWPFKP\YGK%NWDU)GRWUJV YGTFGPYKGIGYQJPVPKEJVPWTFKGGKIGPGPDGUVGP2HGTFG KO 5VCNN YKG ,C[DCUG /CVEJ *QHHOCP 'NGEVTKZZ*ÀNHVG /KETQFK\MQQFGTFCUWPINGKEJGU2CCT-CP\NGT9KUEJPGY UMKUQPFGTPKO0GV\YGTMCWEJ.GWVGXQPCPFGTGP.CDGNU 7PFFCOKVSWCUKFKGNQMCNG-ØPUVNGTIGOGKPFGXQP#DKU< 8QP#PKOCN5YKPI-KFUWPF#PFTG%TQOØDGT%JCPPGN: &CPKGN&TGKGT(QTOCV$WPF*CPPG.QTGDKU5VGTGQ,CEM 6QM6QMWPFFGP$GTNKPGT5JQQVKPIUVCT9CPMGNOWV/KVXQP FGT2CTVKGKUVPCVØTNKEJCWEJYKGFGT.ØV\GPMKTEJGP

1UVHWPM7TIGUVGKP ,C[DCUG

6CP\OWUKMCNKUEJYKTFFKGICP\GGNGMVTQPKUEJG2CNGVVG CWH FCU (GKGTXQNM CDIGUEJQUUGP 6GEJPQ 'NGEVTQ *QWUG /KPKOCN*CTFUV[NG9ÀJTGPF(TGKVCIPCEJV\WT9CTOWR 2CTV[KO6TGUQT  FKG0GWGPVFGEMWPIGPFGU,CJTGU XQTIGUVGNNVYGTFGPUVGKIVFKGGKIGPVNKEJG5CWUG\WO9KG IGPHGUV5COUVCIPCEJV  UQYQJNKO6TGUQTCNUCWEJKO /CIFCNGPC<YKUEJGPDGKFGP%NWDURGPFGNP5JWVVNG$WUUG

❡5VGHCP)WVJGT (T,CJTG1UVHWPM9CTOWR2CTV[CD7JTKO6TGUQT 5C,CJTG1UVHWPM$KTVJFC[$CPICD7JTKO/CIFC NGPC 'Z/CTKC WPF6TGUQT


14 MUSIK &GT -WFCOOt4GNKMV FGT GT! NCPFU UGKPG 2HQTVGP FCOCNU PQEJ <WO LÀJTKIGP $GUVGJGPU JCV %NWDU YKG FCU $KI 'FGP GTKPPGTP CP WPVGT FGO 0COGP -W&QTH /KV OCP PWP FGP IGUCOVGP .CFGP GKPGT GKPG(GKGTHTGWFKIMGKVKO9GUVVGKNFGT .KXGOWUKMWPFXGTUEJKGFGPGP-PGK (TKUEJ\GNNGPMWTWPVGT\QIGP&KG$CTU 5VCFVFKGLWPIGP2CTV[IÀPIGTPJGWVG RGPWPFPKEJVYGPKIGT$KGTUQTVGPYCT YWTFGPØDGTCTDGKVGVWPFFCU/WUKM GDGPUQ HTGOF KUV YKG GKPUV FCU $KNF GUGVYCU0GWGUFCUXQO9GUV$GTNKPGT MQP\GRV MQOOV OKV PGWGP +ORWN FGU HTÒJNKEJGP *CTCNF ,WJPMG XQT 'UVCDNKUJOGPVDGIGKUVGTVGORHCPIGP UGP5QYKNNOCPYKGFGTXGTUVÀTMVCWH IGDTCVGPGT)TKNNGPVGKO5EJCVVGPFGU YWTFG +P FGP GTP YWTFG GZRCP 5VCTUWPF.KXG#EVUDCWGP'KP$NKEMKP $CJPJQHU<QQ&QEJGUIKDVUKGPQEJ FKGTV&KG0CEJYGPFG\GKV#PHCPIFGT FCU.KPGWRFGTMQOOGPFGP9QEJGP 1TVGKPFGT%KV[9GUVKPFGPGPOCP GT MCPP OCP \WFGO CNU IQNFGPG XGTFGWVNKEJVFCU#WHVTKVVGXQP0CEM OKV XQNNGO #PNCWH KP FCU $GTNKPGT TCHØTFGP-WFCOOWPFFKGWONKG FGK&LCPG/KECGNC5EJÀHGTFGO(TKUÒ 0CEJVNGDGPGKPVCWEJGPMCPP IGPFGP%NWDUDG\GKEJPGP UGPUEJTGEM/KEMKG-TCWUGWPF$GTWHU 0 K T I G P F U DNQPFKPG)KPC.KUC IGNKPIV FKGU DGU UKPF HGUV IGDWEJV UGT CNU KP LGPGO &C\WMQOOGP2CT W P U E J G K P D C T G P V[CNCTO'ZRGTVGP ITCWGP)GDÀWFGKP YKG *QWUGTQEMGT\ FGT,QCEJKOUVJCNGT (KPIGT  -CFGN 8GTÀPFGTWPIJÀNVLWPI&CU3&QTHGTƂPFGVUKEJPGW/KVHTK 5VTC»G  9CU CP &KUEQ &KEG QFGT G K PG P UE J PÒ FG P UEJGO#PUVTKEJ2TQITCOOWPFXKGNGPRTQOKPGPVGP)ÀUVGPYKTF )NCOTQEM$TQVJGTU $ØTQMQORNGZGTKP (ØT )GUEJÀHVU KO0QXGODGTHGVV)GDWTVUVCIIGHGKGTV PG T V RTÀI V F C U H Ø J T G T  6Q T U V G P 2CTV [NGDGP 9GUV 9 K G U UM G  N K G I G P UGKV/KVVGFGTGT F KG )T Ø PFG FGU ,CJTG 9KNNMQOOGP KO 3&QTH /KV %NWDUYKGFGT&UEJWPIGNFCU%JC 'THQNIGU GDGP CWEJ KP FGT $GTGKV UGKPGT UVKNØDGTITGKHGPFGP /KUEJWPI %JCQFGTFCU1TRJGQHCPFGPUKEJKP UEJCHV0GWGU\WYCIGPWPFUKEJCNVGT CWU 2QR 4QEM *QWUG $NCEM /WUKE FGT FKTGMVGP 0CEJDCTUEJCHV 6QW <ÒRHG \W GPVNGFKIGP —9KT YGEJUGNP 'XGPVXGTCPUVCNVWPIGP WPF /QVVQ TKUVGPWPFXGTIPØIWPIUHTGWFKIG1UV TGIGNOÀ»KIWPUGTG2CTV[TGKJGPØDGT RCTV[U UVGJV UGKV LGJGT GKPG (QTOGN NGTTWPFGVGPFCU$KNFCD FGPMGPFKGOWUKMCNKUEJG#WUTKEJVWPI ØDGT CNNGO 8GTÀPFGTWPI JÀNV LWPI 8QP FGT -QPMWTTGP\ KUV JGWVG WPFNCUUGPWPUGTG+FGGPFCPPCWHFKG &CDGK DQV FCU -QP\GRV —#NNGU WPVGT PKEJVU OGJT ØDTKI &KG 8GTNCIGTWPI .GWVG NQU 7PF GICN YQJKP FKG 4GKUG GKPGO &CEJ‡ XQP #PHCPI CP GKPG FGT $GTNKPGT 2CTV[OGKNGP IGP 1UVGP IGJVGKPGUMQOOVOKVWPUICTCPVKGTV KFGCNG5RKGNYKGUGWOOÒINKEJUVXKG JCV FCU 3&QTH CNU GKP\KIG .QECVKQP PKEJVCWH.CPIGYGKNG‡❡6KO5EJÀHGT NGP+FGGPHTGKGP.CWH\WNCUUGP DKUJGWVGYGKVGUVIGJGPFWPDGUEJCFGV 2TG1RGPKPICO(T)TCPF1RG 'KP$NKEM\WTØEMÒHHPGVGFCU ØDGTUVCPFGP2CTV[PÀEJVGWPF PKPICO5CLGYGKNUCD7JT &KGPUVCIDKU5QPPVCIIGÒHHPGV 3&QTH CNU GTUVGU $KGTFQTH &GWVUEJ MGKP'PFGKP5KEJV

7PFPWPGKP(GKGTCDGPFDKGT PCEJFGO7ODCWKO3&QTH

Foto: promo

,CJTG3&QTH


15

Madsen

#NNGUFTGJVUKEJ /QQP&WQDGNGDGPFGPIWVGPCNVGP5RCEG4QEMYKGFGT

Fritz Radiot r e z n o k

Foto: Page Ber telsen

2U[EJGFGNKUEJGU *CTOQPKGTGP/QQP&WQ

$WO6UEJCM$WO$WO6UEJCM &GT$GCVRNWEMGTVUVQKUEJCWUFGT /CUEJKPG&CTĂ&#x2DC;DGTUEJKEJVGPUKEJ )KVCTTGP -G[DQCTFU WPF GKPG KPFKUEJG 5KVCT \W GKPGO CNNGU KP UKEJ JKPGKP\KGJGPFGP RU[EJGFG NKUEJGP -NCPIUVTWFGN <WUCOOGP OKVFGOFWTEJ*CNNWPF'EJQXGT JWUEJVGP)GUCPIMĂ&#x2019;PPVGFGT5QPI Â&#x2014;5NGGRYCNMGTÂ&#x2021;CWEJKPFGT*KRRKG *QEJ\GKVFGTGT,CJTGRTQFW\KGTV YQTFGP UGKP 6CVUĂ&#x20AC;EJNKEJ KUV FCU FKG 5KPINGCWUMQRRNWPI CWU FGO PGWGP \YGKVGP #NDWO FGU /QQP &WQU4KRNG[,QJPUQPFKG)KVCTTG URKGNGPFG WPF UKPIGPFG OĂ&#x20AC;PP NKEJG *Ă&#x20AC;NHVG FGU )GURCPPU UKGJV OKVUGKPGOITCWYGKÂťGP4CWUEJG DCTV\YCTUQCWUCNUYĂ&#x20AC;TGGTYĂ&#x20AC;J TGPFGKPGU-QP\GTVUFGT#NVJKRRKGU )TCVGHWN &GCF CWH GKPGO #EKF 4QEM6TKR JĂ&#x20AC;PIGPIGDNKGDGP CDGT FCU\WUCOOGPOKVUGKPGT.GDGPU CDUEJPKVVUIGHĂ&#x20AC;JTVKP5CPCG;COCFC DGVTKGDGPG 2TQLGMV MQOOV CWU FGO*KGTWPF,GV\V GPVUVCPFFCU&GDĂ&#x2DC;V#NDWO Â&#x2014;/C\GUÂ&#x2021;KOUQOOGTNKEJGP$GTNKP FGT CMVWGNNG 0CEJHQNIGT Â&#x2014;%KTENGUÂ&#x2021;

PCJO YKGFGTWO KP FGT YKPVGT NKEJGP 'KPĂ&#x2019;FG FGT 4QEM[ /QWP VCKPU )GUVCNV CP WO FCPP GDGP HCNNU KP GKPGO $GTNKPGT 5VWFKQ HGTVKIIGUVGNNV \W YGTFGP +P FGP 0WNNGTLCJTGP JCVVG 4KRNG[ ,QJP UQP UGKPGP 5RCEG 4QEM PQEJ OKV FGT MCNKHQTPKUEJGP $CPF 9QQFGP 5JLKRU UKE CWUIKGDKIVTCKPKGTVYCU DGKLGFGO5QPIKPGNNGPNCPIGP5GU UKQPUOĂ&#x2DC;PFGVG&CIGIGPYKTMGPFKG #TTCPIGOGPVU FGT 5QPIU WPF FKG URCTVCPKUEJGP')KVCTTGP5QNKCWH FGO PGWGP #NDWO FGU WTURTĂ&#x2DC;PI NKEJ CNU 0GDGPRTQLGMV IGRNCPVGP /QQP &WQU GVYCU UVTWMVWTKGTVGT WPFHQMWUUKGTVGTYCUFGO6TCPEG 'HHGMV CDGT PKEJV UEJCFGV #WEJ JKGTCTVGVFCU<WUCOOGPURKGNCWH FGT$Ă&#x2DC;JPGIGTPGCWUWPFKUVPWP \WT*CWRVDGUEJĂ&#x20AC;HVKIWPIFGU4CW UEJGDCTVUCWU5CP(TCPEKUEQIGYQT FGP.KXGTQEMGP/QQP&WQMQPIG PKCN WPF RU[EJGFGNKUEJ KO 6GCO PWT FCUU LGV\V $CUU WPF 5EJNCI \GWI CWU FGT 4GVQTVG MQOOGP $WO6UEJCM $WO$WO6UEJCM

â?Ą5VGHCP)WVJGT 5CNKXGWO7JTKO*#7

Da sich unsere geschundene StraĂ&#x;enbahn nach dem FritzTramkonzert mit Die Orsons jetzt erstmal auskurieren muss, ziehen wir mit dem nächsten Radiokonzert zurĂźck in unser heimeliges FritzStudio. Ja ok, dafĂźr muss man die Weltreise nach PotsdamBabelsberg (Tarifbereich C) antreten, aber ganz ehrlich â&#x20AC;&#x201C; so nah und intim, Auge in Auge, kriegt man Bands eben auch nur ganz selten zu sehen. Diesmal haben wir uns MADSEN eingeladen. Und wer die 4 Jungs aus dem Wendland kennt, weiĂ&#x;, dass es so oder so heiĂ&#x;, laut und schweiĂ&#x;trei bend im kleinen Fritz-Studio wird. â&#x20AC;&#x17E;Wo es beginntâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t das frische Werk von Sebastian, Johannes, Niko und Sascha. Das und ganz bestimmt auch die ein oder andere Perle von ihren letzten Alben gibtâ&#x20AC;&#x2122;s live auf die Ohren: am Montag, 12.11., 19 Uhr bei Fritz. Tickets kĂśnnt Ihr wie immer NUR gewinnen - entweder Fritz einschalten oder auf fritz.de. Wer nicht im Studio dabei sein kann oder das Konzert eh viel lieber auf der heimischen Couch hĂśren mĂśchte: Fritz Ăźberträgt LIVE auf 102,6!


16 MUSIK

2NCVVGP &KG.KGDNKPIUCNDGPXQP#PUVCO

PORTISHEAD »DUMMY« &KGUGU #NDWO JÒTVG KEJ FCU GTUVG /CN FWTEJ FKG IGUEJNQUUGPG6ØTCWUFGO <KOOGTOGKPGUITQ»GP$TWFGTU/GKP$TW FGTJKGNVUGKPGOWUKMCNKUEJGP5EJÀV\GXQT OKTXGTUEJNQUUGP+EJOWUUVGUKGOKTJGKO NKEJDGUQTIGPWOUKGFCPPWPVGTITQ»GO 4KUKMQCWH-CUUGVVG\WØDGTURKGNGP

FRANK ZAPPA »SHEIK YERBOUTI« (TCPM <CRRC KUV OWUKMC NKUEJ UQ GVYCU YKG OGKP IGKUVKIGT8CVGT&GTOCU UKIG <CRRC-CVCNQI MCO HØT OKEJ GKPGT OWUKMCNKUEJGP'TNGWEJVWPIINGKEJ—5JGKM ;GTDQWVK‡KUVLGV\VPKEJVWPDGFKPIVFKGKPVG TGUUCPVGUVG<CRRC2NCVVGDTCEJVGOKEJCDGT FWTEJGKPGP9KPVGTWTNCWDKPFGT6UEJGEJGK WPFKUVHGUVKPOGKPGP,WIGPFGTKPPGTWPIGP XGTCPMGTV

PUHDYS »COMPUTER KARRIERE« &KGUG2NCVVGKUVGKPIWVGU $GKURKGNHØTOWUKMCNKUEJG (TØJGT\KGJWPI KP FGT &&4  GTUEJKG PGPYCUCNNIGOGKPGKPGIWVG<GKVKP&&4 2QR*KUVQTKG YCT NKGHGTVG —%QORWVGT -CT TKGTG‡ FGP *KPVGTITWPFUQWPF HØT GVNKEJG OGKPGT -KPFGT\KOOGT-QP\GTVG OKV 6GP PKUUEJNÀIGT)KVCTTGWPFUGNDUVIGDCUVGNVGT 2CRR6TQOOGN

VANGELIS »BLADE RUNNER« —$NCFG 4WPPGT‡ UGV\VG UKEJDGK OKT KTIGPFYCPP

WPCWUNÒUEJNKEJHGUV&CUNCICPFGO5QWPF VTCEM/CPMCPPØDGT8CPIGNKUUCIGPYCU OCP YKNN CDGT UGKP 2QOR YCT IGPCW FKG GPVUEJGKFGPFG<WVCVFKGFGP(KNOUQOÀEJ VKIOCEJVGWPFJGWV\WVCIGNGKFGTUQXKGNGP KPFGT/WUKMHGJNV

MANFRED KRUG »ES WAR NUR EIN MOMENT« »EIN HAUCH VON FRÜHLING« &KGGTUVGPDGKFGP#NDGPXQP/CPHTGF-TWI WPF )ØPVJGT (KUEJGT YCTGP HØT OKEJ FGT +PDGITKHH XQP 1UVDGTNKPGT %QQNPGUU &KGUG /KUEJWPICWUNÀUUKIGT5EJPQFFTKIMGKVWPF &CPF[JCHVGOKUVKOOGTPQEJWPUEJNCIDCT

VED BUENS ENDE »WRITTEN IN WATERS« &KGUG 2NCVVG KUV OGKPG 0WOOGT5KGKUVOGKPG GKP\KIGXQP#NNGUCP8GF$WGPU'PFG KUVWOUQXKGNGUDGUUGTCNUDGKCNNGPCPFG TGP$CPFU&KGUG2NCVVGKUVCOJÀTVGUVGPCO UEJÒPUVGPCOMQORNGZGUVGPCOITÒ»VGP CDGTXQTCNNGOCOOGKUVGPOGKPU

SHOJI YAMASHIRO & GEINOH YAMASHIROGUMI »AKIRA O.S.T.« —# M K TC‡ KUV H Ø T O KEJ UEJQP KOOGT FKG DGUUGTG #TV XQP 5EKGPEG (KEVKQP IGYGUGP 5VCT 9CTU  %Q OKV \W XKGN4CWOUEJKHHGPWPF2NCPGVGPJCVOKEJ PKG KPVGTGUUKGTV &KGUG #TV XQP UWDVKNGO %[DGTRWPM FGT KOOGT KO YCJPYKV\KIGP /GVCRJ[UKUEJGO IKRHGNV MCO OKT OGJT GPVIGIGP

#PUVCOOCEJV*GTT5VQGYGKP'NGEVTQ PKEC5GJTGTHQNITGKEJYGPPOCPFGT KPVGTPCVKQPCNGP (CEJRTGUUG )NCWDGP UEJGPMV&GTDGUVG$GYGKU&CU<YGKV NKPIUYGTM—5VQPGU#PF9QQFU‡YGNEJGU MØT\NKEJCWH9GCRQPUGKPGO#DNG IGT FGU /QFGUGNGMVQT .CDGNU /QP MG[VQYP 4GEQTFU GTUEJKGPGP KUV #O URKGNV#PUVCONKXGKO$GTIJCKP

❡6KO5EJÀHGT

STEVE REICH »OCTET – MUSIC FOR A LARGE ENSEMBLE« 5VGXG4GKEJYCTHØTOKEJ FGT $GYGKU FCUU OCP PGWGKPPQXCVKXG5CEJGPOCEJGPMCPPWPF VTQV\FGOUEJÒPMNKPIV—0GWG/WUKM‡OWUU PKEJV YGJ VWP FCEJVG KEJ OKT KOOGT 4GKEJU/WUKMYCTIGPCWFCUYCUKEJHTØ JGT WPFJGWVG IGTPGUGKPYQNNVGKPPGTNKEJ WPJGKONKEJXGTMQRHVCDGTÀW»GTNKEJWPCWH FTKPINKEJEJCTOCPV

SERGEI RACHMANINOV »ALL NIGHT VIGIL«, OP.37 $GK 5CVWTP KP FGT -TCO MKUVG HØT GKPGP 'WTQ GPVFGEMV &KGUG %& DGHÒTFGTVGOGKPGFWPMNGP,WIGPFUVWPFGP KO /CT\CJP FGT GT ,CJTG GPFIØNVKI KPU VKGHG 5EJYCT\ 'KP OØVVGTNKEJ TWUUKUEJGU 5EJYCT\OKVYCTOGPYGKEJGP$TØUVGPWPF UVCJNJCTVGP#TOGP

TODAY IS THE DAY »IN THE EYES OF GOD« 0CEJ GKPGO $NCEM /GVCN -QP\GTV 'PFG FGT KIGT KPFGT$GTNKPGT#TGPCYWTFGPWPU2TQOQ %&U KP FKG *CPF IGFTØEMV &CTCWH DGHCP FGP UKEJ \YGK  DCJPDTGEJGPFG 0GWGPVFG EMWPIGPHØTOKEJ—&KNNKPIGT'UECRG2NCP‡ WPF—6QFC[KU6JG&C[‡$GKFGYWTFGP\W OGKPGOGT/KNNGPPKWO5QWPFVTCEM Foto: Promo

8QO /CT\CJPGT *QEJJCWUIJGVVQ KP FKG UEJKNNGTPFG /WUKMYGNV -NKPIV YKGGKPGV[RKUEJG*KR*QR#WHUVGKIGT )GUEJKEJVG9GKVIGHGJNV#WEJKPFGT $GUEJTGKDWPI/CT\CJPUFCUHGTPCDFGT IÀPIKIGP-NKUEJGGUDGMCPPVNKEJOKVRKV VQTGUMGO %JCTOG \W RWPMVGP YGK» .CTU 5VQGYG MCPP FCXQP GKP .KGF UKP IGP9GPPGTUKPIGPYØTFG6WVGTCDGT PKEJV 7PVGT UGKPGO -ØPUVNGTPCOGO


17

THE BALLET REVOLUCIĂ&#x201C;N COMPANY UND BB PROMOTION GMBH PRĂ&#x201E;SENTIEREN

8KFGQ6GEJPQ-WPUV

DIE TANZSENSATION

/KV4GVWTP1H6JG#OC\QPUDTGV\GNP /CTCN5CNOCUUKWPF/GNKUUC.QICPFGP &CPEGĆ&#x192;QQTCWH

FEAT. THE BALLET REVOLUCIĂ&#x201C;N LIVE-BAND

*0,14 â&#x201A;Ź/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42â&#x201A;Ź/Min.

&GTMNCUUKUEJG&,FGTOKV5EJCNNRNCVVGPWPF %&UCWĆ&#x192;GIVKUVNĂ&#x20AC;PIUVGKP6[RWUFGU0CEJVNG DGPU XQP FGO JĂ&#x2019;EJUVGPU PQEJ WPUGTG 'NVGTP OKVNGWEJVGPFGP#WIGPGT\Ă&#x20AC;JNGP*GWV\WVCIG KUVOCPGKP.KXG#EVCNUQLGOCPFFGTIGUEJKEMV OKV#DNGVQPWPFFGOICP\GP-TGORGNWOIGJGP MCPP&CUCNNGKPMCPPCDGTCWHFKG&CWGTGKPGT NCPIGP 2CTV[PCEJV OKVWPVGT NCPIYGKNKI YGT FGP5QDTKPIGP2GTHQTOCPEGUFKGITGNNDK\CTT WPF CWHTGIGPF YKTMGP KO CMVWGNNGP .KXG $ K \  Y K N N MQO  OGPG #DYGEJU NW P I G P   # N U Q Â&#x2014;6TQRKECN$QNN[YQQF*KR*QR 8QTJCPICWHHĂ&#x2DC;T 'NGEVTQ6GEJPQWPF2QRVTGHHGP FKG 5JQY XQP CWH8KFGQ+PUVCNNCVKQPGP-WPUV 4GVWTP QH VJG /QFGWPFUGNDUVIGDCUVGNVG #OC\QPU 2WRRGPÂ&#x2021; & C U  P G W G OW N V K O G F K C N G %TQUUQXGT2TQ  LGMVXQP/GNKUUC.QICP %JKEMUQP5RGGF WPF -Ă&#x2019;NPU 'NGEVTQ3WGGP /CTCN 5CNOCUUK XGTYCP FGNVOKVUGNDUVIGDCUVGNVGP2WRRGPFGP&CPEG Ć&#x192;QQTKPGKPG#WUUVGNNWPIUĆ&#x192;Ă&#x20AC;EJG$GVGKNKIVUKPF CP4GVWTP1H6JG#OC\QPUCWEJFKGOWNVKMWN VWTGNNGP-Ă&#x2DC;PUVNGTKPPGP#NGZCPFTC#NDW,GUUKEC 5VCQPWPF)Ă&#x2DC;NDĂ&#x2DC;P7PLC+PFKGUGO/WUKMWPF /GPUEJGPOKZ VTGHHGP 5QWPFU WPF $GCVU CWU 6TQRKECN$QNN[YQQF*KR*QR'NGEVTQ6GEJPQ WPF 2QR CWH 8KFGQ+PUVCNNCVKQPGP -WPUV WPF /QFG-NKPIVDK\CTTWPFKUVGUJQHHGPVNKEJCWEJ â?Ą5VGHCP)WVJGT (T+V U#NN&QNNGF72OKV4GVWTP1H6JG#OC \QPU$GP/QPQWPF#FCO9GKUJCWRVCD7JT KO5WKEKFG%KTEWU

DAS SHOW- S HIGHLIGHT AU MIT DEN NR.1 HITS VON SHAKIRA J LO ENRIQUE IGLESIAS

EN, W E T T S .. ? DA S

RICKY MARTIN BEYONCĂ&#x2030;

20.11. - 02.12.12 ADMIRALSPALAST BERLIN Tickets: 030 - 479 974 99 ¡ 01805 - 2001* ¡ www.eintrittskarten.de www.ballet-revolucion.de

9LD+H

Promotion

Sie lieben authentische vietnamesische KĂźche? Dann ist das Via He die richtige Adresse. Es gehĂśrt nicht zu den vielen einander kopierenden Restaurants, die vorzugsweise dem deutschen Gaumen angepasste Schnellgerichte anbieten. Hier wird nach traditionellen vietnamesischen Familienrezepten gekocht. Im Via He (das heiĂ&#x;t BĂźrgersteig) gibt es fast alle Gerichte, die auf Vietnams StraĂ&#x;en angeboten werden. Das Konzept wurde schon durch mehrfache Auszeichnungen gewĂźrdigt, wie zum Beispiel in ÂťZittys beste 20ÂŤ von 2006 bis 2011, in 2008 Gewinn gegen den Sternekoch der Kabel-1-Kochshow ÂťFastfood-DuellÂŤ und viele mehr. Mittagsgericht (bis 17 Uhr) 5 Euro, Hauptgerichte ab 6 Euro. 70 Prozent des Angebotes sind vegan.

Foto: Beda Mulzer

Via he in der HeimstraĂ&#x;e 8, Kreuzberg , Tel. 7 56 57 17 36 Via he hai in der DieffenbachstraĂ&#x;e 58 A, Kreuzberg, Tel. 71 53 37 42 www.viahe-vietfood.de

4GVWTP1H6JG#OC\QPU OWNVKOGFKCNG2CTV[


18 MUSIK

-PKUVGTP-PKTUEJGP4CWUEJGP +ODCUUKIGP&WDUVGR7PKXGTUWO\GKIGP*[RG9KNNKCOUWPF -KPI/KFCU5QWPF/WV\WT.ØEMG *[RG9KNNKCOUUKPFPKEJV\WXGT YGEJUGNP OKV FGO INGKEJPCOKIGP 8KFGQTGIKUUGWT FGT UGKV FGP GTP %NKRU HØT CNNG OÒINKEJGP *KR*QR 5VCTUFTGJV&CU8GTYKTTURKGNIGJÒTV \WO MØPUVNGTKUEJGP -QP\GRV &CU FCJKPVGTUVGEMGPFG LØPIUV XQP .QP FQP PCEJ $GTNKP ØDGTIGUKGFGNVG &WQ &GCP $NWPV WPF +PIC %QRGNCPF IKDV UKEJIGJGKOPKUXQNNRTQFW\KGTV6TCEMU QJPG 6KVGN WPF DNGKDV CWEJ DGK UGK PGP -QP\GTVGP CO NKGDUVGP WPUKEJV DCT9ÀJTGPF*[RG9KNNKCOU/WUKM OCEJGPFKGKO<GKVRWPMVKJTGU'PV UVGJGPU UEJQP YKGFGT \W XGTUEJYKP FGP UEJGKPV RCUUKGTGP KO $ØJPGP XQTFGTITWPF QDUMWTG 2GTHQTOCPEGU YKG -KPFGTRWRRGPXGTDTGPPWPIGP QFGT )WOOKOGPUEJGP)[OPCUVKM /KVUGKPGT(KNVGT-NCPIOCPKRWNCVKQP FGPMÒTPKIGP$CUU5EJNGKHGPWPFFGT

TQJGP &[PCOKM NÀUUV UKEJ FCU /CPP(TCW)GURCPP KO &WDUVGR\YCTPKEJVMQORNGVV HCUUGPCDGTCPFGUUGPDTÒUG NKIGP4ÀPFGTPXGTQTVGP 9GKV YGI XQO $TQUVGR FGT CMVWGNN CNNGTQTVGP DGXQT \WI VGP 4 CXG 8C T KC PVG K O &WDUVGR KUV CWEJ FGT *CWRV CEVFGTPGWGUVGP#WUICDGFGT 2QN[OQTRJKUO4GKJGFGU%NWD 6TCPUOGFKCNG(GUVKXCNU %6/  -KPI /KFCU 5QWPF KUV FCU CMVWGNNG2TQLGMVFGUWOVTKGDKIGPGPI NKUEJGP$CUU/WUKMGTU-GXKP/CTVKP #NU 6JG $WI JCV GT FKG )TGP\GP XQP &WD 4GIICG WPF &CPEGJCNN GZRGTK OGPVGNNDTCEJKCNWPFKPFWUVTKGNNCWU IGNQVGV+O6TKQIGJV/CTVKPPWPYGI XQPFGTMQPVCOKPKGTVGP'EJQMCOOGT WPF JKP \W GKPGO CVOWPIUCMVKXGP

#VOWPIUCMVKX -KPF/KFCU5QWPF

)TQQXG FGT MPKUVGTV MPKTUEJV WPF TCWUEJV 9ÀJTGPF DGK 6JG $WI FKG /%UNCWVJCNUTCRRVGPWPFVQCUVGVGP YCU FKG 5VKOODÀPFGT JGTICDGP KUV LGV\VOKVFGP5ÀPIGTP4QIGT4QDKPUQP WPF-KMK*KVQOKCWEJ2NCV\HØTCVOQ URJÀTKUEJG2QGVKM❡5VGHCP)WVJGT &QNKXGWO7JTKO$GTIJCKP

4GOKZ<CWDGTGT

-TKUVCNNGPG5VGTPG KPRKPMGO4CWEJ 6JG/CIKEKCP

/CP MCPP UKEJ UKEJGT FCTØDGT UVTGKVGPYGNEJGT4GOKZFKGUGP5QO OGT OGJT FQOKPKGTV JCV 9CPMGN OWVU OKPKOCNGNGMVTQPKUEJ XGT MWUEJGNVGU 4G&Q FGT KUTCGNKUEJGP (QNMPWOOGT—1PG&C[‡XQP#UCH#XK FCPQFGTFQEJFKGRQRRKIG0GWDGCT DGKVWPI XQP 6JG /CIKEKCP \W .[MMG .KU¸DGT5QPI—+(QNNQY4KXGTU‡5KEJGT KUV LGFGPHCNNU FCUU FKG 4GOKZG HØT DGKFG&,UGKPGPQTFGPVNKEJGP-CT TKGTGUEJWD KP FKG 9GIG IGNGKVGV JCDGP 5QYQJN 9CPMGNOWV CNU CWEJ 6JG /CIKEKCP YGTFGP UGKV FGODGXQT\WIVIGDWEJV7PFYGO \WNGV\V YÀJTGPF FGU $GTNKP (GUVK XCNU KO 5GRVGODGT FGT %NWD :$GTI )KIXQP6JG/CIKEKCPFWTEJFKG.CR RGP IGICPIGP KUV FGT DGMQOOV DGK FGTCDLGV\VCWEJCW»GTJCNDFGU(GUVK XCNU NCWHGPFGP 2CTV[TGKJG FKG PÀEJ UVG )GNGIGPJGKV IGDQVGP &QEJ YGT KUVFGT/CPPFGTKPFKGUGO,CJTUGK

PGP4GOKZ(KPIGTDGK#EVUYKG.[MMG .K5CO5RCTTQQFGT;WMUGMKO5RKGN JCVVG! 'KPG (CPVCUKG$KQITCƂG ƂPFGV OCPKPFGPUQ\KCNGP0GV\YGTMGP#WU GKPGO 1TV \YKUEJGP 4CWO WPF <GKV UGK GT GKPGU 0CEJVU CWHIGVCWEJV CWU GKPGT9QNMGMTKUVCNNGPGT5VGTPGWPF YGKEJGP RKPMGP 4CWEJGU +O YKTM NKEJGP .GDGP UVCOOV 6JG /CIKEKCP CWU$GNIKGPJÒTVCWHFGPDØTIGTNKEJGP 0COGP 5VGRJGP (CUCPQ WPF DKNFGVG DKU XQT \YGK ,CJTGP IGOGKPUCO OKV UGKPGO.CPFUOCPP8KVQ&G.WECFCU %QUOKE&KUEQ&WQ#GTQRNCPG9GIGP WPVGTUEJKGFNKEJGT+PVGTGUUGPVTGPPVGP UKGUKEJFGT.KGDG\WSWKGVUEJDWPVGO GT2QR WPF HGFGTNGKEJVGO (TGPEJ *QWUGHTÒPV(CUCPQPWPKPUGKPGP&, 5GVUWPFNÀUUVFCU2CTV[XQNMØDGT$WD DNGIWO$GCVUXQPFGT.WHVDWTIDQWP EGP❡(TKGFTKEJ4GKR (T%NWD:$GTI2CTV[2TGUGPVU CD7JTKO$K0WW

Foto: Promo

/KV6JG/CIKEKCPHGKGTVFGT%NWD:$GTIUGKPG2CTV[2TGOKGTGCW»GTJCNDFGU$GTNKP(GUVKXCNU


19

CDs 0GWGTUEJGKPWPIGP 6GEJPQQFGTUQ FRAKTUS FRAKTUS

/KPKOCN4QEM CLINIC FREE REIGN

=5VCCVUCMV?

=&QOKPQ?

8QT  ,CJTGP YCTGP (TCMVWUOCNTKGUKIPQEJJGWVGPGPPVOCP UKG IGNGIGPVNKEJ FKG GEJVGP 2KQPKGTG FGU 4CXG.GKFGTKUVFCUYGKVIGJGPFXGTIGUUGP WPF WO IGIGP FKGUGU 8GTIGUUGP CP\WIG JGP IKDV GU LGV\V FKGUGU %QOGDCEM#NDWO XQP(TCMVWU&GP4GUVGTMNÀTVFGT(KNOFGT FKGUGT 6CIG KP FGP -KPQU CPNÀWHV UKGJG 5   9GT PWP KOOGT PQEJ INCWDV CNN FKG /[VJGP WPF )GUEJKEJVGP TWPF WO (TCM VWU UGKGP GTUVWPMGP WPF GTNQIGP FGT UQNN GTUV OCN FCU )GIGPVGKN DGYGKUGP   ❡ CJ

&KG$CPFCWU.KXGTRQQN IKDVGUPWPCWEJUEJQPUGKVGKPRCCT,CJTGP $GIQPPGPJCDGP%NKPKECNU+PFKG4QEMGTFKG UKEJCP5YCOR$NWGUXGTUWEJVGPYCUGKPG <GKVNCPITGEJVQTKIKPGNNYCTCWH&CWGTCDGT GTOØFGVG 'KIGPVNKEJ YCT CNUQ PKEJV OGJT OKVGKPGO#NDWOYKG—(TGG4GKIP‡\WTGEJ PGP OKV UQNEJ GKPGO HWT\VTQEMGPGP /KPK OCN4QEM#NDWOFCUCPFGPMCRWVVGP2QUV RWPM XQP 5WKEKFG GTKPPGTV -QOOV XÒNNKI ØDGTTCUEJGPF WPF WPJGKONKEJ IWV  ❡ CJ

●●●●

●●

0GWCWU$GTNKP2QR KPFGT5EJTÀINCIG HANS UNSTERN THE GREAT HANS UNSTERN SWINDLE

+PFKGRQR EFTERKLANG PIRAMIDA =#&? +P 5CEJGP URJÀTKUEJGT 2QROWUKM OCEJV PKGOCPF 'HVGTMNCPI CWU &ÀPGOCTMGVYCUXQT$GKFGTGP+PFKG'NGM VTQPKM DGMQOOV OCP KOOGT FCU )GHØJN OCPDGHÀPFGUKEJIGTCFGKPGKPGO)QVVGU FKGPUV/KV4QEMOWUKMKOJGTMÒOONKEJGP 5KPPGJCVFCUCNNGUPKEJVUOGJT\WVWPFKG $CPF UVTGDV GKPFGWVKI PCEJ JÒJGTGP 9GK JGP $CNF KUV 9GKJPCEJVGP FCTCWH DGTGK VGP'HVGTMNCPIGKPGPUEJQPOCNXQT ❡CJ

●●

=5VCCVUCMV? (ØTFKGGKPGPYKTFFKGUGU#NDWOFGU$GTNK PGT 5QPIYTKVGTU *CPU 7PUVGTP FCU WPJÒT DCTUVG /CEJYGTM FGU ,CJTGU UGKP HØT FKG CPFGTG GKPG 1HHGPDCTWPI FGWVUEJURTC EJKIGT 2QROWUKM 6CVUCEJG KUV FCUU *CPU 7PUVGTP OKV RKGRUKIGT 5VKOOG MT[RVKUEJG 6GZVG \W 6WDC-NÀPIGP WPF FGO <YKV UEJGTP GKPGT /CWNVTQOOGN XQTVTÀIV  WPF FCU QJPG 2WPMV WPF -QOOC 'U KUV #TDGKV FKGUG 2NCVVG FWTEJ\WJÒTGP ❡ CJ

●●●

$GTNKP&GVTQKV 6GEJPQ REDSHAPE SQUARE

2NCVVGFGT#WUICDG *KR*QR KENDRICK LAMAR GOOD KID, M.A.A.D. CITY

=4WPPKPI$CEM? 4GFUJCRGCWU$GTNKPKUVGKPIGTCFG\WQDUGU UKXGT &GVTQKV6GEJPQ(CP 5QWPF +OCIG CNNGU IGTÀV KJO \W GKPGT 4GHGTGP\ CP FGP )GDWTVUQTV FGU 6GEJPQ 4GFUJCRG KUV FGT /CPPOKVFGT/CUMGFGTGVYCUFCXQPXGT UVGJV 6GEJPQ PKEJV PWT OKPKOCN UQP FGTP HWVWTKUVKUEJ MNKPIGP \W NCUUGP -GKP &GVTQKV,ØPIGTMTKGIVFCUFGT\GKVDGUUGTJKP CNUGTYKGUGKPPGWGU#NDWODGYGKUV ❡CJ

5GKV 6[NGT VJG %TGCVQT YKUUGP YKT FCUU *KR*QRFQEJPQEJPKEJVVQVKUV7PFLGV\V MQOOV-GPFTKEM.COCTFGTOKV*KNHGXQP &T&TGIGPCWFCU#NDWOXQTNGIVFCUOCP CO'PFGFGU,CJTGUYQJNICP\PCEJXQTPG CWH FKG *KR *QR$GUVGPNKUVG  UGV\GP OWUU*KR*QRYKNNMQOOGP\WTØEM ❡CJ

●●●

●●●●

=7PKXGTUCN?

JAM FM MUSIC NEWS Katy Perry singt für Obama Schon vor Kurzem trat Katy bei Obamas Spendensammel-Event im Nokia Theater mit ihrem Song “Firework“ auf. Die “Celebrity Fanbase“ von Barry O’bomber, wie der Präsident während seiner Basketballjahre an der Uni genannt wurde, besteht auch aus anderen Acts wie Jay-Z, Red Hot Chilli Peppers und Eddie Vedder. Im Gegenzug unterstützt Kid Rock den republikanischen Präsidentschaftskandidat Mitt Romney. Katy Perry, Las Vegas und eine Präsidentschaftsparty? Hangover 3.

JAM FM EVENT TIP

&KG2NCVVGKUVe ●●●● MEISTERHAFT, ●●● EMPFEHLENSWERT ●● SOLIDE, ● ENTTÄUSCHEND, MIST

Big Sean Konzert Date: Dienstag, 13.11.2012 I Einlass: 19 Uhr Start: 20 Uhr I Location: Huxleys, Berlin Für mehr Infos: Einschalten auf 93,6 JAM FM BERLIN oder besucht uns auf www.jam.fm!


20 PARTY- UND KONZERTTIPPS

THE USED

â&#x153;&#x2013;P 6JG7UGF

2CTV[t(T

2CTV[t(T

2CTV[t5C

ZERO 2 NINE #1

CALL THE FIREMEN

DROP THE BOMB!

ÂťEine neue Liebe ist wie ein neues LebenÂŤ heiĂ&#x;t es. Wo kann man dann eine neue Partyreihe einordnen? Alexander Weinstein, seit Jahren als DJ und Booker im Berliner Technozirkus unterwegs, kommt mit einer neuen Reihe an den Start, die sich den Cube Club im Rollberg Kiez als Heimstätte ausgesucht hat. Mit dem US-Amerikaner Kyle Geiger, einer der spannendsten Vertreter des Techno Genres der letzten Jahre mit VerĂśffentlichungen auf Drumcode, Label von Adam Beyer, geht man an diesem Abend richtig steil. Ihm zur Seite steht Drumcode-Kollege Ascion aka Repitch der, wie Alexander Weinstein ursprĂźnglich auch aus dem Kiddaz FM Kosmos entsprungen ist. Beleg dafĂźr: seine 2008er EP ÂťF*** MeÂŤ auf dem Ableger Micro. fon. â?Ą ts #D7JTKO%WDG%NWD

Mal irgendwas anderes auĂ&#x;erhalb ihrer Musik zu machen, ist fĂźr Georgina Fernandez alias DJ Baby G. unvorstellbar. Dazu mischt die spanische Wahlberlinerin schon zu lange im elektronischen Partysound mit. Ab Mitte der 90er bewegte sie das Feiervolk in den besten Clubs Barcelonas. Ihr Lieblings-Sound ist House im weitesten Sinn: Sei es Speed, Garage, Deep, Vokal, Tribal, Broken, Disco und was sonst noch so als stilistisches Beiwort passt. Gespielt hat sie in ihrer Ăźber 15-jährigen DJKarriere schon alles, was groovt. Ă&#x153;ber die Stationen London und New York landete sie schlieĂ&#x;lich in Berlin, wohnt hier seit 2008 und war auch mal Model fĂźr einen groĂ&#x;en deutschen Sportartikel-Hersteller. Aktuell engagiert sich Gerogina beim BPitch Control-Act Dance Disorder. â?Ą sg #D7JTKPFGT5QLW$CT

Bevor uns an dieser Stelle vorgeworfen wird, wir wĂźrden nur elektronische Partys featuren, setzen wir zum Gegenbeweis an. Das K17 gilt vielen als die Urstätte gitarrenlastiger BerserkerBeats. Neben den Konzerten diverser Underground Bands, sind die Drop The Bomb!Partys dafĂźr ein ganz guter Gradmesser. Während SzenegrĂśĂ&#x;e DJ El Mano Rock, Metal und Hardcore in die Runde schmeiĂ&#x;t, bieten der sogenannte Brutal und Epic Fail Floor zwei weitere MĂśglichkeiten aus ÂťGeht ab wie SauÂŤ und ÂťDas Lied ist eigentlich so peinlich, aber Sch***** egal! Was sollâ&#x20AC;&#x2122;s? Ab dafĂźrÂŤ Sounds. Rock Smasher treffen auf PopGiganten, die sich mit Hip Hop Beats batteln. Das lockt garantiert jeden Stock aus der hinteren Reserve. â?Ą ts #D7JTKO-

2CTV[t(T TANZMICHMAL Wie etliche andere MusikKĂźnstler ist auch Danny Bermans nach Berlin gezogen, um hier sein GlĂźck zu finden. Anfang letztes Jahr in der Realität der Stadt angekommen, muss sich der unter dem Alias Red Rackâ&#x20AC;&#x2122;em firmierende Schotte das Gesuchte aber mit den vielen anderen Kreativen teilen. Mit ÂťGeek EmotionsÂŤ hat er eine Hymne fĂźr alle Loser, Gescheiterten und Benachteiligten abgeliefert. Im tanzflächenkompatiblen Remix schlenzt die Singleauskopplung des 2013 auf Sonar Kollektiv erscheinenden funky DebĂźt-Albums ÂťThe Damage Is DoneÂŤ seines Seitenprojekts Hot Coins vor sich hin. Hartz IV kann also erst mal warten. â?Ą sg #D7JTKPFGT.QHVWU*CNN

Foto: Promo, Cr ystalmafia

Bei uns sind The Used noch nicht nennenswert in den Charts aufgetaucht, in den USA und England jedoch sind sie längst riesig und eine richtige Stadionband. In Szenekreisen kennt man The Used aber natĂźrlich auch hierzulande und Szenekreise, das bedeutet in diesem Fall die Post-Hardcore-Szene. Post-Hardcore heiĂ&#x;t ungefähr: Schon noch Hardcore, aber auch noch etwas anderes, fast schon Poppiges. SchlieĂ&#x;lich verkauft man mit reinem Hardcore nicht mal so eben ein paar Millionen CDs, wie das The Used bereits geschafft haben. Bis vor kurzem hätte man die Musik von The Used vielleicht eher noch Emo-Core genannt. Doch Emo ist irgendwie mega out, damit mĂśchte man als Band nicht mehr so gerne in Verbindung gebracht werden. Wie auch immer: The Used sind eine gute Post-Hardcore-Band. â?ĄCJ 7O7JTKO/CIPGV

0]

S EN RĂ&#x201E;

E RT V

ON [ 0 3

TI

-QP\GTVt/K


21

&GT=?-+55(/2CTV[6KEMGT  /CP MCPP FCU 9QEJGPGPFG ICP\OGNNQYCO(TKO5GEQPFU DGIKPPGP#D7JTIKDVGUĂ&#x2DC;DGTFGP &Ă&#x20AC;EJGTP FGT 9GUVUVCFV HGKPUVGP 4$ XQP &, &GUWG  9GO FCU \W URĂ&#x20AC;V KUV FGT IGJV DGTGKVU WO  7JT KP FGP #URJCNV %NWD 2CTV[ VKIGT%CNXKP$QUEQJCWV s ty und Ba M it T im r e d je in

E USGA B [ 0 3 0 ] - Aer fr e it a g s u m

und imm im R adio bei hr 1 7.3 0 U FM

Foto: Marco Dos Santos

9 8 .8 K I

SS

IGYQJPVIGMQPPVOKV'NGMVTQVWPGUWO UKEJ0CVĂ&#x2DC;TNKEJPKEJVQJPGFKGYGKEJG 2TKUG *QWUG  +O $QJCPPQP MCPP OCPUKEJOKV&KUEQWPF$QQIKG&QYP $GCVUDGK.CWPGJCNVGP#D7JTJGKÂťV GU4GUQWNQH6TWG$GCV\%TGY 4GI ICG WPF &CPEGJCNN (CPU MQOOGP CO 5CKO%CUUKQRGKCCWHKJTG-QUVGP /[UVKE 4QQVU WPF 4GF 5WP UVGJGP CP FGP&GEMU#D7JT +O/CVTKZ NGIGP&-6%4QEKJTGDGTĂ&#x2DC;EJVKIVG(GK GTOKUEJWPI CWU 'NGEVTQ*QWUG 4$ WPF&KUEQCWH #O(TUVG JGPKO$GTIJCKPFKG/QFGUGNGM VQTGPCNU&,6GCOCPFGP6WTPVC DNGU9GTCWHDCUUNCUVKIG/WUKM UVGJVs JKPIGJGP #D /KVVGT

PCEJV  #MCFGOKMGT HTGWGP UKEJ CWH FGP 2QUVDCJPJQH 7PKEQEMVCKNt FKG5VWFGPVGPRCTV[DKGVGVCNNG5VKNGCWH FKXGTUGP(NQQTU &KG/Ă&#x20AC;FGNUHTGWGP UKEJCWHFKG.CF[U0KIJVKO5QFC(TGKGT 'KPVTKVV WPF GKP RCCT (TGKFTKPMU HĂ&#x2DC;T /Ă&#x20AC;FGNUNQEMGTPFKG5VKOOWPI)GVCP\V YKTF \W *KR *QR 4$  %NCUUKEU #D 7JT ,CJTG%QQMKGUJGKÂťVGU CO5C8QOMNGKPGP-GNNGTNQEJKP FKG UEJKEMG (TKGFTKEJUVTCÂťG 9KT ITC VWNKGTGP7PFUVGJGPCD7JTKPFGT 5EJNCPIG  7PF NCUV DWV PQV NGCUV NCFGP FKG $CNMCP $GCVU $Q[U KP FGP 9JCV!%NWD#D7JTDTKPIGPGWEJ $CNMCP$GCVU&CPEGJCNN5QECWPF*KR *QR8KDGU\WO5EJYKV\GP â?Ą ts

2CTV[t5C

2CTV[t5C

-QP\GTVt/K

10 JAHRE COBRA SOUNDSYSTEM

SUOL NACHT

TWIN SHADOW

Vom Kreuzberger Suol-Studio gehtâ&#x20AC;&#x2122;s nur ums Eck, schon stehen die Label-Chefs ChiThien Nguyen (Chopstick) und John Muder (Johnjon) auf der Tanzfläche ihrer StammDisco. Mit im Schubkarren sitzen ein paar ihrer besten Acts: House-Meister Till von Sein , das Duo Trickski und der derzeit schwer angesagte bayerische Produzent Daniel Bortz. Deep, organisch und funky ist ihr elektronischer Sound. Viele sagen ÂťSexy HouseÂŤ dazu, sie selbst nennen es ÂťHarmony RaveÂŤ. Als Ping-Pong-Duo sind Chopstick & Johnjon ein bestens eingespieltes Team in allen Lagen. Derweil bewirbt sich auf dem Waterfloor mit Adam Port, &Me, David Mayer und Reznik die fast komplette Keinemusik-Crew um die Gunst der Partypeople. â?Ą sg #D7JTKO9CVGTICVG

Wollte man nochmals definieren, was denn eigentlich ein Hipster ist, kĂśnnte man einfach George Lewis Jr. hernehmen, den Kopf von Twin Shadow, und den Typen samt seiner Musik beschreiben. Also tun wir das doch einfach mal. Lewis Jr. kommt wie die meisten Hipster aus Brooklyn, trägt gerne einen zur Hipster-Uniform gehĂśrenden Hipster-Hut und auch sonst alles, was man so als Hipster zu tragen hat. Er spielt Gitarre, aber nicht im Rockklischee-Sinne, sondern er stellt die Klänge, die er seinem Instrument entlockt, ganz in den Dienst des verträumt klingenden Shoegazing. Die Musik von Twin Shadow wird gerne immer noch Chill Wave genannt, was dann aber doch zu hipstermäĂ&#x;ig klingt. Man kann auch ganz einfach Pop dazu sagen. SchĂśner Pop sogar. â?Ą ah 7O7JTKO.KFQ

Dass Cobra Sound im Yaam ihren zehnten Geburtstag feiern, wird fast zur Nebensache, wenn man bedenkt, dass es Berlins Reggae-Station No.1 an diesem Standort wohl bald nicht mehr geben wird. Fßr das Areal gegenßber dem Ostbahnhof, wo das Yaam seit gut acht Jahren residiert, interessiert sich ein Projektentwickler. So haben die Betreiber, die dort auch soziale Projekte ßber die Jahre auf die Beine gestellt haben, eine kurzfristige Kßndigung vom Grundstßcksbesitzer erhalten: Binnen 60 Tagen soll die Location geräumt werden. Wer was dagegen hat und den Jugendund Kulturclub unterstßtzen will, kann online auf yaam. de eine Petition zum Erhalt unterschreiben. Gefeiert wird trotzdem: Cobra Sound lassen sich die gute Jubiläumslaune jedenfalls nicht vermiesen. � sg #D7JTKO;CCO

-QP\GTVt&Q POLYHYMNIA FESTIVAL II Halloween ist zwar schon wieder vorbei, Zombies stehen aber trotzdem hoch im Kurs: sei es im Comic, Kinofilm oder als Pseudonym einer Band oder eines DJs. Bei der zweiten Ausgabe des Polyhymnia Festivals richten sich alle Augen und Ohren auf eine franzÜsische Band, die die lebende Leiche gleich zweimal im Namen trägt. Zombie Zombie sind das Duo Etienne Jaumet (Drums) und Neman Herman Dßne (Keyboards) aus Paris. Zuletzt interpretierten sie Soundtrack-Klassiker des Kultregisseurs John Carpenter (Helloween I - III). Jetzt performen die zwei Horror-Freaks live ihr neues kosmisch-krautiges Album. � sg 7O7JTKO(GUVUCCN -TGW\DGTI


22 PARTY- UND KONZERTTIPPS

2CTV[t(T

MAD

E RT V

S EN RÄ

0]

ihm vieles möglich: Ambient, TI Shoegaze, Electronika, Dreampop und Remixe für so unterschiedliche Bands wie Depeche Mode oder Death Cab For Cutie. Aktuell ist von ihm das Album »Underrated Silence« erschienen. Bekannt und beliebt für seine melodisch träumerischen Keyboard-Exkursionen, spielt Schnauss diesmal aus gegebenem Anlass eins seiner raren Techno-DJ-Sets. Thematisch geht’s um den klassischen DetroitSound. ❡UI #D7JTKO5WKEKFG%KTEWU

ON [ 0 3

✖P

»Clubhelden, Musik-Nerds—lauter Verrückte«. So lautet kurz und knackig das Konzept der neuen Partyreihe von Frank Müller. Ein Club-Held ist der Berliner Techno-Altmeister schon lange und musikverrückt sowieso. Als Beroshima reist er bereits seit den 90ern durch die Welt und hat Fans bis nach Asien. Mit Ulrich Schnauss hat sich Müller für die neuste MadAusgabe einen Mitstreiter und Wegbegleiter aus dieser elektronisch glorreichen Zeit eingeladen. Der Synthesizer mit all seinen klanglichen Möglichkeiten ist die Obsession des ursprünglich aus Kiel stammenden Produzenten. Musikalisch ist bei

7NTKEJ5EJPCWUU

2CTV[t&Q

-QP\GTVt&Q

2CTV[t(T

2CTV[t(T

LIVE AT ROBERT JOHNSON NACHT

BAT FOR LASHES

SUB_MISSON FEAT. NOCTURNAL

SOUL PRINT

Prins Thomas, Chloé, Ivan Smagghe, Roman Flügel, Thomas Hammann und Gerd Janson (Foto) durften sich bereits an der hauseigenen Mix-Serie des Offenbacher Clubs Robert Johnson abarbeiten. Zuletzt lieferte der Liveact Arto Mwambe einen Mix aus eigens für die Compilation produzierter Stücke. Die Bandbreite des Robert Johnson liegt zwischen schwungvoll und entspannt. Filigraner House trifft auf fragile Electronica, trifft auf pumpenden Techno. Der Club liefert einen elektronischen Facettenreichtum, auch ohne allzu plakativen Dauerbeat. Die ruhigen Klänge, genauer die After Hour, sind dort von je her heilig. Als Clubvertreter stehen Resident Gerd Janson (Foto) an den Decks. ❡ ts #D7JTKO %QQMKGU

Visionen, Träume, Phantasien. Die mystischen Songtexte von Natasha Khan alias Bat For Lashes sind voll davon. Genauso die unkonventionellen Bühnen-Outfits der in Pakistan aufgewachsenen englischen Multi-Instrumentalistin. Ihr Styling lässt sie zu einer futuristischen Nymphe mutieren. Im folkigen Gesang hört man Ähnlichkeiten mit Kate Bush. Drei Alben sind von Bat For Lashes bisher erschienen: »Fur and Gold« (2006) und »Two Suns« (2009) liefen bereits sehr erfolgreich; ganz aktuell ist die 33-jährige Singer-Songwriterin mit »The Haunted Man« und ihrer Band auf Tournee. Erneut inszeniert sich Bat For Lashes mystisch, dramatisch und ergreifend mit Popsongs zwischen Balladen- und Uptempo-Nummern. Nach der dreijährigen Auszeit ist Natasha Khan wieder voll in ihrem Bühnenelement. ❡ sg 7O7JTKO*WZNG[U

Das Subland im Friedrichshainer Wiesenweg an der Grenze zu Lichtenberg hat es sich schön an den Bahngleisen gemütlich gemacht. In der Einzugsschneise der Zukunft, wo die Gentrifizierung binnen der nächsten Jahre ihr Werk vollenden sollte, kann man sich dieser Tage ohne störende Kritik von Außen die subsonischen Bässe in die Eingeweide schlagen lassen. An diesem Abend sind mit dem britischen Duo Nocturnal zwei Beatbastler am Start, die zur Riege des Drum & Bass Nachwuchs gehören. Mit ersten Erfolgen, wie Alex Morris und Dylan Powells 2010er Veröffentlichung »Existence« auf Goldies Metalheadz Label beweist. Zwei Floors und eine Handvoll Acts bieten viel Spielraum für eine exzessive Nacht. ❡ ts #D7JTKO5WDNCPF

Der Stuttgarter DJ Jackmate ist ein alter Hase im Musikgeschäft. Neben der Electronica hat es ihm dabei auch immer der Soul angetan. Michael Baumann, so sein bürgerlicher Name, werkelt bereits Mitte der Neunziger an seiner eigenen Idee erdig, authentischer Tanzmusik. Er veröffentlichte auf Steve Bugs Pokerflat Label, ebenso selbstverständlich, wie er am Abend als Soulphiction an den Decks stand um einer tanzhungrigen Crowd seine Funk & Soul Schätze zu präsentieren. Seit 2000 betreibt er zusammen mit einem Kollegen das Label Philot, dass sich als eine Mischung aus beiden Genres erweist. Hier findet man guten NeuzeitSoul gepaart mit den elektronischen Entwürfen von Move D, Bruno Pronsato und DJ Koze. Reinhören lohnt. Auch heute. Matthew Styles und Sven Weisemann unterstützen den Schwaben. ❡ ts #D7JTKO2TKPEG%JCTNGU


23

S EN RĂ&#x201E;

E RT V

BOYS NOIZE

Aus dem ÂťGerman Electro-WunderkindÂŤ ist ein ernstzunehmender Techno-Act geworden. Hinter dem DJ-Pult ist Alex Ridha vom Kid Alex zur PersĂśnlichkeit mit Ausstrahlung bis in die hintersten Reihen groĂ&#x;er Konzert-Hallen gereift. Unter dem Pseudonym Boys Noize weiĂ&#x; der 30-jährige Produzent und gefragte Remixer die Massen zu bewegen â&#x20AC;&#x201C; weltweit. Sein gleichnamiges Berliner Label hat Ridha mit einem talentierten KĂźnstlerstamm zur Marke gemacht. Ende der 90er begann seine Karriere, seit Mitte der Nuller-Jahre geht es stetig bergauf. Jetzt tritt Boys Noize mit seinem dritten Album ÂťOut Of The BlackÂŤ auf den Plan. Es bratzt elektroid von Acid House und Breakbeats Ăźber Maximal Techno bis Bass Music â&#x20AC;&#x201C; Old School trifft New School. Die dazugehĂśrige Live-Show präsentiert Boys Noize natĂźrlich zuerst in seiner Wahlheimat. â?ĄUI =?XGTNQUVZ6KEMGVU-NKEMVÂ&#x2014;IGHĂ&#x20AC;NNVOKTÂ&#x2021;WPFUEJKEMVGKPG'/CKN OKVFGO5VKEJYQTVÂ&#x2014;0QK\GÂ&#x2021;â&#x17E;¤ (CEGDQQMEQOOCIC\KPDGTNKP 7O7JTKPFGT%QNWODKCJCNNG

ON [ 0 3

TI

0]

-QP\GTVt5Q

â&#x153;&#x2013;P

â&#x153;&#x2013;|

-QP\GTVt5C

Foto: Promo, Denis Ignatov

JONATHAN JOHANSSON Die Schweden beherrschen wie viele Skandinavier in fast beneidenswertem AusmaĂ&#x; die englische Sprache. Und weil jemand aus Schweden, der Musik macht, eigentlich stets den Anspruch hat, auch auĂ&#x;erhalb seines kleinen Landes erfolgreich zu sein, liegt das Englische als Wahl seiner Popsprache immer ziemlich nah. Jonathan Johansson hat sich aber wohl gedacht, wenn all seine Landsleute seit Abba immer automatisch englisch singen, wird es irgendwann auch langweilig, also probiert er es eben mal mit seiner Muttersprache. Und so hĂśrt man zur netten Electronica des Musikers nun eben schwedischen Gesang. Und das klingt gar nicht mal so schlecht. â?Ą ah 7O7JTKO(TCPP\

#NGZ4KFJC

2CTV[t5C

2CTV[t5C

-QP\GTV2CTV[t &Q

FREIZEITGLAUBEN MEETS ENOUGH! MUSIC

BACKROOM NIGHT

MALA IN CUBA

Mit der Kombination SingerSongwirter und deutscher Techno-Produzent stechen dieses Jahr besonders Wankelmut aus Berlin und Asaf Avidan aus Israel hervor. Aber auch die Kollaboration ÂťHowlingÂŤ von Frank Wiedemann vom Berliner Duo Ă&#x201A;me (Foto) und Ry Cuming aus Los Angeles kann sich sehen und hĂśren lassen. Bei der Partynacht der Backroom Agentur performt Wiedemann im LiveSet zusammen mit HouseKollege Henrik Schwarz. AuĂ&#x;erdem dabei: Hans-Peter Lindstrøm und Todd Terje aus Oslo. Die beiden bringen sich aktuell mit dem Album ÂťSmalhansÂŤ ins Gespräch. Der eine hatâ&#x20AC;&#x2122;s produziert und der andere fett abgemischt. â?Ą sg 7O7JTKO5VCVVDCF

Der SĂźdlondoner DubstepProduzent Mala vom Duo Digital Mystikz war letzten Sommer in Kuba, um in der Hauptstadt Havanna zusammen mit einheimischen Musikern zu jammen. Herausgekommen ist dabei eine Mixtur aus britischer Bass Music und Latin Styles jenseits der altbackenen Buena Vista Social Club-Folklore. Mala ist in UK ein Dubstepper der ersten Stunde und bezog sich in seinen Produktionen bisher hauptsächlich auf die jamaikanische Soundsystem-Kultur: Dub, Reggae, Dancehall â&#x20AC;&#x201C; gemixt mit subsonischen Bässen. Kuba und die Zusammenarbeit mit dem Havana Cultura Projekt war auch fĂźr ihn eine Horizonterweiterung in Punkto Beats, Sounds und Kultur. Diesen Culture Clash spielt Mala nun in einem LiveSet erstmals auf EuropaTournee. â?Ą sg #D7JTKO)TGVEJGP

Alle zwei Monate trifft sich die Freizeitglauben-Crew, seit Jahren eine der besten PartyKollektive, mit den Freunden des kleinen Berliner Labels Enough! Music, um zusammen dem uferlosem Hedonismus zu frĂśnen. Mit dem Neuseeländer Simon Beeston, dem das elektronische Leitmedium De:Bug vor einiger Zeit ÂťMelodiesucht mit HumorÂŤ attestierte, ein Kompliment mag man meinen, steht in der Fiesen Remise (KĂśpenicker StraĂ&#x;e 18-20) wohl kein Schlechter an den Turntables. Daneben locken Freizeitglauben Aushängeschild Andre Gardeja, sowie die Enough! Artists Eveline Fink und Danilo Schneider mit pumpend, leichter Electronica. Wer Lust hat auf eine familiäres Miteinander ohne Pseudozwänge ist hier richtig. â?Ą ts #D7JTKO(KGUG4GOKUG


24 KINO

,QJP)QQFOCPWPF $GP#HƃGEM OKV8QNNDCTV

Politthriller

#TIQ

2QNKVVJTKNNGTs5VCTVCO -QOOV FCU )GURTÀEJ KP NQEMGTGT 4WPFG CWH $GP #HH NGEM MCPP OCP \KGONKEJUKEJGTUGKPFCUUUGJTUEJPGNN UGKPOCPIGNPFGU6CNGPVCNU5EJCWURKG NGT \WO 6JGOC YKTF WPF 5VKEJYQTVG YKG —$GPPKHGT‡ \WUCOOGP OKV GKPGT QTFGPVNKEJGP2QTVKQP*ÀOGFGP4CWO HØNNGP7PFKPFGT6CVICDGUGKPG<GKV XQTWPIGHÀJT\GJP,CJTGPCNU#HƃGEM MGKPINØEMNKEJGU*ÀPFEJGPDGKUGKPGT 4QNNGPYCJNJCVVGWPFINGKEJ\GKVKIUGKP RGKPNKEJGU$CN\XGTJCNVGPOKV,GPPKHGT .QRG\ FCU DGUVKOOGPFG 6JGOC YCT &KGUGU+OCIGFGUVTGWFQQHGP#PJÀPI UGNU XGTURGTTV PQEJ JGWVG FGP$NKEMCWHFKGFWTEJCWU DGOGTMGPUYGTVG'PVYKEM NWPIFKGFGTOKVVNGT YGKNG ,ÀJTKIG KP FGP XGTICPIGPGP ,CJTGPCNU4GIKUUGWT XQP(KNOGPYKG—)QPG $CD[)QPG‡QFGT\WNGV\V —6JG6QYP‡FWTEJNCWHGP

JCVWPFKPFKGUKEJPWPCWEJFGTURCP PGPFG2QNKVVJTKNNGT#TIQGKPHØIV &KGUGT DGTWJV CWH GKPGT YCJTGP $GIGDGPJGKV FKG WPU \WTØEM KP FGP 0QXGODGTHØJTVCNUKO+TCPFKG 75$QVUEJCHVXQPOKNKVCPVGP5VWFGPVGP GTUVØTOV YWTFG 9ÀJTGPF GKP )TQ» VGKN FGU $QVUEJCHVURGTUQPCNU CNU )GK UGNPIGPQOOGPYWTFGMQPPVGPUGEJU #OGTKMCPGT ƃKGJGP WPF UEJCHHVGP GU WPGTMCPPV KPU 2TKXCVJCWU FGU MCPC FKUEJGP $QVUEJCHVGTU &QEJ GU YCT PWT GKPG (TCIG FGT <GKV DKU FKG KTC PKUEJG)GJGKORQNK\GKFGP#WH GPVJCNVUQTV FGT (NØEJVKIGP JGTCWUH KPFGP YØTFG 5Q UEJOKGFGVFGT%+##IGPV 6QP[/GPFG\ #HƃGEM  GKPGP GDGPUQ MØJPGP YKG TKUMCPVGP 2NCP WO FKG UGEJU CW»GT .CPFGU\WUEJOWIIGNP $GP #HH NGEM KPU\G PKGTVFKGUGPURGMVCMW

NÀTGP$GHTGKWPIUEQWRVGORQTGKEJWPF KPƂGDTKIGP$KNFGTP&CFKG5RCPPWPI DKU \WT NGV\VGP (KNOOKPWVG MQPUVCPV CWHJQJGO0KXGCWDNGKDVXGT\GKJVOCP CWEJUQOCPEJRCVTKQVKUEJGP7PVGTVQP #HH NGEM UGNDUV DTKNNKGTV KP FGT *CWRV TQNNGFGUIGYKV\VGP#IGPVGPWPFCWEJ 5EJCWURKGNWTIGUVGKP #NCP #TMKP FGT JKGT NWUVXQNN FCU YCPFGNPFG -NKUEJGG GKPGU*QNN[YQQF2TQFW\GPVGPXGTMÒT RGTV DNGKDV KP NGDJCHVGT 'TKPPGTWPI &CUUFGT(KNOKOCMVWGNNGPRQNKVKUEJGP -NKOCGPVUVCPFKPFGOGKPHCPCVKUEJGU KTCPKUEJGU 4GIKOG UKEJ GTPGWV KP FGT 4QNNG FGU ITQ»GP #OGTKMCJCUUGTU UKGJVFØTHVGMGKP<WHCNNUGKP5QMCPP OCP #HH NGEMU 9GTM CWEJ CNU CWIGP \YKPMGTPFGP -QOOGPVCT \WT URKGNG TKUEJGP.ÒUWPIGKPGUUKEJKOOGTUVÀT MGT\WURKV\GPFGP-QPƃKMVUXGTUVGJGP ❡&K.Ø 75#/KP4$GP#HƃGEM &$GP#HƃGEM$T[CP%TCPUVQP#NCP #TMKP,QJP)QQFOCP

-GXKP,COGU\ÀJNVGFCPMFGT5GTKG—-KPIQH3WGGPU‡\WFGP5EJYGTIGYKEJVGPFGT COGTKMCPKUEJGP(GTPUGJWPVGTJCNVWPIWPFKUVPWPCWEJCWHFGTITQ»GP.GKPYCPFGTHQNITGKEJ &CU5EJYGTIGYKEJV➤5GKVG


25

%NQWF#VNCU

)4#6+5

.KVGTCVWTXGTĆ&#x201A;NOWPIs5VCTVCO

AFRIKAMERA 2012 13 â&#x20AC;&#x201D;18 NOVEMBER WWW.AFRIKAMERA.DE

+P RTCNNGP $KNFGTP GPVHĂ&#x2DC;JTV WPU FCU 4GIKG&TGKGT )GURCPP6QO6[MYGTWPFFKG)GUEJYKUVGT.CPCWPF#PF[ 9CEJQYUMK Â&#x2014;/CVTKZÂ&#x2021; KPGKPGP-QUOQUFGU'T\Ă&#x20AC;JNGPUFGT /KPWVGPNCPIMCWOGVYCUXQPUGKPGO5QIXGTNKGTV 7PFFCTWOIGJVGU9KG8GTICPIGPJGKV)GIGPYCTVWPF <WMWPHVXGTMPĂ&#x2DC;RHVUKPFYKGUKEJXGTUEJKGFGPG%JCTCM VGTG Ă&#x2DC;DGT )GPGTCVKQPGP JKPYGI XGTĂ&#x20AC;PFGTP s QFGT CWEJ PKEJV$GVQPVYKTFFKGUG-QPVKPWKVĂ&#x20AC;VFWTEJFGP%QWRFCUU 6QRUVCTUYKG6QO*CPMU*CNNG$GTT[QFGT*WIJ)TCPVKP LGFGO#DUEJPKVVCWHVCWEJGPsKPWPVGTUEJKGFNKEJGP4QNNGP &CUKUV7PVGTJCNVWPICWHJQJGO0KXGCW &KGFTGK4GIKUUGWTGJCDGPUKEJ&CXKF/KVEJGNNU$GUV UGNNGTXQTIGPQOOGP&KGUGEJUXGTYQDGPGP)GUEJKEJVGP UGV\GPKO,CJTGKP#WHGKPGT5EJKHHURCUUCIGOWUU UKEJFGT#PYCNV#FCO'YKPIPKEJVPWTOKVGKPGOGPVNCW HGPGP5MNCXGPUQPFGTPCWEJOKVGKPGOO[UVGTKĂ&#x2019;UGP#T\V JGTWOUEJNCIGPKP5EJQVVNCPF4QDGTV(TQDKUJGTXGT UWEJVGKPGP,QDCNU#UUKUVGPVFGUDGTĂ&#x2DC;JOVGP-QORQPKUVGP 8[X[CP#[TU\WGTICVVGTP(TQDKUJGTU.KGDJCDGTFGT2J[UK MGT4WHWU5KZUOKVJ)GPCWFGODGIGIPGVFKG,QWTPCNKUVKP .WKUC4G[KO,CJT5KZUOKVJDTKPIV4G[CWHFKG(Ă&#x20AC;JTVG GKPGU#VQOMTCHVUMCPFCNU+O'PINCPFFGT,GV\V\GKVURKGNV FKG 'RKUQFG WO FGP 8GTNGIGT 6KOQVJ[ %CXGPFKUJ &GT Ć&#x192;Ă&#x2DC;EJVGVXQTFGTIGYCNVVĂ&#x20AC;VKIGP8GTYCPFVUEJCHVGKPGU#WVQ TGPWPFNCPFGVsKPFGT-NCRUG+O0GQ5GQWNFGU,CJTGU CXCPEKGTVFGT-NQP5QPOK\WT+MQPGFGU9KFGT UVCPFU7PFIGPCWFKGUG5QPOKYKTFKPGKPGTHGTPGP <WMWPHVPCEJFGT#RQMCN[RUGXQP'KPIGDQTGPGPCPIGDG VGVâ?Ą/CTVKP5EJYCT\ &GWVUEJNCPF/KP46QO6[MYGTWPF.CPCWPF #PF[9CEJYQUMK&6QO*CPMU*CNNG$GTT[*WIJ)TCPV

Brandneu KO#RR5VQTG &KG[030] MAGAZIN APP +OOGTFKGCMVWGNNG #  WUICDGOKV6TCKNGTP WPF8KFGQU$KNFGT ICNGTKGPWPFCNNGP+PHQU HĂ&#x2DC;TFGKP6CDNGVWPF 5  OCTVRJQPGtITCVKU www.berlin030.de/app

AFRICAN WOMEN ON AND BEHIND THE SCREEN FESTIVALKINO: KINO ARSENAL BERLIN

Out of Germany Ich, jung, unkompliziert, schräg, männlich und das Herz oft auf der Zunge, suche die junge, attraktive, naturverbundene und trotzdem trendige, intelligente weibliche Person bis 35 fßr die Betreuung meiner exklusiven Villa. Weltoffen und doch schon erfahren, lebensbejahend, unkompliziert, flexibel, fßr alles zu haben und mit viel Freude am SchÜnen, dazu ungebunden und humorvoll. So stelle ich mir meine kßnftige

Prinzessin

Foto: X Verleih AG

oder auch Hauskatzeâ&#x20AC;Ś.

*CNNG$GTT[t JKGTCNU.WKUC4G[

vor. Mein modernes Haus an Traumlage, meine modischen Textilen und meine Haustiere warten auf liebevolle Betreuung, ich selbst auf Gespräche ßber den Sinn der Welt, aber auch ßber Urbanes und Alltägliches. Mein Zuhause soll eine Oase der Ruhe, der Energie und des Wohlfßhlens werden. Durch Sie. Ich meine, ein absoluter Traumjob fßr die Richtige. Sind Sie es? Selbstverständlich mßssten Sie in die Schweiz ziehen, wie ich das selbst vor 20 Jahren tat. Eine Win-Win Situation des 100% Housekeeping- Jobs honoriere ich entsprechend. Lieber schon heute als morgen erhalte ich die ßblichen Bewerbungsunterlagen mit Foto, per e-mail an corvalis.int@gmail.com (Postanschrift auf Anfrage)


26 KINO

2KGVC &TCOCs5VCTVCO

/KVFGO)QNFGPGP.ÒYGP CWUIG\GKEJPGV—2KGVC‡

&CU¸DGTTCUEJGPFUVGCP—2KGVC‡KUV FGTYGKVGUVIGJGPFG8GT\KEJVCWHGZRNK \KVG )GYCNV OKV FGT -KO DKUNCPI \W UEJQEMKGTGPYWUUVG#PUQPUVGPDGYGIV UKEJFGT5ØFMQTGCPGTKPFGPØDNKEJGP $CJPGP WPU[ORCVJKUEJG (KIWTGP FKG WPCPIGPGJOG &KPIG VWP EJTKUV NKEJCWHIGNCFGPG5[ODQNKMIGRCCTVOKV O[UVKUEJGP 'NGOGPVGP *KGT MQOOV PWP GKPG IGYKUUG 5Q\KCNMTKVKM JKP\W

FKG CDGT KO #PUCV\ UVGEMGP DNGKDV —2KGVC‡ KUV YCJTNKEJ MGKP UEJNGEJVGT (KNO PWT JCV OCP CNN FCU UEJQP XKGN KPVGTGUUCPVGT IGUGJGP 8QT IWV \GJP ,CJTGP CNU -KO OKV (KNOGP YKG —&KG +PUGN‡ QFGT —$CF )W[‡ FKG $ØJPG FGU KPVGTPCVKQPCNGP-KPQUDGVTCV❡/KEJCGN /G[PU 5ØFMQTGC/KP4-KO-KFWM &.GG,GQPILKP%JQ/KPUQQ

&CU5EJYGTIGYKEJV 5RQTVMQOÒFKGs5VCTVCO <WGTUV\ÀJNVG-GXKP,COGUFCPMFGT 5GTKG—-KPIQH3WGGPU‡\WFGP5EJYGT IGYKEJVGP FGT COGTKMCPKUEJGP (GTP UGJWPVGTJCNVWPI WO FCPCEJ UGKPGP 'THQNI CWEJ CWH FKG DTGKVG .GKPYCPF CWU\WFGJPGP 8QT CNNGO KP &GWVUEJ NCPF JCNVGP -KPQIÀPIGT FGO ØDGTIG YKEJVKIGP &CTUVGNNGT FKG 6TGWG YCU FKG ØDGTTCUEJGPFGP 'THQNIG XQP (KN OGP YKG —&GT <QQYÀTVGT‡ QFGT —&GT -CWH JCWU %QR‡ DGYGKUGP 8QP FGT CNN\W UGKEJVGP (COKNKGPWPVGTJCNVWPI JCV UKEJ ,COGU FKGUOCN INØEMNKEJGT YGKUG GPVHGTPV 7PF UQ IKDV GT JKGTt FGO FGWVUEJGP (KNOVKVGN YKFGTURTG EJGPFCDIGURGEMVGTCNUIGYQJPVtFGP HTWUVTKGTVGP $KQNQIKGNGJTGT 5EQVV FGT GUGKIGPVNKEJUEJQPNÀPIUVCWHIGIGDGP JCVDGKFGP5EJØNGTPCWEJPWTCPUCV\ YGKUG $GIGKUVGTWPI HØT UGKP (CEJ \W GPVHCEJGP#NUGULGFQEJFCTWOIGJV UGKPGP /WUKM WPVGTTKEJVGPFGP -QNNG IGP XQT FGO 4CWUUEJOKUU \W DGYCJ

TGP YGTFGP WPIGCJPVG 'PGTIKGP KP KJOHTGKIGUGV\V5EQVVDGUKPPVUKEJCWH UGKPG 3WCNKVÀVGP CNU %QNNGIG9TGUV NGT WPF MQOOV CWH FKG +FGG DGK FGP KP &TCJV\CWPMÀHKIGP CWUIGVTCIGPGP /KZGF/CTVKCN#TVU-ÀORHGP OKV\W OKUEJGPWOOKVFGP2TGKUIGNFGTPFGP /WUKMWPVGTTKEJVFGT5EJWNG\WƂPCP \KGTGP &KG 5VQT[ KUV \YCT PKEJV ICP\ CWUIGTGKHV FCHØT YKV\KI WPF INGKVGV PKEJVCNN\WUGJTKPU&WORHDCEMKI&ÀO NKEJG CD &KGU NKGIV XQT CNNGO CP FGP UEJTÀIGP 6[RGP FKG JKGT CWHIGDQVGP YGTFGP QJPG FCUU OCP UKEJ WPPÒVKI ØDGTUKGNWUVKIOCEJV$GNCPINQUCOØ UCPVG5RQTVMQOÒFKGOKVGKPGODGUVGPU CWHIGNGIVGP-GXKP,COGUFKGCWHITWPF FGT \CJNNQUGP \ØPHVKIGP 2TØIGNGKGP LGFQEJPKEJVIGTCFGDGUQPFGTUHCOKNK GPHTGWPFNKEJFCJGTMQOOV❡&K.Ø —*GTG%QOGUVJG$QQO‡75# /KP4(TCPM%QTCEK&-GXKP,COGU 5CNOC*C[GM*GPT[9KPMNGT

Foto: MFA+ FilmDistribution e.K.

(CUV UEJKGP FKG -CTTKGTG XQP -KO -KFWM CO 'PFG FQEJ OKV FGT MKPG OCVQITCƂUEJGP0CDGNUEJCW—#TKTCPI‡ WPFFGOMØT\NKEJOKVFGO)QNFGPGP .ÒYGPCWUIG\GKEJPGVGP—2KGVC‡DGYGKUV FCU UØFMQTGCPKUEJG 'PHCPV 6GTTKDNG FCUUGUPQEJPKEJVCO'PFGKUV—2KGVC‡ YKTMV KPJCNVNKEJ WPF UVKNKUVKUEJ PKEJV YKG FGT (KNO GKPGU ,ÀJTKIGP UQP FGTPGJGTYKGFGTGKPGULWPIGPYKNFGP 4GIKUUGWTUFGTUKEJPQEJCWURTQDKGTV +P GKPHCEJGP TQJGP $KNFGTP YKTF XQP.GG-CPIFQGT\ÀJNVGKPGO)GNF GKPVTGKDGT9GTPKEJV\CJNVYKTF\WO -TØRRGNIGOCEJVICP\GKPHCEJ'KPGU 6CIGUVCWEJV,CPI/KUWPDGKKJOCWH WPFDGJCWRVGVUGKPG/WVVGT\WUGKP 9ØVGPF YGKUV .GG FKGU \WTØEM XGT UWEJVFKG(TCWOKV)GYCNV\WXGTVTGK DGP FQEJ UKG DNGKDV UVWT 7PF DTKPIV .GG FC\W \WO GTUVGP /CN KP UGKPGO .GDGPUQGVYCUYKG<WPGKIWPI\WGOR ƂPFGP


27

(TCMVWU /WUKMOQEMWOGPVCT[s5VCTVCO *2$CZZVGTXQP5EQQVGT$NKZC$CTIGNFXQPFGP'KPUVØT \GPFGP0GWDCWVGP5VGRJCP4GOONGTXQP6TKQ&KGVGT/GKGT XQP;GNNQ9GUVDCOWPF,CP&GNC[5KGCNNGUKPFGTMNÀTVG(CPU FGTFGWVUEJGPOWUKMCNKUEJ\YKUEJGP-TCHVYGTMWPF0GY 1TFGTCPIGUKGFGNVGP$CPF(TCMVWUFKGKPFGPHTØJGPGT ,CJTGPGTHQNITGKEJYCTWPF\WFGP2KQPKGTGPFGTURÀVGTGP 6GEJPQDGYGIWPI\ÀJNVG0CEJGKPGOFGPMYØTFKIGP-QP \GTVKP*CODWTINÒUVGUKEJFKG$CPFCWHWPFKJTGFTGK /KVINKGFGT\GTUVTGWVGPUKEJKPCNNG*KOOGNUTKEJVWPIGP (CUV,CJTGURÀVGTDGVTGKDVFGT5ÀPIGT&KEMKG5EJWDGTV GKP+PVGTPGVECHGKP*CODWTIFGT6QPVØHVNGT$GTPF9CIG OCEJV GZRGTKOGPVGNNG *CWUOWUKM OKV UGKPGP 'NVGTP KP FGTGP1RVKMGTIGUEJÀHVGTCWEJCWUJKNHVWPF6QTUVGP$CIG KUVGTHQNITGKEJGT'WTQVTCUJ2QR2TQFW\GPVCWH+DK\C0WPJCV UKEJFGT/WUKMRTQFW\GPV4QIGT&GVVPGTKPFGP-QRHIGUGV\V FKG$CPFYKGFGT\WUCOOGP\WDTKPIGPWPFUGKPGP8GTUWEJ OKVFGT-COGTCFQMWOGPVKGTV 9GOFKGUPKEJVICP\MQUEJGTXQTMQOOVFGTNKGIVXÒN NKITKEJVKIFKG$CPF(TCMVWUJCVGUPKGIGIGDGPUKGUKPFGKPG 'TƂPFWPIFGU-ØPUVNGTMQNNGMVKXU5VWFKQ$TCWP7PFFCUJCV ICP\G #TDGKV IGNGKUVGV WPF UKEJ FGVCKNXGTNKGDV INCWDYØT

8KGNG)QNFGPGP2NCVVGPHØT FKGGTDCPF(TCMVWU

FKI WPF CWVJGPVKUEJ GKPG ƂMVKXG GT,CJTG$CPF GTFCEJV sKPMNWUKXG5QPIU2NCVVGPEQXGT6QWTRNCMCVGP1WVƂVUWPF #WHVTKVVUEJQTGQITCƂGP 0KEJV \WNGV\V FCPM FGT DTKNNCPVGP .GKUVWPIGPXQP*GKP\5VTWPM4QEMQ5EJCOQPKWPF,CESWGU 2CNOKPIGTCNU(TCMVWU/KVINKGFGTUQYKG&GXKF5VTKGUQYCNU 4QIGT&GVVPGTKUVWPVGTFGT4GIKGFGU\WCNVGT5VÀTMG\WTØEM IGMGJTVGP.CTU,GUUGPGKPGIGPKCNG/QEMWOGPVCT[-QOÒFKG GPVUVCPFGPFKGXQPFGTGTUVGPDKU\WTNGV\VGP/KPWVGUQTKEJ VKI5RC»OCEJV❡&K.Ø &GWVUEJNCPF/KP4.CTU,GUUGP&&GXKF5VTKGUQY *GKP\5VTWPM4QEMQ5EJCOQPK,CESWGU2CNOKPIGT


28 KINO

6JG2QUUGUUKQPs&CU&WPMNGKP&KT *QTTQTƂNOs5VCTVCO &GT &ÀPG 1NG $QTPGFCN JCV WPU DGTGKVUOKV—0CEJVYCEJG‡IGYCN VKI FWTEJIGUEJØVVGNV 0WP UEJKEMGP GT WPF -QRTQFW\GPV 5CO 4CKOK GKPG 75&WTEJUEJPKVVUHCOKNKG KP FKG *ÒNNG WPF \WTØEM 7PF FKG *ÒNNG URTKEJ FGT &ÀOQP FGT UVGEMV KP GKPGT *QN\ MKUVG &KG MNGKPG 'O 0CVCUJC %CNKU  MQOOV KP FGP $GUKV\ FGU -ÀUVEJGPU WPFNÀUUVGUDCNFPKEJVOGJTCWUFGP #WIGP#PHCPIUDGCEJVGPKJTG'NVGTP %N[FG ,GHHTG[ &GCP/QTICP  WPF 5VG RJCPKG -[TC5GFIYKEM 'OU8GTÀPFG TWPIGPPKEJVYGKVGTFQEJDCNFKUV'OU

#IITGUUKXKVÀVPKEJVOGJT\WNGWIPGP &KG4GEJGTEJGPGTIGDGP+O-ÀUVEJGP MÒPPVG GKP &KDDWM JCWUGP GKP CNVGT LØFKUEJGT&ÀOQP 5QUVKOOWPIUXQNNOKVWPVGTFKG5\G PGTKGUQCWUVCWUEJDCTFKG*CPFNWPI —6JG2QUUGUUKQP‡IGJÒTV\WLGPGT5QTVG (KNOG FKG FGO )GPTG PKEJVU 0GWGU JKP\W\WHØIGP JCDGP WPF PWT CNVDG MCPPVG8GTUCV\UVØEMGXCTKKGTGP❡/CT VKP5EJYCT\ 75#/KP41NG$QTPGFCN& 0CVCUJC%CNKU,GHHTG[&GCP/QTICP -[TC5GFIYKEM

'O 0CVCUJC%CNKU

/QTG6JCP*QPG[

&TGFF

&QMWOGPVCTƂNOs5VCTVCO

%QOKEXGTƂNOWPIs5VCTVCO

5GKVGKPKIGP,CJTGPUVGTDGP$KGPGPXÒNMGTsHCUVØDGTCNN CWHFGT9GNV&KG(QNIGPHØTFGP/GPUEJGPUKPFFTCOCVKUEJ UEJNKG»NKEJJÀPIVWPUGTG0CJTWPIUOKVVGNRTQFWMVKQPFCXQP CDFCUU2ƃCP\GPXQP$KGPGPDGUVÀWDVYGTFGP&KGUG5KVW CVKQPPKOOVFGT5EJYGK\GT(KNOGOCEJGT/CTMWU+OJQQH CNU#WUICPIURWPMVHØTGKPGURCPPGPFG4GEJGTEJGFKGKJP CWHXKGT-QPVKPGPVGIGHØJTVJCV'TVTKHHVGKPGP)TQ»KOMGT KPFGP75#FGTOKVUGKPGP$KGPGPXÒNMGTPXQP/QPQMWNVWT \W/QPQMWNVWTTGKUV+P%JKPCIKDVGUKPOCPEJGP4GIKQPGP MGKPG$KGPGPOGJT&KG1DUVDÀWOGYGTFGPFQTVXQP/GP UEJGPJCPFDGUVÀWDV&QEJUGNDUV+OMGTKPGKPGOCDIGUEJKG FGPGP$GTIKF[NNUKPFPKEJVUKEJGTYKG+OJQQHU#DUVGEJGTKP FKG5EJYGK\\GKIV&KG$KGPGPFGU+OMGTUIGJGPCP+P\WEJV \WITWPFG$KUYGKNGPKUVFGT&QMWOGPVCTƂNOURCPPGPFYKG GKP-TKOK'KPGKPFTWEMUXQNNGT(KNOFGT\WØDGTTCUEJGPFGP 5EJNWUUHQNIGTWPIGPMQOOV❡5VGRJCPKG)TKOO 5EJYGK\&GWVUEJNCPF²UVGTTGKEJ/KP4/CTMWU +OJQQH

1DYQJNPÀJGTFTCPCPFGT%QOKEXQTNCIGCNUFKG5VCNNQPG 8GTƂNOWPIDNGKDVCWEJFKGUGUKEJVDCTXGT\KEJVDCTFTGKFK OGPUKQPCNCWHIGRWORVG#FCRVKQPGKPGHCFG#PIGNGIGPJGKV &GPITKOOKIGP,WFIG—+EJDKPFCU)GUGV\‡&TGFFXGTMÒTRGTV FKGUOCN-CTN7TDCPFGTWPVGTUGKPGO*GNOLGFQEJWPGT MCPPVDNGKDV&TGFFIKDVKPGKPGTCRQMCN[RVKUEJGP<WMWPHV 2QNK\KUV4KEJVGTWPF*GPMGTKP2GTUQPCNWPKQPWPFFCTHUQ -TKOKPGNNGPLGINKEJGT)GYKEJVUMNCUUGPKPFGT/GIC%KV[1PG MWT\GTJCPF FKG .KEJVGT CWURWUVGP &CU GKP\KI 1TKIKPGNNG FKGUGUOGPUEJGPXGTCEJVGPFGP$TWVCNQ#EVKQPGTUUKPF5WRGT \GKVNWRGPCWHPCJOGPFKG)GUEJQUUGDGKO&WTEJDQJTGPXQP -ÒTRGTVGKNGP\GKIGP#PUQPUVGPRCUUKGTVYGPKIDG\KGJWPIU YGKUGKOOGT&CUUGNDG'UYKTFYKNFWPFURGMVCMWNÀTFWTEJ FKG)GIGPFIGDCNNGTVYCU\YCTFGP$QF[EQWPVKPUEJYKP FGNGTTGIGPFG*ÒJGPVTGKDVFCU<WUEJCWGTKPVGTGUUGCDGTKO INGKEJGP6GORQCDƃCWGPNÀUUV❡&K.Ø )TQ»DTKVCPPKGP/KP42GVG6TCXKU&-CTN7TDCP .GPC*GCFG[1NKXKC6JKTND[


Der Tagesspiegel

Bezaubernde Weihnachtsüberraschungen Stilvolle Wohnwelten

Exklusive Kulturhighlights Paradiesische Reiseziele

Abenteuerliches Freizeitvergnügen

Die große Online-Auktion des Tagesspiegels vom 18. bis 25. November 2012 Ersteigern Sie Ihr Traumprodukt aus über 1.000 Angeboten – alle zum Startpreis von nur 1 Euro. Viele traumhafte Geschenkideen!

www.tagesspiegel.de/auktion


30 KINO

-KPQUKP$GTNKP #EWF Veteranenstr. 21, Mitte, T: 44 35 94 98, $ Nordbahnhof, § Rosenthaler Platz, = 12, M8 www.acud.de

#FTKC SchloĂ&#x;str. 48, Steglitz, T: 792 50 50 ĂŤ Di, § $ Rathaus Steglitz, & 148, M82, M85 www.cineplex.de

#TUGPCN Potsdamer Str. 2, Tiergarten, T: 26 95 51 00, §$ Potsdamer Platz www.arsenal-berlin.de

#UVQT(KNONQWPIG Kuâ&#x20AC;&#x2122;damm 225, Charlottb., T: 883 85 51 ĂŤ Di § Ku'damm & 204, M19, M29 www.astor-filmlounge.de

& 156, 158 www.brotfabrikberlin.de

$WPFGURNCV\5VWFKQ Bundesplatz 14, Wilmersdorf % 853 33 55, §$ Bundesplatz

%CRKVQN Thielallee 36, Zehlendorf % 831 64 17 Í Blauer Mo, Di/Mi, § Thielplatz www.yorck.de

%CUCDNCPEC Friedenstr. 12, Adlershof % 677 57 52 ĂŤ Mo/Di, $ Adlershof www.casablanca-berlin.de

%GPVTCN*CEMGUEJGT Markt Rosenthaler Str. 39, Mitte % 28 59 99 73 Í Bl. Mo, Di/Mi, $ Hackescher M., § Weinmeist. www.kino-central-de

#UVTC(KNORCNCUV

%KPGOC9CNVJGT 5EJTGKDGT2NCV\

Sterndamm 68, Johannisthal, T: 636 16 50 ĂŤ Mo/Di/Mi, = 63, $ SchĂśneweide, & 160, 167, X11 www.astra-filmpalast.de

Bundesallee 111, SchÜneberg % 852 30 04 Í tgl. 3,90, $ Feuerbachstr., § W.-Schreiber-Pl. www.cineplex.de

DYCTGNCFGPMKPQ

%KPGOC2CTKU

Corinthstr. 61, Friedrichshain, T: 63 41 31 15, $ Ostkreuz www.ladenkino.de

$CD[NQP-TGW\DGTI Dresdener Str. 126, Kreuzberg, % 61 60 96 93 Í Blauer Mo, Di/Mi, § Kottbusser Tor www.yorck.de

$CD[NQP/KVVG Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte % 242 59 69, § $ Alexanderpl., § Rosa-Luxemburg-Platz www.babylonberlin.de

$CNK Teltower Damm 33, Zehlend. % 811 46 78 ĂŤ Mi, $ Zehlendorf www.balikino-berlin.de

$NCWGT5VGTP Hermann-Hesse-Str. 11, Pankow, % 47 61 18 98 ĂŤ Di/Mi & 150, 250, = M1 www.kino-blauerstern.de

$TQVHCDTKM-KPQ Caligaripl., WeiĂ&#x;ensee % 471 40 01 ĂŤ Do, = M2, M12, M13,

KurfĂźrstendamm 211, Charlottenb. % 881 31 19, ĂŤ Blauer Mo, Di/Mi, § UhlandstraĂ&#x;e, & M19, M29, 109, 110 www.yorck.de

%KPGOCZ:2QVUFCOGT 2NCV\ Potsdamer Str. 5, Eing. Voxstr., Tiergarten % 018 05/24 63 62 99 Í Super Kino Di, § $ Potsd. Pl. www.cinemaxx.de

%KPG/QVKQP Wustrower StraĂ&#x;e 14 % 018 05/24 63 62 99 ĂŤ Di, $ HohenschĂśnhausen, = M4, M17, Bus M5 www.cinemotion-kino.de

%KPGRNGZ Alhambra: Seestr. 94, Wedding % 0180/505 03 11 ĂŤ Di, § Seestr., = M13, 50 Spandau: Havelstr. 20, % 0180/505 02 11 ĂŤ Di, § Alt. Spandau Titania: SchloĂ&#x;str. 5-6, Steglitz % 0180/505 05 20 ĂŤ Di,

$ Feuerbach, § W.-Schreiber-Pl., & M76 www.cineplex.de

%KPG5VCT%WDKZ Alexanderplatz ? Rathausstr. 1, Mitte Í Di, § $ Alex www.cinestar.de

%KPG5VCTt&GT(KNO RCNCUV6TGRVQYGT2CTM Elsenstr. 115-116, Treptow ĂŤ Do, Super Kino Di, $ Treptower Park www.cinestar.de

%KPG5VCT*GNNGTUFQTH Stendaler Str. 25 Í Do, Super Kino Di, § Hellersdorf, & 195, = M6, M18 www.cinestar.de

%KPG5VCTKO5QP[ %GPVGT %KPG5VCT'XGPV%KPGOC Potsdamer Str. 4, Tierg. Í Do, Super Kino Di, § $ Potsd. Pl. www.cinestar.de

%KPG5VCT6GIGN Am Borsigturm 2 Í Do, Super Kino Di, § Borsigw., $ Tegel, & 133 www.cinestar.de

%QUKOC Sieglindestr. 10, SchÜneberg % 85 07 58 02, § $ Bundesplatz

&GNRJK(KNORCNCUV CO<QQ Kantstr. 12a, Charlottb. % 312 10 26 Í Blauer Mo, Di/Mi, § $ Zoo www.yorck.de

&QYPUVCKTU-KPQ Schliemannstr. 15, Prenzl. Berg % 8101 9050 www.dasfilmcafe.de

'XC.KEJVURKGNG Blissestr. 18, Wilmersdorf % 92 25 53 05 Í Di, § Blissestr., & 101, 249 ww.eva-lichtspiele.de

(KNOMWPUV Bleibtreustr. 12, Charlottenburg % 882 17 53 ĂŤ Do, $ Savignypl. & 149 www.filmkunst66.de

(KNOTCWUEJRCNCUV Lehrter Str. 35, Tiergarten % 394 43 44 ĂŤ Mo-Mi, $ Hauptbf, & M27, 123

www.filmrausch.de

(6CO(TKGFTKEJUJCKP BĂśtzowstr. 1-5, Prenzl. Berg % 42 84 51 88 ĂŤ Blauer Mo, Di-Do, & 200, 240, = M4 www.yorck.de

HUMCO1TCPKGPRNCV\ Segitzdamm 2, Kreuzberg % 61 40 31 95 Í Mo/Di, § Kottb. Tor, & M29, 140 www.fsk-kino.de

*CEMGUEJG*Ă&#x2019;HG-KPQ Rosenthaler Str. 40/41, Mitte % 283 46 03 www.hoefekino.de ĂŤ Mo, Di, $ Hackescher Markt, § Weinmeisterstr., =M2, M4

+PVGTPCVKQPCN Karl-Marx-Allee 33, Mitte % 24 75 60 11 Í Blauer Mo, Di/Mi, § Schillingstr. www.yorck.de

+PVKOGU Niederbarnimstr. 15, Friedrichshain % 29 66 46 33 Í Mo/Di/Mi, § Samariterstr.

-CPV-KPQ$GTNKP Kantstr. 54, Charlottenb. Í Mo, Super Kino Di, % 319 98 66, § Wilmersdorfer Str. www.yorck.de

-CTNK0GWMĂ&#x2019;NNP #TECFGP Karl-Marx-Str. 66 % 0180/505 06 44 ĂŤ Di/ Mi/Do, § Rathaus NeukĂślln, & 104 www.cineplex.de

-KPQKO-WNVWTJ 5RCPFCW Mauerstr. 6 % 333 60 81, § Rath. Spand. www.kinoimkulturhaus.de

-KPQKPFGT-WNVWTDT SchÜnhauser Allee 36, Eing. Sredzkistr., H. T, Prenzlbg. Í Di, § Ebersw. Str., = M1, M10, 12 www.cinestar.de

-KPQ%CHĂ&#x2026;CO7HGT Uferstr. 12, Wedding % 46 50 71 39, § Nauener Platz www.kino-am-ufer.de

% 998 74 81, § Hellersdorf www.kiste.net

-KPQ5RTGGJĂ&#x2019;HG Wilhelminenhofstr. 89, OberschĂśneweide KT: Mi, Super Kino Di % 538 95 90, $SchĂśnew, = M17, 21, 27 www.kino.spreehoefe.de

&KG-WTDGN Giesebrechtstr. 4, Charlottb., % 88 91 59 98, $ Charlottenburg, § Adenauerplatz www.die-kurbel.com

.KEJVDNKEM-KPQ Kastanienallee 77, Prenzlauer Berg % 44 05 81 79, § Eberswalder Str. www.lichtblick-kino.org

/QXKGOGPVQ Kottbusser Damm 22, Kreuzberg % 692 47 85 Í Mo-Mi, § Hermannplatz www.moviemento.de

0GWGU1HH Hermannstr. 20, Neuk. % 62 70 95 50 Í Blauer Mo, Di/Mi, § Hermannpl., & 344 www.yorck.de

1FGQP Hauptstr. 116, SchĂśneberg % 78 70 40 19 ĂŤ Blauer Mo, Di/Mi, $SchĂśneb., &M46, 104, 148 www.yorck.de

2CUUCIG Karl-Marx-Str. 131, NeukÜlln % 68 23 70 18 Í Blauer Mo, Di/Mi/Do, § Karl-Marx-Str. www.yorck.de

4QNNDGTI Rollbergstr. 70, Neuk. % 62 70 46 45 Í Blauer Mo, Di/Mi/Do, § Boddinstr. www. yorck.de

5RWVPKMCO5Ă&#x2DC;FUVGTP Hasenheide 54, Kreuzberg % 694 11 47 ĂŤ Mo, § SĂźdstern, & M29 www.sputnik-kino.com

6JCNKC/QXKG/CIKE

-KPQ-KUVG Heidenauer Str. 10, Hellerdorf

Kaiser-Wilhelm-Str. 71, Steglitz % 774 34 40 ĂŤ Mo/Do, $ Lankwitz, & 184 www.thalia-berlin.de

6KNUKVGT.KEJVURKGNG Richard-Sorge-Str. 25a, Friedrichshain % 426 81 29, § Weberwiese www.tilsiter-lichtspiele.de

6QPK6QPKPQ Antonplatz, WeiĂ&#x;ensee % 92 79 12 00 ĂŤ Mo/Di, = M4, M13, 12 www.kino-toni.de

7%+)TQRKWU2CUUCIGP Johannisthaler Chaussee 295, Buckow % 66 68 12 34 Í Mo, Mi, Super Kino Di, § Johannisthaler Chaussee www.uci-kinowelt.de

7%+-KPQYGNV#O 'CUVICVG Märkische Allee 176-178, Marzahn % 93 03 02 60 Í Di, $ Marzahn, & 154, 192, 196, = M6, 7, 17 www.uci-kinowelt.de

7%+-KPQYGNV %QNQUUGWO SchÜnhauser Allee 123, Prenzlauer Berg % 44 01 81 80 Í Di, §$ SchÜnh. Allee, = M1 www.uci-kinowelt.de www.uci-kinowelt.de

7%+-KPQYGNV (TKGFTKEJUJCKP Landsberger Allee 54 % 42 20 42 20 ĂŤ Mo/Di, = M5, M6, M8 www.uci-kinowelt.de

7PKQP(KNOVJGCVGT BĂślschestr. 69, Friedrichshagen % 65 01 31 41, $ Friedrichshagen, = 60, 61 www.kino-union.de

:GPQP Kolonnenstr. 5, SchÜneb. % 78 00 15 30 Í Di/Mi, § Kleistpark, & 104, 187 www.xenon-kino.de Yorck + New Yorck Yorckstr. 86, Kreuzberg % 78 91 32 40 Í Blauer Mo, Di/Mi, § Mehringdamm

;QTEM0GY;QTEM Yorckstr. 86, Kreuzberg % 78 91 32 40, Í Blauer Mo, Di/Mi, § Mehringdamm www.yorck.de

Kino grenzenlos gren os

23.1 23 1

VIP

XXL X LEINWAND LE

LUXUSSESSEL L UXUSSESSEL

UCI DIGITAL 8000HD KINO IN PERFEKTION

3D SOUND D

3D Tonsystem em von

Entdecke iSens jetzt in der UCI KINOWELT Am Eastgate!

VIP-Luxussessel auf allen Plätzen

Erlebe es in

XXL XX Riesenle Riesenleinwand

Kristallklare digitale Projektion

Nähere Informationen unter www.UCI-KINOWELT.de UCI KINOWELT Am Eastgate Märkische Allee 176 - 178 Tel.: (030) 93 03 02 60 www.UCI-KINOWELT.de


31

Foto: VG Bild-Kunst, Bonn 2012, Vincent Everar ts; Øystein Thor valdsen; Fondazione Merz, Turin + VG Bild-Kunst, Bonn 2012, Helge Mundt; Maria Kantor and Dorota Krakowska, Neues Museum in Nürnberg (Kur t Paulus)

Programm

8GTHØJTWPI(TGKJGKV (TGKJGKVKUVFCU(WPFCOGPVWPUGTGT)GUGNNUEJCHV #DGTYCUKUVGKIGPVNKEJ(TGKJGKV!7PFYQJGTMQOOVUKG! /KVFKGUGP(TCIGPDGUEJÀHVKIVUKEJFKG#WUUVGNNWPI—8GTHØJTWPI (TGKJGKV‡KO&GWVUEJGP*KUVQTKUEJGP/WUGWO-ØPUVNGTCWU GWTQRÀKUEJGP.ÀPFGTPIGJGPFGOCDUVTCMVGP$GITKHH—(TGKJGKV‡PCEJ WPFGT\ÀJNGPFKG)GUEJKEJVGFGT(TGKJGKVKP'WTQRCPCEJFGO\YGK VGP9GNVMTKGI6JGOGPYKG7VQRKG-QPUWO8GTPWPHV)GYCNVWPF 0CEJJCNVKIMGKVYGTFGPFCTIGUVGNNVWPFCWEJKJT9KTMGPKP'WTQRC <WFGPRTÀUGPVKGTVGP-ØPUVNGTPIGJÒTGP)GTJCTF4KEJVGT%JTKUVQ 4CWN/GGNWPF&COKGP*KTUV❡EU $KU\WOVÀINKEJ7JTKO&GWVUEJGP*KUVQTKUEJGO/WUGWO 'KPVTKVV'WTQ #O(TƂPFGVFCPPFKG5QPFGTCWUUVGNNWPI—5EJKEMUCNUVCIFGT&GWV UEJGP‡UVCVV#PFKGUGOJKUVQTKUEJGP&CVWOIKDVGUKO/WUGWOPKEJVPWT HTGKGP'KPVTKVVUQPFGTPCWEJMQUVGPNQUG(ØJTWPIGPKPFGPGPFKG$GUW EJGTOGJTØDGTFGP0QXGODGTtXQPDKUGTHCJTGPMÒPPGP


32 PROGRAMM

08.11.

Donnerstag

Kultur Berliner Ensemble

Gretchen

21.00 # Live in Gretchen - Flying Lotus - mit Delfonic, Soulmind 21.00 # Trailhead (Folkrock)

Heimathafen Neukölln

Solar Berlin

Grüner Salon

21.00 # Rodrigo y Gabriela feat. Alex Wilson (Piano)

KingKongKlub

19.30 # Biedermann und die Brandstifter(Pavillon) 20.00 # Otto Sander: Ich bin etwas schief ins Leben gebaut

21.00 # Beawulf featuring (Besinnliches zum Weltende, Time of my life Pop) - mit DJs M.S. Ghettoblaster & Bambler

Deutsches Theater

Magnet Club

19.30 # Faust. Der Tragödie erster Teil

19.30 # Jeff Loomis / Monuments / Vildhjarta / Stealing Axion

HAU 1

Maschinenhaus der Kulturbrauerei

19.30 # Sacré Sacre du Printemps

HAU 2

20.00 # Szégyen (Schande) (Premiere)

HAU 3

21.30 # One Hour

Heimathafen Neukölln

19.30 # CD-Releaseparty Pressplay 3 - Die Anthologie der Freien Hörspielszene

Kammerspiele des DT 20.00 # Tilla

KaterHolzig

20.00 # Sabrina Strehl: Missing Alice

Maxim Gorki Theater

20.00 # Tyler Hilton (Indiefolk) / special guest: Dion Roy

NBI Bar

21.15 # ZeitZuBleiben Acoustics #5 Bischler / Peer Van See

SO 36

20.00 # Godspeed You! Black Emperor / Big Eater 20.30 # Grand Predateur (Neo Alternative)

White Trash Fast Food

22.00 # Crystal Caravan - mit DJ Emmanuelle 5 (Rock, Punk)

Wild At Heart

22.00 # Iron Cross / Machine Gun (Punk)

Quatsch Comedy Club

Yaam

Schaubühne

20.00 # Soll mir lieber Goya den Schlaf rauben als irgendein anderes Arschloch(Saal C)

Tempelhofer Freiheit Flughafen Tempelhof

20.00 # aufBruch - Kunst Gefängnis Stadt: Simplicissimus(Alte Feuerwache, Tempelhofer Damm 45 (Höhe Paradestr.), Eingang über Tor 11)

Volksbühne

19.30 # Die (s)panische Fliege 21.00 # Tanzstück Gob Squad: Dancing About (Premiere)

Konzerte .HBC

21.00 # Balthazar (Indierock)

Asphalt

20.00 # Motown Dinner - Frankie Alive / The Swag

Astra Kulturhaus

19.00 # Electro Swing Concerts Caravan Palace (Album Release) / support: Alice Francis

Ausland

21.00 # biegungen - Frank Gratkowski/Tony Buck Duo / Subtle Lip Can

Berghain

21.00 # Apparat Band (Sci-Fi Elektropop)

Bi Nuu

20.00 # Y’akoto (Soul, Jazz) / Astrid North (Soul, R’n’B)

C-Club

19.30 # August Burns Red (Metalcore) / The Devil Wears Prada / Veil of Maya

Duncker

22.00 # Gnadenlos Kostenlos - The Vagoos (Rock, Garagepunk) (Eintritt frei)

Eschschloraque Rümschrümp

22.00 # Little Ballroom

20.00 # Sebastian Sturm and Band / Ephraim Juda and Band - mit DJ Pepe Vargas

Zur Glühlampe

20.00 # Zur Glühlampe Live - Max Paul Maria - Akustikkonzert

Party About:Blank

23.59 # Impulse - Rowl, Rurrican, DDM, Effekthasch (Dubstep)

Stereo 33

21.30 # Hour House - Christopher Garthe (Eintritt frei)

19.00 # Die Wirtin 21.00 # Tanzstück Gob Squad: Dancing About

Konzerte Arcanoa

21.30 # The Smugs (Pop, Indie, Rock)

Astra Kulturhaus

20.00 # Prinz Pi (HipHop)

21.00 # Flittchenbar: Flittchengala der Depression: Christiane Rösingers Flittchenbar - Katharina Franck, Arne Zank & Shottas (Live)

Bassy Cowboy Club

22.00 # Wanda Jackson (Rockabilly)

Kultur

Bi Nuu

19.30 # Sacré Sacre du Printemps

21.00 # Apparat Band (Sci-Fi Elektropop) 20.00 # Caspian / Thisquietarmy (Post-Rock, Instrumental, Experimental)

blueroom

20.00 # Whirlpool Bandcontest Teil V - 5 Newcomer-Bands spielen um den Einzug ins Finale

Cassiopeia

20.00 # The Skull feat. members of Trouble (Stoner, Doom) / Horisont (Classic Hardrock)

Columbiahalle

20.00 # Europe (Rock) / Stonerider

HAU 2

20.00 # Szégyen (Schande)

Slaughterhouse

18.00 # Miriam Makeba Mem Festival in Memory of Her Excellency Goodwill Ambassador

Freitag

HAU 1

19.00 # Wood In Di Fire (Groovy Jazzy Reggae)

Universal Hall

Berghain

20.00 # Ödipus Stadt

Schokoladen Mitte

21.30 # Frogrammers / Lonny Wears Dederon / Not The Ones

23.59 # Seelensauna Showcase Wankelmut, Josia Loos, Dachgeschoss

Deutsches Theater

23.00 # Indie Kollektiv - Musikexpress Klub - Hurricane Love (Indie) mit DJs Albert Koch & Thomas Neukum (Indie, Indietronic, Britpop, Poptronic)

Tiefgrund

Weekend

19.30 # in Gedenken an die Reichspogromnacht 1938 Iris Berben: Adressat Unbekannt - Kressmann Taylor 20.00 # Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen

Magnet Club

20.00 # Godspeed You! Black Emperor / Air Cushion Finish

00.00 # Friends - Hubertus Schacht, Audio is Guilty, One Man Show

Berliner Ensemble

21.00 # Juffage (Post post post rock, drumless set) / Brome (Electric Spoken Folk) - mit DJ Ondula (Post-Eclecticism)

SO 36

Suicide Circus

09.11.

Madame Claude

20.30 # Lost Wisdom (Melodic Death Metal) / Tokks Voitto (Death Metal) / Treeb (Melodic Death Metal) / five kiss prophecy (Melodic Metal)

Südblock

DasHotel

22.00 # Melting Pot - Desue & Perez

Cassiopeia

frannz

White Trash Fast Food

20.00 # Wolf Wolf / Sulk - mit DJ Mignon (Rock) - Restaurant 20.00 # The Highspeed Karmageddon (Rock) - mit Film der Band „Gangster, Geld & Rock ‘n’ Roll!“ & DJ Dennis Concorde

Wild At Heart

22.00 # Pete Bentham & The Dinner Ladies + Guest

Party About:Blank

23.59 # Deep Fried #13 - K-Alexi, Massimiliano Pagliara, Wittes (Deep & Chicago House) - live: Snuff Crew

Asphalt

20.00 # Classic Lounge - Rainer Sedl 22.00 # Hungry Hearts - Calvin Bosco, Reaf, Noppe

Auster Club

22.00 # Peter Max & Mohan (Soul, 60s, Garage, Funk, 70s)

23.00 # Step Higher - Kredo, Mr Deck, Vertigo, Upzet (Drum ‘n’ Bass)

21.00 # Eisbrenners „Ursprung“ Bandkonzert zu Tino Eisbrenners 50.

Cookies

Gretchen

19.00 # Live in Gretchen - Belleruche

00.00 # Mojuba-Nacht - Chez Damier, Oracy, Nick Sole - live: Convextion - Panorama Bar

00.00 # Do Pilots Still Dream Of Flying Album Tour - Oskar Offermann, Edward (Electro, House, Tech House)

Dazzle Danzclub

23.00 # Studentendonnerstag Fuckleberry Hinn (Indie, Alternative, Rock, Classics)

Duncker

Grüner Salon

Bi Nuu

21.00 # Ilo Rive & Guests: Jil Winter, Mute Swimmer, Frederik Konradson

23.00 # Club Xberg - The Magician & Grizzly (Voodoo Rythm)

grünbeinshop.de

Huxleys Neue Welt

Bohannon

HAU 3

01.00 # Nils - After Show Party (Eintritt frei)

Felix

19.30 # Verbrennungen 20.00 # Muttersprache Mameloschn(Box)

21.00 # 104.6 RTL meets Felix Business Club - Scream & Noppe (House, Disco Classics, Black)

frannz

21.00 # Swing & Wine (Classic Swing meets Elektro Swing)

Madame Claude

21.00 # Ping Pong - Oberst Panizza (Trash 80s, New Wave, Early Electro)

Magnet Club

23.30 # Booze* - The Booze* Brothers (Indie. Pop. 80er. 90er. All Time Favs.)

Matrix

22.00 # United Campus - Zissa (House, Pop, Rock, Electro u. a.)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

frannz

Rocco + Sanny

23.00 # Musikitchen - Clé

Rosi’s

23.00 # Indietanzbar - King Kong Kicks DJ-Team

Berghain

Flagstore: Dircksenstraße 46 Hackescher Markt 10178 Berlin

21.30 # One Hour

20.00 # Vierkanttretlager

22.00 # Kris Kelvin (Post Rock) (Eintritt frei)

23.00 # In.die Woche: SchlittschuhClub Tanzveranstaltung II - momo. & alf (Indie, Brit-Pop)

Volksbühne

Asphalt

Festsaal Kreuzberg

Goldmans Bar

Sophienclub

20.00 # Unter Eis: Das System 2

21.00 # 5 Jahre DasHotel - Electro Swing Orchestra - Club

22.00 # Mixed Nuts - Svetlana Pall Mall, The Shredder - mit Karaoke, Acting Contest

20.00 # Violetta Parasini - Album Release Show

22.00 # Sara Castro (Eintritt frei)

Schaubühne

Tiefgrund

19.30 # Jeder stirbt für sich allein 20.00 # Club Mix

Sage Club

20.00 # Rock at Sage feat. Machine Head Album Release Party - DennisConcorde, Sylvia, Chris L., Kate Kaputto, Till Beat & Freunde - live: Leuchturm am Ende der Welt, Choirs

Kammerspiele des DT

KaterHolzig

20.00 # Sabrina Strehl: Missing Alice

Maxim Gorki Theater

20.00 # Schnaps & Kekse - Monsters of Liedermaching

Jugendclub KoCa

20.00 # Bandnacht - Fifty-Four Fingers (Rock) / Basement X (Rock) / What’s in a name (Musik aus den Wäldern Brandenburgs) / Villains is Superman (Eintritt frei)

Junction Bar

22.00 # DAST (AC/DC Coverband, Hard-Rock) - anschl. DJ Raw D

18.00 # Manfred Borges: Jüdische Erzählungen (Studio) 19.30 # Zeit zu lieben Zeit zu sterben

K 17

Quatsch Comedy Club

22.00 # Pirates and Thieves - Jamie MacDowell and Tom Thum (acoustic beat box)

19.00 # Club Mix 22.00 # Ole Lehmann (Mod.): Die Talentschmiede

23.00 # Grand Central Soul - Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, Old School, HipHop, Mash Up)

20.00 # Vogelfrey / Ragnaröek / Harpyie

KingKongKlub

Brunnen70

23.00 # Sleek Magazine 5 Years Aniversary! - Marco Meile, Jasu, Audio Beauté

QUATSCH COMEDY CLUB

B-Side Bar

QUATSCH TALENTSCHMIEDE IHR ALLEIN ENTSCHEIDET,

21.00 # Küchenpiloten - HNS, Troy, Aero Format, Filmriss 4 Life, Playlist (DnB, Dubstep, Electronica) (Eintritt frei)

Cassiopeia

WER WIRKLICH LUSTIG IST!

Fr 9. November um 22 Uhr TICKETS 018 05 - 969 000 969 www.quatschcomedyclub.de

23.00 # Visions Party Berlin - ElHombre & Dangerclaus (Fritz Club), The Tightest Boy Alive, Jan Schwarzkamp (Emo & Punk & Hardcore vs. Indierock & Britpop)

Musik- und Tagestipps sind gekennzeichnet


JETZT NEU!

KLASSIKER DER SACHLICHKEIT – BAUHAUS IM BÜRO IM HOMEOFFICE – EINRICHTUNGSIDEEN FÜR DIE WORK-LIFE-BALANCE DESIGN-HAUPTSTADT BERLIN: RAFAEL HORZON ÜBER DIE TORSTRASSE DESIGNER – LÄDEN – GALERIEN – VERANSTALTUNGEN

AB 22. OKTOBER FÜR 12,50 EURO IM HANDEL ODER GLEICH BESTELLEN: 030 29021-529 / SHOP.ZITTY.DE LESEPROBE UNTER: WWW.ZITTY.DE/DESIGNBUCH


34 PROGRAMM QBerlin

21.00 # Big Opening QBerlin - OGB, Ismael Nagera, Van Tell, Fox, Tom Gee, Caycee, Bat (Club-House, Elektro, Danceclassics)

QDorf

21.00 # Pre-Opening Party: DJ’s: Disco Dice

NEUN JAHRE

OSTFUNK TRESOR & MAGDALENA 09 & 10. NOVEMBER

Astra Kulturhaus

18.30 # Beach House (Dreampop) / Holy Other (Ambient)

Cassiopeia

20.00 # Laas Unltd. (Hip Hop, Rap)

C-Club

21.00 # Lacuna Coil (Death Metal, Gothic, NuMetal, Pop) / This Is She

Comet Club

Wild At Heart

22.00 # Evil Conduct + Guest

Party 2BE Club

23.00 # 2BE Club Dance Day - Ron, Jiggy Dee (HipHop, RnB, Reggae-Dancehall, Black)

21.00 # Django 3000

www.ostfunk.com

Tresor Club

23.00 # 9 Jahre Ostfunk - Pre-Party, DJ’s: Jay Lumen, Patrick Lindsay, Haito, Sterio Express

Cube Club

23.00 # Zero2Nine [siehe Tagestipp]

DasHotel

23.00 # 5 Jahre DasHotel - Easyset (R&B, Soul, Jump, Blues, Doo-Bop, Latin) - Bar 23.30 # 5 Jahre DasHotel - Kid Calzone (Soul, R&B, 60s - Beat, Mambo, Boogaloo) - Club

Watergate

Dazzle Danzclub

23.59 # Be Chosen & Strictly Chosen - Einzelkind, Terje Bakke, Dosdos

23.59 # Funk D’Void, Niconé, Sascha Braemer, Mitja Prinz, Britta Arnold live: Frivolous - Yes! pres. Funk D’Void’s Balance

23.00 # Fade to Grey - Eddie Argos & Mark Lawson (New Wave, Minimal Wave, Electropop u. a.) - 80s Night

White Trash Fast Food

22.00 # Bodybuilidings (Indiepunk, 80s Diskotrash)

Festsaal Kreuzberg

Yaam

frannz

22.00 # frannz-o-mat (Funk, Soul)

Gretchen

23.59 # Project:Mooncircle x Black Acre Showcase - Jinna Morocha, Malton - live: Kidkanevil, Daisuke Tanabe, Romare, Rain Dog, Memotone, DJ Food

Horst Krzbrg

23.00 # Blitz 2nd Birthday Finale Spectacular - Sarah Adorable, Sortis PS, Juanofakind, Joey Hansom, Devil Doll, Voin, Android - Gay-Party

K 17

22.00 # Friday Club - Hope, Kochi, Toxic Twin (Gothic, 80s, Dark Wave, New Romantic, Elektro, EBM, Industrial, Rock, Metal, 90s, Alltime Favourites)

KitKatClub

Rocco + Sanny

23.00 # Frank Rübcke & Daniel W. Best

Rosi’s

23.00 # Karrera Klub - Tim, Christian & Spencer, Herr Lhmnn - live: Yes Cadets

Roter Salon

23.00 # Come to Daddy Festival Day 1 - Rush, Marco Remus, Pierre, J. Fernandes, Juleklub, Ramon Remus, Dompe, Panoramabear, Svent Teet, Alexander Weinstein, Jens Berte

Matrix

Soda

Sojus Bar

22.00 # Baby G. [siehe Tagestipp]

Sophienclub

23.00 # Friday Night Club - DeeNoeRee, A Design For Life (Pop, Music, Indie, Brits, Indietronics)

Spindler & Klatt

23.00 # My Night Party

Steinhaus

23.00 # Friday Night Club (Disco, House, R&B)

M-BIA Berlin

Subland

22.30 # Blitzkrieg Rob (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Mini-Alternative-Karaoke mit Fenek, Sing live in our Lounge

Postbahnhof

23.00 # Unicocktail - Die Studentenparty (R&B, HipHop, House, Electro, Indie, Rock)

Prince Charles

21.30 # Lila Karneval

21.30 # Nadelverpflichtet - Jonas Wagner (Eintritt frei)

HAU 3

20.00 # One Hour

Kammerspiele des DT

19.30 # Das Jahr magischen Denkens (Wiederaufnahme) 20.30 # Ihre Version des Spiels

20.00 # En Garde - Die letzten unserer Art - Haudegen (Gossenpoesie) / Axel Diehl

Junction Bar

22.00 # Darbe (Rock) - anschl. DJ Matar

K 17

19.00 # Rock the Crowd - Mr.Mo / Bricktop / The Army of Fritz and Cosmic Game / Working Class Monkey 22.00 # Drop the Bomb! - More than a Thousand / Jigsaw vs. Hyde [siehe Tagestipp]x

Quatsch Comedy Club 19.00, 22.00 # Club Mix

Schaubühne

Schokoladen Mitte

Volksbühne

Slaughterhouse

19.00 # Glaube Liebe Hoffnung 21.00 # Tanzstück Gob Squad: Dancing About

Konzerte About:Blank Arcanoa

Supamolly

22.00 # The Dirty Rich, Killaflaw (Drum & Bass, Dubstep aus Liverpool)

The Grand

22.00 # OneNightStand at The Grand - Oliver Tabillion, Jonas Hain

22.00 # Ganes (Pop, Jazz in ladinischer Sprache)

19.30 # Performance BLITZ, Athen: Galaxy(Studio) 20.00 # Trust(Saal B)

Südblock

00.00 # It’s All Dolled Up - Ben Mono, Adam Weishaupt, Anarki, Frank Horn (Electronic u. a.) - live: Return of the Amazons feat. Melissa Logan & Maral Salmassi [präsentiert von 030]

Magnet Club

Maschinenhaus der Kulturbrauerei

21.00 # Oiro (Punk)

Suicide Circus

21.00 # Stefano Mori (Electronic, Sperimental, Deep) / Brent Frost (Noise and Beat) - mit DJ Johannes Bügeleisen

Maxim Gorki Theater

22.00 # The Dark Force 4 22.00 # Team Ping Pong Titties live: Bossi&Herzi

Lido

23.00 # RockBar Spezial - The Tourist (Alternativ, HC) - mit DJs Becrime, Vossi, Floh (Rock, Alternativ, Punk, Hc, All Time Favs)

19.30 # Radikal

21.30 # The Morphinettes (IndiePop) / Tiny White Radio

23.00 # We Love HipHop - Neil Armstrong, Desue, Fresh

Astra Kulturhaus

23.00 # Star FM Maximum Rock Party

Huxleys Neue Welt

Madame Claude

Sky Club

23.00 # The House Sessions

Asphalt

20.00 # Moon Duo (Pop, Spacerock)

HAU 2

20.00 # Szégyen (Schande)

40Seconds

HAU 1

19.30 # Demokratie (mit engl. ÜT)

Stereo 33

Mokum

Kultur Berliner Ensemble

20.00 # Dixie Flyer - Randy Newmann Projekt Vol. III - Manfred Maurenbrecher, George Nussbaumer und Richard Wester

Deutsches Theater

23.00 # Partysane - Kevinfunkt, Marro (Discolectro), Gloria Viagra, Aviv Without-The-Tel (Rotz & Pop), Pa$cha&Caramel Mafia (HipHop/R&B), Baby Jane

22.00 # We Love To Party - Krs.age, MC Caramel, MeO, Track u. a. (House, Electro, R&B, Soul) 23.59 # Filthy Moves Deep Club Audio:Punx, JimPanse, Detonal, DZyBell, Marc Reinkober (Minimal, Techno)

Samstag

Grüner Salon

SchwuZ

23.00 # Ladies Night (R&B, Hip Hop, Electro, 90er, Urban Dance, Crossover)

M.I.K.Z.

10.11.

20.00 # MissinCat / Support: Alex Amsterdam

20.00 # Balkanbeats - Boban I Marko Markovic Orkestar - anschl. Party mit DJ Robert Soko

Lido

23.00 # Tanzmichmal - Red Rack’em, Baaz, Nano Nansen, Ron Wilson [siehe Tagestipp]

23.00 # Vintage Night - Barney Millah & Stefan (Such A Sound)

19.00 # The Last Tour on Earth Smoke Blow (Hardcore, Punk) / Tyson

19.30 # Antoni/Karge: Brecht(Probebühne) 20.00 # Der zerbrochne Krug

23.00 # VorSpiel - Miss Sunshine, Jumble, alGee (Trance, House, Elektro)

Loftus Hall

22.00 # The Tiller & The Tide / Elephant Hawk Moth

23.45 # Feeling Gloomy - The Club That Brings A Tear To Your Eye - Mike & Robin (Indie, Pop)

23.00 # Every Friday - Kimstar, TTKensen, Ka:Den, Stempelmann, Scary

23.00 # Rock AG - Rocken im Lido! James Blond (Rock, Indie)

Ex’n’Pop

frannz

23.00 # Felix Friday - Nicolai Kubera & Friends (House, Disco)

23.55 # Ritterstrasse pres. Liebe zur Musik

21.00 # Popmonitor - Shel Kapuso (Rock, Ambient, Live-Elektronik) / Small Prey (Post-Punk, Elektro)

What?!

Felix

Ritter Butzke

Dazzle Danzclub

Festsaal Kreuzberg

23.00 # Independent Tanzkampagne - Be.crime (Indie, Rock)

23.00 # Cheers for tears - Arsy, Drei Farben House, Gati Masina, Cheers For Tears

21.00 # 5 Jahre DasHotel - The Hoo (Funk, HipHop) - Club

Weekend

23.00 # Heads up High - Roka & MC Steppa Style, Mystic Roots, Cocotone, High Score Sound, Solid Ground (Reggae, Dancehall)

Duncker

DasHotel

19.00 # M:Soundtrack - Darling Don’t Dance / The Dropout Patrol 21.00 # Declamatory (Metal) / Lecter (Rock)

Südblock

21.00 # Soli-Party für Refugee Protest - Shekib Mosadeq, Bahati (HipHop, Soul, R&B, Experimental, Lyrical) / Wardita (Oriental/electrOriental) / Nellski (Balkan/Electrobalkan) - Live-Musik und DJs

Supamolly

22.00 # Jungle-Drum and Bass Nacht - Olivia FX - mit DJs i)cea & nectra, Stanislas

Wabe

21.00 # The Incredible Herrengedeck (Chanson, Punk) / Johanna Zeul (Songwriterin mit deutschen Texten)

Werk 9

20.30 # Sprungbrett - Indie - Scribble Folds (Indie) / albert eschrich (Pop) / The Preamps (Rock)

White Trash Fast Food

22.00 # Canja Rave (Garage, Rock ‘n’ Roll) / Hong Faux (Garage Rock) mit DJ Betty Ford 22.00 # Spellbound (Rockabilly) mit DJ The Shredder (Rock)

Freitag und Samstag ab 22.00 Uhr geöffnet. Pücklerstraße 34, 10997 Berlin, unter dem Weltrestaurant Markthalle. www.auster-club.com Facebook: Auster Club Auster Club

22.00 # Wack Wack Club - Don Rogall & Robert Rodriguez (60s, R&B, Swing, Jazz, R&R, Latin)

Berghain

00.00 # Klubnacht - Norman Nodge, Mark Broom, CTRLS, Ana, Marcel Fengler, Answer Code Request aka Patrick Gräser - live: Redshape Berghain Mix-CD 06 by Norman Nodge Release-Party 00.00 # Klubnacht - Virginia, Stingray, Trevino, Boris

Bi Nuu

23.00 # Indie Heroes - KarreraKlub, WastedRuffians, KingKongKicks, NordicByNature, YoungAndLost, SaschaSchlegel, Musikexpress DJTeam - BritishMusicClub, TeamRecorder, Whatever, Flexonaut, Popmonitor DJ-Team, Herr Lhmnn & Herr Wdl ADe - live: The Mouse Folk, Children

Bohannon

23.00 # The Grand Central Soul Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, Old School, Hip Hop, Mash Up)

Brunnen70

23.00 # Wedding: Das Untergrundfestival!

Cassiopeia

23.00 # Born 2 Roll / Dejoes Birthday Special - Dister, Mondee, Han Shock, Yashmak, Dejoe, B-Side (Hip Hop, Funk, Soul, Brazil)

Club Magdalena

23.00 # 9 Jahre Ostfunk - Wankelmut, Jay Luman, Torsten Kanzler, Hanne & Lore, Stereo Express u. a. live: Format B, Lützenkirchen, Umami, Tok Tok u. a. 23.30 # Hype - Dubstep@zum tapferen Jägerlein - Badklaat, Bukez Finezt, Ill_K, Saiman, Effekthasch

Cookies

23.59 # Today is Remain Raw - Murian Benz, Thabo Getsome u. a. (Electro, House, Tech House)


35 DasHotel

Magdalena

23.00 # 5 Jahre DasHotel - Senor Pozo (Swing, Jazz, Mambo, R&B, Soul) - Bar 23.30 # 5 Jahre DasHotel - Roger C (Deep Funk, Soul, Dance Floor, Afrobeat u. a.) - Club

23.00 # 9 Jahre Ostfunk - Warm Up Party - Wankelmut, Jay Luman, Torsten Kanzler, Hanne & Lore, Stereo Express u. a. - live: Format B, Lützenkrichen, Umami, TokTok u. a.

Dazzle Danzclub

23.00 # Come to Daddy Festival Day 2 - Woody MC Bride, Marco Remus, Marky, Man At Arms, Mad Max, Mahatma (live), Pirres, Sabine Hoffmann, Jagger, Gianni Parrotta - Juleklub, Chris Slater, Alexander Kehler

23.00 # Flaming Independent Bash Special - Die Jane (Rock, Indie)

Duncker

23.00 # Independent Tanzmusik Smoboda (Indie, Rock)

Felix

23.00 # Pacha Recordings - Syx & Macadon (House, Electro)

frannz

22.00 # tannz im frannz

Goya

23.00 # Propaganda-Party - Kid Rox, Delicious, Gloria (Electro, House, Pop, Charts) - 2 Floors

Gretchen

23.30 # Sucker Punch - Dumme Jungs u. a.

Hangar 49

00.00 # So Wicked! Jamaican Beats only - City Lock, Hille-Soundquake, Slapshot Intl. & Spin dem sound ya! (Reggae, Dancehall) - live: Tek-9 Movements

Horst Krzbrg

00.00 # Killekill Megahorst - Assault, Flush u. a.

M.I.K.Z. -

Matrix

22.00 # 18 Jahre Matrix Birthday Celebration - Size, MC Caramel, V-Kut, Cee K., Em-Tee, Zig Zag, Sascha Fierce (R&B, House)

M-BIA Berlin

23.59 # Panic Button! Extra Dry Dafar, Kaltmiete and Friends, Hochkultur 54, Vokmann & Valente, 2nd i, A. Schlecker (Techhouse, Minimal) live: Milk & Coffee

Milinski Bar

22.00 # Burro & Bulvar (House, Electronica)

Mokum

22.30 # Sid & Nancy (Rock, Indie) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

23.00 # Join the Sparkle Army! live: The Supermen Lovers, DJ-Sets Massimilian Pagliara & Juan of a Kind, Hostess Marisa Sparkles, Jackee Word, MC Monster Ronson - mit Laserbeamer & Discoballs - Glitzer Outfit erw.

Postbahnhof

Roter Salon

23.45 # Kill All Hipsters - Kill All Hipsters-DJ-Team feat. Arnold Scheepmaker (Elektro)

SchwuZ

23.00 # Popkicker - Modeopfer, derMicha (All-Time-Favourites), Michael von Fischbach, Special A (PopBitch Control DJ-Team), Jurassica Parka

Silver Wings Club

22.30 # Eis am Stiel (Rock&Roll) Burlesque Show: Lemon Popsicle

Sky Club

23.00 # Berlin Beats - Hackbart, Pit Brett, Francis, Bronkobrotherz, K3MA, Pyro

Slaughterhouse

23.30 # Letz Kick Some Asses - HotToddy (Crossover, Metal), Wraith ( Rock, Hardcore)

SO 36

Solar Berlin

22.00 # Andreas Thomas & Digital Border (Eintritt frei)

Sophienclub

22.00 # Sophies Welt - First Human, Maze (Pop, Rock, Alltime Favourites, Electro Swing, Balkan Style, French & Global Vibes)

Suicide Circus

Kalkscheune

22.00 # Ma Baker Party (70s-2012s Dancefloor)

KingKongKlub

22.00 # Die 90er-Mega-Sause Vengaboys *live*, Mütze Katze DJ Team, Jag, Beatnut, Datriss, Bummi, Vamilli

22.00 # Gold Guns Girls (Death Disco, Post-punk, Minimal Electronica, Synthpop, New Wave)

Watergate 21.00 # Big Opening QBerlin - OGB, Ismael Nagera, Van Tell, Fox, Tom Gee, Caycee, Bat (Club-House, Elektro u. a.)

Ritter Butzke

23.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Sangeet, Johann de Beers, Faufi (Elektrotechno, NuTrance, Progressive) - anschl. After Hour

23.55 # Möbelrücken Quadruplus Leon Licht, Bone, Hüftschwinger, Old Deli Bastards, Duasen, Mensch gegen Maschine, Youandme, Sascha Robotti, Der E-Kreisel, Hypnorex, Cinthie, Fresh Meat, Marlon Hoffstadt

Loftus Hall

Rocco + Sanny

KitKatClub

23.00 # Mister Saturday Night Goes to Berlin - Justin Carter & Eamon Harkin

23.00 # Metrosoul - Kalle Kuts & BStar (Soul, Funk, R&B, Hip Hop)

Lovelite

23.00 # Concorde Club - Gregor Sultanow, Florian Rietze, Constantijn Lange (live), Nase, Johannes Ton, Pablo & Nicolike, Flo Kasten - meets Laut & Luise

23.00 # Flowers Of Romance - TerrorWave (PostPunk, ColdWave, Minimal, NewWave) - Wave Party

Rosi’s

Maxim Gorki Theater 18.00 # Ein Volksfeind 19.00 # Club Mix

23.59 # Suol vs. Keinemusik - Daniel Bortz, Adam Port, Till von Sein, &Me, Chopstick & Johnjon, Rampa, Trickski, David Mayer, Reznik [siehe Tagestipp]

Weekend

23.59 # Jerome Sydenham, Accatone

What?!

23.00 # Mango goes Underground Deelay, EnViDee (Electro, Techhouse, Dance)

Yaam

23.00 # 10th Anniversary of Cobra Soundsystem - Cobra Sound, Blessed Love, Bandulero [siehe Tagestipp]

❥ Singles bekennen Farbe

21.00 # Sing live on stage - mit Punky Longstocking

Sky Club

08.00 # Guetn Morgen Berlin - After Hour

SO 36

19.00 # Café Fatal - Tanzkurs; Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge

20.00 # Trust(Saal B)

Volksbühne

18.00 # Die Marquise von O.

Konzerte Admiralspalast

20.00 # The Ukulele Orchestra Of Great Britain

20.00 # DIIV (Experimental, Indie)

Crystal Club

20.00 # Mustasch (Rock ‘n’ Roll) / Supercharger

DasHotel

21.30 # 5 Jahre DasHotel - Fat City Rollers (Acoustic version of Blues, HipHop & Rock Extravaganza) - Bar

Eschschloraque Rümschrümp

20.00 # Me and Oceans

Festsaal Kreuzberg

20.00 # Bernadette la Hengst

18.00 # Graveworm / Agathodaimon / Emergency Gate / Kadavrik / Contrast

Velodrom

QDorf

20.00 # Biografie: Ein Spiel

The Grand

23.00 # 9 Jahre Ostfunk - Warm Up Party - Wankelmut, Jay Luman, Torsten Kanzler, Hanne & Lore, Stereo Express u. a. - live: Format B, Lützenkrichen, Umami, TokTok u. a.

22.00 # Drop the Bomb! Party - El Mano, Schmolli, Steppel (Rock, Hardcore, Metal, Pop, Hip Hop)

Kammerspiele des DT

HAU 1

Tresor Club

K 17

20.00 # One Hour

00.00 # Jake The Exquisite Feierei Jake the Rapper, Axel Bartsch, Oliver Deutschmann, Dole & Kom, Fickkissen aka Lilly Deupre & Michael Placke, Cinthie, Tres Puntos - Mongroove, Monoton 22.00 # La Villa Grande! 2Horn.Disko (Aline&Suné), Vijay Chatterjee

23.00 # Strike a Pose - Girls Town Marsmädchen, Ployceebell, Bader & Bernhard, Kool Thing (70er-90er, Pop, HipHop, Dance, R&B u. a.) - 3 Floors, Frauenparty - Männer in weibl. Begleitung sind herzlich willkommen!

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

Bi Nuu

19.30 # Lichterfahrt in die Innenstadt - Partyboot - Abfahrt: Jannowitzbrücke / 20.00 Friedrichstr.

Matrix

HAU 3

19.30 # Am Schwarzen See

Steinhaus

Stern und Kreis Schiffahrt

08.00 # NachSpiel - Stempelmann, Wachmeister (Trance, House, Elektro) 22.00 # Hot Mess! - DK & TC-Roc (House/Electro, R&B & Disco)

20.00 # Mono (Postrock) / A Newborn Riot of Dreams

Stereo 33

21.00 # Trivia Night (English) (Eintritt frei)

Deutsches Theater

Babylon Mitte

22.00 # Shadowdub pres. Demon & Kiss My Bass pres. D&B

International

20.00 # Georgette Dee und Musiker

23.00 # Spicy-Party - Lil’Oh & Cooper (HipHop Tunes)

Subland

22.00 # Circus Bizarre-Burlesque Special, DJ’s: Jumble & Scary

Berliner Ensemble

Spindler & Klatt

21.30 # Drunter & Drüber - Kabovsky (Eintritt frei)

Insomnia

KitKatClub

Schaubühne

Prince Charles

21.00 # Big Opening QBerlin - OGB, Ismael Nagera, Van Tell, Fox, Tom Gee, Caycee, Bat (Club-House, Elektro u. a.)

Kultur

Soda

22.00 # 80er-Party (80s Classics, Wave, NDW, Pop)

QBerlin

Goldmans Bar

Quatsch Comedy Club

23.00 # High Fidelity Club (R&B, Hip Hop, Electro, 90er)

Duncker

22.00 # Das war vor Jahren - Alusie (80s, Wave, NDW, Indie Pop)

Sonntag

22.00 # Vorspiel-Goldelsen-Party Monique, PomoZ, S.A.R.A

23.00 # FritzClubDisco (Black, Party, R&B, HipHop, House, Electro, Indie, Rock) 21.30 # House Meat Disco

11.11.

20.00 # Phantom/Ghost

Sophienclub

23.00 # Global Sunday - The International Come-Together - WorldRulaz DJ-Team (Global Club Sounds)

Südblock

10.00 # ... frühe Vögel - DJ Brunch

12.11. Montag

Kultur Berliner Ensemble

Huxleys Neue Welt

20.00 # Und der Haifisch, der hat Zähne(Foyer)

K 17

20.00 # Die Abenteuer des Homo Migrantes - 3. Teil: Die Hiergeborenen(Eintritt frei)

20.00 # Kari Bremnes (Singer-Songwriter)

Madame Claude

21.00 # Open Mic L. J. Fox

Magnet Club

20.00 # Charlie Simpson (SingerSongwriter)

Monarch

20.00 # Vulcano The Bear

Passionskirche

20.00 # Velve (Sophisticated Pop)

Postbahnhof

20.00 # Anne Clark (Dark Pop, New Wave)

Schokoladen Mitte

Deutsches Theater

Kammerspiele des DT

20.00 # Ihre Version des Spiels

Maxim Gorki Theater 19.30 # Die Räuber

Quatsch Comedy Club

20.00 # Ingo Appelt: Frauen sind Göttinnen - Wir können nur noch beten!

Schaubühne

20.00 # Die Tauben(Saal C)

Konzerte

19.00 # Open Stage Schokoladen Play your Songs unplugged

Bi Nuu

Tiefgrund

C-Club

17.00 # Stoner Sunday Matinee The Grand Astoria / Nymronaut

White Trash Fast Food

20.00 # Izzy & The Catastrophics (Neo-Swing, Rock ‘n’ Roll) - mit DJ Lobotomy (Jazz, Experimental)

Party Berghain

20.00 # Pac Div (Rap, HipHop) 21.00 # Fear Factory / Devin Townsend Project (Industrial, Metal) / Dunderbeist

Comet Club

21.00 # Here We Go Magic (Folk, Country, Rock, Elektro) - AftershowParty mit Kill All Hipsters DJ-Team

DasHotel

21.30 # 5 Jahre DasHotel - Induo Voiceyjazz - Rossella Cosentino - voc, Marco Berti - b (Eintritt frei) - Bar

12.00 # Klubnacht After Hour - Gerd Janson, Radio Slave, Victor Rosado, Jacques Renault - live: Vadim Svoboda

Heimathafen Neukölln

Cassiopeia

Lido

23.00 # Sunday Selection - Mystic Roots, Red Sun (Reggae, Dancehall)

21.00 # Adam Green & Binki Shapiro (Indierock, Singer-Songwriter, Pop) 21.00 # Mark Forster (Pop) / Eva Croissant


36 PROGRAMM

20.00 # Amy Macdonald (Pop, Folk) / Charlie Simpson

White Trash Fast Food

22.00 # Rudy Nielson (Singer-Songwriter) mit DJ Sweet Nightine

20.00 # Die Tauben(Saal C)

Konzerte Bi Nuu

20.00 # Kyla La Grange (Folk)

Party Bohannon

23.00 # Escobar - Barney Millah (Reggae, Dancehall, Soca)

Duncker

21.00 # Dark Monday - Orlög (Gothic, Post Punk, New Wave, Industrial, Neo Folk)

Felix

23.00 # Felix Monday - Derezon (Black, House, Disco Classics)

Cassiopeia

21.00 # The Memorials (SpaceRock)

Crystal Club

21.00 # Daughter (Dreamy AmbientFolk)

DasHotel

21.30 # 5 Jahre DasHotel - King Kamehameha - Raul Bastid (Gitarre) & Aviy Woldu (Saxophon) (Eintritt frei) Bar

frannz

23.00 # Hungry Monday (Elektro)

!

Tempodrom

Schaubühne

u

21.00 # Kate Nash (Singer-Songwriter)

E y itt UT HE e z

Magnet Club

ne

21.00 # eXperimontag eXtended Denitsa Mineva, Maresuke Okamoto (Improvisierte Musik) / Scant Intone (Amibient, Drone, Experimental, Noise) / Mike Kitcher (Eclectic, Electronic, World)

LICHT INS DUNKLE: Ein indiskreter Streifzug durch die Darkrooms der Stadt

: uf ka er nv ße ra St

Madame Claude

im

21.00 # Mondayz Open Mic - Freestyle Rap & Cypher - DJ Marcaba & Live-Band (Eintritt frei)

e di

Little Stage

Sophienclub

23.00 # In.die Woche: What A Waster! - A Design For Life (Indie, Brits, Indietronics)

Stereo 33

21.30 # Refloat Lounge (D&B) (Eintritt frei)

Südblock

21.00 # Prostilein! - Lounge (Eintr. fr.)

Weekend

23.00 # Fact Tuesday - youAndme, Lucio, Christine Lau

14.11.

Dazzle Danzclub

Columbiahalle

Loftus Hall

Comet Club

Magnet Club

20.00 # Blick zurück - 30 Jahre: Halbzeit - Herbert Grönemeyer 21.00 # Meilenweit - Ich kann fliegen / Luis Laserpower

DasHotel

21.30 # 5 Jahre DasHotel - Kate Leidehirn (erfrischender Chanson) (Eintritt frei) - Bar

Dazzle Danzclub

21.00 # Rock Club Live - Defekt86 (Shoegaze, Indie, Post-Punk, ElektroNoise) / Nymronaut (Instrumental Stoner, Psych, Sludge)

Eschschloraque Rümschrümp

22.00 # Great Dynamo

Ex’n’Pop

21.00 # Festival „28 Jahre Ex’n’Pop“ (Tag 1 / 4) - mit Livebands, Party, DJs u. a.

Heimathafen Neukölln

21.00 # Please Don’t Give Me What I Want - Kat Frankie (Singer-Songwriter)

Mittwoch

Huxleys Neue Welt

Kultur

Lido

Berliner Ensemble

Matrix

Club Magdalena

20.00 # Thomas Lizzara feat. Steven Coulter and Live Musicians

20.00 # Der Gott des Gemetzels

20.00 # Asaf Avidan & Band (Folk, Indierock, Blues) 19.00 # Twin Shadow (Rock, Pop) [siehe Tagestipp]

Magnet Club

23.00 # Rock Club - Fuckleberry Hinn (Indie, Alternative, Rock) 22.00 # The Lookout Lounge - Music hosted in the Lounge (Eintritt frei) 23.30 # We Love Bass! - Sinista, Freaky Cutz & Guests (Drum & Bass, Jungle)

Matrix

22.00 # Allure - DK & TC, Krs.age, Em-tee (R&B, House, Classic, Electro, Dancehall u. a.) - Showcase by Laserboyz - 3 Floors

QBerlin

21.00 # I love Q - Fox, Van Tell, Bat,Cayzee, Ismael Nagera, R2V (Dancecharts, Classics, Schlager, NDW, Salsa, Merenge, Black, House u. a.)

Raumklang

21.00 # Kiez Karaoke - KJ Borstel (alles außer Schlager)

SchwuZ

22.30 # Populärmusik - Kitty Vader&PomoZ (Pop), Die Ente bleibt draußen!

Solar Berlin

22.00 # Valis (Eintritt frei)

Sophienclub

23.00 # In.die Woche: Schlittschuh Club TanzveranstaltungI - momo. & alf (Indie, Brit-Pop)

Stereo 33

21.30 # Refloat Lounge - OnDaFly (Eintritt frei)

22.00 # Scandal! - V-Kut (House, Neo Disco, Pop u. a.)

Deutsches Theater

21.00 # The Used (Post-Hardcore, Gross Pop) / Lower Than Atlantis

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

HAU 3

Postbahnhof

20.00 # Gintersdorfer/Klaßen: Am Ende des Westerns

20.00 # Poliça / Phantogram (Electronica, Indie, Pop)

Tresor Club

Kammerspiele des DT

Schokoladen Mitte

Watergate

22.00 # Multisexual Boxhopping mit Scotty

Schokoladen Mitte

21.00 # Schokokuss - Die Queere PunkElektroNacht

SO 36

23.00 # Montech - Robot Army Special - Mack, Herr Schneider, Kriek Techno am Montag

Sophienclub

23.00 # Electric Swing Club - Maze (Electro Swing, Balkan Beats, French & Global Vibes)

Stereo 33

21.30 # Difference in Music - Submode (Eintritt frei)

Tresor Club

23.00 # Electric Monday - Frankie Flowerz, Ricardo Rodriguez, Luca Albano (Deephouse, Minimal, Techno, Breakbeatz & Electro) - Globus

20.00 # Ödipus Stadt

Flagstore: Dircksenstraße 46 Hackescher Markt 10178 Berlin

grünbeinshop.de Festsaal Kreuzberg

Dienstag

21.00 # Poetryslam „KingKong Slam“ - Wettstreit Wilder Wortgewalten

KingKongKlub

Maxim Gorki Theater

21.00 # Shindig open mic night

Madame Claude

21.00 # Campfire Session - Unur / UV Pop - mit DJ Yüyü (Oldies, PostSnobism)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

19.30 # Berlin Pop Choir - WinterSemester-Beginning

Postbahnhof

21.00 # Emil Bulls / Malrun / Blakkout Problems

Deutsches Theater 20.00 # Idomeneus

Quatsch Comedy Club

20.00 # Ingo Appelt: Frauen sind Göttinnen - Wir können nur noch beten!

AFRIKAMERA 2012 13 —18 NOVEMBER

Cassiopeia

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ Team

Cookies

00.00 # Cookies pres. - Jef K., Chris Carrier, Savas Pascalidis (Electro, House, Techno u. a.)

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

23.59 # Dienstagswelt: Bum Bum am Dienstag - Tetsuo, Beddermann & Dahlmann, Phantastic Spastic, Cpt Coons, Mitt Romney (pure electronics)

Magnet Club

23.30 # RockBar - The Goodfellas (Rock, Punk, HC, Alternativ)

Matrix

22.00 # iLuv2 Bang! - Size (Electro, HipHop, Clubbing Hits)

SO 36 WWW.AFRIKAMERA.DE

19.00 # KiezBingo - präsentiert von Inge Borg & Gisela Sommer mit der Wild Flamingo Bingo Band.

20.00 # Der talentierte Mr. Ripley(Studio)

Volksbühne

19.30 # Iwanow

Party Berghain

21.00 # Certain People - Purity Ring / Doldrums / Blood Diamonds

Cassiopeia

21.00 # Hopsin (HipHop) - anschl. Beatevolutioners Party

C-Club

20.00 # Nada Surf (Indiepop, Rock) / Ezra Sherman / Tall Ships

Bohannon

20.00 # Give The Drummer Some Ruffcats & Guests (Soul, Funk, Jazz, Rhythm and Blues)

Cassiopeia

23.00 # Beatevolution meets BassStation - BassStation Crew & Guest, The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, iGadget, Grizzly Adams (Reggae, Dancehall, Funk, Rap, Mashup, Disco, Elektro)

Club Magdalena

23.00 # Die Jungen Wilden - Daniel Dreier & Die Jungen Wilden, Mr. Jay, Diaz-Soto, Cut King, MC Syntax & Dan E-D (Drum & Bass, Dubstep)

23.59 # Bonito House Club 23.59 # Meet: Watergate - Lee Jones, Daria, Red Robin 23.00 # Very Special WE - Emerson, Larsson, Foehn & Jerome, Murian Benz, Thabo Getsome, Sven Teet, 12“inchRev2.0

White Trash Fast Food

20.00 # Fiend (Beatsteaks - 80s, Trashrock, Düsterpop)

15.11.

Donnerstag

Kultur Berliner Ensemble

DasHotel

23.00 # 5 Jahre DasHotel: Jazz - The spirit and soul - Senor Pozo (Swing, BeeBop, Hard Bop, Cool Jazz u. a.) Bar

20.00 # Furcht und Elend des Dritten Reiches (anschl. Publikumsgespräch)

Deutsches Theater

19.30 # Joseph und seine Brüder

GESCHENKT!

n

20.00 # Furcht und Elend des Dritten Reiches

Party

Schaubühne

21.00 # Prostilein! - Lounge (Eintritt frei)

Weekend

Party

! E : UT sk tty HE Kio zi e am eu

Berliner Ensemble

22.00 # Jamie MacDowell and Tom Thum - mit DJ bettibobikepunk (60s & 70s Punk, Garage, PopBeat, Psychedelic)

19.30 # Iphigenie auf Tauris

19.00 # Acoustic Moon - Denis Jones (Emotronic) + support

e di

Kultur

KingKongKlub

20.00 # Shabazz Palaces / Theesatisfaction

White Trash Fast Food

13.11.

19.30 # Jochen Schanotta

Südblock

Was man in Berlin alles umsonst bekommt und wie man gratis Kultur erleben kann ein Selbstversuch

EXTRA: Das Geschenke-Spezial in der großen Weihnachtsbeilage

HAU 1

20.00 # Wunderbaum, Niederlande: Geisterbahn! (Premiere)

HAU 3

20.00 # Gintersdorfer/Klaßen: Am Ende des Westerns

Kammerspiele des DT 20.00 # Biografie: Ein Spiel

Maxim Gorki Theater 19.30 # Die Räuber

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Schaubühne

20.00 # Perplex(Saal C)

Volksbühne

19.00 # P14: Macbeth(3. Stock)

Konzerte Astra Kulturhaus

19.00 # Guitar Masters feat. AndyMcKee, Preston Reed & Antoine Dufour (Rock, Acoustic)


37

21.00 # 5 Jahre DasHotel - Crossmountain (Acoustic Folk)

Duncker

22.00 # Gnadenlos Kostenlos - The Wishing Well (Folk, Pop, Rock) (Eintritt frei)

Ex’n’Pop

20.00 # The Wands - mit DJ Frank Castro - Restaurant 20.00 # Wild Nothing (Pop, Rock)

Wild At Heart

22.00 # Kitty Solaris / Saudia Young

Party About:Blank

21.00 # Festival: „28 Jahre Ex’n’Pop“ (Tag 2 / 4) - mit Livebands, Party, DJs u. a.

23.59 # Impulse - Cannibal Selector, JopStepDivision, Francesco Passantino, Francesco Zappala, Maixim & Malandra Jr. (Dubstep, TechHouse)

Festsaal Kreuzberg

Asphalt

19.00 # Polyhymnia Festival - Zombie Zombie / Eagle Boston / Camera Saroos [siehe Tagestipp]

frannz

21.00 # Electro Swing Revolution @ frannz Camp! - Dirty Honkers - Modeschau mit den Ponymädchen, DJ-Set von den ESR Residents

Goldmans Bar

22.00 # Pacs (Indierock) (Eintritt frei)

Gretchen

22.00 # Drunken Masters / Support: Gudrun von Laxenburg - mit DJ Illo

Huxleys Neue Welt

20.00 # Bat for Lashes (Indiepop) [siehe Tagestipp]

22.00 # Melting Pot - Beathoavenz (Perez & Smolface)

Cassiopeia

23.00 # Sirens of Culture Bass Diaz-Soto, Sinner, Red Sun, Freaky Cutz (D&B)

23.30 # 5 Jahre DasHotel - Blackbeard (Popcorn, R&B, Soul, Freakbeat, 60s) - Club

Dazzle Danzclub

23.00 # Studentendonnerstag - Die Jane (Rock, Indie)

20.00 # 18 Summers - The Voice and Music of Silke Bischoff / Janosch Moldau

21.00 # Ping Pong - Nuit Noire (New & No Wave, Post-Punk, Shoegaze, Synth)

Kaffee Burger

Magnet Club

23.30 # Booze* - The Booze* Brothers (Indie. Pop. 80er. 90er. All Time Favs.)

Matrix

22.00 # United Campus - V-Kut (House, R&B u. a.)

❥ Singles bekennen Farbe

Magnet Club

Postbahnhof

Rosi’s

22.00 # Berlin Free City Session Robert Wildhak and Friends

Schokoladen Mitte

19.00 # thirsty & miserable - Team Tyson (Garage-Punk) / Bialla

SO 36

20.00 # BadKat Album Release Party - Sookee / Kiko King & creativemaze / Those Guys Berlin / Simple One

Soupanova

21.00 # Amalia Gonzalez (French Chanson)

Tempodrom

20.00 # Alive and Swingin’ - Rea Garvey, Xavier Naidoo, Sasha & Michael Mittermeier - Hommage an das legendäre „Rat Pack“

Party 12 Grad Aetherloge

DasHotel

21.00 # 5 Jahre DasHotel - Susanna Berivan&Band (Blue Garage Jazz)-Club

20.00 # Luftschiff-Party - OrientExpress, Kostüm-Party-Abend

Ex’n’Pop

Asphalt

21.00 # Festival: „28 Jahre Ex’n’Pop“ (Tag 3 / 4) - mit Livebands, Party, DJs u. a.

Festsaal Kreuzberg

20.00 # Classic Lounge - Raffaele Impagnatiello 22.00 # Hungry Hearts - Vijay Chatterjee & Noppe

20.00 # The Lumineers (Folk, Pop, Alternative Rock)

frannz

19.30 # JJ Grey & Mofro (Blues)

Huxleys Neue Welt

20.00 # Katatonia (Dark-Rock, Metal) / Alcest / Junius

K 17

18.30 # Reptyle / Golden Apes (Record Release) / Age of Heaven / Moonrise

Freitag und Samstag ab 22.00 Uhr geöffnet. Pücklerstraße 34, 10997 Berlin, unter dem Weltrestaurant Markthalle. www.auster-club.com Facebook: Auster Club

20.30 # Selig (Rock)

WWW.AFRIKAMERA.DE

HAU 2

19.30 # Carmen Kittel 20.00 # Buchpräsentation „Gerhart Hauptmann Tage“ - Peter Sprengel: Gerhart Hauptmann. Bürgerlichkeit und großer Traum

KaterHolzig

21.00 # Aktionslesung im Sitzen, Gehen und Stehen Tino Hanekamp: So was von da

Quatsch Comedy Club 19.00 # Club Mix

Schaubühne

20.00 # Eugen Onegin(Saal A)

Konzerte 3 Schwestern

23.00 # Swingparty - Benoit Convert - Saal

Arcanoa

21.30 # Kreismal (Meta-Rock) 21.00 # Ray Collins’ Hot Club (Jumpin’ Blues, R&R)

Berghain

21.00 # Modeselektor / Anstam

Auster Club

21.00 # Acero Rojo (Bluegrass) / Ghostandthesong (Collapsing Pop) mit DJ Aniaetleprogrammeur (ElectroRock)

Magnet Club

21.00 # Indie Kollektiv - Flux Klub Hey Rosetta / Scanners - mit FluxFM DJ-Team & DJs Tim, Christian & Spencer (Karrera Klub)

Maschinenhaus der Kulturbrauerei

20.00 # Festival Traditioneller Musik

Postbahnhof

20.00 # Die Schürzenjäger

Ritter Butzke

21.00 # The Battle of Orchestras Orchestre Miniature in the Park vs. Adriano Celentano Gebäckorchester featuring Special Guests: Phobe Kreuz und Matt Colbourn

Schokoladen Mitte

19.00 # Zatokrev (Sludge Metal) / Earthship (Sludge, Prog-Metal) / Crown (Post-Core, Doom)

Seehotel Fontane

21.00 # Alles Hippie oder was? Sherman Noir (Rock, Pop) - Konzert (Eintritt frei)

Berghain

00.00 # Monkeytown & 50Weapons Night - Modeselektor DJ-Team, Dark Sky, A Made Up Sound, Cosmin TRG live: Shed, Elan 00.00 # Monkeytown & 50Weapons Night - Benjamin Damaga, Siriusmo, Bambounou - live: Phon.o, Otto von Schirach, Addison Groove - Panorama Bar

Bohannon

23.00 # Bamboo Bass - Silent Pressure, Marflix, Murlo (Tropical Bass, Moombahton, Reggaeton, Azonto, Kuduro, Coupe Decale, Trap, Dancehall, Soca)

Brunnen70

23.00 # Delta-Party

Cassiopeia

23.00 # Bootie Berlin - Mashup-Germany & Bobby Knows & The Fabulous Beatmashers, Dr. Waumiau & Morgoth, Smo & Jules (Mash-Ups, Bootlegs, Bastard Pop & Remixes, Elektro, Chill out)

Club Magdalena

Slaughterhouse SO 36

DasHotel

21.00 # Urban (Rock, Pop) / Vertigo (Rock) 19.30 # Siempre Antifa Festival What We Feel / Feine Sahne Fischfilet / Jesus Skins / Riot Brigade / Halbstark

Supamolly

22.00 # Traktororchestra (Big Beat, Folk, Happy Hardcore) - anschl. DJ Jugotonka

Tempodrom

White Trash Fast Food

22.00 # White Cowbell - mit DJs Betty La Gachette & Arthur Century (Rock, 50 years of Rock ‘n’ Roll)

23.00 # Indietanzbar - Whatever! DJ-Team

22.00 # Peter Max & Mohan (Soul, 60s, Garage, Funk, 70s)

23.59 # Ein Herz für Hänger Umami, Robosonic, Sub Bencer, Drauf & Dran, Antti Rasi, Toni Haupt, Sebastian Kremer, de Kai, Hey Karolin, Da Vinci & Hans Klangholz u. a.

20.00 # Alive and Swingin’ - Rea Garvey, Xavier Naidoo, Sasha & Michael Mittermeier - Hommage an das legendäre „Rat Pack“

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

20.00 # X-Ray Eyeballs

21.00 # Kafkas / Minni The Moocher (Punkrock)

Madame Claude

19.00 # Great Lake Swimmers (Folk) / Dusted (Electronic, Folk)

22.00 # Mixed Nuts - Nedalot Hostess Svetlana Pall Mall (Karaoke)

Cortina Bob

Lido

Bi Nuu

21.00 # The Sorrow (Metal) / Farewell to Arms

RAW-Tempel

AFRIKAMERA 2012 13 —18 NOVEMBER

Bassy Cowboy Club

Lido

21.00 # Glasperlenspiel (SingerSongwriter) / Finn Martin

20.00 # Wunderbaum, Niederlande: Geisterbahn!

Kammerspiele des DT

K 17

Monarch

HAU 1

Felix

Madame Claude

20.00 # Festival Traditioneller Musik

19.30 # Demokratie

01.00 # IMK - After Show Party (Eintritt frei)

20.00 # Total Lokal: Tommy Finke

Maschinenhaus der Kulturbrauerei

Deutsches Theater

Duncker

23.00 # L.i.e.s. Label Night - Ron Morelli, Capablanca, Bill Kouligas, Mo Probs - live: Svengalis Ghost

19.00 # Wolf Maahn (Rock solo & acoustic) / Wasteland Green / Sunflake Dinner

10.00 # Furcht und Elend des Dritten Reiches 19.30 # Wittgensteins Neffe

20.30 # Tanz Philipp Gehmacher/Mumbling Fish: In Their Name

Loftus Hall

21.00 # The Shadow Economy (Electro KrautRock) / Monolog (Mads Lindgren, from jazztronica to uptempo drum grids) - mit DJ min(d)eep

Berliner Ensemble

DasHotel

21.00 # Swing & Wine (Classic Swing meets Elektro Swing)

KingKongKlub

Kultur

00.00 # Live at Robert Johnson Night - Gerd Janson, Oliver Hafenbrauer (Electro, House, Tech House) [siehe Tagestipp]

frannz

21.00 # Schnaftl Ufftschik (Brasso Continuo)

Freitag

Cookies

21.00 # 104.6 RTL meets Felix Business Club - Scream & Noppe (House, Disco Classics, Black)

Cafe Intersoup

16.11.

23.00 # 5 Jahre DasHotel - Kid Calzone (Soul, R&B, 60s - Beat, Mambo, Boogaloo) - Bar 23.30 # 5 Jahre DasHotel - Kasi Goreng (Soul, Funk, Rock, R&B, HipHop) - Club

Dazzle Danzclub

22.00 # Kill em all Club - Hellstryker & Death From Berlin (Old School, 80s, Sleaze, Heavy Metal) - Heavy Metal Party

Duncker

23.00 # Independent Tanzkampagne - Spy (Indie, Alternative, Rock)

Felix

23.00 # Felix Friday - Nicolai Kubera & Friends (House, Disco Classics, Black)

Sage Club

20.00 # Rock at Sage - Guess, Toxic Twins, Marc, Great White Shark, Till Beat & Friends - live: Organic Fat, Breitenbach - 3 Floors + Garten

Sophienclub

23.00 # In.die Woche: SchlittschuhClub Tanzveranstaltung II - momo. & alf (Indie, Brit-Pop)

Cafe An einem Sonntag im August

Südblock

C-Club

23.00 # Sampson’s Cherry-O-Kie Sampson and The Crystal Tits

Suicide Circus

20.00 # Total Lokal: Tommy Finke 20.00 # Silverthorn European Tour Kamelot / Xandria / Triosphere / Blakkguard

DEJOE FIKS BOBA FETTT

DasHotel

White Trash Fast Food

DJ’S

Cassiopeia

20.00 # Liedfett (LiedermachingUntergrund) + Special Guest

00.00 # Friends - Hawkinson, Sharon Shael, Robert Deckstar

Columbiahalle

Wild At Heart

Weekend

Comet Club

Yaam

23.59 # Dirt Crew

20.00 # Skunk Anansie 21.00 # Tangodiesel Tour - Massendefekt / support: Benzin

FREITAG

16. NOVEMBER 2012 HIPHOP DER 90ER JAHRE PARTY AB 23.30 UHR

FESTSAAL KREUZBERG

22.00 # Fast Cars / The Not Amused

20.00 # Strength to survive - Soja (Reggae) / Basement Funk Orchestra

Festsaal Kreuzberg

23.00 # The Good Mood Revival Goldene 90er, DJ’s DEJOE, FIKS . . .


38 PROGRAMM frannz

Watergate

22.00 # frannz-o-mat (Classics meet Elektro)

Immanuelkirche Prenzlauer Berg

23.59 # Vitamin - Jesse Rose, Marco Resmann, Seuil, Homework, Oliver $, Sebastian Wilck, Robin Drimalski (Bastard-Sound)

Gretchen

23.30 # Gretchen meets Antibling Luc Masera, Kite, Stinoe, Quincy, Robotic, Mr. Boogie

20.00 # Coffey Anderson (Pop, Folk, Soul, Gospel)

K 17

Weekend

Grüner Salon

23.00 # Antilope - Echsen-Aftershowparty

23.59 # Tony Lionni, Pauls Artists

18.00 # Harmony Dies / Logar’s Diary / Mors Cordis / Frigoris / First Aid

White Trash Fast Food

Kantine am Berghain

21.00 # Hundred Waters (Electronic Folk, Singer-Songwriter) / Pacific Strings

22.00 # Esn Desn (alles was zählt) Diamond Lounge

Horst Krzbrg

Yaam

23.59 # Resom, Elisabeth, Grizzly live: MM/KM

KvU - Kirche von Unten

23.00 # Dancehallvibes - Freeze, Tricky D., Mc Do, Dirty Ragga Squad

21.00 # Record Release - Atze Wellblech (Folk, Punk, Reggaa) / Berlinska Droha (Sorbischer Folk trifft Punk) / Gäste: Jakub von Corna Kruswa (Singer/Songwriter) / Andreas Michalke (Auktion/Destruktion) - mit DJ Alusie

SchwuZ

23.00 # Search And Destroy - marsmaedchen&kitt (Alternative), Ziga&Sarah Adorable (80sWave-RockPunk), Nedalot, Svetlana Pall Mall & Lemercier - live: Randy Twigg, Infostand: 2. Lange Nacht der Antidiskriminierung

Silver Wings Club

22.00 # RockWings - Rock- und Metal-Party

Sky Club

23.00 # Every Friday - Marc@Garden, Hackbart, Beckstage, Stempelmann

Soda

23.00 # Ladies Night (R&B, Hip Hop, Electro, 90er, Urban Dance, Crossover)

Solar Berlin

22.00 # Whity (Eintritt frei)

Sophienclub

23.00 # Friday Night Club - Punyesh/ momo. & alf (Club Classics, Dancefloor Hits/ Indie, Brit-Pop, Indietronics)

17.11. Samstag

Lovelite

Kultur

Madame Claude

22.00 # Tralalka (Balkanbeats, Eastern-Chansons-Folk-Ska) 21.00 # Leah King as Nü-Femme (Nu-Soul, Electronica)

Berliner Ensemble

Monarch

20.00 # Der zerbrochne Krug

Deutsches Theater

20.00 # „Gerhart Hauptmann Tage“ - Die Weber

HAU 1

20.00 # Wunderbaum, Niederlande: Geisterbahn!

HAU 2

20.30 # Tanz Philipp Gehmacher/Mumbling Fish: In Their Name

21.00 # Low Leaf (Electro, Harp, Hip Hop)

CCCP

21.00 # Unknown Pleasures - House of Light (Sinlge Release) / They Shoot Horses - mit DJ KMD u. a.

22.00 # Friday Club - Lord Noire, Sascha, Schmolli, Hunger (Gothic, EBM, Electro, 80s, 90s, Popular Classix, All Time Favourites u. a.)

KingKongKlub

22.00 # Up Tight Night - Alex Suicide, Esther Rebel, David Vacant (Berlin, Blues, Rock, Psychedelic, Prog, Punk, Grunge)

KitKatClub

23.00 # Mystic Friday - Johann Bley, Bassforscher&Facedesign, Der Loth, Goa Jonas, Bassforscher&Facedesign, Chris a Nova, Sake, Ziggy Stardust (Progressive Trance, Goa, PsyTrance)

20.00 # Ewig (Pop, Rock, Soul, Grunge) / Danke!

19.00 # thirsty & miserable - Town Portal (Instru-Mathrock) / Feast of The Epiphany (Ambient-Stuff, Solo-Project from Extra Life)

Cortina Bob

Slaughterhouse

23.00 # Housenational-Party

21.30 # Reggae-Fieber - Yellow Umbrella (Ska, Reggae & Dancehall) anschl. Party feat. Doctor Bird, Dr Jekyll & Mr. Hyde

Steinhaus

SO 36

21.00 # Phlegmatix / Patsy Stone (Punkrock)

23.00 # Friday Night Club (All Time Favourites - Disco, House, R&B) MESSE FÜR NACHHALTIGEN KONSUM Shoppen für Weltverbesserer

Stereo 33

21.30 # Mixtape - Brand New Day (Eintritt frei)

Subland

22.00 # Submission 4 (D&B & Dubstep & Techno) [siehe Tagestipp]

Südblock

22.00 # Wir sind überAll-mende banni & Veysel (Orient, Balkan, Pop, Latin)

17./18. NOV. 2012 Berlin Postbahnhof am Ostbahnhof Sa 10-20 / So 10-18 Uhr www.heldenmarkt.de

Kammerspiele des DT

19.30 # Biografie: Ein Spiel 20.30 # szen. Lesung „Gerhart Hauptmann Tage“ - Natalia Belitski und Daniel Hoevels: Am liebsten fleeg ich ei alle Welt 22.00 # „Gerhart Hauptmann Tage“ - Barbara Schnitzler: Mignon (Box&Bar)

DasHotel

23.00 # Simple As That - The Glitz, Be Svendsen, Kollektiv Ost, Nayan Soukie, Dennis Reich

Maxim Gorki Theater

22.00 # Bad Beat Club Live - Löwen am Nordpol (Rock)

Matrix

Quatsch Comedy Club

Loftus Hall

23.00 # Lady Loftus pres. - Orquesta, Sarah Miles, Charlie Smooth

M.I.K.Z.

19.30 # Bahnwärter Thiel (Premiere) 19.00, 22.00 # Club Mix

22.00 # We Love To Party - Size, MC Caramel, March, Em-tee (Party, Classics, House, Electro, R&B, Soul u. a.) 3 Floors

Schaubühne

20.00 # Eugen Onegin(Saal A)

Volksbühne

M-BIA Berlin

19.00 # P14: Macbeth(3. Stock) 20.00 # Blixa Bargeld, Sophie Rois, zeitblom u. a.: Kyffhäuser / Unternehmen Barbarossa / Träume vom Tod!

23.59 # Mittendrin - Der E-Kreisel, Jennifer Kaps, D-ZyBell, Herr und Frau Musik, Christian S, Takti Deluxe (Techno u. a.)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

Konzerte

22.00 # Sing live on stage - mit Monster Jonson

.HBC

21.00 # Ewert And The Two Dragons (Folk) / support: Nicolas Sturm (Singer-Songwriter) / Farewell J.R (Folk)

Postbahnhof

23.00 # Unicocktail - Die Studentenparty (Black, Party, R&B, HipHop, House, Electro, Indie)

Prince Charles

23.00 # Soul Print [siehe Tagestipp]

Ritter Butzke

Suicide Circus

00.00 # Mad - Ulrich Schnauss, Frank Müller, Georg Fichtenau, Arzt (Techno u. a.) - live: Cute Heels [präsentiert von 030] 22.00 # OneNightStand - Daniel Dreier, Endie Kenzak, Kostis Christakis

Rocco + Sanny

Tresor Club

Rosi’s

VCF

23.00 # Revue Kokolores - Dada Inc., Turbotobi, Andy Tex Jones (Techno), Dennis Concorde & Iggy Nop, Foxy Turner (Disco), Franz Geil (Französische Chansons)

Astra Kulturhaus

19.00 # Fink (Folk, Indie)

00.00 # 5 Jahre DasHotel - Surprise Gig with special guests (Eintritt frei) Bar 21.30 # 5 Jahre DasHotel - Tiger Cooke (Jazz, Blues, Folk, Americana) (Eintritt frei) - Bar

Dazzle Danzclub Ex’n’Pop

21.00 # Festival: „28 Jahre Ex’n’Pop“ (Tag 4 / 4) - mit Livebands, Party, DJs u. a.

Festsaal Kreuzberg

20.00 # Pupkulies And Rebekah / support: Touchy Mob - mit DJ Heimlich Knüller

frannz

21.00 # Jonathan Johansson (Singer-Songwriter) [siehe Tagestipp]

Gretchen

21.00 # Big Up - Criolo / Paco Mendoza / Jaqee u. a. - mit DJs La Chusma Crew, Global Player DJ-Team u. a. - 2 Floors

Huxleys Neue Welt

19.30 # Siempre Antifa Festival KOP / BAK XIII / Beyond Pink / The Vageenas / Respect my Fist

Supamolly

22.00 # Soli-Party für die Linienstraße

Wabe

20.00 # Carnival of Sins - Round II An Evening’s Dawn (Metal) / Against the system (Rock, Alternative, Metal) / Screenage (Alternative, Rock) / special guest: I Can’t Swim

Weiße Rose

20.00 # Livezone - Ska - Mrs Winterbottom / Minni The Noocher / Cosmonautix / Son Kapital - Saal

Werk 9

20.00 # Undergroundcore - Behead The Broken Queen (Deathcore) / Declare Your Funeral (Metal) / A Pale Grey Scene (Metal) / A Farewell Reading (Post-Hardcore) / Cursed Prophecy (Death Metal)

White Trash Fast Food

21.00 # The Reverb Conspiracy Sinapore Sling / The Lucid Dream / Wall of Death / The Third Sound - mit DJ Anika - Diamond Lounge

Wild At Heart

22.00 # Geoffrey Oi!Cott / Last Rough Cause (feat. Major Accident members) / Gimp Fist

Party 2BE Club

23.00 # I love my place 2be - D-Tale, B.Side, Dr. Peppsta (HipHop, RnB, Reggae-Dancehall, Black)

20.00 # Ladies & Gentlemen - Akustik-Tour - Luxuslärm + Streichquartett (Rock)

The Grand

23.55 # Ritterstrasse - Ruede Hagelstein, Matt Tolfrey, Jeremy P. Caulfield, Juice Market 23.00 # Frank Rübcke & Peter Rivera (Soul, Funk, Disco, House)

20.00 # Stereolove (Pop) / F.R.E.I.

C-Club

Spindler & Klatt K 17

Postbahnhof

Schokoladen Mitte

23.59 # Tuna Park: All you need is ears 23.59 # EX!T - Dionysos - Blastnoize, Miimo, Alexander Martel, Wasted Ruffians, Scissor Stone & Paper, Stella Star und der Sommer, Bodo Banali 200kg Konfetti

Roulette ∂ Black Jack ∂ Poker Jackpot ∂ Slot Machines ∂ Mystery Bar

www.casino-berlin.de

40seconds

23.00 # The House Sessions - Lutz Markwirth (House)


39 Adagio

Magnet Club

22.00 # Jam Fm Saturday Club Vol. 10 - Size (Black vs. Electro) - Percussion: Far-I-Drum

Asphalt

Astra Kulturhaus

August Fengler

22.30 # Robert Daxx (Funk, Electro, Rock, Danceclassics)

Mokum

00.00 # Klubnacht - Oscar Mulero, Ben Klock, Pete, Fiedel, Peter Van Hoesen - live: Recognition aka Jacek Sienkiewicz, Exium 00.00 # Klubnacht - Yuri Mirro.R, Robert James, Giancarlino, Cassy

Berliner Ensemble

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Sing live on stage - mit Scotty, live: The Karaoke Killers

Sky Club

Insomnia

23.00 # Electric Arts: Mission Minimal - E.A.Allstars, Temo, Busty, Fiks & Fertich, Doreen Hayn, Florian Ehlers, Christof Treiber

22.00 # Circus Bizarre, Fetish, Fashion Special, DJ’s: Die Kofferboys

Jail Bar

22.00 # Rude & Reckless (Ska, Soul, Reggae) (Eintritt frei)

Soda

23.00 # High Fidelity Club (R&B, Hip Hop, Electro, 90er, Crossover)

K 17

00.00 # Royal Wedding!

22.00 # Alter Sack Party / Electro Rebel - Sabre, Sascha, Beule, Keksgrinder, Peter, Marco (80er Pop, Wave, NDW, Schlagerklassiker, Disco Dance, Crossover)

Cassiopeia

Kaffee Burger

23.00 # We Are Animals - Smash Tv, Funkwerkstatt, Ich Du & Harry, Markus Klee, Oliver Raumklang, David Brenner

Kultur

22.30 # Zona Esplosiva - Cavaliere (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

Berghain

Club Magdalena

Sonntag

22.00 # Paule & Rnld (Dusty Lo Fi Jazz Rap)

22.00 # Wack Wack Club - Lobotomy & Robert Rodriguez (60s, Soul, Swing, Jazz, R&R, Latin)

21.00 # Hi-Hat Club - The Beatevolutioners aka Grizzly Adams, Millionaer, LeBob & iGadget - live: Guilty Simpson, Frank Nitti & Phat Kat

18.11.

Milinski Bar

Auster Club

Brunnen70

SchwuZ

23.00 # repeat - 5 Jahre Länderlounge: PomoZ & Gloria Viagra (90s+Charts), Einhitwunder & mikki_p (70s/80s), Marie Curry, Liza Louder & Dirty Sanchez (Brasilien-Länder-Lounge)

23.59 # Zwei Bieber im Wunderland - Robot:Rebellion, Chris Blum, Sonja, Basshirte, Farbaan, Léon Roewer, Jüppner & Haupt, Quentin Bernstein, Ganz & Garnicht, Hausman, Ricardo Bajo (Techhouse u. a.)

22.00 # Nils Christian Dirk (Surf, 50s R&R, 60s Garage)

23.00 # Grand Central Soul - Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, Old School, Hip Hop, Mash Up)

23.00 # Ape Guy pres.

M-BIA Berlin

23.00 # Party Party Hits Hits

Bohannon

Zurmoebelfabrik

22.00 # Fruity! - Crazy Cutz, MC Dragon D., Dee Noe Ree, Track (R&B, House, Dance u. a.)

Astro-Bar

23.00 # Interfilm & Afrikamera Festival Party - FM Belfast DJ-Team, FreeKee (Funky Electro)

23.00 # Supersonic Night - Supersonic Sound

Matrix

23.00 # Tiefenrausch - Tom Nowa, Can Hlubek, Marvin Hey - live: Thalbow, Hattie St. John Duo

Bi Nuu

Yaam

23.00 # RockBar Rock The Bones Spezial - Iggy Nop & Dennis Concorde, Final Serg u. a. (Rock. Punk. Hc. Crossover. Metal.)

Solar Berlin

22.00 # m.path.iq (Eintritt frei)

Sophienclub

23.30 # Can You Dig It - Sabrina Golian & Mark Hype (Soul, Funk, Disco)

Old Diamond Club

Kalkscheune

Postbahnhof

21.00 # Die Schöne Part - Dr. M, Vermona !nferno, Pixie, BOW-tanic live: Ratatöska

22.00 # Old Diamond Bar

23.00 # FritzClubDisco (R&B, HipHop, House, Electro, Indie)

23.00 # Sophies Welt - RisG/ ED2000 (Charts, Pop, Alltime Favs/ Electronic Beats, Dubstep)

Spindler & Klatt

00.00 # Abstrkt live by 99 Berlin Problems - Cream & Emal Barikzay - live: Lius & Band, Lea & Acoustic Singer & Siriuz

Stattbad Wedding

23.00 # Backroom Artist Night [siehe Tagestipp]

Cookies

Stern und Kreis Schiffahrt

00.00 # 18 Jahre Cookies B-Day Bash

19.30-00.00 # Country-Boat Abfahrt: Hafen Treptow

DasHotel

23.00 # 5 Jahre DasHotel - Fédi Petit (Deep Funk, Street Jazz, Creole Grooves, Modern Derivatives) - Bar 23.30 # 5 Jahre DasHotel - Sir Bartleby (Soul, Latin, internat. Schlager, R&B u. a.) - Club

Subland

22.00 # Return of the Hardcore

Suicide Circus

Dazzle Danzclub

22.00 # Beat Beat Club - Blitzkrieg Rob & Chris aka Herr Rolof (Rock, Indierock, Punkrock u. a.) 23.00 # Independent Tanzmusik Be.crime (Alternative, Indie, Rock)

Fiese Remise

Watergate

frannz

Insel-Berlin

23.00 # Flash Black Reloaded (HipHop, Funk, Bass, Dancehall)

Weekend KitKatClub

23.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Drama Nui, Maringo, Myti, Ziggy Stardust (Elektrotechno, NuTrance, Progressive) - anschl. After Hour

Lido

22.00 # Karrera Klub - Indie Pop Disko - Tim, Christian & Spencer live: Allo Darlin’

Loftus Hall

❥ Singles bekennen Farbe ❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

18.00 # Rocco und seine Brüder

Quatsch Comedy Club 19.00 # Club Mix

Schaubühne

20.00 # Perplex(Saal C)

Volksbühne

20.00 # Blixa Bargeld, Sophie Rois, zeitblom u. a.: Kyffhäuser / Unternehmen Barbarossa / Träume vom Tod!

Konzerte .HBC

20.00 # Beth Orton (Singer-Songwriter, Folktronica) 21.30 # DaveTingale (Pfeifkonzert) + Session

Astra Kulturhaus Ausland

20.30 # Repotente (Blues-drenched, Rootsy Rock)

Der Tagesspiegel

23.59 # Sebo K’s Scenario - Sebo K, Jus Ed, Alexkid, Melon, We A?e Now - live: Mathew Jonson

23.00 # Freizeitglauben meets Enough! Music [siehe Tagestipp]

22.00 # Karaoke Klub (Eintritt frei)

Maxim Gorki Theater

21.00 # Animal Collective (Experimental, Indie, Rock)

23.00 # Jam FM Premium Edition Nicolai Kubera & Jam FM DJ Crew (House, Electro, Black)

22.00 # tannz im frannz

Kammerspiele des DT

15.00 # Tschick 19.30 # er nicht als er(Box) 20.00 # Tilla

The Grand

23.59 # The Vision - Dominik Eulberg, Daniel Dreier, Turmspinger, Adonis Wolf, Diana Rada, yac, Ciro Bolognini, Jack O’Neill & Bruno Semrau, Miro Lopasso

Goldmans Bar

Festsaal Kreuzberg

19.00 # Tiere streicheln Menschen - die Actionlesung

Arcanoa

Tresor Club

Felix

Deutsches Theater

20.00 # „Gerhart Hauptmann Tage“ - Die Ratten

23.59 # Baby Wants To Ride - Miss Jools, Empro, David Keno, Tim Vita, Oliver Gehrmann, Xavier Hirsch, Chris Boyd, Julia Raff 22.00 # Grand Slam! - Schowi, John Dimas, Montoya

Duncker

11.00 # mit Günter Blamberger, Barbara Nüsse, Claus Peymann, Musiker: Pi-hsien Chen & Manos Tsangaris, Laudatio: Norbert Lammert Kleist Preis 2012 an Navid Kermani 19.30 # Warten auf Godot

23.00 # Pueblo - Locked Groove, Gingy & Bordello, Pueblo

Lovelite

23.00 # Klub Balkanska (Balkanbeats, Russian Ska, Nu Klezmer)

M.I.K.Z.

23.00 # Muttis Mischkonsum - Falscher Hase, Kozak & Couleur, Eliazar aka Noba, Les Chefs, Anna Steffens

QDorf

21.00 # SATURDAY MANIA: DJ Alex C Live

Ritter Butzke

23.55 # The Great Butzke Theatre Piere Bucci, Bob Moses, Clockwork c/w, Mario Aureo, Marcus Meinhardt, Sebo & Madmotormiquel, Horst Schlüpper, Moarice, Ilo PanBonze & Krösus - L’Escarabat Skazka Orchestra

23.59 # Underground Ibiza Night

What?!

23.00 # Rudeez Club - Balkan Beast Boys, Red Sun, SWS Sound (Dancehall, Soca, HipHop) 20.00 # Steve the Machine (Dirty.Disko) - Restaurant

20.00 # Antibalas (Afrofunk) 20.00 # Ich erkläre diese Krise für beendet - Bernd Begemann (solo)

C-Club

20.00 # Poets of the Fall (Alternative, Metal, Pop, Industrial)

Columbiahalle

Roter Salon

22.30 # Eis am Stiel Party

Bi Nuu BKA

23.00 # Bassport - E.Decay, MC Soultrain, Roly, Sinista (Drum ‘n’ Bass), Iriesteppaz (Reggae, Dancehall) - 20 Jahre E.Decay

Silver Wings Club

www.tagesspiegel.de/auktion

White Trash Fast Food

Rosi’s

23.45 # Electric Ballroom - Flare Of Sounds feat. Maze (Electro Swing)

Start heute! Über 1.000 traumhafte Geschenkideen unter

Flagstore: Dircksenstraße 46 Hackescher Markt 10178 Berlin

grünbeinshop.de

21.00 # Boys Noize (Electro) / special guest: Spank Rock [siehe Tagestipp]

Comet Club

21.00 # Exitmusic


40 PROGRAMM Felix

23.00 # Felix Monday - Derezon (Black, House, Disco Classics)

Der Tagesspiegel

frannz

MESSE FÜR NACHHALTIGEN KONSUM Shoppen für Weltverbesserer

23.00 # Hungry Monday (Elektro)

17./18. NOV. 2012 Berlin Postbahnhof am Ostbahnhof Sa 10-20 / So 10-18 Uhr www.heldenmarkt.de

Liquor Store

18.00 # Disco Store (Eintritt frei)

DasHotel

21.30 # 5 Jahre DasHotel - Young & Schmige Dark Swing Kabarett (Contra Bass & Voice) (Eintritt frei) - Bar

frannz

21.00 # Brigitte (Retro-Pop)

Heimathafen Neukölln 20.30 # Movits (Electro Swing)

K 17

19.00 # Staubkind / Scream Silence / Burn

Kantine am Berghain

21.00 # Laetitia Sadier (Post-Rock, Indie, Pop)

Lido

20.00 # Tech N9ne (HipHop)

Madame Claude

21.00 # Open Mic L. J. Fox

Schokoladen Mitte

17.00 # Iguana (Desert-Fuzz-Rock) / Ruins Of Wyrd (Psychedelic Prog Rock)

Tiefgrund

17.00 # stateless society ‘s Doom&Drone Matinee: O

Velodrom

20.00 # Gossip (Elektro, Indiepop, Post-Punk) / special guest: Austra

Quatsch Comedy Club 20.00 # Johannes Flöck: Der Geschmack der mittleren Reife

Konzerte Bi Nuu

20.00 # Introducing! - Jessie Ware / NZCA Lines / Here Is Why

C-Club

18.45 # Into Darkness Festival 2012 Pain / Moonspell / Swallow the Sun / Lake of Tears / Scar of the Sun

Columbiahalle

20.00 # Gotye (Pop, Elektro, Soul, Synthie-Folk)

12.00 # Klubnacht After Hour - Carl Craig, Ame, Tama Sumo

Cassiopeia

23.00 # Sunday Selection - Mystic Roots, Red Sun (Reggae, Dancehall)

KitKatClub

08.00 # NachSpiel - Jordan, Sekto (Trance, House, Elektro)

Matrix

21.00 # Hot Mess! - Zissa (House/Electro meets R&B & Disco)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke 21.00 # Sing live on stage - mit Punky Longstocking

21.30 # Mumuvitch Disko Orkestar

Der Tagesspiegel

www.tagesspiegel.de/auktion

KingKongKlub

21.00 # Shindig open mic night

White Trash Fast Food

20.00 # Lobotomy (Jazz, Experimental) - Restaurant

19.11. Montag

Kultur

21.30 # Difference in Music - Submode (Eintritt frei)

Tresor Club

23.00 # Electric Monday - Woody, Frankie Flowerz, Ricardo Rodriguez (Deephouse, Minimal, Techno, Breakbeatz & Electro)

20.00 # Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton

Konzerte Astra Kulturhaus

19.00 # An Cafe (J-Pop)

Columbiahalle

20.00 # The Hives (Garage Rock) / The Bronx

Comet Club

21.00 # Lucero (Country, Punkrock)

DasHotel

21.30 # 5 Jahre DasHotel - Tiger Cooke & Jenny Lindfors (Jazz, Blues, Folk, Americana) (Eintritt frei) - Bar

KingKongKlub

21.00 # Sonic Crimes - Mäkkelä’s Trash Lounge / Clark Nova - mit DJs Kiss Me Deadly & Polar

Matrix

22.00 # iLuv2 Bang! - Track (Electro, HipHop, Clubbing Hits)

Südblock

21.00 # Prostilein! - Lounge (Eintritt frei)

Weekend

23.00 # Fact Tuesday - Demir & Seymen, Fred Wendekind, Markus Klee

White Trash Fast Food

20.00 # Tex Morton - Restaurant

21.11. Mittwoch

Kultur Berliner Ensemble 20.00 # Andorra

Deutsches Theater

20.00 # Am Schwarzen See

HAU 3

20.00 # Tanz/Performance Gintersdorfer/Klaßen: Der internationale Strafgerichtshof

Maxim Gorki Theater 19.30 # Bahnwärter Thiel

20.11. Kultur Berliner Ensemble

19.30 # Claus Peymann: Peymann von A-Z 20.00 # Die Kleinbürgerhochzeit

Festsaal Kreuzberg 20.00 # Pecha Kucha

HAU 3

21.00 # support: Melanie Pain Nouvelle Vague: Dawn of Innocence

Madame Claude

19.30 # Antwort aus der Stille 20.00 # Verbrennungen

Kammerspiele des DT

Madame Claude DIE TANZSENSATION

21.00 # Evan Dando & Juliana Hatfield (Indie)

20.00 # Mobilée (Pop, Folk)

Postbahnhof

19.00 # Musikbühne - DJ Kick’n’Rush - Parkett-Café 20.00 # Musikbühne - Sophie Hunger

20.00 # Stefanie Heinzmann & Band (Rock) / wunsch.wg

Party

White Trash Fast Food

22.00 # Billy Michelson (1-ManCello-Band) - mit DJ Miniskirt (Garage, 60s) - Restaurant

Brunnen70

23.00 # Royal Wedding!

Cassiopeia

Party

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ-Team (80s, Retro & Remixes)

Bohannon

19.30 # Die Juden(Probebühne)

Duncker

21.00 # Dark Monday - Orlög (Gothic, Post Punk, New Wave, Industrial, Neo Folk)

21.00 # Campfire Session - Rainstick Cowbell (Intense acoustic) / Curtis Tembeck (Country Blues) - mit DJ Oscar der Winzige

Magnet Club

Volksbühne

Kammerspiele des DT 19.30 # Der zerbrochne Krug

Sophienclub

Huxleys Neue Welt

Berliner Ensemble

Maxim Gorki Theater

23.00 # Kurzurlaub - Electronic Entertainment - Jackbox, Raymond, PauLee

21.00 # Mondayz Open Mic - Freestyle Rap & Cypher - DJ Marcaba & Live-Band (Eintritt frei)

23.00 # Escobar - Barney Millah (Calypso, Classics, Reggae, Dancehall, Soca & More)

19.30 # Carmen Kittel(Box)

SO 36

Little Stage

Soda

10.00 # ... frühe Vögel - DJ Brunch

21.00 # Schokokuss - Die Queere PunkElektroNacht

20.00 # Tanz/Performance Gintersdorfer/Klaßen: Der internationale Strafgerichtshof

Roter Salon

Südblock

Schokoladen Mitte

20.00 # Tinariwen (African & World Musik)

Lido

19.00 # Café Fatal - Tanzkurs; Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge & Kicker 19.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurz

22.00 # Multisexual Boxhopping Sing live on stage mit Svetlana Pall Mall

19.30 # Dada Berlin

23.30 # RockBar (Rock, Punk, HC, Alternativ, All Time Favs.)

Dienstag Über 1.000 traumhafte Geschenkideen! Jetzt mitbieten unter

21.00 # eXperimontag eXtended Richard Barrett, Richard Scott & Olaf Rupp (Electroacoustic Free Improvisation) / M. Comes (Experimental) - mit DJ Ondula

SO 36

Schaubühne

Stereo 33

Duncker

22.00 # Das war vor Jahren - Ron (80s, Wave, NDW, Indie Pop)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

DasHotel

Kaffee Burger

www.tagesspiegel.de/auktion

Maxim Gorki Theater

23.00 # Electric Swing Club - Maze (Electro Swing, Balkan Beats, French & Global Vibes)

21.30 # 5 Jahre DasHotel - Saudia & Nino (Rockabilly, Blues acoustic) (Eintritt frei) - Bar

Über 1.000 traumhafte Geschenkideen! Jetzt mitbieten unter

22.00 # Scandal! - V-Kut (House, Neo Disco, Pop u. a.)

21.00 # Rich Aucoin (Indierock)

Comet Club

Party Berghain

Matrix

23.59 # Dienstagswelt: Tanzen Hilft vor Allem Dienstags - Jacob Groening, Julian Schaub, Raphael Jozsa (pure Electronics)

Magnet Club

Lauschangriff

21.00 # Fiyah Down Below - Upliftment Sound, White Lion & Guests (Roots Reggae, Conscious Dancehall, RubADub, Dub, Steppers u. a.)

M.I.K.Z.

20.11. – 02.12.12 ADMIRALSPALAST BERLIN

Cookies

00.00 # Cookies pres. - Matthias Meyer, Patlac, P.toile (Electro, House, Tech House)

Grüner Salon www.ballet-revolucion.de

21.00 # Salsalòn

O2 World

20.00 # Nitro Circus

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Schaubühne

20.00 # Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade (anschl. Publikumsgespräch)

Volksbühne

20.00 # Buchpremiere, mit Sebastian Krämer (Liedermacher) „Lesebühne“ - Ahne: Wieder kein Roman

Konzerte Comet Club

21.00 # Petter Carlsen

Crystal Club

21.00 # Mothlite (Melancholic Pop)

DasHotel

21.00 # 5 Jahre DasHotel - Brady’s & Gentleman (akustisches Trio von Rock bis Swing, Punk bis Country) - Club


41

Der Tagesspiegel

SchwuZ

22.30 # Populärmusik - Luk@May & Jurassica Parka (Pop), Michael von Fischbach (Indie/Elektro)

Sophienclub Über 1.000 traumhafte Geschenkideen! Jetzt mitbieten unter

23.00 # In.die Woche: Schlittschuh Club TanzveranstaltungI - momo. & alf (Indie, Brit-Pop, Indietronics)

21.00 # Rock Club Live - DieFlower (Postcore) / Apoa (Post-Rock, Alternative)

frannz

22.00 # The Unparty Show - Fun With Nuns (Free-Jazz, No Wave, Weirdo music, Psychedelic) - hosted by Lady Gaby

Lido

Stereo 33

21.30 # Refloat Lounge - Jouka (Eintritt frei)

Südblock

21.00 # Prostilein! - Lounge (Eintritt frei)

Tresor Club

23.59 # Bonito House Club

Watergate

23.59 # Meet: Pets Recordings Catz ‘N Dogz, Justin Martin - live: Chmara Winter

20.00 # Rupa & The April Fishes (Gypsy, Swing, Balkan)

Schokoladen Mitte

19.00 # Lofi Lounge - The Rhythms (60s, Garage Beat) / Andreas Albrecht (Pop) / Crystal Shipsss (lo-fi psych weirdness)

Soupanova

21.00 # Storm Advice (Indiefolk)

Party Bi Nuu

20.00 # Hol Dir Dein Fame! - Rap Am Mittwoch - Special Guest: Marvin Game

Bohannon

20.00 # Give The Drummer Some Ruffcats & Guests (Soul, Funk, Jazz, Rhythm and Blues)

Cassiopeia

23.00 # Beatevolution meets BassStation - BassStation Crew & Guest, The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, iGadget, Grizzly Adams (Reggae, Dancehall, Funk, Rap, Mashup, Disco, Elektro)

Club Magdalena

23.00 # Die Jungen Wilden - Drauf & Dran, Doppelklikk & Die Jungen Wilden, Upzet, Diaz-Soto, iWahn, Mc Sytax E & Dan E-D (Drum & Bass und Dubstep)

DasHotel

23.30 # 5 Jahre DasHotel - Johnny No (Soul, Modrave, R&B, 50s, 60s) Club

Dazzle Danzclub

23.00 # Rock Club - Die Jane (Rock, Indie, All Time Favourites)

Loftus Hall

22.00 # The Lookout Lounge Music hosted in the Lounge

Magnet Club

23.30 # We Love Bass! - Sinista, Freaky Cutz & Guests (D&B, Jungle)

22.11.

Donnerstag

Party

23.00 # Pumped Up Kicks

Bohannon

22.00 # Grand Central Soul - Nicole Willis, Soul Investigators u. a. (Funk, Soul)

Cassiopeia

23.00 # Dance Dance Dance - Dick Nasty & Howie Blewit, Boogie Brothers, Geroe (The Smells) & Mr. Nylson (90s Trashpopraverap, Club Classics, Disco, Hip Hop, Funk, Breaks)

Club Magdalena

00.00 # Fayst

Cookies

23.59 # Pet Shop Bears

Kantine am Berghain

Kantine am Berghain KingKongKlub

22.00 # Theee Secret Monkeee Shack (wild Garage, RnR, Punk u. a.)

Dazzle Danzclub

Sky Club

Festsaal Kreuzberg 23.00 # Soulexplosion

Spindler & Klatt

23.30 # Recylce - Classix - N’Dee, Flower, Stone, Upzet, Phonomat, White MC & MC Mace (D&B)

23.00 # Betti-Ford-Party

Subland

22.00 # Dub der Guten Hoffnung (Dubstep & Rootz & Reaggy & Jungle)

Suicide Circus

Loftus Hall

23.59 # Tresor pres. Different World

23.00 # Optimo - Optimo DJs

Watergate

Lovelite

23.59 # Raum- / Oslo-Nacht - Dorian Paic, Maayan Nidam, Ray Okpara, Damian Schwartz, Sascha Dive, Vera, Nekes, Federico Molinari (elektronische Musik u.a.) - live: Christian Burkhardt

Der Tagesspiegel

Über 1.000 traumhafte Geschenkideen! Jetzt mitbieten unter www.tagesspiegel.de/auktion

Weekend

23.59 # Kling Klong Showcase Martin Eyerer, Alli Borem, Samuel Fach

White Trash Fast Food

22.00 # Dennis Concorde (Indyfreshrock vs. Wildstyledancecore)

Zurmoebelfabrik 23.00 # It’s Just Muzik

24.11. Party

23.30 # Booze* - The Booze* Brothers (Indie. Pop. 80er. 90er)

Rosi’s

23.00 # Indietanzbar - Christian (Karrera Klub)

Sage Club

20.00 # Rock at Sage - Guess, DJs Are Rockstars, Steve the Machine, Sylvia, Arvid, Toxic Twin, Albin, Schmolli, Chris L., Sören, Kate Kaputto - Kotti Frntation, Great White Shark, Till Beat, LarsActionHero u. a. - live: Poolstar

Suicide Circus

00.00 # Friends - Jeff Milligan, Peter Schumann, Jonathan Icavander, Cem Orlow

Der Tagesspiegel

23.00 # Just M.I.K.Z. it - Benno Blome, Demir & Seymen, Marcus Nacht, Jan Schlessig

Magnet Club

20.00 # Indie Kollektiv - Karrera Klub - Tim, Christian & Spencer (Karrera Klub), Wasted Ruffians (Indie. Indietronic. Britpop. Poptronic. Dancing Beats.) - live: Reptile Youth

M-BIA Berlin

23.59 # Notorisch EuphOHRisch! Djoker Daan, Klaus & Achim Selbst, ELizm, Melle & Mantek, Boxer vs. Kamue, Max Decks, Squizzi, Eaztpakk, Tontheraphie, Robus, Londa, Beatrepeat u. a. (Techno)

Ritter Butzke

23.55 # Im Rausch mit Freunden Proxy, Schluck den Druck - Erfrischende Mini Playback Show, BS1, Schmitz Katze, The Sexinvaders, Fabrizio Produkkt, Rampu

Rosi’s

Roter Salon

www.tagesspiegel.de/auktion

21.00 # Popmonitor - Sascha Schlegel, Made Of Win And Gold, Popmonitor DJs, Mate DJ-Team, Eckez - mit Live-Act

Roter Salon

23.45 # Atomic - Pol & Barbecute Björn (Indie, Pop for Queers & Folks)

23.00 # Big Bäähm Kreuzberg - Karrera Klub, King Kong Kicks DJs (Indie, Brit, Retro, Pop u. a.) - live: Ira Atari, Wilhelm Tell Me

23.00 # Dyke Fight! - Herr Noll, Kristy Crowley, Nedalot & Svetlana Pall Mall, Dúna & Nieves - live: Mystic Knights

M.I.K.Z.

23.00 # StarFM Club - Maximum Rock - StarFM Moderatorin Miri (Rock. Alternative. Punk. All Time Favs), El Mano (Hard Stuff) - 5Bugs Aftershowparty feat. 5Bugs DJ-Team

M-BIA Berlin

Loftus Hall M.I.K.Z.

23.59 # Bodywerk! - Flosstradamus, Teeth, Chrissy Murderbot, Puzzle

Tresor Club

Loftus Hall

Magnet Club

Horst Krzbrg Lido

22.00 # Sigha - Living with Gosts Record Release - Sigha, SCB, Rodhad, Truss (Techno u. a.)

23.00 # Passion Beat - Axel Boman, Mano Le Tough, The Drifter

Gretchen

00.00 # Killekill 010 Record Release - Cassegrain, Hanno Hinkelbein, The Almost People, Flush, Benni & Geburtstagskinder (Electro u. a.) live: Dadub, Bill Youngman

Samstag

23.00 # Rocky ‘n’ Rose, Matt Helm & Guests

00.00 # Merry Me 23.00 # G33 Party - Die Jane (Rock, Indie, All Time Favourites)

23.00 # Every Friday - Green, Myti, Bowdy, Stempelmann

Lido

23.00 # Rock AG - Triplegym & Stan (Rock, Indie, Alternative)

Cookies

23.00 # 10 Jahre klaro - Cul de Paris & derMicha (Schlager), Emma Cock am Drink & Doris Disse (ESC), Morrison & Modeopfer (Easy Disco Motown) - Grand-Prix-Karaoke

00.00 # Neuwummsland

Festsaal Kreuzberg

00.00 # AIM Labelnight - XDB, Tristen, Jason (Electro, House, Tech House)

SchwuZ

Brunnen70

23.00 # Step Higher - Diaz-Soto, Ira, Upzet (Drum ‘n’ Bass)

Über 1.000 traumhafte Geschenkideen! Jetzt mitbieten unter

21.00 # Tangonacht

Bi Nuu

Cassiopeia

Raumklang

21.00 # Kiez Karaoke - KJ Borstel (alles außer Schlager)

00.00 # Finest Friday - Eddie „Flashin“ Fowlkes, Specter, Vakula, Eva Be - live: Two Armadillos - Panorama Bar

23.59 # Impulse - Neokortex, Mohak, Lebowski, Luc Masera (Dubstep)

QBerlin

21.00 # I love Q - Fox, Van Tell, Bat,Cayzee, Ismael Nagera, R2V (Schlager, NDW, Salsa, Merenge, Black, House u. a.)

Berghain

23.00 # Más Lascivo Musique - Alex Q, Marcus Schmidt Double C., Marcio Kantana, Ryan Dupree, Andlee, SoKool, Leroy Young, Digital Report, Dan Reed, ShablOne, Gebrüder Yachtmann

About:Blank

Matrix

22.00 # Allure - Size, MC Caramel, V-Kut, Zissa (R&B, House, Classic, Electro, Dancehall u. a.) - 3 Floors

23.11. 20.00 # Hutchi Gutchi, Guests: MarcelloBärlin, Natalie&Mimmo, Karla StereoChemistry, HutchiGutchi Lady, Jakob Engel, Quinzi, BiancaFox 22.00 # Hungry Hearts - Vijay Chatterjee, Noppe

20.00 # Soft Moon

KingKongKlub

20.00 # Dickey Doo (Punk, Surf, Rock) - Restaurant

Asphalt

Festsaal Kreuzberg

21.00 # Aufladetechnische Konferenz (ATK) - Ilpo Väisänen & Special Guest / Automat - mit DJ-Sets von 7“Dub & Schneider TM

White Trash Fast Food

Party

Dazzle Danzclub

Kantine am Berghain

23.59 # Santé & Re.You b2b

Freitag

www.tagesspiegel.de/auktion

20.00 # Tomorrowland - Ryan Bingham (Roots-Rock) / special guest: Valerie June

Weekend

2BE Club

23.00 # I love my place 2BE - Lil’Oh, DJ Jiggy Dee (HipHop, RnB, ReggaeDancehall, Black)

Berghain

00.00 # Klubnacht - Richard Zepezauer, Soundstream, Mike Huckaby, Ryan Elliott - live: Kevin Reynholds Panorama Bar 00.00 # Klubnacht - Sandwell District aka Function & Regis (live & DJ), Marcel Dettmann, Speedy J, Len Faki, Johannes Volk

Bi Nuu

23.00 # Balkanbeats Soundlab Robert Soko DJ Set

Bohannon

22.00 # Georgia Anne Muldrow (live), Dudley Perkins, Geroe (Funk, Soul, Jazz, Hip Hop)

23.59 # Human Electronique - Luke Creed, DL-E, Kleinlaut, M_Ray , Sakid (Techno u. a.)

Prince Charles

21.30 # Organic Music Party

Ritter Butzke

23.55 # Im Rausch mit Freunden Proxy, Schluck den Druck - Erfrischende Mini Playback Show, BS1, Schmitz Katze, The Sexinvaders, Fabrizio Produkkt, Rampu

Rosi’s

23.00 # Factory - Goose (live), Gold Panda, Bodi Bill DJ Set, I Heart Sharks DJ Set, Wasted Ruffians, Finckobot, Stella Star und der Sommer

Roter Salon

23.45 # Pop 10 vs. A Design For Life - A Design For Life DJ-Team & Maurice Gajda

SchwuZ

23.00 # Proxi Club - Helga P. & Uschi&Hans (Electro), Biggy van Blond & aMinus (Pop), Snax & Borja Pena (London), Helga P. (Afterhour)

Subland

22.00 # Deathrave

Südblock

22.00 # (No)wemba-Party - Elvira Westwärtz, Rosi, Joshi, Sonja und Mignon. - Show: Jörki (Akkordeon), Lois (Gesang), Paula Sau & Renate Wanda de la Gosse (Ausdruckstanz

Suicide Circus

00.00 # Suicide Club Nacht - Patrick Chardronnet, Eric Lesovsky, Koljah, Alienata, Moritz (Techno u. a.) - 2 Floors

Watergate

23.59 # Sushitech-Nacht - Omar S, Daniel Bell, The Mole, Yossi Amoyal (Techno u. a.) - live: Delano Smith, Makam

Weekend

23.59 # Eklat Night - Rudolf, Rainer, Joe Seff

Brunnen70

What?!

Cassiopeia

23.00 # The Breaks - Stinoe, Stoned Fingers, Resoul, Han Shock, Sinner, Funkydelic (Hip Hop, Breaks, Dubstep, Old School, Funk, Drum & Bass)

White Trash Fast Food

Club Magdalena

23.00 # SuperLock’s Euro Cups - The Winter Edition - Clash - Calaloo Sound, Youngblood Sound, Natural Affairs

23.00 # Rose Kennedy November Trink Pink

23.00 # Klangkost - 2 Years Anniversary - Skinnerbox, Gati Masina, KlangKuenstler, Animal Swing Kids, David Dorad, Kotelett & Zadak, Kollektiv Ost, Miyagi, Gans oder Kranich, Holgi Star u. a.

23.00 # We Soca - Flagz Radio Crew, Spy, Threeks (Soca, Calypso, Dancehall) 20.00 # Psycho Jones (Poserdisco) - Restaurant

Yaam

Zurmoebelfabrik

23.00 # Meschugge - The Jewish Disco!


42 GUIDE

HELDENMARKT



 9JKVG9CVGT$GTNKP

Snow-, Surf- und Wakeboardshop Verleih, Verkauf, Boards, Outerwear, Streetwear + Shoes Mo-Fr 11-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr Marienburger Straße 18/19, Prenzlauer Berg % 44 355 900, $ Prenzlauer Allee/ Greifswalder Str. = M2, M4, M10

+P GKPGT 9GNV DGFTQJV XQP UEJYKPFGPFGP 4QJ UVQHHGP WPF VGWTGO ²N KUV XQT CNNGO GKPGU YKEJVKI PCEJJCNVKIGT-QPUWO & KG  /G U U G  —*G NF G P  OCTMV‡DKGVGVTGIKQPCNG WPF ØDGTTGIKQPCNG #PDKG VGT PCEJJCNVKIGT WPF ÒMQ



 %11.*175'

$1#4&+0)FG Skate Snow Concrete Style Mo-Fr 11-20, Sa 10-16 Prenzlauer Allee 208, Prenzlauer Berg % 44 11 111 = M2 M10 § Eberswalder Str. $ Prenzlauer Allee

NQIKUEJGT 2TQFWMVG FGPGP FKGUGU6JGOCGKPG*GT\GPU CPIGNGIGPJGKVKUV<WUÀV\ NKEJ DKGVGV FCU (QTWO (WVWTCCOGTUVGP/GU UGVCI GK PG &KUM WU UKQP\WT<WMWPHVFGU PCEJJCNVKIGP -QP UWOU WPF 8QTVTÀIG \W 6 JGOGP T WPF WO FKG —'PVUEJNGWPK IWPI FGU 'KP\GNJCP FGNU‡'UYGTFGPOGJT CNU  $GUWEJGT GTYCTVGV FKG UKEJ \W FGP6JGOGPTWPFWO FGP *CPFGN KPHQTOKG TGP -CTVGP IKDV GU HØT 'WTQGTOÀ»KIVHØT 'WTQ 5Cs7JT 5Qs7JTKO 2QUVDCJPJQH1UVDCJPJQH



 QRVK-KPI

Exklusive Auswahl an originalen Vintage Brillen der 50er bis 90er, www.optiking.de Eberswalder Str. 34, Prenzl.Berg % 47 37 24 88, Mo-Sa 12-20 Uhr § Eberswalder Straße



 6KVWU$GTNKP

Karl-Liebknecht-Str. 2, Mitte % 30 87 53 44 berlin@shop.titus.de Mo-Sa 10-20 Uhr §$ Alexanderplatz/ Hackescher Markt

5VQTGKO#NGZC

 $GPEJ

Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 53 67 86 63 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6



 $QF[EJGEMKO#NGZC

www.bodycheckshop.de Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6



 2TGP\NoDGTIGT(TKUGWTG

www.prenzlbergerfriseure.de Herrenschnitt 8,-, Damenschnitt ab 20,-, Spezial Echthaarverlängerung (great lengths) Mo, Mi, Fr 9-19, Di+Do 9-20, Sa 9-14 Uhr Stubbenkammerstraße 4, Pr.Berg % 76 23 22 46 $ Prenzl.Allee = M2

9GTFG(CP -NKEMGCWH—)GHÀNNVOKT‡ 

 *QQN[YQQF

www.hoolywood.de Streetwear, Boots + more Schönhauser Allee 43, Prenzlauer Berg Mo-Sa 11-20 Uhr % 44 04 45 17 = M1 M10 § Eberswalder Str.



 8'+6*; )'4

Schmuck- und Grafikdesign aus Berlin, www.veith-yaeger.de % 0176 320 98 680 Christinenstr. 5, Prenzlauer Berg Mo, Di, Do, Fr 12-20 Uhr, Mi 12-17 Uhr, Sa 13-19 Uhr, = M8 & 142, § Rosa-Luxemburg-Str.

CWHWPUGTGT5GKVG facebook.com/030magazinberlin

8GTCPVYQTVNKEJ➤&CPKGN-WRRG6GNFCPKGNMWRRG"\KVV[FG

Foto: Aluc Hemd, Teppichmanufak tur

KO#NGZC

 6JG0QTVJ(CEG5VQTG Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6


43 ornholmer Str.

M6

lts tr. SĂź

itz -st r. Gu b

r. y-S t a-K a

k

4 M

H

BĂś tz ow -

st r.

er 4 St r.

r.

n-S t

Ke

rau

tr.

M5 M6 M8

r. inst agaz

Sch illin gstr .

ma

rkt str .

S

Ho lzm

He inr

r.

str. Kraut

Singer str.

hst r.

ar kt

Lange

str . e Ăźc k

Str.

Str.

Am

kirc

Ostbahnhof

Os tb hf

Sc h il

li n

. St ral au er

tr.

A da lbe rtst r.

M ic hae l-

m Le

Wa l

iors

rdam

ich -

He ine -St r.

. nstr stia

hne

e

Me lch

u sc

n An

a Seb

Le g i en dam m

tr.

Moritzpl.

Sc hm idt str .

ne ns tr.

nst

Blume nstr.

Krautstr.

BrĂźcke nstr.

str.

U KĂśpen i Heinrich-cker Heine-Str. An

sad e

U Kar l-

Sin ger-

g br

tr.

M

Ho lz

tr.

Pali

Ka rU l- M Schillingstr. arx -

yst r.

Al e x a n d ers

Gr un er

. irestr

selstr. In

U

Eng

Be t

eld a mm ha n iend am m

Wr an

GKPGEJVGT$GEMoU(CPUGKP&KG 6KEMGVU IKDV GU GZMNWUKX CWH (CEGDQQM\WIGYKPPGP =?XGTNQUVZ2NĂ&#x20AC;V\G\W FKGUGO 5RKV\GPGXGPV 9GT PKEJVFCDGKUGKPMCPPJCVCWÂťGT FGO FKG %JCPEG GKPGP -CUVGP $GEMoU QFGT GKPGP XQP \YGK 2CCT *KIJ'PF7TDCPGCTU-QRH JĂ&#x2019;TGT\W IGYKPPGP5EJKEMVFC\WGKPG/CKN â&#x17E;¤H DEQOOCIC\KPDGTNKPOKV FGO 5VKEJYQTV Â&#x2014;$GEMoUÂ&#x2021; GWTGO 0COGP#NVGTWPF#FTGUUG #O0QXGODGTKO'9GTM YYYDGEMUFG

â&#x153;&#x2013;|



 'PGTIKG5VQTG

Alte SchĂśnhauser Str. 32, Mitte % 40 30 19 55

M8

 BECKâ&#x20AC;&#x2122;S ART LABEL PARTY 7PVGTFGO/QVVQÂ&#x2014;%GNGDTC VKQPQH+PFGRGPFGPV6JKPMKPIÂ&#x2021; HGKGTV$GEMoUFGP'THQNIUGKPGT #TV.CDGNUKO'9GTM *GCFNKPGTFGTITQÂťGP(GKGT UKPF $NQE 2CTV[ /KV KJTGO PGWGO #NDWO Â&#x2014;(QWTÂ&#x2021; YQN NGP FKG ,WPIU GU PQEJ GKP OCN YKUUGP (TGK PCEJ FGO /QVVQÂ&#x2014;$CEMVQVJG4QQVUÂ&#x2021;KUV KJT #NDWO YKGFGT FGWVNKEJ TQEMKIGT WPF IGUVCNVGV UKEJ VTQV\FGO FWTEJ UGKPG JCTVGP )KVCTTGPTKHHUHTKUEJWPFPGW 9GT FCDGK UGKP YKNN OWUU

$GTNKP5VQTG#NGZC

 )5VCT4CY

Am Alexanderplatz GrunerstraĂ&#x;e 20, Mitte % 24 08 31 51 §$ Alexanderplatz

in richsha Am Fried

Strausberger Pl

he rkisc s Ufer Mä

. u e J a ko b s t r Ne

t r.

Ell

str. Win s

M

Win

sst r.

ue r nzl a

str . ibe l-

Lu x

R.



Volta

s oĂ&#x;

Gr Ăźn s

Nie de rk irc hn er str.

tr.

R ue

Ja

Er

M2

rRyk e-

e

St r aĂ&#x; -

e m b .-Str.

M5

Jac ob

uer Str.

ns

Pren

er va ng Gu d str.

tr. cke rs

felde Sene str.

Husemanns tr.

str .

A l le

lle r-S

U

Märkisches Museum str.

tr. bs ko

zlaue r A llee

St r.

Str . str.

Du n

nn Sch lie ma

ric h-R o

Pa s Lis elo tte Hu fela nd str.



hst r.

M4

ex an de

Ne

r. lst

Al te

Str.

er

Str . all ee St r.

pp elPa he ne r Ly c

Ko llw itz -

rS tr.

bu rg e

nhĂś

Sc Almst adtstr.

Pr e

hauser Allee

rin er Str .

r.

use r Beer -Str. Str.

Max-

Sta hlh eim

ee

Greifenhag

ener

M1 A ll

SchĂśnhaus er

M1

all ee

r. ter St hwed

sScta nie n

Ka

Ch o

e nie na lle St r .

Choriner

ris tin en st Ch

nha

Alte Sch Ăś

s tr.

Ro ch -

da m m

M

tr.

He in

D

operated by b & s fashion gmbh

Im ma nu elk irc

t

JannowitzbrĂźcke U

l

rtr ud

se rin

Ge

Str.

GRUNERSTRASSE 20 10179 BERLIN T 030 240 831 51

er-

he

en s

Str.

CHECK OUT THE G -STAR STORE IN BERLIN

M1 0

str.

ht e nb erg

sc Fi

e yd Se

Ne ue

er Str .

U Klosterstr. a la

Greifswalder Str -T n st h

str . Str.

Li c

S

tr.

Ăźh len

Str.

Monb.

enb urg er

RosaLuxemburg-Platz

r. nst

tr

Ch od o Jab wieck lon iskiCh rist bu rge r



Mari

str .

Str .

Str.

r

e Litt

r. St er e

ens tr.

M10

. s tr

re

Lin den str.

iger

we g-

FrĂś bel-

Sred zkis tr.

U

Spree

Die ste r



Gr eif sw ald

Str.

Sonnenburger

F.

r Str. edte Schw

M1

ue r Be rna

Ka sta Gorm annst r.

erg Vo

b

Eli sa

Hu tr.

o Us ed

Sp re e

rgs we g

We inb e

in We b

Vo lta s

r tpa k

tr.

r-

S

St r.

erg Prenzlauer B

S

Wall-

Zimmerstr.

Ora ni

Be lfo rt

rp lat 8Alexanderplatz z

Sp

an ten s tr

Gr e

Danz str.

O

älman

M

me

ert str .

str.

Me tze

Al

str.

lls tr. Prenzlauer Allee

S

er

er KrĂźg

W ich

Le tte str .

r.

Sa arb rĂźc ke rS

5

u da an Sp uf

Kug lers tr. -

r.



er

t cks aa Kn

str.

n be

Ko mm an d

Str .

r St

a rgr

str.

er WĂśrth

U

tr.

str .

M 4 M htec

e ck

pfe Ku alls Kurs st tr. r.

Spittelmarkt U

Krausenstr.

idzk

Mo llst r.

sau

eS ei t Br

pl. loĂ&#x; Sch

r. R au

str.

n se



ad

kKnaac

D

Ro

th Ra

Kron e n str.

tr. Rudi-Dutschke-S Kochstr.



MĂź n zs

 ircksen-

rlKa

.

r.

str.

por

rĂź r Spanda de uer B An

ied erw

 Sre

hw ed ter

n bk Lie

tr.

stg Lu

. gs t r Ni e d e r l a str. Oberwall-

U str.

U

Str. lter

S

Am

n

Zimmerstr.

SchĂźtzen-

Fr

a Anh

-

S

st r

nn ma se re St

MendelssohnBartholdy-Park

e ab gr

r. Charlottenst

Maue r

tr.

tr. Niederkirchners

.

B

es od

Hausvogteiplatz N

Stadtmitte



bij o

l. u- p

er pf

str.

elms Wilh

Str.

U

Potsdamer Platz

U

Str.

Ku

r.

tr. Markgrafens

rstr. Maue

lms t st r.

Leipziger

str.

Behrenstr.

Taubenstr.

U

str.

Mu lack str. instr .



en Unter den Lind

Jägerstr.

renMoh

Str.

S te

Hackescher Markt Burgstr.

FranzĂśsische Str. U FranzĂśsische Str.

str.

Mohrenstr. VoĂ&#x;-

Mo n

Am

Univ.str.

tenstr.

Wilhe

Glinka-

S U

r.

str.

Mittel-

Charlot-

Doro

en Unter den Lind

Behren-

str.

M1theen-

str.

Brandenburger Tor

str.

G.-Scholl-St

. ks tr

Georgen-

theen-

Doro-

Ziegel-

U

S

nic ker

ns t U Ora Oranienburger Str. r. nien bur S ickstr. Weinmeisterstr. Krausn ger Ne ue Str. M1 Sc h . Ăś n h a u s e r S tr Johannisstr. M6 M1

P l a nc

m am

er g uf

sst r.

Sc

Linien -

r. rst

So ph ie

str .

Friedrichstr.

Wilhelmstr.

hsta Reic

rd

Gip

r burge

tstr.

U M10

Senefelderplatz U

e hal

tr.

us Aug

Gneistst

Str .

M8

en t Ro s

am Gr. H

olskyTuch

ienLin

M1

Luisenstr.

aue

nS

. str

tr. igs

Luisenstr.

Friedrichstr.

am rk

str. B er g

str. Acker

n rte

Torstr. am b. S

rge r

Zeh de

Star g

Eberswalder Str.

rbe

tr. ers

ell ine rS tr.

Rosenthaler Pl. U

tr.

rs

nstr. Marie

S c hi ff b



Str.

lkspa

str.

str.

tr. Tors

tr.

str.

str.

Kl .H

Oranienburger Tor U

Str. Fe hr b

amer Ankl ethkirch

Ga

str.

nse Gra

r. nenst Brun

Str.

M1 0

tr.

n en Vetera

rs Bo

M6 sees s au Ch

Tieck

tr. ardts Rheinh

Bundestag

tian Can

z

tr. Sc

at Falkpl

ns

Berg

. lstr ge hle

r rge sbe ein

U

ke rs

str.

a L. J h

r. r St ldeOde

tr.

rte Ga

8 M estr. 6 M usse a Ch eS

aue

a rsw er S llin Wo

Bern

Ebe

. r Str

Bernauer Str.Rh

M8

U

ch

tr. rS ine

er litz Stre

tr. er S und

r. St

S

Hannove

. r Str de

str. nen Str

str.

. r Str me als Str

str.

Gleimstr.

yGaud

M10 tr. er S und als

ert

str .

Str.

n Bru

tr. tas

Nordbahnhof

enalid Inv

Gleimstr.

r. gst zin Lort

Ac

Naturkundemuseum

Ăźn em

ee

U Schwartzkopfstr.

in Sw

All

tt Wa

Vol

tr. ns

tr. gs rin he Sc Ac ke rst r.

e ssit Hu

tr. ns te ar

reye v-M sta Gu

tr.

ll Wo

en s

str.

Hu ss it

tr. rS se us

n nne Bru

ha dt in

S Humboldthain

r.

tb Pu

mbol

er Str. Ystadt

Gesundbrunnen

S

er

hagen-

Kopen-

We in

str.

Gre ifen

U

U S

ene r

hag

Dänen-

Wisbye r Str.

ren be rgs tr.

ErichRo d enb Str. er SchĂśnhauser Wich gertAlleestr.

r

Ot toB

Schievelbeine

Behmstr.

Sc he

PRENZLAUER BERG MITTE

M13 Kugler str.

Seelower Str.

Str.

n-Par

Paul-Robes on

K



 JWOOGN5VQTG$GTNKP

www.hummel-store-berlin.de www.facebook.com/hummelstoreberlin.de Monbijouplatz 4, Mitte % 544 66 566 Mo-Sa 11-20 Uhr $ Hackescher Markt = M1 M6

(NCIUJKRUVQTG$GTNKP

 )TĂ&#x2DC;PDGKP

www.gruenbein-shoes.com Dircksenstr. 46, Mitte % 28 09 70 53 Mo-Sa 11-20 Uhr $ Hackescher Markt


44

str.

str.

Sam ariter

Pros kaue

r

str.

Str.

-

Voigt-

Lie big

Jun gow str. hse M1 lst 3 r.

Kin zig -

tr.

ba ch s

hn

h o f s t r.

am m tr.

Pers ius-

ikers

Cori

nth -

rkgraf end

llee

str.

str.

Ma

r

ow er

s

Sp ree

nT re pt

uf e se n

. str en hl

Ba

Ostkreuz S

BĂśd

ala uer A

We ic

Fin

r.

ue

Le n

Ne

Indian Dhaba Mira



 5RKPFNGT-NCVV

KÜpenicker Str. 17, Kreuzberg % 69 56 67 75 § Schlesisches Tor = 265

Indische Spezialitäten aus der offenen KĂźche Veg., Hähnchen, Lamm, Fisch ab 3,90 â&#x201A;Ź bis 7,90 â&#x201A;Ź alle Gerichte auch auĂ&#x;er Haus täglich geĂśffnet: 11.30-24.00 Uhr Pannierstr. 40, 12047 Berlin S (030) 62 90 15 32

+PFKCP&JCDC/KVTC

 lecker â&#x20AC;&#x201C; schnell â&#x20AC;&#x201C; gĂźnstig www.indian-dhaba-mitra.de Pannierstr. 40, NeukĂślln % 62 90 15 32, tägl. 12-24 Uhr & M29 171 194

OQVKQP U

 www.motionsberlin.de Urban (HipHop, House, Dancehall, Newstyle) Jazz Dance, Business Yoga % 69 00 42 01 info@motionsberlin.de tägl. von 8.30-22 Uhr im Aufbauhaus am Moritzplatz Aufgang B1 im Oranienhof § Moritzplatz = M29

Jeans & Sportswear www.thejeans24.de

6JG,GCPU

 www.thejeans24.de Jeans & Sportwear, auch 2te Wahl Mehringdamm 31, Kreuzberg Mo-Fr 10â&#x20AC;&#x201C;19 Uhr, Sa 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr % 692 95 25, § Mehringdamm

 AUSTER CLUB

9GTFG(CP -NKEMGCWHWPUGTGT5GKVG CWHÂ&#x2014;)GHĂ&#x20AC;NNVOKTÂ&#x2021; facebook.com/030magazinberlin

Â&#x2014;(TĂ&#x2DC;JGTYCTCNNGUDGUUGTCWEJ FKG/WUKMÂ&#x2021;5QMĂ&#x2019;PPVGOCPFCU -QP\GRVJKPVGTFGOPGWGTĂ&#x2019;HH PGVGO#WUVGT%NWDDGUEJTGKDGP 0CEJFGTCWHYĂ&#x20AC;PFKIGP)GPGTCN Ă&#x2DC;DGTJQNWPIFGU)GDĂ&#x20AC;WFGUWPF FGT6GEJPKMGTUVTCJNVFGT#WUVGT %NWDKPPGWGO)NCP\/KVCOG

str.

rst r.

str.

Ho lte ist

eSeum

r.

-

Str

en

str.

str.

str. e-

Mai nzer

Colb

str. Gryp Kno rrpro hiu sm. str.

str.

Str.

Str.

uzi gers tr.

im str .

-Str. Kre

de rba rn Nie-

Gabr iel-M ax

ch-

Gärtn

er-

M13

st

Str .

str.

We se

Mod erso hn

Ehr enb ergst r. Leh m br uck str. Dan nec kerstr.

str.

Od er-

as t s tr.

M1 0

Str.

Wa rsch aue r Pl. gle rstr .

Os tha f

Scharnwe berstr.

Str.

sene r Str.

Simon - Da

St r.

r He c

Str .

er

Wi e

Na

O

km Tabors tr. an nu fe r

GĂś rlit zer

.

Roth er

um

rba Am

Lib au er

WarM10 scha ue

Tam ara -Da

U

be

tr.

Ze ug ho fs

GĂś

Schlesisches Tor U

Str.

Str.

Str .

er

Str .

au

La

berg er

Str .

tr.

LĂź bb en er St So r. rau er Str. Op pe l ne rS tr. Fa lck en ste ins Cu tr. vry str.

PĂź ckle rst r. hn str .

ba

Eis en

Ma nt

lstr . Ma nte uff e

usi tze r

Pa

Lan ul-Lin dw cke ehr -U kan fer

rlitze

Wi en er

ge ls

er

Kros-

sstr. W Ăźh Si lischm pl on -

Warschauer Str.

Lo hm Sch le Ăź u

tr. pen s Kop

Pari ser Ko mm une

er Str. d

e

Ăźc k gbr

li n Sc h il

euf fels

tr.

r.

nst r.

rian ne

Ma

Reic hen -

ran

r

Kyn

S ers tr. Au

Krau tstr.

Krautstr.

kirch str.

M ic hae l-

m

A da lbe rtst r.

am m

rdam

hne

lbe rtst Ada

Hil d

Sch illin gst r.

tr.

Al e x a n d ers

BrĂźcke nstr.

dam m dam m

Seg itzErk ele nz-

BĂś

u sc

He ine -St r. He inr

ich -

Le g iend

str.

t r.

Ja eck str.

str .

nen -

xan d ri Ale

str.

Lin den str. tr. kobs

O

tr.

Gr un er

da m m

Ăźh len M

tr. en s

rtr ud Ge Gr Ăźn s

Ne ue

Al te

Sp re e

str.

Alte Ja

enstr. Lind

Ti

Ebertstr.

str.

Lob

Prin zen

Str .

W

Reval

h

ossener Str.



Str.

U

St r.

Koper niku

sc Pu

Wilh elm-

er S tr.

berg er

.

r. St

Ă&#x;beeren -

Kottbusser Tor str. GĂśrlitzer Bhf.

U litzer



l

Sp e n s ree tr

S

ene

. str

Str .

nz-Str.

xha g

str.

un y nst r.

Bo

berger

th rin Co

Na

Ăźh

-Str.

e ch

Koh lfurt

ue r

ar k

Urba nhafe n

Mu ska

Wa lde ma rstr .

t Kot

Wi l msstr .

Sk a -

Str.

cklerp

a rk





KĂś pe nic ke r

rP

Prinzenstr.

hen -

Torellstr.

Helen -Ernst

Wr an ge lst r.

Tor GrĂźn-

is es hl Sc

Reic

tor str.

tr.

Eng eld a mm Be t ha n iend am m

d. Str. Dres

Wa sse r-

S

st

st

Str.

Frankfur Samariterstr. ter Alle Frankfurter e U

gta nn So



Ora nie n-

iors

Os tb hf

. St ral au er Pl.

M

U

Me lch

Le Wa lde ma rstr .

Moritzpl.

r Plan ufe

Ben-Gurion-Str.

Sc hm idt str .

ne ns tr.

Str.

Ostbahnhof

U

r.

An

Am

tr.

Bäns chSchr einer

St

. nstr stia

Flottw ells tr.

e

a Seb

s tr .

n An

en ne wi tz

tr.

tr.

ts tr.

st Th aer

U KĂśpen i Heinrich-cker Heine-Str.

Str.

Allee

-Jadamow ard itz-Str. eg

Str.

Eldenaer

Weide nwe g

Riga er

str.

s oĂ&#x;

ns

ar k

tr.

Ho lzm

de rsd or fe rS

erts Eck

U

RĂź

Str.

r.

U

Weberwiese

Singer str.

Lange

weg

Marx-

Blume nstr.

ski-

selstr. In

rkt str .

S

Elde naer

str.

mhsa MĂź

tr. er S ben Gu

ma

st

-

Str.

str.

er-

JannowitzbrĂźcke U

Wei den

lew rch Ma

Ho lz

nst r.

U Kar l-

Sin ger-

ht e nb e rg

uer Str.

Märkisches M Museum str.

tr. bs ko

str.

U

M

sad e

Strausberger Pl.

R ue

str .

a la

Ne

BlĂźcher-

Gitschiner Joha nnite rstr.

. irestr

U Klosterstr.

. u e J a ko b s t r Ne

tr.

tler-Str. Ăźns

Ka rU l- M Schillingstr. arx -

ystr .

Lic

l se rin

r. lst

Waterloo Ufer

z-K

Volta

Pali

. instr agaz

sches Ufe ärki r

he sc Fi

e yd Se

U r

nie n

Fr a n

r. nst

S

n be

an ten s tr

ters

e Litt

r. St er e

Spree

Wall-

Ora Rit

tr

re

tr.

Uf e

Mehring-

er

a rgr

Hallesches Tor

str

Sp

pfe Ku

MĂśckernstr.

aut-

eS ei t Br

str.

Friedrichstr.

Ufer

U

Tempelho fer

S

u da an Sp

.

st r

Ko mm an d

Krausenstr.

r.

r

MĂśckernbrĂźcke

Oben tr

stg Lu

Spittelmarkt U

Kochstr.

r Str. alte Anh S tr. r S Anhalter Bhf.

cke rns t

h es

U

Gleisdreieck

str.

alls Kurs st tr. r.

U

MĂś

e

sc alle

H Uf e fer lho pe m Te

ne hĂś Sc

rg be

U

ied erw

tr. Rudi-Dutschke-S

-

U

U

Jac ob

. s tr

sau

uf

nn ma traĂ&#x;

U

S

Zimmerstr.

Zimmerstr.

nn ma se re St

MendelssohnBartholdy-Park

pl. loĂ&#x; Sch

Kron e n str.

SchĂźtzen-

.

rlKa th Ra

Hausvogteiplatz N

Stadtmitte

S Potsdamer Platz U r. Niederkirchnerst

. gs t r Ni e d e r l a str. Oberwall-

tr.

Str.

U r. Charlottenst

U

Maue r

st r.

n

str.

renMoh

elms Wilh

str.

Leipziger

str.

tr. Markgrafens

rstr. Maue

r.

Taubenstr.

VoĂ&#x;-

Rei chp iet sc er hu fe r

Behrenstr.

Jägerstr.

Mohrenstr.

bk L ie

tr.

en Unter den Lind

FranzĂśsische Str. U FranzĂśsische Str.

str.

lm s t

L en n ĂŠ

str.

s de Bo

Am

Wilhe

Behren-

gart

en

tenstr.

S U

en

er

Glinka-

Unter den Lind

Juni StraĂ&#x;e des 17.

str.

Mittel-

Brandenburger Tor

Charlot-

M1 nDorothee

str. theen-

Doro-

Scheidemannstr.

str.

e ab gr

Georgen-

r

Univ.str.

u fe

5

Str.

e ck

rd

er pf

aue

g hsta Reic

str.

rĂź uer B

Ku

S c hi ff b

r.

Wilhelmstr.

Bundestag KREUZBERG FRIEDRICHSHAIN U

M

M 4 M htc ne

lat 8Alexanderplatz z

er

en os

paRn da

l. u- p

Hackescher Markt Burgstr.

Am

U

S

. ks tr

m am

P l a nc

Friedrichstr.

G.-Scholl-St

str.

Luisenstr.

nstr. Marie

Ro ch

GUIDE S

TKMCPKUEJGT/WUKMCWUFGPGT DKUGT,CJTGPMCPPOCPLGFGP (TGKVCIWPF5COUVCICD7JT IGRĆ&#x192;GIVTQEMGP ,GFGP(TGKVCIWPF5COUVCICD 7JTKPFGT2Ă&#x2DC;EMNGTUVTCÂťG WPVGTFGO9GNVTGUVCWTCPV /CTMVJCNNG


45 ar e rg t

Scheidem

Ti

en

iedri er-Fr Kais

U Hansaplatz

SCHĂ&#x2013;NEBERG CHARLOTTENBURG U Richardr. ch-St

Tiergarten

Str.

str.

Flottw ells tr.

erstr .

s tr .

Steinmetzstr.

Str.

(GroĂ&#x;gĂśrschenstr

U

Cr

tr .

Monumentenstr.

Kre u

ts

Batzener

ei d

tr. es ell

K olonn en-

str. Dude tr.

tr. ts



 6KVWU<QQRTGOG

MeinekestraĂ&#x;e 2, Charlottenburg berlinzoopreme@shop.titus.de % 32 59 32 39 Mo-Sa 10-20 § U1 U2 U3 U9 KurfĂźrstendamm von dort 1 Min., sonst $+§ Zoologischer Garten 5 Min.

-NKEMGCWHWPUGTGT 5GKVGCWHÂ&#x2014;)GHĂ&#x20AC;NNVOKTÂ&#x2021;

facebook.com/ 030magazinberlin

â?Ľ Singles bekennen Farbe â?Ľ Chat, Blog, Geosuche, PersĂśnlichkeitstestâ&#x20AC;Ś â?Ľ Gleich losdaten: www.DATE.de

 BRASSERIE LE FAUBOURG 5GJTIGUEJOCEMXQNNGWPFIGUV[NVG$TCU UGTKG YKG OCP UKG CWEJ KP 2CTKU HKPFGP MĂ&#x2019;PPVG &KG IGJQDGPG HTCP\Ă&#x2019;UKUEJG -Ă&#x2DC;EJG FGU PGWGP %JGH FG %WKUKPG 5VGHHGP 5KP\KP IGTKUVOQFGTPWPFOKVOGFKVGTTCPGP'KP Ć&#x192;Ă&#x2DC;UUGPFWTEJUGV\V&GT5GTXKEGKO4GUVCW TCPVFGU%QPEQTFG*QVGNU\WFGOCWEJFCU (TĂ&#x2DC;JUVĂ&#x2DC;EMUECHĂ&#x2026; 5CKPV )GTOCKP IGJĂ&#x2019;TV KUV UGJTRTQHGUUKQPGNNWPFHTGWPFNKEJ+FGCNHĂ&#x2DC;T GKPIWVGU)GUEJĂ&#x20AC;HVUGUUGPKP-WFCOO0Ă&#x20AC;JG #O#DGPFNĂ&#x20AC;FVFKGUEJKEMG.QWPIGOKVFGT .WVGEG $CT FGU *QVGNU \W JGTXQTTCIGPFGP %QEMVCKNUGKP

Yorc

S Yorckstr

em in

tr.

KĂśrn

Potsdam er

str. Froben -

ElĂ&#x;holzstr.

Goltzstr.

Karl-

S er zig Bel

U

Kleistpark

Cz

r. r St zige Bel

Str. str.

Yorckstr.

sk ist r.

Kyffhäu s

erstr.

Eis enacher Str.

rg Wartbu

De nn ew itz

str.

Der

Kluck-

tr. Sc h i ll s

Str.

Str. uther-

Eisenacher

er- Str.

Martin-Luth

Str. MĂźnchener

Bamberger Str.

Gleditschstr.

Str.

cher

Ansb a

Wart

burgstr.

Paulus-

Goeb enst r.

Ha up tst r.

r. st

rn

ostelAp

str.

U Eisenacher Str.

r. St

Badensche Str .

U

BĂźlowstr.

Pallasstr.

. str

Grune

heimer Str.

wald-

Ben-Gurion-Str.

Hiro shim astr.

StĂź ler st str.

nst r.

h-

gra fe

Keit

Keithstr.

Lan d

Zo

tr.

NĂź rnb erg er tr. S Pass aue rS

str.

ke -

Str.

Meinekestr.

Ra n

Jenaer Str.

Rox en-

Bayerischer Pl.

U Gleisdreieck

U

h sc

Helmstedter Str.

er

Barbarossastr.

Rei chp iet sc hu fe r

Pohlst r.

en ng

Prinzregentenstr.

U

Wint erfeld str.

n zie

Landhausstr.

fflin ger

Ti nen str. Fas a

Uhlandstr.

nenstr.

Fasa-

Tr au te na

Barbarossastr.

str.

KurfĂźrstenstr.

U

r.

str.

r Str. Gothae

Str.

t feldts

eberger U f er SchĂśn

LĂźtz owst r.

Pohl-

r.

Nollendorfpl.

L enn ĂŠ

La

Uhlandstr.

str-

LĂźtz owst r.

a Ak

Holsteinische Str.

H o h e n st a u fe n

af

fe GĂźntzelstr.nburg

Win t er-

her Eisenac

Berli ner

tr. tzs Mo

U

r. St r ge ur lzb Sa sbrucker Inn

U

Berliner Str. U

wstr .

Viktoria-LuisePl. -

str. As ch

Rei c Lan hpiets Sch dwehchufer Ăśne rk ber ana l g er Uf e r

ufer zow LĂźt

tr. tzs Mo

Regensburger Str.

Nachod str. u

Heydt-Str. -der Von

Kur fĂźrs ten st

Wittenbergpl. B Ăźlo

r.

Blissestr.

Str.

S

tr.

ic

tzo wu fer

r.

he

U

U

U

Str. t z enburger Fuggerst

St

U

HohenzollernFehrbelliner Pl.

S damm

St r.

. huter Str

H

U

Augsburger Str.

Spichernstr. Sp S tr.

rge r

Lie

Bu

ra rgg

tr.

Lands-

Hohenzollernplatz U

d ern oll enz GĂźntz oh e l-

iser

Au gs bu

str.

Str.

m am

Str .

Fasanenstr.

KneseStr.

Pfalzburger

Emser Str.

Uhlandst r.

Bleib-

Wie-

SchlĂź-

tr.

Str.

WĂźrrtem bergisch eS

P ar

Nassauische

he

str.



Joachimstaler

str.

KnesebeckCa rm er str.

beckstr.

treu- str.

terstr.

landstr.

e

str

Pom me rs c

Sächsis ch e

Bayer ische

r-

str.

i r c h-

Tauentziens



Bundesallee

SchĂźterstr.

Str.

tr. Str.

dorfer

Konstanzer Str.

.

Fasanens tr.

Leibnizstr.

Str.

Krimme

Weimarer

anzer S

K o n st

Roscherstr.

. Dahlmannstr

er Achilles-Str. St r. Eisenzahnstr.

Droysenstr.

Cicerostr.

Nestorstr.

Albrecht-

isc h

Witte lsbac he

Lu d w i g k

erhap Sc

arten

DĂźssel-

Paris er St r.

Zähringer-

U

9GTFG(CP

ga

Te

n

Duisburger Str.

r. Lietzenburger St

e p es t Buda fenstr.

Budapester Str.

KĂś bis str.

r. MaaĂ&#x;enst

or

Xantener Str.

nb u r g

lsb

platz

Brande

u Pa

m tendam

KurfĂźrs

U Adenauer-

Uhlandstr.

r. r S t LĂź

r.

Str.

kes tr.

U

ologis

Genth iner

asc h

S Zoologischer Garten U

KurfĂźrstendamm U

Savignyplatz

Mommsenstr.

str .

Tiergartenstr.

Ăśferstr.

am



Niebuhrstr.

str.

str. am ish

str.

-

we hrk an al

Klingelh

Charlottenburg Mommsen-

rg

S

Niebuhrstr.

Lew

â?Ľ Singles bekennen Farbe

Kantstr.

S

Sybel-

be

Goethestr.

en

str.

Wilmersdorfer U Str. Str. Krumme

en

La nd

cher G

id

tr.. orfer S

Goethestr.

ar e rg t

Platz

. Schillerstr

rd

r. Schillerst

Ha

rsd Wilme

ndsche

Snow-Skate-Wake-SurfFashion, Board- und Streetwear auf 300 m 2 Mo-Fr 11-20, Sa 10-18 Uhr Leibnitzstr. 61/Ecke Mommsenstr. Charlottenburg % 31 00 43 88 § Adenauer Platz, $ Savignyplatz

U Ernst-Reuter-

U

U Bismarckstr.

lozzi str.



er

Juni

StraĂ&#x;e des 17.

Deutsche Oper SpohieCharlotte-Pl.

S

Ti

enstr. Momms

 %*$$QCTFUVQTG

StraĂ&#x;e des 17.

Wagner-Pl.

0QEJ DKU \WO  0QXGODGT YGTFGP  GTHQNITGKEJG ,CJTG KP $GTNKP IGHGKGTV $GK FGT#MVKQPÂ&#x2014;,CJTGt-NCUUKMGTÂ&#x2021;MCPPFGT )CUV CWU UKGDGP HTCP\Ă&#x2019;UKUEJGP -NCUUKMGTP OQFGTP KPVGTRTGVKGTV YĂ&#x20AC;JNGP &CU 5VGCM VCVCTYKTFCO6KUEJ\WDGTGKVGV#DGTCWEJ GKP Â&#x2014;%QS CW XKP DNCPEÂ&#x2021; GKPG $QWKNNCDCKUUG WPFÂ&#x2014;&TGKGTNGK%TĂ&#x2026;OGDTĂ&#x2014;NĂ&#x2026;GÂ&#x2021;UKPFCWHFGT -CTVG\WĆ&#x201A;PFGP&C\WIKDVGULGGKP)NCU%TĂ&#x2026; OCPVQFGT9GKP&KG-NCUUKMGTMQUVGP\YK UEJGPXQP'WTQDKU'WTQ #WIUDWTIGT5VTCÂťG6GN 6Ă&#x20AC;INKEJ7JT7JT


46 GUIDE ADRESSEN Party & Music 2BE Club Klosterstr. 44, Mitte % 0176-62 87 56 88 § Klosterstr. www.2be-club.de

4010 - Der Telekom Shop Alte Schönhauser Str. 31, Mitte www.4010.com

Bi Nuu

Goya

KingKongKlub

Im U-Bhf. Schlesisches Tor, Schlesische Str., Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor www.bi-nuu.de

Nollendorfpl. 5, Schöneb. %419939000 § Nollendorfpl. & M19, N5 www.goya-berlin.com

Brunnenstr. 173, Mitte % 28 59 85 38 § Rosenthaler Pl. & N8 = M8, 12 www.king-kong-klub.de

Bohannon

Gretchen

KitKatClub

Dircksenstr. 40, Mitte § Alexanderpl. $ Alexanderpl., Hackescher Markt & N5, N6, N8 = N54, N92

Brunnen70 Brunnenstr. 70, Wedd. § Voltastr. & N8

Cake Club Oranienstr. 31, Kreuzb. § Kottbusser Tor & M29, N8, N29

Cassiopeia

40seconds Potsdamer Str. 58, Schöneb. % 89 06 42-0 § Kurfürstenstr. & M29, M48 www.40seconds.de

About:Blank Markgrafendamm 24 c, Ecke Ostkreuz, F’hain $ Ostkreuz www.aboutparty.net

Admiralspalast

in der Volksbühne, Rosa-LuxemburgPl., Mitte % 688 33 23 90 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54 www.gruener-salon.de

Hafenbar Chausseestr. 20, Ecke Zinnowitzer, Mitte § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8 http://hafenbar-berlin.de

C-Club

Hangar 49

Columbiadamm 9-11, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104 www.c-club-berlin.de

Holzmarktstr. 15-18, / S-Bahnbogen 49, Mitte § $ Jannowitzbrücke www.hangar49.de

Chalet

Tempelhofer Ufer 1, Kreuzb. §Hallesches Tor, Mehringd. & M41

Vor dem Schlesischen Tor 3, Kreuzb. § Schlesisches Tor

Clärchens Ballhaus Auguststr. 24, Mitte § Oranienburger Tor $ Oranienburger Str. www.ballhaus.de

Friedrichstr. 101-102, Mitte % 47 99 74 99 § $ Friedrichstr. & N5, N6 www.admiralspalast.de

Alberts & A-Lounge

Comet Club

Arena/Club/Glashaus

Grüner Salon

Revaler Str. 99, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.cassiopeia-berlin.de

Columbiahalle

Karl-Marx-Allee 35, Mitte % 24 72 72 50 § Schillingstr. www.alberts-berlin.de

Obentrautstr. 19-21, Mehringdamm, Kreuzb. % 25 92 27 02 § Mehringdamm & N6, N19, N84 www.gretchen-club.de

Columbiadamm 13-21, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke, & N4, N6, 104 Falckensteinstr. 47, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65 www.comet-club.de

Horst Krzbrg Insomnia

Brückenstr. 1, Köpenicker Str., Mitte § Heinrich-Heine-Str. & N8 www.kitkatclub.de

L.U.X. Schlesische Str. 41, Kreuzb. § Schlesisches Tor www.lux-berlin.net

Last Cathedral Schönhauser Allee 5, Mitte % 48 49 37 61 §Rosa-Luxemburg-Pl. &N2 =M8 www.last-cathedral.de

Lido Cuvrystr. 7, Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor & 265 www.lido-berlin.de

Loftus Hall Maybachufer 48, Neuk. & 171, 194, M29 www.facebook.com/loftushallberlin

Lovelite

Alt-Tempelhof 17-19, Ecke Tempelhofer D., § Alt-Tempelhof www.insomnia-berlin.de

Simplonstr. 38-40, F’hain $ Ostkreuz = M13 www.lovelite.de

International

M.I.K.Z.

Karl-Marx-Allee 33,/ Schillingstr., Mitte % 24 75 60 11 § Schillingstr. & N5

Intersoup Schliemannstr. 31, Prenzlb. § Eberswalder Str. $ Prenzlauer Allee & N2 = 12

Junction Bar Gneisenaustr. 18, Kreuzb. % 694 66 02 § Gneisenaustr. & N4, N19, 140 www.junction-bar.de

RAW-Gelände, Revaler Str. 99, Tor 3, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13

Club Magdalena An der Schillingbrücke, F’hain $ Ostbhf. & 140, 147 www.magdalena-club.de

Magnet Club Falckensteinstr. 48, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65 www.magnet-club.de

Qdorf Berlin Metropol-Paasage, Joachimsthaler Str. 15, Charlottb. % 883 66 66 § Kurfürstendamm $ Zoologischer Garten

Quasimodo Kantstr. 12a, Charl. % 318 04 56 70 § Uhlandstr. $ Savignypl. www.quasimodo.de

Raumklang Libauer Str. 1, F’hain % 29 30 98 02 § $ Warschauer Str. = M13 www.raum-klang.de

RAW-Tempel Revaler Str. 99, F’hain % 292 46 95 §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.raw-tempel.de

Roadrunner’s Club Saarbrücker Str. 24, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2 = M2 www.roadrunners-paradise.de

Rosi’s Revaler Str. 29, F’hain §$ Warschauer Str. = M13 www.rosis-berlin.de

Roter Salon in der Volksbühne, Rosa-LuxemburgPl., Mitte % 41 71 75 12 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54 www.roter-salon-berlin.de

Eichenstr. 4, Treptow % 533 20 30 § Schlesisches Tor $ Treptower Park & 265, N48 www.arena-berlin.de

Connection

Asphalt

Friedrichstr. 158-164, Ecke Unter den Linden, Mitte § $ Friedrichstr.

Holzmarktstr. 15-18, An d. Michaelbrücke, Mitte § $ Jannowitzbrücke

Brückenstr. 1, Ecke Köpenicker Str., Mitte % 278 98 30 § Heinrich-Heine-Str. & N8 www.sage-club.de

Dazzle Danzclub

Matrix

Sanatorium 23

Bar, Restaurant, Klub, Mohrenstr. 30, Mitte % 22 00 23 96 § Stadtmitte www.asphalt-berlin.com

Astra Kulturhaus Revaler Str. 99, F’hain % 69 56 68 40 §$ Warschauer Str.

August Fengler Lychener Str. 11, Prenzlb. % 44 35 66 40 § Eberswalder Str. = M10, 12

Fuggerstr. 33, Schöneb. % 218 14 32 § Wittenbergpl. & N5, M46

Danziger Str. 1, Prenzlb. § Ebersw. Str. & N2 = M2, M10 Warschauer Pl. 18, F’hain % 296 08 00 §$ Warschauer Str. & N29 www.diebusche.de

Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte www.babylonberlin.de

Badehaus - Szimpla Revaler Str. 99, Tor 2, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.badehaus-berlin.com

Ex’n’Pop

Kaffee Burger

im Adlon-Palais, Behrenstr. 72, Mitte % 301 11 71 52 § Französische Str. $ Brandenburger Tor & 100 www.felix-clubrestaurant.de

Festsaal Kreuzberg

Kantine am Berghain Rüdersdorfer Str. 70, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

KaterHolzig Michaelkirchstr. 23, Mitte % 51 05 21 34 §Heinrich-Heine-Str. $Ostbhf. &147 www.katerholzig.de

Flamingo

Kesselhaus

Kleine Präsidentenstr., S-Bahnbögen 157/158, am Monbijoupark, Mitte % 66 76 67 27 $ Hackescher Markt = M2, M4, M5

frannz

Ackerstr. 144, Mitte % 74 76 95 92 § Rosenthaler Pl. $ Nordbhf. & N8 = M1, M8, 12

Bassy Cowboy Club

Golden Gate

ehem. PfefferBank, Schönhauser Allee 176a, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2 www.bassy-club.de

Dircksenstr. 77, S-Bahn-Bogen Ecke Stralauer Str./Dircksenstr., Mitte §$ Jannowitzbrücke www.goldengate-berlin.de

Berghain

Golgatha

Am Wriezener Bahnhof, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

Torstr. 60, Mitte % 28 04 64 95 § Rosa-Luxemburg-Pl., Rosenthaler Pl. & N8 = M2, M8 www.kaffeeburger.de

Skalitzer Str. 130, Kreuzb. % 61 65 60 03 § Kottb.Tor & N29 www.festsaal-kreuzberg.de

KulturBrauerei, Schönh. Allee 36, Sredzkistr., Prenzlb. % 726 27 93 33 § Eberswalder Str. & N2 www.frannz.de

Ballhaus Mitte

K 17 Pettenkoferstr. 17 a, F’hain % 42 08 93 00 §$ Frankfurter Allee www.k17-berlin.de

Felix

Babylon Mitte

Maxxim Berlin

Dunckerstr. 64, Prenzlb. % 445 95 09 $ Prenzlauer Allee www.dunckerclub.de Potsdamer Str. 157, Schöneb. % 21 99 74 70 § Bülowstr. $ Yorckstr. & M48, 187, 204 www.myspace.com/exnpopberlin

im Keller Weltrestaurant Markthalle, Pücklerstr. 34, Kreuzb. % 611 33 02 §Görlitzer Bhf. &140, N29

Warschauer Pl. 18, F’hain % 29 36 99-90 §$ Warschauer Str. & N29 www.matrix-berlin.de

Die Busche (Haus B)

Duncker

Auster Club

Marie-Antoinette

Cookies

im Viktoriapark, Dudenstr. 40, Kreuzb. % 785 24 53 § Platz d. Luftbr. & 104 www.golgatha-berlin.de

in der KulturBrauerei, Knaackstr. 97, Ecke Danziger Str., Prenzlb. % 44 31 51 51 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12 www.kulturbrauerei.de

Joachimstaler Str. 15, 1. OG, Charl.b. §Kurfürstendamm $ Zoolog. Garten www.maxxim-berlin.de

M-BIA Berlin Dircksenstr. 123, Mitte §$ Alex & N5, N8 = N54, N92 www.m-bia.de

Mio Panoramastr. 1a, unterm Fernsehturm, Mitte §$ Alex

Monarch Skalitzer Str. 134, Kreuzb. § Kottbusser Tor & N29 www.kottimonarch.de

❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

Bar, Frankfurter Allee 23, F’hain % 42 02 11 93 §Frankfurter Tor &N5

Schlot Edisonhöfe, Chausseestr. 18, Eingang: Schlegelstr. 26, Mitte % 448 21 60 § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8 www.kunstfabrik-schlot.de

Schokoladen Mitte Ackerstr. 169-170, Mitte % 282 65 27 § Rosenthaler Pl. = M8, 12 www.schokoladen-mitte.de

SchwuZ Schwulenzentrum, Mehringdamm 61, Kreuzb. % 629 08 80 § Platz d. Luftbrücke, Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84 www.schwuz.de

Monster Ronson’s Warschauer Str. 34, F’hain % 89 75 13 27 § $ Warschauer Str.

O2 World Hedwig-Wachenheim-Str., O2-World-Pl. 1, F’hain % 0180-3 20 60 70 § $ Warschauer Str.

Paloma Skalitzer Str. 134, Kreuzb. § Kottbusser Tor & N29

Passionskirche Marheinekepl. 1-2, Kreuzb. % 69 40 12 41 § Gneisenaustr.

❥ Singles bekennen Farbe

Sage Club

Pavillon Friedenstraße 101, Ecke Platz der Vereinten Nationen, Friedrichshain & 142 = M5 M6 M8

Silver Wings Club Columbiadamm 8, Tempelh. % 695 092 11 §Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104 www.silverwings.de

Sky Club

Postbahnhof

Alexanderstr. 7, Mitte % 24 63 22 37 §$ Alexanderpl.

Str. der Pariser Kommune 8, F’hain $ Ostbhf.

SO 36

Prince Charles Prinzenstr. 85 F, Kreuzberg § Moritzplatz, & 140

Oranienstr. 190, Kreuzb. % 614 01 306 §Görlitzer Bahnhof, & M29, N8, N29 www.so36.de


47 Soda Kulturbrauerei, Knaackstr. 97, Prnzlb. % 44 31 51 55 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12 www.soda-berlin.de

Sophienclub Sophienstr. 6, Mitte § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6 www.sophienclub-berlin.de

Weekend

Deutsche Oper

Haus des Reisens, Alexanderstr. 7, Mitte §$ Alexanderpl. www.week-end-berlin.de

Bismarckstr. 34-37, Chb. % 343 84 343 § Deutsche Oper, Bismarckstr. www.deutscheoperberlin.de

West Germany

Deutsches Theater Kammerspiele des DT

Büro für postmoderne Kommunikation, Skalitzer Str. 133, Kreuzb. § Kottbusser Tor

What?! Karl-Liebknecht-Str. 11, Mitte §$ Alexanderpl. = M4, M5, M6 www.what-club.de

White Trash Fast Food Schönhauser Allee 6-7, Mitte §Rosa-Luxemburg-Pl. &N2 =M8 www.whitetrashfastfood.com

Wild At Heart

Schumannstr. 13a, Mitte % 28 44 12 25 § $ Friedrichstr. & N6, 147 www.deutschestheater.de

Estrel Festival Center Sonnenallee 225, Eingang im Estrel Hotel, Neuk. % 6831 6831 $ Sonnenallee & M41

Grips Hansaplatz Altonaer Str. 22, Tierg. % 39 74 74 77 § Hansapl. www.grips-theater.de

Grips Klosterstraße

Köpenicker Str. 17, Kreuzb. % 69 56 67 75 § Schlesisches Tor & 265 www.spindlerklatt.com

Wiener Str. 20, Kreuzb. % 611 70 10 § Görlitzer Bahnhof & M29, N29, N44 www.wildatheartberlin.de

Stattbad Wedding

Yaam

Haus der Berliner Festspiele

Gerichtstr. 65, Wedd. § Wedding $Wedding, Humboldthain &M27, 247 www.stattbad.net

Stralauer Pl. 35, F’hain % 615 13 54 $ Ostbhf. www.yaam.de

Steinhaus

Yorckschlösschen

Schaperstr. 24, Wilmersd. % 25 48 91 00 § Spichernstr., Kurfürstendamm & N9 www.berlinerfestspiele.de

Spindler & Klatt

Straßburger Str. 55, Prenzlb. % 441 82 21 § R.-Luxemburg-Pl. & N2, N52 www.steinhaus-berlin.de

Südblock Admiralstr. 1-2, Kreuzb. % 60 94 18 53 § Kottbusser Tor

Klosterstr. 68, Mitte % 39 74 74 77 § Klosterstr., Alexanderpl. $ Alexanderpl. www.grips-theater.de

Yorckstr. 15, Kreuzb. % 215 80 70 §Mehringdamm $Yorckstr. & M19 www.yorckschloesschen.de

Heimathafen Neukölln

Zum schmutzigen Hobby

Hôtel Concorde Berlin

Bar, Rykestr. 45, Prenzlb. § Eberswalder Str. = M2, M10

Augsburger Str. 41, Charlottb. % 80 09 99 0 § Augsburger Str. www.concorde-hotels.com

Zurmoebelfabrik Brunnenstr. 10, HH, Mitte §Rosenthaler Pl. & N8 = M1, M8, 12 www.zurmoebelfabrik.de

Karl-Marx-Str. 141, % 61 10 13 13 § Karl-Marx-Str. & 104, N19 www.heimathafen-neukoelln.de

Insel-Berlin Alt-Treptow 6, Treptow % 80 96 18 50 $ Treptower Park & 166, 265, 365 www.inselberlin.de

Institut français de Berlin

Bühne & Kultur Acud Veteranenstr. 21, Mitte % 449 10 67 § Rosenthaler Pl. = M1, M8 www.acud.de

Kurfürstendamm 211, Charlottb. % 885 90 20 § Uhlandstr. $ Savignypl. & M19, M29, N9 http://institut-francais.fr

Revaler Str. 99, Tor 1, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.suicide-berlin.com

Supamolly Jessnerstr. 41, F’hain % 290 07 294 $ Frankfurter Allee

Flughafen Tempelhof Platz der Luftbrücke 5, Tempelh. § Platz d. Luftbrücke & N6, 104

Tempodrom Möckernstr. 10, Kreuzb. % 69 53 38 85 § Möckernbrücke $ Anhalter Bhf & M29, M41 www.tempodrom.de

Tommy-Weisbecker-Haus Wilhelmstr. 9, Kreuzb. % 251 85 39 §Hallesches Tor $Anhalt. Bhf. & M41 www.tommyhaus.org

Bertolt-Brecht-Pl. 1, Mitte % 284 08-155 § $ Friedrichstr. & N5, N6 = M1, 12 www.berliner-ensemble.de

BKA Mehringdamm 34, Kreuzb. % 20 22 007 § Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84 www.bka-theater.de

Bluemax Theater Marlene-Dietrich-Pl. 4, Tierg. % 01805-44 44 § $ Potsdamer Pl. & M41 www.bluemangroup.de

Brotfabrik Tresor Club Köpenicker Str. 59-73, Mitte § Heinrich-Heine-Str. www.tresorberlin.com

VCF

Kunst- u. Kulturzentrum, Kino, Caligaripl. 3, Weißens. % 471 40 01/02 $ Prenzlauer Allee = M2, 12, M13 www.brotfabrik-berlin.de

Chamäleon

Rochstr., Bogen 132-133, Ecke Dircksenstr., Mitte § Alex $Hackescher Markt, Alex & N5, N8 www.vcf-berlin.de

Rosenthaler Str. 40-41, Mitte % 400 05 90 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N8 = M1 www.chamaeleonberlin.com

Watergate

Comedy Club Kookaburra

Falckensteinstr. 49, Kreuzb. % 61 28 03 94 § Schlesisches Tor & N65 www.water-gate.de

Schönhauser Allee 184, Mitte % 48 62 31 86 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2 = M8 www.comedyclub.de

Behrenstr. 48/Ecke Friedrichstr. % 22 00 27 00 § Französische Str. & 100 200 348

im Friedrichstadtpalast-Souterrain, Friedrichstr. 107, Mitte % 01805-25 55 65 § Oranienburger Tor, Friedrichstr. $ Friedrichstr. & N6 = M1, 12 www.quatschcomedyclub.de

Radialsystem V Holzmarktstr. 33, F’hain % 288 788 588 $ Ostbhf. www.radialsystem.de

Renaissance-Theater Hardenbergstr. 6, /Knesebeckstr., Charlottb. %312 42 02 §Ernst-Reuter-Pl. www.renaissance-theater.de

Schaubühne Kurfürstendamm 153, Wilmersd. %89 00 23 §Adenauerpl. &M19, M29 www.schaubuehne.de

Sophiensaele Sophienstr. 18, HH, Mitte % 283 52 66 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6 www.sophiensaele.com

Staatsoper im Schiller Theater Bismarckstr. 110, Charlottb. % 20 35 45 55 § Ernst-Reuter-Pl. www.staatsoper-berlin.de

Theater am Ku’damm Kurfürstendamm 206, Charlottb. % 88 59 11 88 § Uhlandstr. & M19, M29, N9 www.theater-am-kurfuerstendamm.de

Theater am Potsdamer Platz Marlene-Dietrich-Pl. 1, Tierg. % 01805-44 44 §$ Potsdamer Pl. & M41

dummy

ELIXIA VITALCLUBS >Elixia Hellersdorf www.elixia.de/hellersdorf Heidenauer Str. 26 % 99 27 76 00 § Hellersdorf = M6 18 >Elixia Wilmersdorf www.elixia.de/wilmersdorf Prager Platz 1-3, Passage % 85 40 68 00 § Güntzelstraße >Elixia Lichterfelde www.elixia.de/lichterfelde Lankwitzer Str. 19-24 % 27 49 02 70 $ Lichterfelde-Ost

Kantstr. 12, Charlottb. % 01805-44 44 §$ Zoolog. Garten

Tipi am Kanzleramt Große Querallee, zwischen Kanzleramt und Haus der Kulturen der Welt, Tierg. % 39 06 65 50 & TXL, 100, 123 www.tipi-am-kanzleramt.de

Spiegelzelt, Schaperstr. 24, Wilmersd. % 883 15 82 § Spichernstr., Kurfürstendamm & N9 www.bar-jeder-vernunft.de

Berliner Ensemble

Fitness all sports one

Theater des Westens

Bar jeder Vernunft

der Hochschule für Schauspielkunst “Ernst Busch”, Belforter Str. 15, Prenzlb. % 755 417 777 § Senefelderpl. & N2 = M2 www.bat-berlin.de

Quatsch Comedy Club

Parkaue 29, Lichtenb. % 55 77 52 52 §$ Frankfurter Allee www.parkaue.de

- Pariser Pl. 4, Mitte % 200 57 10 00 $ Brandenburger Tor & 100, 123 - Hanseatenweg 10, Tierg. % 200 57 20 00 § Hansapl. $ Bellevue www.adk.de

bat Studiotheater

Müllerstr. 163, Eing. Ecke Burgsdorfstr., Wedd. % 49 90 79 58 § $ Wedding www.primetimetheater.de

Theater an der Parkaue

Akademie der Künste Suicide Circus

Prime Time Theater

Instituto Cervantes Das spanische Kulturinstitut, Rosenstr. 18-19, Mitte % 257 61 80 $Hackescher Markt = M4, M5, M6 www.cervantes.de

Italienisches Kulturinstitut Italienische Botschaft, Hildebrandstr. 2, Tierg. % 26 99 41-0 & 129, 200 www.iicberlino.esteri.it

Komische Oper Behrenstr. 55-57, Mitte % 479 974 00 § Französische Str. $ Brandenburger Tor & 100 www.komische-oper-berlin.de

Konzerthaus Berlin Gendarmenmarkt, Mitte % 203 09 21 01 § Stadtmitte www.konzerthaus.de

Kulturfabrik Moabit Lehrter Str. 35, Tierg. % 397 50 56 $ Hauptbhf. & 123 www.kulturfabrik-moabit.de

Maxim Gorki Theater

ufaFabrik Viktoriastr. 10-18, Tempelh. % 75 50 30 § Ullsteinstr. & 170, N6 www.ufafabrik.de

Verlängertes Wohnzimmer Frankfurter Allee 91, F’hain % 45 30 63 51 §$ Frankfurter Allee

Volksbühne Rosa-Luxemburg-Pl., Mitte % 240 65-777 §Rosa-Luxemburg-Pl., & N2, N54, = M2

Wabe Danziger Str. 101, Prenzlb. % 9 02 95 38 50 $ Greifswalder Str. = M10 www.wabe-berlin.de

Weiße Rose Martin-Luther-Str. 77, Schöneb. % 902 77 66 46 § Bayerischer Pl. & M46 www.die-weisse-rose.de

Am Festungsgraben 2, Mitte % 20 22 11 15 § $ Friedrichstr. = M1, 12 www.gorki.de

Wintergarten

Mehringhof Theater

Wühlmäuse am Theo

Gneisenaustr. 2a, Kreuzb. % 691 50 99 § Mehringdamm & 140 www.mehringhoftheater.de

Pommernallee 2-4, Ecke Heerstr., Charlottb. % 30 67 30 11 § Theodor-Heuss-Pl. www.wuehlmaeuse.de

Neuköllner Oper

Zebrano-Theater

Karl-Marx-Str. 131-133, Neuk. % 68 89 07 77 § Karl-Marx-Str. www.neukoellneroper.de

Potsdamer Str. 96, Tierg. % 588 433 § Kurfürstenstr. & M48 www.wintergarten-variete.de

Sonntagstr. 8, F’hain % 290 494 11 $ Ostkreuz = M13 www.zebrano-theater.de

dummy

Holmes Place >Ostkreuz Hirschberger Str. 3, Friedr.hain % 557 797 900 & 240 = 21 $ Friedrichshain >Kreuzberg Hasenheide 109/Neue Welt % 62 72 58 00 § Herrmannplatz & 129 144 141 >Mitte Mohrenstr. 50, Gendarmenmarkt % 20 62 49 49

Jobs Nachhilfelehrer gesucht Das Lernwerk sucht für die Fächer Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Mathe, Physik, Chemie und Latein Mitarbeiter (m/w)auf Honorarbasis (10,50 Euro / Stunde). Bewerbungen unter www.lernwerk.de/bewerbung Grillwalker sucht MOBILE IMBISSVERKÄUFER, die ganz entspannt bei immer Sonnenschein und Höchstverdienst arbeiten wollen. Freundliche Kundschaft und leckere Bratwurst sowieso! % 427 71 61 Di. 11.30 Uhr, Gubener Straße 20


48

DANIEL CRAIG @ SKYFALL

ULLA »COCK AM DRINK« RTKOCHØT

OLIVER SCHNEIDER OKV WHEATHER

PREMIERE KO SONY CENTER: JAMES BOND JCVUVCJNDNCWG#WIGP

)C[)CNCU KO4QNNKOKVGKPGTSAMMELSCHWESTER @ »DIRK BACH GEDENK GALA« IM THEATER DES WESTENS

GIRL INGRID ARTHUR WPF QUEEN JANA @ »THE LIBERATE'LY LIVE«START IM THE LIBERATE

MARCELLO OKV SIR BEN KINGSLEY @ GQ-AWARD 2012: DER »MANN DES JAHRES« YCTOCNOKVFGT$GTNKPGTKP #PIGNKMC\WUCOOGP U6GZV

MARCELLO OKV JÁNOS JOSKOWITZ @ 24/8 LIVE. DAS VIVA-EXPERIMENT IM COLLABROOM (TORSTRASSE 66)

¸DGTCNNFWFGNPFKGGT8QPXQTP,GFGU,CJTHTGWGKEJ OKEJYKGGKP-KPFCWHFGP GQ AWARD#NNGUGJGPIWVCWU +EJFCTHOKEJUV[NGPWPFNGTPGKPVGTGUUCPVG/GPUEJGPMGP PGP5WRGTUVCTUCWU*QNN[YQQFOKUEJGPUKEJOKVFGWVUEJGT 2TQOKPGP\+EJOCEJVGGKP(QVQOKV MISCHA BARTON WPF

5CVKTG MARCELLO —GT#NCTO‡ RNCWUEJVGOKVSIR BEN KINGSLEY  (QVQ &GT—/CPPFGU,CJTGU ‡JCVPCEJUGKPGT4QOCP\GOKVFGT$GTNKPGTKP ANGELIK A MGKPG.WUVOGJTCWH$GTNKPGTKPPGP'UICD%JCORC IPGTDKU\WO#DYKPMGPtYQIKDVGUFCUJGWV\WVCIGPQEJ! 7PF KP FGT 4CWEJGT .QWPIG IKDV OCP UKEJ (GWGTtHØT FCUPGWG$QPF)KTNJQNVGKEJFCUUQICTCWUOGKPGT*QUG +TIGPFYCPPUVCPFKEJCWHFGO&CPEGƃQQT*KGTTGIKGTVGP FKGGT<WXQTJCVVG CHAK A KHANtFKG+MQPGFKGUGT<GKVt —+(GGN(QT;QW‡  IGUEJOGVVGTV&CUKUVYKGFCU—$GVV KO-QTPHGNF‡XQPJÜRGEN DREWS 2NÒV\NKEJUVCPFSIMPLY RED 5ÀPIGT MICK HUCK N A L L  PGDGP OKTtGDGPHCNNU GKPG +MQPG FGTGT'TUCJGTUVCWPNKEJIGNKHVGVCWU'ICNGTYCTUGJT

QHHGP—&KG<GKVGPKPFGPGPKEJOKVFTGK(TCWGPVÀINKEJ5GZ JCVVGUKPFXQTDGK/GKPG6QEJVGT4QO[JCVOKEJIGJGKNV‡ #JCGKP%CUCPQXCYWTFG2CRC0ÀEJUVGP#DGPFNCPFGVG KEJCWHGKPGT*CNNQYGGP2CTV[KPFGT-TGW\DGTIGTBRUEGGE BAR &WTEJYGILWPIGU2WDNKMWO&KG/WUKM(GVGPJKVUFGT GT WPF HTØJGT $GK FGP -PCNNGTP —)TKGEJKUEJGT 9GKP‡ XQP UDO JÜRGENS WPF—(ÀUUGT9GKP‡XQP ROL AND K AISER TCUVGVGPCNNGCWU!9GKPKUoPKEJoOGKP&KPItKEJVTCPMNKG DGT5GMV'KPG6CZKHCJTVYGKVGTNCPFGVGPYKTKP0GWMÒNNP CWHGKPGTFGTUGNVGPIGYQTFGPGP7PFGTITQWPF2CTV[U<YGK VGT*KPVGTJQHGTUVGT5VQEM$TGVVGTDCT$CWUEJWVV\YGKTQVG 5VTCJNGTWPFGKP6ÒTPVÀDNG5EJCWURKGNGT DANIEL ZILLMANN HGKGTVGFKG$CWUVGNNGUGKPGT ENKL AVE #WEJJKGTVQDVGFCU LWPIG2WDNKMWO\WGT*KVU8GTTØEMV#WHPCEJ/KVVG+O CPIGUCIVGPROCCO & SUNNY HGVGVGP$CII[DQ[U\W4CR0WO OGTPFGTGT,CYCUKUoFGPPDNQ»NQU!+EJMCPPPKEJVCWH FCU)GHØJNHGKGTPFCUUKEJCNU5ÀWINKPIGTFWNFGPOWUUVG /WVVKFQPPGTVG0WOOGT*KVUFGTGTKPOGKP)KVVGTDGVV EJGP —;QW5RKP/G4KIJV4QWPF‡XQP&GCFQT#NKXG (NWEJV WPOÒINKEJ,GV\VMCPPKEJƃKGJGPWPFNCPFGVGCWHFGO-NQ FGT KINGSIZE BAR 'PFNKEJDNKGDGPFKGGTFTCW»GPtQFGT FQEJPKEJV!

Fotos: Marcello, w w w.oliver-walterscheid.de

GOSSIP


49

NEWSFLASH

0CEJTKEJVGPWPF)GTØEJVGCWUFGT %NWDWPF$CTU\GPGXQP/CTEGNNQ

FRAG' SHELLEY MASTERS 5GNDGTOCEJGPUVCVV \WUGJGP .KGDG5JGNNG[ OGKP(TGWPFUEJCWV#OCVGWTRQTPQUKO+PVGTPGV.CPIGJCDG KEJOKTGKPIGTGFGVFCUUOKTFCUGICNUGKPOWUUCDGTGKHGTUØEJ VKIDKPKEJVTQV\FGO9CTWOOWUUGTCPFGTGP9GKDGTPDGKO5GZ CPIWEMGPtTGKEJGKEJKJOPKEJV!5GKVGTGKP5OCTVRJQPGJCVKUV GUUEJNKOOGTIGYQTFGPKEJJCDGUGKPG5GKVGPCWHTWHGMQPVTQNNKGTV 'TUCIVGTDGMÀOG—+PURKTCVKQP‡CWEJHØTWPUGT.KGDGUURKGNCDGT FCXQPOGTMGKEJPKEJVU0WPYKNNGTOKVOKT\WUCOOGP—(KNO EJGP‡IWEMGPCDGTFCUKUVOKT\WYKFGT9CUVWP! &GKPG$KIIK .KGDG$KIIK &GKP .GKF VGKNGP XKGNG OGKUV YGKDNKEJG /GPUEJGP #WEJKEJMGPPG/ÀPPGTFKGKPHTGKGP/KPWVGPCWHGKP UEJNÀIKIG 5GKVGP IGJGP WPF OKV KJTGP -WORGNU JGO OWPIUNQUFCTØDGTURTGEJGP1DOCPUEJQPXQPGKPGT 2QTPQ5WEJVURTGEJGPUQNNVG!+UV&GKP(TGWPFUQPUVYGPK IGTCWHOGTMUCOHØT&KEJXGTPCEJNÀUUKIVGT&KEJ!*CVGT CWH&KEJRGTXGTUYKTMGPFG9ØPUEJGIGÀW»GTV!'KIGPV NKEJYKNNGT&KEJLCKPUGKPG—(KNO9GNV‡GKPDG\KGJGP (CNNU &W KJP NKGDUV YØTFG KEJ TCVGP FCUU KJT GKPG %JCPEGPWV\GPUQNNVGV5GNDGTƂNOGP9KGYÀTGGUYGPP &WWPVGTFGO8QTYCPFCWHGKPGO/CUMGPDCNN—KPURK TKGTV‡YQTFGP\WUGKPPWPOKVGKPRCCTNWUVKIGP#EEGU UQKTGUCWUFGO$WTNGUSWG$GTGKEJ\WKJOMÀOUVWPFKJT IGOGKPUCOGKPUGZ[(KNOEJGPOKVUGKPGO5OCTVRJQPG FTGJGPYØTFGV! &COKV&WMGKPG#PIUVJCDGPOWUUVFCUUFGT(KNO CWHFGPHCNUEJGP5GKVGPNCPFGVYØTFGKEJ&KTUGZ[8GT MNGKFWPIPCJGNGIGP.CPIGHCNUEJG9KORGTPGKPGDKN NKIG2GTØEMGXKGN/CMGWRtUEJQPDKUV&WPKEJVOGJT\W GTMGPPGP'KPG%CVYQOCPCTVKIG-CV\GPOCUMGCWU.CEM QFGTGKPG#WIGPOCUMGCWUUEJÒPGP(GFGTPYØTFG&GKP —,C‡\WT+PURKTCVKQPCWUFGO'ZQVKMC$GTGKEJMNCTWPVGT UVTGKEJGPWPFKEJYGVVG&GKP(TGWPFHÀPFGGUCWHTG IGPF&KEJUQ\WƂNOGP 9GPP&WCNU)GNKGDVG&GKPGO5EJCV\UQGKPG(TGWFG OCEJGP YØTFGUVtWPF FCPP PCVØTNKEJ CWEJ OKV KJO \WUCOOGPFKGUG(KNOGCPUEJCWUVtMÀOGGTFCDKPKEJ OKTUKEJGTICP\UEJPGNNXQPUGKPGO—(TGOFG/ÀFEJGP DGKO5GZCPIWEMGP‡(KNO JGTWPVGT (CNNU PKEJV FCPP JCUV &W KOOGTJKP XGTUWEJV KJO GPVIGIGP\WMQOOGP WPFMCPPUVKJPGVYCUUEJOGT\HTGKGTUKV\GPNCUUGPHCNNU GTKOOGTPQEJKOUGZ[#OCVGWTDGTGKEJJGTWOIQQIGNV #DGT—MQPVTQNNKGTGP‡UQNNVGUV&WCWEJFCUPKEJVYQNNGPt QFGTYØTFGUV&W&KTYØPUEJGPJGKONKEJXQPKJOCWU URKQPKGTV\WYGTFGP! ❡ .QXG5JGNNG[/CUVGTU

hMARIANNE MACHT AUF

&CU PÀEJUVG #NN+P1PG-QP\GRV IGJV CO  0QXGODGT CO 2CWN.KPEMG7HGT  CP FGP 5VCTV /CTKCPPG/GFKVGTTCPGU4GUVCWTCPVWPF.QWPIGKP FGT9QEJG%NWD2CTV[CO9QEJGPGPFG$GVTGKDGT KUVtOCPINCWDVGUMCWOt6CWUGPFUCUUC'OKNKQ.QWKU )QOKUWPF#NGZCPFGT/CPFGNKUV$CTEJGH

hNEUES VOM TRUST

+PFKGUGO,CJTYKTFGTÒHHPGV&QEJYQWPF YCPPFCUKUVPQEJIGJGKO$GVTGKDGT5CUEJC-TCOGT \GKIVG UKEJ \WHTKGFGP ØDGT FGP (QTVUEJTKVV FGT $CWOC»PCJOGP—'UYKTFUGJTUEJÒP‡&CFKG.QEC VKQP\WGKPGT$CJPCPNCIGIGJÒTVIKDVGUCDGTPQEJ XKGNG5KEJGTJGKVUHTCIGP\WMNÀTGP

hWHITE 5 BAR OPENING

#O  0QXGODGT YWTFG FKG —9JKVG ‡ $CT KO +PFKIQ*QVGNCO#NGZGTÒHHPGV&CU*QVGNKUVCWHFGO DGUVGP9GIGPGWGT(CXQTKVFGT/WUKM/QFGWPF -TGCVKXU\GPG\WYGTFGP$CTEJGH6QPKJÀNVPGDGPFGT 5RKTKVWQUGP%QEMVCKNWPF9GKPMCTVGCNU$GUQPFGT JGKVV[RKUEJG$GTNKPGT&TKPMUDGTGKV

hDIE HUTCHI GUTCHI SHOW

#O0QXGODGTWO7JT KO#URJCNV%NWD /CTEGNNQOCNYKG FGT QP 5VCIG #NU /QFGTCVQT HØJTV GT FWTEJFKGPGWG$GTNK PGT2QR5JQYOKVXKG NGP DWPVGP #EVU 6ÀP \GTPWPF5RGEKCN'HHGEVU &GT6KVGN—*WVEJK)WV EJK‡ DGFGWVGV UQXKGN YKG —5CWHGP WPF 5GZ‡ GPINKUEJ —*QQEJ‡  KNNGICNGT #NMQJQN WPF—%QQEJKG‡HØTFKG8CIKPC  5GKV XKGT ,CJTGP CTDGKVGP FGT /WUKMRTQFW\GPV7YG*G[FGTWPFFKG5EJCWURKGNG TKP$GCVTKEG/CPQYUMKCO7TDCPHWPRQRFGT—*WV EJK)WVEJK‡\WUCOOGP0WPKUVGU<GKVFKG#TDGKVKP GKPGTRTQXQMCVKXGP7PVGTJCNVWPIU5JQY\WRTÀUGP VKGTGPtGKPG7TCWHHØJTWPI /QFGTPGU%CDCTGVOKVGTQVKUEJGO2CTV[HGGNKPI )NKVVGTWPF)NCOQWT/WUKMCNKUEJIGJV UOKV&CPEG WPF 'NGEVTQ5GSWGP\GP CD OCN TQEMKI OKV JGK »GT')KVCTTGOCNUYKPIKIOKVXKGN)GUCPI&CDGK UKPFFKG—&KXC‡$KCPEC(QZFKG6TCUJ+MQPG$GCVTKEG /CPQYUMK DGMCPPVCWU—/CPVC/CPVC‡QFGT—0GMTQ OCPVKM‡ 3WKP\KFKG<KIGWPGTRTKP\GUUKP-CTNC5VGTG QEJGOKUVT[0CVCNKG/KOOQ+NWOKPCVGF#TVWPF %JCOR(KTG#TV FKG5WRGTVCNGPV-CPFKFCVKP WXC


50 GOSSIP PRÄSENTIERT VON AEDT, MEHR EVENTFOTOS AUF AEDT.DE.

)TGIQT[%QWKNNCTF2TÀUKFGPVXQP .G6CPPGWT%KGMGPPV$GTNKP WPF=?UGKVFGPGTP

#PCUVCUKC0CVCNKC#XGNQP/CTK GNNC#JTGPUWPF0CVCUEJCXCP &[MDGKFGT,CJTG#URTKC2CTV[

4QO[*CCI'PKGXCP FG/GKMNQMLGUWPF %CTQNKPG$GKN

(TKGFJGNO5VGKHHWPF 9QNHICPI,QQRRTÀUGPVKGTGP FGP5VGKHH$ÀTGP9QNƂ

2ØPMVNKEJ\WTMQOOGPFGP9GKJPCEJVU\GKVGTÒHHPGPUKEJHØT$GTNKPGTPGWG5JQRRKPI/ÒINKEJMGKVGP+PFGT(TCP\Ò UKUEJGP5VTC»GYWTFGFKG$GTNKPGT$QWVKSWGFGUHTCP\ÒUKUEJGP.GFGTURG\KCNKUVGP—.G6CPPGWT‡GTÒHHPGV+PFGT)CNGTKC -CWHJQHCO#NGZUVGNNVG9QNHICPI,QQRFGP9QNƂ$ÀTXQTtGKPGO5VGKHH6GFF[KPNKOKVKGTVGT'FKVKQPHØT'WTQ❡CD

5KNC5CJKP+UCDGNN *QTPWPF5WUCP5KFG TQRQWNQUKO%QQMKGU

*CTF[-TØIGT,T 6KO$GPF\MQWPF %JTKUVKPG0GWDCWGT

)KPC.KUCOKV2QTPQNGIGPFG 4QP,GTGO[DGKFGT'TÒHHPWPI FGT8GPWU/GUUG

7FQ9CN\WPF$KTIKV 5EJTQYCPIGDGK 6TKDWVGVQ$CODKKP FGT5VCVKQP$GTNKP

#NDTGEJV#DTCJCO5EJWEJWPF(NQTKCP&CXKF (KV\DGKFGT2TGOKGTG—&KG8GTOGUUWPIFGT 9GNV‡KO%KPG5VCT2QVUFCOGT2NCV\

&GT$WTFC8GTNCIHGKGTVƃGK»KI'XGPVUKP$GTNKP<WNGV\VFKG—6TKDWVGVQ$CODK‡%JCTKV[\WIWPUVGPPQVNGKFGPFGT-KPFGT KPFGT5VCVKQP$GTNKPCO)NGKUFTGKGEM&CDGKYCTGP8+2)ÀUVGYKG8GTQPC2QQVJFKGPKEJVOKV&GMQNNGVÅIGK\VG5[NXKG XCPFGT8CCTV4QUCNKPF$CHHQGUKGYCTNCPIGPKEJVCWHFGO2CTV[RCTMGVV\WUGJGPWPF)'<9GTDG/QFGNN6KO$GPF\MQ $GKFGT*CNNQYGGP2CTV[XQP$WVVGTƃ['HHGEVKO%QQMKGUVTCHGPYKTGDGPHCNNUXKGNG685VGTPEJGP❡CD

Fotos: AEDT.de, Daniel Modjesch/ SuccoMedia, Agentur Baganz

(TCP\KUMC-PWRRG 'XC2CFDGTI-CTQ NKP2GKVGT1NKXGT4CVJ ,CUOKP9CIPGTWPF (GTPCPFC$TCPFCQ


get2NEWS get2Card Berlin I * * * Vol. 24/2012 – alle zwei Wochen neu in [030]

>>>

Route 66 und Sixties Diner

Wie wär`s mit einem Frühstück im »Route 66 und Sixties Diner«? Amerikanisches Feeling ist garantiert!

Das get2Angebot: Frühstück 2 for 1 Ersparnis 4,50-8 Euro

>>>

>>>

Burger, Nachos, Spare Ribs stehen auf der Speisekarte. Die Musikbox spielt rockige oder schmalzige Elvis-Songs. Wenn das nicht so Ihr Musikgeschmack ist, können Sie Ihre Wunschtitel mithilfe der chromblitzenden Musikboxen an den Tischen selbst auswählen. Zur Einrichtung gehören viele DekoElemente im US-amerikanischen Design. Und natürlich haben Sie dort auch Gelegenheit, TV-Sportereignisse, z.B. Fußball, Formel 1 und NBA, auf großen Bildschirmen zu verfolgen.

Route 66 und Sixties Diner Pariser Str. 44 . 10707 Berlin

Restaurant Esszimmer

Viele reden über eine deutsche Küche, aber keiner kann Sie wirklich definieren. Im Zuge der Immigration und der europäischen Einflüsse kann man die deutsche Küche auch nicht mehr abgrenzen. Deshalb hat sich das „Esszimmer“ das ehrgeizige Ziel gesetzt, aus den regionalen Produkten und der Vielzahl an Gewürzen und Garmethoden eine neue raffinierte Küche kreieren. In erster Linie stehen die Frische und die Eigenschaften der Rohstoffe im Vordergrund sowie die

Das get2Angebot:

Der erste Müsli, Waffel und Frozen Yoghurt Selbstbedienungs-Store in Berlin!

Der Frozen Yoghurt aus Bio-Milch und Bio-Joghurt mit einem Fettgehalt von nur 2% wird frisch von Hand in der hauseigenen Küche angerührt. Kombinieren Sie Ihr Müsli, Ihre Waffel oder Ihren Frozen Yoghurt mit einer großen Auswahl an Früchten und Süßigkeiten zu einem einzigartigen Geschmackserlebnis. Außerdem gibt es leckeren Bio-Kaffee, frisch gepressten Orangensaft und außergewöhnliche Kuchenspezialitäten.

Das get2Angebot: Bio-Kaffee 2 for 1 Ersparnis 2,70 Euro Leichtigkeit mit diesen zu spielen. Durch das Spiel mit neuen Kompositionen und Gewürzen wird die Schwere der Deutschen Küche gelöst, und die Leichtigkeit der mediterranen Welt kann einfließen.

Restaurant Esszimmer Hauptgerichte 2 for 1 Ersparnis 6,90–20 Euro Scharnhorststr. 28-29 . 10115 Berlin

Die get2Card ist ein Produkt der World for 2 Verlags GmbH.

Youghurt

YSS Youghurt Self Service GmbH Friedrichstr. 194-199 . 10117 Berlin Die get2Card ist Berlins größte Vorteilskarte, die nach dem 2 for 1-Prinzip funktioniert. Einfach get2Card vorlegen und bei der Mehrzahl der über 300 Angebotspartner mit mehr als 500 Akzeptanzstellen 2 Leistungen zum Preis von 1 nutzen. Das Prinzip: Einer zahlt – zwei kommen rein!

Bestellen Sie die get2Card unter 030/438 09 80 oder im Internet unter www.get2Card.de


ZIN [030] MAGA Partner im e b bedankt sich NOFF SMIR ndliche d für ie freu ng tz Unterstü u 2012 ARTY zur [030] P

TRINKEN SIE VERANTWORTUNGSVOLL DRINKiQ.COM

The SMIRNOFF word and associated logos are trade marks © The Smirnoff Co. 2012

[030] MAGAZIN Berlin - Ausgabe 24  

[030] MAGAZIN Berlin - 18 Jahre Berliner Party- und Musikszene

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you