Ausgabe 15

Fashion Week Partys und Events für alle Nachtleben Die 30 besten Partys und Konzerte

15 / 2014

03. 07.– 16.07.

Open-Air Ein Rockfestival und vier Clubs

[030] MAGAZIN BERLIN www.berlin030.de

GRATIS

Sterne & Bass Samstag, 2. August im E-Werk Berlin Tickets auf www. sterneundbass.de und an der Abendkasse

030_01_1514_Titel [P].indd 1

30.06.14 17:13

www.zitty.de

Š Patrick Raczek

Abo-Hotline: (030) 29021-504

14 Tage Nachtleben.

Und was sonst noch so passiert.

030_01_1514_Titel [P].indd 2

30.06.14 17:13

3

Tipp der Ausgabe

Umsonst & Draußen

Foto: Andre Gehrmann

Im Mariendorfer Volkspark packen junge Bands die Gitarren aus, regeln die Verstärker hoch und schütteln gemeinsam mit dem Publikum das Haupthaar Seit 30 Jahren gibt es das innerstädtische Musikfestival Rocktreff im Volkspark Mariendorf bereits.

Jedes Jahr erhalten die Veranstalter um die 200 Bewerbungen, von denen dann 16 Amateurbands die Gelegenheit erhalten, bei dem vom Jugendamt Tempelhof-Schöneberg veranstalteten Open-Air zu spielen. Eines haben die Auserwählten gemein: Sie spielen handgemachte Musik. Möglich ist der Rocktreff jedoch nur dank der freiwilligen Helfer und der ohne Gage spielenden Bands. Denn der Eintritt ist frei.

030_02_1514_TippderAusgabe [P].indd 3

So ist Berlins größtes Amateurbandfestival eine hervorragende Gelegenheit Talente von Morgen kennenzulernen. Aber auch »alte« Bekannte kann man wiedersehen. Maskulini spielten im letzten Jahr bei der [030] Party im vollen Maschinenhaus und sind am Samstag um 18 Uhr beim Rocktreff zu sehen. ❡ StS 04.-06.07. ab 16 Uhr (Fr.) bzw. 18 Uhr (Sa.+So.) im Fußballstadion des Volkspark Mariendorf, Eintritt frei Alle Bands, Programm und mehr Info: www.rocktreff.de

30.06.14 16:46

4 BERLIN LIVE FASHION WEEK

Das Unisex-XXXXXL-T-Shirt mit Platz für zwei Liebende von Super Ficial aus Berlin

Die Modewoche für alle Traditionell am Montag startet die Projektgalerie mit einem Get-Together für alle Modeinteressierten. Die ewigen Vagabunden machen diesmal in der Mulackstraße halt. Ab 19 Uhr kann man mit dem Netzwerken beginnen, auf Geheimtipps hoffen oder einfach bunte Vögel bewundern. Gleich zu Beginn präsentiert das UnisexLabel Super Ficial die neue Kollektion, selbstverständlich wieder mit 5XLShirts, dem Dauerbrenner der Berliner. Am Donnerstag wird an gleicher

030_03_1514_BerlinLive [P].indd 4

Stelle der Launch des neuen Labels des ehemaligen Butterf lysoulfire-Designers Thoas Lindner gefeiert. Versprochen ist eine »Symbiose aus Eleganz und Zerstörung«.

Von Dienstag bis Donnerstag vermitteln die zahlreichen Schauen vom am ehesten authentisches Fashion-Week-Flair. Unter den insgesamt 18 Präsentationen im Magazin der Heeresbäckerei sind die neuesten Kollektionen von Labels aus Polen, Portugal und Norwegen zu sehen.

Lokalmatadoren sind Nix Berlin und Ellen Eisemann sowie Claudia Skoda.

Die Designerin, die in den 70ern die Künstler-WG Fabrikneu betrieb und Martin Kippenberger und David Bowie zu ihren Freunden zählte, ist bekannt für ihre extravaganten Shows. Man darf gespannt sein!

Am Mittwoch geht das in die dritte Runde. Das Programm, zusammengeclips aus mehr als 50 Ländern, wird

Foto: Anthony Vouardoux

Die Fashion Week startet als Business-Event für Insider am 7. Juli. Wer die Augen offen hält,

30.06.14 16:56

5 in vier aufeinanderfolgenden Screenings im Arsenal im München-Art-Director Ingo Brack, »Interview«-Redakteur Harald Peters und Sopopular-Designer Daniel Blechmann besetzt. Die Award-Show steigt am Abend darauf

Berlin SONDEREDITION 2014

bildet nach der Preisverleihung die farbenfrohe KostümShow »Bubbles of Hope« des russischen PerformanceKünstlers Andrey Bartenev.

Ein echtes Highlight wartet dann noch am Samstagabend: das Debüt des Fashion-Events Anaglyph. Hinter dem Namen steckt ein Künstlerkollektiv aus Mode-Designern, Illustratoren, Musikern, Stylisten und Fotografen, das mit der Show sein erstes Projekt realisiert. Angekündigt ist ein Trip in die »Projektion farbanaglypher Darstellungen« aus »stereoskopischen Teilbildern«. Heißt: Die 3D-Brillen werden gezückt. Ein kurzweiliger Abend ist garantiert. Die Show beginnt um 20 Uhr im Heimathafen Neukölln, für die Aftershowparty geht es dann weiter zu Sameheads in die Richardstraße 10.

❡ Projektgalerie 07.-13.07., Mulackstraße 11, Mitte www.projektgalerie.net, Eintritt frei

Jetzt am Kiosk!

08.-10.07., Köpenicker Straße 16/17, Kreuzberg

Berlin Fashion Film Festival Screenings: 08.07., Arsenal im Sony Center, 10 Euro Straße 2, 70 Euro

Anaglyph 12.07., 20 Uhr, Heimathafen Neukölln, Karl-Marx-Straße 141, anaglyphstereoscopic.weebly.com

MEHR EVENTS FÜR ALLE

Foto: Anthony Vouardoux

mit der Band I Heart Sharks in den Mitte-Store.

Freigetränke inkl. Ausweis mitbringen.

Modehochschulen, Designer und Modefans treffen sich im Fashion Studio by Mercedes-Benz.

Auf dem Programm stehen Workshops und interaktive Vorträge. Der Eintritt ist frei.

03.-22.07., Mo-Sa 10-20 Uhr im Bikini-Haus Den Gewinner des Mode- und Fotofestivals in Hyères zeigt die Galeries Lafayette.

132 Seiten Tipps für sonnige Tage Der Guide für unvergessliche Sonnentage mit den schönsten Empfehlungen und Adressen in der Stadt und im Umland.

nur

7,90 €

tip-berlin.de 030_03_1514_BerlinLive [P].indd 5

30.06.14 16:56

6 BERLIN LIVE KULTURTIPPS

Sommer-Kultur

Viewing läuft. Eintritt 10, ermäßigt 8 Euro.

METROPOLENMUSICAL: CABARET – DAS MUSICAL Das Berliner Erfolgsstück mit der Abräumerfunktion am Broadway ist zur ück.

Madon na- C horeog ra f Vi ncent Paterson hat das schrille End-20er Jahre - G eschehen um Nachtklubtänzerin Sally, den Europa-Reisenden Cliff und den freundlichen jüdischen Obsthändler Schultz plastisch in Szene gesetzt. Gut gelingt ihm auch die Balance zwischen der Dynamik und Selbstvergessenenheit des Amüsierbetriebs und ersten Ahnungen über den aufkeimenden Faschismus. Eintritt 20-59,50, ermäßigt 20 Euro.

Fr 04.07. ab 20 Uhr im Tipi am Kanzleramt

SPIELZEITENENDE: ABSCHLUSSSPEKTAKEL Die erste Spiel zeit a m neuen Gorki unter Shermin Langhoff und Jens Hillje darf mit Fug und Recht als erfolgreich gewertet werden. Das erste Stadttheater, das unsere postmigrantische Wirklichkeit in Ensemble und Spielplan

030_03_1514_BerlinLive [P].indd 6

KUNSTAUSFLUG: XX. ROHKUNSTBAU Der Rohkunstbau wird 20: Dieses Jahr dreht sich die Schau, die in Brandenburger Gutshäusern und Schlössern gastiert, um das Thema Revolution. Der Kurator Mark Gisbourne assoziierte damit die Figur des Siegfrieds aus Wagners »Ring der Nibelungen«. Gibt es Helden noch? Können sie Revolutionen auslösen? Dazu hat er Arbeiten von Erik Schmidt, Alicja Kwade, Robert Lucander (Foto) und anderen ausgewählt. Bis 21.9. Eintritt 8, ermäßigt 5 Euro, heute frei.

Sa 05.07. Vernissage 14 Uhr, ab 07.07. Ausstellung Sa+So

OPERETTE: CLIVIA Noch einmal: Das Beste zum Schluss. Mit Nico Dostals charmanter Revueoperette »Clivia« in der tempogeladenen Regie von Stefan Huber und mit den »Geschwistern Pfister«, die dem Affen ordentlich Zucker geben, eröffnet die val. Dieses Revival der Premieren aus der abgelaufenen Saison bietet vom 07. bis 13. Juli noch einmal jedem die Gelegenheit, sich von der musiktheatralischen Spannbreite und der künstlerischen Leistungsfähigkeit der Komischen Oper und ihres Ensembles zu überzeugen. Eintritt 12-85 Euro.

30.06.14 16:56

Foto: Miron Tenenberg

Bekanntlich sehen viele Brasilianer die Fußball-WM trotz riesiger Begeisterung für den Sport inzwischen sehr kritisch. Der Rap-Star Emicida aus São Paulo teilt diese Kritik. »Wir werden unserer Selecão zujubeln – aber danach werden die meisten meiner Landsleute weiter weinen und hungern«, sagte er in einem »Spiegel«-Interview. Der grundsympathische Rapper benutzt den HipHop, um die Geschichte der Ausgegrenzten und Abgeschobenen zu erzählen und den Underdogs eine Stimme zu geben.

Durchaus ein passendes Rahmenprogramm zum heutigen

vorbildlich spiegelt, zeigt zum Abschluss der Spielzeit mit »Der Russe ist einer, der Birken liebt« (Foto) ein Highlight der Saison, im Studio R läuft »Notizen zu Hurenkindern, Schusterjungen« der Studio-Leiterin Marianna Salzmann, und alles endet in einer Party mit der Band bANDiSTA! mit Songs gegen Nationalismus und für eine bessere Welt.

Eintritt 10-30, ermäßigt 8, nur Konzert 10, ermäßigt 5 Euro.

Fotos: Enio César, Jan Wirdeier, Thomas Aurin, Gunter Lepkowski, Iko Freese/drama-berlin.de

HIPHOP & FUSSBALL: EMICIDA

BERLIN LIVE ESSEN & TRINKEN

GUT ESSEN GEHEN IN BERLIN

Welt-Küche

MEHR ALS 600 TIPPS: VON GOURMET BIS STREETFOOD

ASIATISCH: PRINCE

des »Duck & Ducker« (17 Euro) ertränkt. Neben der sehr lauten Musikbeschallung ist das der einzige Wermutstropfen. Der »Prince Mule« (8 Euro) kommt schließlich ziemlich klassisch daher: wie in Moskau in einem Kupferbecher, jedoch als Gin-Cocktail, was der Bar sehr gut gelingt. ❡

Sommer-

GENUSS

Ber lins schö nste Dachterrass en, Steak-Resta urants, Biergär ten

Foto: Sebastian Mayer/AEIOU

Eigentlich kann man mit dem Konzept derzeit nichts falsch machen. Panasiatisches Essen, Designerschick, eine originelle Karte und schneller Service.

Et voilà: Das neueste Mitglied der Goodtime-Familie nennt sich Prince. Willem Salim und The Hang Suparman, die auch die Transit-Restaurants betreiben, scheinen unaufhörlich zu expandieren – die Lust nach Schicki auf und um den Teller ist in Berlin offensichtlich noch nicht gestillt. Im Prince sitzt man auf elegischen Polstermöbeln oder an langen Tafeln, das Essen beginnt mit Vorspeisen wie dem »Green Hornet« (5 Euro), gebackenen Garnelen mit Wasabi-Mayonnaise, den »Crispy Maretti« (7 Euro), gebackenen Calamaretti, oder den »Duck Wheels« (7 Euro), einer Entenfleischrolle mit Gemüse. Frisch aus dem Dämpfer kommt das Trio »Ding Dang Dong« (6 Euro), Dumplings mit Huhn, Schwein und Garnele. Wie alles ein schönes Zusammenspiel der Gewürze und Aromen. Was den asiatischen Köchen nicht so locker von der Hand geht, ist die Kunst der europäischen Soßen. Dabei sei unterschieden zwischen dünnen Soßen wie der fein nuancierten Kräutersoße zu den Calamaretti, die in einem Hauch an Panade gereicht werden. Auch die Sojasoße wird extra in der Küche abgeschmeckt. In den angedickten Soßen hingegen wer-

Foto: Miron Tenenberg

Fotos: Enio César, Jan Wirdeier, Thomas Aurin, Gunter Lepkowski, Iko Freese/drama-berlin.de

7

Ab 9. Juli versandkostenfrei bestellen unter shop.zitty.de. www.zitty.de

030_03_1514_BerlinLive [P].indd 7

30.06.14 16:56

8 KINO

Zwei Nerds unter sich

Foto: Roger Arpajou/Universum Film

Die Karte meiner Träume Melodram – Start am 10.07.

Regisseur Jean-Pierre Jeunet hat es nach »Alien 4« wieder in die USA verschlagen hat. Nach dem Bestseller von Reif Larsen erzählt er die Geschichte von T.S. Spivet. Der ist zehn Jahre alt und ein Genie. Statt mit seinem Cowboyvater im heimischen Montana Lassowerfen zu üben, grübelt er über schwierige Apparaturen. Nur seine Mutter versteht den Jungen, sie ist Insektenforscherin und selbst ziemlich verpeilt. Eines Tages erhält T.S. einen Anruf aus Washington vom

Smithonian Museum: Er hat einen Preis für sein Perpetuum Mobile gewonnen. T.S. packt seinen viel zu großen Reisekoffer und macht sich auf den weiten Weg …

Wie immer zelebriert Jeunet ein wahres Potpourri aus visuellen Einfällen und inszenatorischen Gimmicks. Hier nun stand ihm erstmals die 3D-Technik zur Verfügung, und der Regisseur zeigt, was damit möglich ist. Zum Beispiel kleine Zeichnungen oder gar Filmchen in den

freien Raum zu stellen und so eine zweite Erzählebene zu kreieren. So entwickelt sich die Reise des kleinen T.S. zu einem verspielten Vergnügen, auch wenn Jeunet mitunter ein für ihn ganz ungewohntes Pathos walten lässt. Das macht wohl der amerika-

❡ Martin Schwarz Frankreich/Kanada 2014, 105 Min., R: Jean-Pierre Jeunet, D: Kyle Catlett, Helena Bonham Carter, Judy Davis

Komödie – Start am 03.07.

Der Musiker Thomas (Max Boublil) und der Frührentner Gilbert (Alain Chabat) mögen auf dem Papier zwar volljährig sein, wie Erwachsene verhält sich das Gespann in dieser etwas seichten, aber netten französischen Komödie jedoch keineswegs. Während Thomas mit der hübschen Lola (Mélanie Bernier) zusammen ist, bildet Gilbert mit Suzanne (Sandrine Kiberlain) ein abschreckendes Beispiel für das Einschlafen einer Beziehung. Gilbert redet Thomas ein, seine Liebe sei zum Scheitern verurteilt und er solle doch besser unkomplizierten Spaß haben. Und so treibt sich das Duo ausgiebig durchs Pariser Nachtleben.

Das ist mitunter peinlich anzusehen, so albern und vorhersehbar wie die US-Komödien-Vorbilder, entfaltet aber einen gewissen Charme. Was auch an Hauptdarsteller Max Boublil liegt, der sich mit Regisseur Anthony Marciano die Rolle auf den Leib geschrieben hat. ❡ Michael Meyns Frankreich 2012, 95 Min., R: Anthony Marciano, D: Alain Chabat, Max Boublil

030_04_1514_Kino [P].indd 8

Fotos: Jan Thijs/DCM, Nicolas Guiraud/People for cinema productions/Legende Films Gaumont

Große Jungs

30.06.14 17:00

9

Eine ganz ruhige Kugel

Wir suchen ab September 2014 eine/n

Boule-Komödie – Start am 03.07.

Metallkugeln ist. Und so entwickelt sich die Gaunerkomödie zu einem kurzweiligen Spaß, bei dem selbst der alte Haudegen Gérard Depardieu mit offensichtlicher Freude mit von der (Boule-)Partie ist. Einsamer Höhepunkt: Ausgerechnet der Wahl-Russe Depardieu beantragt die algerische Staatsbürgerschaft. So viel Selbstironie hätte man ihm fast nicht mehr zugetraut.

für sechs Monate.

Wir bieten Ihnen Einblicke in die Arbeitsprozesse unserer Marketing- und Vertriebsabteilung und die Möglichkeit, unsere Produkte mit Ihren Ideen zu unterstützen.

Ihre Aufgaben reichen von den gängigen Bürotätigkeiten über die Betreuung von Medienpartnerschaften bis hin zur Umsetzung von Werbemaßnahmen.

Das Praktikum wird mit 300 Euro monatlich vergütet.

Sie sind motiviert, teamfähig und kommunikativ?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Einsendungen als PDF per Mail an marketing@zitty.de

❡ Martin Schwarz Frankreich 2013, 98 Min., R: Frédéric Berthe, D: Gérard Depardieu, Atmen Kelif, Virginie Efira

Fotos: Jan Thijs/DCM, Nicolas Guiraud/People for cinema productions/Legende Films Gaumont

Foto: Roger Arpajou/Universum Film

Momo (Atmen Kelif, der auch die Idee zum Film lieferte) ist ein Genie, wenn es ums Werfen von Boulekugeln geht. Doch zu mehr, als gemeinsam mit seinem alten Kumpel und Mentor Jacky (Gérard Depardieu) harmlose Amateure auf den Bouleplätzen Südfrankreichs abzuzocken, hat er es bislang nicht gebracht.

Doch dann wird eine neue französische Nationalmannschaft gegründet, und Momo schafft es tatsächlich ins Team. Doch leider entpuppen sich der Trainer und manche Mitspieler als Rassisten, die nichts unversucht lassen, um den algerischstämmigen Momo zu dissen.

Schließlich wird er sogar nach Algerien abgeschoben.

Doch dann hat Jacky eine Idee ...

Praktikant/in für Marketing und Vertrieb

Gérard Depardieu (li.), Atmen Kelif

030_04_1514_Kino [P].indd 9

30.06.14 17:00

10 KINO

Jack und das Kuckucksuhrherz Frost hat das schottische Edinburgh im Griff in der Nacht, als Jack zur Welt kommt. Da sein Herz sofort und spätere Ziehmutter Madeleine ihm eine Kuckucksuhr in die Brust.

Die funktioniert, solang sich Jack an Regeln hält. Die wichtigste: Er darf sich nicht verlieben, sonst dreht das Uhrwerk durch. Doch dann trifft Jack auf Acacia.

Vor allem visuell gelingt den Regisseuren Stéphane Berla und Mathias Malzieu mit ihrem Lang-

Zwar lässt die Gothic-Optik a n Ti m Bur ton den ken.

Doch der originelle Plot und die Musik von Mathias Malzieus Band Dionysos verleihen dem Werk eine ganz eigene Ästhetik. Unter den vielen Einfällen droht die G eschichte im Mittelteil zwar erzählerisch aus dem Ruder zu laufen. Doch insgesamt gelingt ein kurzweiliges, berührendes Märchen. ❡ Teresa Schomburg

Millionen

Foto: Wild Bunch Germany/Max Films

Animationsmärchen – Start am 03.07.

Frankreich 2012, 94 Min., R: Stéphane Berla, Mathias Malzieu

The Unknown Known

Dass jemand plötzlich zu viel Geld kommt, dieses Motiv zieht sich durch die Filmgeschichte. »Jetzt aber mal in echt«, hat sich Regisseur Fabian Möhrke gesagt und hier realistisch umgesetzt, was es bedeuten kann, wenn man unverhofft zu ganz viel Kohle kommt. 22 Millionen Euro Lottogewinn sind es bei Torsten (wunderbar: DT-Star Andreas Döhler). Und während seine Frau Susanne sofort Pläne schmiedet und Sohn Lutz Taschengeld in ungeahnter Höhe erwartet, weiß Torsten selbst nicht, wie ihm geschieht. Soll er seinen Job, der ihm Spaß macht, fortsetzen? Soll er an seine besten Freunde Geld verschenken?

Und wenn ja: wieviel? Fragen über Fragen.

Ein intensives Drama, das vor allem durch seine ungewöhnlichen Kameraperspektiven überzeugt. Torstens Konf likt bleibt nachvollziehbar – dennoch hätte man seine Sorgen ganz gerne. ❡ Martin Schwarz Deutschland 2014, 84 Min., R: Fabian Möhrke, D: Andreas Döhler, Carola Sigg, Levin Henning

030_04_1514_Kino [P].indd 10

über den ehemaligen US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld vor, der während der Bush-Administration amtierte und entscheidend für die Kriege in Afghanistan und Irak, das Folter-Gefängnis von Abu Ghraib und die Inhaftierungen in Guantanamo verantwortlich war.

Teils ist dies eine klassische Dokumentation, die Rumsfelds Werdegang nachzeichnet, teils fast ein Verhör, in dem Rumsfeld frontal zur Kamera sitzt und vom Regisseur aus der Räson gebracht werden soll. Doch das klappt überhaupt nicht, was eigentlich das Scheitern des Films bedeuten müsste. Fehler? Hat Rumsfeld nicht gemacht.

Die Lügen, die zum Irak-Krieg führten? Man glaubte eben, dass Saddam Hussein Atomwaffen besitzt. Von unerschütterlicher Selbstüberzeugung ist Rumsfeld. Was dann doch ein faszinierendes, wenn auch erschreckendes Porträt eines Politikers ergibt. ❡ Michael Meyns USA 2013, 103 Min., R: Errol Morris

Fotos: Universum Film, Drop-out Cinema, NFP marketing & distribution

Drama – Start am 03.07.

30.06.14 17:00

13100

11

Die große Versuchung Inselkomödie – Start am 10.07.

Die Story ist dieselbe: Die Einwohner einer Insel vor der Küste Neufundlands können nur dann auf den Bau einer Fabrik und damit auf Arbeitsplätze hoffen, wenn ein Arzt auf ihrer Insel praktiziert. Doch welcher »Gott in Weiß« verirrt sich schon auf so einen Flecken rauer Natur? Also beginnen die Einwohner und ihr Ortsvorsteher Murray French (Brendan Gleeson) mit Tricksereien. Der Schönheitschirurg Dr. Paul Lewis (Taylor Kitsch) soll einen Monat auf der Insel verbringen und dann entscheiden, ob er bleiben will. Und Lewis wird das Paradies vorgeführt: Exotische Leibgerichte des Arztes hat die Inselkneipe genauso zu bieten wie sich die Bewohner als Anhänger von Pauls Lieblingssport Kricket entpuppen. Doch das Lügengebilde droht einzustürzen.

Regisseur Don McKellar weiß die so manche Grenzen des Moralischen sprengenden Aktionen der Dorf bewoh-

❡ Martin Schwarz

Brendan Gleeson (li.), Taylor Kitsch

Kanada 2013, 113 Min., R: Don McKellar, D: Brendan Gleeson, Taylor Kitsch, Liane Balaban

Fotos: Universum Film, Drop-out Cinema, NFP marketing & distribution

Foto: Wild Bunch Germany/Max Films

2007 begeisterte der Frankokanadier Jean-François Pouliot mit der Komödie »La Grande Séduction«. Sechs Jahre später kam Produzent Roger Frappier auf die Idee,

13100750_AZ_McD_Berlin_ZW.indd 1 030_04_1514_Kino [P].indd 11

23.04.13 17:00 12:05 30.06.14

12 KINO

JUGENDPORTRÄT: Ich fühl mich Disco Mit ganz viel Witz und Charme erzählt der Berliner Axel Ranisch vom Leben des pubertierenden Florian, der in seiner ganz eigenen Welt lebt. Extras: Videoclip und Karaokeversion »Ich fühl mich Disco«, zusätzliche Szenen, Interviews. (Salzgeber)

Acud

Veteranenstr. 21, Mitte % 44 35 94 98, $ Nordbahnhof, § Rosenthaler Platz, = 12, M8

Adria

Schloßstr. 48, Steglitz, % 0180/505 07 11 & 148, M82, M85

Arsenal

Potsd. Str. 2, Tierg., % 26 95 51 00 $ § Potsdamer Platz

Astor Filmlounge

Ku’damm 225, Charlottburg % 883 85 51 § Kurfürstendamm, & 204, M19, M29

Astra Filmpalast

Sterndamm 68, Johannisthal % 636 16 50 $ Schöneweide, = 63, & 160, 167, X11

Autokino auf dem Festplatzgelände

Kurt-Schumacher-Damm 207, Reinickendorf % 55 57 63 20

KLASSIKER: Pelle, der Eroberer

b-ware! ladenkino

Endlich auf Blu-Ray erhältlich: Bille Augusts Klassiker von 1987, der damals die Goldene Palme in Cannes und einen Oscar gewann. Erzählt wird von Pelle und seinem Vater, die Anfang des 20. Jahrhunderts von Schweden nach Dänemark auswandern.

(Kochmedia)

Babylon Kreuzberg

Gärtnerstr. 19, Fr’hain % 63 41 31 15, § Samariterstr., = 21

Dresdener Str. 126, Kreuzberg % 61 60 96 93 § Kottbusser Tor

Babylon Mitte

Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte % 242 59 69 $ § Alexanderpl., § R.-Luxemburg-Pl.

Bali

Teltower Damm 33, Zehlendorf, % 811 46 78 $ Zehlendorf

Blauer Stern Pankow Hermann-Hesse-Str. 11 % 47 61 18 98, & 150, 250, = M1

BrotfabrikKino

Caligaripl., Weißensee % 471 40 01 = M2, M12, M13, & 156, 158

FAMILIENKOMÖDIE: Global Player – Wo wir sind, isch vorne Der Berliner Filmemacher Hannes Stöhr erzählt eindringlich, wie ein Betrieb aus Schwaben von konkurrierenden Chinesen in die Enge gedrängt wird. Extras der Blu-Ray und der 2er-DVD: langes Making-of, weggefallene Szenen, Poster. (Movienet)

Bundesplatz-Kino

Bundespl. 14, Wilmersdorf % 85 40 60 85 $ § Bundesplatz

Capitol Dahlem

Thielallee 36, Zehlendorf % 831 64 17, § Thielplatz

Casablanca

Friedenstr. 12, Adlershof, % 677 57 52 $ Adlershof

Central Hackescher Markt Rosenthaler Str. 39, Mitte % 28 59 99 73, $ Hackescher Markt, § Weinmeisterstr.

Cinema am WaltherSchreiber-Platz

Potsd. Str. 5, Eing. Voxstr., Tierg., % 040/80 80 69 69 $ § Potsdamer Platz

CineMotion Hohenschönhausen Wartenberger Str 174, % 96 24 31 00 $ Hohenschönhausen, = M4, M17

Cineplex Alhambra Seestr. 94, Wedding % 0180/505 03 11 § Seestr., = M13, 50

Cineplex Neukölln Arcaden

Karl-Marx-Str. 66, Neukölln % 0180/505 06 44 § Rath. Neukölln, & 104

Cineplex Spandau Havelstr. 20, Spandau % 0180/505 02 11 § Altstadt Spandau

Cineplex Titania Palast Schloßstr. 5-6, Steglitz % 0180/505 05 20 $ Feuerbachstr., § WaltherSchreiber-Platz, & M76

CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz Rathausstr. 1, Mitte, $ § Alexanderplatz

fsk am Oranienplatz

Segitzdamm 2, Kreuzberg % 614 24 64, ProgrammInfo: 61 40 31 95 § Kottbusser Tor, & M29, 140

Hackesche Höfe Kino Rosenthaler Str. 40/41, Mitte % 283 46 03 $ Hackescher Markt

International

Karl-Marx-Allee 33, Mitte % 24 75 60 11, §Schillingstr.

Kino im Kulturhaus Spandau Mauerstr. 6, Spandau % 333 60 81 § Rathaus Spandau

Kino in der Kulturbrauerei

Schönhauser Allee 36, Eing.

Sredzkistr., Prenzlbg. § Eberswalder Str.

Kino & Café am Ufer

Kino Kiste

Potsdamer Str. 4, Tierg. $ § Potsdamer Platz

CineStar IMAX im Sony Center

Potsdamer Str. 4, Tierg. $ § Potsdamer Platz

CineStar Tegel

Am Borsigturm 2, § Borsigwerke, $ Tegel, & 133

Cosima

Sieglindestr. 10, Schöneb., % 85 07 58 02 $ § Bundesplatz

Delphi-Filmpalast am Zoo Kantstr. 12a, Charlottb. % 312 10 26 $ § Zool. Garten

Downstairs-Kino im Filmcafé

Schliemannstr. 15, Prenzlb. % 81 01 90 50 § Ebersw. Str., $ § Schönh. Allee

Eiszeit (Kino im Wrangelkiez) Zeughofstr. 20, Kreuzb. % 611 60 16 § Görlitzer Bahnhof

Eva-Lichtspiele

Blissestr. 18, Wilmersdorf % 92 25 53 05, § Blissestr., & 101, 249

Filmkunst 66

Bleibtreustr. 12, Charlottenburg % 882 17 53, $ Savignypl., & 149

Heidenauer Str. 10, Hellersd., % 998 74 81 § Hellersd.

Kino Spreehöfe

Wilhelminenhofstr. 89, Obersch., % 538 95 90 $ Schönew., = M17, 21, 27

Krokodil

Greifenhagener Str. 32, Prenzlb. % 44 04 92 98 $ § Schönhauser Allee, = M13

Lichtblick-Kino

Kastanienallee 77, Prenzb. % 44 05 81 79 § Eberswalder Str.

Moviemento

Kottbusser Damm 22, Kreuzberg % 692 47 85, § Hermannplatz

Neues Off

Hermannstr. 20, Neuk. % 62 70 95 50 § Hermannpl., & 344

Nickelodeon

Torstr. 216, Mitte, % 30 87 23 72 § Oranienburger Tor

Nomadenkino im Ex’n’Pop

Potsd. Str. 157, Schöneb., § Bülowstr., & M48

Nomadenkino im Freudenreich

Sonnenallee 67, Neuk. % 26 94 89 45 § Karl-Marx-Str., & M41

Filmrauschpalast

Nomadenkino im Kater Holzig

Cinema Paris

FT am Friedrichshain

Odeon

Lehrter Str. 35, Tiergarten % 394 43 44 $ Hauptbahnhof, & M27, 123 Bötzowstr. 1-5, Prenzlauer Berg, % 42 84 51 88 & 200, 240, = M4

Lausitzer Str. 22, Kreuzb. % 69 57 95 17 § Görlitzer Bhf., & M 29

Rollberg

Rollbergstr. 70, Neuk. % 62 70 46 45 § Boddinstr.

Thalia Movie Magic

Kantstr. 54, Charlottb. % 319 98 66 § Wilmersdorfer Str.

CineStar Hellersdorf

CineStar im Sony Center

Regenbogen Kino

Kant Kino Berlin

Niederbarnimstr. 15, F’hain % 29 66 46 33 §Samariterstr.

Uferstr. 12, Wedd., % 46 50 71 39 § Nauener Pl., Pankstr., $ Humboldthain

Stendaler Str. 25, Hellersdorf § Hellersdorf, & 195, = M6, M18

Karl-Marx-Str. 131, Neuk. % 68 23 70 18 § Karl-Marx-Str.

Sputnik (höfe am südstern)

Elsenstr. 115-116, Treptow $ Treptower Park

CineStar – Der Filmpalast Treptower Park

Passage

Intimes

Bundesallee 111, Schöneberg, % 852 30 04 $ Feuerbachstr., § WaltherSchreiber-Platz

Kurfürstendamm 211, Charlottenb. % 881 31 19, § Uhlandstr.

030_04_1514_Kino [P].indd 12

CinemaxX Potsdamer Platz

Michaelkirchstr. 23, Mitte % 26 94 89 § Heinrich-Heine-Str., & 147 Hauptstr. 116, Schöneberg % 78 70 40 19 $ Schöneb., & M46, 104, 148

Hasenheide 54, Kreuzberg % 694 11 47 § Südstern, & M29, 344 Kaiser-Wilhelm-Str. 71, Steglitz % 774 34 40, $ Lankwitz, & 184

Tilsiter-Lichtspiele R.-Sorge-Str. 25a, F’hain % 426 81 29 § Weberwiese

Toni & Tonino

Antonplatz, Weißensee % 92 79 12 00, = M4, M13, 12

UCI Gropius Passagen Johannisthaler Chaussee 295, Buckow % 66 68 12 34 § Johannisthaler Chaussee

UCI Kinowelt Am Eastgate Märkische Allee 176-178, Marzahn % 93 03 02 60 $ Marzahn

UCI Kinowelt Colosseum

Schönhauser Allee 123, Prenzlb.

44 01 92 00, K% Di, $ § Schönhauser Allee, = M1

UCI Kinowelt Friedrichshain

Landsberger Allee 54, F'hain % 42 20 42 20 = M5, M6, M8

UCI Kinowelt Zoo Palast Hardenbergstr. 29a, s d Zoolog.

Garten

Union Filmtheater

Bölschestr. 69, Friedrichshagen % 65 01 31 41, $ Friedrichshagen, = 60, 61

Urania-Filmbühne

An der Urania 17, Schöneb. % 218 90 91 § Wittenbpl.

Wien-Berlin in der Villa Neukölln

Hermannstr. 233, Neukölln % 62 72 89 48 § Hermannpl.

Xenon

Kolonnenstr. 5, Schöneb. % 78 00 15 30 § Kleistpark, & 104, 187

Yorck + New Yorck Yorckstr. 86, Kreuzberg % 78 91 32 40 § Mehringdamm

Zeughauskino

Unter den Linden 2, Mitte % 20 30 44 21 $ § Friedrichstr., $ Hackescher Markt

Z-inema

Bergstr. 2, Mitte % 28 38 91 21, $ Oranienburger Str., § Rosenth. Pl.

Zukunft

Laskerstr. 5, Fr’hain, % 0176/57 86 10 79 $ Ostkreuz

Fotos: Salzgeber, Kochmedia, Movienet

DVD-Tipps

Adressen—Auswahl

30.06.14 17:00

13

Tipps & Programm

Kaytranada

Kaytranada

Foto: Omorp

Im Gretchen: Reopening after Summerbreak Louis Kevin Celestin alias Kaytranada (Foto) bringt nach Jahren der Gleichmacherei die Coolness zurück in den R&B. Ob Janet Jacksons 90er-Hit »If« oder der TLC-Klassiker »Creep«, wenn der kanadische DJ und Produzent den Hits vergangener Zeiten auf den Zahn fühlt, ist am Ende nichts mehr wie es war.

Kaytranada entschleunigt und legt dadurch eine neue Sicht frei, die sich in puncto Intensität und Sexyness vor den Originalen nicht verstecken muss. Perfekte Songs noch besser zu

030_05_1514_Programmaufmacher [P].indd 13

machen, ist eine Kunst, die der junge Mann nachweislich beherrscht.

Auch das Arbeitspensum scheint hoch. Im vergangenen Jahr erschienen vier Releases. Unter anderem auf Bromance Records, der Heimat seines erfolgreichen Labelkollegen Gesaffelstein. Nur eine Frage der Zeit bis Kaytranada den eingeholt hat. Spätestens mit seinem Debütalbum, das noch in diesem Jahr erscheinen soll.

Support: Sango aus Seattle. ❡ ts Fr 04.07. ab 23.30 Uhr im Gretchen

30.06.14 17:19

14 PARTY- UND KONZERTTIPPS

Party—So 06.07.

FLY – WATERGATE OPEN AIR Sommerzeit ist Festivalzeit. Die Watergate Crew zieht in den Wonnemonaten mit ihrem Gefolge im Rahmen des hauseigenen FLY-Festivals gen Rummelsburg. Hier treffen mit Suol und Mobilee, zwei Berliner Künstlerkollektive aufeinander, die neben regelmäßigen Gastspielen im Watergate auch außerhalb der Technohauptstadt die Electronica-Fans begeistern. Suol, Heimat von Fritz Kalkbrenner (Foto), Till von Sein und Chopstick & Johnjon steht für abwechslungsreichen experimentellen Techhouse mit hippem Popappeal. Mobilee, das Label der Berliner Radiomoderation, Produzentin und DJane Anja Schneider gilt seit Gründung 2005 in der Szene als einer der besten Housevertreter. Die Mobilee-Mixserie »Back to Back« liefert dazu schwungvolle Einblicke. Weitere Gäste an der Spree: Seth Troxler, Tiefschwarz, Matthias Meyer, Ruede Hagelstein. ❡ ts

Fritz Kalkbrenner

Ab 12 Uhr in der Rummelsburg

www.facebook.com/030magazinberlin

Party—Fr 04.07.

FOSTER THE PEOPLE

MAGIC WAVES FESTIVAL

EXTREM CHILL FESTIVAL

Drei Jahre nach dem unumgänglichen Sommerhit »Pumped Up Kicks« ist Mark Foster wieder da. Der Mann, der ohne rechte Motivation und Orientierung in seine Karriere gestolpert ist und mit tatkräftiger Unterstützung der Blogosphäre ein mächtiges Ding landete, hat sich viel Zeit für sein neues Album »Supermodel« gelassen, das im März erschienen ist und für das lange Warten entschädigt. Aber »Supermodel« ist kein gefälliges Follow-Up sondern eine echte Herausforderung. Eintritt 30 Euro. ❡ z Um 21 Uhr im Astra Kulturhaus

Zur dritten Ausgabe des Magic Waves Festivals, welches vom 4. Bis 7. Juli in der Neuköllner Griessmühle stattfindet, steht mit The Hacker einer der stilprägenden Künstler der frühen Nullerjahre auf dem Programm. Auch ohne seine Elektroclash-Partnerin in Crime, Miss Kittin, mit der er seine größten musikalischen Erfolge feierte, ist Michel Amato alias The Hacker eine Marke für sich. Die dunkle Seite der technoiden Macht ist das Metier des stillen Franzosen. Mit Kraftwerk, The Cure, Depeche Mode, Cabaret Voltaire und D.A.F. wurde Michel musiksozialisiert. Später kam der klassische Detroit-Style hinzu.

Vorbild: Jeff Mills. Irgendwo dazwischen pendelt der Sound seines heutigen musikalischen Schaffens. ❡ ts Ab 18 Uhr in der Griessmühle

030_06_1514_PartyKonzert-Tipps [P].indd 14

Island gilt als zauberhaftes Land mit Elfen, Feen und Björk. Gus Gus bestimmen die Musikcharts, während Gletscher das landschaftlich imposante Bild prägen.

Isländer gelten als freundlich, ausgeglichen, kurzum: extrem glücklich. Das elektronische Extrem Chill Festival, welches mit freundlicher Unterstützung der isländischen Botschaft in diesem Jahr sein vierjähriges Bestehen feiert, möchte etwas von dieser Atmosphäre in unsere miesepetrige Stadt transportieren. Mit der Unterstützung von NDW-Aktivist und Techno-Pionier Thomas Fehlmann, bekannt für die Ocean Club Radio Show, freuen sich hierzulande noch unbekannte isländische Künstler wie Yagya, Ruxpin und Futuregrapher auf ihre Auftritte. ❡ ts Ab 20 Uhr in der Platoon Kunsthalle

Konzert—Fr 04.07.

ANNAGEMINA

No sleep till Kornwestheim.

Noch hat die Stadt mit dem wunderbaren Namen keinen wirklich großen Eintrag als Pop-City auf der Landkarte der europäischen Musikstädte. Aber das kann sich mit Annagemina (Foto) ja noch ändern. Die Band ist seit fünf Jahren unterwegs und lebt unter anderem von der Bühnenpersönlichkeit ihrer Sängerin Anna Illenberger, die gar keine großartige Show veranstalten muss, um die Songs erlebbar und spürbar zu machen. Eintritt 7 Euro. ❡ z Um 23 Uhr im Magnet Club

30.06.14 17:10

Fotos: Universal Music

Party—Fr 04.07.

Fotos: Sony Music, Omorp

Konzert—Do 03.07.

15

Der [030] & KISS FM Party-Ticker Fr 04.07.: Mayyan Nidam nimmt das Berghain mit auf eine elektronische Reise. Exotische Klänge im House-Korsett ab 24 Uhr +++ Im Comet stehen unter dem Motto »Composition of Sound« die frühen Jahre der Superband Depeche Mode auf der Playlist. s ty und Ba M it T im r e d in je

E USGA B [ 0 3 0 ] - Aer fr e it a g s u m

und imm im R adio bei hr 1 7.3 0 U FM

SS 9 8 .8 K I

+++ Sa 05.04.: In der Alten Kantine spült sich die Megaperls-Reihe durch die Pop- und Rockgeschichte. +++ Im Cookies stehen Alex Barck und Class Brieler an den Decks. Bevor das Cookies dicht macht, lädt der Jazzanova Impressario zu Disco, House, Jazz und Boogie beim Last Dance. +++ Der Magnet Club öffnet seine Pforten für Drop the Bomb. Die HaudraufReihe begeistert mit Rock, HipHop und allem was knallt. Ab 22 Uhr +++ Fr 11.07.: Im 2Be-Club steht Little Oh seinen Mann. HipHop, R&B, Reggae, Dancehall und Black Music stehen auf dem Wunschzettel. +++ Im Kaf-

fee Burger steht das Hits!Hits!Hits!DJ-Team hinter den Decks. Indie- und Tronic-Kracher ab 23.30 Uhr +++ Teenage Mutants, Mario Aureo und Sommersonnenwende garantieren ein tanzbaren Techhouse im Rosis. +++ Sa 12.07.: Im neuen White Trash Fast Food liefern Emanuelle 5 und Lobotomy Garage, Rock und Punk. Gitarren auf Starkstrom ab 20 Uhr +++ New Kids On Acid mit Ricardo VillalWatergate. +++ Last but not least: Reggae und Dancehalls mit alternativer Note im RAW99 mit Sentinel Soundsystem und Bandulero Sound. +++ Fröhliches Feiern!

Fotos: Universal Music

Fotos: Sony Music, Omorp

www.berlin030.de

Party—Fr 04.07.

Party—Sa 05.07.

Party—Sa 05.07.

SUICIDE CLUBNACHT

BASS & BBQ

APPETITE MEETS BBE

Housemeister bedeutet Bambule. Das Berliner DJUrgestein hält nichts von halbem Tempo. Wenn der Mann mit Kippe und Reibeisenstimme an die Decks tritt, darf man nicht weniger als den finalen Knall erwarten. Nachfolgende Künstler senken traurig die Köpfe. Klassisch mit Vinyls bepackt, ist Martin Boehm, wie sein Name im Pass steht, das Imperfekte in einer von Sync-Buttons kontrollierten, glatten DJ-Welt. Es rumpelt, scheppert, knallt überall. Wenn der Kamikaze-DJ seine Beats abschießt, fallen Begriffe wie Minimal, treibend oder sphärisch sofort tot um. Wen wundert’s.

Wer KLF’s Meisterwerk »The White Room« als erste Platte bezeichnen kann, hat schon gewonnen. Oder um es mit KLF zu sagen: »Check Out the Bass, Motherfucker«. ❡ z Ab 24 Uhr im Suicide Circus

030_06_1514_PartyKonzert-Tipps [P].indd 15

Als Wighnomy Brothers waren die Jenaer Fatplastics Plattenladen-Betreiber Gabor Schablitzki und Sören Bodner die DJ-Speerspitze des Freude am Tanzen Kollektivs. Den Laden gibt es immer noch, die Wighnomy Brithers sind Geschichte. Zeit für den Nachwuchs das hauseigene Label öffentlichkeitswirksam zu vertreten. Mario Wilms aka Douglas Greed ist einer dieser jungen Wilden.

Der gebürtige Jenaer ist nach jugendlichem Rabaukentum zwischen HipHop und Drum & Bass nun in die Materie zwischen Techno und House vorgedrungen. Seine grazilen Klangmuster, sind stets mit einer sphärischen Tiefe versehen, die den Hörer ungebremst in ferne Welten abdriften lassen. Live agiert Wilms mit Sänger und Perkussionisten, was die Intensität seiner Musik noch eindringlicher macht. ❡ ts

Die Konzerte von Massive Attack (Foto) sind grandiose Ereignisee – und das nicht allein, weil sie so selten sind.

Selbst zu Beginn ihrer Karriere in den frühen 90ern machte sich das Kollektiv aus Bristol rar, zelebrierte seine Live-Shows und den schnell einsetzenden Superstar-Kult mit einem Sound und einer Lichtinszenierung, die komplett vergessen ließen, dass die MusikerInnen sich meist nur in Zeitlupe bewegen. So ist es auch heute noch. Eintritt 42 Euro. ❡ z

Experimentell ist wieder in. Davon profitieren Musiker wie Jasper Patterson alias Groundislava. Die Produktionen des Amerikaners bewegen sich über die Limitierungen des 8-Bit Sounds früherer Computerspiele, über HipHop hinzu aktueller House-Musik – synthetische Stilelemente der 80er inklusive. Mit einem Vater, der als Regisseur für das legendäre »Take On Me«-Musikvideo von a-ha verantwortlich zeichnete, muss man sich um Authentizität nicht sorgen.

Mit in der Box: das »Galaxy Beat Girl« Tinker. Die Kalifornierin ist von San Francisco nach Berlin übergesiedelt, um mit ihrem Mix aus HipHop, Dubstep, 8-Bit und Global Bass die Partylandschaft zu erobern. Außerdem: VinylLiebhaber DJ Keb Darge präsentiert den vierten Teil seines Rockabilly Samplers »Wild Rockers«. ❡ ts

Ab 17 Uhr im Kosmonaut

Um 20 Uhr im Tempodrom

Ab 23.30 Uhr im Gretchen

Konzert—Sa 05.07.

MASSIVE ATTACK

30.06.14 17:10

16 PARTY- UND KONZERTTIPPS

Party—Fr 11.07.

BRASIL VS GERMANY

Gui Boratto

Was wäre das für ein Traumfinale bei der Fussballweltmeisterschaft. Brasilien gegen Deutschland. Ob es so kommt, war bei Redaktionsschluss leider noch nicht ersichtlich. Das Ritter Butzke nimmt diese Konstellation einfach mal vorweg.

Mit Gui Boratto (Foto) auf Seiten der Gastgeber muss sich das deutsche Team in Acht nehmen. Der gebürtige Brasilianer ist ein wahrer Tausendsassa. Architekt, Produzent und Komponist in einer Person. Zudem hat er die Unterstützung der öffentlichen Hand, für die er bis 1989 arbeitete. Neben diversen Auftragsarbeiten für Major-Labels kommen seine musikalischen Gebilde über das Kölner Kompakt Label in die Läden. Zudem ist der Gastgeberbonus bei Brasilien. Ob Team Deutschland unter der Leitung von Gunjah und Metope das toppen kann? Wir sind gespannt und hoffen ganz innig. ❡ ts Ab 24 Uhr im Ritter Butzke

www.facebook.com/030magazinberlin

Konzert—So 06.07.

Konzert—So 06.07.

Konzert—Mi 09.07.

DOLLY PARTON

KARINA BUHR

DEAN BLUNT

Um 20 Uhr in der O2 World

Sie gehört zu den aufregenden jungen Stimmen Brasiliens. Ihre musikalischen Wurzeln hat Karina Buhr im Maracatú Pernambucos, inzwischen verknüpft sie diese Traditionen geschickt mit modernen elektronischen Einflüssen. Ihr erstes Soloalbum »Eu Menti pra Você« wählte der »Rolling Stone« zu den zehn besten Alben des Jahres 2010, auch ihr zweites Album »Longe de Onde« räumte 2013 Auszeichnungen ab. Mit »Telekphonen« singt Buhr, die familäre Wurzeln in Deutschland hat, sogar einen Titel auf deutsch über eine sich zunehmend entfremdende Liebe auf Distanz. Nun spielt sie erstmals in Berlin. Musik vor und nach dem Konzert: DJ Mako, DJ Hp76 aka Hpsauce und DJ Bebete. 10 Euro ❡ z Um 22 Uhr im Marie Antoinette

Konzert—Di 08.07.

SCHILLER MEETS KLASSIK

Zum Abschluss wird es noch einmal besonders wuchtig beim Klassik Open Air auf dem Gendarmenmarkt. Christopher von Deylen alias Schiller (Foto) ist ohnehin kein Mensch der kleinen Gesten. Daher hat er sein neues Album schlicht »Opus« benannt und sich mit Hilfe von Anna Netrebko und der Pianistin Hélène Grimaud der Klassik angenähert. Die beiden prominenten Frauen werden heute nicht dabei sein, dafür aber der Graf von Unheilig, der mit Schiller die »Sonne« besingt. Eintritt 53-98 Euro. ❡ z Um 20 Uhr auf dem Gendarmenmarkt

Das Konzert in der Berghain-Kantine war einfach viel zu schnell ausverkauft.

Daher ist Dean Blunt (Foto) aka Hype Williams jetzt back by public demand, um seine schrullig-faszinierenden Elektroschnipsel zu inszenieren, die sich manchmal zu orchestralen Sonaten steigern, um im nächsten Takt zu introvertierten psychedelic Moods in sich zusammen zu sinken. Nie vorausberechenbar, immer angenehm überraschend. Eintritt 20 Euro. ❡ z

D

O

Um 20 Uhr im Gretchen

PU Fotos: Omorp (2)

Über die musikalischen Errungenschaften, Ehrungen und Preise von Dolly Parton (Foto) muss man fast nicht mehr reden. Als wahrscheinlich erfolgreichste Country-Künstlerin aller Zeiten hat sie mehr Platten verkauft und mehr Grammys bekommen als alle anderen.

Erstaunlicher und mit mehr Neuigkeitswert verbunden ist da schon ihre Karriere als Unternehmerin und Miteigentümerin des Freizeitparks »Dollywood«, der vor vier Jahren als bester Amusement Park der Welt prämiert wurde. Eintritt 50-142 Euro. ❡ z

2

*TEIL HIN

Die V

030_06_1514_PartyKonzert-Tipps [P].indd 16

30.06.14 17:10

17

Foto: Tilo Grellmann/Fotolia

Das zitty MINIABO Testen Sie jetzt zitty Berlin!

Sie erhalten sechs Ausgaben zitty Berlin für nur 14,80 Euro statt 24,00 Euro und sparen somit mehr als 38% gegenüber dem Einzelkauf.

Dazu erhalten Sie als Dankeschön zwei Eintrittskarten für die Berliner Bäder-Betriebe.

SPAR

EN SOM M PRÄM ERIE

+

+

EINTRITT FREI! 16 BANDS LIVE: Aeverium - Arising - Black Born Phoenix - Cyrcus Finalstair - FryDay - Ironic Bastards - Les Blaque Pearlz LIVEkaraoke - Lastrel - Maha Tribe - Maskulini - Neusprech Pussy con Carne - Team Sabotage - Right Up Your Street

Gleich bestellen!

(030) 290 21 – 504 s abo@zitty.de s www.zitty.de/abo Wenn Sie zitty danach weiterlesen möchten, brauchen Sie nichts weiter zu tun. Sie erhalten zitty für 88,80 Euro (bei halbjährlicher Zahlung 45,40 Euro). Als Student zahlen Sie nur 70,50 Euro (bei halbjährlicher Zahlung 36,90 Euro).

Andernfalls kündigen Sie das zitty-Miniabo vor Erhalt des letzten Probeheftes.

ROCKTREFF: FREITAG ab 18 Uhr, SAMSTAG & SONNTAG ab 16 Uhr SPIELFEST: SAMSTAG & SONNTAG von 12 bis 18 Uhr

WWW.ROCKTREFF.DE SCHIRMHERRIN: PETRA DITTMEYER | VERANSTALTER: JUGENDAMT TEMPELHOF-SCHÖNEBERG - VERANTWORTLICH: OLIVER SCHWORCK

D CHLAN EREN ENTI DEUTS N I T PRÄS F A K H R C S E T DW CHE BO JUGEN NZÖSIS AM SISCHE Ö DIE FRA Z N A GER R NBUR TSCH-F E U D E D N S A A R D B D N U TOR 0 – 2 2 :3 0 0 : 12 !

SCHT U E D ES SISCH Ö FRANZ F DOR USIK SENM S A R ST EN S RBI S LECKE E D N Ä T INFOS

SCH T U E D S DA

Fotos: Omorp (2)

IR N-A

-F

19

OPE E ERT Z N KO !

TA Z S A ETM P P PU !

CHE O L FÉ !

ST E F E H C S I S R ANZÖ

!

JULI

G E W I N N E N S I E M I T D E M D FJ W PARIS !* 2 W O C H E N E N D E N F Ü R 2 P E R S O N E N I NW W W. D FJ W. O R G FJ W - S TA N D Z W I S C H E N 1 2 . 0 0 U N D 1 7. 0 0 U H R *TEILNAHME AM GEWINNSPIEL DIREKT AM D EN. ERNACHTUNG IM 3*** HOTEL FÜR 2 PERSON HIN- UND RÜCKFLUG AUS BERLIN SOWIE ÜB

Die Verlosung findet gegen 18 Uhr auf der großen Bühne statt. Kostenloses 030_06_1514_PartyKonzert-Tipps [P].indd 17

Gewinnspiel ohne Kaufzwang. Spielregeln erhältlich am 19. Juli vor Ort. 30.06.14 17:10

18 PARTY- UND KONZERTTIPPS

Party—Sa 12.07.

STATTNACHT: SUMMER CLOSING Aérea Negrot

Das die Berliner Bäderbetriebe ihre Indoor-Aktivitäten im Sommer einstellen ist Usus. Auch das Weddinger Stattbad nutzt die Jahreszeit, um in die wohlverdiente Sommerpause zu gehen. Nicht ohne sich vorher mit einem großen Knall zu verabschieden. Wie bei der Fußball-WM ist auch hier Südamerika Trumpf. Die venezolanische PerformanceKünstlerin Aérea Negrot (Foto), ehemals Teil des Hercules & Love Affair Kollektivs um Mastermind Andrew Butler, gilt seit ihrem 2011er-Debüt »Arabxilla« auf Ellen Alliens Bpitch Control als eines der interessanten Versprechen der elektronischen Musikszene. Ihr experimenteller Technosound begeistert durch divenhaftes Popappeal und ist wunderbar abwechslungsreich. Deep Houser John Roberts und Bass-Fan Matthew Dekay hospitieren. ❡ ts Ab 24 Uhr im Stattbad

www.facebook.com/030magazinberlin

Party—Sa 12.07.

LIGHT MY FIRE

BACK 2 BACK

KLUBNACHT: DJ ROLANDO

Mit »Großstadtmärchen« machte sich Oliver Koletzki (Foto) 2009 auf, dem Pophimmel ein Stück näher zu kommen. Zusammen mit Bosse, Juli Holz oder seiner besseren musikalischen Hälfte Fran begeisterte der DJ, Produzenten, Bandleader und Stil vor Talent Labelchef mit feinfühligen Popsongs. Diesen Mai folgte mit »I Am OK« sein viertes Soloalbum, welches ihn bis in die popkulturell anspruchsvollen Kanäle des öffentlich-rechtlichen Fernsehens brachte.

Youtube Suche: Koletzki + RBB = Große Unterhaltung.

Ebenso wie die Musik- und DJ-Aktivitäten des Oliver K. Den wachsenden Erfolg hat er sich redlich verdient. ❡ ts Ab 23 Uhr im Loftus Hall

Neue Location. Neues Glück.

900 Meter weiter, auf dem Gelände der ehemaligen Magdalena, hat sich das Yaam nach seiner Vertreibung niedergelassen. Nichtwissende werden anhand eines Graffitis an der alten Location darauf hingewiesen. Schön, dass es weitergeht. Heute mit dem ewig jung wirkenden Franzosen Théo Pozoga better know as Strip Steve, der seine morbide Heimatstadt Bordeaux zu Gunsten Berlins verlassen hat. Bereits mit zwölf begann Théo mit dem Auflegen.

Seine erste EP »Skip School« (2008) weckte das Interesse von Boys Noize aka Alex Ridha. Weltweite Bookings und Remix-Aufträge folgten.

Mittlerweile ist sein Debütalbum »Micro Mega« (2012) plus Remix Version (2013) auf Boysnoize Records erschienen. Zeit für Nachschub.

❡ ts Ab 23 Uhr im Yaam

030_06_1514_PartyKonzert-Tipps [P].indd 18

Es war der Jaguar, der DJ Rolando in das technoide Gedächtnis der Welt katapultierte. Der gleichnamige Track den Rolando Ray Rocha, 1999 als The Aztec Mystic auf dem Detroiter Underground Resistance Label (UR) von Jeff Mills veröffentlicht, war ein Hit in der Underground-Technoszene.

Als sich der Major Sony/ BMG für eine erneute Veröffentlichung die Rechte sichern wollte, lehnte UR ab. Trotzdem erschien, ohne die Zustimmung, eine Coverversion. Diese Missachtung führte zu einem massiven Shitstorm. Sympathisanten des UR-Label spammten den Sony Server lahm und erreichten Sonys Rückzug des Titels vom europäischen Markt. Ein Sieg, der bis heute den Mythos des Stückes und seines Komponisten befeuert. ❡ ts Ab 24 Uhr im Berghain

Party—Mo 14.07.

ROOFTOP MONDAY

Above the Clouds – unter diesem Motto findet sich die feierwillige Berliner Gesellschaft auf der Dachterrasse des ehemaligen Haus des Reisens wieder, um zu den Klängen der DJ-Elite den Wochenanfang ausklingen zu lassen. Musikalischer Rädelsführer an diesem Abend ist der Düsseldorfer DJ und Produzent Tapesh.

Der Rheinländer kann auf eine 15-jährige Musikkarriere zurückblicken, die er, neben Veröffentlichungen auf dem britischen HouseLabel Defected Records, aktuell auf dem jungen Kölner Bunny Tiger Imprint auslebt. Querverweise zur USamerikanischen Houseszene Marke Chicago sind bei Tapesh nicht von der Hand zu weisen. Die Kollegen Mobius Strum und A.S.S.H. haben ihre Unterstützung angekündigt. ❡ ts Ab 20 Uhr im House of Weekend

30.06.14 17:10

Text: Julia Lorenz, Foto: StS

Party—Fr 11.07.

Foto: Marcus Höhn

Party—Fr 11.07.

19

Nachts draußen tanzen Nach Sonnenuntergang zum Feiern einfach draußen bleiben? Im Berliner Sommer kein Problem CHALET 20er-Jahre-Hedonismus vor Gründerzeitkulisse: Im ehemaligen Steuerhaus der Königlichen Wasserinspektion zwischen Flutgraben und Landwehrkanal residiert seit zwei Jahren das Chalet, eröffnet von Mitgliedern des früheren Bar25-Teams.

Im Club erinnert nostalgisches Mobiliar an Berlins Hochphase als Amüsier-Hauptstadt in den 20er-Jahren.

Das auf Elektro fokussierte Booking ist deutlich gegenwartsbezogener. Im Sommer tanzt es sich am schönsten im Innenhof zwischen Lichterketten, Lagerfeuer und Seerosenteich.

Text: Julia Lorenz, Foto: StS

Foto: Marcus Höhn

Tipp: Sa 05.07. ab 22 Uhr Birthday Bash Vor dem Schlesischen Tor 3, Kreuzberg www.chalet-berlin.de

HUMBOLDTHAIN Für Partytouristen ist die Gegend um den S-Bahnhof Humboldthain bisher maximal irrelevant. Dabei bietet der im letzten Jahr eröffnete Club alles, was das Raver-Herz begehrt.

Drinnen gibt es Elektro, Techno und ein anständiges Soundsystem. Im begrünten Innenhof setzt man in Holzmarkt-Manier auf Bretterbu-

030_06_1514_PartyKonzert-Tipps [P].indd 19

dencharme: Getränke zu moderaten Preisen werden in einer Hütte ausgeschenkt. Ein Bonus ist die entspannte Türpolitik. Das Betreiberkollektiv veranstaltet auch das aufstrebende Plötzlich-am-Meer-Festival.

Tipp: Sa 05.07. ab 23 Uhr Ka§par & Jepe Hochstraße 46, Wedding www.humboldthain.com

IPSE Ja, ok, das Publikum des OpenAir-Clubs Ipse mag etwas sehr bunt gemischt und vielleicht sogar zu jung sein. Doch diese Örtlichkeit, die letztes Jahr schon eine Weile bespielt wurde und diesen Sommer unter dem Namen Ipse wieder eröffnet hat, besitzt einen gewaltigen Vorteil. Hier ist möglich, was sonst fast nirgendwo in der Stadt geht: Sommernächte draußen durchtanzen. Und das auch noch direkt am Wasser. Die lauschige Location mit ihren Holzauf bauten und schaukelnden Couchlandschaften liegt hinter dem Restaurant Freischwimmer am Landwehrkanal in Kreuzberg. Der Eintritt kostet gerne mal zehn Euro, was für einen einzelnen Floor, bespielt von nicht allzu

prominenten DJs, doch recht happig ist. Aber die Zeiten der kostenlosen Open Airs im Innenstadtbereich sind wohl vorbei. Schön, dass es solche Alternativen gibt.

Tipp: So 06.07. ab 12 Uhr bis Mo Nebenan unter Bäumen: Music, Art, Streetfood Vor dem Schlesischen Tor 2b, Kreuzberg

SISYPHOS Ein Außenbereich, der ein Spielplatz für große Kinder ist, freundlich-verstrahlte Mitfeiernde und richtig gute DJs – mehr Gründe braucht es nicht, um sich in die Pampa jenseits des Ostkreuzes zu stellen und auf Einlass zu hoffen. Obwohl die Fangemeinschaft des Sisyphos immer größer und die Schlange dementsprechend länger wird, sind Publikum und Türsteher sympathisch geblieben. Es gibt in Berlin kaum einen besseren Ort, um dem Eskapismus zu huldigen, gefeiert wird im Sisyphos das ganze Wochenende.

Hauptstraße 15, Rummelsburg www.sisyphos-berlin.net

30.06.14 17:10

20 PROGRAMM

03.07.

Donnerstag

Kultur Berliner Ensemble

20.00 # Die Präsidentinnen

Deutsches Theater

19.30 # Der Besuch der alten Dame

Kammerspiele des DT

20.00 # Junges DT: Dieses Kind

Maxim Gorki Theater

19.30 # Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen 20.30 # Schwimmen lernen

Quatsch Comedy Club 20.00 # Die Live Show

Schaubühne

20.00 # Romeo und Julia(Saal B)

Volksbühne

19.00 # P 14: Geld & Liebe: 16 Tonnen(3. Stock) 19.30 # Baumeister Solness

Konzerte Astra Kulturhaus

21.00 # Foster The People

Duncker

22.00 # Gnadenlos Kostenlos Friendly Rich & The Lollipop People (Alternative) / Weird Fishes (Rock) (Eintritt frei)

Froschkönig

20.30 # Anna Reuben (Piano-Britpop) (Eintritt frei)

Junction Bar

21.00 # Yes We Brace (Indie) anschl. black music & classics with Djane B.B.

Magnet Club

20.00 # Bl’ast (Hardcore)

Monarch

21.00 # Ned Colette

RAW99

22.00 # Reclaim the Alternative Berlin Free City Session - MC Strahli and Friends - Die Open Stage in der Küste (Eintritt frei)

Schokoladen Mitte

19.00 # Sonic Boom - Eastie Ro!s / Tonya Hardings

Uferstudios

20.30 # Mykorrhiza: Ein Apparat - Musical Thursday - N.K. Projekt / Vasana String Trio (Eintritt frei)

White Trash Fast Food

Kaffee Burger

23.00 # Zigans Salon de lüxx (Gypsy-swing-burlesque)

M.I.K.Z.

18.00 # relax after work - open air

Madame Claude

21.00 # Ping Pong - Oberst Panizza (Trash 80s, New Wave, Early Electro)

Matrix

22.00 # United Campus - Seerious, Bionic (R&B, House, HipHop, Electro u. a.)

Mokum

22.00 # Herr Roloff (Rock, Indie, All Time Favs) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Alexandra Moon-Age & Mika Risiko@Gayhole - Darkroom Boxhopping, Dancefloor Karaoke

MusicHall

23.00 # Timeless Thursdays feat.

Timeless Sound & Friends (Dancehall, Hip-Hop, R&B, Urban)

RAW99

23.30 # Causal Loop - HBF-Musik & Friends (Techno)

Rosi’s

23.00 # Indietanzbar - Christian (Karrera Klub)

Sage Club

20.00 # Rock at Sage - Till Beat, LarsActionHero, Sylvia, Steffen, Ill O., Steve the Machine - live: The Trained Monkeys, The I Wonder

20.00 # Salsa & Mambo

Sophienclub

23.00 # East Berlin Indie Company - EBiC DJ-Team (Indie, Electropo)

Watergate

23.55 # Thursdate Opening Terranova, Bonnie, Tiefschwarz

04.07.

Freitag

22.00 # Die Klienten (Deutschrock) - anschl. »little Pop & much Rock« mit DJ Elmar

K 17

21.00 # Berlin Moshpit - From Ashes To Empires / Manivia / Everything I Fear / No More Heroes

Platoon Kunsthalle

20.00 # Zitty präsentiert: Extreme Chill Festival - Ambátt / Árni / Musician / Franco Wonder / Futuregrapher / Hans Joachim Roedelius / Ingvi / Jafet Melge / Kaido Kirikmae / - M-Band / Mike Hunt / Mixmaster Morris / Modesart / Ruxpin / Skurken / Sometime / Stereo Hypnosis / Steve Sampling / Thomas Fehlmann / Tonik / Veronique / Yagya

Schokoladen Mitte SO36

Volkspark Mariendorf

18.00 # 30 Jahre Rocktreff: Maha Tribe, Neusprech, Black Born Phoenix, Aeverium, Les Blaque Pearlz Metal, Rock, Punk u. a.

Waldbühne

19.30 # Andreas Gabalier (VolksRock’n’Roll)

Party

22.00 # Fancy! Friday - Crazy Cutz, MC Dragon D., Krs.age, Em-tee (House, Black, Electro, Pop u. a.)

M-BIA Berlin

23.59 # Friedlich Feiern - Ro, Kleinlaut, Apathy, Digital Outsiders, Robsen, Beagle, Miss Nightkat, Bart, Londa, Seemann, Ohne Ton, Deep Destiny (Techno u. a.)

Mokum

23.30 # Bang What U Want - K-Tee (Fuck & Roll) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Open Stage - with D’Mandy

Pirates Berlin

21.00 # Fisch sucht Fahrrad (70s-Aktuelles) - Single-Party

Privatclub

23.00 # Muckefuk - Muckefuk DJTeam u. a. (Oldschool u. a.)

Ritter Butzke

23.55 # Ritterstraße pres. Tropical Beatz - Digitaria, Flow & Zeo, Uone Jack, Madmotormiquel, Nico Stojan, Kuriose Naturale

Rosi’s

23.00 # Terrabeats - Pepe Vargas & Guest (Swing, Balkan, Big Beats), Burundanga Crew (Reggaeton)

SchwuZ

23.00 # London Calling - Po l& marsmaedchen (Rock), Sheila Chipperfield, Pettenreuth & Lucky Pierre (Electro), The Alphabet Pony & Johannes D. Täufer

Sky Club

23.00 # Crew Love - Ron (Hip Hop, RnB, Blackmusic)

Maxim Gorki Theater 20.00 # Small Town Boy 20.30 # Schwimmen lernen

21.00 # First Thursday Club - Olli Goolightly, Iggy Nopp (Indie, 80s)

19.30 # Die Zweifachen: Nice to eat you(Studio) 20.00 # Romeo und Julia(Saal B)

Volksbühne

20.00 # Ein Chor irrt sich gewaltig 21.00 # Tanzstück Gob Squad: Dancing About(Roter Salon)

Konzerte Arcanoa

21.30 # Mood of the Snails (Grunge, Blues, Folk, Rock) / Agnes Guipont / Lefeu

Maxim Gorki Theater

18.00 # »Abschlussspektakel« - Notizen zu Hurenkinder Schusterjungen(Studio-Foyer) 20.00 # »Abschlussspektakel« Der Russe ist einer, der Birken liebt

Quatsch Comedy Club 20.00 # Die Live Show

Schaubühne

19.30 # Die Zweifachen: Nice to eat you(Studio) 20.00 # Dämonen

Volksbühne

20.00 # Sommer-Special Sophie Rois: Die Geschichte der 1002. Nacht 21.00 # Tanzstück Gob Squad: Dancing About(Roter Salon)

Konzerte Arcanoa

21.30 # Aldo (Pop)

Auster Club

21.00 # Skene!

Bassy Cowboy Club

21.00 # Rhythm &BeatORGANization - Joey JB Carter / Mister Tom / Abraham / Psychedalex / Monsieur Olivier (Garage-Punk, Psychedelic) mit Djane Koko Temple

Haus der Berliner Festspiele

23.00 # Sapphire Slows

Haus der Kulturen der Welt

20.00 # Copa da Cultura 2.0 Tulipa Ruiz

23.00 # Ladies Night (R&B, HipHop, 90er, Minimal, House)

JWD

Sophienclub

Comet Club

Haus der Berliner Festspiele

Alte Kantine

20.00 # »Foreign Affairs« - Hofesh Shechter Company: Sun 20.00 # »Foreign Affairs« - The Laboratory of Insurrectionary Imagination: We Have Never Been Here Before(Kassenhalle) 22.00 # »Foreign Affairs« Requiemaszyna(Seitenbühne)

Junction Bar

Soda

2BE Club

Haus der Berliner Festspiele

23.00 # Playground - Electrixx, Bionic, Hensen, Patrick Dawn

20.00 # Das Spiel ist aus

Ankerklause

20.00 # Swing & Wine - dance

JWD

Matrix

23.00 # Esperanza! - Latin-Special - Juan & Dani (Boogaloo, Funk)

Schaubühne

frannz

20.00 # Copa da Cultura 2.0 - Emicida (HipHop)

23.00 # IndieKollektiv - British.

Music.Club & Karrera Klub DJs (Indie u.a.) - live: Annagemina

19.30 # Die schönen Tage von Aranjuez(Probebühne) 20.00 # Georgette Dee singt Brecht

22.00 # Everybody Dance Now!

00.00 # Metulski - After Show Party (Eintritt frei)

Haus der Kulturen der Welt

Magnet Club

23.00 # Suicide Club Nacht Housemeister, Deadwalkman, Dinamite, Lars Wickinger, Chroma, Sharon Schael (Electro u. a.)

Berliner Ensemble

20.00 # Die Live Show

Duncker

23.00 # Foreign Affairs - Juana Molina - Rangfoyer

21.00 # Ping Pong - Ononiionioniion (Experimental, Asian u. a.)

23.00 # Friday Night Club - diefeder (80s/90s, Rock, Pop, Oldschool)

Alte Kantine

22.00 # Last Dance #9 - Kaos, Hell, Freunde Feiern hosted by Ben, Martin & Philipp

Haus der Berliner Festspiele

23.55 # sophisticated sounds Guido Schneider, Luc Ringeisen, Alex Kraemer

23.00 # Kantine Deluxe

Kultur

Quatsch Comedy Club

Cookies

20.00 # Silverstein (Metal) / Annisokay (Post-Hardcore) / A Tale of Amity

Soda

20.00 # »Foreign Affairs« - The Laboratory of Insurrectionary Imagination: We Have Never Been Here Before(Kassenhalle) 20.00 # »Foreign Affairs« - Hofesh Shechter Company: Sun 22.00 # »Foreign Affairs« Requiemaszyna(Seitenbühne)

Bassy Cowboy Club

Madame Claude

21.00 # Fear of the darth - all kinds of metal - Travelin Jack - mit DJ Eisenhauer

23.00 # Elektronischer Donnerstag: Boyola - Olivier, Brett Knacksen&Mauro Feola (House)

17.00 # 1 Year of Irreversible Brain Distortion Night - Princession Hans (Cabaret, Chanson, Jazz, Punk) / Geoffroy Dabrock (Posaune & Stimme) / Wels (Noiserock) / Cozmik Onion Express 2.9. (Confusing noise) / Dabrock-Riemann (kind a punk) Dabrock-Riemann Dabrock-Riemann (punk / chamber music)

23.00 # Chantals House Of Shame - queer disco

Bi Nuu

SchwuZ

Deutsches Theater

Party

M.I.K.Z.

21.00 # Mark Sultan (Garage, Rock ‘n’ Roll) - mit DJs Stroko & Hendrik Apfel (Psychedelic, Garage, Exotica)

19.00 # Sonic Boom - Modern Pets / Blank Pages (Punk-Rock)

19.00 # Whitetrash & The Spear Headed Sparraw Hawks (Americana) - mit DJ Juanofakind (R ‘n’ R)

X-B-Liebig

Bassy Cowboy Club

22.00 # Beyond the Lines (Pop, Soul, Funk) - anschl. DJ 22.00 # Project »X« (Deep Purple, Whitesnake, Bon Jovi u. a.) anschl. »little Pop & much Rock« mit DJ Dranko

Ma Thilda Bar

Badehaus - Szimpla Musiksalon

Suicide Circus

Berghain

The Grand

22.00 # bANDISTA! - Studio R

Tresor Club

20.00 # Sommerparty MC Hermsdorf e. V. - Dirty Past (Rock der 70er) - Freigelände hinter derShell-Tankstelle an der Zufahrt Tunnel-Tegel

00.00 # ... get perlonized - Boo Williams, Mayaan Nidam, Sammy Dee, Zip - Panorama Bar 18.00 # Locker Room WM-Special - Viertelfinale - Nina Queer 23.00 # Composition of Sound / Depeche Mode early years (Wave)

Duncker

23.00 # Independent Tanzkampagne - Be.crime (Indie, Rock)

frannz

23.00 # frannz-o-mat meets Alte Kantine - Stan (Rock, Pop, Dance) siehe auch Alte Kantine

Gretchen

23.30 # Re-Opening After Summerbreak - Kaytranada, Sango, Waldo, Delfonic, Soulmind, Box aus Holz Soundsystem - 2 Floors

Griessmühle 18.00 # Party

K 17

22.00 # Friday Club - Vier Pfoten Special - Hope, Toxic Twin (Wave, Rock, Metal, 80s + 90s, Gothic)

Kaffee Burger

23.00 # American Indie Dance Disco - Grant Box, Jack Wharton, Adam Neal

KitKatClub

23.00 # Gegen Nation - Dr. Rubinstein, Warbear, Karina, Fernando Poo, Tom Ass, Bearkeeper, Sarah Farina - live: Ancient Methods, Dust

21.00 # Katie O’Connor (SingerSongwriter)

Maxim Gorki Theater

23.00 # Thank Bob It’s Friday - Bob Lee & Alex Gallus (Happy House)

Motorradclub Hermsdorf e.V.

23.59 # Tuna Park meets E-ManCi-Pate - Deep, Emmanuel, Denise Rabe, Rob Mello, Tyree Cooper, Bobby Starrr

Platoon Kunsthalle

Watergate

23.55 # Vitamin meets Noir Music - Noir, Baby Prince (Wolf & Lamb), NICe7, Nick Monaco, Marc DePulse, Click / Click

White Trash Fast Food

19.00 # The Big Boombox - Dennis Concorde & Iggy Nop (Rock)

WM-Klub Tante Käthe

22.00 # copa afro latina - Matatu & Paul Fondue (Afrobeat, BaileFunk)

Yaam

17.00 # Força Yaam - So Shifty, Nyack, Daniel Haaksman

20.00 # Zitty präsentiert: Extreme Chill Festival - Ambátt / Árni / Musician / Franco Wonder / Futuregrapher / Hans Joachim Roedelius / Ingvi / Jafet Melge / Kaido Kirikmae / - M-Band / Mike Hunt / Mixmaster Morris / Modesart / Ruxpin / Skurken / Sometime / Stereo Hypnosis / Steve Sampling / Thomas Fehlmann / Tonik / Veronique / Yagya

Schokoladen Mitte

19.00 # Wer schießt auf Ralf Bialla? (HC-Punk) / Jimmy Pistole (HC-Thrash) - Record Release

Slaughterhouse

05.07.

20.00 # Sommerfest - Freunde der Technik (Synthiepop, NDW) / Patokai (Electroclash)

Kultur

Stadtklubhaus Hennigsdorf

Samstag

Berliner Ensemble

19.30 # Der zerbrochne Krug 20.00 # Die schönen Tage von Aranjuez(Probebühne)

SO36

20.00 # Slapshot (Hardcore-Punk) / Downset (Crossover) / Got Nuthin’ (Hardcore) 20.00 # Max Mutzke feat. monoPunk

Tempodrom

20.00 # Massive Attack

Musik- und Tagestipps sind gekennzeichnet, Adressen s. S. 28

030_05_1514_Programm.indd 20

30.06.14 17:03

21 Uferstudios

Matrix

Volkspark Mariendorf

M-BIA Berlin

19.00 # Mykorrhiza: Ein Apparat Harvest - mit Party und DJ Obstsalat (Eintritt frei) - Heizhaus 16.00 # 30 Jahre Rocktreff: Pussy Con Carne, King Like Kong, FryDay, Finalstair - Rock, Electro u. a.

White Trash Fast Food

20.00 # Lobotomy Ltd.: Live The Inserts / The Cheating Hearts (Garage) - mit DJ Lobotomy (Punk, Garage); mit WM-Viertelfinale

Wild At Heart

22.00 # Evil Cconduct - Live Recording

Party

22.00 # BerlInsane - Soel, MC Sneaky, Beck’stage, Zissa (R&B, House, Clubbing Hits, Electro u. a.)

23.59 # Overdosed - Novitch, Taktgefühl, D-ZyBell, Jim Bean, Markus Kandeler, Achim Funke (Techno u. a.)

Mokum

23.30 # Radio Tanzbär (Alternative, Crossover, PunkRock) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Looney Tunez Live Rock Karaoke - Open Stage with Monk

Privatclub

23.00 # Favourite Songs - Tim, Christian & Spencer (Karrera Klub), Rojosson (Indie Pop, Indietronics)

2BE Club

RAW99

Alte Kantine

Ritter Butzke

23.00 # The Living Room pres. DJ Ron - Ron, Little Oh (Hip -op, Reggae-Dancehall, &B, Black)

23.00 # Roughsignal - Reza, Odd Harmonics, Mo, Barry T. (Drum ‘n’ Bass, Jungle, Drumfunk)

23.00 # Megapearls

23.55 # Crave #3 - Seb Zito, Ferro, Sandeep, Juli N. More, Danni B, Luis Hill

Berghain

00.00 # Klubnacht - Kuba Sojka (live), Joakim, Quarion, Margaret Dygas - Panorama Bar 00.00 # Klubnacht - Cosmin TRG, Efdemin, AnD, Talismann, Nick Höppner - live: Sawlin & Subjected, Zeitgeber

Comet Club

18.00 # Locker Room WM-Special - Viertelfinale - Nina Queer

Cookies

22.00 # Last Dance #8 - Jazzanova Night - Alex Barck & Claas Brieler (Disco, House, Jazz, Boogie u. a.)

Duncker

23.00 # Independent Tanzmusik Smoboda (Alternative, Indie, Rock)

frannz

23.00 # tannz im frannz (Rock, Pop, Dance, 80s & 90s) - 2 Floors

Gretchen

23.30 # Appetite Meets BBE Groundislava, Tinker, Delfonic, Keb Darge, M.Path.IQ - 2 Floors

K 17

22.00 # Rock sucht Heart - Die Rocker Single-Party - Sabre, Herr Roloff (Rock + Metal) 22.00 # Rock Hard meets Zillo - Sascha, Sare, Herr Roloff, Toxic Twin, Peter, Kochi (Gothic, EBM, Electro, Rock, Metal) 23.00 # Hellectro Party - Peter, Kochi (Electro, EBM, House)

K:Pax

14.00 # Nachkosmos Fusion Josia Loos, Epikur, Hey Joe, Streiflicht, Vittjas Tief, Static Plate, Dr. Pompe u. a. (Techno u. a.)

Kaffee Burger

23.00 # Globalista Torstraße Dönatella & Friends

KitKatClub

22.00 # 7 Jahre KitKatClub in Mitte - Maringo, Clark Kent, DramaNui, Johann de Beers, Faufi, Marc Lange und Marvin (Elektrotechno, NuTrance) - anschl. After Hour

Kosmonaut

16.00 # Bass & BBQ - Douglas Greed, Sacha Robotti, Kevin Knapp, Thabo Getsome, Sqim, Ed Ed, Renzky, Tim Vita, Kurtis Van Liebling

Lido

23.00 # At The Soul Inn - Christian Goebel, Kristian Auth, Matt Fox

Lovelite

23.00 # Danza Globalistan - Fehla Nito, Karacho Rabaukin (Global Beats, Balkan u. a.)

M.I.K.Z.

23.00 # Berlin beibt hart! - White Fear, Zak McCoy, SlugoS, Miss Mallory, Sebastian Keks vs. Suicide u. a.

Madame Claude

21.00 # Ping Pong - Richard Steel (Underground Hip-Hop, Electronic)

Magnet Club

22.00 # Drop The Bomb (Rock, HipHop u. a.) - live: Money Boy

030_05_1514_Programm.indd 21

Rosi’s

23.00 # Out Of Mind - Kaiza, Alegria, Artiztix, Survey, Upzet, Soultrain (Dum&Bass), Schabatz & Rabatz, Yan Koveeaq, Ante Mortem (Techno, House)

SchwuZ

23.00 # bump! - ChrizzT & Pa$cha (80s, 90s), mikki_p & d.light (60s, 70s), Modeopfer & derMicha (Schlager)

Sky Club

23.00 # Total Confusion - Kofferboys, Jaydee, Tragik, Stempelmann, Miss Roxy, Dilone

SO36

23.59 # Rakete Kreuzberg (Indie, Rock, Punk, Elektro u. a.)

Soda

23.00 # High Fidelity Club (Minimal, House, 90er, R&B, Hip-Hop)

Stattbad Wedding 00.00 # Party

Suicide Circus

23.59 # Baby Wants To Ride Hanne & Lore, Sokool, Holgi Star, David Ripper, Sun Jamo

The Grand

Dodo

19.30 # I-Morse (Alternative IndieFolk) / Alex Karatzas (Eintritt frei)

Madame Claude

21.00 # Open Mic L. J. Fox

Marie Antoinette 22.00 # Karina Buhr

O2 World

20.00 # Dolly Parton (Country)

White Trash Fast Food

19.00 # Sunday Ballroom - Savoy Satellites (Swing) - mit DJane Manu Tanzratte (Swing, Jive, Stroll)

Party Alte Kantine

22.00 # Wünsch Dir Wat!

Berghain

12.00 # Klubnacht - After Hour Tama Sumo, Young Marco - Garten

House of Weekend

19.00 # berlinaire - Fashion Week Special - Super Flu, Martin Waslewski, Swam:Thing

K:Pax

00.00 # Nachkosmos Fusion Josia Loos, Epikur, Hey Joe, Streiflicht, Vittjas Tief, Static Plate, Dr. Pompe u. a. (Techno u. a.)

Kaffee Burger

23.00 # All Dance Faves of DJs Cruz or Sammy Dread

KitKatClub

08.00 # Nachspiel - Afterhour Tragik, The Corsican Brothers, Das Amt, Stempelmann, Dilone, Marcel db (Elektro u. a.)

M.I.K.Z.

14.00 # Sonnentanz Open Air Derek Haze, Tanz unter Freunden, Johnny Allwess, Sasha Daniels, Rimas Samires, Eifer & Sucht, Hausdoktoren

Matrix

22.00 # Reload - Track (House, R&B, Hip-Hop u. a.) - 2 Floors

Rummelsburg

12.00-22.00 # Flay Watergate pres.: Suol & Mobilee & Watergate Open Air - Fritz Kalkbrenner (live), Seth Troxler, Chopstick & Johnjon b2b Till von Sein, Tiefschwarz, Anja Schneider, Daniel Bortz, Pillow Talk (live) (elektronische Musik u. a.) Rodriguez Jr. (live), Re.You, Matthias Meyer, Ruede Hagelstein, Meggy

23.00 # How Deep Is Your Love Ozzy (Urban Clubsounds)

Schokoladen Mitte

23.59 # Tresor meets Ilian Tape & Airdrop - Franco Cinelli, Alejandro (live), Leonel Castillo, Le Loup, Paulo, Zenker Brothers, Regen, Stenny

19.00 # Café Fatal - Tanzkurs, 22.00 Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge

Tresor Club

Watergate

20.30 # Karaoke-Nacht

SO36

Südblock

10.00 # ... frühe Vögel - DJ-Brunch

23.55 # Yes - Blond:Ish, Mitja Prinz, Yetti Meißner, Empro, Jan Oberlaender, David Faust (House)

Suicide Circus

17.00 # Força Yaam - Cuacamayo Tropical, Garrincha, The Mighty PowPow Movement 23.00 # The Mighty Pow Pow Movement, Bass Station Crew

Warschauer Straße 39/40

Yaam

06.07.

Sonntag

Kultur Berliner Ensemble

18.00 # Der zerbrochne Krug

Schaubühne

20.00 # Dämonen

Volksbühne

19.30 # Ohne Titel Nr. 1 // Eine Oper

Konzerte Acker Stadt Palast

20.00 # Johannes Bergmark (amplified objects)

23.00 # Cubeplus - Hobo, Alfred Heinrichs, Jens Lewandowsky, Steven Beyer, Adler & Finn 16.00 # Zitty präsentiert - Extreme Chill Festival - Abschlussparty

07.07.

Montag

Kultur Berliner Ensemble

19.30 # Flüchtlingsgespräche 20.00 # Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen

Konzerte Auster Club

21.00 # Acoustic Matinee - Erik Penny and Shane Alexander

Badehaus - Szimpla Musiksalon

21.30 # TuneUp Session - TuneUp Sound Collective Session Crew (Opener) - mit Soulkitchen, Sonic Surprises, Painting Corner

30.06.14 17:03

22 PROGRAMM Comet Club

20.00 # Larkin Poe (Folk, Country)

Haus der Berliner Festspiele

Berliner Ensemble

19.30 # Classic Open Air 2014 Unheilig

Volksbühne

Haus der Berliner Festspiele

Gendarmenmarkt Haus der Berliner Festspiele

19.00 # Die (s)panische Fliege

Haus der Kulturen der Welt

Badehaus - Szimpla Musiksalon

21.00 # Foreign Affairs - Retrospectres - Phantom Ghost & Cosima von Bonin - Große Bühne 20.00 # Copa da Cultura 2.0 - Sergio Mendes (Brasiliansischer Pop)

19.00 # Untergang des Egoisten Johann Fatzer

20.00 # »Foreign Affairs« - Teatro de Chile: Zoo(Seitenbühne)

NUR DIESE WOCHE: Sommer und Palmen im Ostbahnhof / 07. – 13. Juli 2014

Konzerte 22.00 # Swag Jam (Hip Hop Jam) - presented by The Swag feat. Special Guests, DJs, Open Mic Set

Relaxen im Indoor-Beach mit Gewinnspielen und Live-DJ Exklusive Sonntagsöffnung am 13. Juli

Berliner Ensemble

19.00 # Die Kannibalen 20.00 # Kafkas »Prozess«

BKA

20.00 # Ades Zabel & Company: Hostel Hermannstraße

NUR DIESE WOCHE: Sommer und Palmen im Ostbahnhof / 07. – 13. Juli 2014 Relaxen im Indoor-Beach mit Gewinnspielen und Live-DJ Exklusive Sonntagsöffnung am 13. Juli

Haus der Berliner Festspiele

20.00 # »Foreign Affairs« - Teatro de Chile: Zoo(Seitenbühne) 20.00 # »Foreign Affairs« Zachary Oberzan: Tell Me Love Is Real(Kassenhalle)

Volksbühne

19.00 # Frau Luna

K 17

17.30 # Ghost of the Robot

Kantine am Berghain 20.00 # The Internet

Ma Thilda Bar

20.30 # Ava Mendoza

Volksbühne

20.00 # Hören - Arto Lindsay (Pop, Noise, Punk) 20.00 # Silky & The Beats (Country, Cajun, Rock ‘n’ Roll) - mit DJ Doc Schoco (Garage, Blues, Country)

Party Alte Kantine

22.00 # Hungry Monday

Duncker

22.00 # Dark Monday - Orlög (Gothic, Punk, Rock, Wave, Folk)

House of Weekend

19.00 # above the clouds - Mat. Joe, Patryk Molinari, Thabo Getsome

Kaffee Burger

23.00 # The Monday Special: Rock ‘n’ Pop Disco - Christian F. & friends

Madame Claude

21.00 # Ping Pong - Oscar Der Winzige (70s Electronic, Psychedelic Lounge, New Wave)

Matrix

22.00 # Scandal - Em-tee (House, R&B, Hip-Hop u. a.)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # MultiSexual Boxhopping with Monk + Karaoke

Schokoladen Mitte

21.00 # Schokokuss - die queere Punk-Elektro-Nacht

SO36

20.00 # Roller Skate Disko - Tanzkurs & Disko mit dem Rollers Inc. DJ-Team

19.30 # Classic Open Air 2014 Schiller

Haus der Kulturen der Welt

19.00 # Copa da Cultura 2.0 - Copa da Cultura | Ed Motta (Música Popular Brasileira, Soul, Rock, Jazz) vorher Warm-Up mit DJ Marcus Liesenfeld 21.00 # Love Like Hate (Dark Pop)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

21.30 # Berlin Pop Choir (Summer Performance) - anschl. KaraokeParty mit Hllywd

Party Comet Club

20.00 # Locker Room WM-Special - Halbfinale - Nina Queer

Cookies

22.00 # Last Dance #7 - Ben Klock, John Osborn, Freunde Feiern hosted

by Judith & Vivi

Kaffee Burger

R19

23.00 # Da Da Revolution (Techno u. a.) - Plattform für Kultur

RAW99

23.00 # OMG it’s Tuesday! - Pascale Voltaire, Dennis Rema, Ricardo Bajo (electronic music)

Sophienclub

Kultur Berliner Ensemble

19.30 # Denk ich an Deutschland... Ein Heinrich Heine-Abend 20.00 # Kabale und Liebe

030_05_1514_Programm.indd 22

22.00 # Ladies First - Size, MC Caramel, Zissa (R&B, House u. a.)

Ritter Butzke

19.00 # Fette Sau - mit BBQ & DJs

SchwuZ

22.00 # Populärmusik - Monchichi & trust.the.girl

Sophienclub

23.00 # East Berlin Indie Company - EBiC DJ-Team (Indie, Electropo)

Kultur 21.00 # »Foreign Affairs« - Neon Neon & National Theatre Wales: Praxis Makes Perfect

20.00 # New York Ska Jazz Ensemble

C-Club

21.00 # Jonny Lang (Bluesrock)

Clash im Mehringhof

21.00 # Esne Beltza / Bloody Marys - anschl. Lucha Amada DJs

Duncker

22.00 # Gnadenlos Kostenlos Grubby Things (Punk’n Roll) (Eintritt frei) 20.30 # Hello Atlantic (SingerSongwriter) (Eintritt frei)

Haus der Berliner Festspiele

23.00 # Foreign Affairs - Heatsick

Humboldthain Club

21.00 # Kleiderkreisel Birthday Bash aka Kleiderkreisel vs.

Fashion Week - Beisspony (Orchester aus Störgeräuschen) - mit DJs FlushBoys

Kaffee Burger

21.30 # Trace Is The Place (Psychedelic Gaida)

Privatclub

20.30 # Ariocone (Indie)

RAW99

22.00 # Folkloresession - Der Folkstammtisch in der Küste - Akustische Open Stage mit traditionellen Instrumenten (Eintritt frei) 19.00 # Little league shows - The Pharmacy (Psych, Indierock)

Bassy Cowboy Club

21.00 # The Beez (Bluegrass, Country, Pop) - mit DJ Tex Morton (Soul, Punk, Rock ‘n’ Roll)

Gretchen

19.00 # Dean Blunt

Haus der Kulturen der Welt

20.00 # Copa da Cultura 2.0 - Graveola (Sunshine Pop, Rock, Samba)

Insel-Berlin

20.00 # Berlin Deluxe - Carlos Dalelane Band - Spreegalerie

Suicide Circus

23.00 # well done & Wasted German Youth - Fashion Week After Show - Kyodai, Rey & Kjavik, Shir Khan, Toni Haupt, Yetti Meissner, Heimlich Knüller, Ryan Nyquist, Lotti, Kevin Beyer, Chris van Liebling, Mike Book, Chris Hanke, Norm D.

Tresor Club

23.59 # BHC: New Faces - Logotech, Liss C., Feudo, Miss Italia

Watergate

20.30 # Uke Boogie (Open Stage für Ukulele, keine Gitarren!)

23.55 # Civilist X Keinemusik X Vans Syndicate - Rampa, &Me, Adam Port, David Mayer, Reznik, Monja (House u. a.)

21.00 # Kylesa (Sludge, Rock) / Lazer/Wolf

20.00 # Forca Yaam - Cambel Nomi (Afro Heat)

Yaam

Berghain

20.00 # An evening with ... - Chicago (Pop, Rock, Jazz)

Schokoladen Mitte

Magnet Club

Mittwoch

Konzerte Bi Nuu

Matrix

M t NEUEWUFER schönsten zum WieDie ist der Stand inOrte Sachen Fußballgucken Mediaspree?

Ma Thilda Bar

09.07.

19.00 # P 14: Geld & Liebe: 16 Tonnen(3. Stock)

18.00 # relax after work - open air - Alex Kraemer, Ernesto Ferrera

M.I.K.Z.

V i v a l aNACH Mam ma!

SCHREI LIEBE Warum derinHass Wie Singles der l t großen ern feige, Stadtdumm ums e r f lkämpfen üssig großebGlück

White Trash Fast Food

20.00 # Força Yaam - Paco Mendoza

Volksbühne

Froschkönig

21.00 # Ping Pong - Johannes Bügeleisen (Post-colonial leisuresuit limbo) 22.00 # iLuv2 Bang! - Storm (Electro, Hip-Hop, Clubbing Hits)

20.00 # Die Live Show

Admiralspalast

Madame Claude

Matrix

Quatsch Comedy Club

23.00 # Independent Fan Club (Indie-elektro-indietronics)

18.00 # relax after work - open air

19.00 # Doc Schoco (Garage, Country) - mit WM-Übertragung

Dienstag

Kaffee Burger

M.I.K.Z.

Tresor Club

08.07.

21.00 # The Rose&Roll Jam (Singer/Songwriter, Folk, Soul) - hosted

by Martin Rose feat. Special Guest

19.00 # El Ocaso - Milonga tradicional mit Frank und James

23.00 # B-Faktor: E - Tomchak

23.00 # Tuesday’s Ballroom - Timeless (Charts, 80/90s, Pop)

23.00 # Electric Monday - Tom Clarke, John Gham, Ricardo Rodriguez (Electro u. a.) - Globus

Badehaus - Szimpla Musiksalon

frannz

Intersoup

Sophienclub

23.00 # Fed Up Monday - Timeless (Pop, Rock & Dance Favourites)

Konzerte

22.00 # Last Dance #6 - Eve Without Adam - Fashion Week - Les Enfants Terrible hosted by eVe without Adam

tzt k: !

Je Kios zitty e am neu die

White Trash Fast Food

Gendarmenmarkt

Cookies

19.00 # »Foreign Affairs« - Julien Gosselin/Si vous pouviez lécher mon coeur, Lille: Les particules élémentaires 20.00 # »Foreign Affairs« Zachary Oberzan: Tell Me Love Is Real(Kassenhalle) 23.00 # »Foreign Affairs« - Festival of Stuff(Seitenbühne)

Privatclub

20.00 # Aer (Indie, Pop, HipHop)

White Trash Fast Food

19.00 # The Big Nose Attack (Blues, Garage) - mit DJane Cloat Culterior; mit WM-Finale

Party Alte Kantine

22.00 # Mittwochs-Party

Comet Club

20.00 # Locker Room WM-Special - Halbfinale - Nina Queer

Yaam

10.07.

Donnerstag

Kultur Berghain

21.00 # »Foreign Affairs« - Neon Neon & National Theatre Wales: Praxis Makes Perfect

SO36

20.00 # The Real McKenzies (FolkPunk) / Larkin (Irish-Folk)

Volksbühne

20.00 # Ensemble Werktag Werke von Ernstalbrecht Stiebler, Martin Lorenz u. a.

White Trash Fast Food

20.00 # Tonja Hardings (Wave, Beat, Garage) - mit DJ Dirty (Rock’n’Roll) & DJ Lobotomy (Punk)

Party Bassy Cowboy Club

23.00 # Chantals House Of Shame - queer disco

Cookies

22.00 # Last Dance #5 - Sleaze Magazin

Duncker

00.00 # Alusie - After Show Party (Eintritt frei)

frannz

20.00 # Swing & Wine - dance

Kaffee Burger

23.00 # Zigans Salon de lüxx (Gypsy-swing-burlesque)

M.I.K.Z.

18.00 # relax after work - open air

Madame Claude

21.00 # Ping Pong - Oberst Panizza (Trash 80s, New Wave, Early Electro)

30.06.14 17:03

23 Matrix

18./19. Juli!

22.00 # United Campus - RocFam DJs, Beck’stage (House, HipHop)

Mokum

22.00 # Bang What U Want - K-Tee (Fuck & Roll) (Eintritt frei)

MusicHall

23.00 # Timeless Thursdays feat.

Timeless Sound & Friends (Dancehall, Hip-Hop, R&B, Urban)

RAW99

23.30 # Causal Loop - HBF-Musik & Friends (Techno)

Rosi’s

23.00 # Indietanzbar - King Kong Kicks DJ-Team

Sage Club

20.00 # Rock at Sage - Dennis Concorde, Albin & Schmolli, Kotti Frntation, Sören - live: Circus Left Town, Dish - 3 Floors + Garten

SchwuZ

23.00 # Elektronischer Donnerstag: The Barbershop - WarBear, Chroma & Lady Maru (Techno)

SO36

23.59 # Rakete Kreuzberg (Indie, Rock, Punk, Elektro u. a.)

Sophienclub

23.00 # East Berlin Indie Company - EBiC DJ-Team (Indie, Electropo)

Watergate

23.55 # Thursdate - System of Survival, La Fleur

11.07.

www.rockimgruenen.de

Tresor Club

23.00 # brln rappt meets frannz-omat - Damion Davis, Rob aka Nichnocheindj, Blessed Yute, DaCapo, Moses

Gretchen Bassy Cowboy Club

21.00 # Ray & the Rockets (Cosmonautabilly) - mit DJs Don Rogall, Berlin Nocturne (R&B, Bongorock, Rockabilly, Blues, Western)

Grüner Salon

21.00 # White Beach Syndrome (EP-Release) / Five Afraid Of Seven

Haus der Berliner Festspiele

23.00 # Foreign Affairs - Vindicatrix - Rangfoyer

JWD

22.00 # The Main Offenders & Paul’s Heroes - anschl. »little Pop & much Rock« mit DJ Elmar

K 17

23.30 # Beat Da House: Slow Magic - Slow Magic, Sarah Farina, Hazeem

K 17

22.00 # Friday Club - Lord Noire, Sabre (Rock, Metal, Gothic, Electro)

Kaffee Burger

23.30 # Nur die Hits! Hits!Hits!Hits! DJ-Team (Indie u. a.)

23.30 # hits hits hits

KitKatClub

23.00 # Revolver Tattoo - Eduardo de la Torre, Alexio, Miguel mea, Mat Tiasz, Faufi u. a. (House u. a.)

23.00 # Walfisch Rvival Part IV Der Würfler, Disko, Felix FX, Animal, Brett P (House u. a.) - Dragonfloor

21.00 # Welle:Schwarz Raven’S’dineR / The Shapes / The Ape Escape

Loftus Hall

22.00 # Musikcafé Karibik

M.I.K.Z.

Kaffee Burger

Kiekebuschsee

12.00 # Ry X / Blomqvist / Thomas Azier / Pupkulies & Rebecca / Herrenmagazin / ClickClickDecker / Tiere Streicheln Menschen / Mega!

Mega! / The/Das / Schluck Den Druck / Nod One’s Head u. a.

Ma Thilda Bar

21.00 # Rui Faustino’s F/R/E/N (Free Jazz)

Kultur

20.00 # Daniel Puente Encina (Latin Soul, Boogaloo & Rebel Tango)

20.00 # Musik, Tanz, Performance, Poesie »AckerDeuxMi - Reihe für Sehen und Hören« - Takako Suzuki, Pär Thörn: Blind-Tisch

Duncker frannz

Freitag

Acker Stadt Palast

The Grand

22.00 # Last Dance #4 - Sleaze Magazin 23.00 # Independent Tanzkampagne - Alusie (Indie, Alternative, Rock)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Sisters with Voices - Jared Abbott & Big Shell

Cookies

Privatclub

Roadrunner’s Club

21.00 # The Roadrunners Garage Dance Hall Party - The Delta Bombers / Ricky Rocket & The Phantoms (Rockabilly, Rock & Roll) - Record Hop mit Mad Mike und Red Mokum

23.00 # Light my Fire: Oliver Koletzki, Kant, Björn Störig, Boy Next Door

21.00 # Ping Pong - Ondula (PostEclecticism)

Magnet Club

23.00 # IndieKollektiv - Flippo Calippo, DJs Are Rockstars (Indie) live: The Beauty Regime

20.00 # Shakespeares Sonette

Schokoladen Mitte

19.00 # »Foreign Affairs« - Julien Gosselin/Si vous pouviez lécher mon coeur, Lille: Les particules élémentaires 21.00 # »Foreign Affairs« Zachary Oberzan: Tell Me Love Is Real(Kassenhalle) 23.00 # »Foreign Affairs« - Festival of Stuff(Seitenbühne)

SO36

Haus der Berliner Festspiele

Quatsch Comedy Club 20.00 # Die Live Show

Rosi’s

20.00 # »Rosi’Slam« - Special Guest: Temye Tesfu

Volksbühne

20.00 # Anke Fuchs, Zoe Hagen, Bente Varlemann u. a.: Best of Female Poetry Slam

Konzerte Badehaus - Szimpla Musiksalon

22.00 # Abschiedskonzert - Bonfyah (Reggae, Soul, Dubstep) & Special Guests - Party mit DJ Prappa, Westside Connection (Dancehall, Hip Hop, Funk, Soul, Dubstep)

030_05_1514_Programm.indd 23

19.00 # Offbeatclub - Wood In Di Fire (Groovy Jazzy Reggae) 20.30 # Bersuit Vergarabat (Rock aus Argentinien) / Capitan Tifus (Rock, Balkan, Latin)

White Trash Fast Food

19.00 # Eat Lipstick Night - The Hippriests (Trash, Country, Rock ‘n’ Roll) / The Kinky Boots (Rock, Garage) - mit DJ-Team Anita Drink + The Shredder (Glam, Punk, Rock)

Wild At Heart

22.00 # Mike Zero / The Charcoal Sunset

Party 2BE Club

23.00 # Crew Love pres. Black Mozart - Little Oh (Hip-Hop, Reggae)

Berghain

00.00 # Leisure System - Andy Stott (live), Holly Herndon (live), Boddika, Barker vs. Puzzle, N-e-d, Ceephax Acid Crew (live), Leon Vynehall, xxxy, ND_Baumecker, Discipline

Bi Nuu

23.55 # Vitamin - Dapayk (live), Lee Jones, Marcel Knopf, Daniel Dreier, Sebastian Wilck & Stassy

23.00 # Kill All Hipsters

23.00 # Through My Speakers presents ‘7 / 11 - back 2 back’ - Sarah Farina x Le Feu, Walter Vinyl x Uta, Nght Drps x Cool Hand Luke, Chix x Qumasiquamé, Champion, Ricardo Esposito, Radar Bird, She’s Drunk

Cookies

Yaam

12.07.

Samstag

Kultur Berliner Ensemble

19.00 # Shakespeares Sonette 19.30 # Warten auf Godot

Comet Club

20.00 # Locker Room WM-Special - Spiel um Platz 3 - Nina Queer 22.00 # Last Dance #3 - Vijay Chatterjee, Sasha Byjan, Smolface, Sir Ralf Weber

Duncker

23.00 # Independent Tanzmusik Be.crime (Alternative, Indie, Rock)

frannz

23.00 # tannz im frannz (Rock, Pop, Dance, 80s & 90s) - 2 Floors

Gretchen

23.30 # Recycle - Lenzmann, Storm, N’Dee, Mr. Jay, MC Mace, White MC, André Langenfeld & Guest (D&B) - 2 Floors

K 17

22.00 # Sunglasses At Night - Die Pop & Wave Party (Depeche Mode, 80s, 90s u. a.)

NUR DIESE WOCHE: Sommer und Palmen im Ostbahnhof / 07. – 13. Juli 2014 Relaxen im Indoor-Beach mit Gewinnspielen und Live-DJ Exklusive Sonntagsöffnung am 13. Juli

Matrix

22.00 # Generation Wild - Zyto, MC Caramel, Laserboyz (live), MeO, Track (House, Electro, Pop u. a.)

M-BIA Berlin

23.59 # Filthy Moves Deep Club - BrettHit, Silvano Scarpetta, Deeply Sounded, D-ZyBell, Kevin Hader, Francesco Domenico, Evest N. (Techno)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

Berliner Ensemble

Watergate

00.00 # Klubnacht - Exium (live), Answer Code Request, Freddy K, Rolando, Pete, Boris, Anomaly aka Fred P, Kevin Reynolds (live), Oskar Offermann & Edward - Dixon Avenue Basement Jams, Marquis Hawkes - auch Panorama Bar

Madame Claude

22.30 # Rob Riot (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

Relaxen im Indoor-Beach mit Gewinnspielen und Live-DJ Exklusive Sonntagsöffnung am 13. Juli

23.59 # Tuna Park - Jerome Sydenham, Tim Xavier, Esther Duijn, Jon Hester, John Jastszebski, Steaw, Miss Jools

Berghain

23.55 # Beitola - Coco Berlin, Santiago Lecce, Mauro Feola

Mokum

NUR DIESE WOCHE: Sommer und Palmen im Ostbahnhof / 07. – 13. Juli 2014

23.00 # Thank Bob It’s Friday - Bob Lee & Mazze Winter (Happy House)

22.00 # Open Stage - with Craig Teamtime

Privatclub

23.00 # Vinyl Obscure - Leo Catrileo (60s Latin, Garage-Punk)

Ritter Butzke

23.55 # Ritterstrasse Pres. Brasil Vs. Germany - Gui Boratto (live), Elekfantz (live), Daniel Kuhnen, Niconé, Gunjah, Dubshape, Metope (live), Tobias Schmid

Rosi’s

23.00 # 3 Jahre Raum & Zeit Teenage Mutants, Mario Aureo, Sommersonnenwende, Paulsen & Dreher, Liegewiese Morgentau, Traumtaenzer, Ernst & Palowski

SchwuZ

23.00 # Partysane - Hanno Hinkelbein & Snax (Discolectro), Gloria Viagra & k.jell (Rotz ‘n’ Pop), Nedalot & Laura Clock (Urban Sounds), Micahtron (Queer-HipHop, San Francisco), Johannes D. Täufer & Metanoize

Sky Club

23.00 # Playground - Andree Wischneswki, Hensen, Microdizko

Sophienclub

23.00 # Sophies Welt - Radioradau (Pop, Rock, Dance Music)

Südblock

23.00 # Sampson’s Cherry-O-Kie Sampson - Karaoke-Danceparty

Suicide Circus

23.00 # Killekill & Friends - Tin Man (live), The Marx Trukker, Evirgen, Atact, Daniele Antezza, HKS97

Quatsch Comedy Club 20.00 # Die Live Show

Konzerte Bassy Cowboy Club

21.00 # Pustefish Swingbopers (Swing, Jazz, Bossa, Gypsy) - mit DJs Mystic N., Joe Carrera (Jive, rock&roll,Swingin’, Mod-Pop u .a.)

Grüner Salon

21.00 # Adam Hall & The Velvet Playboys / Lohn John & his Ballroom Kings

Haus der Berliner Festspiele

20.30 # Foreign Affairs - Acid Brass - The Fairey Band - mit DJ-Live-Sets und Filmen; anschl.

Acid-House-Party

Haus der Kulturen der Welt

20.00 # Copa da Cultura 2.0 - Da Lata (Brasilianische Sounds)

Schokoladen Mitte

19.00 # -Recorda- - Drunk Motorcycle Boy

Kaffee Burger

23.00 # Meschugge! The Unkosher Jewish Night (Jewish cult)

Kalkscheune

21.00 # radioeins: Die Schöne Party - Pasi (All Time Favs), Force (Black & Pop), The In-Crowd (60s Beat), Dr.M (Electro) - live: The Lucky Star Club Band,

KitKatClub

23.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Jordan, Monty, Ziggy Stardust, Don Tom (Electro u. a.) Fetish & SM - anschl. After Hour

Lido

23.00 # Balkan Beats Party Robert Soko, Grissino

M.I.K.Z.

12.00 # Hauptstadt Open Air Andree Wischnewski, Jordan, Andre Wiesé, Rick De Ray, Biba, Rainer & Rausch, 3Dimensional - 22.00 »Sophisticated Sounds« - Stipé, Benjamin Fehr, Falko Brocksieper

Madame Claude

21.00 # Ping Pong - Klangraum Funky (Jazz, Latino, Gospel)

Strandbad Wannsee

16.00 # Energy in the Park - Cris Cab / Nico & Vinz / Rita Ora / Madcon / Mark Forster / Sierra Kid - mit DJs Antoine, Wee-O

Volksbühne

19.00 # Hören - Dota & Band + Streichquartett

Party 2BE Club

23.00 # The Living Room Resident Night - Perez, B.Side, Dr. Peppsta (HipHop, R&B, Reggae-Dancehall)

Alte Kantine

23.00 # Megapearls

Astra Kulturhaus 23.00 # star fm club

Badehaus - Szimpla Musiksalon

23.00 # Dusty Ballroom - Dustfinger & Elmo Lewis & Ilo Pan

facebook.com/ 030magazinberlin

30.06.14 17:03

24 PROGRAMM Magnet Club

Kaffee Burger

23.00 # B-Faktor: E - Tomchak (Elektro u. a.)

23.30 # 10 Jahre RockBar - Die besten DJs aus 10 Jahren RockBar (Rock, Indie u. a.) - 10-Std.-Nonstop

M.I.K.Z.

Matrix

18.00 # relax after work - open air

22.00 # BerlInsane - Size, MC Caramel, Bionic, Bat, Zissa (R&B, House, Clubbing Hits, Electro u. a.)

NUR DIESE WOCHE: Sommer und Palmen im Ostbahnhof / 07. – 13. Juli 2014

M-BIA Berlin

23.59 # M-bias Geburtstagstanz / 5 Jahre Techno unter’m Fernsehturm - Basstronauten, Christian S, Dj’ane MM, Dr. Walker, Herr & Frau Techno, Herr Schlödelmeier, Jeff, Klaus & Achim Selbst, Lud Lemon, Marco Rippler Mirko Marx & Alexander Kottke, Puck, Resonanzki, Seemann, Taktgefühl, Vankotten (Techhouse u. a.) (Eintritt frei)

Mokum

22.30 # Independent Tune Berlin (Rock, Indie) (Eintritt frei)

Privatclub

23.00 # Soul Explosion - King Dynamite (Superheavy Funky Soul & Boogaloo 1966-74)

RAW99

23.00 # Sentinel Superdance Sentinel Soundsystem, Bandulero Sound (Reggae, Dancehall)

Ritter Butzke

23.55 # Varied / Reduced Label Session - East End Dubs, Chad Andrew, Ordinary Subject, SiD, Pfeiffer, Timo Kreissl

Rosi’s

23.00 # Karrera Klub - Indie Pop Disko - Herr Lhmnn & Karrera Klub DJs, Eddie Argos - live: Pickers

SchwuZ

23.00 # Popkicker - Jurassica Parka & Charlet Crackhouse (Parka Pop), Prof. Dr. Cheddar & Didi Disco (80s, 90s), Divinity, Topmodel & Drew (House), Jurassica Parka Allstars + Klo-Salon mit Äimi Weinhaus

Slaughterhouse

23.00 # Cadaver Junkies & Lollipops - Final Serg & Schmolli (Metal, X-Over, Hardcore, Rock, Electronics)

SO36

22.00 # Dancing with Tears in your Eyes - Ed Raider, Naked Zombie, Matti Platte

Sophienclub

23.00 # Sophies Welt - Timeless (Alltime Favs & Dancefloor Classics)

Stattbad

23.59 # Stattnacht: Summer Closing: John Roberts, Aerea Negrot, Matthew Decay, Deviant Groove, Milton Bradley, Ed Davenport, Viktoria Rebeka

Suicide Circus

23.00 # Dr. Motte’s Birthday Celebration - Robert Babicz, Dr. Motte, Acid Maria, Mary Jane, Gabriel Le Mar, Alex Dior (Techno u. a.)

The Grand

23.00 # Boogie Nights Reloaded - Minh Vase & Wolfgang Schrödl (Disco Sounds)

Tresor Club

23.59 # Tresor meets Construct Re-Form - Zadig (live), Johannes Volk, Antigone, Birth of Frequency

Relaxen im Indoor-Beach mit Gewinnspielen und Live-DJ Exklusive Sonntagsöffnung am 13. Juli

Konzerte Haus der Kulturen der Welt

20.00 # Copa da Cultura 2.0 Rainhas do Norte (Rhythmen aus dem Nord-Osten Brasiliens)

Madame Claude

21.00 # Open Mic L. J. Fox

Schokoladen Mitte

19.00 # Open Stage Schokoladen Play your songs unplugged

White Trash Fast Food

20.00 # Sunday Ballroom - Alex Maiorano & The Black Tales (Blues) - mit WM-Finale und DJ Lady Nico (Blues, Folk)

Party Alte Kantine

22.00 # Wünsch Dir Wat!

Berghain

12.00 # Klubnacht After Hour Andre Galluzzi, Len Faki, Cassy

Comet Club

20.00 # Locker Room WM-Special - Finale - Nina Queer

Haus der Kulturen der Welt

23.00 # Copa da Cultura 2.0 Grace Kelly (Brasilianischer Beat, Drum’n’Bass, Electro)

House of Weekend

19.00 # berlinaire - Fashion Week Closing Party - Magit Cacoon, Cocolores, Vonda7

Kaffee Burger

23.00 # All Dance Faves of DJs Cruz or Sammy Dread

KitKatClub

08.00 # Nachspiel - Afterhour - Nico Casceur, Niko Incravalle (Trance, House u. a.)

M.I.K.Z.

14.00 # music & art open air - Stereo Express (live), Ricardo Bajo, Zampi, Pascal Voltaire

Matrix

21.00 # Reload - MeO (House, R&B, Hip-Hop u. a.)

Suicide Circus

White Trash Fast Food

Yaam

13.07.

Sonntag

Kultur Berliner Ensemble

16.00 # Shakespeares Sonette Ärgster Feind

030_05_1514_Programm.indd 24

00.00 # Força Yaam - Nickodemus, San Gabriel, MC Lücke (radioeins)

14.07.

Montag

Kultur Kaffee Burger

21.00 # Peace, Love & Poetry Slam - Die Satire des modernen Dichter-Wettstreits

KingKongKlub

21.00 # The Craic Den Open Mic Show hosted by Stephen Hannah

Matrix

22.00 # iLuv2 Bang! - Em-tee (Electro, Hip-Hop, Clubbing Hits)

R19

23.00 # Da Da Revolution (Techno u. a.) - Plattform für Kultur

RAW99

23.00 # OMG it’s Tuesday! - Terrorist Tree DJ-Team, Marcus Meya, Mario Modena (Electronic)

Madame Claude

White Trash Fast Food

Konzerte

21.00 # Experimontag - Jim Kaiser (Experimental, Musique Concrete) / Conure (Ambient Noise) - mit DJ Andi Stecher 20.00 # Iris Romen (Vintage Pop) mit DJ Harlot (Blues, Soul, Beat)

Party Alte Kantine

22.00 # Hungry Monday

Duncker

22.00 # Dark Monday - Orlög (Gothic, Punk, Rock, Wave, Neo Folk)

House of Weekend

19.00 # above the clouds - Tapesh, Mobius Strum, A.S.S.H.

Kaffee Burger

23.00 # The Monday Special: Rock & Pop Disco - Christian F. & friends

facebook.com/ 030magazinberlin

Mittwoch Admiralspalast

20.00 # Natalie Cole (Soul, Jazz, Pop) + special guest

Badenscher Hof Jazzclub

21.00 # Blue Wednesday Show: Jazz with Soul - Fuasi Abdul Khaliq & Friends feat. Martin Kern (ts) & Ed Schuller (db) - Fuasi - ts/ss/fl, Reggie Moore - p, Kenny Martin - dr (Eintritt frei)

Bassy Cowboy Club

21.00 # The Great Country Swindle - Reverend Beatman feat.

Sister Nicole Izobel Garcia - mit DJ Trixie Trainwreck (Blues, Trash, Rock’n’Roll)

Cake Club

00.00 # Pinello (Classic Disco, Funk, Soul)

Clärchens Ballhaus

21.00 # Swing - T-Ina (Postwar R&B, Blues, Mambo, Jive, Swing Hop) - Swing-Teaser mit Lotta (19.00 Anl.)

Club Laguna

19.00 # Golden-Wednesday - DJ Scheffe (Swing, CoolJazz, Funk, Soul) - Party (Eintritt frei)

frannz

19.00 # El Ocaso - Milonga tradicional mit Frank und James

Insomnia

20.00 # Tango Vicioso (Elektro-, Neo- und Nontango) - mit Anl.

Matrix

Cortina Bob

Kaffee Burger

Schokoladen Mitte

Crystal Club

Kantine am Berghain

SO36

Escobar Sun Deck Badeschiff Berlin

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

22.00 # Scandal - Zyto (House, R&B, Hip-Hop u. a.)

21.00 # Schokokuss - die queere Punk-Elektro-Nacht 20.00 # Roller Skate Disko - Tanzkurs & Disko mit dem Rollers Inc. DJ-Team

Sophienclub

23.00 # Fed Up Monday - Timeless (Pop, Rock & Dance Favourites)

Tresor Club

23.00 # Electric Monday - Tagträumer, Trinity, Frankie Flowerz (Electro u. a.) - Globus

15.07.

Kultur

10.00 # ... frühe Vögel - DJ-Brunch

21.00 # Julio Lugon (World, Exotica)

16.07.

21.00 # Hilltop Hoods (HipHop) / Illy / Eljot Quent

Südblock

19.00 # Café Fatal - Tanzkurs, 22.00 Strictly Ballroom

23.55 # New Kids On Acid - Vol. 13

00.00 # Força Yaam - Moombahton Massive, Nadastrom, Sabo, Stimulus

Lido

Dienstag

Watergate

Yaam

21.00 # Oscar D’Leon (Lateinamerikanische Musik)

SO36

23.00 # Sunday Sessions with Electronique - Jordan Peak, Moodwax, Dreamawaken, A.S.S.H., Thabo Getsome, Michael Bibi, Dennis Ihm

20.00 # Emanuelle 5, Lobotomy (Garage, Rock, Punk) - mit WMÜbertragung

Konzerte Kesselhaus

Madame Claude

Schokoladen Mitte

20.30 # LSD - Liebe Statt Drogen

Konzerte Admiralspalast

19.00 # Dream Theater (Progressive Rock)

C-Club

21.00 # The Life Acoustic - Everlast

frannz

20.00 # Booker T. Jones (Soul)

White Trash Fast Food

20.00 # Kepi Ghoulie (Punk, Powerpop, Garage) - mit DJs Addicted & Lobotomy (Punk, Powerpop)

Party Cookies

22.00 # Last Dance #2 - Colours #16 by Oskar Offermann: Oskar Offermann & Edward, Krümelmonster

20.00 # The Generators (Punkrock) + support 21.00 # Cosmic Psychos (Punkrock)

20.00 # Sommerloft - Freddy Fischer And His Cosmic Rocktime Band (Funk, Disco, Pop)

Gretchen

19.30 # Sean Price / Smif-N-Wessun / Heltah Skeltah

Insel-Berlin

23.00 # Independent Fan Club (Indie-elektro-indietronics) 23.00 # The Corner - Wohnzimmer, Tanzfläche & Meeting-Point

18.00 # relax after work - open air - Alex Kraemer, Stipé

Matrix

22.00 # Ladies First - Climex, MC Caramel, Beck’stage, Track, Lady Chan (R&B, House, Classics u. a.)

20.00 # Berlin Deluxe - Qeaux Qeaux Joans - Spreegalerie

Promenaden Eck

Irish Pub

Ritter Butzke

Lido

SchwuZ

21.30 # Graceland 21.00 # Brecker Brothers Band Reunion

19.00 # Halbzeit mit Relent 19.00 # Fette Sau - mit BBQ & DJs

Ma Thilda Bar

22.30 # Populärmusik vs. S&yM Boomtastic - Nedalot, rRoxymore (DJ-Set), Nina Queer & aMinus

Schokoladen Mitte

23.00 # Wednesgay (Pop-PartyDance-Mixes)

21.00 # Jam-Session unplugged Rick & Yana (Opener)

Sophienclub

19.00 # Lofi Lounge - Bee and Flower (Cinematic Pop) / Les Hommes Sauvages

Soulcat Bar

Yorckschlösschen

Strandbar Mitte

21.00 # Mitch Kashmar Blues Band

Zitadelle

19.00 # Citadel Music Festival 2014 - Robert Plant And The Sensational Space Shifters / support: North Mississippi Allstars

Party Alte Kantine

22.00 # Mittwochs-Party

Astro-Bar

22.00 # Averell (Punk, New Wave)

August Fengler

22.00 # Highgrade (Dancehall, Latin, R&B, Soul)

Die Busche (Haus B)

23.00 # Charts meets All Time Classics (Charts, Pop, Black, Schlager, Partysound) - Party für Schwule & Lesben

19.00 # Bartender (Blues & Swing) (Eintritt frei) 20.00 # Michael Rühl und Tobias (Argentinischer Tango) (Eintritt frei)

Suicide Circus

23.00 # well done & Miteinander Musik & Friends - Mihai Popoviciu u. a.

Teppichfabrik Protzen & Sohn 10.00 # Tech Open Air

Tresor Club

23.59 # Bonito House Club: Electronique Showcase - Tresor New Faces Special - Jordan Peak, Okain, Tigerskin (live), Snilloc, A.s.s.h. b2b Michael Bibi, Damon Wild & Qu-Zen hosted by 88UW - 2 Floors

Watergate

23.55 # Meet: Dubfire and Retrofit - Dubfire, Session Victim, Jay Shepheard, Mic Newmann aka Fantastic Man, Steve Huerta & Yooj, You and Alex, Dédé

30.06.14 17:03

25

Sterne & Bass »Hier sind wir alle Freunde« ist das Rave-Motto Das ist bekannt: Mitte der Neunziger war das E-Werk, neben dem alten Tresor und dem jungen Cookies, der heißeste Clubscheiß in Berlin. Es folgte das Ende der ersten Ära und der Umbau zur Eventlocation für Rumsteh-Partys. Dann kam die Sterne & Bass Crew mit Altmeister Westbam, einst Resident im E-Werk, an der Spitze eines feierwütigen Line-ups mit Housemeister, Elektrixx, Thomas Lizzara und Ostfunker Andree Wischnewski. Plötzlich wummerte der alte Feierspirit durch den Technotempel. Nun ist es so weit und der zweite Termin fürs großes Fest an beinah historischer Stelle steht.

Diesmal mit DJ Hell (Foto) ganz oben auf der Liste.

Es folgen Electrixx, Far Too Loud, Lady Waks, Schmitzkatze, Jordan, Daniel Steinberg und viele andere. Weil Sommer ist, gibt es auch eine Outdoor-Area zum Chillen und Grillen, Quatschen und Trinken. Der Eintritt beträgt 18,50 Euro im Vorverkauf über. Einlass ab 20 Uhr. www.sterneundbass.de

Foto: Gigolo Records

Sa 02.08. im E-Werk

facebook.com/030magazinberlin

030_06_1514_PartyKonzert-Tipps [P].indd 25

30.06.14 17:12

26 Paul-Robes on

M13 Kugler st

Seelower Str.

Str.

r.

Wisbye r Str.

zlaue r A llee

Bornholme r Str.

Str .

M13

M2

GUIDE

S Bornholmer Str.

lts tr.

Sü

tr.

Gr ei

n-s

M 4 to -

Ot

str.

str.

Str.

r

Str.

str.

Voig t-

Jun gFin ow str.

We ich sels M13 tr.

str .

Jes sn er s tr.

Gü rte l tr.

ba ch s

tr.

am m

Kyn asts

-

Mod erso hn

Ehr enb ergs tr.

Leh m br uck str.

Dan nec kerstr.

gle rstr.

Na

Le n

Seum

e-

er-

str.

Gärtn

str.

Gry Knor phiu rpro sm. str.

Ho lte ist r.

Str.

ch-

Simon - Da

l.

er P

Wa rsc hau

str.

str.

Main zer

Colb eKin zig -

Str. r

Lib au er

St r.

War scha ue

M10

Tam ara -Da

um rba

. rstr ofe enk Pett

str.

Pros kaue

M1 0

Lie big

-

Hil d

Tr

as t s tr.

rkgraf end

gä ein r

6 Titus Berlin

Karl-Liebknecht-Str. 2, Mitte % 30 87 53 44 berlin@shop.titus.de Mo-Sa 10-20 Uhr §$ S Alexanderplatz/Hackescher Markt Sonnenallee

ho ch Ki

r

p el h o

U S

p el h o

Hermannstr.

Neukölln

U S

030_07_1514_Guide-Maps [P].indd 26

30.06.14 17:03

Foto: Radio ENERGY

fe r

fstr.

Hertzberg str.

tr.

tr. eS

s rd

l.

Ki eh lu

Ederstr.

gg er s

se

Ro

r.

-Str. Marx

P Karl-Marx-

Kyn

Ma

s

tr.

pt o Tr e

r

tr.

l

we rS

sk an a

r.

In ns t

tr.

In ns

10 The Jeans

de n

St r.

Kl

rz er

eig Sc an hi Ki du fff eh fe ah luf r rt er

Ro se gg er st

W es er str .

Karl-

n Tem

hafe

Tr ep t

ow er

St r.

Jeans & Sportswear -s

An

st r uc hé

en br uc hs tr.

W ild

Ha

er

Teupitzer Str.

tr.

Bo uc hé s

El be st r.

uk öl ln W er

t us

r.

U Leinestr.

ikers

Böd

uf er

se n

He c

Uf er er

en st r.

On ck

Bo

Ra ti

ld Fu

El se ns tr.

tr.

bo rS

Str.

ga ue r

Glo as tr.

W eic hs

els tr.

Pa nn ier str. els tr.

Lo hm Sch le ü u

Cu vr

La nd we hr ka na ö l rli tz

nit zer Str.

Na nse W eic hs

Ne

da ue

tr.

ErkDsonau

r dorfe Borns

st Morus

Falkstr

tr.

Weises

r. annst H e rm

r.

Okerst

tr.

be

str.

y-

Fa lck

Str.

Lie g

Fo

rst er

Oh lau

er

La

km Tabors tr. an nu fe r

tr.

Str. Op pe l ne rS

So ra

ue r

en ste ins tr.

tr.

Lü bb en er

St r.

Ze ug ho fs

Gö

S tr .

Str.

usi tze r

nst r.

Sc ha n

na Do

r Str.

Fl

Sam ariter

S tr.

Au

ers

tr. pen s

Par ise rK om mu ne

er

Str. d

e üc k g br

li n Sc h il

tr.

Pü ckle Eis rs t en r. ba hn str .

euf fels

Ma nt

tr.

els

Ma nte uff

Jahnstr.

Wissmannstr.

tr.

W we So www.thejeans24.de es Selcho im Alexa Store Ri er Str. tr. nn ch st iner Bri r. ar Sportwear, auch eses Jeans & en2te Wahl ds Grunerstraße 20, Mitte Werbell tr. all r Str. str.

31, Kreuzberg ienitze Mehringdamm K Mo-Sa 10-21/22 Uhr e th Karl-MarxU e Herrfur Ri B c Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr ö Str. ha hmi % 53 67 86 63 sch .

Kopfstr % 692 95 25 r Str. $§ Alexanderplatz Kienitze tr Mittelw Leykes eg § Mehringdamm = M2 M4 M5 M6 lerstr.

www.bodycheckshop.de Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

f

Niede Gabr rba iel-M ax-S rnim tr. K str reu . zig str. ers tr.

V in o

Kop

Krautstr.

hst r. kirc

A da lbe rtst r.

nen str.

rian

Ma

Gr ae fest r.

Gra efe str.

Gri mm str.

Gra efe str.

Vo

de

erg Vo

Bö tz ow st

r.

4 M st r.

Ha ns -

Bö tz ow -

str.

Kraut

Sch illin gstr .

M ic hae l-

m

rdam

hne u sc

Ada

lbe rtstr .

am m

Le g iend

Ho sem an

itz -st r.

M

er 4 St r.

sst r.

Win

r.

a-K a

k

Ell

str.

Win s

e A l le

ue r r.

n-S t

rau

Ot toB tr.

Al e x a n d ers

Brücke nstr.

dam m dam m

Seg itzErk ele nz-

Bö

Prin zen

Fon tan e-

Lili en t ha

tr. ler S

y-S t

M2 r-

felde Sene str.

Ryk e-

Pr e

str . elKe ib

tr.

He ine -St r.

ich -

He inr

str.

eck str.

Lob

Er

str.

tr.

Gu b

str. cke rs

Du n

nn -

Sch lie ma

Husemanns tr.

str .

nzl a

Ko llw itz -

bu rg er St r.

St r aß -

e m b .-Str.

Lu x

R.

Gr eif sw ald

hauser Allee

nhö

Pren

er Gu dv an g

all ee St r.

pp el-

Pa he ne r

Ly c

all ee rin er Str .

r.

Sc

r Str .

Beer -Str. Almst adtstr.

Gr un er

St r.

Str.

Sc he er

Str .

Sta hlh eim

ee

Greifenhag

ener

M1 A ll

M1

t r.

Ja

ene r

Gre ifen hag

Str. Sonnenburger

F.

r. ter St hwed

sScta nie n

Ka

Ch o

St r .

Choriner

ris tin en st Ch

use

nha

Alte Sch ö

Max-

s tr.

Ro ch -

üh len M

tr. en s

rtr ud Gr ün s

Ne ue

Al te

str .

tr. kobs

nen xan d ri

Ale

str.

macher-

er

Bae rwa lds tr.

Schleier

Mittenw ald

Schönhaus er

r Str. edte Schw

Str.

Monb.

r.

Lin den st Alte Ja

enstr.

Lind

Zossener Str.

Solmsst r.

Str.

str.

da m m

ue r

nie na lle e Ka sta Gorm annst r.

Eli sa b

erg Vo

rgs we g

We in

M1

Ge

tr.

o

Be rna

Ebertstr.

be

Hu Ho ch st r.

Hochstr.

Vo lta s

Us ed

Sp re e

Wilh elm-

ner St r.

str. Zo Friesen-

He id el be rg

St r.

tow ep -Tr Alt

Fl

r

Sp re e

llee

t en

rgstr.

Rollbe

sa s

tr.

t Isars

r Str. Mainze

Rathaus Neukölln r.

Os

rze

kin a

k ar rP we to

U

str.

Boddin

nd uf er

Pus ch

to ep w

ep Tr

W eig a

St r.

Am

rst r.

be rg er

Rummelsburger See

er Par

f

h o f s t r.

Park

tr. lzs ho ef Ki

Mehring damm

hn

S Treptower

tr.

Ha

el

Kie fho lzs tr.

lzs ho ef

enhei

str.

Ba

Ostkreuz S

Ki

flü ge

er

Reuterstr

MAinzer Str.

tr.

Hermanns

U 2 Bench.

Boddinstr.

. fenstr

He id

Ki eh l u f

ss e

en-

Ne ue

r.

r Plan ufe

Großbe er

str.

St

ke-U fer

nn We ser U Hermann-ena str . lle platz e Do na Ka us tr. rlM Do ar na xus tr.

St r.

Flugha

2 Bodycheck im Alexa

Ma nit ius str.

P

So

lkspa

Colu mbia dam m

Lenaustr.

G

r.

St

tr.

Lenaus

str .

hei de

Pa u l-L inc

Pflügerst r.

Wi en er Str .

e lle na

San

Str .

i hk

str.

ge ls

rge un

Großbe eren

M13

e ch

ran

l- K

Urb an-

Ha rk s

Me thfe sse lstr .

str.

Allee

ris l ga Bu

W

r Ka

U Schönleinstr. derstr.

Reuterstr.

Katzbach-

oth er

sc Pu

Bök hstr .

in We b

Ti

S U Frankfurter

str.

We se rst r.

k

r tpa k

Ben-Gurion-Str.

Uhr

. str

Flottw ells tr.

Kros-

ag nt

4 COOL-HOUSE-

str.

rochstrasse@mroom.fi ene r Scharnwe berstr. mroom.de berger $ Alexanderpl./Hackescher M. Od erStr. § Weinmeisterstraße

r.

Str.

tr.

Bürkners

Friedelst r.

Str.

xha g

r.

St

chu fer

str

Kre u

Torellstr.

1 WhiteWater Berlin

e ch

Lan l-Lin dw cke ehr -U fe Ma kana r yba l

m

Batzener

Bo

St

Str.

urterUhr, Frankfurter Mo-Fr kf 10-19 Sa U10-18 Allee Tor % 0160 / 975 15 766 Grün-

St r.

str.

Friseursalon für Männer Str.

str.

un y nstr .

Hobrecht-

e

Südstern

tr.

Züllichauer S

7 M Room Berlin U Rochstraße 16, Mitte Samariterstr.

Fran

n So

Na

Da m

pro me nad

r. st

Hasen -

Bäns chSchr einer

Koper sene Snow-, Surf- und Wakeboardshop r Str. niku sstr. W üh Verleih, Verkauf, Boards, Si lischm pl Outerwear, Streetwear + Shoes on Reval er Mo-Fr 11-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr Helen -Straße Ernst Marienburger 18/19, -Str. st r.

Prenzlauer Berg Warschauer Str. nz-Str. % 44ü 355 900 Str. S h le U $ Prenzlauer Allee/Greifswalder Kö ns Sp pe Str. = ree M2, tr. M4, M10 nic R

ke r

Str.

Eldenaer

Weide nwe g

th rin Co

erstr .

chsha

tr.

is es hl Sc

str.

str.

r.

st Th aer

ue r

Str.

Mu ska

str.

S

Riga er

Allee

-Jadamow ard itz-Str. eg

Ostbahnhof

Os tb hf

.

St ral au er Pl.

Wr an ge lst r.

Wa lde ma rstr .

sser

Die ffen bac h-

st rte Kö

U

M

Eng eld a mm Be t ha n iend am m

tbu Kot

Urba n-

U

Str.

ar k

Str.

Urba nhafe n

Wi l msstr .

de rsd or fe rS

Str.

r.

Pers Schlesisches BOARDING.de O iusStr A m Style tr. Tor SnowUConcrete Os Skate ala tha str. fen uer Cori Reic Mo-Fr 11-20 Uhr, Sa 10-16 Uhr nth hen Kottbusser Tor str. Görlitzer Bhf. A l lee Str. str.

Prenzlauer Allee 208, Prenzlauer U U litzer rlitze berg Sk a Berg er Sp Str ree . % 44 11 111 Koh .

Wi lfurt str er S en Gö en Reic = M2 tr. hl rlit M10 § Eberswalder Str. hen er zer facebook.com/030magazinberlin Str. Str $ Prenzlauer Allee berg . er Pau

tr.

a rk

cklerp

tr.

Weberwiese

rP

U

Str.

. d. Str Dres

tor s

Prinzenstr.

Rü

Am

str .

r. erst urg

e . nstr stia

Wa s se r-

Le Wa lde ma rstr .

Marx-

Singer str.

Lange

nwe g

tr.

n An

a Seb

Ora nie n-

iors

Weid e

Blume nstr.

ar kt

Elde naer

str.

mhsa Mü

erts Eck

tr.

Moritzpl.

Me lch

r.

str.

s oß

Sc hm idt str .

ne ns tr.

er

Ho lzm

str.

ann ßm

Str.

rkt str .

S

R ue An

nst

U Kar l-

str.

Storkower Str. S

g bur

Ne

tr.

tra

sad e

Strausberger Pl.

r. inst agaz

Sin ger-

g er

ski-

l se rin

r. lst

ns

Pali

Ka rU l- M Schillingstr. arx -

U Köpen i Heinrich-cker Heine-Str.

. u e J a ko b s t r Ne

tr. bs ko

L a nd s b e r

M5 M6 M8

sb Hab

M8

yst r.

ma

ee All

rtyEb e

M6

tr. er S ben Gu

he sc Fi

selstr.

In

9 Energie Store

lew rch Ma

sches Ufe ärki r

St r.

Alte Schönhauser Straße 32, S Mitte Landsberger % 40 30 19 55 Allee

in richsha Am Fried

-

Jannowitzbrücke U

Märkisches M Museum str.

St r.

e rs Pet

M

Ho lz

eh r-

eorg

tr.

s tr .

tr.

Lic ht

uer Str.

U

1

hst r.

Sc h

Da nz ige r

s t e in str.

Pa ste ur Lis str. elo tte Hu -H fela Nie er rm nd de an rk str. irc nhn St r. er str.

enb erg er

a la

str.

str .

Str.

Since 10 years the HERR HASEL team – now with a stylist from NewZealand – gives you a stunning haircut with an easy to . style result, the piano player lkspwhile plays for a daydream. kopenhagener str. 14 tue-fri 11am-8pm sat 11am-5pm

ow -

-S ard

2

. irestr

Jo hn -

Ein

Rich

Jac ob

Volta

er

An to nSa e fk

lksp.

M5

U Klosterstr.

ug

U

lle r-S

M4

lat z

r. nst

e

Spree

rhe üc Bl

S

ric h-R o

-T n st h

8 www.herrhasel.de

S Greifswalder S tor ko Str. w

M1 0

U

U

S

re

Körn

He in

Al

Tempelhof.

Im ma nu elk irc

t

e Litt

r.

St er

Sp

e yd Se

De nn ew itz

r

rp

Str.

elo str.

r.

St

de

st r .

n-Par

er Str .

. s tr

tr

enb urg er

Mic he lan g

.

S tr

Mari

r.

St er

enz Pr l

4

zst r.

we g-

Str .

Ch od o Jab wieck lon iskiCh rist bu rge r

ald fsw

rit

ed Fri ri

u da an Sp

n be

Kolonnens tr.

M10

erg Prenzlauer B

ex an

Die ste r

Sc hie

Str.

S

Frö bel-

Sred zkis tr.

S

U

Bergmannstr.

iger

Str.

Str.

Os t se es tr.

älman

Be lfo rt

ert str .

St r.

r.

Al

r St

str.

lls tr.

Prenzlauer Allee

RosaLuxemburg-Platz

U

er Krüg

str.

Me tze

Sa arb rüc ke rS

S

tr.

str.

Kug lers tr.

-

W ich

Le tte str .

r.

8Alexanderplatz

str.

tler-Str. üns

e rt

Gr e

r-

t cks aa Kn

e ck

er

We in

str.

str .

Danz

str.

M

5

me

kKnaac

Str .

7

a rgr

n Tem

2 The North Face Store im AlexaU Paradestr.

Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

str.

pfe Ku ters

Jüterboger Str.

g ha f e

M 4 M htec

uf

eS ei t Br

Platz der Luftbrücke

n se

.

. gs t r Ni e d e r l a str.

Oberwall-

tr.

Schwiebusser Str.

u

Ro

stg Lu

n

Ar

ndtstr.

str.

por

rü r Spanda de uer B An

Am

e ab gr

nnstr.

nS

r. rst

l. u- p

er pf

Bergma

Fidicins

U

str .

Gne isen Gneisenaustr. auU

6

er

str.

er Wörth

nie n

Rit

Joha nnite rstr.

str.

tr.

str .

Wall-

Ora

z-K

ad

r. R au

idzk Sre

Mo llst r.

Mü n zs

9

senDirck

sau

an ten str

Gitschiner

Fürbrin ger

tr.

str.

10

tian Can

e hal

Ku

Ko mm an d

Fr a n

U

Blücher-

str.

th Ra

alls Kurs st tr. r.

str.

Waterloo Ufer

M8

str.

Str.

Am

r

Mehringdamm U

erg str. Kreuzb

str. Dudenstr.

tr.

Markgrafens

-

en t Ro s

r burge

str .

Uf e

str

hw ed ter

n bk L ie

Spittelmarkt U

Hallesches Tor

Nostitzs

ck Yor

str.

Friedrichstr.

Möckernstr.

erg zb

r.

Charlottenst

st r

M

r

Yorc

k.

S Yorckstr. str

ied erw

U

Krausenstr.

r.

h es

raut-

Str.

Mu lack str. inst r.

rlKa

pl. loß Sch

Hausvogteiplatz N

Kochstr.

Ufer

Sc

S te

S

Zimmerstr.

öc k ern st

sc alle

U

nic ker

tr.

U

Tempelho fer

Yorckstr.

B

es od

tr.

Rudi-Dutschke-S

Möckernbrücke

Obent

bij o

Kron e n str.

Schützen-

.

Zimmerstr.

r Str. alte Anh S tr. r S Anhalter Bhf.

h Sc

U

U

-

er

str.

Stadtmitte

nn ma se re St

H Uf e fer lho pe m Te

eb ön

ge

am rk

am Gr. H So ph ie

sst r.

Hackescher Markt Burgstr.

Behrenstr.

5

Maue r

tr.

Str.

tr.

r. nenst Brun str.

str.

B er g

olskyTuch

str.

elms Wilh

ren-

S Potsdamer Platz U

MendelssohnBartholdy-Park

Univ.str.

r. st r.

r.

rstr.

Maue

lms t

Jägerstr.

UMoh

Gip

Mo n

Französische Str. U Französische Str.

str.

Leipziger

Gleisdreieck

Südkreuz

tstr.

Str .

Linien -

en Unter den Lind

tenstr.

3

Mohrenstr.

Voß-

G.-Scholl-St

Charlot-

str.

Taubenstr.

(Großgörschenstr.)

S

tr.

us Aug

str.

M1

Mittel-

Glinka-

Wilhe

en

. n ést r

str.

Dorotheen-

str.

theen-

Behren-

ülowstr.

r . Monumentenstr.

. str

Georgen-

er g uf

S U

U

U

U

S

. ks tr

hsta

m am

Ziegel-

en Unter den Lind

gart

Rei chp iet sc eberger U f er hu Schön fe r

oebe nstr.

am b.

S

str.

Gneistst

Senefelderplatz U

Zeh de

ns t U Ora Oranienburger Str. r. nien bur S ickstr. Weinmeisterstr.

Krausn ger Ne ue Str. M1 Sc h . ö n h a u s e r S tr Johannisstr.

M6 M1

P l a nc

Reic

rd

tr.

Niederkirchners

Pohlst r.

tr. igs

ue hi ff b a

Brandenburger Tor

Juni Straße des 17.

stenstr.

rs Bo

Sc

Doro-

Scheidemannstr.

tzow str.

n rte

Friedrichstr.

Friedrichstr.

Wilhelmstr.

U

L en

ienLin

M1

nstr.

Marie

ell ine rS tr.

lkspa

Torstr.

tr.

Luisenstr.

Bundestag

tr.

Str. Fe hr b

str.

Acker

Ga

M6 sees s au Ch

tr.

Tors

Str.

tr. ers nse Gra

Rosenthaler Pl. U Kl .H

tr.

E

str.

Star g

U M10 Str. Eberswalder Str. deOr wal derberge s r r be

U

Str.

M1 0

ge hle Sc str.

Tieck

tr. ardts Rheinh

er

n en Vetera

M8

. lstr

str.

M10

tr.

tr.

amer Ankl ethkirch

str.

yGaud

z

tr.

S

str.

Oranienburger Tor U

hafen

en-

Berg

tr.

rS nde

r rge sbe ein Str.Rh

r.

St ke rs

lsu

rS aue

Bernauer

ns

rs

Humboldt-

S U

eS

Luisenstr.

Hauptbahnhof

ch

Bern

Gleimstr.

at Falkpl

tr. er S und

S

Str.

a L. J h

er S llin Wo

er litz Stre

als Str

rte Ga

8 M estr.

6 M usse a Ch

str. ide He

Hannove

str.

a Str

str.

. r Str me

er Str. Ystadt

str. nen

str.

Nordbahnhof

n-

tr. er S nd

n Bru tt Wa

ta Vol

Schwartzkopfstr.

e alid Inv

ü em

r. gst zin Lort

Ac

U

Gleimstr.

.

Str er

ee

U

Naturkundemuseum

llin Wo

All

in Sw

str.

r. st en es Li

tr. rS se us

n nne Bru

v-M

sta

Gu

tr. ns

Reinickendorfer Str.

tr.

reye

e ssit Hu

Fe

U

r.

en s

tr. gs rin he Sc Ac ke rst r.

tr. ns rte

Wedding st nn

Hu ss it

Ga

S

U

S Humboldthain

r.

tb Pu

h ts tr.

mbol

er

hagen-

Kopen-

Gesundbrunnen

ha dt in

Geri c

ies en st

S

Ro d enb er

Str.

Schönhauser Wich gertAlleestr.

U

8

U

W

r

Dänen-

er au B

Schievelbeine

Behmstr.

ren be rgs tr.

PRENZLAUER BERG MITTE KREUZBERG FRIEDRICHSHAIN Erich-

Str.

elstr.

he

U Turmstraße

ali Inv

hafen

den

Bundestag

S

nb tte u

Bellevue Ti

Ti Ben-Gurion-Str.

Str.

str.

Flottw ells tr.

erstr .

Körn

s tr .

Ufer

Ebertstr.

raut-

Foto: Radio ENERGY

>Mitte Mohrenstr. 50, Gendarmenmarkt % 20 62 49 49 >Ostkreuz Hirschberger Str. 3, Friedr.hain % 557 797 900 & 240 = 21 $ Ostkreuz >Kreuzberg Hasenheide 109/Neue Welt % 62 72 58 00 § Herrmannplatz & 129 144 141

11 Titus Zoopreme

Meinekestraße 2, Charlottenburg berlinzoopreme@shop.titus.de % 32 59 32 39 Mo-Sa 10-20 § U1 U2 U3 U9 Kurfürstendamm von dort 1 Min., sonst $+§ Zoologischer Garten 5 Min.

Großbe er

ensk

em in

Cz

Mehring damm

str.

str.

U

Kolonnens tr.

str. Dudenstr.

StrLeberstr.

str.

U Pa S

Südkreuz

Friedenau Tempelhof.

WaltherSchreiber-Pl.

Energy in the Park ist Deutschlands größtes Open-Air-RadioFestival. Jedes Jahr pilgern Berliner Musikfans ins Strandbad Wannsee, um nationale und internationale Popacts live und kostenlos im einmaligen Sommerambiente zu erleben. Headliner in diesem Jahr sind die »R.I.P.«-Sängerin Rita Ora und der Schweizer DJ Antoine, der seine neue Single »Light It Up« dabei hat. Weitere bewährte Acts sind Madcon und Mark Forster, als echte Shooting Stars sind Cris Cab und Sierra Kidd dabei.

Um an Tickets zu kommen, muss man Energy hören und diese bei einem der Partner der Veranstaltung abholen – oder ihr gewinnt sie bei [030].

Sa 12. Juli im Strandbad Wannsee, Einlass 12 Uhr, Beginn 16 Uhr

3 Fitness and Friends Berlin – Friedrichstr.

GmbH Behrenstr. 47, 10117 Berlin-Mitte % 22 00 27 00 www.fitnessandfriends.de

030_07_1514_Guide-Maps [P].indd 27

facebook.com/ 030magazinberlin

S

Plat Luft

G.-Müller -

Gotenstr.

erg str. Kreuzb

Katzbach-

Monumentenstr.

erg zb

Kre u

tr .

Batzener

ts

-

Mehringdamm

Großbe eren

k orc . Y

Yorc k

S Yorckstr. str

STRANDPARTY AM WANNSEE U

U

str

Me thfe sse lstr .

U

Str.

Steinmetzstr.

Yorckstr.

ist r.

tr. es ell

Cheruskerstr.

str.

Potsdam er

str.

Froben -

Elßholzstr.

Gleditschstr.

Goltzstr.

De nn ew itz

str.

fflin ger

Der

H

Ha up tst r.

erstr.

Kyffhäu s

Str.

Eisenacher

Karl-

Eb er tst r.

Martin-

Kluck-

tr.

Sc h i ll s

Str.

Str. Luther-

Eis enacher

er- Str.

Martin-Luth

Str. Münchener

Hiro shim astr.

Stü ler st str.

nst r.

h-

gra fe

Keit

Lan d

Keithstr.

Str.

cher

Ansb a

Jenaer Str.

nstr.

(Großgörschenstr.)

ei d

Eb

Ti Zo

tr.

Nü rnb erg er tr.

S

r. st

rn Bamberger Str.

Helmstedter Str.

Bundesallee

Prinzregentenstr.

Fasa-

Tr au te na

Landhausstr.

Holsteinische Str.

Uhlandstr.

Pass aue rS

str.

Str.

nk eRa

Meinekestr.

Fasanenstr.

nenstr.

KneseStr.

Pfalzburger

Emser Str.

Uhlandst r.

Bleib-

r.

tr.

Würrtem bergisch eS

Sächsis c h e St

Str.

Fasanens tr.

str.

KnesebeckCa rm er str.

beckstr.

treu- str.

terstr.

landstr.

Schlü-

Wie-

tr.

anzer S

Bayer ische

Uhlandstr.

Schüterstr.

Str.

Leibnizstr.

Str.

Weimarer

Krimme

K o n st

Roscherstr.

.

Dahlmannstr

er Achilles-Str. St r.

Eisenzahnstr.

Albrecht-

Droysenstr.

Cicerostr.

Joachimstaler

Prinzregentenstr.

V orf o

rs d

Nestorstr.

Fas ane nstr .

me

.

arten

Karlsruher Str.

M

U

Tempelho fer

S

5 Holmes Place

Maue r

tr.

Katharinenstr.

str.

elms Wilh

. rS St Anhalter Bhf.

str.

Bundesplatz

rstr.

Maue

Torgauer Str.

er

Möckernstr.

Goeb e

r.

Schöneberg

erg

r.

S

R

öc k ern st

str.

b ne

Obent

K olonn en-

r.

Zimmerstr

Möckernbrücke

U

U

st ert

S

-

F

hö Sc

Gleisdreieck

Kleistpark

Cr

. str r. st pt rig eu au

t igs ur Fe

sst r.

.

St r

Str.

r Str. alte Anh

MendelssohnBartholdy-Park

Bülowstr.

Naumann-

U

U

h

cu

r ige

Pohlst r.

sc

tr.

str.

en ng

rS

z Bel

. str

r.

St

che rla Du

ien az Ak

U

r. r St zige

rsInnsbrucker Ebe S Platz

U S

Bel

str.

ni

tr.

rg Wartbu

Str.

mi

er S

Wart

Paulus-

Do

ch

ostelAp

burgstr.

str.

ren-

UMoh

S Potsdamer Platz U

U

U

Pallasstr.

U Eisenacher Str.

wald-

Str.

Du rl a

U

heimer Str.

Leipziger

Rei chp iet sc hu fe r

owst r.

Kurfürstenstr.

Wint erfeld str.

Barbarossastr.

Taube

Voß-

La

Bayerischer Pl.

Grune

lkspa

Heidelberger U Platz

Rox en-

str.

Pohl-

Glinka-

r.

er

str.

r.

her Eisenac

Str.

Barbarossastr.

fe

str-

Win t er-

Viktoria-Luise-

Badensche Str .

Durlacher Str.

U

t feldts

r Str. Gothae

Berliner Str. U

Berli ner

af

tr. tzs Mo

Lütz

U

tr. tzs Mo

HohPl. enstaufen-

Wi rk l

S

As ch

Güntzelstr.nburg

ten

eberger U f er Schön

Jägerst

Mohrenstr. st r.

tr.

Niederkirchners

Rei c Lan hpiets Sch dwehchufer öne rk ber ana l g er Uf e r

Nollendorfpl.

rstr.

r.

St r ge ur lzb Sa sbrucker Inn

U

U

Fugge

r.

Blissestr.

Str.

S

tr.

Nachod str.

Lütz owst r.

wstr .

er Str.

ufer zow Lüt

Kur fürs

Wittenbergpl. B ülo

Regensburger Str.

St

U

HohenzollernS damm Fehrbelliner Pl.

e ic h

str.

u

t z e n b urg

U

ow ufe r

Fra Str.

str.

lms t

m am nd ler zol hen Güntz e l-

U

Str.

Hohenzollernplatz U

St r.

. huter Str

Ho

Lie

str.

Spichernstr. Sp S tr.

U

Augsburger Str.

Lands-

tr.

iser

Nassauische

eS

Par

str.

Mittel-

s

e

Konstanzer Str.

str

Pom me rsc h

str.

i r c h-

Au gs bu rge r

tr.

ütz

Heydt-Str. -der Von

str.

ch e

r-

str.

erhap Sc

S

Georgen

er

nn ma se re St

Witte lsbac he

isc h

>Elixia Hellersdorf www.elixia.de/hellersdorf Heidenauer Str. 26 % 99 27 76 00 § Hellersdorf = M6 18 >Elixia Wilmersdorf www.elixia.de/wilmersdorf Prager Platz 1-3, Passage % 85 40 68 00 § Güntzelstraße >Elixia Lichterfelde www.elixia.de/lichterfelde Lankwitzer Str. 19-24 % 27 49 02 70 $ Lichterfelde-Ost

dorfer

Lu d w i g k

11

r. L

Kö bis str.

L en n é

r lles Ha Uf e fer lho pe m Te

Düssel-

Zähringer-

en

Duisburger Str.

U

ELIXIA VITALCLUBS

Paris er St r.

Tauentziens

Bu

ra rgg

Tiergartenstr.

Str.

n

Xantener Str.

Uhlandstr.

t er S p es t Buda fenstr.

Budapester Str.

Kurfürstendamm U

U

r.

Lietzenburger St

S Zoologischer Garten U

r.

r.

Maaßenst

or

platz

m

ologis

str .

we hrk an al

Genth iner

U Adenauer-

nb u r g

Pa

sb ul

tendam

La nd

-

Savignyplatz

Mommsenstr.

Kurfürs

Brande

Halensee

kes tr.

str. am ish

S

asc h

gart

gart

öferstr.

Lew

str.

Sybel-

Da m

rg

S

Niebuhrstr.

str.

er

Klingelh

Niebuhrstr.

Charlottenburg Mommsen-

S Westkreuz

Goethestr.

be

Kantstr.

S

er

en

Wilmersdorfer U Str. Str. Krumme

Messe Nord

S

cher G

str.

S

en

rd

Goethestr.

lozzi str.

Ha

r.

Schillerst

r Str.. rsdorfe

P e s t a-

Wilme

U

U

str.

Bismarck

cheid Winds

Kaiserdamm

Bismarckstr.

m am

S UUnt

Behren-

Str

Platz

.

Schillerstr

rd

g uf

Brandenburger Tor

Juni Straße des 17.

Tiergarten

U Ernst-Reuter-

U

U

aue

hsta

theen-

Doro-

Scheidemannstr.

i aße des 17. Jun

Deutsche Oper

SpohieCharlotte-Pl.

Reic

Wilhe

Wagner-Pl.

enstr.

Momms

gart

en

str.

senMomm

er

U

er den Linden

SCHÖNEBERG CHARLOTTENBURG U Richardr. ch-St

Westend

str.

Schloß

S

U Hansaplatz

iedri er-Fr Kais

Fitness

Friedrichstr.

S c hi ff b

Sp re e

Kirch

Str.

Wilhelmstr.

Flensbu rger

r.

tr. ardts Rheinh nstr.

Marie

Luisenstr.

h arl o

rg S c

S U

oabit

St

Oranienburge Tor U

str.

27

hloß C

Humboldt-

Friedrichstr.

U

Alt-M

Mierendorffpl.

Hauptbahnhof

Luisenstr.

str. dlitz Sey

[030] verlost 3x2 Tickets für Energy in the Park und 2 Beachpässe um direkt vor der im Wannsee schwimmenden Bühne dabei zu sein. Schickt eine Mail mit dem Stichwort »Energy« an ➤ berlin030@zitty.de oder über ➤ f b.com/030magazinberlin

30.06.14 17:03

U

28 GUIDE

Party & Musik 2BE Club

Klosterstr. 44, Mitte % 0176-62 87 56 88 § Klosterstr. www.2be-club.de

Bi Nuu

Im U-Bhf. Schlesisches Tor, Schlesische Str., Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor www.bi-nuu.de

Alte Schönhauser Str. 31, Mitte www.4010.com

40seconds

Bohnengold

Potsdamer Str. 58, Schöneb. % 89 06 42-0 § Kurfürstenstr. & M29, M48 www.40seconds.de

About:Blank

Markgrafendamm 24 c, Ecke Ostkreuz, F’hain $ Ostkreuz www.aboutparty.net

Adagio

Brunnenstr. 70, Wedd. § Voltastr. & N8

Cake Club

Oranienstr. 31, Kreuzb. § Kottbusser Tor & M29, N8, N29

Cassiopeia

Marlene-Dietrich-Platz 1, Tiergarten % 25929550 § $ Potsdamer Platz www.adagio.de

Revaler Str. 99, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.cassiopeia-berlin.de

Admiralspalast

C-Club

Friedrichstr. 101-102, Mitte % 47 99 74 99 § $ Friedrichstr. & N5, N6 www.admiralspalast.de

Columbiadamm 9-11, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104 www.c-club-berlin.de

Alberts & A-Lounge

Chalet

Karl-Marx-Allee 35, Mitte % 24 72 72 50 § Schillingstr. www.alberts-berlin.de

Arena/Club/Glashaus

Eichenstr. 4, Treptow % 533 20 30 § Schlesisches Tor $ Treptower Park & 265, N48 www.arena-berlin.de

Falckensteinstr. 47, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65 www.comet-club.de

Cookies

Friedrichstr. 158-164, Ecke Unter den Linden, Mitte § $ Friedrichstr.

Dazzle Danzclub

Danziger Str. 1, Prenzlb. § Ebersw. Str. & N2 = M2, M10

Die Busche (Haus B)

Astra Kulturhaus Revaler Str. 99, F’hain % 69 56 68 40 §$ Warschauer Str.

Auster Club

Warschauer Pl. 18, F’hain % 296 08 00 §$ Warschauer Str. & N29 www.diebusche.de

Duncker

Dunckerstr. 64, Prenzlb. % 445 95 09 $ Prenzlauer Allee www.dunckerclub.de

Ex’n’Pop

Fuchs & Elster

Loophole

Weserstraße 207, Neukölln

Boddinstraße 65, Neukölln

Golden Gate

Lovelite

Dircksenstr. 77, S-Bahn-Bogen Ecke Stralauer Str./Dircksenstr., Mitte §$ Jannowitzbrücke www.goldengate-berlin.de

Simplonstr. 38-40, F’hain $ Ostkreuz = M13 www.lovelite.de

Goya

RAW-Gelände, Revaler Str. 99, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13

Nollendorfplatz 5, Schöneb. %419939000 § Nollendorfplatz & M19, N5 www.goya-berlin.com

Gretchen

Sonnenallee 221, Neukölln §$ Hermannstraße

Grüner Salon s. Volksbühne Hafenbar

Chausseestr. 20/Zinnowitzer, Mitte § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8 http://hafenbar-berlin.de

HAU

1) Stresemannstr. 29, 2) Hallesches Ufer 32, 3) Tempelhofer Ufer 10, Kreuzberg www.hebbel-am-ufer.de

Insomnia

Alt-Tempelhof 17-19/Tempelh. Damm § Alt-Tempelhof www.insomnia-berlin.de

K 17

Pettenkoferstr. 17 a, F’hain % 42 08 93 00 §$ Frankfurter Allee www.k17-berlin.de

Kaffee Burger

Torstr. 60, Mitte % 28 04 64 95 § Rosa-Luxemburg-Pl., Rosentha-ler Pl. & N8 = M2, M8 www.kaffeeburger.de

Kantine am Berghain Rüdersdorfer Str. 70, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

Potsdamer Str. 157, Schöneb. % 21 99 74 70 §Bülowstr. $Yorckstr. &M48, 187, 204 www.myspace.com/exnpopberlin

Badehaus – Szimpla

F 37 – Bar und Galerie Fasanenstr. 37, Charlottb. § Spichernstr., & 249

Michaelkirchstr. 23, Mitte % 51 05 21 34 §Heinrich-Heine-Str. $Ostbhf. &147 www.katerholzig.de

Felix

Kesselhaus

Ballhaus Mitte

Ackerstr. 144, Mitte % 74 76 95 92 § Rosenthaler Pl. $ Nordbhf. & N8 = M1, M8, 12

Bassy Cowboy Club

ehem. PfefferBank, Schönhauser Allee 176a, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2 www.bassy-club.de

Berghain

Am Wriezener Bahnhof 1, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

Berghain Kantine

Am Wriezener Bahnhof 1, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

030_07_1514_Adressen [P].indd 28

im Adlon-Palais, Behrenstr. 72, Mitte % 301 11 71 52 § Französische Str. $ Brandenburger Tor & 100 www.felix-clubrestaurant.de

Festsaal Kreuzberg

Skalitzer Str. 130, Kreuzb. % 61 65 60 03 § Kottb.Tor & N29 www.festsaal-kreuzberg.de

Fiese Remise

Köpenicker Str. 18-20, Kreuzberg § Schlesisches Tor & 265 N65

frannz

KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36, Sredzkistr., Prenzlb. % 726 27 93 33 § Eberswalder Str. & N2 www.frannz.de

Michaelkirchstr. 23, 10179 Berlin

Friedelstraße 12, Neukölln

im Keller Weltrestaurant Markthalle, Pücklerstr. 34, Kreuzb. % 611 33 02 §Görlitzer Bhf. &140, N29 Revaler Str. 99, Tor 2, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.badehaus-berlin.com

Lichtpark

Maybachufer 48, Neuk. & 171, 194, M29 www.facebook.com/loftushallberlin

Griessmühle

Comet Club

Cuvrystr. 7, Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor & 265 www.lido-berlin.de

Friedel 12

Columbiahalle

Columbiadamm 13-21, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104

Schlesische Str. 41, Kreuzb. § Schlesisches Tor www.lux-berlin.net

Loftus Hall

Vor dem Schlesischen Tor 3, Kreuzb. § Schlesisches Tor

Fuggerstr. 33, Schöneb. % 218 14 32 § Wittenbergpl. & N5, M46

Mohrenstr. 30, Mitte % 22 00 23 96 § Stadtmitte www.asphalt-berlin.com

e n t e r t a i n m e n t

www.berlindreamsmusic.com

Obentrautstr. 19-21/Mehringd., Kreuzb. % 25 92 27 02 § Mehringdamm & N6, N19, N84 www.gretchen-club.de

Connection

Asphalt

BerlinDreams

Reichenberger Str. 153, Kreuzberg § Görlitzer Bahnhof

Brunnen70

L.U.X.

Lido

Bohannon

Dircksenstr. 40, Mitte § Alexanderpl. $ Alexanderpl., Hackescher Markt & N5, N6, N8 = N54, N92

4010 - Der Telekom Shop

TONSTUDIO

KaterHolzig

Magnet Club

Falckensteinstr. 48, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65 www.magnet-club.de

Marie-Antoinette

Holzmarktstr. 15-18, An d.

Michaelbrücke, Mitte §$ Jannowitzbrücke

Matrix

Warschauer Pl. 18, F’hain % 29 36 99-90 §$ Warschauer Str. & N29 www.matrix-berlin.de

Maxxim Berlin

Joachimstaler Str. 15, 1. OG, Charl.b. §Kurfürstendamm $ Zoolog. Garten www.maxxim-berlin.de

M-BIA Berlin

Dircksenstr. 123, Mitte §$ Alex & N5, N8 = N54, N92 www.m-bia.de

Monarch

Skalitzer Str. 134, Kreuzb. § Kottbusser Tor & N29 www.kottimonarch.de

Monster Ronson’s

Warschauer Str. 34, F’hain % 89 75 13 27 §$ Warschauer Str.

MusicHall

Passionskirche

Marheinekepl. 1-2, Kreuzb. % 69 40 12 41 § Gneisenaustr.

Pavillon

Friedenstr. 101/Platz der Vereinten Nationen, Friedrichshain & 142 = M5 M6 M8

Postbahnhof

Str. der Pariser Kommune 8, F’hain $ Ostbhf.

Prince Charles

Prinzenstr. 85 F, Kreuzberg § Moritzplatz & 140

PURO Sky Lounge Berlin Tauentzienstr. 9-12, Charl.b. % 26367875

QBerlin

Metropol-Paasage, Joachimsthaler Str. 15, Charlottb. % 883 66 66 § Kurfürstendamm $ Zoolog. Garten

R19

Revaler Str. 19, F’hain § Warschauer Str. $ Warschauer Str., Ostkreuz = M13

RAW-Tempel

Revaler Str. 99, F’hain % 292 46 95 §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.raw-tempel.de

Ritter Butzke

Ritterstr. 24, Kreuzberg § Moritzplatz www.ritterbutzke.de

Roadrunner’s Club

Saarbrücker Str. 24, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2 = M2 www.roadrunners-paradise.de

Holzmarktstr. 6-7, Eingang Spreeseite/Brückenstr., Mitte §$ Jannowitzbrücke www.musichall-berlin.de

Rosi’s

O2 World

Roter Salon

Hedwig-Wachenheim-Str., O2-World-Pl. 1, F’hain % 0180-3 20 60 70 §$ Warschauer Str.

Revaler Str. 29, F’hain §$ Warschauer Str. = M13 www.rosis-berlin.de in der Volksbühne

Rummelsburg

Rummelsburger Landstraße 2-12, Lichtenberg = 21 bis Köpenicker Chaussee / Blockdammweg

Sage Club

Brückenstr. 1/Köpenicker Str., Mitte % 278 98 30 §Heinrich-Heine-Str. &N8 www.sage-club.de

Salon – Zur wilden Renate Alt-Stralau 70, F’hain $ Treptower Park www.renate.cc

KingKongKlub

Brunnenstr. 173, Mitte % 28 59 85 38 § Rosenthaler Pl. & N8 = M8, 12 www.king-kong-klub.de

Sameheads

Richardstr. 10, Neukölln

Sanatorium 23

Bar, Frankfurter Allee 23, F’hain % 42 02 11 93 §Frankfurter Tor &N5

KitKatClub

Brückenstr. 1, Köpenicker Str., Mitte § Heinrich-Heine-Str. & N8 www.kitkatclub.de Wiesenweg 1, Friedrichshain $ Ostkreuz, §$ Frankfurter Allee

Kleine Präsidentenstr., S-Bahnbögen 157/158, am Monbijoupark, Mitte % 66 76 67 27 $Hackescher Markt =M2, M4, M5

M.I.K.Z.

in der KulturBrauerei, Knaackstr. 97, Ecke Danziger Str., Prenzlb. % 44 31 51 51 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12 www.kulturbrauerei.de

Kosmonaut

P.O.P.

Schokoladen Mitte

facebook.com/ 030magazinberlin

Ackerstr. 169-170, Mitte % 282 65 27 § Rosenthaler Pl. = M8, 12 www.schokoladen-mitte.de

30.06.14 17:07

29 SchwuZ

Rollbergstraße 26, Neukölln % 6290880 $ Neukölln § Rathaus Neukölln

Silver Wings Club

Columbiadamm 8, Tempelh. % 695 092 11 §Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104 www.silverwings.de

Sky Club

Alexanderstr. 7, Mitte % 24 63 22 37 §$ Alexanderpl.

SO 36

Oranienstr. 190, Kreuzb. % 614 01 306 §Görlitzer Bahnhof & M29, N8, N29 www.so36.de

Soda

Kulturbrauerei, Knaackstr. 97, Prenzlb. % 44 31 51 55 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12 www.soda-berlin.de

Sophienclub

Sophienstr. 6, Mitte § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6 www.sophienclub-berlin.de

Flughafen Tempelhof

Platz der Luftbrücke 5, Tempelh. § Platz d. Luftbrücke & N6, 104

Tempodrom

Möckernstr. 10, Kreuzb. % 69 53 38 85 § Möckernbrücke $ Anhalter Bhf & M29, M41 www.tempodrom.de

The Grand

Hirtenstraße 4, Mitte =M2, M4 § Alexanderplatz www.the-grand-berlin.com

Tommy-Weisbecker-Haus Wilhelmstr. 9, Kreuzb. % 251 85 39 §Hallesches Tor $Anhalt. Bhf. & M41 www.tommyhaus.org

Tresor Club

Köpenicker Str. 59-73, Mitte § Heinrich-Heine-Str. www.tresorberlin.com

Watergate

Falckensteinstr. 49, Kreuzb. % 61 28 03 94 § Schlesisches Tor & N65 www.water-gate.de

Weekend

Haus des Reisens, Alexanderstr. 7, Mitte §$ Alexanderpl. www.week-end-berlin.de

West Germany

Büro für postmoderne Kommunikation, Skalitzer Str. 133, Kreuzb. § Kottbusser Tor

What?!

Spindler & Klatt

Köpenicker Str. 17, Kreuzb. % 69 56 67 75 §Schlesisches Tor & 265 www.spindlerklatt.com

Stattbad Wedding

Gerichtstr. 65, Wedd. § Wedding $ Wedding, Humboldthain &M27, 247 www.stattbad.net

Subland

Wiesenweg 5, Lichtenberg www.subland.de

Südblock

Admiralstr. 1-2, Kreuzb. % 60 94 18 53 § Kottbusser Tor

Suicide Circus

Revaler Str. 99, Tor 1, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.suicide-berlin.com

Karl-Liebknecht-Str. 11, Mitte §$ Alexanderpl. = M4, M5, M6 www.what-club.de

White Trash Fast Food

Am Flutgraben 2, 12435 Berlin % 50 34 86 68 § Schlesisches Tor $ Treptower Park & 265, N48 www.whitetrashfastfood.com

Wild At Heart

Wiener Str. 20, Kreuzb. % 611 70 10 §Görlitzer Bahnhof &M29, N29, N44 www.wildatheartberlin.de

Yaam

An der Schillingbrücke, F’hain % 615 13 54 $ Ostbhf. & 140, 147 www.yaam.de

Zitadelle

Am Juliusturm, Spandau §Zitadelle & X33, 133

Zum schmutzigen Hobby Bar, Rykestr. 45, Prenzlb. § Eberswalder Str. = M2, M10 www.ninaqueer.com

Bühne & Kultur Bar jeder Vernunft

Spiegelzelt, Schaperstr. 24, Wilmersdorf % 883 15 82 § Spichernstr., Kurfürstend. & N9 www.bar-jeder-vernunft.de

Berliner Ensemble

Bertolt-Brecht-Pl. 1, Mitte % 284 08-155 §$Friedrichstr. &N5, N6 =M1, 12 www.berliner-ensemble.de

Komische Oper

Behrenstr. 55-57, Mitte % 479 974 00 § Französische Str. $ Brandenburger Tor & 100 www.komische-oper-berlin.de

Martin-Gropius-Bau

Niederkirchner Straße 7, Kreuzberg $ Anhalter Bahnhof & M41 www.gropiusbau.de

Theater an der Parkaue Parkaue 29, Lichtenb. % 55 77 52 52 §$ Frankfurter Allee www.parkaue.de

Theater des Westens Kantstr. 12, Charlottb. % 01805-44 44 §$ Zoolog. Garten

Tipi am Kanzleramt

Am Festungsgraben 2, Mitte % 20 22 11 15 § $ Friedrichstr. = M1, 12 www.gorki.de

Große Querallee, zwischen Kanzleramt und Haus der Kulturen der Welt, Tierg. % 39 06 65 50 & TXL, 100, 123 www.tipi-am-kanzleramt.de

Mehringdamm 34, Kreuzb. % 20 22 007 §Mehringdamm &M19, N4, N6, N19, N84 www.bka-theater.de

Neuköllner Oper

ufaFabrik

Bluemax Theater

Prime Time Theater

Volksbühne

BKA

Marlene-Dietrich-Pl. 4, Tierg. % 01805-44 44 § $ Potsdamer Pl. & M41 www.bluemangroup.de

Chamäleon

Rosenthaler Str. 40-41, Mitte % 400 05 90 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N8 = M1 www.chamaeleonberlin.com

Comedy Club Kookaburra Schönhauser Allee 184, Mitte % 48 62 31 86 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2 M8 www.comedyclub.de

Deutsche Bank KunstHalle Unter den Linden 13-15, Mitte

Deutsche Oper

Bismarckstr. 34-37, Chb. % 343 84 343 § Deutsche Oper, Bismarckstr. www.deutscheoperberlin.de

Deutsches Theater Kammerspiele des DT

Schumannstr. 13a, Mitte % 28 44 12 25 § $ Friedrichstr. & N6, 147 www.deutschestheater.de

Haus der Berliner Festspiele

Maxim Gorki Theater

Karl-Marx-Str. 131-133, Neuk. % 68 89 07 77 § Karl-Marx-Str. www.neukoellneroper.de Müllerstr. 163, Eing. Ecke Burgsdorfstr., Wedd. % 49 90 79 58 § $ Wedding www.primetimetheater.de

Quatsch Comedy Club

im Friedrichstadtpalast-Souterrain, Friedrichstr. 107, Mitte % 01805-25 55 65 § Oranienburger Tor, Friedrichstr. $ Friedrichstr. & N6 = M1, 12 www.quatschcomedyclub.de

Linienstraße 227, Mitte §Rosa-Luxemburg-Pl., = M8 www.volksbuehne-berlin.de

Weiße Rose

Martin-Luther-Str. 77, Schöneb. % 902 77 66 46 §Bayerischer Pl. &M46 www.die-weisse-rose.de

Wintergarten

Potsdamer Str. 96, Tierg. % 588 433 § Kurfürstenstr. & M48

Shake!

Am Postbahnhof/Wasserturm, Fhain $Ostbahnhof www.shake-berlin.de

Schaubühne

Kurfürstendamm 153, Wilmersd. %89 00 23 §Adenauerpl. &M19, M29 www.schaubuehne.de

Sophiensaele

Sophienstr. 18, HH, Mitte % 283 52 66 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6 www.sophiensaele.com

Staatsoper im Schiller Theater

Schaperstr. 24, Wilmersd. % 25 48 91 00 § Spichernstr., Kurfürstend. & N9 www.berlinerfestspiele.de

Bismarckstr. 110, Charlottb. % 20 35 45 55 § Ernst-Reuter-Pl. www.staatsoper-berlin.de

Heimathafen Neukölln

Theater am Ku’damm

Karl-Marx-Str. 141, Neukölln % 61 10 13 13 § Karl-Marx-Str. & 104, N19 www.heimathafen-neukoelln.de

Kurfürstendamm 206, Charlottb. % 88 59 11 88 § Uhlandstr. & M19, M29, N9 www.theater-am-kurfuerstendamm.de

Hôtel Concorde Berlin

Theater am Potsdamer Platz

Augsburger Str. 41, Charlottb. % 80 09 99 0 § Augsburger Str. www.concorde-hotels.com

Viktoriastr. 10-18, Tempelh. % 75 50 30 § Ullsteinstr. & 170, N6 www.ufafabrik.de

Marlene-Dietrich-Pl. 1, Tierg. % 01805-44 44 §$ Potsdamer Pl. & M41

facebook.com/030magazinberlin

Jobs Nachhilfelehrer gesucht

Das Lernwerk sucht für die Fächer Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Mathe, Physik, Chemie und Latein Mitarbeiter (m/w) auf Honorarbasis (10,50 Euro / Stunde).

Bewerbungen unter www.lernwerk.de/ bewerbung

Haushaltsauflösung,

Umzüge, Entsorgung, Entrümpelung und Transporte preiswert schnell und zuverlässig. % 95627080, (01522) 4813429

IMPRESSUM Verlag & Redaktion Zitty Verlag GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Geschäftsführung Jens Lohwieser, Robert Rischke, Bernd Ziegenbalg Verantwortlicher Redakteur Stefan Sauerbrey Chef vom Dienst Martin Rümmele Redaktion/Mitarbeit Tim Schäfer, ts/Musik/Party; Martin Schwarz, Kino; AndreaPuschmann, Programm

030_07_1514_Adressen [P].indd 29

Anzeigen Tel.: 290 21-45 000, Fax: -514; Markus Gniech (Ltg., 45 001), Barbara Ruff (stellv., Dispo, -45 002), Frank Blümel (-45 012), Stefan Haase (-45 006), Alexander Kursawe (-45 010), Jens Pade (-45 009), Peter Redetzki (Dispo, -45 003), Sibylle Reinhardt (-45 013), Sigune Sachweh (Dispo), Sandra Samkow (-45 011), Tel.: -45000, Fax: -514, anzeige@zitty.de z.Zt. gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 20 vom 1. Januar 2014 Anzeigen überregional umm Stadtillustrierten GmbH, Tel.: 030 - 25 93 69-0, Fax: -19, info@umm-online.de

Janin Dahms, Wolfgang Köglmeier (Programm) Frank Druck GmbH & Co.KG Vertrieb Primeline Berlin Standards ermittelt und überprüft durch: Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. Bankverbindung Commerzbank Stuttgart, 530261700 (BLZ 600 400 71)

Berliner Sparkasse, 250028522 (BLZ 100 500 00) Programm Cine Marketing GmbH Tel.: 030-21 47 30-71, Fax: -72, programm@veranstaltungenin-berlin.de Feedback: red030@zitty.de Der Rechtsweg ist bei Verlosungen ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der letzte Geltungstag der Ausgabe.

Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Termine kann nicht übernommen werden. Änderungen sind möglich.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder.

Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages und mit Quellenangabe gestattet. Für eingesandte Manuskripte usw. wird keine Gewähr übernommen.

Doppelausgabe Sommer 2014 16+17/2014, Jahrgang 21 Geltungstage 17.07.-13.08.2014 Redaktionsschluss 04.07.2014 Anzeigenschluss 07.07.2014 Terminschluss 07.07.2014 Titelfoto: Sterne & Bass

30.06.14 17:07

30

PRÄSENTIERT VON AEDT, MEHR EVENTFOTOS AUF AEDT.DE

GOSSIP

Bali in Berlin: Laura Osswald beim Vabali Spa Grand Opening mit Tänzerin

Manuel Cortez und Michael Michalsky im Vabali Spa

Sven Lochmann, Ivan Strano, Tobey Wilson mit Freundin Sabrina Gehrmann

Marius Müller-Westernhagen kam mit neuer Freundin Lindiwe Suttle

Peyman Amin kürte »The Smile of Berlin« mit Kerstin Linnartz in der Kunztschule

Rolling Stones-Fans: Nena, Barbara Schöneberger kam mit Fahrrad in die Waldbühne Bai Ling , Thomas Gottschalk, Alexandra Maria Lara und Sam Riley

Eurovision Song Contest Siegerin Conchita Wurst kam zum CSD nach Berlin

Bali jetzt auch in Berlin: Am Hauptbahnhof eröffnete das Vabali Spa mit viel Prominenz. Rolling Stones Fans genossen den Berliner Sommer in der Waldbühne ebenfalls draußen und an frischer Luft und selbst beim CSD ließen sich mehr oder weniger berühmte Persönlichkeiten sehen – wenn auch ganz ohne politische Botschaft. Andere CSDBesucher ließen es sich nicht nehmen, ein Zeichen zu setzen, z. Bsp. gegen die anti-schwule Politik in Russland. ❡ ab

030_08_1514_Gossip [P].indd 30

Fotos: AEDT.de

Sheila Wolf, Henry de Winter, Jean Rogers, Kader Loth, Julian Stockel und Britt Kanja ganz unpolitisch bei der CSD-Parade am Kudamm

30.06.14 17:21

Berlin PRÄSENTIERT

Berlins größte ty Par Single-

Freitag, 18. Juli ab 21 Uhr ßer Mit gro er m Som e terrass

Mühlenstraße 78/80 S/U-Bhf. Warschauer Str.

www.fischsuchtfahrrad-berlin.de FischsuchtFahrrad_GanzSeite_193x260_Beschnitt.indd 1 030_01_1514_Titel [P].indd 31

27.06.14 30.06.14 16:43 17:14

3 0 0 0 0 0

%" 0 1-0 & 0 $ ./

( ./0 0 7 7

. )1 (+'' .

*'*(4)

) ."70!3

,, . 1

3. 4(6*$)4)"

1 5 0 4"

*'' &1%50 4.(/1. #

- - - - -05/0 **& 0 $ 0

% 0 & 1 )

*.) *0 0 ,*. ) 4."

.(%*)

4( 1

80 $ . 0 0 $ 0 0 . $ /1.

0 *(,%' 1%*)0 70 929 0 0 .'%)0 %"%1 '0 *6)'* 0 ) 0 1. (%)" *. 0%) * 0929( " 8%) .'%)-14( '.- *(

.$ '1'% $0 %0% 4) /

030_01_1514_Titel [P].indd 32

.$ '1'% $0 %0 1,*.1

30.06.14 17:14