01Pessot | Karnasch GK35

Page 847

BOLZENAUSDREHER SETS BOLT REMOVER KITS

1

Verwenden Sie zum entfernen der gebrochenen Schraube (oder Bolzen) einen Geradschleifer und achten Sie darauf, dass der Bohrer und die Schraubenausdreher senkrecht zum gebrochenen Bolzen stehen, um eine Beschädigung des Gewindes zu vermeiden.

2

When extracting the broken bolt, use a right angle die grinder and ensure that the bur and screw extractors are perpendicular to the broken bolt to avoid damaging the threads.

3

4

5

Schritt 1 – Zylinder

Schritt 2 – Senken

Schritt 3 – Bohren

Flachschleifen der gebrochenen Oberfläche • Sicherstellen, dass die Oberfläche der Bolzen nach dem Schleifen flach ist

Senkungspunkt in der Mitte des Lochs bilden • Senken Sie in die vorbereitete Oberfläche in der Mitte des Bolzens

Bohren in die geschliffene Senkungsstelle • Bohren Sie mittig in die Senkungsstelle der ursprünglichen Schraube (Bolzen)

Step 1 – Cylinder

Step 2 – Countersink

Step 3 – Drill

Grind the broken surface flat • Ensure the surface area of the bolt is flat after grinding

Form a countersink location at the centre point of the bolt • Grind into the prepared surface to form a countersink location at the centre point of the bolt

Drill into the previously ground countersink location • Drill into the countersink location at the centre point of the original bolt

6

7 MAC

NES HI

Schritt 4 – Schraube entfernen

8

Die Schraube herausziehen • Verwenden Sie den Schraubenausdreher in der richtigen Größe zur Entfernung der Schraubenüberreste (Bolzenüberreste)

OIL

Step 4 - Screw Extractor

9

EXTRACT THE BOLT • Use the appropriate sized screw extractor to remove the remaining bolt

10 Index 845


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.