978 5 8183 1837 0

Page 3

004-017_Budapest-edit.qxd

6

20.06.2006

12:37

Page 6

鷢ˠ҂‰ÂÌËfl

鷢ˠ҂‰ÂÌËfl íéåÄë äìä Ç ÅìÑÄèÖòíÖ

ÉÓ  Ó ‰ ÅÛ‰‡ÔÂ¯Ú ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ 47° 23' Ò‚ÂÌÓÈ ¯ËÓÚ˚ Ë Ì‡ 19° 9' ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ‰Ó΄ÓÚ˚, ̇ ·Â„‡ı ÑÛ̇fl. èÓÚflÊÂÌÌÓÒÚ¸ ÂÍË ‚ ˜ÂÚ „ÓÓ‰‡ — 28 ÍÏ. Ç˚ ۂˉËÚ Á‰ÂÒ¸ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ͇̇Î˚, ¯ËË̇ ÍÓÚÓ˚ı ÍÓηÎÂÚÒfl ÓÚ 230 Ï ‰Ó 1 ÍÏ. É·‚̇fl ‚Ӊ̇fl ‡ÚÂËfl ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ı‡‡ÍÚÂ „ÓÓ‰‡. ÑÎfl ËÏÎflÌ ÑÛÌ‡È ·˚Î Ó·ÓÓÌËÚÂθÌ˚Ï ÛÍÂÔÎÂÌËÂÏ. êËÏÒÍËÈ „‡ÌËÁÓÌ Ë ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚È ˆÂÌÚ ÄÍ‚ËÌÍÛÏ Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ̇ Á‡Ô‡‰ÌÓÏ ·Â„Û. 凉¸flÒÍËı ÍÓÓÎÂÈ ·ÓΠÔË‚ÎÂ͇· ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÍÂÔÓÒÚ¸ ıÓÎÏÓ‚ ÅÛ‰˚. èÂ¯Ú ÒÎÛÊËÎ ‚ÓÓÚ‡ÏË Ì‡ ‚ÓÒÚÓÍ Ë ÒڇΠ„ÓÓ‰ÓÏ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ Ë ÚÓ„Ó‚ˆÂ‚, ‡ ÔÓÁ‰Ì — ‰ÂÎÓ‚˚Ï Ë ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ.

1885 „. íÓÏ‡Ò äÛÍ Ì‡Ô‡‚ËÎ ÓÙˈˇθÌ˚ı ‡„ÂÌÚÓ‚ ̇ ÒÂθÒÍÓıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÛ, ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÏÛ˛ ‚ÂÌ„ÂÒÍËÏ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÓÏ. èÂ‚˚È ÓÙËÒ ÙËÏ˚ «íÓÏ‡Ò äÛÍ» ‚ ÅÛ‰‡Ô¯Ú ÓÚÍ˚ÎÒfl ÚÂÏfl „Ó‰‡ÏË ÔÓÁÊÂ. îËχ ‡ÍÚË‚ÌÓ ÂÍ·ÏËÓ‚‡Î‡ ÇÂÌ„ÂÒÍÛ˛ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÛ Ú˚Òfl˜ÂÎÂÚËfl, ÒÓÒÚÓfl‚¯Û˛Òfl ‚ 1896 „. Ç 30- „Ó‰˚ ïï ‚. ÓÒÌÓ‚ÌÓ ‚ÌËχÌË ÚÛËÒÚÓ‚ ÔË‚ÎÂ͇ÎË ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÅÛ‰‡Ô¯ڇ.

Ç

Ñ‚‡ „ÓÓ‰‡ ÓÚ‡Ê‡˛Ú Ë Î‡Ì‰¯‡ÙÚÌÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ÇÂÌ„ËË. éÚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÔÎÓÒÍÓ„Ó è¯ڇ ̇ ‚ÓÒÚÓÍ Ë ˛„ ÚflÌÂÚÒfl ÄθÙfiθ‰ (ÇÂÎË͇fl ÇÂÌ„ÂÒ͇fl ‡‚ÌË̇). ç‡ Á‡Ô‡‰ÌÓÏ ·ÂÂ„Û ÑÛ̇fl ÔÂӷ·‰‡˛Ú ÔÓÎÓ„Ë ıÓÎÏ˚ ÅÛ‰˚. ë‡Ï˚È ‚˚ÒÓÍËÈ ıÓÎÏ — 529 Ï — üÌÓ¯. ᇠÅÛ‰ÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚ¸ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ¢ ·ÓΠ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓÈ.

fl ̇ ÔÓËÁӯ‰¯Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl, ‰ÂÙÓÎÚ 1998 „., ÔÓËÁӯ‰¯ËÈ ‚ êÓÒÒËË, ÚflÊÂÎÓ Ò͇Á‡ÎÒfl ̇ ‚ÂÌ„ÂÒÍÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍÂ. ëÚÂÏËÚÂθÌÓ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒfl Ë ÒÂÍÚÓ ÛÒÎÛ„, ˜ÂÏÛ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ÍÛÔÌ˚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ ËÌ‚ÂÒÚˈËË. á‡Û·ÂÊÌ˚ı ËÌ‚ÂÒÚÓÓ‚ ÔË‚ÎÂ͇˛Ú Ë ‰Û„Ë ÓÚ‡ÒÎË, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÔË‚Ó‚‡ÂÌËÂ Ë ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ̇fl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸.

ùÍÓÌÓÏË͇

éÍÛʇ˛˘‡fl Ò‰‡

ÇÂÌ„Ëfl ÔÓ˜ÚË Á‡‚Â¯Ë· ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÛ˛ ÔÂÂÒÚÓÈÍÛ Ò‚ÓÂÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍË, ÔÓÒΉӂ‡‚¯Û˛ Á‡ Ô‡‰ÂÌËÂÏ ÍÓÏÏÛÌËÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËχ Ë ÎË͂ˉ‡ˆËÂÈ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ˚ÌÍÓ‚ ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇. àÌÙÎflˆËfl Ò„ӉÌfl ‰ÂÊËÚÒfl ̇ ÛÏÂÂÌÌÓÏ ÛÓ‚Ì — 3—4% ‚ „Ó‰, ÌÓ ‰ÂÙˈËÚ ·˛‰ÊÂÚ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÍÓÎÓ ‰‚Ûı ÏËÎΡ‰Ó‚ ‰ÓηÓ‚. ÇÔÓ˜ÂÏ, ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÈ ÓÒÚ ÛÊ ‚ÂҸχ Ó˘ÛÚËÏ. èËÓÒÚ ‚‡ÎÓ‚Ó„Ó Ì‡ˆËÓ̇θÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 4,7% ‚ „Ó‰. í‡ÍË ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË ·˚ÎË ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚ ·Î‡„Ó‰‡fl ÂÒÚÛÍÚÛËÁ‡ˆËË ˝ÍÓÌÓÏËÍË Ë ÒÏÂÌ ÓËÂÌÚ‡ˆËË ˝ÍÒÔÓÚ‡. ê‡Ì ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÏ ‚ÂÌ„ÂÒÍÓ„Ó ˝ÍÒÔÓÚ‡ ·˚· êÓÒÒËfl, ÌÓ, ÌÂÒÏÓÚ-

èÓ‰Ó·ÌÓ ‰Û„ËÏ ÍÛÔÌ˚Ï „ÓÓ‰‡Ï ÒÚ‡Ì ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇, ÅÛ‰‡ÔÂ¯Ú ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ Á‡„flÁÌÂÌËfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. Ç 1992 „. ‡Í‡‰ÂÏËÍË Ë ˛ËÒÚ˚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÎË ûˉ˘ÂÒÍÛ˛ ‡ÒÒӈˇˆË˛ Ë ëÓ‚ÂÚ ÔÓ Á‡˘ËÚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. ùÚË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ô˚Ú‡˛ÚÒfl Ô˂Θ¸ ‚ÌËχÌË Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ Í ‚‡ÊÌÂȯÂÈ ÔÓ·ÎÂÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÏË‡. å˝ ÅÛ‰‡Ô¯ڇ ‚˚ÒÚÛÔËÎ Ò ËÌÚÂÂÒÌÓÈ ËÌˈˇÚË‚ÓÈ. éÌ Ô‰ÎÓÊËÎ ‚·‰Âθˆ‡Ï ÛÒÚ‡‚¯Ëı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ «Ú‡·‡ÌÚ» ·ÂÒÔ·ÚÌ˚ ·ËÎÂÚ˚ ̇ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ú‡ÌÒÔÓÚ Ë Î¸„ÓÚÌ˚È Í‰ËÚ Ì‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌË ÌÓ‚˚ı χ¯ËÌ, ÂÒÎË ÓÌË ÓÚ͇ÊÛÚÒfl ÓÚ Ò‚ÓËı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ. ljÛÚ-

Òfl ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ì˲ ‚˚‡·ÓÚÍË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË. ùÎÂÍÚÓÒڇ̈Ëfl äÂÎÂÌÙfiθ‰, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘‡fl ÚÂÔÎÓÏ 36 Ú˚Ò. ‰ÓÏÓ‚, ·˚· Ô‚‡˘Â̇ ‚ „‡ÁÓÚÛ·ËÌÌÛ˛. ÑÎfl Ó·Ó„‚‡ ·ÓÈÎÂÓ‚ Á‰ÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ „‡Á˚. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓÂÍÚ‡ ÒÓÒÚ‡‚Ë· 100 ÏÎÌ ‰ÓηÓ‚. ëÌËÊÂÌË ÒÓ‰ÂʇÌËfl ‰ËÓÍÒˉ‡ ÒÂ˚ ‚ ‚˚·ÓÒ‡ı ˝ÎÂÍÚÓÒڇ̈ËË ÒÓÍ‡ÚËÎÓÒ¸ ̇ 80%, ‡ ÓÍÒˉ‡ ‡ÁÓÚ‡ — ̇ 40%. ÇÓ‰ÓÒ̇·ÊÂÌ˲ è¯ڇ ÒÂ¸ÂÁÌÓ Û„ÓʇÂÚ ¯ÂÌË Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ ëÎÓ‚‡ÍËË ÔÓÒÚÓËÚ¸ „ˉÓ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡ÌˆË˛ ɇ·˜ËÍÓ‚Ó Ì‡ ÑÛ̇ — ̇ÒΉˠÒӈˇÎËÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ô·ÌËÓ‚‡ÌËfl. ÇÂÌ„Ëfl ‚˚¯Î‡ ËÁ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡ ‚ 1992 „. Ë ÓÚ͇Á‡Î‡Ò¸ Á‡‚Â¯‡Ú¸ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‰‡Ï·˚ ‚ 燉¸Ï‡ӯ ̇ Ò‚ÓÂÈ ÚÂËÚÓËË. é‰Ì‡ÍÓ ÛÊ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌÌ˚ ¯‡„Ë Ô‡„Û·ÌÓ ÔÓ‚ÎËflÎË Ì‡ ÔÎÓ‰ÓÓ‰Ì˚È ÒÂθÒÍÓıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‡ÈÓÌ ëË„ÂÚÍfiÁ ̇ Á‡Ô‡‰Â ÒÚ‡Ì˚. çÓ ÒÌËÊÂÌË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ‚˚·ÓÒÓ‚ Ë ‡·ÓÚ˚

ÔÓ ÂÒÚ‡‚‡ˆËË ÒÚ‡ËÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ Ôˉ‡ÎË ÅÛ‰‡Ô¯ÚÛ ÌÓ‚˚È Ó·ÎËÍ. àÌ‚ÂÒÚˈËË ‚ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛÛ Ë‰ÛÚ Ï‰ÎÂÌÌÓ, ÌÓ ÚÂÎÂÙÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ÛÊ ÏÓ‰ÂÌËÁËÓ‚‡Ì‡. ë„ӉÌfl ͇ʉ˚È ‚ÚÓÓÈ ‚ÂÌ„ ËÏÂÂÚ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ. ëÚÓflÚÒfl ÌÓ‚˚ ‰ÓÓ„Ë ‚ Ó·˙ÂÁ‰ ÒÚÓÎˈ˚, ˜ÚÓ·˚ ÚflÊÂÎ˚ „ÛÁÓ‚ËÍË Ì ÔÓÂÁʇÎË ˜ÂÂÁ ÊËÎ˚ ‡ÈÓÌ˚. í‡ÒÒ‡ å0 ‰ÓÎÊ̇ ÒÚ‡Ú¸ ÍÓθˆÂ‚ÓÈ ‰ÓÓ„ÓÈ ÅÛ‰‡Ô¯ڇ. èÓ˘‡È, Ú‡·Ë! ÇÂÌ„Ëfl ‚ÒΉ Á‡ ÉÂχÌËÂÈ ÔÓÒÚË·Ҹ ÒÓ Á̇ÏÂÌËÚ˚Ï ‰ÂÚˢÂÏ ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓ„ÂχÌÒÍÓÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË — ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ «Ú‡·‡ÌÚ». é˘Û˘ÂÌËfl ÓÚ ÂÁ‰˚ ‚ ˝ÚÓÈ Ï‡¯ËÌ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÓÔËÒ‡Ú¸ «Í‡Í ÂÁ‰Û ̇ ˜ÂÚ˚ÂıÍÓÎÂÒÌÓÏ ÏÓÔ‰ ‚ ‰Óʉ‚ÓÏ Ô·˘Â». ì¯ÎË ‚ ÔÓ¯ÎÓÂ Ë ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡Ú «è‡ÍÚË͇» — «ıÓÓ¯‡fl ‡·Ó˜‡fl ÎÓ¯‡‰Í‡, ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡fl ‰Îfl Ô·ÌÂÚ ·ÂÁ „‡‚ËÚ‡ˆËË», ‡ Ú‡ÍÊ «ÒÚËθ̇fl ÍÛıÓÌ̇fl ÛÚ‚‡¸ ËÁ ÓÚıÓ‰Ó‚ ÏÂÚ‡ÎÎÛ„˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË».

ᇄflÁÌÂÌË ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ô‡„Û·ÌÓ Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÒÓÒÚÓflÌËË Ù‡Ò‡‰Ó‚ ‚ è¯ÚÂ

7


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.