Issuu on Google+

001-003_Budapest-edit.qxd

20.06.2006

12:15

Page 1

ÅìÑÄèÖòí èÛÚ‚ӉËÚÂθ

ãÛËÒ ÑÊÂÈÏÒ

Thomas Cook Publishing «àÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó îÄàê» åÓÒÍ‚‡ 2006


004-017_Budapest-edit.qxd

4

20.06.2006

12:37

Page 4

鷢ˠ҂‰ÂÌËfl

鷢ˠ҂‰ÂÌËfl óíé áçÄóàí Åõíú åÄÑúüêéå?

ǂ‰ÂÌËÂ Ç ÍÓ̈ XIX ‚. ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ, ÔÓÔ‡‚¯ËÈ ‚ ÅÛ‰‡Ô¯Ú, Ú‡Í ÓÔËÒ˚‚‡Î Ò‚ÓË ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËfl ÓÚ „ÓÓ‰‡: «ÖÒÎË ‚˚ ‰ÂÚÂ Ò ‚ÓÒÚÓ͇ ‚ á‡Ô‡‰ÌÛ˛ Ö‚ÓÔÛ, ÚÓ ÅÛ‰‡ÔÂ¯Ú ·Û‰ÂÚ ÔÂ‚˚Ï „ÓÓ‰ÓÏ, „‰Â ÏÓÊÌÓ Ó˘ÛÚËÚ¸ ‰˚ı‡ÌË Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË. çÓ ÂÒÎË ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ÚÓ ‚ ÅÛ‰‡Ô¯Ú ‚˚ ‚ÔÂ‚˚ ӢÛÚËÚ ‚ÍÛÒ ÇÓÒÚÓ͇…» ÅÓΠÚ˚Òfl˜Ë ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ÒÂϸ χ‰¸flÒÍËı (‚ÂÌ„ÂÒÍËı) ÔÎÂÏÂÌ ÔÂ¯ÎË ˜ÂÂÁ ä‡Ô‡ÚÒÍË „Ó˚ Ë Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÎËÒ¸ ̇ ÚÂËÚÓËË Ì˚̯ÌÂÈ ÇÂÌ„ËË. é‰ÌÓ ÔÎÂÏfl ‡Á·ËÎÓ Ò‚ÓË ¯‡Ú˚ ̇ ·ÂÂ„Û ¯ËÓÍÓ„Ó ÑÛ̇fl. ïÓÚfl ‚ÂÌ„˚ ‚Ò„‰‡ „Ó‰ËÎËÒ¸ Ò‚ÓËÏ ‡ÁˇÚÒÍËÏ ÔÓËÒıÓʉÂÌËÂÏ, ÓÒ‰ÎÛ˛ ÊËÁ̸ ÓÌË Ì‡˜‡ÎË ËÏÂÌÌÓ ‚ Ö‚ÓÔÂ.

Ç ë‰ÌË ‚Â͇ äÓÓ΂ÒÍËÈ Á‡ÏÓÍ ÅÛ‰˚ Ë ÓÍÛʇ˛˘ËÈ Â„Ó „ÓÓ‰ ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÎË, ̇ıÓ‰flÒ¸ ÔÓ‰ ‚·ÒÚ¸˛ χ‰¸flÒÍËı, ‡ÌÊÛÈÒÍËı Ë Î˛ÍÒÂÏ·Û„-

ç‡ ·ÂÂ„Û ÑÛ̇fl

ÒÍËı Ô‡‚ËÚÂÎÂÈ. á‡ÚÂÏ ÔÓÒΉӂ‡ÎË 150 ÎÂÚ ÚÛˆÍÓ„Ó ‚·‰˚˜ÂÒÚ‚‡. èÓÒΠÚÛÓÍ ‚ÂÌ„‡ÏË Ô‡‚ËÎË É‡·Ò·Û„Ë, ÔË ÍÓÚÓ˚ı ÅÛ‰‡ Ô‚‡ÚË·Ҹ ‚

˛·ÓÈ, ÍÚÓ ıÓ˜ÂÚ ÔÓÌflÚ¸ ÇÂÌ„˲, — ÔË҇ΠÔÓ˝Ú Ë ÊÛ̇ÎËÒÚ à¯Ú‚‡Ì ›ÒË, — ‰ÓÎÊÂÌ ‡ÒÍ˚Ú¸ ‚ÂÎËÍÛ˛ Ú‡ÈÌÛ: Í‡Í ˝Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ‚ÓÓ·˘Â ÒÛÏ· ‚˚ÊËÚ¸?.. çË Ó‰Ì‡ ̇ˆËfl Ì ÚÂÔ· ÒÚÓθÍÓ ÔÓ‡ÊÂÌËÈ, ÒÍÓθÍÓ Ô˯ÎÓÒ¸ ‚˚ÚÂÔÂÚ¸ ‚ÂÌ„‡Ï». ÇÂÌ„˚ ‚Ò„‰‡ Ò˜ËÚ‡ÎË Ò·fl ÊÂÚ‚ÓÈ ËÒÚÓËË, Ë ˝ÚÓÚ Ù‡ÍÚ Á‡ÏÂÚÌÓ ÓÚ‡ÁËÎÒfl ̇ ̇ˆËÓ̇θÌÓÈ ÔÒËıÓÎÓ„ËË. ë‡ÏÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ̇ˆËË ‰‚‡Ê‰˚ ̇ıÓ‰ËÎÓÒ¸ ÔÓ‰ Û„ÓÁÓÈ — ‚ XIII ‚., ÍÓ„‰‡ ̇ ÚÂËÚÓ˲ ÇÂÌ„ËË ‚ÚÓ„ÎËÒ¸ Ú‡Ú‡˚, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚Ó ‚ÂÏÂ̇ ÚÛˆÍÓ„Ó ‚·‰˚˜ÂÒÚ‚‡. Ç XVIII ‚. „ÂχÌÒÍËÈ ÙËÎÓÒÓÙ àÓ„‡ÌÌ ÉÂ‰Â Ô‰Ò͇Á˚‚‡Î ÒÍÓÓ ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌË ‚ÂÌ„Ó‚ Ë ‚ÂÌ„ÂÒÍÓÈ ÍÛθÚÛ˚, ÔÓ·„‡fl, ˜ÚÓ ÓÌË ·Û‰ÛÚ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌ˚ Ò·‚flÌÒÍËÏË Ë „ÂχÌÒÍËÏË Ì‡Ó‰‡ÏË. àÁÓÎflˆËË ‚ÂÌ„Ó‚ ·ÓΠ‚ÒÂ„Ó ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ flÁ˚Í. ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ ÔËÒ‡ÚÂθ Ë ÙËÎÓÒÓÙ ÄÚÛ äfiÒÚÎÂ Ú‡Í ‚˚‡ÁËÎ ÒÚ‡ıË Ë ÔÓÚË‚Ó˜Ëfl χ‰¸flÒÍÓÈ Ì‡ˆËË: «Å˚Ú¸ ‚ÂÌ„ÓÏ — Á̇˜ËÚ ÊËÚ¸ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓ„Ó Ì‚ÓÁ‡».

«ã

POLAND CZECH REPUBLIC UKRAINE

SLOVAK REPUBLIC

AUSTRIA Budapest

HUNGARY SLOVENIA

ROMANIA

ÇÂÌ„˚ β·flÚ ‚ÂÒÂÎËÚ¸Òfl Ë ‡Á‚ÎÂ͇ڸÒfl, Ë ÊËÁ̸ ‚ „ÓӉ ·¸ÂÚ Íβ˜ÓÏ. èÓȉfl ÚÓ ‚˚·ÓÓ‚, ÒÛÏ‚ Ô˂Θ¸ ‚ ÒÚ‡ÌÛ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ËÌ‚ÂÒÚˈËÈ, ‚ÂÌ„˚ Ò ÓÔÚËÏËÁÏÓÏ ‚Ó¯ÎË ‚ ÚÂڸ Ú˚Òfl˜ÂÎÂÚËÂ. é‰Ì‡ÍÓ Ì ʉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌ„˚ ÔËÁ̇ÎË, ˜ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ Ëı ÒÚ‡Ì ÛÎÛ˜¯ËÎÓÒ¸. åÂÒÚ̇fl ÔÓ„Ó‚Ó͇ „·ÒËÚ: «èÂÒÒËÏËÒÚ — ˝ÚÓ ıÓÓ¯Ó ËÌÙÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È ÓÔÚËÏËÒÚ».

CROATIA BOSNIA AND HERCEGOVINA

SERBIAMONTENEGRO

ÔÓ‚Ë̈ˇθÌ˚È „ÓÓ‰. Ç ÒÂ‰ËÌ XIX ‚. ‰ÓÒÂΠÌÂÔËϘ‡ÚÂθÌ˚È „ÓÓ‰ÓÍ èÂ¯Ú ·˚ÒÚÓ Ô‚‡ÚËÎÒfl ‚ ·Óθ¯ÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È ˆÂÌÚ. ÇÔÎÓÚ¸ ‰Ó 1860 „. ÔÓÎÓ‚Ë̇ Â„Ó ÊËÚÂÎÂÈ „Ó‚ÓË· ̇ ÌÂψÍÓÏ flÁ˚ÍÂ. äÓÏ ÚÓ„Ó, Á‰ÂÒ¸ Ó˘Û˘‡ÎÓÒ¸ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‚ÎËflÌË ‚‚. ÇÔÓ˜ÂÏ, ‚ÂË ·˚ÒÚÓ ‡ÒÒËÏËÎËÓ‚‡ÎËÒ¸ Ë Á‡ÌflÎË ‚Â‰Û˘Ë ÔÓÁˈËË ‚ ·ËÁÌÂÒÂ Ë ËÒÍÛÒÒÚ‚Â. ä 1900 „. ÅÛ‰‡ Ë èÂ¯Ú (Ó·˙‰ËÌÂÌË ˝ÚËı „ÓÓ‰Ó‚ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ‚ 1873 „.) ÛÊ ӷ·‰‡ÎË ÔËÁ͇̇ÏË Òϯ‡ÌÌÓÈ ÍÛθÚÛ˚ Ë ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ ‡Á‚Ë‚‡˛˘Â„ÓÒfl ͇ÔËÚ‡ÎËÁχ. ë„ӉÌfl ÔÓÒΠÒÓÓ͇ ÎÂÚ ÍÓÏÏÛÌËÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚ÂÌ„ÂÒ͇fl ÒÚÓÎˈ‡ ‚ÌÓ‚¸ ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ÔÂÊÌËÈ ·ÎÂÒÍ.

ç‡Á‡‰ ‚ ·Û‰Û˘Â ä‡Í Ë ‚ ‰Û„Ëı „ÓÓ‰‡ı ÒÚ‡Ì ·˚‚¯Â„Ó ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇, Ò 1989 „. ‡Á˚‚ ÏÂÊ‰Û ·Â‰Ì˚ÏË Ë ·Ó„‡Ú˚ÏË ‚ ÅÛ‰‡Ô¯Ú ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ ‡ÒÚÂÚ. Ç „ÓӉ ÒÚÓflÚÒfl ÌÓ‚˚ ÓÒÍÓ¯Ì˚ ÓÚÂÎË, ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı Ò‡ÎÓ̇ı Ò‚Â͇˛Ú ‰ÓÓ„Ë χ¯ËÌ˚, ‡ ̇ ÛÎˈ‡ı ÒÔflÚ ·ÂÁ‰ÓÏÌ˚Â, ÔÓÚfl„Ë‚‡˛Ú ÛÍÛ ÌˢËÂ, ÔÂÌÒËÓÌÂ˚ ÂΠ҂ӉflÚ ÍÓ̈˚ Ò ÍÓ̈‡ÏË.

åÓÁ‡Ë͇ ä‡Ófl ãÓÚˆ‡ ̇ ÛÎˈ ĉ‡Ï‡ ä·͇ ËÁÓ·‡Ê‡ÂÚ „Â· ÍÓÓ΂ÒÚ‚‡ ÇÂÌ„Ëfl

5


004-017_Budapest-edit.qxd

6

20.06.2006

12:37

Page 6

鷢ˠ҂‰ÂÌËfl

鷢ˠ҂‰ÂÌËfl íéåÄë äìä Ç ÅìÑÄèÖòíÖ

ÉÓ  Ó ‰ ÅÛ‰‡ÔÂ¯Ú ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ 47° 23' Ò‚ÂÌÓÈ ¯ËÓÚ˚ Ë Ì‡ 19° 9' ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ‰Ó΄ÓÚ˚, ̇ ·Â„‡ı ÑÛ̇fl. èÓÚflÊÂÌÌÓÒÚ¸ ÂÍË ‚ ˜ÂÚ „ÓÓ‰‡ — 28 ÍÏ. Ç˚ ۂˉËÚ Á‰ÂÒ¸ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ͇̇Î˚, ¯ËË̇ ÍÓÚÓ˚ı ÍÓηÎÂÚÒfl ÓÚ 230 Ï ‰Ó 1 ÍÏ. É·‚̇fl ‚Ӊ̇fl ‡ÚÂËfl ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ı‡‡ÍÚÂ „ÓÓ‰‡. ÑÎfl ËÏÎflÌ ÑÛÌ‡È ·˚Î Ó·ÓÓÌËÚÂθÌ˚Ï ÛÍÂÔÎÂÌËÂÏ. êËÏÒÍËÈ „‡ÌËÁÓÌ Ë ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚È ˆÂÌÚ ÄÍ‚ËÌÍÛÏ Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ̇ Á‡Ô‡‰ÌÓÏ ·Â„Û. 凉¸flÒÍËı ÍÓÓÎÂÈ ·ÓΠÔË‚ÎÂ͇· ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÍÂÔÓÒÚ¸ ıÓÎÏÓ‚ ÅÛ‰˚. èÂ¯Ú ÒÎÛÊËÎ ‚ÓÓÚ‡ÏË Ì‡ ‚ÓÒÚÓÍ Ë ÒڇΠ„ÓÓ‰ÓÏ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ Ë ÚÓ„Ó‚ˆÂ‚, ‡ ÔÓÁ‰Ì — ‰ÂÎÓ‚˚Ï Ë ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ.

1885 „. íÓÏ‡Ò äÛÍ Ì‡Ô‡‚ËÎ ÓÙˈˇθÌ˚ı ‡„ÂÌÚÓ‚ ̇ ÒÂθÒÍÓıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÛ, ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÏÛ˛ ‚ÂÌ„ÂÒÍËÏ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÓÏ. èÂ‚˚È ÓÙËÒ ÙËÏ˚ «íÓÏ‡Ò äÛÍ» ‚ ÅÛ‰‡Ô¯Ú ÓÚÍ˚ÎÒfl ÚÂÏfl „Ó‰‡ÏË ÔÓÁÊÂ. îËχ ‡ÍÚË‚ÌÓ ÂÍ·ÏËÓ‚‡Î‡ ÇÂÌ„ÂÒÍÛ˛ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÛ Ú˚Òfl˜ÂÎÂÚËfl, ÒÓÒÚÓfl‚¯Û˛Òfl ‚ 1896 „. Ç 30- „Ó‰˚ ïï ‚. ÓÒÌÓ‚ÌÓ ‚ÌËχÌË ÚÛËÒÚÓ‚ ÔË‚ÎÂ͇ÎË ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÅÛ‰‡Ô¯ڇ.

Ç

Ñ‚‡ „ÓÓ‰‡ ÓÚ‡Ê‡˛Ú Ë Î‡Ì‰¯‡ÙÚÌÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ÇÂÌ„ËË. éÚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÔÎÓÒÍÓ„Ó è¯ڇ ̇ ‚ÓÒÚÓÍ Ë ˛„ ÚflÌÂÚÒfl ÄθÙfiθ‰ (ÇÂÎË͇fl ÇÂÌ„ÂÒ͇fl ‡‚ÌË̇). ç‡ Á‡Ô‡‰ÌÓÏ ·ÂÂ„Û ÑÛ̇fl ÔÂӷ·‰‡˛Ú ÔÓÎÓ„Ë ıÓÎÏ˚ ÅÛ‰˚. ë‡Ï˚È ‚˚ÒÓÍËÈ ıÓÎÏ — 529 Ï — üÌÓ¯. ᇠÅÛ‰ÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚ¸ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ¢ ·ÓΠ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓÈ.

fl ̇ ÔÓËÁӯ‰¯Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl, ‰ÂÙÓÎÚ 1998 „., ÔÓËÁӯ‰¯ËÈ ‚ êÓÒÒËË, ÚflÊÂÎÓ Ò͇Á‡ÎÒfl ̇ ‚ÂÌ„ÂÒÍÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍÂ. ëÚÂÏËÚÂθÌÓ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒfl Ë ÒÂÍÚÓ ÛÒÎÛ„, ˜ÂÏÛ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ÍÛÔÌ˚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ ËÌ‚ÂÒÚˈËË. á‡Û·ÂÊÌ˚ı ËÌ‚ÂÒÚÓÓ‚ ÔË‚ÎÂ͇˛Ú Ë ‰Û„Ë ÓÚ‡ÒÎË, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÔË‚Ó‚‡ÂÌËÂ Ë ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ̇fl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸.

ùÍÓÌÓÏË͇

éÍÛʇ˛˘‡fl Ò‰‡

ÇÂÌ„Ëfl ÔÓ˜ÚË Á‡‚Â¯Ë· ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÛ˛ ÔÂÂÒÚÓÈÍÛ Ò‚ÓÂÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍË, ÔÓÒΉӂ‡‚¯Û˛ Á‡ Ô‡‰ÂÌËÂÏ ÍÓÏÏÛÌËÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËχ Ë ÎË͂ˉ‡ˆËÂÈ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ˚ÌÍÓ‚ ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇. àÌÙÎflˆËfl Ò„ӉÌfl ‰ÂÊËÚÒfl ̇ ÛÏÂÂÌÌÓÏ ÛÓ‚Ì — 3—4% ‚ „Ó‰, ÌÓ ‰ÂÙˈËÚ ·˛‰ÊÂÚ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÍÓÎÓ ‰‚Ûı ÏËÎΡ‰Ó‚ ‰ÓηÓ‚. ÇÔÓ˜ÂÏ, ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÈ ÓÒÚ ÛÊ ‚ÂҸχ Ó˘ÛÚËÏ. èËÓÒÚ ‚‡ÎÓ‚Ó„Ó Ì‡ˆËÓ̇θÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 4,7% ‚ „Ó‰. í‡ÍË ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË ·˚ÎË ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚ ·Î‡„Ó‰‡fl ÂÒÚÛÍÚÛËÁ‡ˆËË ˝ÍÓÌÓÏËÍË Ë ÒÏÂÌ ÓËÂÌÚ‡ˆËË ˝ÍÒÔÓÚ‡. ê‡Ì ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÏ ‚ÂÌ„ÂÒÍÓ„Ó ˝ÍÒÔÓÚ‡ ·˚· êÓÒÒËfl, ÌÓ, ÌÂÒÏÓÚ-

èÓ‰Ó·ÌÓ ‰Û„ËÏ ÍÛÔÌ˚Ï „ÓÓ‰‡Ï ÒÚ‡Ì ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇, ÅÛ‰‡ÔÂ¯Ú ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ Á‡„flÁÌÂÌËfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. Ç 1992 „. ‡Í‡‰ÂÏËÍË Ë ˛ËÒÚ˚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÎË ûˉ˘ÂÒÍÛ˛ ‡ÒÒӈˇˆË˛ Ë ëÓ‚ÂÚ ÔÓ Á‡˘ËÚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. ùÚË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ô˚Ú‡˛ÚÒfl Ô˂Θ¸ ‚ÌËχÌË Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ Í ‚‡ÊÌÂȯÂÈ ÔÓ·ÎÂÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÏË‡. å˝ ÅÛ‰‡Ô¯ڇ ‚˚ÒÚÛÔËÎ Ò ËÌÚÂÂÒÌÓÈ ËÌˈˇÚË‚ÓÈ. éÌ Ô‰ÎÓÊËÎ ‚·‰Âθˆ‡Ï ÛÒÚ‡‚¯Ëı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ «Ú‡·‡ÌÚ» ·ÂÒÔ·ÚÌ˚ ·ËÎÂÚ˚ ̇ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ú‡ÌÒÔÓÚ Ë Î¸„ÓÚÌ˚È Í‰ËÚ Ì‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌË ÌÓ‚˚ı χ¯ËÌ, ÂÒÎË ÓÌË ÓÚ͇ÊÛÚÒfl ÓÚ Ò‚ÓËı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ. ljÛÚ-

Òfl ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ì˲ ‚˚‡·ÓÚÍË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË. ùÎÂÍÚÓÒڇ̈Ëfl äÂÎÂÌÙfiθ‰, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘‡fl ÚÂÔÎÓÏ 36 Ú˚Ò. ‰ÓÏÓ‚, ·˚· Ô‚‡˘Â̇ ‚ „‡ÁÓÚÛ·ËÌÌÛ˛. ÑÎfl Ó·Ó„‚‡ ·ÓÈÎÂÓ‚ Á‰ÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ „‡Á˚. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓÂÍÚ‡ ÒÓÒÚ‡‚Ë· 100 ÏÎÌ ‰ÓηÓ‚. ëÌËÊÂÌË ÒÓ‰ÂʇÌËfl ‰ËÓÍÒˉ‡ ÒÂ˚ ‚ ‚˚·ÓÒ‡ı ˝ÎÂÍÚÓÒڇ̈ËË ÒÓÍ‡ÚËÎÓÒ¸ ̇ 80%, ‡ ÓÍÒˉ‡ ‡ÁÓÚ‡ — ̇ 40%. ÇÓ‰ÓÒ̇·ÊÂÌ˲ è¯ڇ ÒÂ¸ÂÁÌÓ Û„ÓʇÂÚ ¯ÂÌË Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ ëÎÓ‚‡ÍËË ÔÓÒÚÓËÚ¸ „ˉÓ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡ÌˆË˛ ɇ·˜ËÍÓ‚Ó Ì‡ ÑÛ̇ — ̇ÒΉˠÒӈˇÎËÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ô·ÌËÓ‚‡ÌËfl. ÇÂÌ„Ëfl ‚˚¯Î‡ ËÁ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡ ‚ 1992 „. Ë ÓÚ͇Á‡Î‡Ò¸ Á‡‚Â¯‡Ú¸ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‰‡Ï·˚ ‚ 燉¸Ï‡ӯ ̇ Ò‚ÓÂÈ ÚÂËÚÓËË. é‰Ì‡ÍÓ ÛÊ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌÌ˚ ¯‡„Ë Ô‡„Û·ÌÓ ÔÓ‚ÎËflÎË Ì‡ ÔÎÓ‰ÓÓ‰Ì˚È ÒÂθÒÍÓıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‡ÈÓÌ ëË„ÂÚÍfiÁ ̇ Á‡Ô‡‰Â ÒÚ‡Ì˚. çÓ ÒÌËÊÂÌË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ‚˚·ÓÒÓ‚ Ë ‡·ÓÚ˚

ÔÓ ÂÒÚ‡‚‡ˆËË ÒÚ‡ËÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ Ôˉ‡ÎË ÅÛ‰‡Ô¯ÚÛ ÌÓ‚˚È Ó·ÎËÍ. àÌ‚ÂÒÚˈËË ‚ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛÛ Ë‰ÛÚ Ï‰ÎÂÌÌÓ, ÌÓ ÚÂÎÂÙÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ÛÊ ÏÓ‰ÂÌËÁËÓ‚‡Ì‡. ë„ӉÌfl ͇ʉ˚È ‚ÚÓÓÈ ‚ÂÌ„ ËÏÂÂÚ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ. ëÚÓflÚÒfl ÌÓ‚˚ ‰ÓÓ„Ë ‚ Ó·˙ÂÁ‰ ÒÚÓÎˈ˚, ˜ÚÓ·˚ ÚflÊÂÎ˚ „ÛÁÓ‚ËÍË Ì ÔÓÂÁʇÎË ˜ÂÂÁ ÊËÎ˚ ‡ÈÓÌ˚. í‡ÒÒ‡ å0 ‰ÓÎÊ̇ ÒÚ‡Ú¸ ÍÓθˆÂ‚ÓÈ ‰ÓÓ„ÓÈ ÅÛ‰‡Ô¯ڇ. èÓ˘‡È, Ú‡·Ë! ÇÂÌ„Ëfl ‚ÒΉ Á‡ ÉÂχÌËÂÈ ÔÓÒÚË·Ҹ ÒÓ Á̇ÏÂÌËÚ˚Ï ‰ÂÚˢÂÏ ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓ„ÂχÌÒÍÓÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË — ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ «Ú‡·‡ÌÚ». é˘Û˘ÂÌËfl ÓÚ ÂÁ‰˚ ‚ ˝ÚÓÈ Ï‡¯ËÌ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÓÔËÒ‡Ú¸ «Í‡Í ÂÁ‰Û ̇ ˜ÂÚ˚ÂıÍÓÎÂÒÌÓÏ ÏÓÔ‰ ‚ ‰Óʉ‚ÓÏ Ô·˘Â». ì¯ÎË ‚ ÔÓ¯ÎÓÂ Ë ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡Ú «è‡ÍÚË͇» — «ıÓÓ¯‡fl ‡·Ó˜‡fl ÎÓ¯‡‰Í‡, ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡fl ‰Îfl Ô·ÌÂÚ ·ÂÁ „‡‚ËÚ‡ˆËË», ‡ Ú‡ÍÊ «ÒÚËθ̇fl ÍÛıÓÌ̇fl ÛÚ‚‡¸ ËÁ ÓÚıÓ‰Ó‚ ÏÂÚ‡ÎÎÛ„˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË».

ᇄflÁÌÂÌË ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ô‡„Û·ÌÓ Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÒÓÒÚÓflÌËË Ù‡Ò‡‰Ó‚ ‚ è¯ÚÂ

7


004-017_Budapest-edit.qxd

8

20.06.2006

12:37

Page 8

鷢ˠ҂‰ÂÌËfl

鷢ˠ҂‰ÂÌËfl

àÒÚÓËfl 106 ‰Ó Ì. ˝.

V ‚. Ì. ˝.

896

äÓ̈ ï ‚.

êËÏÒÍËÈ „‡ÌËÁÓÌ ‡ÁÏÂÒÚËÎÒfl ‚ „ÓӉ ÄÍ‚ËÌÍÛÏ (‚ é·Û‰Â), ÍÓÚÓ˚È ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÒÚÓÎˈÂÈ çËÊÌÂÈ è‡ÌÌÓÌËË. ä‡Í „·ÒËÚ Î„Ẩ‡, ‚Óʉ¸ „ÛÌÌÓ‚ ÄÚÚË· Ô‡‚ËÎ ËÁ Á‡·Ó¯ÂÌÌÓ„Ó ËÏÒÍÓ„Ó ‡ÏÙËÚ‡Ú‡ ‚ ÄÍ‚ËÌÍÛÏÂ. Ö„Ó ·‡Ú, ÅΉ‡, ‰‡Î Ò‚Ó ËÏfl ÌÓ‚ÓÏÛ „ÓÓ‰Û — ÅÛ‰‡. ëÂϸ χ‰¸flÒÍËı ÔÎÂÏÂÌ ÔÓ‰ Ô‰‚Ó‰ËÚÂθÒÚ‚ÓÏ ÄÔ‡‰‡ ÔÂ¯ÎË ˜ÂÂÁ ä‡Ô‡Ú˚ Ë ÔÓÒÂÎËÎËÒ¸ ̇ ‡‚ÌËÌ ÑÛ̇fl.

ÇÂÌ„˲. ÑÎfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ÍÓÓθ Å· IV Ô˄·ÒËÎ „Âχ̈‚ Ë ‰Û„Ë ̇Ó‰˚ ÒÂÎËÚ¸Òfl ̇ ‚ÂÌ„ÂÒÍËı ÁÂÏÎflı. 1301

1061

èÂ‚˚ ‰ÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó è¯ÚÂ.

1241

í‡Ú‡ÒÍÓ ̇¯ÂÒÚ‚Ë Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÛÌ˘ÚÓÊËÎÓ

1872—1873

1990

ç‡ ‚˚·Ó‡ı ÔÓ·Âʉ‡ÂÚ Ô‡‚ÓˆÂÌÚËÒÚÒÍËÈ ÇÂÌ„ÂÒÍËÈ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍËÈ ÙÓÛÏ ÔÓ‰ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ âÓÊÂÙ‡ ÄÌڇη.

ÉÓÓ‰‡ ÅÛ‰‡, é·Û‰‡ Ë èÂ¯Ú Ó·˙‰ËÌfl˛ÚÒfl. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl „ÓÓ‰ ÅÛ‰‡Ô¯Ú.

1990—1994

è‡Á‰ÌÓ‚‡ÌË ÌÓ‚Ó„Ó Ú˚Òfl˜ÂÎÂÚËfl ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò Ú˚Òfl˜ÂÎÂÚËÂÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ÇÂÌ„ÂÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡.

Ç ÒÚ‡Ì ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl ˚ÌÓ˜Ì˚ ÂÙÓÏ˚. ìÓ‚Â̸ ÊËÁÌË Í‡Ú‡ÒÚÓÙ˘ÂÒÍË Ô‡‰‡ÂÚ.

1994

ç‡ ‚˚·Ó‡ı ÔÓ·Âʉ‡˛Ú ÒӈˇÎËÒÚ˚ Ë Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚.

1998

è‡‚ÓˆÂÌÚËÒÚÒ͇fl ÇÂÌ„ÂÒ͇fl „‡Ê‰‡ÌÒ͇fl Ô‡ÚËfl ÔÓ‰ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÇËÍÚÓ‡ é·‡Ì‡ ÙÓÏËÛÂÚ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò è‡ÚËÂÈ ÏÂÎÍËı Ô‰ÔËÌËχÚÂÎÂÈ.

2002

ëӈˇÎËÒÚ˚ Ë Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚ ÔÓ·Âʉ‡˛Ú ̇ Ó˜Â‰Ì˚ı ‚˚·Ó‡ı.

2004

1 χfl ÇÂÌ„Ëfl ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÔÓÎÌÓÔ‡‚Ì˚Ï ˜ÎÂÌÓÏ Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÒÓ˛Á‡.

1896

1458—1490

áÓÎÓÚÓÈ ‚ÂÍ ÅÛ‰˚ – Ô‡‚ÎÂÌË ÍÓÓÎfl å‡Úˇ¯‡ I (äÓ‚Ë̇).

1918—1919

1526—1541

ÅÛ‰Û Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛Ú ÚÛÍË.

臉ÂÌË ĂÒÚÓ-ÇÂÌ„ÂÒÍÓÈ ËÏÔÂËË, ÔÓ‚ÓÁ„·¯ÂÌË ÇÂÌ„ÂÒÍÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË. ê„ÂÌÚÓÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‡‰ÏË‡Î åËÍÎÓ¯ ïÓÚË.

1686

ÄÏËË ä‡· ãÓÚ‡ËÌ„ÒÍÓ„Ó Ë Ö‚„ÂÌËfl 뇂ÓÈÒÍÓ„Ó Á‡‚Ó‚˚‚‡˛Ú ÅÛ‰Û. ÇÂÌ„Ëfl ÔÂÂıÓ‰ËÚ ÔÓ‰ Ô‡‚ÎÂÌË ɇ·Ò·Û„Ó‚.

1920

èÓ íˇÌÓÌÒÍÓÏÛ ‰Ó„Ó‚ÓÛ ÇÂÌ„Ëfl ÚÂflÂÚ 2/3 Ò‚ÓÂÈ ÚÂËÚÓËË. 3 ÏÎÌ ‚ÂÌ„Ó‚ Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ı, ‚ÓÁÌËͯËı ̇ ÚÂËÚÓËË ËÏÔÂËË.

凉¸flÒÍËÈ ÍÌflÁ¸ ÉÂÁ‡ ÔËÌflÎ ıËÒÚˇÌÒÚ‚Ó. Ö„Ó Ò˚Ì Ç‡ÈÍ ÔË Í¢ÂÌËË ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ËÏfl à¯Ú‚‡Ì (ëÚÂÙ‡Ì). Ç êÓʉÂÒÚ‚Ó à¯Ú‚‡Ì (ëÚÂÙ‡Ì) ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÔÂ‚˚Ï ÍÓÓÎÂÏ ÇÂÌ„ËË (ËÁ ‰Ë̇ÒÚËË ÄÔ‡‰Ó‚). Ç ÔÂËÓ‰ Ò 997 ÔÓ 1038 „. ÍÓÓθ à¯Ú‚‡Ì I Ô‚‡˘‡ÂÚ ÇÂÌ„˲ ‚ ÙÂÓ‰‡Î¸ÌÓ ıËÒÚˇÌÒÍÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó. èÓÁ‰Ì à¯Ú‚‡Ì ·˚Î Ô˘ËÒÎÂÌ Í ÎËÍÛ Ò‚flÚ˚ı.

î‡Ìˆ àÓÒËÙ Ë îÂÂ̈ ÑÂ‡Í Á‡Íβ˜‡˛Ú ‰Ó„Ó‚Ó Ó ÒÓÁ‰‡ÌËË Ä‚ÒÚÓ-ÇÂÌ„ÂÒÍÓÈ ËÏÔÂËË.

É‡Ìˈ˚ ÄÔ‡‰‡ ÛıÌÛÎË. ëÚ‡Ì‡ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ÔÓ‰ Ô‡‚ÎÂÌË ÄÌÊÛÈÒÍÓ„Ó ‰Óχ, ‡ ‚ 1387 „. — Í ëË„ËÁÏÛÌ‰Û ã˛ÍÒÂÏ·Û„ÒÍÓÏÛ.

1710—1711 1000

1867

1795

1848

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÈÌ˚ Á‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸, ‚ÓÁ„·‚ÎflÂÏÓÈ îÂÂ̈ÂÏ ê‡ÍÓˆË II, ÅÛ‰‡ Ë èÂ¯Ú Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ‚ ÓÒ‡‰Â. üÍÓ·ËÌÒ͇fl ‚ÓβˆËfl ÔÓ‰‡‚ÎÂ̇. ÄıËÂÔËÒÍÓÔ àÓÒËÙ (Ò˚Ì ãÂÓÔÓ艇 II) ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ԇ·ÚËÌÓÏ (‚ˈÂ-ÍÓÓÎÂÏ) ÇÂÌ„ËË. ÇÂÌ„Ëfl ÌÂ̇‰ÓÎ„Ó ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÓÚ ËÏÔÂËË É‡·Ò·Û„Ó‚. Ñ‚ËÊÂÌË Á‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„·‚ÎflÂÚ ã‡ÈÓ¯ äÓ¯ÛÚ.

1945—1948

ëÓ‚ÂÚÒÍË ‚ÓÈÒ͇ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡˛Ú ÅÛ‰‡Ô¯Ú. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ÍÓÏÏÛÌËÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËχ.

1956

ëÓ‚ÂÚÒ͇fl ‡ÏËfl ÊÂÒÚÓÍÓ ÔÓ‰‡‚ÎflÂÚ ‡ÌÚËÍÓÏÏÛÌËÒÚ˘ÂÒÍÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌËÂ. üÌÓ¯ 䇉‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚Ó „·‚ χËÓÌÂÚÓ˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ.

1988

䇉‡ ÒÏ¢ÂÌ ÒÓ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓÒÚ‡. ëÓÁ‰‡ÌË ÔÂÂıÓ‰ÌÓ„Ó Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡.

ëÚ‡ÚÛfl Ò‚flÚÓ„Ó à¯Ú‚‡Ì‡ ̇ á‡ÏÍÓ‚ÓÏ ıÓÎÏÂ

9


004-017_Budapest-edit.qxd

10

20.06.2006

12:37

Page 10

11

1956 „Ó‰ ÂÓËÁÏ ‚ÂÌ„ÂÒÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡, ÔÓ‰ÉÍÓÏÏÛÌËÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ìfl‚¯Â„Ó ‚ 1956 „. ‚ÓÒÒÚ‡ÌË ÔÓÚË‚ ÂÊËχ, ‚Ó¯ÂÎ ‚

‰Ó‚‡ÌËÂÏ è‡Î‡ å‡ÎÂÚÂ‡ Ú‡ÍÊ ÔËÒÓ‰ËÌË·Ҹ Í ‚ÓÒÒÚ‡‚¯ËÏ.

ËÒÚÓ˲. ëËÎ˚ ·˚ÎË ÌÂ‡‚Ì˚. çÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ Í‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Ôӷ‰‡ ·ÎËÁ͇ Ë ÒÚ‡ÎËÌÒ͇fl ÚË‡ÌËfl Ô‡‰ÂÚ Ì‡‚Ò„‰‡. í·ӂ‡ÌËfl ÔÂÂÏÂÌ ËÒıÓ‰ËÎË ÓÚ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó ÍÛÊ͇ èÂÚÂÙË, Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ÔÓÎۘ˂¯ÂÈ Ì‡Á‚‡ÌË ‚ ˜ÂÒÚ¸ Á̇ÏÂÌËÚÓ„Ó ‚ÂÌ„ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ˝Ú‡ Ë ·Óˆ‡ Á‡ Ò‚Ó·Ó‰Û. á‡ÚÂÏ Ì‡˜‡ÎËÒ¸ ÒÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË, Í ÍÓÚÓ˚Ï ÔËÒÓ‰ËÌËÎËÒ¸ Ú˚Òfl˜Ë β‰ÂÈ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‰‚ËÊÛ˘ÂÈ ÒËÎÓÈ ‚ÓβˆËË ÒÚ‡ÎË ‡·Ó˜Ë Á‡‚Ó‰Ó‚ Ë Ù‡·ËÍ. ÅÓθ¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ ‚ÂÌ„ÂÒÍÓÈ ‡ÏËË ÔÓ‰ ÍÓχÌ-

ïêéçéãéÉàü ëéÅõíàâ 6 ÓÍÚfl·fl 1956 „.

200 Ú˚Ò. ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÔË ÔÂÂÁ‡ıÓÓÌÂÌËË ã‡ÒÎÓ ê‡È͇, ÏËÌËÒÚ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‰ÂÎ, ͇ÁÌÂÌÌÓ„Ó ÂÊËÏÓÏ ê‡ÍÓˆË. 23 ÓÍÚfl·fl

Ç ÁÌ‡Í ÒÓÎˉ‡ÌÓÒÚË Ò ÔÓθÒÍÓÈ ÓÔÔÓÁˈËÂÈ ÒÚÛ‰ÂÌÚ˚ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÎË ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆË˛ ‚ÓÁΠԇÏflÚÌË͇ ÔÓθÒÍÓ„Ó „ÂÌÂ‡Î‡, ·Óˆ‡ Á‡ Ò‚Ó·Ó‰Û ÇÂÌ„ËË âÓÊÂÙ‡ ÅÂχ.

Ç 6 ÛÚ‡ àÏ 燉¸, ËÒÍβ˜ÂÌÌ˚È ËÁ Ô‡ÚËË Á‡ ÔËÁ˚‚˚ Í „ÛχÌËÁ‡ˆËË Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌ ·˚Î ÔÂϸÂ-ÏËÌËÒÚÓÏ, ÔË ·Óθ¯ÓÏ ÒÚ˜ÂÌËË Ì‡Ó‰‡ ‚˚ÒÚÛÔËÎ ÔÂ‰ Ô‡·ÏÂÌÚÓÏ. Ç 11 ˜‡ÒÓ‚ ‚˜Â‡ ÒÚÛ‰ÂÌÚ˚ ÓÒ‡‰ËÎË ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛. ëËÎ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÓÚÍ˚ÎË Ó„Ó̸. 24 ÓÍÚfl·fl

àÏ 燉¸ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÔÂϸÂ-ÏËÌËÒÚÓÏ. ëÓ‚ÂÚÒÍË ڇÌÍË ‰‚ËÊÛÚÒfl Í ÅÛ‰‡Ô¯ÚÛ. 31 ÓÍÚfl·fl

é·˙fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÂÂÏËËÂ. ëÓ‚ÂÚÒÍË ڇÌÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl. 1 ÌÓfl·fl

燉¸ Á‡fl‚ÎflÂÚ, ˜ÚÓ ÇÂÌ„Ëfl ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ LJ¯‡‚ÒÍÓ„Ó ‰Ó„Ó‚Ó‡. 3 ÌÓfl·fl

è‡Î å‡ÎÂÚÂ ‚ÒÚÛÔËÎ ‚ ÔÂ„ӂÓ˚ Ò ëÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ‡ÏËÂÈ ÔÓ‰ „‡‡ÌÚËË Î˘ÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. å‡ÎÂÚÂ‡ ‡ÂÒÚÓ‚˚‚‡˛Ú.

4 ÌÓfl·fl

ëÓ‚ÂÚÒÍË ‚ÓÈÒ͇ ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ‰‚ËÊÂÌËÂ Í ÅÛ‰‡Ô¯ÚÛ. üÌÓ¯ 䇉‡ Ó·˙fl‚ÎflÂÚ Ó ÒÓÁ‰‡ÌËË Ï‡ËÓÌÂÚÓ˜ÌÓ„Ó Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡. 燉¸ ÛÍ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓÒÓθÒÚ‚Â û„ÓÒ·‚ËË. 22 ÌÓfl·fl

燉¸ ÔÓÍˉ‡ÂÚ ˛„ÓÒ·‚ÒÍÓ ÔÓÒÓθÒÚ‚Ó ÔÓ‰ „‡‡ÌÚ˲ ΢ÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. Ö„Ó Ò‡ÁÛ Ê ‡ÂÒÚÓ‚˚‚‡˛Ú. 16 ˲Ìfl 1958 „.

燉¸ Ë å‡ÎÂÚÂ ͇ÁÌÂÌ˚. èéëãÖ êÖÇéãûñàà

èÓ͇ „‡Ìˈ˚ ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ÓÚÍ˚Ú˚ÏË, ÒÚ‡ÌÛ ÔÓÍËÌÛÎË ·ÓΠ200 Ú˚Ò. ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. èÓ ‡Á΢Ì˚Ï ÓˆÂÌ͇Ï, ‚ ÇÂÌ„ËË ·˚ÎÓ Í‡ÁÌÂÌÓ ÓÍÓÎÓ 2000 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Ú˚Òfl˜Ë ‚ÂÌ„Ó‚ Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ‚ Ú˛¸Ï‡ı. 16 ˲Ìfl 1989 „.

ÅÓΠ250 Ú˚Ò. ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰Ë ÉÂÓ‚, „‰Â ÔÓıӉ˷ ˆÂÂÏÓÌËfl ‚ ˜ÂÒÚ¸ àÏ 燉fl Ë è‡Î‡ å‡ÎÂÚÂ‡. éÒÚ‡ÌÍË „ÂÓ‚ ·˚ÎË ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂÂÁ‡ıÓÓÌÂÌ˚. 6 ˲Îfl 1989 „.

ÇÂıÓ‚Ì˚È ÒÛ‰ Ó·˙fl‚ËÎ àÏ 燉fl Ì‚ËÌÓ‚Ì˚Ï ‚ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËflı, ÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡‚ËÎË ÂÏÛ ‚ ‚ËÌÛ. ìÏÂ üÌÓ¯ 䇉‡. «ÖÒÎË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ì ‚Ò ÍÓÏÏÛÌËÒÚ˚ — ‚‡„Ë Ì‡Ó‰‡, ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÏÓfl ÊËÁ̸, fl „ÓÚÓ‚ ÛÏÂÂÚ¸» — ÔÓÒΉÌË ÒÎÓ‚‡ àÏ 燉fl, Ò͇Á‡ÌÌ˚ ËÏ ‚ 1958 „.


004-017_Budapest-edit.qxd

12

20.06.2006

12:37

Page 12

鷢ˠ҂‰ÂÌËfl

鷢ˠ҂‰ÂÌËfl

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ç 1989 „. ÔÓ‰ ‚ÎËflÌËÂÏ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËı Ô˘ËÌ Ë ÔÓ‚ÓÁ„·¯ÂÌÌÓÈ åËı‡ËÎÓÏ ÉÓ·‡˜Â‚˚Ï ÔÓÎËÚËÍË „·ÒÌÓÒÚË Ï‡ËÓÌÂÚÓ˜Ì˚È ÍÓÏÏÛÌËÒÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ Ô‡Î. è·‚Ì˚È ÔÂÂıÓ‰ ÓÚ ÚÓÚ‡ÎËÚ‡ËÁχ Í ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË ÒڇΠ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ·Î‡„Ó‰‡fl ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÍÓÏÏÛÌËÒÚ˘ÂÒÍÓ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ÒÔÓÍÓÈÌÓ ‚ÓÒÔËÌflÎÓ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓÂ. àÌÚÂ¸Â Ô‡·ÏÂÌÚ‡

äÓ̈ ÍÓÏÏÛÌËÁχ

Ç˚·Ó˚ 1990 „.

ÇÓ ‚ÂÏÂ̇ Ô‡‚ÎÂÌËfl üÌÓ¯‡ 䇉‡‡ (1956—1988) ÒÚ‡ÎËÌÒÍËÈ ÂÊËÏ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÏfl„˜‡ÎÒfl. Ç ÒÚ‡Ì ‰‡Ê ÔÓfl‚ËÎÒfl Ì·Óθ¯ÓÈ ˜‡ÒÚÌ˚È ÒÂÍÚÓ. çÂۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ÇÂÌ„˲ ̇Á˚‚‡ÎË «Ò‡Ï˚Ï Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï ·‡‡ÍÓÏ ‚ ÒӈˇÎËÒÚ˘ÂÒÍÓÏ Î‡„Â». çÓ ‚ 80- „Ó‰˚ ‚ ÒÚ‡Ì ÒÚ‡ÎË ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ ‡ÒÚË ËÌÙÎflˆËfl Ë ‚̯ÌËÈ ‰Ó΄. ëÚ‡²˘ËÈ ä‡‰‡ Ì ·˚Î ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÒÚ‡ÌÓÈ. àÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ·˚ÎÓ ÔËÌflÚÓ Í‡Ú‡ÒÚÓÙ˘ÂÒÍÓ ¯ÂÌËÂ Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ‰‡Ï·˚ ‚ 燉¸Ï‡ӯ ̇ ÑÛ̇Â. é̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚· ÒÚ‡Ú¸ ˜‡ÒÚ¸˛ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÈ ÒÎÓ‚‡ˆÍÓ-‚ÂÌ„ÂÒÍÓÈ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. Ç Ï‡Â 1988 „. ̇ Ò˙ÂÁ‰Â Ô‡ÚËË ÚÂıÌÓÍ‡Ú˚ Ë ÂÙÓχÚÓ˚ Ó·˙‰ËÌËÎË ÛÒËÎËfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÏÂÒÚËÚ¸ 䇉‡‡ Ò Â„Ó ÔÓÒÚ‡. ä ˲β 1989 „. Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡ÎË ÂÙÓχÚÓ˚ ‚Ó „·‚Â Ò åËÍÎÓ¯ÂÏ çÂÏÂÚÓÏ. Ç ÓÍÚfl· ÍÓÏÏÛÌËÒÚ˘ÂÒ͇fl Ô‡ÚËfl ÇÂÌ„ËË Òڇ· ̇Á˚‚‡Ú¸Òfl ÒӈˇÎËÒÚ˘ÂÒÍÓÈ. ÜÂÎÂÁÌ˚È Á‡Ì‡‚ÂÒ, ÓÚ‰ÂÎfl‚¯ËÈ ÇÂÌ„˲ ÓÚ Ä‚ÒÚËË, ÔÓ‰ÌflÎÒfl. ç‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ „Ó‰ ·˚ÎË Ì‡Á̇˜ÂÌ˚ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ ‚˚·Ó˚. Ç ÌÓfl· ‚ 33-˛ „Ó‰Ó‚˘ËÌÛ ÇÂÌ„ÂÒÍÓÈ ‚ÓβˆËË 1956 „. (ÒÏ. Ò. 10—11) ·˚· ÔÓ‚ÓÁ„·¯Â̇ ÇÂÌ„ÂÒ͇fl êÂÒÔÛ·ÎË͇.

ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ÚÛ „ÓÎÓÒÓ‚‡ÌËfl (25 χÚ‡) ‚˚¯ÎË ‰‚ ԇÚËË: ÔÓÔÛÎËÒÚÒÍËÈ, ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì˚È ÇÂÌ„ÂÒÍËÈ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍËÈ ÙÓÛÏ Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθ̇fl Ô‡ÚËfl «ëÓ˛Á Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚». éÌË Ë ÒÙÓÏËÓ‚‡ÎË Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó. í‚ÓÊÌ˚Ï ÔËÁ̇ÍÓÏ Òڇ· χ·fl ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ËÁ·Ë‡ÚÂÎÂÈ, ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó‚‡‚¯‡fl Ó ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ı ÓÊˉ‡ÌËflı ̇Ó‰‡. ÇÓ „·‚ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ ‚ÒڇΠâÓÊÂÙ ÄÌÚ‡ÎÎ. Ç Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ‚ӯ· ÛˆÂ΂¯‡fl è‡ÚËfl ÏÂÎÍËı Ô‰ÔËÌËχÚÂÎÂÈ (Ôӷ‰˂¯‡fl ̇ ÔÓÒΉÌËı Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ‚˚·Ó‡ı 1945 „., ÌÓ Í Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏÛ ‚ÂÏÂÌË Ô‚‡ÚË‚¯‡flÒfl ‚ ‡Ì‡ıÓÌËÁÏ) Ë ïËÒÚˇÌÒÍË ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚. ãˉÂ Ô‡ÚËË ë‚Ó·Ó‰Ì˚ı ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚, ÔÓÒÚ‡‰‡‚¯ËÈ ÓÚ ÍÓÏÏÛÌËÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËχ, ÄÔ‡‰ ÉÂ̯, ·˚Î ËÁ·‡Ì ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ ÒÚ‡Ì˚.

è‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ÄÌڇη ëÚÓÎÍÌÛ‚¯ËÒ¸ Ò ÒÂ¸ÂÁÌ˚ÏË ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÏË Ë ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏË ÔÓ·ÎÂχÏË, Û̇ÒΉӂ‡ÌÌ˚ÏË ÓÚ ÍÓÏÏÛÌËÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËχ, Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ÄÌڇη Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ Ò··˚Ï. àÏË‰Ê Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ ÔÓ‰˚‚‡ÎÓ Ú‡ÍÊ Ô‡‚Ó Í˚ÎÓ ÑÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ÙÓÛχ, ‚ÓÁ„·‚ÎflÂÏÓ ÔËÒ‡ÚÂÎÂÏ à¯Ú‚‡ÌÓÏ óÛÍÓÈ. è‡‚˚ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚ Û‚ÎÂÍÎËÒ¸ ‡ÌÚËÒÂ-

ÏËÚÒÍÓÈ ËÚÓËÍÓÈ Ë ÒÚ‡ÎË Ú·ӂ‡Ú¸ ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ «ÓıÓÚ˚ ̇ ‚‰¸Ï» Ë ��ÂÒΉӂ‡ÌËfl ·˚‚¯Ëı ÍÓÏÏÛÌËÒÚÓ‚. ÇÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÒÏÂÚË (‰Â͇·¸ 1993 „.) ÄÌÚ‡ÎÎ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÎ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ÂÙÓÏ˚, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ÒÓÁ‰‡ÌË ˚ÌÓ˜ÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍË. é‰Ì‡ÍÓ Á‡Ú‡Ú˚ ̇ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‚̯ÌÂ„Ó ‰Ó΄‡ Ë ÙËÒ͇θ̇fl ÔÓÎËÚË͇ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ ÔË‚ÂÎË Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ËÌÙÎflˆËfl ‚ ÒÚ‡Ì ÒÓÒÚ‡‚Ë· ·ÓΠ20%. á̇˜ËÚÂθÌÓ ‚˚ÓÒ· ·ÂÁ‡·ÓÚˈ‡. ç‡ÒÂÎÂÌË ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÎÓ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ÚÛ‰ÌÓÒÚË. çÂۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ Ì‡ ‚˚·Ó‡ı 1994 „. Ôӷ‰ËÎË ÒӈˇÎËÒÚ˚.

ÇÂÌ„Ëfl ̇ ÔÂÂÔÛڸ ÇÒÚÛÔ‡fl ‚ XXI ‚., ÇÂÌ„Ëfl ËÒÔ˚Ú˚‚‡Î‡ Á̇˜ËÚÂθÌ˚ ÚÛ‰ÌÓÒÚË — Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÂ, Ë ÒӈˇθÌ˚Â. ùÍÓÌÓÏË͇ ÔÂÂÊË‚‡Î‡ ÒÎÓÊÌ˚È ÔÂËÓ‰, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚È Ò ÏËÓ‚˚Ï ÍËÁËÒÓÏ Ë ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÒÓ˛Á‡ ‚‚ÓÁÛ ‰Â¯Â‚˚ı ‚ÂÌ„ÂÒÍËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. ÇÂÌ„ÂÒÍÓ ӷ˘ÂÒÚ‚Ó ‡ÒÒÎÓËÎÓÒ¸. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ô·˚‚‡ÎÓ ‚ ·Â‰ÌÓÒÚË, ÚÓ„‰‡ Í‡Í Ó„ÓÏÌ˚ ·Ó„‡ÚÒÚ‚‡ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÎËÒ¸ ‚ Û͇ı ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÏÂÈÒÚ‚. é·˘ÂÒÚ‚Ó ‚Ò ˜‡˘Â ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÎÓ Ì‰ӂÓθÒÚ‚Ó ÔÓÎËÚË͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ı ·ÓΠËÌÚÂÂÒÓ‚‡Î ‰ÂÎÂÊ ‚·ÒÚË, ˜ÂÏ ·Î‡„Ó ÒÚ‡Ì˚ Ë Ì‡Ó‰‡. à ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ‰Îfl ÓÔÚËÏËÁχ ÂÒÚ¸. ÇÂÌ„˚ — Ó˜Â̸ Ô‰ÔËËϘ˂˚È Ë ˝ÌÂ„˘Ì˚È Ì‡Ó‰. éÌË Ì ÛÔÛÒÚflÚ ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËıÒfl ÔÂ‰ ÌËÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ. ÇÂÌ„ÂÒ͇fl ˝ÍÓÌÓÏË͇ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÍËÁËÒ‡. Ç ÒÚ‡ÌÛ ÔÓÚÂÍÎË ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ ËÌ‚ÂÒÚˈËË, Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á̇˜ËÚÂθÌÓ Ô‚˚¯‡ÂÚ ËÌ‚ÂÒÚˈËË ‚ β·Û˛ ‰Û„Û˛ ÒÚ‡ÌÛ ·˚‚¯Â„Ó ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇. Ç 1998 „. ·˚ÎÓ ÒÙÓÏËÓ‚‡ÌÓ ÏÓÎÓ‰ÓÂ Ë Ô‡„χÚ˘ÌÓ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó, ıÓÚfl ·ÂÁ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚÓÓ‚ Ë Á‰ÂÒ¸ Ì ӷӯÎÓÒ¸. ç‡ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ‚˚·Ó‡ı 2002 „. ‚ÌÓ‚¸ Ôӷ‰ËÎË ÒӈˇÎËÒÚ˚ Ë Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚. èÓÒÚ ÔÂϸÂ-ÏËÌËÒÚ‡ Á‡ÌflÎ èÂÚÂ 剸¯Ë. éÌ ÔË‚ÂÎ ÇÂÌ„˲ ‚ Ö‚ÓÒÓ˛Á, ÌÓ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ·˚Î ÒÏ¢ÂÌ ÒÓ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓÒÚ‡. ç˚Ì ‚ÂÌ„ÂÒÍÓ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ‚ÓÁ„·‚ÎflÂÚ îÂÂ̈ Ѹ˛¯‡ÌË.

è‡ÏflÚÌËÍ ë‚Ó·Ó‰˚ ̇ ıÓÎÏ ÉÂÎÎÂÚ

13


978 5 8183 1837 0