DBU Bulletin januar 2009 by DBU Dansk Boldspil-Union

DBU Bulletin Aktuelle nyheder hele døgnet på www.dbu.dk

Indhold Indhold

Ansøgning om licens, og Pige- og DBU til VM 3 Ungdoms-DM sæsonen 2009/2010 3 Farvel til to bestyrelsesmedlemmer 5 Det bliver i familien 5 Ny formand for Appeludvalget Spil dig på landsholdet

Tema-aften om ... fodbold 7 Fair Play Børnestævnepakker 2009 7 Lone Smidt Nielsen i FIFA-komité 7 Første skoledag i Fodboldens Hus 9 Vi vil være kvinder FIFA workshop i DBU

A-licens trænere efteruddannet 10 Frifindelse af klub, agenter og spillere 11 Trænerseminar for kvindetrænere 10 Dommerinstruktørsamling 2009 12 Årets træner og leder 11 A-trænere til efteruddannelse Nye tiltag skal sikre fremtidens dommere Superligalægerne på besøg Astronauter søges Inspirationsdag for ungdomstrænere PersonaleNyt Fællesregler i Husk Arla Familiedag 2006 børnefodbolden 2009

12 13 13 13 15 16

Nyhedsbrev udgivet af Dansk Boldspil-Union

Nr. 1

I Januar 2009

Tæmninger i tusmørket Vinteren og mørket har for alvor sat ind, men selvom det for mange er lig med at holde sig inden døre, er det ikke ensbetydende med, at også fodbolden bliver en indendørsaktivitet. Mange nye kunstgræsbaner landet over giver nemlig masser af muligheder for at spille i kuldegraderne. B 1903s kunstgræsbane en eftermiddag i december. Den tidlige solnedgang betyder, at man må misse lidt med øjnene for at vænne sig til det pludselige kraftige lys, der som fire kraftige lyssøjler peger ned på det grønne areal, der udgør klubbens største kunstgræsbane. Trods temperaturer på den noget lave side af termometeret, byder banen denne eftermiddag på masser af boldaktivitet, og den snigende mørke synes heller ikke at genere de unge spillere, hvor en U/13-træning er i fuld gang under kyndig ledelse af træner Thomas Kjærbye. Det er dog ikke kun denne eftermiddag, at banen syder af fodbold aktivitet. De nye kunstgræsbaner,

der blev anlagt i klubben i efteråret 2007, har nemlig betydet masser af liv i klubben ved Lyngby-vejen i den nordlige ende af København, også i vintermånederne. »Det har uden tvivl givet et helt anderledes aktivt klubliv i forhold til normalt i vinterperioden. Kunstgræs-anlægget har jo først og fremmest betydet, at vi har kunnet udvide fodboldsæsonen til at vare fem måneder til 12 måneder,« lyder det fra fra B 1903s formand, Henrik Schiermacher. Ifølge ham har kunstgræsba nerne dog ikke kun givet bedre træningsmuligheder for klubbens medlemmer men også et bedre sammenhold.

»For det andet har det haft stor betydning for at få samling på klubben igen, der tidligere i vinterperioden altid har været spredt ud i forskellige haller og skoler. Nu har alle klubbens hold mulighed for at være det samme sted hele året rundt, der igen også giver utrolig meget aktivitet både i klubhuset og på banerne. Nu er der altid fyldt op på banen, både i hverdagene og lørdag-søndag, og det er rigtig godt også for sammenholdet i klubben,« lyder det fra Henrik Schiermacher. Klubben anlagde 1. november 2007 således en 11-mands bane, en syv-mands, en fem-mands 3. generationskunstgræsbaner i fuld størrelse, fortsættes side 3 >>

X2M Danmark

En sund generation En sund livsstil består af både sund kost og motion. Arla ønsker at bidrage til en sundere livsstil for Danmarks børn. Landsholdsspillerne kan begejstre hele Danmark og dermed være vigtige forbilleder, som motiverer børn til at dyrke sport. Derfor støtter Arla både landsholdet og de mange aktiviteter for børn i DBU regi: Fodboldskoler, Microfodboldskoler, Fodbold Camps og Pigeraketten.

Arla er hovedsponsor for DBUs landshold og DBUs fodboldskoler.

www.arla.dk

Bulletin nr. 1 > Januar 2009 >> fortsat fra forsiden

samt lavet et mindre areal ved siden af de officielle baner.

benyttes i høj grad,« lyder det fra klubbens formand.

En fodboldfaglig fordel

Kunstgræsbaner i hele landet

Det er dog ikke kun det sociale liv i klubben, der er blevet markant bedre i vinterhalvåret. Også på det fodboldfaglige plan mener formand Henrik Schiermacher, at kunstgræsbanerne er en kæmpe fordel i den daglige træning af spillerne. »Forskellen på det fodboldfaglige plan er helt klart, at fra at være i en gymnastiksal med ribber på væggene og plads til at spille 3:3 og spille en slags ’gymnastikfodbold’, har vi nu mulighed for at fortsætte med ’rigtig’ fodboldtræning, dele spillerne op i hold og spille. Og jeg er overbevist om, at det også er med til at udvikle spillerne helt nede fra de små hold og op til senior. Det kan jeg jo også se på resultaterne,« siger klubbens formand, der kan have godt 100 spillere i gang på banerne af gangen. »Og det er jo også vigtigt at understrege, at banerne jo ikke kun bruges i vinterhalvåret men også har givet langt bedre muligheder i resten af sæsonen, hvor de også

DBU har siden 2002 gennem UEFAs Hattrick-pulje givet klubber og kommuner økonomisk hjælp til at anlægge 3. generations kunstgræsbaner. I slutningen af 2008, hvor puljemidlerne ophørte for denne gang, nåede antallet af anlagte og projekterede kunstgræsbaner i Danmark op på ca. 90, mens man forventer, at ved udgangen af 2009 vil antallet af anlagte og projekterede kunstgræsbaner i Danmark nå op på cirka 100 stk. I sidste nummer af DBU Bulletin beskrev vi, hvordan antallet af mini-kunstgræsbaner skød op med stor fart rundt om i landet. De mange, store som små kunstgræsbaner i byrummene og i klubberne betyder således både større og bedre muligheder for de mange fodboldglade danskere at tage bolden under armen og ja, spille noget bold! Pia Schou Nielsen/pias@dbu.dk



Læs mere om kunstgræsbaner på www.dbu.dk

Ansøgning om licens, og Pige- og Ungdoms-DM sæsonen 2009/2010. Godt midtvejs i det første licensår, er det nu blevet tid til at ansøge om tildeling eller fornyelse af licens på både drengeog pigesiden. Licensudvalgene for henholdsvis piger og drenge, har brugt efteråret på at revidere sidste års materiale. Gennem erfaringerne fra første ansøgningsrunde, er der blevet strammet op, hvor det var nødvendigt, og enkelte steder er der kommet nye krav eller dokumentation til, mens andet er skåret væk. Således at man nu står med en manual for den kommende sæson, der endnu skarpere beskriver kravene til en dansk talentudviklingsklub på højeste plan. Tilbagemeldingerne har generelt været positive for licenssystemets år 1 på både drengeog pigesiden, hvor mange klubber især har fremhævet processen omkring arbejdet med den noget omfattende ansøgning som værende utrolig givtig for det fremadrettede arbejde i den enkelte klub. Håbet er da også, at så mange klubber som muligt, kan bruge manualen til at søge inspiration og beskrivelser til områder i klubben man kan udvikle. På DBUs hjemmeside kan du læse mere om selve licenssystemet. Ansøgning om licens, drenge og piger Den 19. januar 2009 på www.dbu. dk/licens blev manualen og ansøg-

ningsmaterialet om licens for sæsonen 2009/2010 offentliggjort. Klubberne gives en 2 måneders svarfrist således, at klubberne senest den 19. marts skal indlevere deres ansøgning om licens, og ultimo april 2009 forventes det at udvalgene kan offentliggøre, hvilke klubber der får licens til Pige- og Ungdoms-DM i sæsonen 2009/2010. Tilkendegivelse fra klubber uden licens Senest den 19. februar, skal klubber der i dag ikke er en del af DBUs licenssystem dog melde tilbage via licenssystem@dbu.dk, hvis de agter at søge licens for den kommende sæson. Selvom denne tilkendegivelse ikke forpligter klubberne, opfordres klubberne til at oplyse det, så udvælgelsesprocessen, og den sportslige vurdering kan planlægges og forløbe så smidigt og hurtigt, som overhovedet muligt. Eksisterende licensklubber skal således ikke tilkendegive deres ønske og fortsat licens, da dette som udgangspunkt forudsættes at være tilfældet. Kim Hallberg/khal@dbu.dk og Thomas Jensen/tjen@dbu.dk

www.dongenergy.dk

Kan du mærKe energien? Alle spillere tager ansvar og går efter målet – som ét hold. Kampen er på sit højeste, og hele stadion emmer af gejst og engagement. Energien er i top. Det er det danske fodboldlandshold, som vi kender det bedst. Sådan er det også hos DONG Energy. Som Danmarks største energiselskab leverer vi hver dag energi til mere end 1 million kunder. Vi er fodboldlandsholdets hovedsponsor, og vi er glade for at støtte danskernes yndlingssport – på eliteplan og med lokale tiltag. Gå ind på dongenergy.dk, og mærk energien.

DONG Energy er en af Nordeuropas førende energikoncerner med hovedsæde i Danmark. Vores forretning er baseret på at fremskaffe, producere, distribuere, handle og sælge energi og tilknyttede produkter i Nordeuropa. Selskabet havde en nettoomsætning i 2007 på DKK 41,6 mia. (ca. EUR 5,6 mia. eller USD 8,3 mia.). Antallet af medarbejdere er flere end 5.000. For yderligere information, se www.dongenergy.com.

Bulletin nr. 1 > Januar 2009

Julen handler om traditioner. I Øster Jølby på Mors byder julen dog ikke kun på de traditionelle familiejulefrokoster men også den traditionelle familiefodbold. I år mødtes 32 familier 2. juledag for at dyste om titlen som bedste fodboldfamilie 2008. »KOM SÅ FC ANEMONE, FC ANEMONE« Der var masser af taktfaste kampråb, intense kampe og ikke mindst masser af råhygge med familien, da det traditionelle familiefodbold-stævne i Øster Jølby Hallen blev fløjtet i gang 2. juledag for 27. år i træk. Men selv om familiehyggen er sat i højsædet, betyder det ikke, at man ikke også godt kan have store ambitioner på familiens vegne: »Der er da helt klart nogle familier, man hellere vil slå end andre, og vi gør alt for at vinde, når vi spiller!« Velkommen inden for til en af julens store traditioner i den lille by Øster Jølby der ligger godt midt på øen Mors i Limfjorden i Nordvestjylland. Julen byder traditionelt på masser af familiesammenkomster, der også er ensbetydende med masser af god mad. I Øster Jølby byder juledagene dog også på en lidt anden og noget sundere tradition, der dog stadig har familien i højsædet. Nemlig familiefodbold 2. juledag, hvor familier fra hele øen kæmper mod hinanden i den traditionelle disciplin indefodbold! »Vi synes, det er smadderhyggeligt at være her og afbryde julen med lidt motion. Men helt sundt er det nok ikke, da vi altid afslutter dagen hjemme hos mormor og morfar, hvor vi får den helt store julefrokost,« siger Lene Svenningsen, der er en del af familien Schøler og holdet FC Anemone, der stiller op med 10 personer, nemlig mormor og morfar, børn, deres mænd og børnebørn.

»Vi griner og har det rigtig sjovt sammen. Vi går rigtig op i det i familien og laver allerede taktik juleaften og får lavet et kampråb. Det er bare super hyggeligt!« Og alle aldersgrupper får også lov til at boltre sig med bolden på banen, heppe højlydt fra sidelinjen og ikke mindst have det sjovt! Bedre end mor og mormor Familien Schøler har spillet ved stævnet i mange år, og stiller i år op med et helt fodboldhold – den ældste er mormor på 64 og den yngste er Gustav på syv år. »Jeg synes, det er rigtig sjovt at spille fodbold også sammen med familien, især når vi vinder,« lyder det fra Gustav, der sammen med resten af de mange familier har fundet ’klubtrøjerne’ frem og kalder sig, som de sidste mange år, for FC Anemone. Og Gustav er skam rigtig god til det med en fodbold: »Jeg kan godt lide at lave husmandsfinten, det ,synes jeg, er et sejt trick. Men jeg kan også godt lide at lave skudfinter og den der flipover,« griner Gustav, der heller ikke er i tvivl om at han er bedre end både mor og mormor – »Ja, helt sikkert!« »Det der også er rigtig hyggeligt ved at være her, er jo, at det er gengangere af familier, der kommer, og det betyder jo også, at man kender de fleste familier, der kommer her. Så kan man jo også efter jul gå og hovere lidt, hvis man nu har vundet. Og så er indendørs fodbold jo en rigtig nem sport at spille, der er ikke så mange regler, og der er også, i

Populær familietradition

RESULTATER,

Ja, reglerne for at deltage er ganske simple. Man skal bare være i familie – det vil sige fætre, kusiner, onkler, tanter, svigermor med mere, og der skal også være en pige på banen i hele kampen. Når børn under 12 år scorer tæller det dobbelt. I alt spilles tre stævner – et hvor to spillere under 12 skal være med, et hvor to unge under 16 år skal være med samt et kun for voksne. »Det er utroligt populært, og de sidste to år har vi ikke kunnet have flere familier med, og vi havde en venteliste sidste år. De kommer selvfølgelig for at have det sjovt, og fodbolden er jo en god sport til at kombinere det sunde plus det sjove«, lyder de fra Kim Fredholm, der sammen med den lokale fodboldklub, Nordvestmors BK er arrangør af stævnet. »Det er jo en oplagt mulighed for at være sammen med ens familie på en lidt anden måde, end man måske plejer. Vi har masser, der kommer langvejsfra i julen og som så er med til familiefodbold som en fast tradition. Vi har jo lavet reglerne, så det er sjovt også at have børn med. Og de fleste familier kommer igen år efter år,« lyder det fra Kim Fredholm, der er glad for at så mange bakker op om arrangementet: »For mange er det jo bare det at være med og sammen i familien. Men selvfølgelig, når vi nærmer os de afgørende kampe, vil folk også gerne vinde, men det er ikke det afgørende ved stævnet. Det er bare, at man bruger fodbolden til at have det sjovt og får rørt sig lidt imellem al julemaden,« slutter Kim Fredholm. FC Anemone opnår den eftertragtede finaleplads, og finalen spilles med lige så stor intensitet som de andre kampe og familiesammenholdet skal for alvor stå sin prøve for ’anemonerne’, der er oppe i mod familien Hedegaard. Om det er opbakningen, kampråbet eller udsigten til en efterfølgende stor julefrokost er svært at svare på, men Familien Schøler sætter et ekstra gear på og vinder fortjent finalen. »Det var super sjovt og hyggeligt,« lyder fra moster Lene Svenningsen, inden den nyvunde købmandskurv bliver lagt ud i bilen, og turen går hjem til et fortjent frokostbord. Pia Schou Nielsen/pias@dbu.dk

ALT OM LANDSHOLDET OG MEGET, MEGET MERE...

WWW.DBU.DK

Det bliver i familien

NYHEDER,

FODBOLD HELE DØGNET

Det traditionelle holdbillede af FC Anemone, alias familien Schøler.

den gruppe vi er i, mange børn. Det kræver fire mand, så det er jo nemt at stille et hold,« lyder det fra mosteren, der igen skal på banen.

The brand new, fully modular F50 TUNiT. Change the uppers and the stud set-up and you can be as creative with your boots as you are with the ball. ‘EVERY TEAM NEEDS AN ARTIST’ LIONEL MESSI, ARGENTINA & BARCELONA

adidas.com/f ootball

Bulletin nr. 1 > Januar 2009

Fairplay Børne stævnepakker 2009 Nu har du og din klub igen mulighed for at søge om Fairplay Børnestævnepakker til stævner, der spilles i 2009. Ansøgningsfristen er 1. marts 2009.

SPIL dig på landsholdet! I alt 389 klubber er i 2009 vært for en af DBUs fodboldskoleaktiviteter. Listen over værtsklubber til DBUs Mikrofodboldskoler, Fodboldskoler og Fodboldcamps 2009 er netop faldet på plads, og igen i år er antallet rekordhøjt. I år er det SPIL, der er i fokus – og igen i år med udgangspunkt i det danske landshold. SammenSPIL, opSPIL, trekantsSPIL og meget mere SPIL i landsholdets hvide udebanedragt. Det er årets tema på DBUs mange fodboldskoler landet over. Men også for de yngste og teenagerne er der noget at glæde sig til. Igen i år byder DBU på masser af spændende fodboldoplevelser i sommerperioden. I maj afholdes årets mikrofodboldskole, mens de ældste kan se frem til muligheden for fire dage på fodboldcamp i skolernes sommerferie. Selv om sommerferien her i januar-kulden kan synes meget langt væk, kan fodboldinteresserede børn og unge allerede nu begynde at planlægge sommerens aktiviteter. Listen over DBUs populære fodboldskoler, fodboldcamps og mikrofodboldskoler er nemlig faldet på plads. Og antallet af klubber, der afholder en fodboldskoleaktivitet sætter igen i år rekord. I 2008 valgte DBU at flytte den populære mikrofodboldskole, og

det kan blandt andet være en af grundene til, at man igen i år kan præsentere det største antal værtsklubber nogensinde. Hele 128 klubber er vært for forsommerens mikrofodboldskoler. I 2009 har i alt 235 klubber meldt sig som værtsklub for DBUs Fodboldskole, mens op mod 26 klubber afholder DBUs Fodboldcamps. På både fodboldskoler og fodboldcamp kan deltagerne glæde sig til at få det danske landsholds hvide udebanetrøje, mens mikrofodboldskolens indianere kan trække den røde hjemmebanetrøje over hovedet.

DBU Fair Play har i 2008 uddelt 10 stk. børnestævnepakker til en række forskellige klubber, som afholdte et udendørs stævne med speciel fokus på fairplay. Nu er tiden så kommet til igen at ansøge om stævnepakker til dette års mange udendørsstævner i Danmark. Hvis din klub afholder et udendørsstævne i løbet af 2009 og gerne vil sætte ekstra fokus på fairplay, så kan du ansøge om en stævnepakke hos DBUs Fair Play udvalg. Yderligere information vedrørende ansøgningsproceduren findes på www.dbu.dk/page.aspx?id=734. Ansøgningsfristen er 1. marts 2009. I 2008 besøgte medlemmer af DBU Fair Play flere af de udvalgte stævner, og de kunne alle berette om en god fokus og opmærksomhed på fairplay konceptet. Responsen på pakken, fra de udvalgte stævner har været god, og fairplayudvalget håber, at flere klubber vil ansøge til næste år, for at hjælpe med at udbrede fairplay koncep-

tet endnu mere i 2009. Stævnepakkerne indeholder diverse fairplay-artikler blandt andet håndklæder og nøglesnore, samt en minifolder til forældrene med de 10 forældrebud. Læs mere om de 10 forældrebud på www.dbu.dk/page.aspx?id=2089. DBUs fairplay-udvalg håber på at modtage ansøgninger fra klubber med udendørsstævner i alle dele af landet. Tænd computeren, fat tastaturet og indsend en ansøgning via ovenstående hjemmeside og vær med til at synliggøre og udbrede fairplay i din klub! Der findes tre forskellige stævnepakker inddelt i kategorier, alt efter hvor mange deltagere man forventer i sit stævne. Fælles for alle ansøgere er forpligtigelsen i at overholde, et fairplaykodeks under hele stævnet. Hvis du/klubben har brug for yderligere oplysninger om DBUs Fairplay Børnestævnepakker, kontakt Enrique Córdova-Jensen via mail på enri@dbu.dk Enrique Cordova-Jensen/enri@dbu.dk

Lise Daugaard/lida@dbu.dk



Se video og læs alt om DBUs Fodboldskoleaktiviteter – du finder også oversigter over årets værtsklubber på følgende links: www.dbu.dk/mikrofodboldskole www.dbu.dk/fodboldskole www.dbu.dk/fodboldcamp

Mod. ST6344 Z42V

Bulletin nr. 1 > Januar 2009

i skolegården, med til at sætte følelserne i kog hos deltagerne, både vinderne og taberne: »Kampen, ja, det er jo et af de store højdepunkter på det her kursus, og jeg vil meget gerne understrege, at indtil videre har jeg været ubesejret i de kurser, jeg har deltaget i. Og selv om mange gjorde alt for at ødelægge min fine rekord, ja så lykkedes det stadig ikke, og jeg er stadig ubesejret!,« lyder det fra en sejrsglad ’Faxe’. På de andre deltageres reaktion på den sejrsikre udtalelse kunne alt dog tyde på, at de vil gøre alt for at bryde den stime ved det næste kursusmodul, der er den 3-4. februar i Brøndby. Over 240 timers international uddannelse

To af de nye elever på DBUs og UEFA’s højeste træneruddannelse, P-træneruddannelsen, Henrik Larsen og John ’Faxe’ Jensen.

Første skoledag i Fodboldens Hus Et nyt hold trænere har netop påbegyndt den højeste træneruddannelse i UEFA-regi – P-træneruddannelsen. Vi sad med bagerst i lokalet, da klokken ringede ind til første time… Som enhver anden klar til første skoledag havde de både papirblokken klar og blyanten spidset, da de forventningsfulde elever mødte op til første undervisningsdag i starten af december. Det var dog ikke en helt almindelig skoledag. Rammerne var nemlig Fodboldens Hus og elevlisten tæller blandt andet de tidligere landsholdsspillere og europamestre Henrik Larsen, John ’Faxe’ Jensen, Kent Nielsen og Johnny Mølby, som var med i landsholdstruppen under EM-slutrunden i 1992. Dertil kommer andre tidligere landsholdsspillere, der samtidig er enten tidligere, nuværende eller kommende SAS Liga-trænere, som Carsten Broe, Erik Rasmussen, Flemming Nielsen, Henrik Jensen og Morten Wieghorst samt Auri Skarbalius, Henrik Clausen, Jess Thorup, Jogvan Martin Olsen, Johan Lange, Kenneth Andersen, Per Hansen, Per Holm, Stig Tøfting, Thomas Frank, Thomas Thomasberg samt Allan Kuhn. Baggrunden for samlingen af den prominente trænerflok var påbegyndelsen af DBUs og UEFA’s højeste træneruddannelse, P-træneruddannelsen. En uddannelse, der kvalificerer trænerne til stillinger for elitehold på højeste, professio-

nelle niveau både nationalt og internationalt. Masser af inspiration på tværs Og selv om man til hverdag er konkurrenter på banen, var der masser af kollegial debat og inspiration på tværs af klubtrænerne, da DBUs træneruddannelseskonsulent, Peter Rudbæk, ringede timen ind – debatten gik både i timerne, i gruppearbejdet og såmænd også i pauserne. Og netop det er udover det fodboldfaglige også en rigtig vigtig del af uddannelsen ifølge flere af uddannelsens deltagere: »Vi har haft en rigtig god start på uddannelsen. Her er jo masse interessante trænere, som man kan lære noget fra samtidig med, at man selvfølgelig også kan lære noget af instruktørerne. Jeg håber da, at jeg her fra lokalerne og banen kan tage noget med mig, som jeg kan bruge i min træning eller min ledelse i Randers. Man har jo selvfølgelig sit eget syn på, hvordan man vil træne, hvordan man vi spille fodbold, men man kan jo bruge dele af det, man hører, og lade sig inspirere af den vej,« lyder det fra John ’Faxe’ Jensen, cheftræner i Randers FC: Han suppleres af nybagte cheftræner i AGF, Erik Rasmussen:

»Jeg forventer da at få masser af fodboldfagligt ud af uddannelsen og samtidig også få et bedre kendskab til mine trænerkollegaer. Vores positioner og fronterne bliver jo ofte trukket skarpt op, især af medierne, men det er kun godt, at vi er syv SAS Liga trænere på samme hold her, det giver jo klart et bedre kendskab til hinanden. Vi er som toptrænere ofte pressede, da der er få jobs på det niveau, så er det jo godt at kunne møde hinanden på tværs af dette og forhåbentlig lære hinanden bedre at kende,« lyder det fra Erik Rasmussen, der håber uddannelsen er med til at give ny inspiration til dagligdagen: »Selv om mange af os har en del erfaring, kan vi jo stadig lære og udvikle os. Vi kan jo selv bestemme et emne vi kan skrive om, der interesserer os meget og et studieophold. Og de instruktører, vi har, har jo også en baggrund i trænergerningen, så det er en klar fordel,« slutter Erik Rasmussen, der udover en masse inspiration og viden kunne tage en frisk sejr med tilbage til Århus. I den traditionelle ’kursistkamp’ kunne han nemlig sammen med blandt andet John ’Faxe’ Jensen juble over at have vundet – og ja, den er ofte, som var det en omgang rundbold

Samtlige kursister har senest gennemgået DBUs A-træneruddannelse, og det stilles som udgangspunkt som et krav til kursisterne, at de ved uddannelsens start er aktive trænere i enten en klub eller et fodboldforbund. P-træneruddannelsen er fra UEFA’ side normeret til 240 timer, men i DBU-regi indeholder den et endnu større timeforløb. DBUs P-træneruddannelse kvalificerer trænerne til stillinger for elitehold på højeste, professionelle niveau både nationalt og internationalt. I alt 40 har søgt om optagelse på DBUs og UEFA’s højeste træneruddannelse, P-træneruddannelsen. Pia Schou Nielsen/pias@dbu.dk

Trænerduoen i AGF, cheftræner Erik Rasmussen og assistentræner Johnny Mølby, er begge ved at tage P-licensen.



Se mere om DBUs Uddannelser på www.dbu.dk

www.virklund-sport.dk

Klar til sæsonstarten ... Fodbolde Fodboldmål Fodboldnet Træningsrekvisitter ... og meget mere nder du i Virklund Sports nye elektroniske Rekvisitkatalog på www.virklund-sport.dk Ring på tlf 7020 0455 og få et godt tilbud!

Korshøjvej 2 · 8600 Silkeborg · Tlf. 7020 0455 · www.virklund-sport.dk

Bulletin nr. 1 > Januar 2009

FIFA Workshop i DBU Det nye år startede for ni SAS Ligaklubber med en workshop vedrørende ’FIFA Transfer Matching System (TMS)’ i DBU afholdt af det internationale fodboldforbund, FIFA. Workshoppen blev afholdt på baggrund af en FIFA kongres i Zürich maj 2007, hvor det blev besluttet at introducere et ’transfer matching system (TMS) som en del af arbejdet i FIFAs nedsatte gruppe »For the Good of the Game«. Principperne for ’FIFA Transfer Matching System (TMS)’ består i at alle klubber, som er involveret i en spillers internationale klubskifte, uafhængig af hinanden, skal indtaste specifikke informationer vedrørende klubskiftet i et webbaseret program. Informationerne kan bestå af angivelse af transfersum, tidspunkt for betaling af transfersum, navn på spilleragent(er) som har deltaget i kontraktforhandlinger, bankoplysninger med videre. Systemet vil behandle informationerne og kontrollere, at informationerne indtastet af de respektive klubber, matcher og dermed sikre at klubberne er enige om transferaftalens betingelser. FIFA Transfer Matching System (TMS) skal ligeledes være med til at

På workshoppen deltog Ole Hall, AGF, Carsten V. Jensen, F. C. København, Martin Carstensen, Brøndby IF, Jesper Hansen, Randers FC, Knud Albertsen, AC Horsens, Tue Kempf, OB, Brian Kristensen, Vejle BK, Christian Bay Christensen, AaB og Emily Kristensen, EfB.

sikre overholdelse af FIFA-reglerne vedrørende beskyttelse af mindreårige, overholdelse af registreringsperioder samt håndhævelse af suspensioner af forbund, klubber og spilleragenter. I oktober 2010 skal FIFA Transfer Matching System (TMS) være implementeret i alle lande og skal benyttes af alle nationale forbund og klubber. FIFAs bevæggrunde for oprettelsen af Transfer Matching System (TMS) er at skabe gennemsigtighed af pengetransaktionerne, som sker i forbindelse med en spillers internationale klubskifte – både i forhold til klubberne og spilleragenterne samt for at forhindre at spilleragenter repræsenterer mindreårige. Laura C. Petersen /laur@dbu.dk

Laura C. Petersen (DBU) flankeret af repræsentanter fra FIFA TMS, Rita Sanchez og Hélène Valat.

Frifindelse af klub, agenter og spillere DBUs Appeludvalg under kendte Kontraktfodboldudval get med henvisning til to-års forældelsesfrist og frifandt dermed Viborg FF, fire spil leragenter og ni spillere for overtrædelser af DBUs Regle ment for Spilleragenter. DBUs Kontraktfodboldudvalg afsluttede i juni måned halvandet års undersøgelser om uregelmæssigheder hos Viborg FF med at tildele klub-

ben, fire spilleragenter og ni spillere bøder på i alt 670.000 kroner. Frist gælder også tilsynsførende instans DBUs reglement for spilleragenter (cirkulære 37) omhandler blandt andet reglerne om disciplinære klager, hvor det fremgår, at forældelsesfristen er på to år. Appeludvalget har i sin behandling afgjort, at dette taler for, at den to-årige forældelsesfrist er ultimativ

og gælder uanset hvilket disciplinært forhold, der er tale om og uanset, om der er tale om en klage fra en klub eller spiller. Eller om sagen, som i det aktuelle tilfælde, er opstået på DBUs eget initiativ. Allerede derfor frikender Appeludvalget alle de dømte parter. »Vi tager til efterretning, at Appeludvalget er af den opfattelse, at forældelsesfristen også gælder for kontraktfodboldudvalget som tilsynsførende myndighed,« udtaler

formanden for DBUs kontraktfodboldudvalg, advokat Henrik Ravnild. Anken over kontraktfodboldudvalgets kendelser blev sendt direkte videre fra DBUs bestyrelse, som formelt set er første ankeinstans, til behandling i appeludvalget for at sikre den juridiske vurdering af spørgsmålet om forældelsesfristen. Kontraktfodboldudvalgets kendelse fremgår af juni/juli-udgaven af Bulletin. Jacob Wadland /jwad@dbu.dk

Bulletin nr. 1 > Januar 2009

Dommerinstruktørsamling 2009 Lørdag den 10.1.2009 blev der på Kursuscent eret Severin i Middelfart afholdt samling af DBUs Dommer instruktører. Den årlige samling afholdes for at fort sætte udviklingen af DBUs Dommerinstruktører, så afviklingen af DBUs dom merkurser fortsat fremstår så optimal som mulig. I alt var 42 instruktører inviteret, og dagen startede med at instruktør Tore Østergaard gennemgik status på den strukturerede dommeruddannelse og kurset ’Dommeren som leder 2’. Efter frokost var DBU Trænerinstruktør Henrik Clausen inviteret til at fortælle om fysisk træning og teorien bag opvarmning. Henrik Clausen er til daglig tilknyttet OB, hvor han dagligt arbejder med klubbens SAS Liga-trup. Til sidst blev dagen afsluttet med, at DBUs Lovgruppe ved Jan Carlsen gennemgik det seneste lovnyt og retningslinjer. Målet med årets samling var, at instruktørerne blev opdateret i den strukturerede dommeruddannelse, blev informeret om opdelingen af instruktørerne fremover og fik mulighed for at dele viden så optimalt som muligt. Karsten Stiig Nielsen/kani@dbu.dk

Carsten Dohm på DBUs kunstgræsbane med 16 FCN U/14 drenge i forbindelse med efteruddannelsen af A-trænerne.

A-trænere til efteruddannelse Ved A-refreshment Øst mødte 75 A-licenstrænere til efterud dannelse i Idrættens Hus. På kurset var der teori og træning i forsvarsspil ved Ove Christensen og Hans Brun Larsen. Her var udgangspunktet bogen ’Forsvarsspil’, der netop er udkommet. Peder Siggaard fra Brøndby IF holdt et interessant oplæg om angriberen. Johan Lange og Søren Lybecker holdt et spændende oplæg om ’Generation why’. Efteruddannelsen sluttede på DBUs nye kunststofbane hvor FC Nordsjælland-træner Carsten Dohm viste teknisk træning med taktisk fokus. Mads Krogsgaard/mads@dbu.dk

 12

Læs om DBUs trænerkurser på http:// www.dbu.dk/page.aspx?id=1084.

Bulletin nr. 1 > Januar 2009

Ansøgninger til DBUs Ungdomsfond af 18. maj 1964 Sidste frist for at indsende ansøgninger til DBUs ung domsfond er den 15. februar 2009. Fondens formål er at opmuntre til arbejdet med ungdomshold, hvorfor tilskud typisk kan søges til gennemførelse af og deltagelse i ungdomsturneringer i indog udland samt til ophold på idrætsskoler og lignende formål. Ansøgningsskema kan rekvireres i lokalunionen og skal returneres til lokalunionen senest den 15. februar 2009. Klubber, der tidligere har modtaget tilskud, skal ikke forvente at komme i betragtning til fornyet støtte før fem år senere. Fondens egenkapital (grundkapital) består bl.a. af gaver fra DBUs 75-års jubilæum i 1964 samt senere tilført kapital fra DBUs driftsoverskud efter deltagelse i EM- og VM-slutrunder. I 2008 blev ydet kr.7.000,- i tilskud til 51 klubber. I alt kr. 351.000,-. Benny Jacobsen/beja@dbu.dk

Gilberto Macena, ACH undersøges af FCKs læge Frank Odgaard.

Superligalægerne på besøg At læger ikke per definition er immune overfor sygdom stod klart, da Superligaensog landsholdenes læger satte hinanden stævne tirsdag den 6. januar med det årlige fæl lesmøde i Fodboldens Hus i Brøndby. Flere af medicinens fineste måtte erkende, at trods nærværende fokus på medicin, kommer selv nogle af Danmarks dygtigste læger til kort, når en influenza-virus lægger folk ned på stribe. Dermed var det en decimeret flok, der satte hinanden stævne til det årlige møde mellem DBUs medicinske udvalg og Superliga og landsholdslæger og fysioterapeuter. Sædvanen tro var mødet bygget op på erfaringsudveksling via relevante oplæg. Denne gang var det især to punkter, der blev gennemgået. FIFA/IOC Kongres Medlem af medicinsk udvalg, Eilif Larsen, lagde ud med en tilbagerapportering fra FIFA/IOC kongressen om sportsskader i Tromsø i juni måned. At sportsskader er hyppige er måske bekendt, men at de nationaløkonomiske konsekvenser så omfattende overrasker nok de fleste. Eksempelvis viser undersøgelser fra Schweiz, at udgifterne til medicinsk behandling og sygefravær løber op på lidt under 10 milliarder kroner om året. På kongressen oplyste FIFA at man derfor burde kigge mere på fore-

byggende behandling, og pegede blandt andet på det forebyggende programmer som F-MARC 11 og 11+, der har vist sig at kunne reducere antallet af sportsskader ganske betragteligt. Programmet kan hentes på FIFA’s hjemmeside www.fifa.com. Blandt de øvrige emner, der blev vendt på kongressen, var også en diskussion af, hvilke skader, som er de ’farligste’. Og her var konklusionen, at det er tacklinger fra siden, som oftest medfører de værste skader. Ud fra et medicinsk synspunkt bør denne erkendelse give til eftertanke, da man i de seneste år primært har haft fokus på tacklinger bagfra, der jævnfør fodboldloven per automatik giver rødt kort, selvom de fra et medicinsk synspunkt ikke er så skadelige som tackling fra siden. Kongressen vendte også den tilbagevendende diskussion om, hvilken effekt 3. generations kunstgræsbaner har for skadesfrekvensen. Her har man indtil videre ikke kunne påvise, at risikoen til sammenligning med almindelige græsbaner er øget, men der er en tendens mod, at flere af skaderne er mere alvorlige. Herudover blev der også diskuteret emner som korsbåndsskader og NSAID – også bedre kendt som gigtmedicin. Gigtmedicin (NSAID) Overlæge Ulrik Fredberg gav efterfølgende status på brugen af netop gigtmedicin. Han kunne fortælle, at der var mange undersøgelser, der påviste,

at man fik hurtigere helning, samt at man bliver udsat for mindre smerte ved indtagelse af gigtmedicin ved behandling af enkelte skadestyper, men at medicinen også har en række bivirkning, herunder en efterhånden veldokumenteret øget risiko for hjertedød – både hos folk, som i forvejen led af en hjertesygdom og blandt raske, der ikke havde vist symptomer på en hjertesygdom. Om end den øgede risiko for at dø af en hjertefald ved brug af gigtmedicin efterhånden er særdeles veldokumenteret i både danske og internationale undersøgelser, understregede Ulrik Fredberg, at den absolutte risiko fortsat var forsvindende lille i sammenligning med andre sygdomme. Han henviste dog til sundhedsstyrelsens anbefaling om ikke at bruge NSIAD præparater ved akutte idrætsskader, men begrænse brugen til kortvarig behandling af overbelastningsskader efter en nøje vurdering af den potentielle risiko. Ulrik Fredberg anbefalede, at man i klubberne var åben omkring den risiko, der er forbundet ved brug af medicinen, så man ikke kom ud i et tilfælde, hvor spillerne kan føle sig snydt til at tage noget medicin, som de føler er farlig. Der var dog en udpræget opfattelse af, at brugen af gigtmedicin i Danmark allerede var blevet reduceret betragteligt, og at medicinens betydning derfor var aftagende. Jacob Wadland/jwad@dbu.dk

Ekstra Bladet

er med fra marken til Parken og dĂŚkker dansk fodbold bedre end nogen andre!

God kamp!

Bulletin nr. 1 > Januar 2009

Frivillig ved IOC kongressen

Inspirationsdag for ungdomstrænere DBU har netoop afholdt en inspirationsdag med Pro-licens træner Jesus ’Guti’ Guetierrez, der har været ungdomstræner i Real Madrid. Der deltog 80 ungdomstrænere på kurset. Kurset blev afholdt på DBU søndag, den 18. januar 2009 fra kl. 10.00 - 17.00. ’Guti’, der har været ungdomstræner i Real Madrid i fem år, fortalte om Real Madrids udviklingsfilosofi af ungdomsspillere og viste eksempler på ungdomstræning. Thomas Jensen, DBU, var ansvarlig for kurset.

Har du lyst til at være med til en af de største internationale begivenheder på dansk grund?

121ST IOC SESSION & XIII OLYMPIC CONGRESS

COPENHAGEN 2009 DENMARK

Mads Krogsgaard/mads@dbu.dk

Reception I anledning af DBUs formand, Allan Hansens 60 års fødselsdag den 27. februar 2009, afholder DBU reception

fredag den 27. februar 2008 kl. 13.00-16.00

Så meld dig som frivillig til IOC kongressen i København den 1. - 9. oktober 2009. Gå ind på http://www. 2009olympiccongress. com og se, hvilke muligheder du har, og hvad DIF kan tilbyde dig.

hos Dansk Boldspil-Union Fodboldens Hus DBU Allé 1 2605 Brøndby

Fællesregler i børnefodbolden 2009 Hvordan spiller vi i 2009? De nye justeringer i fællesregler for bane-, mål- og boldstør relser i børnefodbolden er på plads til den nye sæson ude i fodboldklubberne. Regelsættet har egentlig allerede været en realitet i et års tid. Men som altid, når noget nyt kommer på markedet skal det justeres lidt efter et stykke tid. Derfor har fællesreglerne, der blev indført ved starten af sidste sæson fået en finjustering og den nyjusterede udgave er nu klar til at træde i kraft ved sæsonstarten 2009. Formålet med de nye fællesregler er først og fremmest ønsket om at harmonisere rammerne for stævner og turneringer, så de ikke går i hver sin retning rundt om i landet, hvilket ifølge Bent Clausen, formand for Styregruppen ’Holdninger & handlinger’, der har været med til at udarbejde det nye fællesreglement,

er en fordel for både klubberne og spillerne: »Det er efter vores mening en klar fordel at spille efter de samme regler, både for lokalunionerne men også for de stævner, der arrangeres i privatregi. Når holdene kører hen over unionsgrænserne mener vi, at det er vigtigt, at det er de samme regler man skal forholde sig til som spiller, træner og leder.« Han understreger, at de mange forskellige regler, der eksisterede tidligere, blandt andet har givet en del problemstillinger på Sjælland, hvor SBU og KBU grænser op mod hinanden, og derfor også ofte spiller på tværs af unionsgrænserne: »I mange år har man jo kørt med nogle særregler rundt omkring, og vi mente at tiden nu var inde til harmonisere disse. Når vi nu også har en fælles ramme for børne- og ungdomsfodbolden i ’Holdninger & handlinger’ er det oplagt også at få nogle fælles regler at spille efter, når nu man var i gang med det ar-

bejde,« siger Bent Clausen, der dog understreger, at det er et fleksibelt reglement, der løbende vil blive justeret, netop som det er blevet op til forårssæsonen 2009: »Man skal jo altid være klar til at justere regler, hvis der viser sig at være noget der er uhensigtsmæssigt. Den fleksibilitet er vigtigt at have over det hele – det er jo ikke et statisk reglement, som vi ser det men et dynamisk reglement, og det skal man da hele tiden være villig til at justere på, hvis der kommer gode inputs ude fra græsrødderne.« Det er også blevet til ganske få ændringer i fællesreglerne for børnefodbolden 2009, der nu er nyjusteret og klar til at indgå i den kommende fodboldsæson ude i de danske fodboldklubber. Pia Schou Nielsen/pias@dbu.dk



Se Fællesreglerne for børnefodbolden 2009 på www.dbu.dk/bornefodbold.

DBU Bulletin ISSN 1601-7919 Udgiver Dansk Boldspil-Union Fodboldens Hus DBU Allé 1 2605 Brøndby Redaktion DBU Kommunikation Lars Berendt/lber@dbu.dk (ansv.) Jacob Wadland/jwad@dbu.dk Pia Schou Nielsen/pias@dbu.dk Layout/dtp DBU Grafisk Bettina Emcken/bete@dbu.dk Lise Fabricius/lise@dbu.dk Carl Herup Høgnesen/carl@dbu.dk Foto Per og Anders Kjærbye, Mads Krogsgaard, Lise Fabricius, Michael Larsen og Pia Schou Nielsen Oplag 3.100 Tryk Kailow Graphic A/S Udgives 11 gange årligt – næste nummer februar 2009