2016 sophie la girafe interactive catalog (desktop version)

Page 31

Espaces de jeux Activity centres

Espaces de jeux Activity centres

Evolu'two Système de pliage

4 positions de jeux : Allongé sur le dos bébé découvre l’arche et ses 3 activités. En grandissant, allongé sur le ventre et calé grâce au coussin, bébé découvre les activités du tableau d’éveil. Assis, bébé s’amuse avec le tableau d’éveil, tout en étant calé par le coussin de protection. Matelas réversible et imperméable pour langer bébé. Arche avec une structure rigide permettant 4 positons : une position pour stimuler la vue de bébé, une position pour que bébé puisse découvrir et toucher les activités, une position pour que bébé joue avec les pieds et une position à plat permettant à bébé de jouer assis. Nomade, il se plie facilement et suit bébé grâce à sa poignée. De nombreuses activités à découvrir pour stimuler tous les sens de bébé.

Coussin amovible Removable pillow

4 playing positions: On his or her back, baby can discover the arch and its 3 activities. As baby grows, he or she can play with the activities on the panel by lying on his or her front supported by the cushion. Sitting up, supported by the protective cushion, baby can play with the activity panel. The mat is reversible and waterproof for changing baby’s nappy. 4 positions arch with rigid structure: a position to stimulate baby’s vision, a position which allows baby to play with and touch the activities, a position for baby to play with his or her feet, and a flat position for baby play sitting up. Transportable, it folds easily and can be carried by its handle. A variety of activities to stimulate all of baby’s senses. Pack: 600×470×170 mm

×2

3 05 65 62 30 76 10

230761

Réversible et imperméable Reversible and waterproof 4 positions

1

3

2

Tableau d’évéil Activity panel

4

Système de pliage

A la fois un espace de jeu et de repos ! 1. T out petit, bébé est protégé dans l’espace enveloppant grâce aux 4 côtés rabattables. 2. Bébé s’éveille avec les activités situées sur les 2 arches. 3. Evolutif, les arches sont amovibles pour devenir un tapis de jeux. Dim : 120×110 cm ouvert, 70×60 cm fermé.

Both a play and a rest space! 1. Infants are protected in the comforting space with 4 folding sides. 2. B aby’s senses are developed while engaging in the activities presented on the 2 arches. 3. Flexible format - the arches may be removed to become a play mat. Dim: 120×110 cm open, 70×60 cm closed. Pack: 600×470×85 mm

×4

240115

Le célèbre espace de jeux évolutif revisité et recolorisé ! Modulable pour suivre son développement avec 3 positions de jeux : allongé sur le vente, sur le dos et assis. De nombreuses activités à découvrir avec l’arche et le tableau d’éveil. Structure entièrement textile avec un matelas en mousse, un tapis et un coussin rembourré double face pour un confort optimal. Le tapis est imperméable et réversible pour langer bébé. Base antidérapante et rebords de sécurité. Facile à transporter grâce à un nouveau système de pliage ingénieux permettant de maintenir les activités à l’intérieur.

3

Pack: 580×470×165 mm

×3

59

2

Position à plat ventre Lying down position

3

Réversible et imperméable Reversible and waterproof

The famous progressive play space, revisited according to a new colour scheme! Adjustable to better match your child's development, with three play positions: lying down prone, on the back and seated. Several activities to discover, including the arch and the early-learning board. The 100% textile structure includes a foam mattress, a rug and a stuffed two-sided cushion for optimal comfort. The carpet is waterproof and reversible for changing baby. Non-skid base and safety edges. Easy to carry thanks to the ingenious new folding system that fully houses the activities. Dim: 85x59x50 cm

2

Coussin amovible Removable pillow

Evolu'doux

Evolu'mat

1

1

240116

60


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.