Życie Regionu 13 (30) by Życie Regionu Iławskiego

piątek

2013

29 8 marca

Weź gazetę do domu - bezpłatnie AKTUALNOŚCI

Nr 6(23), PIĄTEK, 8 lutego 2013

www.zycieregionu.pl

Reklama

Szukaj nas w tak oznaczonych sklepach

Lista punktów na str. 2 i 3

Nr 13 (30) Nakład: 5.000 tel. 723 951 728 e-mail: redakcja@zycieregionu.pl

Pożar u producenta kosmetyków w Kamieniu Dużym str. 4-5 Fot. Andrzej Musiński

Śnieg nam wszystkim popsuł szyki, przykrył jajka i koszyki a kurczaczkom zmarzły nóżki, więc się tulą do rzeżuszki, lecz choć śnieg nam pada w Święta i pogoda taka wstrętna my święconym się dzielimy i radości wszem życzymy. Redakcja Życia Regionu

Jak zrobić kurę – koszyk na święconkę? Str. 4-5

REKLAMA

Oferujemy Państwu nowoczesną i najbardziej efektywną formę reklamy outdorowej polegającą na emisji spotów promujących Państwa ﬁrmę na telebimie w centrum Iławy u zbiegu ulic Jana III Sobieskiego i Królowej Jadwigi.

Iława, ul. Wyszyńskiego 6 C (za Biedronką), tel. 89 648 78 22, e mail: ilawa@zal-met.pl

ŻALUZJE ROLETY BRAMY

Dzień dobry!

Kolejne Święta zagoszczą już za kilka dni w naszych domach. Nic na zewnątrz nie wskazuje jednak, że to, że będą to Święta Wielkanocne. To doskonały moment na dogonienie wiosny. Mimo tego, że zima walczy z wiosną o dominację w przyrodzie, staramy się przestawić na wiosenną już aurę. Przed nami świąteczne przygotowania, malowanie pisanek, domowe kucharzenie. Przyjemnie będzie się spotkać z bliskimi przy wspólnym świątecznym stole. Mam nadzieję, że święta nie będą białe i przyniosą na nasze podwórka więcej barw. W całości świątecznej gorączki wszystkim naszym Czytelnikom życzymy radosnych i spokojnych Świąt Wielkanocnych, które pozostawią pozytywny ładunek w naszych sercach na całą wiosnę - aż do upalnego lata. Oczywiście życzymy również smacznego tradycyjnego jajka i mokrego śmigusa dyngusa. Wesołych Świąt!

Bezpłatny tygodnik. Nakład: 5 tys. egzemplarzy. Zasięg: Iława i region iławski. Dystrybucja: wybrane punkty handlowe. Druk: :Express Media Sp. z o.o.”, Bydgoszcz Redakcja: e-mail: redakcja@zycieregionu.pl facebook.com/ZycieRegionu tel. 723 951 728 ul. Niepodległości 10, Iława

Redaguje Zespół: Redaktor naczelna Edyta Kocyła-Pawłowska e-mail: naczelna@zycieregionu.pl Dziennikarze Anna Sarnowska, Anna Wernecka, Krzysztof Ługiewicz, Miłosz Klepczyński, Hubert Młynarczyk, Iwona Lewkiewicz Reklama: tel. 723 951 728 e-mail: reklama@zycieregionu.pl

Skład i DTP: SHS Studio Piotr Kozikowski www.shs-studio.pl tel. 663 343 606 Wydawca:

DRUGA STRONA ŻYCIA

Prognoza Pogody

Piątek

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

29 marca 2013

30 marca 2013

31 marca 2013

1 kwietnia 2013

-4 C/0 C

0 C/-1 C

3 C/-2 C

20C/-30C

Wtorek

Środa

Czwartek

2 kwietnia 2013

3 kwietnia 2013

4 kwietnia 2013

3 C/-2 C

4 C/-2 C

40C/-20C

Dobrej pogody życzy

Nowa Wieś, ul. Marsa 2 (wyjazd na Olsztyn)

„Pójdziesz na krzyż!” – rzekł Piłat do Jezusa W miniony weekend dwukrotnie, a już po raz piąty w ogóle odegrano Misterium Męki Pańskiej w hali widowiskowo-sportowej w Lubawie. Autorem scenariusza na podstawie Biblii jest nasz rozmówca, Andrzej Lewicki, który po raz kolejny podjął się także wyreżyserowania wyjątkowej sztuki opisującej mękę i śmierć Jezusa na krzyżu. W organizacji przedsięwzięcia udział wzięła ogromna ilość osób, zaczynając od operatorów świateł, autorów scenogra�ii, kilkudziesięcioosobowej grupy aktorów i innych, którzy w różnym stopniu przyczynili się do sukcesu misterium. Widownia w całości zapełniła halę, a całość została nagrodzona ob�itymi oklaskami. Ania Sarnowska: - Tegoroczne Misteria Męki Pańskiej w Lubawie odegrane zostały pod hasłem „ibis in crucem”, czyli „pójdziesz na krzyż!”. Jak widz mógłby odczytać to przesłanie? Andrzej Lewicki: - Celowo sprowokowałem widza do tego, by zastanowił się, co zrobiłby, gdyby żył 2 tysiące lat temu. Jak by zareagował i czy

także potępiłby Jezusa, czy być może - bronił go. Bardzo re�leksyjnie postawiłem to hasło i myślę, że sprowokowałem widza do intensywnego myślenia. - Wszystkie sztuki pasyjne, chociaż oparte są na tym samym motywie przewodnim, różnią się od siebie. Czym spośród innych misteriów wyróżnia się lubawska pasja? - Misterium jest przedstawieniem ostatnich momentów życie Jezusa po wjeździe do Jerozolimy na osiołku, kiedy to po tygodniu został ukrzyżowany. Jest przypomnieniem sytuacji sprzed 2 tysięcy lat. My stworzyliśmy współczesną wersję sztuki pasyjnej, ponieważ między innymi - wprowadziliśmy do niej elementy poezji pochodzącej z XX i XXI wieku. - Jakich poetów możemy spotkać w lubawskim przedstawieniu? - Różnych. Jednak najbardziej nośnym poetą, ulubionym przeze mnie, jest ks. prof. Janusz Stanisław Pasierb, który urodził się w Lubawie w 1929 roku. Jego twórczość wykorzystywałem we wszystkich wcześniejszych misteriach, w tym roku także. Poza tym fabułę oparłem na zapiskach z Biblii.

Zastosowałem także elementy takie jak ruch sceniczny, taniec. Są tu jak gdyby dwa teatry, a w zasadzie trzy. Teatr narracji, który traktujemy osobno – narracja bezpośrednio oddziałująca na widza, teatr ruchu, gdzie dodatkową rolę odgrywają światła, dym w Ogrodzie Oliwnym, dźwięki specjalne w postaci śpiewu ptaków, deszczu, burzy a do tego dochodzi jeszcze plastyczność obrazów aktorów mimowych. Także muzyka podbija wartość sceny. Dodatkowym elementem w misterium jest taniec współczesny. - Misterium Męki Pańskiej zostało odegrane w Lubawie już po raz piąty, dodatkowo w dwóch odsłonach. Co może być przyczyną tak dużego zainteresowania artystyczną formą corocznego przeżywania męki i śmierci Chrystusa? - Z mojej praktyki wygląda to w następujący sposób. Otóż wszystko jest zawarte w Piśmie Świętym, które na każdego oddziałuje osobno i uruchamia jego wyobraźnię indywidualnie, po wysłuchaniu go w czasie mszy świętej w liturgii słowa, a teatr powoduje plastyczne pokazanie tego, co wydarzyło się bardzo dawno

temu. Zaznaczam jednak, że w misterium ukazałem sceny biblijne z własnej perspektywy, starając się wspomóc wyobraźnię widza. - Z jakich powodów warto kontynuować średniowieczną tradycję wystawiania na scenie teatralnej przed Świętami Wielkiej Nocy Misteriów Męki Pańskiej? - Nie wiem, czy należy tu użyć słowa „warto”. Myślę, że warto, kiedy widzowie chcą w tym uczestniczyć. W Lubawie podczas dwóch spotkań obserwowaliśmy pełną widownię, więc chyba warto, żeby móc samemu, osobiście przeżywać doświadczenia Jezusa. Ważne, by zadziałać na widza słowem, dźwiękiem, muzyką i tańcem jednocześnie, czyli tym wszystkim, o czym wcześniej wspominałem. Niektóre pasje są odgrywane na zewnątrz i biorą w nich udział aktorzy zawodowi, natomiast u nas na scenie występowali amatorzy i jest to różnica. Dlatego musieliśmy przełożyć sztukę na nasze możliwości i cieszę się, że udało się zebrać aż sześćdziesięciu aktorów. Wyrazem szczególnego zainteresowania

widowni były kilkuminutowe oklaski. W całości ogromną zasługę miał ks. Michał Kalitta z para�ii pw. św. Jana Chrzciciela i Michała Archanioła, który od dłuższego czasu współpracuje z Miejskim Ośrodkiem Kultury w Lubawie. Tekst i fot. Ania Sarnowska

Twórcy tegorocznego Misterium: 50 artystów ze szkół lubawskich Teatru Evenement, Rycerstwo Zamku Lubawskiego Scenogra�ia: Krystyna Rucińska, Lidia Abramczyk Światło: Mateusz Żuchowski Dźwięk i efekty specjalne: Szymon Truszczyński Kierownictwo produkcji: ks. Michał Kalitta Scenariusz i reżyseria: Andrzej Lewicki

Wybierz punkt blisko domu i weź gazetę Iława Sklep spożywczy „Pod nosem”, ul. Gdańska 10/3 Sklep spożywczoprzemysłowy, ul. Grudziądzka 26A SPOŁEM, ul. Wiejska 5

Lech Express, ul. Gen. Maczka 9A Redakcja nie zwraca nadesłanych tekstów i zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów oraz adiustacji. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.

Nr 13 (30) 29 marca 2013

SPOŁEM, ul. 1 Maja 1

Delikatesy „Bartek”, ul. 1 Maja 2

Sklep ogólnospożywczy, ul. 1 Maja 3A

Stacja paliw Duet, ul. Lubawska 5

GS Kurzętnik zs. Marzęcice, ul. 1 Maja 22

Sklep „U Moniki”, ul. Wyszyńskiego 28

Sklep Maćko, ul. 1 Maja 21

Sklep spożywczoprzemysłowy, ul. Skłodowskiej 1A

ODK, ul. Skłodowskiej 26 a SPOŁEM, ul. Długa 29

Sklep Skiba w Kau�landzie, ul. Wyszyńskiego 33 Hurtownia Alex, ul. Wyszyńskiego 14

Punkt Banku Spółdzielczego w Urzędzie Skarbowym, ul. Wojska Polskiego 26 Sklep spożywczy Iza,

ul. Wojska Polskiego 19A

Prima, ul. Wojska Polskiego 22

„Żuczek”, ul. Smolki 25

Piekarnia - cukiernia, ul. Andersa 2c

Kebab przy kantorach, ul. Sobieskiego 16C

Delikatesy ATUT BIS, ul. Andersa 1A Kiosk przy szpitalu, ul. Andersa 3 Sklep Odido, ul. Andersa 11 Sklep Społem CENTRUM, ul. Andersa 14 ANEKS, ul. Smolki 19A

Sklep ,,Cytrusek”, ul. Sobieskiego 1C

Bank Spółdzielczy, ul. Sobieskiego 49

„Pralinka”, ul. Kopernika 5/B5

Cukiernia Grzegorza Niesiobędzkiego, ul. Kopernika (targowisko miejskie)

BONUS, ul. Królowej Jadwigi 20

Dwie strony medalu

Śmigus-dyngus!

Aby tradycji stało się zadość, staropolskim obyczajem, każda panna w lany poniedziałek powinna zostać polana wodą. Wróżyć to miało powodzenie i odgonić od dziewczyny staropanieństwo. Pogańskie korzenie tego zwyczaju wskazują, że woda miała także właściwości oczyszczające człowieka z zimowego brudu i wszelkich chorób. Dzisiaj wszyscy oblewają wszystkich – jedni wiadrem, inni skromniej, wodną pisanką lub pistoletem. Ale czy wszystkim się to podoba? Emilia Kołpacka, sekcyjna Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Iławie: - Uważam, że oblewanie się wodą w lany poniedziałek jest piękną, polską tradycją, która istnieje od wielu lat i cały czas jest kontynuowana. Pamiętam, jak w czasach dzieciństwa zawsze oblewaliśmy się wiadrami pełnymi wody. To była frajda, aczkolwiek obecnie trzeba bardzo uważać na niezdyscyplinowaną młodzież, która nie zawsze oblewa osoby, które powinna. Nie podoba mi się na pewno oblewanie wodą starszych osób, starszych pań. Symboliczne oblanie kogoś jajkiem, wlanie wody wujkowi za kołnierz jest jak najbardziej na miejscu i jest wszystko w porządku. Kiedyś funkcjonowały obyczaje, że jak dziewczyna podobała się chłopakowi, to próbował ją w ten sposób zaczepić, ale myślę, że teraz oblewanie wodą to raczej wybryk młodzieżowy, niż pisana zasada. Myślę, że przesąd, mówiący o tym, że jeśli dziewczyna w lany poniedziałek nie zostanie oblana wodą, to zostanie starą panną, jest nieprawdziwy. Teraz jest tyle starych panien, że to niekoniecznie tędy droga (śmiech). Strażacy zawsze czekają na ten dzień. W momencie, kiedy jedna zmiana przyjmuje a druga zdaje służbę, to następuje chwila napięcia – kto będzie pierwszy, kto będzie szybciej, komu uda się pierwszemu kogoś polać wodą, kto będzie bardziej mokry. W lany poniedziałek cała straż płynie. Polewamy tylko siebie nawzajem, nigdy przechodniów. Generalnie na służbie są tylko sami mężczyźni, a pracownicy administracyjni - kobiety - mają wtedy wolne.

Sławomir Nojman, o�icer prasowy Komendy Powiatowej Policji w Iławie: - Śmigus-dyngus to w naszej kulturze i tradycji dzień szczególny. Dla nas, policjantów, jest natomiast dniem, w którym mamy więcej pracy niż na co dzień. Tradycja oblewania się wodą nie każdemu musi się podobać. Stąd co roku w tym dniu zgłoszenia od mieszkańców naszego powiatu o popełnieniu wykroczenia czy przestępstwa przez osoby podtrzymujące tę tradycję. W przeszłości zdarzało się, że policjanci prowadzili postępowania wobec osób, które oblewając wodą zniszczyły odzież pokrzywdzonego. Były też sprawy dotyczące naruszenia nietykalności cielesnej oblanej osoby. Oczywiście można mówić tu o tradycji jako pewnego rodzaju kontratypie, który może zwolnić sprawcę czynu od odpowiedzialności, jednak oprócz aspektów prawnych należy wziąć pod uwagę normy społeczne i kwestie dobrego wychowania. Dlatego apeluję do osób, które tego dnia zamierzają kultywować tradycję, o umiar i rozsądek. Policjanci, otrzymując zgłoszenie, na pewno podejmą interwencję i dlatego należy liczyć się z tym, że sprawa może tra�ić do sądu. Warto zatem jeszcze przed lanym poniedziałkiem zastanowić się nad tym, czy polewanie kogoś wiadrem wody to jest jeszcze tradycja, czy chuligański wybryk. Warto wcześniej już pomyśleć o konsekwencjach prawnych naszego działania.

Tekst AS, Krzysztof Ługiewicz, fot. AW

SONDA ŻYCIA

Lany poniedziałek

Jakub: – Polewanie wodą to świetna zabawa. Jak się było młodszym, to biegało się z wiadrem po podwórku, wtedy najczęściej naszym celem było „wrogie” podwórko. Dziś ma to raczej znaczenie symboliczne kilka kropel wody w domowym zaciszu, ale tradycja jest zachowana.

Aleksander: – Pamiętam ze starych czasów, że zawsze w Poniedziałek Wielkanocny polewaliśmy się wodą. Jest to fajna tradycja i trzeba ją pielęgnować. Ale jak wszystko, trzeba to robić z umiarem. Chodzi o symbol, nie trzeba zaraz wylewać wiader wody sobie na głowę.

za darmo!

FH Zodiak, ul. Niepodległosci10

Salonik Prasowy na parterze Galerii Jeziorak, ul. Królowej Jadwigi 6

Bochenek, ul. Grunwaldzka 9a

SPOŁEM, ul. Niepodległości 14

Informacja Turystyczna, ul. Niepodległości 13 SPOŁEM, ul. Niepodległości 10

Nasza redakcja, ul. Niepodległości 10, wejście obok bankomatu

Na Gorąco Łup na złom

Susz Policjanci z Susza w wyniku pracy operacyjnej zatrzymali dwóch mężczyzn podejrzanych o kradzież z włamaniem do pomieszczenia gospodarczego. Jak wynika z ustaleń policjantów, 31–letni Mariusz K. i 24–letni Paweł K., mieszkańcy gminy Susz, po pokonaniu zabezpieczeń drzwi włamali się do wnętrza budynku gospodarczego należącego do mieszkańca gminy Susz. Z pomieszczenia tego ukradli śruby, tarcze hamulcowe, siatkę ogrodzeniową, części zamienne do ciągnika i przyczep rolniczych oraz inne przedmioty o łącznej wartości 7 tys. złotych. Policjanci w wyniku przeszukania pomieszczeń zajmowanych przez Pawła K. zabezpieczyli część ukradzionych przedmiotów. Zdaniem podejrzanych pozostałe metalowe rzeczy pochodzące z kradzieży z włamaniem sprzedali na jednym z lokalnych skupów złomu. Mariusz K. i Paweł K. usłyszeli zarzut kradzieży z włamaniem, do którego się przyznali. Za to przestępstwo kodeks karny przewiduje karę nawet do 10 lat pozbawienia wolności. KPP Iława

Przechodniów na ulicy Iławy zapytaliśmy o opinię w sprawie oblewania się w Wielkanocny Poniedziałek. Halina: – Nigdy nie było jakiejś przykrej sytuacji tego dnia. Jako młoda dziewczyna również wyposażona w wiadro biegałam po dworze. Było nas na tyle dużo, że to chłopcy przed nami uciekali. Szkoda, że w tym roku dzieciaki pewnie będą lepić bałwany zamiast polewać się wodą. Krzysztof Ługiewicz

Oto nasi Partnerzy; w tych sklepach, odpowiednio oznaczonych, co piątek można otrzymać Życie Regionu za darmo. Masz sugestie, chcesz współpracować? W sprawach kolportażu zadzwoń: 723 951 728.

SPOŁEM, ul. Królowej Jadwigi 7 Salonik Prasowy, ul. Zielona 72/12

OPINIE

Nr 13 (30) 29 marca 2013

SPOŁEM, ul. Niepodległości 6 SPOŁEM, ul. Kościuszki 12

Sklep spożywczoprzemysłowy,

ul. Kościuszki 20D Sklep „Rondo”, ul. Kościuszki 11

Kiosk pani Danusi, ul. Kościuszki przy uczelni wyższej

Sklep „Kubuś monopolista”, ul. Kościuszki 33c Sklep �irmowy Piekarni Razowiec, ul. Ostródzka 46 G Bochenek, ul. Zielona 72

SPOŁEM, ul. Ostródzka 20A

Czytelnia Publicznej Biblioteki Miejskiej, ul. Jagiellończyka 3 FH ,,EGO”, ul. Bandurskiego 1

Sklep warzywno-owocowy Papaja, Bandurskiego 2

SPOŁEM, ul. Sienkiewicza 22

Sklep spożywczy Nowa

ul. Zamkowa 11

Susz

Sklep Kwant, ul. Dąbrowskiego 15A

Warzywniak u p. Ireny Ługowskiej, ul. Słowiańska 30

Cukiernia Grzegorza Niesiobędzkiego, ul. Gdańska 16

Intermarche, ul. Dąbrowskiego 21 Sklep spożywczy, ul. Matejki 1/33

Sklep całodobowy, ul. Solskiego 32

Sklep spożywczoprzemysłowy, ul. Wyspiańskiego 20

Gmina Iława

Sklep i bar Wikielec 9b

Wieś, ul. Złota 1a

Lubawa

Sklep PPHU EDAM, ul. Bankowa 4 Sklep Bochenek, ul. Gdańska 15a SRH Rolnik, ul. Kupnera 4 SRH Rolnik,

GS Kurzętnik zs. Marzęcice, Rynek 3 PRIM, ul. Gdańska 42

Gmina Lubawa Stacja paliw Lotos Targowisko 1a

WYDARZENIA Uwaga! Zmiana czasu! Region Oprócz Świąt Wielkanocnych czeka nas w ten weekend również przestawianie zegarków. Niestety, nie w tę stronę, w którą byśmy sobie pewnie wszyscy życzyli, bo spać po tym manewrze będziemy krócej. Za to popołudnia i wieczory będą dłużej jasne.

Z okazji

Świąt Wielkanocnych życzę radości, której moc przysłoni troski codzienności, rodzinnej atmosfery oraz mokrego dyngusa.

W nocy z soboty na niedzielę nastąpi zmiana czasu na letni. Zegarek przestawimy z godziny 2:00 na 3:00 w nocy. Dłuższy dzień oznacza, że krócej będziemy korzystać ze sztucznego światła. To oznacza na-

oraz całego powiatu iławskiego

Elżbieta Gelert Poseł na Sejm RP

Z okazji Świąt Wielkiej Nocy składam Czytelnikom Życia Regionu Iławskiego serdeczne życzenia dobrego zdrowia, oraz wszelkiej pomyślności. Niech Święto Zmartwychwstania Chrystusa przyniesie Państwu wiele optymizmu, a tradycyjne symbole odrodzenia – pisanki i Baranek stroją Wasze domy i budzą ciepłe myśli. Radosnego Alleluja!

Senator RP

PROMOCJA

Stanisław Gorczyca

Szkolą dzieci

Region

Uczniowie Samorządowej Szkoły Podstawowej w Ząbrowie uczestniczyli w pokazie szkoleniowym, a gimnazjaliści - w podstawowym kursie pierwszej pomocy PCK. Zajęcia dla klas 1 – 6 zorganizował Oddział Rejonowy PCK w Iławie wspólnie z dyrekcją szkoły oraz Grażyną Siłką, opiekunką szkolnego koła PCK. Kilka grup dzieci zapoznało się z algorytmem postę-

powania podczas nagłego zatrzymania krążenia, a ratownik Tomasz Sławiński uczył, jak prawidłowo ocenić stan poszkodowanego i wdrożyć podstawowe zabiegi resuscytacyjne. Uczestnicy ćwiczyli techniki ratunkowe na fantomie dorosłego człowieka. Natomiast 19 gimnazjalistów otrzymało zaświadczenia ukończenia elementarnego kursu pierwszej pomocy PCK. Mariusz Brzozowski – rzecznik PCK Iława

Wybuch gazu u producenta

Region

Mieszkańcom Iławy

tomiast zmniejszenie zużycia energii. Poza tym według ekspertów nasłonecznienie jest dla organizmu zdrowe. Za to pojawić się mogą problemy w transporcie, np. w przypadku nocnych pociągów i kursów autokarowych. Zmiana czasu na letni to godzina opóźnienia przy takim samym czasie podróży. Przy tym zbiegu okoliczności również ci, którzy będą chcieli pójść na mszę rezurekcyjną, będą musieli wstać wcześniej. A w Poniedziałek Wielkanocny pamiętajmy też o Prima Aprilis… Redakcja

Nr 13 (30) 29 marca 2013

W minioną środę (27 marca) około godziny 12.00 dyspozytor Państwowej Powiatowej Straży Pożarnej w Iławie przyjął zgłoszenie o wybuchu gazu w jednej z prywatnych �irm tuż za Iławą, w Kamieniu Dużym. – Na miejsce zdarzenia wysłaliśmy dwa zastępy PSP z Iławy oraz dwa zastępy OSP. – mówi nam zastępca komendanta PSP w Iławie mł. bryg. Krzysztof Tomanek. W tym czasie długoletni pracownik Paweł W., już mając m.in. poparzoną twarz, zachował zimną krew i zdołał jeszcze zamknąć główny zawór doprowadzający gaz. Na miejscu doszło do wybuchu gazu w jednym z pomieszczeń, w którym napełniano gazem dezodoranty – kontynuuje Tomanek. - Na miejscu zastaliśmy palące się

pomieszczenie, gdzie doszło do eksplozji. Nasza praca polegała na podaniu prądu wody i ugaszeniu oraz przewietrzeniu pomieszczenia, w którym wystąpił ogień. Ewakuowano jedną osobę, poszkodowanego pracownika �irmy, którego przekazano jednostce ratowniczej z iławskiego pogotowia. Jak się dowiedzieliśmy, operatora Pawła W., który ucierpiał w tym zdarzeniu, przetransportowano do iławskiego szpitala, skąd śmigłowcem zabrano do Olsztyna. Anonimowi pracownicy w rozmowach z nami podkreślali jego bohaterską postawę. – Jego reakcja z pewnością ograniczyła skutki pożaru – komentował Krzysztof Tomanek. – W tej �irmie zabezpieczenia przeciwpożarowe są bardzo dobre i natychmiast to

pomieszczenie zostało oddzielone od reszty zakładu, co również uniemożliwiło dalsze rozprzestrzenianie się ognia. Na miejsce tego zdarzenia udał się również komendant wraz z zastępcą. Jak doszło do wybuchu, ustala teraz policja. – Dokonujemy czynności, które mają wyjaśnić okoliczności tego zdarzenia, policja wraz prokuraturą prowadzą w tej sprawie śledztwo – komentował o�icer prasowy KPP w Iławie Sławomir Nojman. Zaraz po wybuchu wszystkich pracowników ewakuowano do bezpiecznej strefy. Poza jedną osobą nikt nie ucierpiał. O dalszych losach poszkodowanego oraz wynikach śledztwa będziemy informować w kolejnych numerach Życia Regionu. Tekst i fot. Krzysztof Ługiewicz

Ewakuowani pracownicy.

Nr 13 (30) 29 marca 2013

WYDARZENIA

www.zycieregionu.pl

WYDARZENIA

Więzienie – czas stracony

Wkradł się chochlik

konaniu oceny ało miejsca:

ekowa (szkoły we) :

Gołębiowskaawie zicka –SSP Ru-

3. Hanna Dzik – SSP nr 3 w Iławie II grupa wiekowa (gimnazja): 1. Karol Jabłoński -Gimnazjum nr 1 w Iławie 2. Bartosz MikłaszewiczGimnazjum nr 1 w Iławie 3. Michał Krawaczyński-

Gimnazjum nr 2 w Iławie III grupa wiekowa (szkoły ponadgimnazjalne): 1. Paweł Rogowski - Zespół Szkół Zawodowych im. Bohaterów Września 1939 r. w Iławie, 2. Marianna Górzyńska – Zespół Placówek Szkolno-

Wychowawczych w Iławie 3. Piotr Suchocki – Liceum Ogólnokształcące im. Stefana Żeromskiego w Iławie. Zwycięzcy otrzymali nagrody rzeczowe i dyplomy.

Gmina-ilawa.pl

kosmetyków

W ubiegłym tygodniu napisaliśmy, że dofinansowanie z budżetu miasta otrzymał Miejski Ośrodek Sportowy. Powieliliśmy tym samym błąd radnych, którzy podczas sesji rady zamiast Iława Jerzy Świtała, z iOśrodek realiachjest życia w więzieniu. słowa „Międzyszkolny”, literę Mojciec ze skrótu rozwijali jakooblat „Miejski”. jednostką pro„czerwonego” kościoła oraz Program „Naprawa wadzoną przez powiat, a błąd czyniony jest powszechnie, co nas oczywiście nie tłumaczy.świata” ZaGrupa uczniów z Gimnazjum interesowanych przepraszamy.ppor. Krzysztof Otremba. W został przygotowany przez Samorządowego Nr 2 z ramach programu odbyła się Mazowiecką Komendę Redakcja Oddziałami Integracyjnymi projekcja �ilmu „Więzienie Wojewódzką Policji oraz im. Polskich Noblistów wzięła – czas stracony” a także Okręgowy Inspektorat Służby 7 marca udział w programie pogadanka z czterema Więziennej w Warszawie. edukacyjno–pro�ilaktycznym osadzonymi w Zakładzie „Naprawa świata”. Nad Karnym w Iławie, którzy Pedagodzy GS2: Iława tego programu opowiedzieli o swoich realizacją Magdalena Lewkiewicz, W niedzielę (10 marca) –w Stacji Iława odbył się koncert poezji śpiewanej. czuwał kapelan więzienny popełnionych przestępstwach Alicja Śnihur Na scenie wystąpił Mariusz Gołębiowski we własnym repertuarze, a także z utworami między innymi Starego Dobrego Małżeństwa i Tadeusza Nalepy. Po nim pojawili się muzycy z Ostródy tworzący projekt pod nazwą Studio Listopad. Zespół wystąpił w czteroosobowym składzie: Anna Mówińska – śpiew, Daniel Baca – gitara, Cezary Lemanowicz – gitara, Michał Kołakowski – djembel. Lokal, zazwyczaj wypełniony mocnymi dźwiękami, tym razem zamienił się w miejsce eteryczne, uduchowione… Wieczór z poezją śpiewaną cieszył się dużym zainteresowaniem, można więc się spodziewać, że podobne koncerty na stałe wpiszą się w Stacyjny rozkład jazdy.

Wieczór poezji śpiewanej

Nowe daniele w lesie

Tekst i fot. Anna Wernecka

Upominki od władz.

Region W słoneczny czwartek (21 marca) stado danieli w Nadleśnictwie Iława wzbogaciło się o 9 sztuk. W samo południe przyjechały z Nadleśnictwa Podanin w Wielkopolsce dwie łanie, jeden byk i 6 cieląt, specjalnie dla Iławy odłowionych. Cała gromada została wypuszczona z klatek w środku lasu, pomiędzy Iławą a Sampławą, w pobliżu Iław-

„Dwójka” Podróżnik w „Koperniku”

zaprosiła dzieci z rodzicami

Iława

Iława W czwartek (7 marca) 170 chętnych uczniów klas I – III GimnaPierwszy zjum nr 1 im.dzień Mikołajawiosny Kopernizaskoczył zimową z ka wzięło udział w spotkaniu pogodą, alepochodzącym dla gości z podróżnikiem o d w i e d z a j ą cmieszkaych Grudziądza, obecnie Samorządową Szkołę jącym w Beskidach, Arturem Podstawową nr 2W ciągu był „Arunem” Milcarzem. ciepły i wesoły. W dniu 90 minut gimnazjaliści odbyzainteresowani liotwartym wirtualną podróż przez 7 kraspotkali się z dyrekcją i jów Afryki - z południa na półgronem pedagogicznym noc i popłynęli najdłuższą rze„zielonej”, uczestniczyli ką Kongo. „Arun” przeniósł młow zajęciach, zwiedzali dzież do świata ludzi ubogich, szkołę. niewykształconych, ale ciesząMaluchom podobały się cych się każdym dniem. Ludzi atrakcje przygotowane radosnych, śpiewających, tańspecjalnie dla nich. czących i pomagających soRadośnie i z entuzjazmem bie nawzajem. Ukazał problem przemierzali szkolne bezrobocia, edukacji, wyży-

korytarze, a przechodząc rewalidacji, podróżowaniu po Czarnym Ląwienia, transportu w niektó-socjoterapii, dorych różnych sal, Barwnie byli logopedii. Właśniechęć podczas dzie wyraziło udziału w Krajach Afryki. zainteresowani wszystkim. wizyty rodzice poznali opowiadał o tradycjach kul- podobnych prezentacjach. Dzieci chętnie uczestniczyły wychowawców Artur „Arun” Milcarz otrzymał tywowanych przez mieszkań-przyszłych wcówzajęciach lekcyjnych i innych 2004 r. Kolosa - nagrodę w Czarnego Lądu. Podróżnikklasw pierwszych zorganizowanych przez nauczycieli oraz całą szkołę. za wyprawę zwrócił się do uczniów z proś- kategorii „Podróże” okazję porozmawiać wychowawców przyszłych aleMieliAfryka Maraton, z którejzrelację bą o zbiórkę sprawnych, pierwszaków, świetlicę dyrekcją, wyjaśnić wszelkie przekazał w sposób porywajuż przez nich nieużywanych wątpliwości. Co najbardziej i sprzętów bibliotekę szkolną. elektronicznych, np. jący, wykraczający poza schePod okiem starych pedagogów się dzieciom? maty reporterskiego rzemiosła. telefonów, laptopów,podobało korzystali z różnych pomocy Bogato wyposażone sale, naMP3 dla dzieci z afrykańskich [Kolosy – pierwsze polskie komputerowa, miła dydaktycznych. „Dwójka” w w tym grody podróżniczo-eksplorarodzin, z którymi jest zaprzyjaźIławie od lat posiada klasy atmosfera, pierwsze szkolne niony. Jest to jeden ze sposo- cyjne, przyznawane corocznie integracyjne. W szkole zajęcia, czy też zwykły bów pomocy w rozwoju edu- od marca 2000 roku, za dokokształcą specjaliści z zakresu spacer w murach placówki? kacji oraz świadomości dzieci nania w kategoriach: podróże, ol igofrenopedagogiki, Przekonamy się o tym już afrykańskich. Uczniom gimna- alpinizm, żeglarstwo, eksplorasurdoty�lopedagogiki, we wrześniu. zjum spotkanie bardzo się po- cja jaskiń, wyczyn roku - WikiRóża Nitkowska, Kasia terapii pedagogicznej, dobało. Wielu z uczestników pedia]. Sobczyńska-Wojewódzka, rehabilitacji ruchowej, ciekawej, barwnej, odbiegająintegracji sensorycznej, fot. Anna Wernecka cej od schematów opowieści o Małgorzata Kłodawska

Takie działania powodują, że populacja jest zdrowsza, silniejsza, unika się w ten sposób chowu wsobnego prowadzącego do kazirodztwa. Daniel (Dama dama) jest gatunkiem ssaka z rodziny jeleniowatych. Wyglądem przypomina jelenia, jest jednak od niego mniejszy, za to większy od popularnej sarny. Oprac. eka, fot. Nadleśnictwo Iława

REKLAMA

Głosowanie.

ki. Zostały zaopatrzone w świeżą karmę: buraki, siano, sól i ich przysmak, czyli kasztany. Teraz potrzebują trochę czasu i spokoju, żeby się zaaklimatyzować i poznać nowe miejsca. Daniele na naszym terenie zamieszkują już od początku lat 80tych, według tegorocznej inwentaryzacji stado liczy około 100 szt. Jest to już trzecia introdukcja w celu wzbogacenia puli genów.

Daj nam znać: redakcja@zycieregionu.pl, tel. 723 951 728

SPOŁECZEŃSTWO

Najserdeczniejsze życzenia zdrowych, radosnych i spokojnych Świąt Wielkiej Nocy, smacznego jajka, mokrego dyngusa, a także odpoczynku w rodzinnym gronie Mieszkańcom Iławy i Kontrahentom życzy

Prezes Zarządu Spółki Iławskie Wodociągi wraz z pracownikami.

Zostań wolontariuszem w szpitalu Iława Chcesz sprawić, by na buziach naszych małych pacjentów zagościł uśmiech? Zostań wolontariuszem! Szukamy ludzi pełnych energii i zapału do pracy z dziećmi, które przebywają w Oddziale Pediatrycznym Powiatowego Szpitala im. Władysława Biegańskiego

Nie tylko w Święta Wielkanocne, Serdecznych spotkań rodzinnych Przy świątecznym stole Oraz wszelkiej pomyślności

wszystkim Mieszkańcom Miasta i Gminy Iława życzy

PROMOCJA

Wielobranżowy Zakład Usługowo-Produkcyjny i Handlowy „Spomer” sp. z o. o.

w Iławie. Wspólnie z Ośrodkiem Psychoedukacji, Pro�ilaktyki Uzależnień i Pomocy Rodzinie w Iławie organizujemy nabór do grupy wolontariackiej. Naszym planem jest stworzenie takiego zespołu wolontariuszy, który będzie animował czas wolny naszym małym pacjentom. Wycinanki, kolorowanki,

Kampania 1%

przebieranki... milion pomysłów czeka na realizację. Zainteresowanych odsyłamy do kontaktu z Ośrodkiem Psychoedukacji, Pro�ilaktyki Uzależnień i Pomocy Rodzinie w Iławie, lub z pracownikiem szpitala 89 644 96 11. Rzecznik szpitala, Tomasz Więcek

Radni są za a nawet przeciw Iława

Wielu radosnych i niepowtarzalnych chwil

Nr 13 (30) 29 marca 2013

Część iławskich radnych złożyła projekt uchwały w sprawie referendum o likwidacji Straży Miejskiej. Jednak w ub. środę tej inicjatywy nie poparła cała rada miasta. Dokładnie 6 lutego radni podjęli uchwałę odnoszącą się do przeprowadzenia referendum w temacie likwidacji Straży Miejskiej w Iławie, która później z powodu błędu prawnego została przez wojewodę unieważniona. W tamtym czasie przedstawicielem grupy inicjatywnej przedsięwzięcia był Dariusz Rozborski. Jednak już podczas XXXVI sesji ci sami radni odrzucili kolejną uchwałę, której przedmiot sprawy niczym nie różni się od wniosku poprzednie-

go. Różnica polega na tym, że tym razem w osobie inicjatora znalazła się sama rada. W środę, 27 marca, czternastoma głosami przeciw zablokowano inicjatywę pięciu radnych, którzy przedłożyli w ratuszu projekt uchwały zakładający organizację referendum. Wśród inicjatorów znaleźli się: Roman Przybyła, Wojciech Szymański, Eugeniusz Dembek, Jerzy Ewertowski oraz Anna Zakrzewska. Pięcioro członków rady miejskiej po �iasku inicjatywy referendum reprezentowanego przez Rozborskiego, postanowili wziąć sprawy we własne ręce i złożyli w iławskim magistracie gotowy projekt uchwały zawierający w swojej treści pytanie referendalne: „Czy jesteś za likwidacją Straży Miejskiej w Iławie”.

Region Każda osoba płacąca podatki, nawet jeśli zarabia niewiele, może przekazać jedną setną podatku organizacjom pożytku publicznego. To może się wydawać niewielką kwotą, ale dla organizacji każdy grosz jest ważny i zostanie pożytecznie wydany.

Jakie to obciążenie dla podatnika? 1% wskazanego do przekazania podatku nie jest w żaden sposób obciążającym podatnika. Nie wymaga to od nas żadnych czynności dodatkowych

Z lewej - Jerzy Ewertowski, jeden z radnych, którzy złożyli projekt uchwały.

Głosowanie mieszkańców w tej sprawie planowo miałoby odbyć się 2 czerwca bieżącego roku. Wcześniej Rozborski skierował na ręce przewodniczącego rady miejskiej, Romana Groszkowskiego, pismo, w którym wnioskował, by radni wykonali taki ruch i sami podjęli w głosowaniu temat referendum. Celem takiego działania miało być zrehabilitowanie przyjętej przez radnych uchwały (uchwała z 6 lutego) obarczonej poważnym błędem prawnym, która w następstwie została unieważniona przez wojewodę warmińsko-mazurskiego. Podczas sesji w ratuszu w grupie dwudziestu radnych, pod okiem burmistrza Włodzimierza Ptasznika, utworzyły się dwie orientacje członków dyskusji komentujących

sprawę. Jedni postulowali za tym, by oddać prawo głosu w ręce ludzi i przyjąć uchwałę w sprawie przeprowadzenia referendum, inni natomiast zdecydowanie przeciwstawili się tej idei, twierdząc, iż jeśli poprą uchwałę, wyrażą swoją aprobatę dla chęci likwidacji Straży w Iławie, co byłoby niezgodne z ich poglądami. Z ust radnych lawinowo padały argumenty w obronie użyteczności Straży Miejskiej na terenie miasta jako jednostki mającej znaczący wpływ na utrzymanie porządku publicznego i bezpieczeństwo mieszkańców Iławy. Sześciu radnych zaciekle broniło swojego zdania. Według autorów projektu uchwały to mieszkańcy powinni zadecydować o tym, co jest dla nich dobre. Tekst i fot. Ania Sarnowska

Kura na Wielkanoc

Nr 13 (30) 29 marca 2013

SPOŁECZEŃSTWO

- wspieraj lokalne organizacje pożytku publicznego

Komu pomaga Twój odpis? Organizacjom, które pomagają rozwiązywać ludzkie problemy, które uzupełniają działalność różnych instytucji, dla których najważniejszy jest człowiek – każdy człowiek. Organizacje te oferują wsparcie w różnych dziedzinach: pomoc społeczna, materialna, oświatowa, kulturalna.

To zespoły ludzi wrażliwych społecznie, którzy mają chęci, wiedzę, pomysły, ale czasami brakuje im pieniędzy, żeby robić to skuteczniej.

Jaka jest Twoja rola Podatniku? Każdy może dołożyć cegiełkę do wspólnego dzieła, może czuć się współodpowiedzialny i jako darczyńca partycypować w działalności OPP. Pieniądze możemy przekazać wyłącznie organizacjom, które mają status pożytku publicznego. Obecnie jest już ponad 4200 takich organizacji, a

ich lista znajduje się na stronie: http://www.mpips.gov. pl/bip/wykaz-organizacjipozytku-publicznego/

Wspieraj lokalnie. Wśród tej grupy OPP jest aż 13 naszych lokalnych organizacji, które możemy wesprzeć. To ludzie, których znamy, wiemy jaką działalność prowadzą, widzimy ile dobra czynią drugiemu człowiekowi. Widzimy ich zaangażowanie, misję i pracę wolontarystyczną. Ale na konkretne działania potrzebne są środki �inansowe, są koszty, których nie da się uniknąć.

Nowy lekarz, mniej kolejek Gmina Iława - Kolejki są wszędzie, nie tylko w naszej gminie, w województwie, w kraju, wszędzie na świecie – tymi słowami swoje sprawozdanie z działalności ośrodków zdrowia w gminie Iława podczas sesji rady rozpoczął kierownik NZOZ „Rodzina” Roman Żuralski. Nie można się z jego słowami nie zgodzić, jednak trzeba podejmować działania, by tłok sukcesywnie rozładowywać: – Nastąpiła u nas pełna komputeryzacja, teraz pacjenci z Ząbrowa będą mogli zgłaszać się do przychodni w Iławie czy Rudzienicach, ci z Rudzienic do Ząbrowa i Iławy. Powinno to w pewnym stopniu rozładować kolejki. Jednak apeluję do państwa o rozwagę, żeby nie doszło do sytuacji, że iławska przychodnia będzie obłożona, a w Ząbrowie czy Rudzinicach będzie tych pacjentów za mało. Kolejna sprawa to ambulatorium pediatryczne, jestem lekarzem i też czasem chciałbym w sobotę i w niedzielę być w domu, więc stąd dyżury w tym ambulatorium, jest tam kilku pediatrów i już mamy sygnały, że ma to dobry

efekt, gdyż nawet szpitalne ambulatorium jest odciążone – mówił Żuralski.

Doktor Chlebowska w Ząbrowie W dalszej części swojego wystąpienia kierownik „Rodziny” zwrócił uwagę na niezadowolenie pacjentów z obsady lekarskiej w ośrodku w Ząbrowie. – Docierały do mnie takie sygnały, ale były też takie, z których jednoznacznie wynikało, że są zadowoleni. Powiem po raz kolejny, że nie zwolnimy naszego lekarza, ja ze swojej strony mogę powiedzieć tyle, że już niedługo do przychodni dołączy dr Anna Chlebowska, ma ona już pewne doświadczenie, pracuje z nami już od jakiegoś czasu i myślę, że bez problemu podoła nowemu wyzwaniu. Będzie do państwa przyjeżdżała raz w tygodniu. Będzie pracowała razem z dr Zinaidą Parowicz. Ja również będę w stałym kontakcie z nią, w razie potrzeby będziemy się konsultować. Rejestracja w okienku i na telefon Kolejnym ważnym punktem, który poruszył dr Żuralski, były

skargi pacjentów na zbyt długie oczekiwanie do rejestracji przed ośrodkiem zdrowia w Ząbrowie: – Wiadomo, że pacjenci oczekujący na rejestrację przychodzą często dużo szybciej, żeby zająć sobie kolejkę, często przemarznięci czekają na otwarcie drzwi. Do tej pory otwieraliśmy zgodnie z godziną pracy ośrodka. Teraz zobligowałem personel, że ta osoba, która przyjdzie do pracy najwcześniej, ma tych pacjentów wpuścić. Ale nie będzie też tak, że ktoś będzie specjalnie bardzo wcześnie jechał, by otworzyć drzwi. Długo się nad tym zastanawiałem, gdyż w grę wchodzi sprawa z godzinami pracy i ubezpieczeniem, ale już trudno, biorę to na siebie, mając na uwadze dobro naszych pacjentów. Jeżeli już przy tej rejestracji jesteśmy, to pragnę też powiedzieć, że nie zaniechaliśmy rejestracji telefonicznej. Bo i takie sygnały do mnie docierały. Żeby była jasność, nie możemy sobie pozwolić na to, gdyż są pacjenci, którzy pracują i nie mogą, że tak powiem, wystać sobie rejestracji. Rejestracja będzie działać teraz w następujący sposób.

Organizacje pozyskują je z różnych źródeł m.in. dotacji samorządowych i unijnych, darowizn i zbiórek publicznych. Kolejną alternatywą dla wzmocnienia ich działalności jest 1% naszego podatku. Dla nas to tak nie wiele, wystarczy tylko w odpowiedniej rubryce i zeznaniu rocznym wskazać wybraną organizację pożytku publicznego i to wszystko. Nic wielkiego, prawda? A dla obdarowanych każda złotówka ma konkretny przekład. To posiłek dla głodnego dziecka, cegiełka do stypendium dla zdolnego a nieza-

Rejestrujemy jednego pacjenta z kolejki, następnie telefon, potem znów z kolejki i tak na przemian – po tak rzeczowym sprawozdaniu żaden z radnych ani sołtysów nie miał już dodatkowych pytań. – Staramy się być jak najbardziej przyjaźni i rozumiemy naszych pacjentów, jest nam trudno, gdyż NFZ dąży do przeniesienia małych ośrodków do tych dużych, stąd tak małe kontrakty. Proszę o cierpliwość – zakończył kierownik NZOZ „Rodzina” Roman Żuralski. Tekst i fot. K. Ługiewicz

Region Święta Wielkanocne już za dwa dni. Co może zapewnić dobry świąteczny klimat? No oczywiście dekoracje. Na stole pojawiają się pisanki, zajączki, baranki, kurki, pisklęta, koszyczki. W większości przedmioty, które kupujemy. Ale po co kupować, jeśli można zrobić. Jak? Pokazała to w minioną środę Anna Borowiec z Kora-Art. Instruktorka przygotowała wspólnie z ICK warsztaty, które odbyły się w sali wystaw iławskiego Kinoteatru „Pasja”. Do zrobienia dekoracji nie trzeba wcale dużo, wiadro chęci i kilogram motywacji, plus trochę siana, żyłki, piórek i kleju. Warsztaty były świetną zabawą i nauką zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Przygotowanie takiej kury zajmuje około 2 godzin, ale trzeba przyznać, że efekt był oszałamiający. Tekst i fot. Krzysztof Ługiewicz

możnego ucznia, zakup artykułów szkolnych dla potrzebujących, wsparcie rodziny i dziecka niepełnosprawnego.

Kto może przekazać 1%? - podatnicy podatku dochodowego od osób �izycznych, - podatnicy opodatkowani ryczałtem od przychodów ewidencjonowanych, - podatnicy prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą i korzystający z liniowej, 19-procentowej stawki podatku - podatnicy, których już rozliczył ZUS bądź zakład pracy

(na podstawie informacji PIT40 składamy zeznanie podatkowe PIT-37)

Macie problem? Pomożemy. Jeśli macie Państwo wątpliwość bądź problemy z formalnym rozliczeniem (szczególnie podatnicy, których rozliczył już ZUS bądź pracodawca) stowarzyszenie Przystań służy bezpłatną pomocą. Kontakt tel.89 648-62-38 w godz. 10-15 od poniedziałku do piątku. Zapraszamy. Stowarzyszenie Przystań

tel. 723 951 728

Umowa na port podpisana Region W piątek (22 marca) w Starostwie Powiatowym złożono podpisy pod umową na budowę portu śródlądowego w Iławie, który powstanie przy ulicy Chodkiewicza, na terenie dzisiejszego Międzyszkolnego Ośrodka Sportowego. W ramach projektu do�inansowanego ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007-2013 powstanie nowoczesna infrastruktura portowa, na którą składać się będą m.in.: 4 nowe budynki (w tym centrum obsługi pasażerów, bosmanat, budynek techniczno-socjalny oraz hangar), 36 stanowisk cumowniczych, falochrony,

umocnienia nabrzeży, dźwignica portowa oraz miejsce do slipowania łodzi. Port będzie posiadał nowoczesne rozwiązania chroniące środowisko naturalne, w tym: instalację solarną, system odbioru ścieków oraz urządzenia korzystające z małego poboru energii. Port będzie podzielony na dwie główne części: pasażerską i towarową. Wykonawcą, wyłonionym w drodze przetargu, zostało Konsorcjum Kornas Development Sp. z o.o z Kołobrzegu i POL-DRÓG Sp. z o.o. z Gdańska Zakończenie prac związanych z oddaniem inwestycji do użytku planowane jest na rok 2014. Powiat-ilawski.pl

www.adamskurtki.ilawa.pl

Odzież skórzana Ceny producenta

kurtki dla każdego

Iława, ul. Sobieskiego 2A (D.T. „Pod Kasztanem”) Tel. 89 648 25 06, kom. 604 417 858

Firmowa odzież Nowa i używana

REKLAMA

jak zrobienie przelewu czy wysłanie przekazem - to wykona za nas Urząd Skarbowy. Wystarczy jedynie wypełnić odpowiednie pola w zeznaniach podatkowych.

OUTLET GEORGE

Iława, Dom Handlowy pod Kasztanem, I piętro

AKTUALNOŚCI

8 Z okazji nadchodzących Świąt Wielkanocnych wszystkim mieszkańcom Gminy Iława a także przebywającym gościom, życzenia wielu radosnych i ciepłych chwil, odpoczynku przy rodzinnym stole, oraz pomyślności w życiu prywatnym i zawodowym składają:

Przewodniczący Rady Gminy Iława Wójt Gminy Iława Roman Piotrkowski Krzysztof Harmaciński

Niech Zmartwychwstanie Pańskie, które niesie odrodzenie duchowe, napełni wszystkich spokojem i wiarą, da siłę w pokonywaniu trudności i pozwoli z ufnością patrzeć w przyszłość. Mieszkańcom Gminy Susz życzą Rada Miejska w Suszu

PROMOCJA

Burmistrz Susza Krzysztof Pietrzykowski

Nr 13 (30) 29 marca 2013

Męka Pańska w hali Lubawa

Misterium Męki Pańskiej wystawiono po raz kolejny 23 i 24 marca w hali widowiskowo-sportowej. Jest to okazja do przybliżenia dramatycznych wydarzeń związanych z męką i śmiercią Chrystusa. Misterium cieszy się ogromnym zainteresowaniem publiczności. Szerzej - na str. 2. lubawa.pl

Region Relacjonuje Krzysztof Zakreta: Jest wiosna, 24 marca 2013 roku, niedziela palmowa, na dworze -9°C, wokół mnóstwo śniegu, zaspy. Taka aura nie odstraszyła rowerzystów, którzy jak co roku spotkali się na placu przed 700-letnim iławskim „czerwonym kościołem”. To już dziewiąty raz papieżowi, drugi raz błogosławionemu, pierwszy raz szesnastu „morsów” zapragnęło oddać hołd Janowi Pawłowi II. Po odmówieniu modlitwy z Ojcem Krzysztofem Jezierskim OMI, został odczytany list Metropolity Warmińskiego ks. abp Wojciecha Ziemby, w którym pisze: „Proszę przyjąć moje gratulacje z racji organizowanej Pielgrzymki Rowerowej wokół jeziora Jeziorak. Z radością przyjmuję inicjatywę, której celem jest złożenie hołdu i czci Błogosławionemu Papieżowi Janowi Pawłowi II. Wszystkim organizatorom i uczestnikom pielgrzymki rowerowej udzielam pasterskiego błogosławieństwa”. Wspólna pamiątkowa fotka i tradycyjnie o godzinie 9.37 ze swymi intencjami wyruszyli uczestnicy IX Pielgrzymki Rowerowej wokół Jezioraka (Małego, ze względu na niesprzyjającą

pogodę), tym samym inaugurując sezon turystyki rowerowej w powiecie iławskim. Po okrążeniu Jezioraka, minięciu malowniczego Szałkowa i pokonaniu 12 km w zaśnieżonej scenerii, o godz. 10.10 pątnicy dotarli do Gizerka, w którym dwukrotnie w 1959 i 1973r. przebywał ks. kard. Karol Wojtyła. Tradycyjnie pod papieską kapliczką zaszczyt złożenia kwiatów otrzymuje najstarszy pątnik, tym razem wiązankę dziewięciu białych, czerwonych i żółtych kwiatów pan Zygmunt (68 lat) odstąpił naszej jedynej rowerzystce - pani Urszuli. Po zapaleniu zniczy, modlitwie w intencji kanonizacji bł. Jana Pawła II i odśpiewaniu jego ulubionej pieśni „Barki”, uczestnicy w zimowej, baśniowej scenerii zrobili sobie pamiątkowe zdjęcie. Mimo przenikliwego zimna pewien niedosyt towarzyszył rowerzystom z powodu tak szybkiego osiągnięcia celu wyprawy, dwóch rowerzystów postanowiło ruszyć trasą 80 km wokół Jezioraka, najdłuższego jeziora w Polsce, a ci pozostali umówili się do jej pokonania w niedzielę, 14 kwietnia 2013r. Start godzina 9.37 spod iławskiego czerwonego kościoła.

W Bibliotece też wiosna Iława Pierwszy dzień wiosny był zimowy, ale zła aura nie zraziła przedszkolaków i jak co roku przyszły do biblioteki, aby wspólnie z nami przepędzić zimę i zaprosić wiosnę. Maluchy bawiły się wesoło, poznając przy tym bibliotekę: odgadywały zagadki związane z wiosną, słuchały opowiadania wiosennego Nawet nie wiesz, jak bardzo Cię kocham, kiedy jest wiosna o wielkim brązowym zającu, poszukiwały oznak wiosny między regałami.

W grach i zabawach pomagały im bajkowe postacie: rudowłosa Pipi, Kot w Butach, wesoły pan Doktor, Śnieżka i Krasnoludki, Indianka Pocahontas i (a jakże !) Wiosna w kwiecistej sukience. Gwarno było w bibliotece i kolorowo, na przekór pogodzie panującej za oknem . Pozdrawiamy dzielne przedszkolaki i panie z iławskich przedszkoli! Tekst i fot. Miejska Biblioteka Publiczna

Po pokonaniu 23 km, przebiciu jednej dętki, o godz. 11.00 rowerzyści powrócili w miejsce startu, serdecznie zapraszając czytelników na jubileuszową X Pielgrzymkę Rowerową wokół Jezioraka (dużego), która odbędzie się za rok 30. Marca 2014 r. Start godz. 9.37 spod iławskiego „czerwonego kościoła”. W książce „Iława, historia miasta” z 2005r. autor Henryk Plis pisze o wizycie w Iławie ks. kard. Karola Wojtyły: „9-20 lipca 1973r. samotny wypoczynek na Jeziorze Jeziorak. Ostatniego dnia odwiedziny u ks. St. Grabowskiego, kapłana Archidiecezji Krakowskiej, emeryta mieszkającego nad brzegiem Jezioraka na Gizerku (przyczółek Tynwałdu). - ks. prof. bp Julian Wojtkowski „Karol Wojtyła na Warmii i Mazurach”. Ks. kard. Karol Wojtyła przyjechał do Iławy samochodem z panem Józefem Muchą, (…) wstąpił do iławskiego PTTK, gdzie miał spotkanie z grupą spływu kajakowego z Torunia, która przywiozła kajaki samochodem. Ks. kardynał był w spisie uczestników tego spływu i przez dwa dni nocował w pokoju 4-osobo-

wym, w hangarze PTTK Iława. W recepcji PTTK pracowała wówczas p. Krystyna Laszczek i jak wspomina, ks. kardynał K. Wojtyła chodził ubrany w czarny dres, na głowie nosił czarny beret. Poprosił p. Krystynę o folder i spytał, czemu taka smutna. Pani Laszczak kilka razy widziała się z ks. kardynałem Karolem Wojtyłą, który nazwał ją pani Smutek. Na Gizerku ks. kardynał odwiedził pierwszego rudzienickiego proboszcza ks. Stanisława Grabowskiego, który tu mieszkał w domu zbudowanym przy pomocy para�ian. W tym domu miał kaplicę, gdzie odprawiał msze św. Tu do mszy św. służył im pan Jan Łoś z Gizerka (za ministranta). W nocy z 19 na 20 lipca 1973r. ktoś skradł ks. kardynałowi kajak. Ks. Grabowski na wprost swego domu na niewielkiej wysepce (wyspa pustelnika) zrobił sobie mały domek (pustelnia) gdzie lubił wypoczywać. Może i ksiądz kardynał tam był, wiadomo, że ks. kardynał Karol Wojtyła pływał po Jezioraku samotnie i jako były aktor doskonale się maskował (był incognito)”. Tekst i fot. Krzysztof Zakreta

Nr 13 (30) 29 marca 2013

AKTUALNOŚCI

„Mechanik” przywitał wiosnę na wesoło Iława Pierwszy dzień wiosny został w sposób szczególny przywitany przez uczniów iławskiego „mechanika”. Z okazji tego święta w Zespole Szkół im Konstytucji 3 Maja zorganizowano liczne konkurencje w zamian za lekcje. Świętowanie tego dnia rozpoczęło się już z rana rozegraniem meczu nauczyciele kontra maturzyści (zwyciężyli ci ostatni 3:2). Następnie cała szkoła przeszła do auli, gdzie czekało na nich

wiele konkursów takich jak: najsmaczniejsze ciasto, najładniejsza marzanna, przebranie klasowe itp. Wszyskie zabawy dostarczyły dużą ilośc śmiechu i radości, ale ze szczególnością konkurs „Mam talent”, w którym można było zobaczyć różnego rodzaju popisy taneczne, scenki oraz usłyszeć ciekawe interpretacje piosenek w wykonaniu młodzieży. Występy zostały przygotowane jak

i przedstawione w sposób badzo humorystyczny. Świetnym pomysłem okazała się również konkurencja „Fraszka na szkołę”, którą wymyśliła dyrektor Hanna Uścińska. Uczniowie jak i nauczyciele z tej szkoły poraz kolejny udowodnili, że bez względu na wiek można świetnie się bawić, ponieważ poczucie humoru pomimo zimy za oknem wszystkim świetnie dopisywało, a wygłupy nie miały końca. Angelika Tworzowska, fot. AS

REKLAMA

Wokół Jezioraka w hołdzie Papieżowi

KALENDARZ WYDARZEŃ

Nr 13 (30) 29 marca 2013

WIELK A SOBOTA Święcenie pokarmów Iława: po liturgii

i Paraﬁa p.w. Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata: od 10.00 do 15.00 rnej wieczo

ach) Parafia p.w. św. Andrzeja Boboli: od 10.00 do 14.00 (o pełnych godzin Parafia p.w. Brata Alberta: od 12.00 do 18.00 (co pół godziny) do Parafia p.w. Przemienienia Pańskiego („czerwony kościół”): od 10.00 ach) godzin h pełnyc Parafia p.w. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny („biały od 12.00 do 15.00 (o pełnych godzinach)

15.00 (o

kościół”):

Susz: do 14.00 (o pełnych godzinach) 10.00 od iego: Anton Sanktuarium Św. Paraﬁa św. Rozalii: od 10.00 do 16.00 (o pełnych godzinach) Lubawa: Paraﬁa św.Jana Chrzciciela i Michała Archanioła: o godz. 12.00 i 14.00, 11.30 i w Mortęgach o godz. 13.00

w Tuszewie

Polskie Stowarzyszenie Diabetyków w Iławie informuje, że 4 marca o godzinie 16.00 w świetlicy MOPS przy ulicy Westerplatte 5 odbędzie się spotkanie z dietetykiem, który poprowadzi prelekcje na temat zdrowego odżywiania się w okresie wiosennym osób chorych na cukrzycę. Zapraszamy wszystkich członków i osoby zainteresowane problemami cukrzycy. Prezes Stowarzyszenia Leszek Jankowski

redakcja@zycieregionu.pl tel. 723 951 728

Nr 13 (30) 29 marca 2013

PRAWDĘ MÓWIĄC

„Nie chciałem być prostym człowiekiem”

Mężczyzna, który jest kowalem swojego losu – dosłownie i w przenośni - z pewnością cieszy się sporym zainteresowaniem wśród kobiet. Jednak o�icjalnie informujemy wszystkie niewiasty, że Józef Nalik jest już zajęty. Nasz dzisiejszy bohater - oprócz pracy w metalu - z wielkim zaangażowaniem oddaje się pisaniu wierszy. Kto by pomyślał, że kowalstwo i poezja mają ze sobą coś wspólnego. A jednak! I nie są to jedyne dziedziny, które pan Józef darzy szczególną sympatią. Interesuje się również astronomią, matematyką i… kolarstwem. Sam o sobie mówi – człowiek renesansu. Śmiało można stwierdzić, że chociaż w naturze nie występuje coś takiego, jak ideał, to ten iławski rzemieślnik i humanista jest jemu bardzo bliski.

Dla Józefa Nalika czasowa przepaść pomiędzy pomysłem a jego realizacją nie istnieje. Jeśli coś mu się zamarzy, stara się od razu zdobywać cel i nie zastanawiać się, co by było, gdyby... Twierdzi, że posiada wszystko, co potrzebne jest do szczęścia - pasję, kochającą rodzinę i mnóstwo pozytywnej energii. Jedyne, czego by sobie życzył, to „pożyć jeszcze ze dwadzieścia lat”. Przed kilkunastoma laty amatorsko zajmował się kowalstwem. Kiedyś przypadkiem przechadzał się ulicą i spostrzegł, że w jednym z domostw mężczyzna wynosi z posesji balustrady. Okazało się, że tra�ił do warsztatu kowalskiego. Bez większego namysłu zapytał rzemieślnika, czy przypadkiem ten nie potrzebuje pomocy. Odpowiedź była pozytywna. Tym prostym sposobem jego przygoda z kowalstwem rozpoczęła się na dobre. Marzenie o szkole

Pochodzi z Krotoszyn. W tej niewielkiej wsi spędził dzieciństwo i wczesną młodość. Jako siedemnastolatek posiadał dość nietypowe marzenie. Pragnął się uczyć. Rodzice nie chcieli posłać go do szkoły, ponieważ w domu potrzebne były pieniądze. Dziś trudno wyobrazić sobie sytuację, w której nastoletni chłopak, już prawie mężczyzna, ukończył jedynie podstawówkę. Jednak kilkadziesiąt lat wstecz młodzież bardzo często musiała rezygnować z nauki na rzecz pracy zarobkowej. - To mnie strasznie bolało. W końcu, kiedy zauważyłem, że moi koledzy pokończyli szkoły, niektórzy szkoły zawodowe, później technika, a ja, mając lat 17, pracowałem w

SKR-ze (Spółdzielni Kółek Rolniczych – przypis redakcji), postanowiłem coś z tym zrobić. Około roku 1978 po prostu powiedziałem sobie, że kończę pracę i wyjechałem do Olsztyna. Rodzice nawet o tym nie wiedzieli. Zatrudniłem się w Olsztyńskim Przedsiębiorstwie Budownictwa Przemysłowego. Ukończyłem szkołę średnią i po kilku latach wróciłem z powro-

tem w te strony – wspomina nasz rozmówca. Po powrocie do Iławy zatrudnił się w Parowozowni, a w tzw. międzyczasie grywał także w zespole muzycznym pod nietypową nazwą „Sprzężenie zwrotne”. W grupie muzyków piastował funkcję klawiszowca. – Grałem w zespole, ponieważ nigdy nie chciałem być prostym człowiekiem. Nie potra�iłem być takim zwykłym pracownikiem – przyjść z pracy, zjeść coś, obejrzeć �ilm i pójść spać. To mnie nigdy nie interesowało, dlatego myślę, że jestem takim człowiekiem renesansu. Interesują mnie… – w tym momencie pan Józef zamilkł na dłuższą chwilę po czym powiedział – oj, różne rzeczy. Życie jest piękne, samo w sobie Grupy zainteresowań pana Józefa nie da się

zamknąć w jednej dziedzinie życia. – Interesuje mnie życie jako całość – skrótowo odpowiada na pytanie dotyczące jego pasji, po czym precyzuje: - Astronomia, matematyka to rzeczy, które uwielbiam i przede wszystkim rozumiem. Jednak najlepsze zostawia na koniec. Mężczyzna jest kowalem amatorem. Zawód dla „prawdziwych” mężczyzn wy-

konuje już od kilkunastu lat. Metalowym bakcylem zaraził się przypadkiem i przypadek także zadecydował o tym, że mógł rozpocząć praktykę. Pewnego dnia, około piętnastu lat wstecz, przechadzał się w pobliżu rudzienickiego kościoła i zauważył coś niezwykłego. - Przy kościele w Rudzienicach stał wówczas kuty płot okalający para�ię. Tylko, że poszczególne jego przęsła były skombinowane z różnych rzeczy. Naliczyłem chyba z piętnaście różnych styli kowalskich, z których wykuty był ten przedmiot. Elementy wywijane, wykręcane, a każdy z nich - inny. Bardzo dokładnie go wtedy obejrzałem. Wystarczył jeden impuls, by nasz bohater uświadomił sobie, że przecież sam mógłby spróbować wykonać coś takiego. Zamiast zastanawiać się, jak ma tego dokonać, czym prędzej udał się do znajomego kurni-

karza, który posiadał własny warsztat. Zaczął od zrobienia niewielkich drzwi od pieca, później ruszt, ramki, stoliki i wiele innych rzeczy, które tworzy do teraz. Kowal to mój zawód

Obecnie jest pomocnikiem w jednym z iławskim warsztatów kowalskich, do

którego także skierował go przypadek lub - jak uważają osoby przesądne - przeznaczenie. - Pewnego razu w Iławie przechodziłem jedną z ulic i patrzę, a tam facet wynosi balustrady z podwórka. Nie znałem człowieka, ale podszedłem i zapytałem: Właściwie troszeczkę znam się na tej robocie i może potrzebowałby pan kogoś do pomocy? – wspomina Nalik. Przypadkowo spotkany mężczyzna trudniący się wymarzonym fachem naszego rozmówcy zgodził się przyjąć go do swojej pracowni i od tej pory miłośnik kowalstwa stał się prawdziwym kowalem z krwi i kości oraz z zawodu wykonywanego. Pomaga rzemieślnikowi, a przy okazji sobie. Ma możliwość robienia tego, do czego zapałał prawdziwą namiętnością. Przy tej pracy potrzeba sporo mocy, ale pan Józef to mężczyzna postawny, dobrze zbudowany,

więc nie miał z tym żadnego problemu. Co więcej, okazało się, że oprócz predyspozycji �izycznych posiada także talent. Jego prace przykuwają wzrok, np. rama lustra, krzyż, neobarokowy stolik na trzech nogach czy staromodny żyrandol. Na początku było słowo

- Zawsze lubiłem poezję. Człowiek, który kocha muzykę, kocha i poezję – zwierza nam się pan Józef. Pierwszy wiersz stworzył w wieku osiemnastu lat, kiedy to zakochał się, czysto platonicznie, w starszej od niego pracownicy domu kultury w Nowym Mieście Lubawskim. Później długo nic nie pisał. Dopiero, kiedy w jednej z lokalnych gazet dowiedział się o konkursie życzeń na Dzień Matki,

języka polskiego otrzymywał trójki. Jak mówi, wcale nie był wybitnym uczniem. - Zdarzają mi się błędy ortogra�iczne, ale jak wiem, co chcę napisać, to napiszę i nie trwa to długo – stwierdza. Jest dowodem na to, że aby tworzyć, wcale nie trzeba mieć wyższego wykształcenia i tytułu doktora. Ważne, żeby zostać wybrańcem losu i otrzymać w darze tak zwane lekkie pióro i talent obserwatora. Jego twórczość poetycka jest prosta jedynie z pozoru. Prostym, zrozumiałym dla większości językiem opisuje rzeczywistość, która jawi się przed jego oczami. Całość czyta się przyjemnie i lekko, ale gdy dochodzi się do ostatniej zwrotki, człowiek zaczyna się zastanawiać nad sensem życia, nad swoim postępowaniem i krytycznie postrzegać otaczający go świat. W tym sensie poezja pana Józefa wcale nie jest prosta. Świadczyć o tym może fakt, że kilka jego wierszy opublikował znany tygodnik opinii Angora, a pan Józef pozostaje w stałym kontakcie listownym z jego krytykami. - Kocham to, co robię i kocham to, że piszę. Generalnie jestem zadowolonym człowiekiem. Ludzie narzekają, nie lubią poniedziałku, chodzą i utyskują, że coś im się nie podoba. Każdy sam sobie jest sterem i nie ma czekania na cud, na wygraną w toto lotka, na to, że nam ktoś da lub nie da. Róbmy swoje i cieszmy się z tego, że żyjemy – przekonuje Józef Nalik, który marzy tylko o tym, żeby było tak, jak jest.

postanowił wrócić do poezji. Stworzył życzenia w formie wiersza, a efekt przerósł jego oczekiwania. Dzieło Józefa Nalika zostało opublikowane na pierwszej stronie tygodnika. Od tego momentu zaczął pisywać wiersze regularnie i bez opamiętania. Tworzy stro�ki okazyjnie – na walentynki, urodziny bliskich, czy uroTekst Ania Sarnowska, czystości miejskie. Wszystkie fot. AS, archiwum prywatne skrupulatnie odnotowuje w swoim notatniku, który stanowi zarazem jego swoWieża Babel isty pamiętnik. Oprócz wierszy są w nim zdję- Dzień dobry, ju-reggelt, gut-morgen, cia, pamiątki, sentencje Przypadkiem spotkani przy pracy, i wycinki z gazet. Dźwigają zadaną katorgę, Największą inspiracją Austriak, trzech Węgrów, Polacy. dla pana Józefa jest rodzimy, polski poeta Gdy słońce alpejską dolinę, - Jan Pocek, z którym Z łap nocy leniwie uwalnia, W tę samą codziennie godzinę, głęboko się utożsamia. Ruszają - gdzie jabłek kopalnia. – To był zwykły robotnik rolny. Miał żonę, Polacy i Austriak z Węgrami, mieszkał gdzieś w za- Gdy świt wstaje brzaskiem czerwonym, padłej polskiej wsi. W Leniwie z pustymi koszami, bardzo prosty sposób Kłaniają się Bogu mamony. pisał o swojej ziemi, o pracy, żonie, o wojnie. I czasem się któryś odezwie: Kolegen, kollega, kolego, To nie było wzniosłe, Choć nie raz zmęczony nic nie zje, norwidowskie pisanie. Geschmeckend, ju etvagyot, smacznego. To była prosta poezja dla prostych ludzi. Pan Odwykli od wygód i pragnień, Józef jest także miło- Trzech Węgrów, Polacy z Austriakiem, śnikiem Tadeusza Boy- Ospali, powoli, dokładnie, a-Żeleńskiego, Emila Tym samym co dnia idą szlakiem. Zoli i Aleksandra DuNieczuli na zimno i deszcze, mas. Żeby było tak, jak jest

Zdarzało się, że bohater artykułu z

Codziennie od rana to samo, I tylko wieczorem raz jeszcze, Gut nacht, ju ejszakat, dobranoc. Józef Nalik

12 29 marca – 4 kwietnia

Mogłeś być ostatnio trochę leniwy, jednak już w pierwszych dniach następnego tygodnia powróci większy zapał do pracy. Weźmiesz się za swoje zaległe obowiązki, które były odkładane na bok.

W tym tygodniu skoncentrujesz się na ważnym zadaniu. Twoja uwaga i koncentracja sił będzie bardzo wysoka już w pierwszych dniach. Nie rozpraszaj się, gdyż moment nieuwagi może mieć różne skutki.

Ostatni tydzień mógł być momentami niełatwy. Mimo wszystko trudne sytuacje wzmocniły Cię i pozwoliły odważniej spoglądać na świat. Pamiętaj, że nic nie trwa wiecznie, a kłopoty prędzej czy później odejdą w niepamięć.

ROZMAITOŚCI

Nr 13 (30) 29 marca 2013

Życie od kuchni

Kolorowa Wielkanoc

Od niedzieli Święta Wielkanocne zagoszczą w naszych domach. Podobnie jak Boże Narodzenie, również i Wielkanoc w swoim kanonie ma przepyszne tradycyjne dania przygotowywane w większości polskich domów. Zapewne to Wielki Piątek i Wielka Sobota będą kulminacyjnymi dniami świątecznych przygotowań, dlatego już od piątkowego poranka „Życie od kuchni” biegnie z pomocą…

Żurek wielkanocny Składniki: 2 l wywaru z mięsa i warzyw, 1 l żuru (zakwasu z żytniej mąki),50 dag surowej białej kiełbasy, 35 dag kiełbasy polskiej surowej 4 jajka na twardo, 1/2 szklanki gęstej kwaśnej śmietany, 1 średnia cebula, 7 ząbków czosnku, 4 liście laurowe, 2 łyżki suszonego majeranku, 10 kulek ziela angielskiego, 10 ziarenek czarnego pieprzu, sól i świeżo mielony pieprz do smaku. Sposób przygotowania: Cebulę podpiec na patelni bez tłuszczu. Kiełbasę zalać gorącym

wywarem, dodać cebulę, liść laurowy i ziarna pieprzu. Gotować 30 min. Wyjąć cebulę, wlać zakwas i gotować na wolnym ogniu przez 20 min. Wyjąć kiełbasę, zupę przecedzić. Dodać przeciśnięty przez praskę czosnek, śmietanę i majeranek. Doprawić solą i pieprzem do smaku. Kiełbasę pokroić w cienkie słupki. Dodać do żurku. Zagotować. Jajka faszerowane Składniki: 6 dużych jaj ugotowanych na twardo, 2 łyżeczki musztardy, łyżeczka majonezu, pęczek szczypiorku, zie-

lona sałata do ozdoby, sól, pieprz. Sposób przygotowania: Ugotowane i wystudzone jaja obieramy ze skorupek, przepoławiamy, i wyciągamy żółtka (nie uszkadzając białek). Żółtka rozdrabniamy widelcem, dodajemy majonez i musztardę, masa musi być dosyć mokra i kremowa. Przyprawiamy do smaku. Żółtka przekładamy do rękawa cukierniczego (jeśli takiego nie posiadamy, to wystarczy łyżeczka) i nadziewamy kolejno białka, które układamy na wyścielonym zieloną sałatą

półmisku. Całość posypujemy wcześniej umytym, wysuszonym i posiekanym szczypiorkiem. Pasta jajeczna Składniki: Jajka, szczypiorek, majonez, sól, pieprz. Sposób przygotowania: Jajka ugotować na twardo. Ostudzić i obrać z łupinek. Zmiksować na papkę lub rozgnieść widelcem, połączyć ze szczypiorkiem i majonezem. Majonezu nie za dużo, żeby pasta nie zaczęła się rozpływać. Doprawić do smaku. Miłosz Klepczyński

Masz bardzo sprzyjający okres, aby zająć się tym, co najbardziej Cię interesuje. Twoja strudzona praca niedługo zostanie wynagrodzona. Korzystaj z rad swoich bliskich - być może ich wskazówki okażą się bardzo cenne.

Pierwsze dni tygodnia mogą nie być najlepsze w kwestiach finansowych, jednak jest szansa, aby w krótkim czasie szybko stać się posiadaczem całkiem zadowalającej kwoty. Wykaż swoją wspaniałomyślność wobec wrogów.

Doświadczysz jakiejś odmiany w życiu - może to być wejście w zupełnie nową sferę życia, która póki co jest Ci obca. Możliwe, że jest to coś, na czym Ci od dawna zależało. Jest zatem szansa, że nareszcie odczujesz uśmiech losu.

W relacjach damsko-męskich potrzebujesz więcej rozwagi i czasu. Natomiast w swojej pracy możesz zyskać sporo na czasie, jeśli szybko uwiniesz się z obowiązkami. Twoje starania mogą zostać zauważone.

Zadbaj o siebie, a Twój osobisty olśni niejedną osobę. W sprawach uczuciowych nie będziesz musiał obawiać się konkurentów. Poczujesz otwarcie na zupełnie nowe sfery i zrozumiesz coś, co wzbogaci Twoje życie.

Zdasz sobie sprawę, że niektóre rzeczy mogą Ci nie wychodzić, jednak szybko poznasz prawdziwą wartość tego, co obecnie masz przy sobie. Warto zdystansować się do niektórych sytuacji, próbując wyciszyć i ukoić swoje nerwy.

Pesymistyczne nastawienie będzie bardzo niewskazane. Oglądając świat w kolorowych barwach, masz szansę pozbyć się zmartwień. Przyda Ci się więcej odpoczynku, życie wyłącznie pracą nie działa na Twoją korzyść.

Odbędziesz kilka ważnych spotkań, w których będziesz miała sporo do powiedzenia. Nastaw się na większą elastyczność, ale mimo wszystko bądź gotowa na nowości.

Nie ma powodów, by dłużej narzekać na swoją sytuację finansową. Twoje pragnienie odmiany i zrobienia ważnego kroku w swoim życiu jest na dobrej drodze, jeśli intuicyjnie podążasz za nurtem zmian.

Chcesz, aby Twoje

ogłoszenie znalazło sie tutaj? Wypełnij kupon (str. 12) i wyslij na adres redakcji Zycia Regionu

OGŁOSZENIA DROBNE Nieruchomości Sprzedam lub wynajmę mieszkanie M3 54 m kw. w centrum Prabut ul. Kraszewskiego tel. 504 930 391

Sprzedam 3-pokojowe mieszkanie w centrum Iławy, parter. Tel. 662 128 501

Wynajmę lokal o powierzchni 28 m kw. w Iławie. Tel. 504 325 074 Sprzedam działkę ogrodniczo-rekreacyjną niedaleko Dzikiej Plaży w Iławie. Tel. 513 839 270

Sprzedam mieszkanie M 4, 62,5 m kw., 3 pok. aneks, Iława, Osiedle Podleśne. Tel. 691 180 121

Sprzedam Sprzedam maszynę do szycia NAUMANN produkcja 1938 Drezno. Sprawna. Tel. 609 961 332. Sprzedam suknię ślubną, tanio, bardzo ładna. Tel. 721 304 125.

Sprzedam wózek 3 w 1: głęboka gondola, spacerówka i fotelik/nosidełko, implast

ecoline bolder, kolor calipso, używany, ale niezniszczony. Cena 600 zł. Tel. 601 972 251

Sprzedam łóżko piętrowe z materacem, antresola (IKEA/ TROMSO). Tel. 791 111 339. Sprzedam plakietki i proporczyki turystyczne. Tel. 89 648 86 54.

Różne Kupię rowerek BMX dla dziecka (koła 16-20”). Tel. 691 662 400.

Korepetycje, Język angielski, Język polski, Historia, Przyroda, Wyrównywanie trudności w nauce Sprawdzian szóstoklasisty, egzamin gimnazjalny (część humanistyczna). Tel. 605 290 898 e-mail: apf1@onet.eu

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Uwielbia- Pomieszny przez czenie fanów pilota

Porządek, harmonia

Rozjeżdżone błoto pośniegowe

Czerwony oznacza pożar

Kursuje do Ystad Epoka jury

Naramiennik

17 Uparte zwierzę pociągowe

Krajobraz, pejzaż

Suknia nie dla dam

12 13

Kolejność określeń przypadkowa. W diagramie ujawniono wszystkie spółgłoski P. Litery z pól ponumerowanych od 1 do 7 utworzą rozwiązanie.

Dumny ptak

Wczesna pora dnia Powab

1 Kamień półszlachetny

5 4

Elektroda dodatnia

Litery z pól ponumerowanych od 1 do 20 utworzą rozwiązanie - przysłowie polskie. 1

Element wodociągu Udzielenie komuś wskazówki, pouczenie

Litera alfabetu greckiego

Obrońca sądowy

Podawana przez psa

Zamek błyskawiczny

o o oo o o 7

2 Państwo z Teheranem

Na oczach Temidy Jaźń

Duży stos siana

P 2

Zapora Tucznik

Wśród warzyw

VHS w kieszeni magnetowidu

Plama z atramentu

Starożytna lub kosmiczna

Udomowiony myszołap

Dawna miara zboża

Lokum poczwarki Załatwia korespondencję w urzędzie

Chory na Bucha niedokrz wistość czajnika

Pikantna potrawa Jednostka monetarna Argentyny, Boliwii i Meksyku

Imię Hayworth, aktorki

Język Tacyta Walczy z dobrem Ciecz dla anestezjologa

Karczma

Koszulka sportowa

Styl w muzyce młodzieżowej

Opłata graniczna

Słup Był walutą Włoch

W oku się kręci

Niejedna w atlasie

Parcela

Pracownik kotłowni

Halucynacja Naszywka na mundurze 14 SkupieOpłata nie, na dzień koncendobry tracja

Porasta brzegi jeziora, tatarak

Corsa na szosie

Japońskie zapasy

ROZRYWKA

Nr 13 (30) 29 marca 2013 Fałda Guzdrała na Służy spódnicy do orki

22) część spodni. 23) japońska plecionka. 26) zabierana na zakupy. 27) naczynie z goryczą. 29) mongolski władca.

14 15 16 17 18 19 20

• święty patron Irlandii. • nad kuchnią. • pretensja. • otwór w silosie. • spis. • zamach stanu. • sojusz wojskowy. • głos węża. • nagły skręt.

SPORT

Nr 13 (30) 29 marca 2013

Ostre strzelanie GKS-u ze Startem Gmina Iława

Jak się dowiedzieliśmy, pierwsza wiosenna kolejka w IV lidze stoi pod dużym znakiem zapytania. Nikogo to pewnie nie dziwi, bo na dworze zalega śnieg. Nawet gdyby przyszła odwilż, to stan boisk będzie co najmniej kiepski. – Nie po to się oszczędza murawę w zimie, by zaraz w pierwszym meczu ją zniszczyć – mówi prezes GKS Wikielec Mariusz

Jajkowski. – Decyzja, czy zagramy, ma zostać podjęta przez kluby, jednak nie sądzę, byśmy wyszli na boisko. Jeżeli nie można grać o punkty to trzeba dalej trenować i się przygotowywać, dlatego też GKS rozegrał kolejny sparing. W sobotę na sztucznym boisku przy ul. Sienkiewicza drużyna spotkała się z III-ligowym Startem Działdowo. Spotkanie lepiej rozpoczęli zawodnicy z Działdowa, których na prowadzenie

Naprzód Motorem Lubawa Nie z Drwęcą Nowe Miasto Lubawskie, jak pierwotnie planowano, a z Naprzodem Jabłonowo Pomorskie rozegrali w sobotę sparing zawodnicy Motoru Lubawa. Sobotni rywal podopiecznych trenera Marka Olejniczaka występuje w kujawsko-pomorskiej lidze okręgowej, lecz okazał się całkiem wymagającym przeciwnikiem. Zresztą to zawodnicy z Jabłonowa jako pierwsi zdobyli bramkę w tym meczu, gdy w 32 minucie pokonany został Paweł Osasiuk. Jednak jeszcze przed przerwą do wyrównania doprowadził Bartosz Dobroński i na przerwę zawodnicy schodzili przy wyniku remisowym 1:1. Po zmianie stron lepiej na iławskim boisku radzili sobie lubawianie. Swoją przewagę udokumentowali trzema golami. Dwa z nich strzelił Dobroński, który tym samym skompletował hat-tricka, a jednego do-

rzucił Bazyli Jabłonowski. Przystępując do tego meczu Motor grał z nadzieją, że w zbliżający się weekend zagra o ligowe punkty z Orłem Kolno. W poniedziałek jednak Podlaski Związek Piłki Nożnej, który jest organizatorem III ligi podlasko-warmińsko-mazurskiej zdecydował o przełożeniu pierwszej wiosennej kolejki meczów. Wobec tego Motor zamiast grać o punkty, znów zmierzy się w spotkaniu sparingowym, lecz tym razem z Wkrą Żuromin. Szynaka Motor Lubawa – Naprzód Jabłonowo Pomorskie 4:1 Bramki: Bartosz Dobroński x3, Bazyli Jabłonowski Motor: Osasiuk - Kowalski, Waląg, Ksiuk, Lipowski, Rzeźnikiewicz, Dymowski, Kocięda, Ludwiczak, Jabłonowski, Śnieżawski oraz Licznerski, Józefowicz, Ł.Wietecha, Żmijewski, Dobroński hm

wyprowadził znany w Iławie ze swoich wyczynów na hali (król strzelców tegorocznej Iławskiej Ligi Futsalu) Marcin Ogrodowczyk. Do wyrównania jednak bardzo szybko doprowadził Adam Kołakowski. Następne dwie bramki były jednak ponownie dziełem Ogrodowczyka, który tego dnia okazał się katem bramkarzy z Wikielca. Po zmianie stron bramkę kontaktową dla podopiecznych Marka Witkowskiego

Iława Tradycyjnie już w poniedziałkowy wieczór w iławskiej hali sportowo-widowiskowej rozegrana została kolejka spotkań z cyklu Iławskiej Ligi Siatkówki Amatorów. Tym razem rywalizację podjęły wszystkie z planowanych drużyn, czyli: trzy mecze na trzech boiskach. Na pierwszym boisku ZrywVolley (w którym rozgrywającym jest trener Mieczysław podejmował Pietroczuk) Był to poIława. Kosmal ekipę jedynek najbardziej zasłużonych drużyn ligi, która swoją inaugurację w takiej formie jak dziś, miała w latach 96/97. To właśnie wtedy mistrzem ligi została drużyna Kosmal, która w kolejnej edycji obroniła tytuł. Trzeci i jak na razie ostatni raz na najwyższym stopniu podium Kosmale stanęli w sezonie 03/04. Zryw zaś wygrywał osiem razy tytuł mistrzowski. Ostatni raz w sezonie 08/09. Na boisku było widać, że nie gra byle kto, od pierwszego serwisu gra była zacięta. Pierwszego seta wygrał Zryw, kolejnego Kosmal. Trzeciego znów ekipa Mieczysława Pietroczuka, by w czwartym przegrać. Do wyłonienia zwycięzcy potrzebny był tie-break. W piątym secie więcej zimnej krwi zachowali zawodnicy Zrywu, wygrywając

Szykują się do walki

REKLAMA

SERVICE

Nowa Wieś, ul. Olsztyńska 26, tel. 664 082 070

LAKIERNICTWO NAPRAWY BLACHARSKIE BEZGOTÓWKOWA LIKWIDACJA SZKÓD KOMUNIKACYJNYCH MECHANIKA

zdobył Remigiusz Sobociński, który celnie wykorzystał rzut karny. Wikielczanie poszli za ciosem i w 70 minucie do remisu doprowadził Marcin Karczewski. Niestety, nie była to ostatnia bramka tego dnia, bowiem na 5 minut przed końcem meczu na 4:3 dla Startu tra�ił nie kto inny, jak Ogrodowczyk, który okazał się zbawieniem zespołu trenera Wojciecha Tarnowskiego. – Dobry, szybki mecz rozegrany w do-

brych warunkach, na szczęście dla obu zespołów obyło się bez kontuzji, bo to teraz - na krótko przed startem ligi - jest najważniejsze. Cieszy też to, że zagraliśmy mecz z silnym sparingpartnerem. Dalej nie wiemy, kiedy ruszymy z rozgrywkami, bo nie wygląda to najlepiej – powiedział po meczu trener zespołu z Wikielca.

Bramki: Adam Kołakowski, Remigiusz Sobociński, Marcin Karczewski GKS: Kula (46’ Sobiech) – Wodzicki, Płoski (46’ Kacperek), Szkamelski, Janiszewski (46’ Karczewski), Zajączkowski, Marchlewski (80’ Żurański), Kołakowski, Jęczewski (75’ Gastrowski), Sobociński, Hulewicz (60’ Ostanek)

darze oprócz swojej drużyny i Bastenu zaprosili również TKKF Malbork oraz UKS Iskrę Volley Zielona. Turniej potoczył się po myśli Bastenu, którzy mimo przegrania meczu z zespołem z Zielonej to dzięki lepszemu bilansowi setów zwyciężył w całych rozgrywkach. – Mecz z Iskrą typowo nam nie wyszedł. Od

początku coś szwankowało, drugi set już wygraliśmy, ale w tie-breaku znów to rywale byli lepsi i zeszliśmy z boiska pokonani – opowiada kierownik zespołu z Kamieńca, Piotr Zdzichowski. Teraz Basten czekają ciężkie treningi, bo już w następny weekend w Centrum Sportu i Rekreacji w Suszu odbędzie się turniej eliminacyjny, w którym rywalami będą zespoły BAS Białystok, KS Chełmża i Tre�l II Gdańsk. Dwa najlepsze zespoły pozostaną w dalszej grze o II ligę, a dwa przegrane będą musiały te marzenia odsunąć o kolejny rok.

GKS Wikielec – Start Działdowo 3:4

Hubert Młynarczyk, Krzysztof Ługiewicz

15:10. Ten wynik ma ogromne znaczenie dla ekipy Zrywu, gdyż cały czas zajmuje pozycję wicelidera i liczy się w walce o tytuł. Mistrzostwo, na które czeka już czwarty sezon. Na drugim boisku lider Basten Kamieniec podejmował Archeo-Reaktywację. Po trzech setach lepsi okazali się zawodnicy z Kamieńca, którzy umocnili się na pierwszej pozycji. Jednak los mistrzostwa nie jest przesądzony, ponieważ Basten ma po drodze jeszcze mecz z Komą, która może zaskoczyć i w ostatniej kolejce zmierzą się ze Zrywem. Koma natomiast była rewelacją rozgrywek w sezonie 10/11, kiedy to jak burza przeszła przez sito rozgrywek, pozostawiając wszystkich przeciwników w tyle i zdobywając jedyny na razie tytuł mistrzowski. Dziś nie jest to już tak zdyscyplinowana i głodna sukcesu drużyna. Są trzecią siłą ligi, mocni, ale nie na tyle, by nawiązać równą walkę ze Zrywem czy Bastenem. W ostatniej kolejce podejmowali MIX Iława, wygrali 3:0, ale grą nie zachwycili. Grali niechlujnie i mało starannie, jednak wynik jest najważniejszy. Pauzowały drużyny: Zgraja Iława oraz Zrywek. Tekst i fot. Krzysztof Ługiewicz

Gmina Susz Basten Kamieniec ostro przygotowuje się do turnieju eliminacyjnego o wejście do II ligi siatkówki mężczyzn. By jak najlepiej się przygotować, podopieczni Mieczysława Pietroczuka wzięli udział minionej niedzieli w „Wiosennym Turnieju Mężczyzn” w Dzierzgoniu. Do gry gospo-

Tabela 1 Basten Kamieniec 2 Iskra Volley Zielona 3 TKKF Malbork 4 Dzierzgoń

5:2 5:3 4:3 0:6 hm

Nr 13 (30) 29 marca 2013

Unia odwołała sparing Susz W sobotę na boisku w Szymbarku swój ostatni sparing przed ligowymi zmaganiami mieli rozegrać zawodnicy suskiej Unii. Suszanie planowali tego dnia zagrać z występującym w B Klasie GKS Szymbark. Do spotkania jednak nie doszło ze względu na zalegający na boisku śnieg. – Planowaliśmy po raz pierwszy zagrać na naturalnej nawierzchni, ale jak widać, aura wciąż jest zimowa, a nie wiosenna. Nie mieliśmy zarezerwowanego boiska w Iławie i dlatego zmuszeni byliśmy zrezygnować ze sparingu w ten weekend tłumaczy niepewny gry o punkty tre-

ner suskiego zespołu Krzysztof Furmański. - Prawdę mówiąc, to wciąż nie wiemy, kiedy liga rusza (rozmawialiśmy w sobotę 22.03. a Warmińsko-Mazurski Związek Piłki Nożnej decyzję o rozgrywaniu bądź przełożeniu meczy miał podjąć 27.03.). Moim zdaniem dwie pierwsze kolejki zostaną przełożone, a my zmuszeni będziemy szukać boisk i sparingpartnerów. Przez to przełożone kolejki będą na środy, a to zawsze jest niebezpieczne, gdyż zawodnicy, którzy pracują, nie będą mogli zagrać i trzeba będzie liczyć na juniorów – obawia się Furmański. hm

SPORT

Jordan oddał mecz walkowerem Gmina Lubawa Zaledwie dwa mecze odbyły się w niedzielnej kolejce Mistrzostw Gminy w Piłce Siatkowej o Puchar Wójta Gminy Lubawa. W pierwszym meczu Constract po zaciętym boju pokonał 3:1 OKS Omule, choć mecz był naprawdę wyrównanym pojedynkiem, a o sukcesie w ostatnim secie zdecydowała gra na przewagi. Drugie spotkanie już nie przyniosło takich emocji, bowiem Szkłomal Długi Team szybko i łatwo pokonał 3:0

zespołom.

Gimnazjum Prątnica i tym samym utrzymał drugie miejsce w ligowej tabeli. Ostatnie ze spotkań się nie odbyło, bowiem na swój mecz z liderem, czyli zespołem ze Skarlina, nie dotarł Jordan Kazanice, przez co Skarlin otrzymał łatwe punkty za walkower 3:0. W związku ze Świętami Wielkanocnymi ostatnia kolejka lubawskiej ligi nie odbędzie się w najbliższą niedzielę, a dopiero 7 kwietnia. Po jej rozegraniu nastąpi o�icjalne podsumowanie rozgrywek i wręczenie pucharów zwycięskim

OKS Omule – Constract 1:3 (20:25, 25:23, 21:25, 24:26) Szkłomal Długi Team – Gimnazjum Prątnica 3:0 (25:11, 25:12, 25:13) Jordan Kazanice – Skarlin 0:3 w.o. 1. Skarlin1415:4 2. Szkłomal Długi Team1315:4 3. Cukiernia Szczepańscy1012:8

ILSA: Ścisk w czubie tabeli

W sobotę w hali sportowej Centrum Sportu i Rekreacji w Suszu odbył się III Otwarty Turniej Siatkówki Kobiet i Mężczyzn. Do gry zgłosiło się 8 zespołów męskich i 3 żeńskie. Rywalizacja toczyła się jednocześnie na trzech boiskach, dzięki czemu bardzo sprawnie rozegrano turniej. Wśród kobiet, ze względu na małą liczbę zgłoszonych zespołów, postanowiono grać systemem „każdy z każdym”. Bezkonkurencyjny okazał się zespół Iksal, który odniósł dwa zwycięstwa, za nimi uplasowały się Miśki, a na ostatnim miejscu sklasy�ikowano Tęczę Kamieniec. Bardziej emocjonujące były mecze rozgrywane przez mężczyzn. Zespoły najpierw podzielono na dwie grupy,

których zwycięzcy zagrali w wielkim �inale imprezy, a drużyny z drugich miejsc stoczyli ze sobą mecz o III pozycję w całym turnieju. Finał okazał się wewnętrzną sprawą zespołów z Zalewa, bowiem swoje grupy wygrały Stolarstwo Manetka Zalewo oraz Zalewo&Ostróda Team. W �inale lepsi okazali się ci pierwsi, którzy gładko zwyciężyli 2:0. W meczu o III miejsce UKS TRS Susz pokonał Auto Części Woźnicki i również zgarnął ufundowany przez organizatorów puchar. Oprócz wymienionych drużyn w turnieju wzięły udział także zespoły ASiMP Prabuty, Olimpia Kisielice, Eeerrorry i Volley Miśki. hm, fot. CSiR Susz

MONTAŻ INSTALACJI LPG SEKWENCJA JUŻ OD 1900 zł

Z A -G

R A M

GWARANCJA SERWIS RATY

SERWIS I WYMIANA OPON

IŁAWA, UL. PORZECZKOWA 1, TEL. 602 787 992

REKLAMA

Otwarty turniej siatkarski

Susz

REKLAMA

Juniorzy na Mistrzostwach Polski

tel. 723 951 728

Lubawa Dwóch zawodników Sokoła Lubawa wzięło udział w rozgrywanych w miniony weekend w Kartuzach Mistrzostwach Polski juniorów w zapasach w stylu klasycznym. Niestety, żaden z nich nie stanął na podium. Zarówno Filip Sosnowski w kategorii wagowej do 66 kg, jak i Tomasz Ewertowski w kategorii wagowej do 74 kg zajęli piąte miejsca. Wyniki osiągnięte przez tych dwóch zawodników pozwoliły Sokołowi zająć 14 miejsce w klasy�ikacji klubów (na 35 sklasy�ikowanych), a nasze województwo zostało sklasy�ikowane na 4 miejscu. hm

Nr 13 (30) 29 marca 2013 www.zycieregionu.pl

W 40 dni dookoła Warmii i Mazur Iława

1000 km w 40 dni dookoła Warmii i Mazur chce pokonać biegacz z Wińca pod Ostródą Krzysztof Szwendzik. Bieg pod nazwą Mazury Tour 2013 rozpoczął się 20 marca, a zakończy się 28 kwietnia. W sobotę (23 marca) biegł przez Iławę. Krzysztof Szwendzik wystartował w samo południe sprzed Leśnego Arboretum w Kudypach pod Olsztynem 20 marca, tam również znajduje się meta maratonu. Biegacz swoją trasę podzielił na 40 etapów. Codziennie pokonuje dystans około 25 km. W sobotę odwiedził Iławę. Przed południem przybył ze Smolnik pod budynek Iławskiego Nadleśnictwa, gdzie przywitali go leśnicy na czele z nadleśniczą Anną Krzyżanowską. Dokładnie Krzyżanowską o godzinie 12.00 sportowiec rozpoczął kolejny etap swojego maratonu. Maratończyk na trasie biegu nie jest sam,

wspiera go leśniczy Grzegorz Żmijewski z nadleśnictwa Miłomłyn. Pan Grzegorz zabezpiecza trasę, jadąc za biegaczem samochodem wyW ubiegłymw tygodniu uroczyście posażonym odpowiedni otwarto Przychodnię Specjaliekwipunek. Przed startem z styczną „Nad Jesionką”. Wśród Iławy do Bałoszyc maratońzaproszonych gości znaleźli się czyk udzieliłprzedsiębiorcy nam krótkiego lubawscy oraz wywiadu. osoby związane ze służbą zdrowia. Zgromadzeni uczcili minutą - 1000 km w 40 dni tolubawnie ciszy pamięć zmarłego, lada wyczyn jak nai radnego tak nie-poskiego nauczyciela wiatu iławskiego - Mirosława sprzyjające warunki pogoUklei. dowe. Uważa pan, że jest to przychodni na razie będą do W zrobienia? funkcjonować poradnie: chirur- Gdybym uważał, że mi się to RTG, nie psychologiczna, niegiczna uda, toz bym startował. Biegam okrągły rok, również i w tak trudnych warunkach, jakie mamy dzisiaj (mróz i zalegający śnieg – przypis redakcji). Przebiegłem już dziesiątki kilometrów i myślę, że dam radę. - Od jak dawna pokonuje pan wyczynowo takie dystanse? - Długodystansowo biegam od 10 lat. Rocznie przebiegam ok. 2000 km. - 28 kwietnia to data, kiedy ma pan przekroczyć metę. W tym czasie obchodzić będziemy Święta Wielkanocne. Czy spędzi je pan w biegu? - Oczywiście. Nie planuję żad-

Lubawa

REKLAMA

Nr 16, PIĄTEK, 21 grudnia 2012

WYDARZENIA SPORT

nej przerwy. Mam zamiar pokonywać codziennie dystanse około 25 km. Meta znajduje się dokładnie w tym samym miejscu, z którego wystartomedycyny i ginekologiczwałem, czylipracy w Kudypach. no-położnicza oraz będzie po- Jaki jest cel tego biegu? bierany materiał do badań labo- Jest ich kilka. To wyzwanie ratoryjnych. Wraz ze wzrostem i popytu sprawdzenie samego sie-w na usługi medyczne bie. Przede wszystkim jest to Lubawie oraz możliwościami jednak pokazanie ludziom,będą że szpitala nowomiejskiego, bieganie to najprostsza forma otwierane coraz to nowsze poruchu. sobie pomyślałem, radnieTak specjalistyczne. Lubawy Maciej żeBurmistrz tym biegiem chciałbym Radtke (na zdjęciu przecina rozbiegać Mazury. Chciałbym, Szpitala Pobywstęgę), ludzie dyrektor zobaczyli, że skoNowym Mieście rowiatowego ja potra�ięw przebiec 1000 Lubawskim Karwowski, km w 40 dni, -toJan i oni również mogą wyjść z domu na pół godziny i pobiegać. - Czy tereny Warmii i Mazur to trudna trasa do pokonania? - Mazury Garbate na pewno. Nie ukrywam, że obciążają nogi. Tereny Warmii i Mazur są przepiękne do biegania. Nie wiem, czy są drugie takie w Polsce. Przez ten bieg chcę wypromować nieco inne Mazury. Nie te popularne, typu Mikołajki czy Giżycko, ale te mniej uczęszczane, a równie piękne, czasami nawet piękniejsze. Tekst i fot. Iwona Lewkiewicz

Awans LZS do III ligi

Lubawa Zgodnie z wszelkimi przewidywaniami, o zwycięstwie w IV lidze tenisa stołowego zdecydował ostatni mecz sestarosta powiatu nowomiejskiezonu pomiędzy LZS Lubawa go - Ewa Dembek oraz sekretarz a LKS Mlexer III Oldboys ElUrzędy Gminy Lubawa - Henryk bląg. Tylko wygrana LZS daBach wygłosili krótkie przemówała tejPrzychodnia drużynie awans do wienia. została III ligi, a gościom z Elbląga poświęcona przez dziekana ks. wystarczał chociażby remis. Tadeusza Brezę, a zgromadzebyła więc Jana barniStawka mogli meczu usłyszeć fraszkę dzo duża i ogromna presja Kochanowskiego „Na zdrowie”, wyrecytowaną przez Isdobrego wyniku na Darię początku men, laureatkę powiatowego spotkania przeszkadzała gokonkursu recytatorskiego. spodarzom. Pierwszą serię meczy singlowych lubawianie lubawa.pl przegrali 1:3. Jedyny punkt dla zawodników, którym radą trenerską służył znany szkoleniowiec tenisa stołowego Zenon Kastrau, zdobył Błażej Żarczyński. Lepiej poszło w deblach, gdy LZS wygrał obydwa pojedynki i doprowadził do remisu 3:3. Następna tura pojedynków singlowych znów przyniosła remis, bowiem punkty dla Lubawy zdobyli: Szymon Żuralski i Michał Surdykowski, ale na tablicy wyników w dalszym ciągu widniał remis 5:5, który korzystniejszy był dla gości z Elbląga. Ci sami zawodnicy zdobyli punkty w następnych swoich grach, ale ich koledzy znów odeszli od stołu pokonani i przed ostatnimi meczami singlowymi na tablicy był remis 7:7. Wówczas to emocje sięgnęły zenitu. Presję jednak lepiej wytrzymali gospodarze, bowiem do dobrze grających w całym meczu Surdykowskiego i Żuralskiego w końcu dołączył Tomasz Golder i ostatecznie LZS Lubawa wygrał 10:8. Pozwoliło to zrównać się z elblążanami punktami w tabeli rozgrywek, ale dzięki lepszemu bilansowi punktów to LZS w przyszłym sezonie będzie grał poziom wyżej i znów w III lidze Warmińsko-Mazurskiego Związku Tenisa Stołowego możliwe będą derby powiatu iławskiego z ITR Iława. LZS Lubawa – LKS Mlexer III Oldboys Elbląg 10:8 Punkty: Michał Surdykowski i Szymon Żuralski po 3,5, Błażej Żarczyński i Tomasz Golder po 1,5. hm

Jesteś świadkiem wydarzenia? Masz dla nas temat?

REKLAMA

4 16