FRANCE SKIS ROSSIGNOL SAS 98 RUE LOUIS BARRAN 38430 ST JEAN DE MOIRANS Tel. (+33) 4 38 03 80 38 Fax (+33) 4 38 03 80 00 Customer service France Fax (+33) 4 38 03 80 11 UNITED ARAB EMIRATES ZSI TRADING LLC Unit 302 Al Zarouni Bldg Al Barsha 1, Sheik Zayed Road DUBAI Tel. +971 4 399 0922 Fax +971 4 399 0923 simon@zsicorp.com ARGENTINA DLL ARG S.R.L. CP 1050 TUCUMAN 1452 3 PISO 6 C1426DHB BUENOS AIRES Tel. 54 11 4371 5471 PODETTI FEDERICO fedepodetti@yahoo.com
AUSTRIA ROSSIGNOL ÖSTERREICH GmbH Valiergasse 62/1 6020 INNSBRUCK Tel. (+43) 512 36 45 85 Fax (+43) 512 34 22 67 Customer Service Austria : 0800 100480 BELGIUM SNOWFORCE bvba Jo LENS NIJVERHEIDSSTRAAT 22 B-2570 DUFFEL Tel. +32 (0)3/4911040 info@snowforce.be BULGARIA XTM LTD 45 KHAN KROUM STR. 1142 SOFIA Tel. +35929631043 Ivan ANTONOF snow@xtmsports.com CANADA GROUPE ROSSIGNOL CANADA Inc. 3700 St-Patrick suite 326 Montréal, QC Québec H4E 1A2 Tel. +1 514 933 9971 CHILE IMMOBILARIA COMMERCIAL BYGSA AV. KENNEDY 5413 LOCAL 680PARQUE ARAUCO Tel. +5626792742 ANTONIO BENVENUTO P. abenvenutop@gmail.com CHINA BEIJING GSPO TRADING CO No.1026 -66 XIANGBIN ROAD, CHAOYANG, BEIJING 100026 BEIJING Tel. +8610 52361242 / 57158272 yebo@gspo.com.cn
CAT_Dynastar_1314.indd 58
KAZAKHSTAN ANDREY KRASNOBORODKINSEIFULLIN, 534 050022 ALMATY Tel. +73232264292 Stas Djerihov schtazzi@yandex.ru
FINLAND ESA KORPELA OY LUOTEISRINNE 4 B 02270 ESPOO Tel. +35892513040 ESA KORPELA esa.korpela@esakorpela.fi
KYRGYZSTANLLC SPORT EXPERT 73/1 MIRA STREET 720044 BISHKEK Tel. 996 312 694 948 Mikhail MIKHAILOV misha_mikhailov@mail.ru
GEORGIA MEGASPORT LTD 17 MTSKHETA ST., Appt 27, VAKE REGION 0179 TBILISI Tel. +995 32 371919 DAVID CHKHEIDZE david@megasport.ge GERMANY ROSSIGNOL SKI DEUTSCHLAND GmbH Zielstattstrasse 9 81379 MÜNCHEN Tel: (+49) 89 724485-0 Fax (+49) 89 724485-185 Customer Service Deutschland: 0800 000 1102
AUSTRALIA FUTURE SPORT PTY LTD PO BOX 3135 177 THE ENTRANCE ROAD ERINA, NSW 2250 Rodney BALL Tel. (02) 4365 1837 Fax (02) 4365 1837 info@futuresport.com.au
CZECH REPUBLIC BRETTON S.R.O. KODANSKA 1516/77 10100 PRAGUE 10 Tel. +420 272 088 321 Fax +420 272 926 464 info@bretton.cz
DENMARK B-SPORT AS GOLFVEJ 10 7400 HERNING Tel. 4597121121 ml@bsport.dk
GREECE DIMITRIADIS S.A. 23-25 DEKELIAS STR., N.HALKIDONA 143 43 ATHENS Tel. +30 210 2533951 Fax +30 211 7406561 MR STAVROS CHATZIPADE¬LIDIS info@dimitriadis.gr HUNGARY KN MONTEROSA KFT. RONA UTCA 1-2 3534 MISKOLC Norbert KOSZTOVANYI nkoszti@gmail.com
LEBANON IMCO LINE INT SARL FEYTROUN HIGHWAY KESERWAN Tel. 961 9 958 203 ISSAM MOUBARAK issam@lamaisonduski.net LEBANON ETS MZAAR SPORT P.O. BOX 1092 FARAYA Tel. +961 3 60 02 99 TONNY MEHANNA naimos_4@hotmail.com LATVIA VELLARS IKSS Dzutas Street 8 LV 1006 RIGA Tel. +371 6754 55 37 GUNTRA PLUME ULDIS uldis.vellars@delfi.lv NORWAY SPORT SENSATION AS SOFIEMYRVEIEN 10 1412 SOFIEMYR Tel. +47 22 300 208 Eivind BRENDSRUD-ANDERSEN eivind@dynastar.no
ICELAND VETUR EHF MARKID HEIDRUN EHF ARMULA 40 – PO BOX 8333 00128 REYKJAVIK Tel. +354-5174600 BRYNJAR PÔR binni@markid.is
NEW ZEALAND BOBO PRODUCTS LIMITED 5 ROSS STREET PO BOX 43 7510 DARFIELD - CANTERBURY Tel. 0064-3-3179096 Gerald OTTOWA gerald@bobo.co.nz
IRAN M. AHMADIAN BOOMAK SPORTS Co. Ltd MIRDAMAD Str. MADAR SQUARE, FARNAZ Str. No. 41 TEHRAN Tel/Fax +98 21 22 22 11 25
POLAND SKI TEAM SP. Z.O.O. UL. 17 STYCZNIA 36/38 02-146 WARSAW Tel. +48228465787 biuro@skiteam.pl www.skiteam.pl
ITALY Rossignol Sci Srl Strada Statale 230, n° 34 13 030 Formigliana (VC) Tel. (+39) 01 61 855513 Fax (+39) 01 61 855296 Customer Service Italy: 0800 905 683 JAPAN GROUP ROSSIGNOL KK BK BLDG 4F 1-4-12 TAITO, TAITO-KU TOKYO 110-0016 Masahiko TAKAHASHI Tel. +81-3-5846-3080 Fax +81-3-5846-3224 grkkinfo@grkk.co.jp KOREA SP DISTRIBUTION CORP.,LTD B1, M BLDG 234, NONHYUNDONG, KANGNAM-GU SEOUL,KOREA (135-010) Tel. 82-2-516-7069 Fax 82-2-515-4489 Main Contact person : Chan Min, Park 100sean@spdkorea.co.kr
POLAND PM SPORT UI Pulawska 435 A 02-801 WARSZAWA Tel. (+48) 22 546 88 38 Fax (+48) 22 546 88 58 rossignol@pmsport.com.pl www.dynastar.com www.pmsport.com.pl ROMANIA S.C.SUISSE TRAIL SRL 10 BOGDAN VODA STREET 500449 BRASOV/ROMANIA Tel. +40268442434 SERBIA SPORT FASHION TRADE D.O.O. DUNAVSKA 8611000 BEOGRAD Tel. +381112765400 Ivan IVANOVIC equipment@beosport.com
RUSSIA PERFORMANCE SPORT OLIMPIYSKY PROSPECT, 16/2 129110 MOSCOW, RUSSIA Tel. +7495 789 42 97 ext 1007 Mr Vladimir GINZBURG marketing@psport.ru SPAIN MEGASPORT SA C/MERCURI, 14 2A PLANTA POLIGONO INDUSTRIAL ALMEDA 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT Tel. +34934751420 DAVID VINYETA dvinyeta@megasport.es SWEDEN JO SPORT I HUDIKSVALL AB HYGGSESTRASSE 5 82343HUDIKSVALL Tel. +46 650 12 738 JOHAN ANDERSEN info@josport.se SLOVENIA MATIAS 2 D.O.O. SPELINA UL.1 2000 MARIBOR Tel. +38624260126 MATJAZ KRANJC info@matias2.si SLOVAKIA SUWISPORT sr.o OC GOLDEN CITY STARA VAJNORSKA 11/15 831 04 BRATISLAVA Tel. 00421/2/4333 0054 Tel. 00421/904/489 100 luciarehak@gmail.com l.e.a@stonline.sk SPORTCENTRUM Gálfy, s.r.o. Horný Smokovec 51 062 01 Vysoké Tatry Tel.+421 52 442 50 08 rado@galfy.sk SWITZERLAND Rossignol GmbH Rothusstrasse 19 6331 Hühnenberg Tel. +41 (0)41 6 180 910 Fax +41 (0)41 6 180 911 csdswitzerland@dynastar.com Web www.dynastar.com THE NETHERLANDS DN SPORTS HOGE HAM 77 5104 JC DONGEN THE NETHERLANDS Tel. +31 162 387 387 ORLANDO Orlando van den Bosch [orlando@gruppoper.nl] UNITED KINGDOM SCOTT DOBSON 28 High Street Edgmond Newport TF0 8JR Tel. 07808028823 scott.dobson@virgin.net USA THE ROSSIGNOL GROUP The Mountain Center 1413 Center Drive Park City, UT-84098 Tel. 00 1 435-252-3300
© Photos : DAN FERRER, STUDIO KALICE, AGENCE ZOOM, DOM DAHER, TERO REPO, BLAKE JORGENSON, TRISTAN SHU, JÉRÉMIE CONDAMINE Graphic Design : ZEBRAND SKIS ROSSIGNOL S.A.S. - Société par Actions Simplifiée - Au capital de 50.000.000 EUR PEP’S COM Siège social : 98 rue Louis BARRAN - 38430 ST JEAN DE MOIRANS (France) - 056 502 958 RCS Grenoble Dynastar reserves the right to modify the models shown in this document without prior notice. Printed in France - December 2012
20/12/12 17:58