90
PARTE 1, CAP. VI
§ 76
o punto y coma 5: A la sombra d~ los altos plátanos I funcionaban las peluquerías d~ la gente huertana; La puerta principal del castillo, I a fuerza de golpes y empujones, I se derrttmb6 con estrépito espantoso. La andadura rítmica del idioma determina la segmentación de las oraciones cuya extensión rebasa sus límites habituales. Observa Navarro Tomas (Manual de Entonaci6n esp., 51) que: (das oraciones simples que no suman más de siete u ocho sílabas se encierran regularmente en una sola unidad. Desde esta medida hasta catorce o quince sílabas suelen ocurrir vacilaciones entre la unidad simple y la división. Por encima de quince sílabas, lo ordinario es que la frase forme por lo menos dos unidades». La separación se produce siempre por elementos o grupos de elementos sintácticos enteros. Nótese que según el cuadro esquemático que figura al final del capítulo anterior, los elementos sintácticos son los siguientes: 1 ° sujeto; 2.° todos y cada uno de los complementos del sujeto; 3.° verbo con sus modificaciones adverbiales; 4.° todos y cada uno de los atributos o complementos del verbo, y 5.° todos y cada uno de los complementos de cada atributo o complemento. Todos los elementos sintácticos componentes de la oración simple pueden así desarrollarse y adquirir individualidad suficiente para formar un grupo fónico aparte. El primer ejempio del párrafo anterior nos muestra un complemento circunstancial separado por una pausa. En el segundo, tenemos, separados del verbo, el sujeto con sus determinativos, yapar· te un complemento circunstancial de causa. He aquí más ejemplos: El cuarto de la ni1ia, I limpio y solcado, I ~staba en lo más alto d~ la casa (complemento del sujeto aislado del resto de la oración); En el silencio de la tarde dominguera, I se oía la voz clara del grumete Ien aquellos muell~s solitarios, I tan ruidosos llOras ant~s. En esta oración, la última pausa separa el complemento de un complemento circunstancial. La individualidad de los grupos fónicos exige que, por lo menos, haya en cada uno de ellos una palabra de significación substantiva, adjetiva, verbal o adverbial. Las palabras de relación (artículos, pronombres 5 El conjunto de sonidos comprendidos entre dos pausas de la articulaci6D recibe eD los tratados franceses de fonética el nombre de gro"p~ d~ rouf/k. J..cDZ (§ 224) lo llama grupo e/ocudonaJ. Mantendremos el expresivo Dombrc de grupo fón~o ya usual, desde los esrudios de Navarro Tomás, en las iDvestigaciones de Fonétia esp.1ñola.