70
PARTE 1, CAP. V
§ 54
van o no, según el grado de personificación: temer la muerte y temer a la Mueru; amar la virtud y amar a la Virtud. También se emplea la preposición» aun tratándose de acusativos que designan cosas, cuando hay que evitar ambigüedad: tripas llevan pies, que no pies a tripas. De esta ambigüedad posible trataremos en el capítulo siguiente (§ 69). En la INTRODUCCIÓN hemos hablado de que este fenómeno sigue en plena evolución sin que hayan llegado a consolidarse en su totalidad estados históricamente alcanzados, y hemos citado algún caso en que el complemento, por recibir sólo parcialmente la acción, toma la apariencia de dativo y lleva la preposición a. (Véase 158.) 52. El complemento indirecto expresa la persona o cosa que recibe daño o provecho de la acción del verbo, o el fin a que dicha acción se dirige. Ejemplos: E1Jtli¿ un regalo a Pedro; Traía este encargo para ella; Pondremos un toldo al carro; Compraría para el niño algunas golosinas. Los complementos directos de estas oraciones son un regalo, este encargo, Uf} toldo, algunos golosinas; y los indirectos son Pedro, ella, el carro, el niño. Los complementos indirectos se designaban en laún por el dativo; en c'pañol llevan siempre las preposiciones a o para, como puede observarse en los ejemplos anteriores. 53. Complementos circunstanciales son los que expresan el lugar, modo\ tiempo, medio, causa o instrumento de la acción verbal. Ejemplos: Desde mi ca.(O veo la torre de la ig/e.(ia; Cumpliré de buena gana el encargo de usted; En aquellos años no se había inventado el ferrocarril; Escribiré con la pluma nueva. En estas oraciones los complementos circunstanciales son respectivamente: desde mi casa (lugar); d~ buena gana (modo); en aquellos años (tiempo); con la pluma nueva (instrumento). En latín se expresaban en ablativo, y en castellano suelen llevar alguna de las preposiciones con, de, desde, en, hacia, hasta, por, sin, sobre, tras, etc., y algunas veces o y para con significación muy distinta de la que les corresponde en el acusativo y dativo (v. cap. XV). 54. Oraciones transitivas e intransitivas. Hemos visto que hay . oraciones cuyo verbo es de predicación completa, dice todo 10 que que-