LIMPOPO MIRROR
5 July 2013 15
MIRROR CLASSIFIED SERVICES
TO LET
55 Commercial Rd Louis Trichardt Tel: 015 516 0611/3981
Rooms and house for rent at Thohoyandou at affordable rates. Immediate occupation!
Bond Paper A4
white 80gsm Rotatrim
Contact Mpho: 083 460 5245 LEGALS Rubber Stamps now available! Same-day service. Stamps made in one hour.
Elect 2 Temp Cold Rooms, Freezer Rooms, Aircons & “COC”Certificates 087 820 5305 082 898 3002
SPEED BRAKE Do you have a problem with brakes: trucks, busses, cars LDV’s or big trailers? We do: • Skimming drums • Rebond shoes • New drums • Skim flywheel, big or small • Refitting shoes (heavy duty) • Supply and fit of S-cam. • Bushes • We have a big range of brake linings for trucks and trailers etc. For free quotation phone Johan or Sico: 015 516 1248 All workmanship fully guaranteed!
Advertise + Limpopo Mirror = PROFITS Enough said...
Call us at 015 516 4996 and book your space today!
Makhado Municipality Makhado Amendment Scheme 58 It is hereby notified in terms of Section 57. a (ii) of the Town-Planning and Township Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that the Makhado Local Municipality has approved the amendment of Makhado Land Use Scheme, 2009, by the rezoning of Erf 2134, Makhado-A Extension 1, from “Residential 1” to “Residential 3” in order to erect 6 dwelling units. Map 3 and the Scheme Clauses of the amendment scheme are filed with the Municipal Manager of Makhado Municipality and are open for inspection during normal office hours. This amendment is known as Makhado Amendment Scheme 58 and shall come to operation on the date of publication of this notice. Makhado Munisipaliteit Makhado-Wysigingskema 58 Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 van die ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1989 (Ordonnansie 15 van 1986), bekend gemaak dat die Makhado Munisipaliteit die wysiging van die Makhado-A Uitbreiding 1, vanaf “Residentieel 1” na “Residentieel 3” ten einde 6 wooneenhede op te rig. Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word deur die Munisipale Bestuurder van Makhado Munisipaliteit in bewaring gehou en lê gedurende kantourure ter insae. Hierdie wysiging staan bekend as Makhado-Wysigingskema 58 en tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing in werking. Thulamela land-use management scheme 2006. I, Gudani Magau of Mukwevho Development Experts(Pty)Ltd, being the authorized agent of the registered owner of Erf 914 Malamulele-A Limpopo Province, hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of Townships and town Planning Ordinance, (Ordinance 15 of 1986), that i have made an application to the Thulamela Municipality for the amendment of the Land Use Scheme, known as the Thulamela landuse management scheme, 2006 , by rezoning of Erf 914 from “Residential 1”
to “Business 1”. Plans and particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of town planner, Thulamela Municipality for the period of 28 days from the first day of the publication. objections and/or comments or representation in respect of the application must be lodged with or made in writing to the municipality at the above address or at private bag x 5066, Thohoyandou 0950 within 28 days from the date of first publication. Address of the applicant, P.O. Box 2314 Polokwane 0700. Cell: 082 062559 Fax: 086 729 8684.Thulamela land-use management scheme 2006. Mina, Gudani Magau wa Mukwevho Development Experts(Pty)Ltd, Hi ku yimela n`wini wa loyi a tsarisiweke wa xitandi xa 914 Malamulele-A a hansi ka xifundza xa Limpopo Province, Ndzi nyika xitiviso mayelana na section 56(1)(b)(i) ya Townships and Town Planning Ordinance, (Ordinance 15 of 1986), ku ri ndzi endla xikombelo ka masipala wa Thulamela mayelana no cinci Land Use Scheme, leyi tivekaka hi Thulamela Land-use Management Scheme, 2006 , Ku cinca matirhelo ya xitandi xa 914 ku ya ka “Residential 1” ku ya ka “Business 1”.Pulani na maphepha lama faneleke swi ta kumeka ku ta hleriwa ehofisini ya Town Planner hinkarhi wa ntirho kwale, Thulamela Municipality ku fikela masiku lama nga ringaneki 28 kusukela hi siku ro tivisiwa.Papila ro alelana na xikombelo lexi ringa rhumeriwa eka adirese leyi landzelaka : Private Bag x 5066, Thulamela ,0950 Ku fikela masiku lama ringanaka 28 ku sukela siku ro tivisiwa. Adirese ya muyimeri, P.O. Box 2314, Polokwane 0700. Cell: 082 062559 Fax: 086 729 8684 Liquidation and Distribution accounts in deceased Estates lying for inspection form J187 In terms of section 35(5) of Act No. 66 of 1995, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estate specified below will be open for inspection for all persons interested therein for a period of 21 days from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be later, and at the office of the master and magistrate as stated. Should no objection thereto be lodged with the masters concerned during the specified period, the executor will proceed to make payments in accordance with the accounts. Registration number of estate: 2733/2011, Surname: Makgatho, Christian names: Mulalo Desmond, ID number: 700315973084, Last Address: House number 88A Waterval Township, P.O Box 3898, 0920. Master’s office: Thohoyandou High Court. JaneMug-
wena Attorneys, 97 Anderson Street, Makhado, 0920, Tel/Fax 015 516 4064 Notice to Creditors and Debtors in deceased Estate In the Estate of late Munene Daisy Leshabane, Estate no: 3910/2013, ID no: 5609280256085, Last Address: House Number 483A Waterval Township, Elim Hospital, 0960, Date of death: 2013/04/25. All persons having claims against the above mentioned are called upon to lodge their claims with the undersigned within 30 days after the date of publication hereof. Jane Mugwena Attorneys, 97 Anderson Street, Makhado, 0920, Tel/Fax 015 516 4064 MUSINA LAND USE MANAGEMENT SCHEME, 2010 AMENDMENT SCHEME 214 It is hereby notified that application has been made in terms of Section 28 read together with Section 56(1)(b)(i) and 92 of the Town planning and Townships Ordinance 15 of 1986, Section 56, by Binosec Planning Consultants the authorised agent of the subject property, for the amendment of the Musina Land Use Management Scheme, 2010, by consolidation, subdivision and rezoning of the erven as stated below: •Consolidation of erf 2410 and 2411 Messina-Nancefield Extension 6, rezoning of the consolidated erven From Municipal to Residential 1 and Institutional and subdivision of the consolidated erven into several portions thereto, •Subdivision of erf 2401 Messina- Nancefield Extension 6 into several erven and simultaneous rezoning from Municipal to Residential 1 and institutional. •Subdivision of erf 2402 Messina- Nancefield Extension 6 into several erven and simultaneous rezoning from Municipal to Residential 1. •Subdivision of erf 2404 Messina- Nancefield Extension 6 into several erven and simultaneous rezoning from Municipal to Residential 1. •Subdivision of erf 2408 Messina- Nancefield Extension 6 into several erven and simultaneous rezoning from Municipal to Residential 1.The application and the relevant documents are open for inspection at the offices of the Manager: Economic Development and Planning, Musina Local Municipality, coner Irwin and Scholtz street, Musina Civic Centre, Musina for 28 days from 28 June 2013. Objection to the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager, Irwin Street Musina, 0900 for a period of 28 days from 28 June 2013.Address of the applicant: Binosec Planning Consultants, Cell: 0825765452 Fax: 086 239 2259, email: pheladi.mojapelo@gmail.con MUSINA GRONDGEBRUIK BESTUUR SKEMA, 2010 WYSINGSKE-
MA 214 Kennis geskied hiermee dat aansoek gedoen is in terme van Artikel 28 saamgelees met Artikel 56 (1) (b) (i) met artikel 92 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 15 van 1986, Artikel 56, deur Binosec Beplanning Consultants, die gemagtigde agent van die eienaar van die betrokke eiendom, vir die wysiging van die die Musina Grondgebruik bestuur Skema, 2010, deur konsolidasie, onderverdeling en hersonering van die erwe soos hieronder aangedui: • Konsolidasie van erf 2410 en 2411 Messina Nancefield Uitbreiding 6, die hersonering van die gekonsolideerde erwe vanaf Munisipaal na Residensieel 1 en institusionele van die gekonsolideerde erwe in verskeie gedeeltes daartoe, • Onderverdeling van erf 2401 Messina Nancefield Uitbreiding 6 in verskeie erwe en die gelyktydige hersonering vanaf Munisipaal na Residensieel 1 en institusionele. •Onderverdeling van erf 2402 Messina Nancefield Uitbreiding 6 in verskeie erwe en die gelyktydige hersonering vanaf Munisipaal na Residensieel 1 • Onderverdeling van erf 2404 Messina Nancefield Uitbreiding 6 in verskeie erwe en die gelyktydige hersonering vanaf Munisipaal na Residensieel 1 • Onderverdeling van erf 2408 Messina Nancefield Uitbreiding 6 in verskeie erwe en die gelyktydige hersonering vanaf Munisipaal na Residensieel 1 Die aansoek en die betrokke dokumente le ter insae by die kantoor van die Bestuurder: Ekonomiese Ontwikkeling en Beplanning, Musina Plaaslike Munisipaliteit, bovenhoek Irwin en Scholtz straat, Musina Burgersentrum, Musina vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 28 Junie 2013. Beswaar teen die aansoek moet ingedien word of vertoe skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder, Musina Munisipaliteit, Munisipal Bestuur, Irwin Street, Musina, 0900 vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 28 Junie 2013. Adres van applikant: Binosec Planning Consultants, Sel: 0825765452: Sell: 0825765452, Faks: 086 239 2259, e-pos: pheladi.mojapelo@gmail.com
In the estate late: Tshiwela Ignatius Nditwani, Date of death: 7 September 2011, Identity number: 4701095189089, From: Stand 21 Unit D Thohoyandou. All persons having claims against the above mentioned estate must lodge it with the executor concerned within 30 days from date of publication hereof. Name and address of executor/ administrators of the estate: Mr. C Kern, c/o Kern & Dekker INC. 105 Krogh Street, Po box 25, Louis Trichardt, 0920, Ref: L Dekker/js/A04086 In the estate late: Tshavhumbwa Netsianda, Identity Number:
6003285213086, From: Senthemule, Masters Ref: 9929/2012, Masters Office: Thohoyandou, Magistrate’s Office: Louis Trichardt. In Terms of Section 35 (5) of Act 66 of 1965 Notice is hereby given that copies of the Liquidation and Distribution Account (First and Final) in the Estate specified below will be open for inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 Days from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be later, at the offices of the Masters as stated, and the offices of the Magistrate. Should no objection be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. MRS. LOUISE DEKKER C/O KERN & DEKKER INC.105 KROGH STREET, P O BOX 25, LOUIS TRICHARDT, 0920, REF:L DEKKER/JS/A05612 Notice to Creditors in deceased Estate All persons having claims against the under mentioned Estate must lodge their claims with the Executrix concerned within 30 days (for as indicated from date of publication hereof) Estate no: 1888/2012, Masters Office: Thohoyandou, Surname: Neuvhirwa,Christian names: Azwihangwisi Albert Neuvhirwa (Identity Number: 5203175598080), Date of Birth: 1952/03/17, Last Address: 143 Makwarani Village, Thohoyandou, Date of Death: 2012/08/21. legal Aid South Africa, Thohoyandou Justice Centre.Cell: 078 620 7949 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATE In the Estate of the Late:Tshikalange Marubini Titus, Estate Number: 665/2013, Identity number: 4002026219081, Last Address: Vhurivhuri Village, Date of Death: 2012-02-05. All persons having claims against the abovementioned are called upon to lodge their claims with the undersigned within Thirty (30) days as from date of this publication thereof hereof. MADALA PHILLIP ATTORNEYS, Office No. 84, Limdev Building, Thohoyandou, 0950. Notice to Creditors in Deceased Estate All persons having claims against the under mentioned estate must lodge their claims with the Executor of the estate within 30 days from the date of the publication hereof. Surname: Kanyana, Name: Freddie Tsakane, ID no: 6402095400083, Date of birth:1964/02/09, Date of death: 2012/11/12, Estate no: 2790/2012, Master’s office: Limpopo High Court (Thohoyandou), Last address: 337 Mtsetweni Village, Makhado Municipality, Advertiser:Malumbete & Makhubela Attorneys, office 5, 1st Floor, Le Grant Building, 31 Nelson Mandela Drive, Modimolle, Tel: 014 717 5473, Fax: 086 514 3994 Notice to Creditors in Deceased Estate
All persons having claims against the under mentioned estate must lodge their claims with the Executor of the estate within 30 days from the date of the publication hereof. Surname: Mhlanga, Name: Gladys Cynthie, ID no: 6312040372081, Date of birth:1963/12/04, Date of death: 2012/05/22, Estate no: 1212/2012, Master’s office: Limpopo High Court (Thohoyandou), Last address: 8B Waterval Township, Advertiser: Malumbete & Makhubela Attorneys, office 5, 1st Floor, Le Grant Building, 31 Nelson Mandela Drive, Modimolle, Tel: 014 717 5473, Fax: 086 514 3994 Notice in terms of Section 35
Kindly be informed that the First and Final Liquidation and Distribution Account in respect of the Estate of the late: Name: Sinoko Sibidzo Petrus, ID No: 3601055123089, Estate no: 75/2013, Last Address: Mashau Bodwe, in the District of Vuwani, Limpopo Province. Will be open for inspection for a period of twenty one (21) Days at Vuwani Magistrate’s Court and at the offices of the Master of Limpopo High Court, Thohoyandou from the date Specified or from date of publication hereof, whichever may be later. Ramavhale Attorneys, office no 20, First Floor, Limdev Building, Thohoyandou, Tel/ Fax: 015 962 6369, Ref: RAM/C/EST/10RA
VACANCY
STAFF REQUIRED Our company is expanding and requires additional top quality staff to fulfill the following key positions at our new branch in Thohoyandou. CONTROL ROOM RADIO OPERATORS Must be proficient in English, have good communication skills and have the necessary temperament to deal within a pressurized environment. Understanding of radio protocol and the ability to handle security related situations will be an added advantage. Shift and weekend work is a prerequisite for the position. Salary negotiable based on experience. ARMED RESPONSE OFFICERS Suitably qualified personnel with minimum grade B or C Sira certified clearance will be considered for the position. Possession of a valid weapon competency certificate will be required in addition to a valid drivers and motorcycle license. Current and contactable references must be made available. The applicant must be in a physically healthy state to be able to perform the duties required of above position. Shift and weekend duties are required over and above a positive attitude and pro active work ethic. Salary negotiable. TECHNICIANS High caliber technicians with suitable experience in state of the art alarm installations and programming. Additionally applicant must be proficient in the installation of CCTV camera systems and the maintenance thereof. Applicants will be required to work under pressure and to perform overtime when deemed necessary. A valid driver’s license will be an advantage. An above average work standard is mandatory along with a pro active and positive attitude. Performance based salary. RECEPTIONIST A suitably articulate receptionist is required to manage our new branch. Must be proficient in both English, Afrikaans with Venda an added advantage. Impeccable direct and telephone manner in dealing with clients. Applicant is required to be fully conversant in maintaining the accounting system with previous experience in Pastel programme. Sales experience and an outward decorum will be advantageous. Office hours with occasional extra duties and negotiable package. Applicants must furnish an up to date Resumé with contactable references. All candidates will be thoroughly screened and undergo a security background analysis. A working probation period will be instituted prior to final appointments being confirmed. All resumé’s to be handed in at 57 Kort and de Beer Street, Louis Trichardt. Successful candidates will be contacted telephonically to arrange interviews prior to making final appointments.
DATA RESPONSE SECURITY
DEADLINES FOR ADVERTS: Colour adverts: Mondays 16:00 Classifieds and display adverts: Tuesdays 15:00