LIMPOPO MIRROR
4 November 2011 15
MIRROR CLASSIFIED SERVICES Surat Computers 53 Commercial Rd Louis Trichardt Tel: 015 516 3936 Telefax: 015 516 6033
55 Commercial Rd Louis Trichardt Tel: 015 516 0611/3981
Bond Paper A4
white 80gsm Rotatrim
POS Solutions
Photocopier & Cash Register Repairs & Servicing
• R178.60 p/box • R35.80 p/ream
CCTV Equipment
Banners, Vinyls / Stickers, Printed in Store
Plumbing Solutions For reliable service & maintenance. Geysers, Valves, Burst pipes, Blocked Drains, Water Tank and pressure pump system installations, Etc. Water Tank: 2500 Litre - R1420 5000 Litre - R2560 10 000 Litre - R6686
KAREL ERASMUS KWIKOT Cell: 079 897 1642 E-mail: plumbing_ solutions@ymail.com
Need a car?
Rubber Stamps now available! Same-day service. Stamps made in one hour.
diagnosis • service • value
VENDA TUNE UP CENTRE Motor Town No 2 Shayandima Tel: 015 964 2260 Fax: 015 964 1553 Backed by:
TO LET OFFICES / SHOPS TO LET Opposite Fruit & Veg
Are you permanently employed? Minimum salary R7500. 300 Cars to choose from. Mercedes Benz, Volkswagen, Toyota, Jeep, Nissan and many more. Delivery at your door step!
* 110m2. 4 Rooms, aircon & 2 storerooms. R7410 p.m. (excl water & electricity) * 70m2. 3 Rooms, aircon & 1 storerooms. R4560 p.m. (excl water & electricity)
For quick approval, contact Ike: 078 309 2489
Contact Patricia: 079 362 1999 / 015 516 3367
Need office to rent in Louis Trichardt R1700 p.m. All inclusive.
SPEED BRAKE Where customers become friends We specialise in: • CV Joints • Wheel alignment • Exhausts • Engine overhaul • Gearbox overhaul • Diffs overhaul • General services • R.W.C. • Services on all cars • Suspension recon • General engineering • Wheel balancing • Skimming and bonding of brakes • Minor tow-ins Now new: Diagnostic tool From A-Z guaranteed! Power cuts?! We have 24 hour electricity! Kontak Johan/JC/Thinus: 015 516 1248 / 6655
Contact: Pinky 015 516 3835 Benny 073 305 8507 Bembani 074 602 5118
LEGALS
28, Identity No: 510128 5362 084, Last Address: Lufule Village, Stand no: 280 District Thohoyandou, 0950, Date of Death: 2011-07-30, Christian names and surname of surviving spouse: Makhari Gladys Azwidihwi, Date of Birth: 1954-03-04, Id No: 540304 0289 085. Name and (only one) address of Executor or authorised agent: Advocate Themeli Old Mutual Building, Office no: G19 Thohoyandou, 0950 Tel:015 962 3001 NOTICE OF LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT LYING FOR INSPECTION Persuant to the provisions of section 35(5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that the first and final liquidation and distribution account in the estate of the late Mushaisano Reckson Ramutsheli, Id no: 620202 7092 085 who died on the 01 JUNE 2010 is lying for inspection at the Master of High Court, Venda Provincial and the Magistrate’s Office, Thohoyandou for a period of 21 days from the date of publication hereof. ANTON RAMAANO ATTORNEYS ATTORNEYS FOR EXECUTRIX, THOHOYANDOU BUSINESS AREA, NEXT TO LIFE BIBLE COLLEGE, OPPOSITE VENDA PLAZA COMPLEX. P O BOX 2246, THOHOYANDOU, 0950 TEL: (015) 962 2232/2236 FAX: (015) 962 5009 REF: AR/ KM / ES034 NOTICE OF LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT LYING FOR INSPECTION Persuant to the provisions of section 35(5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that the first and final liquidation and distribution account in the estate of the late Adziliwi Frans Muedi, Id no: 451104 5202 084 who died on the 1ST MAY 2011 is lying for inspection at the Master of High Court, Venda Provincial and the Magistrate’s Office, Thohoyandou for a period of 21 days from the date of publication hereof. ANTON RAMAANO ATTORNEYS ATTORNEYS FOR EXECUTRIX, THOHOYANDOU BUSINESS AREA, NEXT TO LIFE BIBLE COLLEGE, OPPOSITE VENDA PLAZA COMPLEX. P O BOX 2246, THOHOYANDOU, 0950 TEL: (015) 962 2232/2236 FAX: (015) 962 5009 REF: AR/ KM / ES060
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATE All persons having claims against the under mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of IN THE HIGH COURT publication hereof. OF SOUTH AFRICA Estate no: 1757/2011, (NORTH GAUTENG Master’s Office: ThoHIGH COURT, hoyandou, Surname: MaPRETORIA) khari, Christian Names: Case Number: 34274/2008 S h o n i s a n i F re d d i e , In the matter between:Date of Birth: 1951-01- ALERT STEEL POLOK-
WANE (PTY) LTD Plaintiff AND FIRST PROFESSIONAL CARE SECURITY AND TRAINING ACADEMY CC REG NO: 1999/025684/23 1st Defendant & THOMANI JOHANNES KHUBANA ID NO: 640618 5774 083 2nd Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION Please take note that in terms of an order of the North Gauteng High Court, Pretoria (previously Transvaal Provincial Division), on 16 October 2009 the under mentioned movable property will be sold by public auction by the Sheriff of the High Court for the Thohoyandou District on 25 November 2011, at the THOHOYANDOU S H E R I F F ’ S WA R E HOUSE at 11h00, to the highest bidder, namely: 1 x 2 Panasonic Big Screen Video Camera (broadcast & Adapter), 1 x 1 Plasma Proline, 1 x 2 Overhead Projector, 1 x 3 Generator, 1 x 1 Photo Copy Machine Signed at PRETORIA on 26 October 2011 Dreyer & Dreyer Attorneys Attorneys for Plaintiff 23 George Storrar Drive Groenkloof, Pretoria Tel: 012 346 8309 REF: A0015/0559/WJD/lk
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATE All persons having claims against the above mentioned are called upon to lodge the claim with the undersigned within thirty(30) days as from date of this publication thereof hereof: Estate no: 2187/2011 Master’s Office: Limpopo High Court Thohoyandou, Surname: Mafune, Christian Names: Nthambeleni Amos, Date of Birth: 1945/09/03, Id no: : 450903 5143 086, Last Address: Ha- Makhuvha, Vhufulwi, Date of Death: 11/10/2011, DT Mphaphuli Attorneys Office no: 10, Thompson Building, 30 Songozwi Street, Makhado, 0920 Tel/Fax: 015 516 6936 PUBLIC PARTICIPATION PROCESS NOTICE OF ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS FOR THE MINING OF SAND IN THE NWANDI RIVER ON THE FARM RIVERSDALE 75 LT IN THE MAKHADO MUNICIPALITY, VHEMBE DISTRICT Notice is hereby given in terms of the National Environmental Management Act (Act 107 of 1998), as amended and the Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations, 2010, for the proposed mining of sand from the bed of the Nwandi River on the farm Riversdale 75 LT, in the Vhembe District. An application for environmental authorization was submitted to the Department of Economic Development, Environment & Tourism, Limpopo Province. Listed activity no. 18(i) of Listing
Notice 1: R.544 of 18 June 2010 will apply. Ref. no. 12/1/9/1-V35 was allocated to the project. The application is subject to environmental Basic Assessment. Name of Project Applicant Sandberg Transport C.C. (Reg. No. 2002/034649/23), P. O. Box 14, Louis Trichardt, 0920. Description and Location of Activity The proposed activity involves the mining of sand with a combined volume of more than 5 cubic metre in the bed of the Nwandi River, a tributary of the Klein Letaba River, on the farm Riversdale 75 LT, in the Mashamba Traditiobnal Council area of Makhado Municipality, in the Vhembe District of Limpopo Province. The activity will take place at 23° 14,583′ South latitude and 30° 08,833′ East longitude. Name of Environmental Assessment Practitioner I. W. Terblanche & Associates, 105 Diemeer Street, Polokwane, 0699 Tel: 015-298 8174 Fax: 015-298 8779 E-mail: igme@netactive. co.za Any person who would like to be identified as an interested and / or affected party should please submit his name, contact details and interest in the matter, in writing, to the Environmental Assessment Practitioner named above within 21 days of the publication of this notice.
of the EIA Regulations of 18 June 2010, for which Activity 18 of GN R. 544 (Listing Notice 1 of 18 June 2010) applies. The activity took place at 23° 13,822′ South latitude and 30° 12,7933′ East longitude. Name of Environmental Assessment Practitioner I. W. Terblanche & Associates, 105 Diemeer Street, Polokwane, 0699 Tel: 015-298 8174 Fax: 015-298 8779 E-mail: igme@netactive. co.za Any person who would like to be identified as an interested and / or affected party should please submit his name, contact details and interest in the matter, in writing, to the Environmental Assessment Practitioner named above within 21 days of the publication of this notice.
NOTICE OF LAND DEVELOPMENT AREA APPLICATION (REGULATION 21(10) OF THE DEVELOPMENT FACILITATION REGULATIONS IN TERMS OF THE DEVELOPMENT FACILITATION ACT, 1995) Mavona and Associates Development Consultants, P O Box 727, Bendor 0713 on behalf of David Mabasa (the land development applicant) has lodged an application for the establishment of a Land Development Area in terms of the Development Facilitation Act 1995 (act 67 of 1995). The application for the PUBLIC PARTICIPA- development will consist of an area zoned “Business TION PROCESS A P P L I C AT I O N T O 1” with a special consent RECTIFY THE UN- of the Local Municipality LAWFUL COMMENCE- (clause 21) for a Shopping MENT OF A LISTED Centre and a Filling Station ACTIVITY IN TERMS on a portion of the farm OF SECTION 24G OF Malmesbury 72 LT, 31 THE NATIONAL EN- 274 m2 in extent and will VIRONMENTAL MAN- consist of the following: *20 shops 7959.25 m2. AGEMENT ACT ON THE FARM BEL- *Ablutions: 152.00 m2 LEVUE 74 LT IN THE *Quick shop: 367.00 m2 VHEMBE DISTRICT *Pumps area: 255.00 m2 *Carwash: 68.87 m2 OF LIMPOPO PROVINCE *Diesel pump: 58.50 m2 Notice is hereby given of *Total area: 9091.22 m2 the intention to apply to the The land use rights shall Department of Economic be controlled by Makhado Development, Environ- Land Use Management ment & Tourism, Limpopo Scheme, 2009. The site of Province, to rectify the application is situated adunlawful commencement jacent to Ka- Bungeni Vilof a listed activity in terms lage approximately 22Km of Section 24G of the Na- South East from Elim and tional Environmental Man- approximately 50km west agement Act (Act 107 of of Makhado. The relevant 1998), as amended. plans documents and inName of Applicant formation are available S a n d b e r g T r a n s - for inspection at C/o Rabe p o r t C . C . ( R e g . N o . & Landdros Mare Street, 2002/034649/23), P. O. Polokwane and the Land Box 14, Louis Trichardt, Development Applicant for 0920. a period of 21 days from 21 Description and Location October 2011. of Activity The application will be The unlawful activity in- considered at a Tribunal volves the mining of sand Hearing to be held at Bun/ stone with a combined geni Tribal Office, Bungeni volume of more than 5 Village, on 18 November cubic metre from the bed 2011 at 10:00. of the Klein Letaba River Any person having an inon the farm Bellevue 74 terest in the application LT, in the Bungeni Tradi- should please note: tional Authority area of the 1.You may within a period Vhembe District, Limpopo of 21 (Twenty One) days Province. from the date of the first The mining of sand / stone publication of this notice, exceeding five cubic metre provide the Land Developfrom the bed of a river is ment Applicant with your a listed activity in terms written objections or rep-
resentations. Any person who intends appearing at the Tribunal Hearing must attend the Hearing Conference either personally or through his/her duly authorised representative; or 2.If your comments constitute an objection to any aspect of the Land Development Application, you must appear in person or through a duly authorised representative before the Tribunal at the Pre-Hearing Conference held. Any written objection or representation must be delivered to the Land Development Applicant at his or her address set out below within the said period of 21 days, and you may contact the Designated Officer if you have any queries on Tel 015 284 5000 and Fax 015 295 8170, Email: netshitomboniht@limdlgh.gov.za Contact: Khosa J.D, P O Box 727 Bendor 0713 Tel: 015-297 5433, Cell: 083 490 2005, Fax: 086 600 7119 Email: Mavona.jd@ gmail.com XITIVISO XA XIKOMBELO XO HLUVUKISA MISAVA (XINAWANA XA 21 (10) XA NAWU WO HLOHLETELA NHLUVUKO KUYA HI NAWU WA DEVELOPMENT FACILITATION ACT, 1995) Mavona and Associates Development Consultants, PO Box 727, Bendor 0713 hi ku yimela David Mabasa (Muhluvukisi) va endlile xikombelo xa ku hluvukisa misava kuya hi nawu wa Development Facilitation Act, 1995 (Act 67 of 1995). Xikombelo xo hluvukisa xi tava xiendliwa eka ndzhawu leyi zoniweke ntlawa wo sungula wa Swamabindzu, yi thlela yi va na pfumelelo kusuka eka Masipala wa xikaya (clause 21) kuva na ndzhawu ya Swamabindzu na Garaji ya Mafurha ya Mimovha eka xiphemu xa Purasi ra Malmesbury 72 LT, lexi ringanaka 31 274 m2 na kambe hluvuko wu tava hi ndlela leyi: *Mavhengele ya 20 lama nga tava 7959.25m2 hi katsakanyo *Swiyindlwana leswi nga ta va mpimo wa 152.00m2 *Quik shop leyi nga ta va mpimo wa 367.00m2 *Ndzhawu ya timpopo leyi nga ta va mpimo wa 255.00m2 *Ndzhawu yo hlatshwela Mimovha leyi nga ta va 68.87 m2 *Mpopo ya Dizele leyi nga tava eka mpimo wa 58.50m2 *Ndzhawo hinkwayo hi ku katsakanya yi tava 9091.22 m2 Matimba ya vutirhisi bya misava yi tava ya lawuriwa hi Xikimi xa vulawuri bya matirhiselo ya misava xa Makhado, 2009. Ndzhawu ya xikombelo lexi yile etikweni ra ka Bungeni Tikhilomitara ta kolomu ka 22 kusuka e-Elim na kambe yi Tikhilomitara ta kolumu ka 50 kusuka e-Makhado. Maphepa ya tipulani na vuxoko-xoko byo tala byi kona ku va byi hlahluviwa e-Polokwane ka khona ya
xitarata xa Rabe na Landdros Mare, xikombelo lexi xo hluvukisa misava xi tava kona ku ringana masiku ya 21 kusuka hi ti 21 Ndzhati 2011. Xikombelo lexi xi ta hlamuseriwa eka tshamo wa Tribunal lowu nga ta va kona e- Tribal ya ka Bungeni hi ti 18 Nhlangula 2011, hi nkarhi wa 10h00. Munhu un’wana na un’wana loyi a nga na ku tsakela eka xikombela lexi a tsundzuke leswi landzelaka: 1.Eka masiku ya 21 ku sukela siku leri xitiviso xi humelerisiweke hi rona, mi nga nyika swisolo na swibumabumelo leswi tsariweke mayelana na hluvuko lowu hi vulavulaka hi wona. munhu u n’wana na un’wana loyi a lavaka ku va kona eka tshamo wo hetelela wa tribunal u fanele a ava kona kumbe a rhumela munhu loyi a n’wi hlawuleke. 2.Loko swibumabumelo swa wena swi va swisolo eka hluvuko lowu, u fanele u ta swi hlamusela kumbe muyimeri wa wena loyi u n’wi hlawuleke a swi hlamusela eka tshamo wo yingisela wa Tribunal. Swisolo na swi bumabumelo swin’wana na swin’wana leswi tsariweke swi nga rhumeriwa eka muyimeri wa mukomberi wa hluvukiso wa misava ka masiku ya 21 lama vuriweke eka kherhefu leyi nga ta tsariwa laha hansi. Loko mi ri na swivutiso mi nga ti hlanganisa na Muofisiri loyi a hlawuriweke eka Foni ya 015 284 5000, Fekisi ya 015 295 8170 kumbe Email ya netshitomboniht@limdlgh.gov.za. Tihlanganiseni na: Khosa J.D, PO Box 727, Bendor, 0713, Foni: 083 490 2005, Fekisi: 086 600 7119, email: Mavona.jd@gmail. com.
NOTICE IN TERMS OF SECTION 29 OF THE ADMINISTRATION OF DECEASED ESTATE ACT In the estate matter of late SIKHALA JOHN NDITSHENI, Id no: 640125 5832 085. Master ’s ref: 1970/2011, Master’s Office: Thohoyandou, Last Address - Tshakhuma, Date of Death: 2011/09/19 All persons having claims against the abovementioned estate are hereby invited to lodge and prove such claims with the executor at the under mentioned address within 30 days from the date of this publication. Dated at Thohoyandou on this 1st day of November 2011 TA netshinombelo Attorneys, Executrix Attorneys No: 29 Luvhengo Complex Thohoyandou. P O Box 3986, Louis Trichardt, 0920, Tel/Fax: 015 962 5605 Cell: 082 595 1587
(Continues on p16)
DEADLINES FOR ADVERTS: Colour adverts: Mondays 16:00 Classifieds and display adverts: Tuesdays 16:00