ZOUTE GRAND PRIX® MAGAZINE - Summer (EN-FR)

Page 44

A classic car is heritage The restoration was carried out entirely in the work-

car, Axel Schütte, que la ‘57440’ est finalement arrivée dans notre atelier à Alost. L’état de la voiture étaient loin d’être idéal, les Allemands ne l’avaient pas améliorée, au contraire : elle avait pris un aspect

shop of Marreyt Classic Cars in Aalst. "Such a pro-

sale, décrépit, crasseux. Une telle description néces-

cess is not limited to bringing the car in and then

site peu d’explications supplémentaires … Un énor-

starting it right away," Bernard Marreyt explains. "The restoration is preceded by a whole research

process to compile the history of the car because you have to make a number of decisions before-

me projet de restauration nous attendait et nous l’avons entretemps mené à bien. Au cours de cette

période de la restauration, la Type 57 a également

été acquise par un nouveau propriétaire qui en est

hand. We are convinced that a classic car belongs

très heureux aujourd’hui.”

with the utmost respect. Every restoration is a work

Une voiture de collection est un patrimoine

tic parts, the technology of the time, the exact de-

La restauration a été réalisée entièrement dans l’a-

tails... We immerse ourselves in the history of the

telier de Marreyt Classic Cars à Alost. “Un tel pro-

to our heritage and should therefore be restored

of patience, passion and meticulousness. Authen-

old-timer, study its rich history and restore the car

in the spirit of that time. Let me give you a concre-

cessus ne signifie pas que nous amenons la voiture et que nous la démarrons immédiatement”, explique

te example of this Bugatti Type 57. What do we do

Bernard Marreyt. “La restauration est précédée par

or Series 2 headlights and why? Or in what colour

de la voiture parce qu’il faut prendre préalablement

that needs to be well-founded. In this case, it was

est qu’une voiture de collection fait partie de not-

with the headlights? Should we choose the Series 1

tout un travail de recherche pour établir l’histoire

scheme should the car be painted? A decision like

un certain nombre de décisions. Notre conviction

{44}


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.