balade
［ 散策 ］
03
エドモン・ロスタンの家 バスクの丘にそびえる夢の劇場。
おしゃれな服を着こ なす美男子ながら、 どこかメランコリッ クなロスタン。気の せいか、鼻は少し大 きめ？
Villa Arnaga - Musée Edmond Rostand
Edmond Rostand au costume pied de poule – photographie de Maurice-Louis Branger © Villa Arnaga – Musée Edmond Rostand / Cambo-les-Bains
という。そんなテラスを通り抜けた先には、 重厚でありながらロマンチックな「ロスタン帝 国」が広がっていた。 ステンドグラスで彩られた明るい玄関ホー ルは、まるで劇場の入り口。壁にはロスタンと その妻、ふたりの息子の肖像画がかかり、上 を見上げると、ヴィクトル・ユゴーの詩をテー マにした壁画がバルコニー席を飾っている。 美しい装丁の本が整然と並んでいる図書室、 古代風の食堂やすっきりとした配膳室、第一 帝政様式の書斎、童謡を題材にした絵画が 飾られた子供部屋、愛妻ロズモンドの寝室、 そして肺の治療のために設けられた水療法の 部屋まで、館内に設けられたすべての部屋か らロスタンの世界観がダイレクトに伝わってく
ロスタンが精魂込めて作り上げたこの館は、現在フランスの文化省から「歴史的建造物」 に指定されている。
世
るようだ。どこをとっても趣味の良さが際立つ 界的に有名な戯曲『シラノ・ド・
庭園は1962年から美術館として一般に公開さ
のは、優れた建築家だったアルベール・トゥ
ベルジュラック』の作者である
れており、年間約9万人の人々が訪れる。美
ルネールの力量、そして、ロスタン自身が幼
エドモン・ロスタンは、若くして
術館のすぐ近くにある湯治施設から散歩気分
少から培ったセンスの証だろう。
肺の病気に苦しめられていた。そんな彼が療
で訪ねてくる人もいれば、一般の観光客、中
「ヴィラ・アルナガ」のもうひとつの特徴は、
養のために家族とともに1900年に訪れたのが、 には、ニュージーランドや韓国など遠方から
まるで一流ホテルのような快適さ。いち早く
バスク地方の温泉地であるカンボ=レ=バン。
やってくる熱心なロスタン愛好者もいるという。
電気を使った暖房や調理機器を取り入れるな ど、館内には当時最新の技術が導入されて
澄んだ空気とクオリティーの高い温泉で知ら
邸宅にたどり着く前に訪れる者が圧倒され
れていたこの地に惚れこんだ作家は、パリで
るのは、幾何学模様のフランス式庭園。美し
いた。また、実に40人ほどの使用人が、主人
の暮らしをあっさり捨てて、カンボに邸宅を
く刈り込まれた植木に色鮮やかな花々、中央
一家のためにまめまめしく働いていたという。
構えることに。
に設けられた石造りの人工池など、ベルサイ
思い切り創作に打ち込める環境の中、ロスタ
方々を探し回った末にロスタンが住まいとし
ユ宮庭園を小さくしたようなこの庭園。それが
ンは流行作家としてのプレッシャーや病と闘
て選んだ地は、四方をピレネー山脈に囲まれ
個人の所有物だったとは、にわかに信じがたい。 いながら、1910年に新しい戯曲『東天紅』 庭園の先にやっと見えてくるのが、当時は を完成させる。鶏を主人公としたこの新作、
た丘の上だった。両脇を流れる川のひとつは 「アラガ」といって、バスクの言葉で「石の場
その存在自体が珍しかったというテラス。学
批評家には手酷く叩かれた。ただ、観客に
所」という意味。邸宅につけられた「ヴィラ・
芸員のベアトリスさんによると「庭園と室内を
は情熱的に迎えられて、フランス全土、そし
アルナガ」という名前は、その川からきている。 つなぐダイアローグ」であるこの空間には、ロ
てヨーロッパで幾度となく再演された。 （さ）
1903年から1906年の間に作られた邸宅と
スタンが自らパラソル型の植木を植えたのだ
ovninavi.comでもっと詳しく。
INFORMATIONS ◎Villa Arnaga
Route du Docteur Camino 64250 Cambo-les-Bains Tél : 05.5929.8392
ロスタン邸の守り神のような学芸員ベアトリスさん。病弱 で気難しいロスタンが成功したのには、妻で詩人だった ロズモンドの存在が大きいのだと教えてくれた。
白壁とダークレッドの木組みはバスク地方に昔からあ る農家がモデルになっているものの、1階の壁には石を ふんだんに使うなど、贅沢なつくり。
【交通】パリ・モンパルナス駅からバイヨンヌ駅まで列車で約4時間。駅から バス814番でCambo Portail Arnaga下車 （約30 分）。もしくは車で約15分。 7月と8月は 【開館時間】4月1日から11月3日まで9h 30 ∼ 12 h30、14 h ∼ 18 h。 10 h ∼ 19 h（その他、詳細はサイトを確認のこと）。入館料8.30€/学生・12 ∼ 18歳・失業者4€/7 ∼ 11歳2.50€/7歳未満無料。オーディオガイド 1€。
www.arnaga.com
OVNI 872 15 avril 2019