zoom
M
BORIS JEANNE
Poissons en eaux troubles, de Susumu Katsumata Ce recueil de récits courts hétéroclites démarre par deux nouvelles qui forment un reportage sur les ÿ invisibles du nucléaire Ÿ, ces ouvriers mal considérés, mal protégés et mal payés, chargés de décontaminer les zones radioactives des centrales atomiques⁄ à Fukushima, bien avant le tsunami, dans les années 1980. Suivent ensuite des histoires courtes et folkloriques, pleines de Kappas et de Tanukis qui se métamorphosent en humains pour mieux les abuser ! Le livre se poursuit avec des récits intimistes de moindre intérêt ; et se conclut par une postface savante.
A
Lycéenne au cœur d’artichaut, pas très jolie (du moins c’est ce qu’elle pense), Mairu s’est résignée à vivre dans l’ombre de gens « beaux ». C’était sans compter sur une transformation esthétique bienvenue. Avec Mairunovich, dont le premier volume est sorti le 15 mai chez Tonkam, l’auteur Zakuri Sato revisite l’histoire du vilain petit canard. séries où beaux garçons et jeunes filles maladroites se croisent et tombent amoureux. Le trait est canonique et maîtrisé (grands yeux expressif, mouvements suspendus dans lÊair, scintillements). La trame scénaristique, dans la lignée des contes de fées (Cendrillon en tête) rappelle des classiques du shôjo contemporain comme Switch Girl (Akata Delcourt) ou Yamato Nadeshiko (Pika). Or, cÊest là où le bât blesse : malgré ses bonnes intentions et son dessin agréable, Mairunovich ne renouvelle pas franchement le genre de la comédie romantique pour adolescente. Les personnages nÊont pas cette étincelle de charisme qui rend Nika de Switch Girl si attachante. Le lecteur se retrouve avec un shôjo très correct, mais qui aura du mal à tenir la comparaison avec dÊautres titres déjà installés. Compte tenu du fait que ce premier tome se conclut sur un cliffhanger intéressant (qui pourrait rendre lÊhistoire un peu plus dense), on ne peut quÊespérer que les volumes suivants corrigeront le tir.
Le lézard noir, 214 p. n&b, 22 € JÉRłME BRIOT
THOMAS HAJDUKOWICZ
Ramdam à tous les étages, de Oh Yeong Jin LÊingénieur Oh Yeong Jin a commencé à dessiner quand, à la faveur dÊune période de réchauffement diplomatique entre les deux Corée, il participait à un chantier de coopération en Corée du Nord. Le dessin était le seul moyen de consigner ses souvenirs. LÊexpérience a révélé un véritable talent comique, et un dessin satirique bien adapté à sa narration à défaut dÊêtre académique. Après les deux tomes autobiographiques et narquois du Visiteur du Sud puis Mission Pyongyang qui continuait dans la même veine, lÊauteur tourne la page et se lance dans une fiction satirique, Ramdam à tous les étages. CÊest la vie dÊun petit immeuble dans un quartier populo de Séoul, et les relations complexes entre les locataires et leur propriétaire⁄ Du Bidochon coréen.
FLBLB, 240 p. couleurs, 18 € JÉRłME BRIOT
58
s i e
JEUNE ET JOLIE ? MAIRUNOVICH © 2010 by Zakuri Sato / SHUEISHA Inc.
Kana, 256 p. n&b, 25 €
&
Mairunovich :
Yokozuna,T.1, de Marc Van Straceele et Jérôme Hamon Chad Rowan, plus connu sous le nom dÊAkebono, est le premier sumotori nonjaponais (il est originaire dÊHawaï) à atteindre le titre suprême de yokozuna.Van Straceele et Hamon, qui nous racontent son histoire, sont certainement les deux premiers auteurs de BD non-japonais à sÊintéresser au sumo ! Ils le font pourtant dans les règles du manga, avec un personnage central très shônen auquel sÊidentifier, et un chapitrage très régulier pour découper le récit. Mais la qualité graphique de leur travail (des crayonnés à peine encrés mais rehaussés dÊaquarelle) et la finesse de leur approche empathique en font bien plus quÊun global manga.
a n g a s
C
omplexée par ses grosses lunettes, la tête rentrée dans les épaules et des tenues austères, Mairu nÊest pas très plaisante à regarder. Depuis toute petite, elle sÊest résignée à ce statut de paria, conditionnée par un frère désespérément beau et tyrannique vis-à-vis de sa sflur banale et enfoncée par des camarades de classe qui ont fait dÊelle leur souffre-douleur. Il faudra lÊintervention fortuite de Tenyuu, le plus beau garçon du lycée, pour quÊelle comprenne progressivement que sÊaccabler sur elle-même ne fait que lÊenfoncer davantage.
Car sous son allure disgracieuse, Mairu aspire au grand amour. Grâce à lÊintervention de son amie Fuwari, elle va passer du statut de laideron à celui de beauté fatale. Ainsi elle va pouvoir se venger de ceux qui lÊont moquée, et pourquoi pas, trouver le prince charmant.
DANS LA VEINE DES SHÔJO MODERNES Mairunovich est un manga pour adolescentes (ou shôjo) tout ce quÊil y a de plus classique. Son auteur, Zakuri Sato (déjà publiée chez Tonkam avec Obaka-chan), multiplie dÊailleurs les
MAIRUNOVICH, T.1
de Zakuri Sato, éditions Tonkam, 224 p. n&b, 6,99 €