Page 1

PRODUCT CATALOGUE


CONTENTS: Содержание:

TRIGGER LINE PRODUCTS

4-7

COCKPIT POLISH

8-9

CAR CARE PRODUCTS

10-15

ACCESSORIES

16-18

HAND CLEANING

19

ADHESIVES

20-23

GASKET MAKERS

24

BRAKE FLUID

25

WIPER BLADES

26-27

AUTOMOTIVE BULBS

28-31

UNIVERSAL FILTERS

32

NYLON TIES

33

UNIVERSAL CV-BOOT

34-35

AEROSOL PAINT

36-37

AIR FRESHENERS

38

TAPES

39

Линия продукции в триггер-спреях Полироль торпедо

Средства по уходу за авто Аксессуары Очистка рук Клеи

Герметики на основе силикона Тормозная жидкость Щетка стеклоочистителя Лампы автомобильные

Универсальные фильтры Нейлоновые хомуты пыльники шруса

Аэрозольные краски Освежители воздуха Изоленты

INSULATION


TRIGGER LINE PRODUCTS ЛИНИЯ ПРОДУКЦИИ В ТРИГГЕР-СПРЕЯХ

4


GLASS CLEANER

750ml 12 pcs/ctn 5L 1 pcs

UNIVERSAL CLEANER

TEXTILE CLEANER

Очиститель стекол

Универсальный очиститель салона автомобиля

Очиститель текстиля

Product Code

LC-034

Product Code

LC-513

Ideal for washing external and internal car window surfaces. Quickly evaporates, leaving no streaks. Water-repellent effect. Применяется для мытья наружных и внутренних поверхностей стекол автомобиля. Средство хорошо очищает, быстро испаряется, не оставляет разводов, уменьшает запотевание стекол.

750ml 12 pcs/ctn

Product Code

FC-063B

Penetrates deep into the textile and actively cleans it. Helps to recover the natural look and color. Has a pleasant aroma. Средство предназначено для глубокой очистки тканевых и ковровых покрытий. Помогает восстановить первоначальный вид и цвет изделия. Имеет приятный запах.

PLASTIC CLEANER

PLASTIC POLISH

Очиститель пластика и винила

750ml 12 pcs/ctn

PLASTIC POLISH- PROTECTANT

Полироль пластика

Product Code

CPL75

Perfectly removes dirt from plastic and vinyl surfaces. UV filter prevents surface from cracking, and it has anti-static effect. Leaves an attractive matte effect. Эффективно удаляет загрязнения с пластика и винила. УФ - фильтр защищает поверхность от растрескивания, имеет антистатический и матирующий эффект.

750ml 12 pcs/ctn

CCS75

An innovative universal 3 in 1 product for quickly cleaning the whole car interior. Quickly and effectively cleans textiles, vinyl, plastic and glass. Contains no alcohol. Иновационное универсальное средство 3 в 1 для быстрой очистки всего салона автомобиля. Быстро и эффективно очищает текстиль, винил, пластик и стекла. Не содержит спирт.

Полироль пластика

Product Code

Product Code

Product Code

Product Code

PT75VA

ML75VA

750ml 12 pcs/ctn

Product Code

ML75CH

Product Code

ML75LE

Plastic polish with gloss effect cleans and prevents plastic, vinyl and wood surfaces from aging and cracking. The anti-static effect protects the surface from dust and dirt. Полироль пластика с глянцевым эффектом чистит и защищает пластмассовые, виниловые и деревянные поверхности от старения и растрескивания. Имеет антистатический эффект, защищает поверхность от пыли и дальнейшего загрязнения.

750ml 12 pcs/ctn

PT75CH

Product Code

PT75LE

Plastic polish with matte effect cleans and prevents plastic, wood and vinyl surfaces from aging and cracking. Has anti-static effect and helps to restore the original look and colour. Полироль пластика с матовым эффектом чистит и защищает пластмассовые, деревянные и виниловые поверхности от старения и растрескивания. Имеет антистатический эффект, помогает сохранить внешний вид и цвет.

5


LEATHER CLEANER

700ml 12 pcs/ctn

Product Code

VP-055

700ml 12 pcs/ctn

Product Code

CP-056B

Delicate care for leather surfaces. It moisturizes and restores elasticity. It protects the surface from ultraviolet light and prevents cracking and premature aging. Средство для деликатного ухода за изделиями из кожи. Увлажняет и восстанавливает эластичность кожи. Защищает поверхность от ультрафиолета и предотвращает растрескивание и преждевременное старение кожи.

750ml 12 pcs/ctn

Product Code

BP-085G

An innovative 3 in 1 product: wax, polish, protection. It provides a stable protective film against ultraviolet light, water, dust and dirt. It gives an additional depth of colour to the surface. Suitable for all paint coatings. Инновационный продукт 3 в 1: воск, полироль, защита. Обеспечивает устойчивую защитную пленку от ультрафиолета, воды, пыли и грязи. Придает дополнительную глубину цвету покрытия. Применим для всех лакокрасочных покрытий.

750ml 12 pcs/ctn

CCS75

DE-ICER

Быстрый воск

Полироль для кузова

Product Code

Removes traces of insects from all car surfaces. High cleaning power without damaging the paint and other body parts. Best applied before washing the car. Средство для удаления следов насекомых с любых поверхностей автомобилей. Обладает высокой очищающей способностью, не повреждает лакокрасочное и другие покрытия. Рекомендуется наносить перед мойкой автомобиля.

QUICK WAX

DIAMOND POLISH

6

Очиститель следов насекомых

Кондиционер для кожи

Gentle care of a car’s leather - neutralizes unpleasant smells and leaves a pleasant aroma. No stains and greasy tracks. The protective film prevents drying out and cracking. Cредство для бережного ухода за кожаным салоном автомобиля, нейтрализует неприятные запахи и не оставляет разводов. Защитная пленка предотвращает дальнейшее высыхание и растрескивание.

750ml 12 pcs/ctn

INSECT REMOVER

LEATHER CONDITIONER

Очиститель кожи

Размораживатель

Product Code

SF-033

For fast car drying after washing the car. It helps with quick water ‘runoff’ and gives additional protection from natural factors. Restores the natural colour. Предназначен для быстрой сушки автомобиля после мойки. Способствует быстрому стеканию воды и дополнительной защите от природных факторов. Не оставляет следов и разводов. Восстанавливает естественный цвет. Применим для всех типов краски. Прост в использовании.

750ml 12 pcs/ctn

Product Code

DS07

Quick and safe removal of snow and ice from the windows, mirrors and headlights of your vehicle. Prevents re-icing. Safe for paint, rubber and plastic body parts. Средство для быстрого и безопасного удаления снега и льда со стекол и зеркал автомобиля. Снижает повторное обледенение. Безопасен для лакокрасочного покрытия, резиновых и пластиковых элементов кузова.


TIRE POLISH

WHEEL CLEANER

Полироль шин блеск

750ml 12 pcs/ctn

Product Code

TR-039

Designed to protect and blacken tires with a high gloss finish. Quickly restores the original look of tires, making them clean and bright. Has an anti-static effect and protects the tire from cracking. Средство для защиты и чернения шин с повышенным уровнем блеска. Быстро восстанавливает первоначальный внешний вид шин. Защищает их от растрескивания и обладает антистатическим эффектом.

750ml 12 pcs/ctn

Очиститель колесных дисков

Product Code

PW-065

For cleaning any type of dirt from wheels. The active components easily and effectively remove oil, grease spots and brake dust mixed with mud. Safe for tires. Средство для наружной очистки колесных дисков. Активные компоненты эффективно удаляют пятна масла, жира и тормозную пыль, перемешанную с грязью. Очиститель безопасен для шин.

ENGINE CLEANER

750ml 12 pcs/ctn

Product Code

AW-066

For cleaning any type of dirt from wheels. The active components easily and effectively remove oil, grease spots and brake dust mixed with mud. Safe for tires. Средство для наружной очистки колесных дисков. Активные компоненты эффективно удаляют пятна масла, жира и тормозную пыль, перемешанную с грязью. Очиститель безопасен для шин.

SUMMER WINDSHIELD CLEANER

Очиститель двигателя

750ml 12 pcs/ctn

WHEEL CLEANER HEAVY DUTY

Полирующая паста с губкой

Летний концентрат в бачок омывателя

Product Code

EC-059

Quick and reliable cleaning of all greasy, oil stains from the engine and other parts of the engine compartment. Средство для быстрой и надежной очистки от всех жировых, масляных загрязнений с двигателя и других механизмов моторного отсека.

250ml 24 pcs/ctn

Product Code

ZC-255

250ml 24 pcs/ctn

Product Code

ZC-625

Effective summer cleaning concentrate with a pleasant fragrance. For mixing with water in a ratio of 1:100. Easily removes oil, silicone, insect residues, as well as other road dirt. Safe for lacquer, plastic and rubber surfaces. Does not leave any stains. Economical in use: you can get 2,5 liters of ready screen washer from 25 ml of concentrate. Летний омыватель стекла концентрат Zollex с ароматом. Смешивается с водой в пропорции 1:100. Легко удаляет налет масла, силикона, остатки насекомых, а также другие уличные загрязнения. Безопасный для лака, резины и пластика. Не оставляет разводов. Экономичный: из 25 мл. концентрата получается 2,5 л. готового омывателя.

7


COCKPIT POLISH

ПОЛИРОЛЬ ТОРПЕДО

8


COCKPIT POLISH

antistatic

Is used on any types of vinyl, plastic, rubber artificial leather, etc. Gives natural shine to car dashboard and upholstery made from vinyl, plastic or wood. Protects them from aging and cracks, restores structure. Has antistatic effect. Protects from dust, dirt and grease. Leaves soft shine and natural aroma. Does not create oily luster. Полироль торпедо «Блеск» применяют на любых типах винила, пластика, резины, искусственной кожи и др. Придает натуральный блеск приборной панели автомобиля, обивкам из винила, пластика, дерева. Предохраняет их от старения и растрескивания, восстанавливает структуру. Обладает антистатическим эффектом. Защищает от пыли, грязи. Оставляет мягкий блеск и натуральный аромат.

750ml

Product Code

LE300P

Lemon лимон

FRAGRANCE

200ml

With sponge с губкой

Cherry вишня

Product Code

CH300P

Peach PE

Lemon LE

Cherry CH

Rose RO

Strawberry

New car NC

750ml

200ml

Product Code

Product Code

Product Code

Product Code

Product Code

Product Code

Product Code

Product Code

Product Code

Product Code

Product Code

Product Code

VA750

CH750

GA750

300ml 24 pcs/ctn

Dashboard polish Protectant gives a “new car”, matt effect to plastic, vinyl parts. It has antistatic effect, restores structure, prevents aging. Has nice odor of lemon or cherry. Полироль торпедо «Протектант» придает пластику, винилу цвет нового автомобиля с матовым эффектом. Имеет природный запах. Обладает антистатическим эффектом. Обновляет структуру, предотвращает старение. Имеет приятный запах лимона или вишни.

ST

LE750

NC750 ST750

12 pcs/ctn

Vanillia VA

Apple GA

VA200

CH200

GA200 LE200

NC200 ST200

Product Code

RO200

Product Code

PE200

24 pcs/ctn

9


CAR CARE PRODUCTS

СРЕДСТВА ПО УХОДУ ЗА АВТОМОБИЛЕМ

10


FOAM CLEANER

FOAMY WHEEL CLEANER

Пенный очиститель салона

650ml 12 pcs/ctn

Пенный oчиститель дисков

Product Code

ZC-233

Cleaning foam perfectly cleans and degreases vehicle interiors. Can be used on plastic surfaces, fabric and artificial leather. Отлично очищает и обезжиривает части салона автомобиля, изготовленные из ткани, пластика и искусственной кожи. Эффективно удаляет жирные пятна из тканевых поверхностей.

400ml 12 pcs/ctn

B-111Z

Removes resin, tar, traces of insects, bird droppings and road dirt. Can also remove wax, polish and silicone. Does not damage the vehicle paint coating. Удалитель битумных пятен. Легко растворяет битум. Используется для удаления смолы, следов насекомых, птичьего помета, дорожной грязи. Отлично удаляет остатки клея от скотча. Не повреждает лакокрасочное автомобильное покрытие.

650ml 12 pcs/ctn

Product Code

ZC-218

Foam is used for cleaning and moisturizing tires. Gives black «wet» shine. Prevents aging and cracking. Needs no wiping. Очиститель и полироль шин. Придает черный «влажный» блеск. Сохраняет длительный эффект. Эффективно очищает и предотвращает от старения и растрескивания.

Аэрозольная силиконовая смазка

Размораживатель

450ml 12 pcs/ctn

Очиститель и полироль шин

SILPROF

DE-ICER

Удалитель битумных пятен

Product Code

BFO40Z

Effectively removes brake pad dust, oil stains and tar, oxidation and road grime from most types of wheels. No need to use water for washing. Эффективно удаляет пыль от тормозных колодок, масло, смолу, продукты окисления, дорожные и другие загрязнения со всех видов колесных дисков - стальных и литых, а также цветных.

ANTIBITUMIN & TAR REMOVER

450ml 12 pcs/ctn

Product Code

TIRE FOAM CLEANER

Product Code

CM-169

Removes snow and ice from glass, lights, mirrors and windshield of your car quickly, easily and safely. Prevents the formation of ice and stops snow from sticking. Defrosts door locks and seals. Размораживатель. легко, быстро и безопасно удаляет снег и лед со стекол, фар, зеркал и лобового стекла вашего автомобиля. Размораживает дверные замки и пломбы.

220ml 24 pcs/ctn 110ml 48 pcs/ctn

Product Code

B-100Z

Product Code

B-99Z

Used for handling of all rubber surfaces, door seals. Has a water-repellent effect. Eliminates rubbing and creaking. Ideally lubricates hinges and locks. Protects plastic and rubber surfaces from cracking and freezing. Doesn’t contain solvents. Применяется для обработки всех резиновых поверхностей, уплотнителей дверей. Обладает водоотталкивающим действием, исключает примерзание трущихся деталей. Устраняет трение и скрип. Идеально смазывает дверные петли и замки. Защищает пластиковые и резиновые поверхности от растрескивания. Не содержит растворителей.

11


AC CLEANER ONE TIME USE Очиститель кондиционера однократного использования

220ml 24 pcs/ctn

Product Code

S-100Z

This spray is for cleaning ventilation and airconditioning system from dirt. It eliminates the source of odors on the molecular level. Препарат для очистки от вредных бактерий, нейтрализует неприятный запах в системах вентиляции и кондиционирования воздуха автомобиля. Удобен в применении.

AC CLEANER MORE TIME USE Очиститель кондиционера многократного использования

220ml 24 pcs/ctn

EM-277

Easy rust removal, cleans all types of stains, can be applied on all types of surfaces. Lubricates, protects against corrosion and forms a protective barrier against moisture. Многофункциональная смазка. Средство нового поколения. Освобождает приржавевшие части, смазывает все виды механизмов, защищает от коррозии, вытесняет влагу, устраняет скрип, размораживает механизмы, является диэлектриком.

12

220ml 24 pcs/ctn

Product Code

S-100ZP

Spray for cleaning ventilation and air-conditioning system with the help of long straw. Foam enters ventilation system. Спрей для очистки системы вентиляции и кондиционирования с длинной соломинкой. Пена проникает в систему вентиляции и устраняет источник запахов на молекулярном уровне.

PENETRANT

BRAKE CLEANER

DX-88

Product Code

S-200Z

PROFESSIONAL Очиститель кондиционера многократного использования профессиональный

Spray for cleaning ventilation and air-conditioning system with the help of straw. It eliminates the source of odors on the molecular level. Спрей для очистки системы вентиляции и кондиционирования с соломинкой. Устраняет источник запахов на молекулярном уровне.

Многофункциональная смазка

277ml 24 pcs/ctn

Product Code

AC CLEANER MORE TIME USE

Удалитель ржавчины

450ml 12 pcs/ctn

Очиститель суппортов

Product Code

P326

Rust remover. Provides an easy loosening for rusted threads. Lubricates the friction surfaces and eliminates parts squeaking and sticking. Средство для облегчения откручивания закипевших соединений. Легко проникает под заржавелые и закипелые винтовые соединения. Обеспечивает быстрое и легкое откручивание.

450ml 12 pcs/ctn

Product Code

B-045Z

Effectively cleans brake system parts from brake dust traces and oil fluids.Significantly reduces heating of various parts of brake mechanisms. Очиститель суппортов. Эффективно осуществляет очистку деталей тормозной системы от следов тормозной пыли, технических жидкостей и масел. Значительно снижает нагрев различных деталей тормозных механизмов. Облегчает разборку суппорта.


START SPRAY

WHITE LITHIUM GREASE

Легкий запуск двигателя

400ml 12 pcs/ctn

Белая литиевая смазка

Product Code

ZC-213

Spray for fast and efficient start-up of petrol and diesel engines in winter with low temperatures. Легкий запуск двигателя. Aэрозоль для быстрого и эффективного пуска бензиновых и дизельних двигателей. Специальная формула обеспечивает мягкий запуск.

TIRE DOCTOR

Product Code

WLG-28

Provides long-lasting lubrication and has a water-repellent and heat-resistant properties, contains corrosion inhibitors. Обеспечивает долговременную смазку и обладает водоотталкивающими и термостойкими свойствами, содержит ингибиторы коррозии.

INJECTOR CLEANER BENZIN

Герметик-подкачка шин

450ml 12 pcs/ctn

110ml 48 pcs/ctn

Очиститель бензиновых инжекторов

Product Code

T-522Z

It is 100% applicable to breach holes within 6 mm diameter on tubeless rubber tires of cars, motorcycles and electrical bicycles. No jack or tire-undo is needed. It forms a solid plug to stop the leak. Эффективно устраняет проколы диаметром до 6 мм в течение одной минуты. Не требует использования домкрата. В проколотой шине образует прочную пробку и предотвращает выход воздуха.

200ml 24 pcs/ctn

Product Code

NC25J

Contains additives that have the ability to recover injection characteristics within one fuel tank usage. Package is calculated to amount of 60 liters of fuel. Очиститель бензиновых инжекторов. Очищает загрязнения, увеличивая мощность. Улучшает запуск двигателя, уменьшает количество вредных веществ в выхлопных газах.Упаковка рассчитана на объем до 60л топлива.

CARB &FLAP CLEANER Очиститель карбюратора

450ml 12 pcs/ctn

Product Code

ZC-200

Quickly and effectively cleans the carburetor nozzles, pipes, valves and float chamber. Очиститель карбюратора. Быстро и эффективно очищает жиклеры, каналы, поплавковую камеру и заслонки карбюратора. Легко растворяет масляные и углеродные отложения.

INJECTOR CLEANER DIESEL Очиститель дизельных форсунок

200ml 24 pcs/ctn

Product Code

DS25J

Effectively cleans diesel injectors, reduces exhaust smoke, provides fuel economy, power recovery. Package is calculated to amount from 45-90 liters of fuel. Очиститель дизельных форсунок. Эффективно очищает дизельные форсунки, снижает дымность выхлопа, обеспечивает эконмию топлива, Упаковка рассчитана на объем 45-90л топлива.

13


ENGINE FLUSH

ENGINE STOP LEAK

Промывка двигателя

325ml 24 pcs/ctn

MOTOR DOCTOR

Герметик двигателя

Product Code

ZC-232

Removes sludge, varnishes, from insoluble parts in the engine oil system. Can be used at each change of engine oil. Effective at change of oil of one viscosity and category to another. Предназначена для удаления лаковых образований, нерастворимых в масле твердых веществ из масляной системы двигателя. Может использоваться при каждой смене моторного масла. Эффективнa при замене масла с одной вязкости и класса на другой.

325ml 24 pcs/ctn

Присадка в масло

Product Code

E-250Z

Stops the leaks of engine oil. The additive is able to restore the gasket elasticity. Suitable for diesel and gasoline engines. Has no harmful effect for the oxygen sensors and catalysts. Герметик двигателя. Используется для остановки течи моторного масла. Препарат способен восстанавливать эластичность прокладок. Подходит для дизельных и бензиновых двигателей. Не оказывает вредного воздействия на кислородные датчики и катализаторы.

325ml 24 pcs/ctn

RADIATOR FLUSH

Герметик радиатора

Промывка радиатора

Product Code

ZC-551

Helps quickly eliminate leaks. Safe for cooling system parts, copper and aluminum radiators. Устранение течи радиатора. Помогает быстро устранять течи в системе охлаждения. Безопасен для деталей систем охлаждения, медных и алюминиевых радиаторов.

14

ZC-618

Improves compression and oil pressure reducing its consumption in the old and worn-out engines. Slows aging of new engines Присадка в масло. Используется для повышения компрессии и давления масла, для снижения его расхода в старых и изношенных двигателях. Снижает износ новых двигателей. Уменьшает выброс выхлопных газов.

RADIATOR STOP LEAK

325ml 24 pcs/ctn

Product Code

325ml 24 pcs/ctn

Product Code

ZC-552

It is concentrated product that guarantees the cooling system cleaning from scale, rust, and antifreeze degradation products. Compatible with all brands of coolant (antifreeze) used in automobiles. Препарат для очистки системы охлаждения от накипи, ржавчины, продуктов разложения антифриза. Улучшает теплоотвод. Совместим с любыми марками антифризов.


RESURS ENGINE

RESURS TRANSMISSION

Ресурс двигателя

50g 25 pcs/ctn

Product Code

RE-182

Ресурс трансмиссии

Engine life. Remetallizant - provides protection and regeneration for engine. Under the influence of pressure and temperature RESURS nanoparticles restore crystalline metal lattice. Reduces deterioration and prevents bullies of cylinder-piston group. Provides fuel economy up to 7.9% due to the efficiency growth. Mechanics recommend to use RESURS after the first maintenance in order to prevent deterioration. Ресурс двигателя. Реметаллизант обеспечивает защиту и восстановление двигателя. Под действием давления и температуры наночастицы РЕСУРСа восстанавливают кристаллическую решетку металла. Снижает износ и предотвращает задиры цилиндро-поршневой группы. Обеспечивает экономию топлива до 7-9 % за счет увеличения КПД. Автомеханики рекомендуют применять РЕСУРС после первого ТО с целью профилактики от износа.

Special treatment to restore and protect against mechanical transmissions wear and tear. Increases bearing transmission life in 2 times. Ресурс трансмиссии. Предназначен для восстановления и защиты от износа механических трансмиссий. Увеличивает срок службы подшипников трансмиссии в 2 раза.

50g 25 pcs/ctn

LAPPING PASTE DIAMOND

Product Code

AM-532

RT-252

LAPPING PASTE PROFESSIONAL

Притирочная паста Алмазная

40g 50 pcs/ctn

Product Code

Притирочная паста Профессиональная

Lapping paste “Diamond” - Contains abrasive, approximate hardness to diamond, used for diesel and gasoline engines, as well as parts with high hardness. Contains rough and clean compositions in one bottle. 1 valve processing time contracts to 2 minutes. Provides impermeability for valves. Provides a ground-surface roughness of Ra = 0,5 mkm The average grain size is 32 microns. Притирочная паста «Алмазная». Cодержит абразив, приближенный по твердости к алмазу, применяется для дизельных и бензиновых двигателей, а также деталей с высокой твёрдостью. Содержит черновой и чистовой составы в одном флаконе. Время обработки 1 клапана сокращается до 2х минут. Обеспечивает герметичность клапанов. Обеспечивает шероховатость притертой поверхности Ra =0,5 мкм. Средний размер зерна 32 мкм.

Valve lapping paste for benzine and diesel engines and other rubbing surfaces. Contains rough and clean compositions in one bottle. 1 Valve processing time contracts to 2 minutes. Provides impermeability for valves. Provides a ground-surface roughness. of Ra = 0,6 mkm The average grain size is 60 microns. Притирочная паста «Профессиональная». Для притирки клапанов бензиновых и дизельных двигателей и других трущихся поверхностей. Обеспечивает идеальное прилегание поверхностей, увеличивая мощность двигателя. Содержит черновой и чистовой составы в одном флаконе. Время обработки 1 клапана сокращается до 2х минут. Обеспечивает герметичность клапанов. Обеспечивает шероховатость притертой поверхности Ra =0,6 мкм. Средний размер зерна 60 мкм.

40g 50 pcs/ctn

Product Code

RZ-223

15


ACCESSORIES АКСЕССУАРЫ

16


GALAXY

CAR SHAMPOO

Полирующая паста с губкой

Автошампунь

0,5L 12 pcs/ctn Product Code 1L ZC-121 12 pcs/ctn Product Code 2L ZC-150 6 pcs/ctn Product Code 5L ZC-161 4 pcs/ctn

Product Code

ZC-111

200g 12 pcs/ctn

Removes dirt and oily scurf. Foams nicely and leaves no traces and stains. Can be used for all types of lacquers. It prevents rusting and keeps a lasting clean appearance. Шампунь (концентрат) для ручной мойки. Эффективный моющий состав для ручной мойки. Качественно удаляет грязь и маслянистые отложения. Не оставляет следов и разводов. Можно применять для любых типов лаковых покрытий.

POLISHING PASTE CARNAUBA

Полирующая паста универсальная

Slightly abrasive paste. Removes scratches, cracks and other varnish defects. Leaves the car paint even brighter, more smooth and glossy. Мелкоабразивная полирующая паста для удаления царапин и других дефектов лака. Идеально восстанавливает и возвращает в первоначальное состояние лакокрасочное покрытие.

ZC-131

Nonabrasive paste with natural carnauba wax. Gives intense shine and protects the paintwork from UV light, dust and dirt. Returns the color depth to paint. Wax is not washed up to 15 car washes. Полирующая паста с губкой. Безабразивная паста с натуральным воском Карнаубы. Придает насыщенный блеск и обеспечивает защиту лакокрасочного покрытия от ультрафиолета, пыли и грязи. Возвращает краске глубину цвета. Воск не смывается до 15 моек автомобиля.

POLISHING PASTE UNIVERSAL

100g 48 pcs/ctn

Product Code

Полирующая паста для новых лаковых покрытий

Product Code

ZC-141

100g 48 pcs/ctn

Product Code

ZC-140

Suitable for polishing, cleaning and maintaining all painted surfaces of cars, boats, motorbikes, bicycles, as well as in households. With natural carnauba wax.Gives intense shine and protects the paintwork from UV light, dust and dirt. Полирующая паста безабразивная с воском «Carnauba». Возвращает лакокрасочную поверхность в первоначальное состояние, придавая полноту цвета. Можно применять для полировки после удаления царапин абразивными пастами.

17


Wet wipe in a tube

Microfiber cloth

Салфетка влажная в тубусе

43x62cm 100 pcs/ctn

Product Code

ZTF-010

32x43cm 100 pcs/ctn

Салфетка микрофибра

Product Code

ZTF-009

Blue

Green

синяя

Body Art

40x40cm 144 pcs/ctn

Grey

зеленая

Product Code

серая

Product Code

ZP-005

Professional

профессиональная Product Code

Product Code

ZP-0051

ZP-006

ZP-0052

Microfiber glove

Рукавичка из микрофибры

50x45cm 144 pcs/ctn

Product Code

ZP-007

Рукавичка для мытья автомобиля

Губка для мытья автомобиля

40x40cm 48 pcs/ctn

Product Code

Carwashing glove

Carwashing sponge

18

28x24cm 144 pcs/ctn

ZT-004

Product Code

ZP-011

23x15cm 144 pcs/ctn

Product Code

ZP-008

23x15cm 144 pcs/ctn 25x18cm 144 pcs/ctn

Product Code

ZP-010

Product Code

ZP-009


HAND CLEANING ОЧИСТКА РУК LILLA

AVELLANA

VIOLA

Product Code

1L 12 pcs/ctn

Product Code

HG-2

Removes stains of paints, lacquers, resins and adhesives. Удаляет пятна краски, лака, смолы и клея.

1L 12 pcs/ctn

Product Code

CR-1

1L 12 pcs/ctn

Cream with natural piling. Oчищающий крем для рук с натуральным скрабом.

HG-1

3L 4 pcs/ctn

Product Code

HG-3

Specially formulated to remove heavy-duty dirt from the hands. Специально разработана для удаления сильных загрязнений с рук.

BIANCA Help to preserve the natural defense functions of the skin, while preventing the formation of hard skin and cracks. All products are suitable for everyday use, are dermatologically tested. Способствует сохранению естественной защитной функции кожи, предотвращает ее огрубение и растрескивание. Подходит для ежедневного использования. Дерматологически протестирована.

SCRUBBING WIPES

750ml 12 pcs/ctn

Universal hand paste. Универсальная паста.

Product Code

PT-1

Product Code

WP-1

Moisturized wipes for cleaning and degreasing hands. Влажные салфетки для очистки и обезжиривания рук.

19


ADHESIVE

20

КЛЕИ


SPEEDY BOND GREY

SPEEDY BOND BLACK

before

after

10+10ml 8 pcs/ctn

Product Code

SB-295G

10+10ml 8 pcs/ctn

Product Code

SB-290B

Speedy Fix Adhesive. To fill and reinforce cracks. Two-component resin adhesive for instant and reliable bonding of products made of plastic, metal, wood, ceramics, glass, rubber and other materials. Speedy-bond can be used both separately and in conjunction with the powder cold welding based on the hydrocarbon fibers. Клей быстрый ремонт. Для заполнения и укрепления трещин. Двухкомпонентный полимерный клей, предназначенный для мгновенного и надежного склеивания изделий из пластика, металла, древесины, керамики, стекла, резины и других материалов. Speedy-bond можно использовать как отдельно, так и в сочетании с порошком для холодной сварки на основе углеводородного волокна.

EXHAUST SYSTEM SEALANT

REARVIEW MIRROR ADHESIVE

Герметик выхлопной системы

Клей для зеркала заднего вида

1,2ml 24 pcs/ctn

Product Code

RM-281

Glue for rearview mirrors is particularly robust and fast setting adhesive. Is applicable for all compounds: metal-glass, metal-metal, glass-glass. Клей для зеркал заднего вида Это особо прочный и быстросхватывающийся клей. Применяется во всех случаях соединений металл-стекло, металл-металл, стекло-стекло.

75g 12 pcs/ctn 142g 24 pcs/ctn

Product Code

ES-8090

Product Code

ES-8088

Provides a seal when assembling new exhaust systems, mufflers, exhaust pipes, catalytic converters, resonators, etc. Can also be used for domestic purposes as a high temperature adhesive. Обеспечивает герметичное соединение при сборке новых выхлопных систем, в глушителях, выхлопных трубах, каталитических конвертерах, резонаторах и т.д. Может применяться и в бытовых целях как высокотемпературный клей.

21


SUPER EPOXY CLEAR

STEEL EPOXY BLACK

Супер эпоксидный клей прозрачный

Стальной эпоксидный клей черный

35g 12 pcs/ctn

35g 12 pcs/ctn

Product Code

ST-400

Product Code

CL-300

It is used for bonding of electrical components, ceramic tile, wood, metal, concrete and glass products. Can be drilled, filed, tapped, machined, etc. Hardens in 5 min, gains full strength in 12h. Эпоксидный клей используется для склеивания электротехнических деталей, керамической плитки, деревянных, металлических, бетонных и стеклянных изделий.

Suitable for metal, wood, porcelain, fiberglass, pipes, electrical connections, gaskets, ceramics, hot tabs, most plastics, etc. Not suitable for nylon, silicon, fluorine resins, soft PVC, polypropylene or rubber. Can be drilled, filed, tapped, machined, etc. Hardens in 5 min, gains full strength in 12h. Подходит для работы с металлом, деревом, фарфором, стекловолокном, трубами, электрических соединений, прокладок, керамикой, большинства видов пластмасс и т.д. Не подходит для нейлона, силикона, резины, мягкого ПВХ, полипропиленовой резины. Можно сверлить, шлифовать, поддавать машинной обработке после 12 часов.

SUPER GLUE Супер клей

AB ACRYLIC GLUE АБ Акриловый клей

28+28g 24 pcs/ctn

Product Code

CL-305A

10+10g 20 pcs/ctn

Product Code

CL-306A

28+28g 24 pcs/ctn

Product Code

ST-405A

High polymer product, which solidifies very hard, like steel once fully dried. It will sustain high temperature which makes it fireproof. It also provides good resistance against chemical solvent, antiseptic and ultra violet (UV) rays. Does not shrink or deform. Due to its toughness, it can withstand very high tensile pulling strength after it has fully dried. Является высокополимерным продуктом, приобретающим высокую твердость после высыхания, сопоставимую по твердости со сталью. Является огнестойким материалом. После высыхания не деформируется.

22

3g 12 pcs/ctn

Quick-drying glue for plastic, wood, rubbers, leather and ceramics. Быстросохнущий клей для пластика, дерева, резины, кожи и керамики.


WELDING , EPOXY PUTTY

UNIVERSAL GLUE

For steel (black) Холодная сварка для металла (черная)

57g 216 pcs/ctn

Product Code

HC-109

28g 216 pcs/ctn

Универсальный клей

Multipurpose (white) Холодная сварка универсальная (белая)

Product Code

HC-120

57g 216 pcs/ctn

Product Code

HC-255

28g 216 pcs/ctn

Product Code

HC-200

Suitable for metal, wood, porcelain, fiberglass, pipes, electrical connections, gaskets, ceramics,hot tabs, most plastics, etc. Not suitable for nylon, silicon, fluorine resins, soft PVC, polypropylene or rubber. Can be drilled, filed, tapped, machined, etc. Hardens in 5 min, gains full strength in 12h. Холодная сварка. Подходит для работы с металлом, деревом, фарфором, стекловолокном, трубами, электрических соединений, прокладок, керамикой, большинства видов пластмасс и т.д. Не подходит для нейлона, силикона, резины, мягкого ПВХ, полипропиленовой резины. Можно сверлить, шлифовать, поддавать машинной обработке после 12 часов.

Product Code

UG-555

Universal contact adhesive. Ideal for bonding wood, metal, rigid PVC, leather, rubber, felt, plastic, glass, ceramics, porcelain, paper. Hardens in 15 min. Gains full strength in 24h. Идеально подходит для склеивания дерева, металла, жесткого ПВХ, кожи, резины, войлока, пластика, стекла, керамики, фарфора, бумаги. Затвердевает в течение 15 мин. Полностью высыхает в течение 24 часов.

THREAD LOCKER RED

THREAD LOCKER BLUE

Фиксатор резьбовых соединений (для неразборных соединений)

Фиксатор резьбовых соединений (для разборных соединений)

10g 24 pcs/ctn

30g 24 pcs/ctn

Product Code

BFU-5

FIX LOCK (BLUE). THREADLOCKER is for locking nuts, bolts, bearings, gears and pipe joint that require reassembly after service and repair. Its high permeation ability into tiny spaces means that it is excellent for use as an anti rust agent on metals. Фиксатор резьбового соединения (синий) служит для фиксации гаек, болтов, подшипников, шестерней и трубчатых соединений, которые в процессе эксплуатации могут подвергаться разборке и обслуживанию.

10g 24 pcs/ctn

Product Code

BFS-6

FIX LOCK (RED). THREADLOCKER is a high strength material for locking studs or bolts for disassembly where high torque is required. Its high permeation ability into tiny spaces means that it is excellent for use as an anti rust agent on metals. It is shock and vibration resistant on vehicles, tools, machines and moving parts.

Фиксатор резьбового соединения (красный). Высокопрочный фиксатор резьбового соединения служит для фиксации гаек, болтов, подшипников, шестерней и трубчатых соединений, которые в процессе эксплуатации не будут подвергаться разборке и обслуживанию.

23


RAELC

KCALB

g58

)LC(-7

DER g58

g58

)LB(-3

notrac/.scp 441

)DR(-4

notrac/.scp 441

notrac/.scp 441

GASKET MAKER without odor DER

ВЫСОКОТЕМПЕРАТУРНЫЕ ГЕРМЕТИКИ НА ОСНОВЕ СИЛИКОНА без запаха

rodo lartueN g58

)DR(-8

notrac/.scp 441

CLEAR

BLACK

Прозрачный

85g 12 pcs/ctn

)LB(-9

notrac/.scp 441

черный

Product Code

7-CL

85g 12 pcs/ctn

g58

)EG(-5

RED

Product Code

9-BL

85g 12 pcs/ctn

notrac/.scp 441

GREY серый

красный

Suitable for gaskets used in high temperature applications up to 260°C. Предназначен для ремонта и замены прокладок, работающих при высокой температуре (260°C).

24

YERG

KCALB

rodo lartueN g58

Product Code

8-RD

85g 12 pcs/ctn

Product Code

5-GE

Suitable for gaskets used in high temperature applications up to 350°C. Предназначен для ремонта и замены прокладок, работающих при высокой температуре (350°C).


BRAKE FLUID ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ

DOT-4

1L 17 pcs/ctn

Product Code

FD-405A

0,5L 24 pcs/ctn

Product Code

FD-405B

Brake fluid DOT-4 is based on the polyglycol with adding antioxidant, anti-rusting and other additives preventing rubber from swelling. It is resistant to high temperature and has a boiling point of dry fluid at -230°С. Тормозная жидкость ДОТ-4 на основе полигликоля с добавлением антиоксидантов, добавок против ржавчины и других добавок, предотвращающих набухание резины. Устойчива к воздействию высокой температуры и имеет температуру кипения сухой жидкости 230 ° С.

25


WIPER BLADES ЩЕТКА СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ

26


Zollex wiper blades construction along with the most modern materials used for production, provide the highest possible quality for windshield cleaning. They are also recognised because of their: • Durability • Silent operation • 100% rubber with graffiti layer • Providing higher driving safety • Up to 8 adaptors • Great car model coverage Классическое устройство щетки Zollex наряду с самыми современными материалами, используемыми для производства, обеспечивают максимально возможное качество очистки стекол автомобилей. Чистящий элемент из натурального каучука с добавлением графита, обеспечивает стойкость резины к воздействиям окружающей среды (низкие и высокие температуры, моющие жидкости с чистящими добавками).

27


AUTOMOTIVE BULBS

ЛАМПЫ АВТОМОБИЛЬНЫЕ

28


DASHBOARD KIT

НАБОР ЛАМП ДЛЯ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ

Thanks to the use of special technologies, the light beam is extended to 30 meters, and the illumination of the roadway is 88.7%. Zollex bulbs broaden the limits of visibility and give a feeling of comfort, thanks to the white light which is close to natural. Using of innovative technology provides a strong light output, which allows always you to see further and better. Completely safe for the environment, Zollex lamps do not contain harmful substances and comply with international standards RoHS, E-mark. Лампы Zollex являются на сегодняшний день самыми современными осветительными приборами. Благодаря использованию специальных технологий производства, световой конус расширен на 30 метров, а освещенность дорожного полотна составляет 88,7%. Лампы Zollex раздвигают границы видимости и дают ощущение комфорта благодаря белому свету, близкому к естественному освещению. Использование инновационных технологий обеспечивает сильный световой поток, который дает вам возможность всегда видеть дальше и лучше. Полностью безопасные для окружающей среды, лампы Zollex не содержат вредных веществ и отвечают международным нормам RoHS.

29


PURE VISION

Ксеноновый свет

UV FILTER

Удлиненный срок эксплуатации

30


LONG LIFE Долгий срок

31


UNIVERSAL FILTERS УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ФИЛЬТРЫ

32


NYLON TIES НЕЙЛОНОВЫЕ ХОМУТЫ

Nylon cable ties of various dimensions. Zollex nylon ties are incredibly strong and firm. For professional and regular use. Нейлоновые хомуты различных размеров. Нейлоновые хомуты Zollex крепкие и прочные. Для профессионального и бытового использования.

Code

Code

TB-25-150

TW-25-150

TB-25-200

TW-25-200

TB-36-180

TW-36-180

TB-36-200

TW-36-200

TB-36-300

TW-36-300

TB-48-200

TW-48-200

TB-48-250

TW-48-250

TB-48-300

TW-48-300

TB-48-350

TW-48-350

TB-48-450

TW-48-450

TB-76-400

TW-76-400

33


UNIVERSAL CV-BOOT ПЫЛЬНИКИ ШРУСА

34


UNIVERSAL CV BOOT

Универсальный пыльник ШРУСа

SMALL малый

MEDIUM средний

LARGE

большой

Made from Japan Neoprene Rubber. It is resistant against cuts and low temperature. CV Boot placing should be made on a specialized car service stations according to car manufacturer’s instructions. These CV-boots passed the test on Volkswagen Amarok car, under the Paris-Dakar race, car team Slovenia. Thanks to its versatility they cover till 90% of all other sizes. Универсальный пыльник ШРУСа. Сделан c Японского 100% неопрена. Устойчив к порезам и низкой температуре. Установка пыльника должна быть сделана на специализированной станции технического обслуживания автомобилей согласно инструкциям автопроизводителя. Прошли испытания на автомобиле Volksvagen Amarok, в условиях гонки Париж-Дакар, на автомобиле команды Словении. Благодаря своей универсальности покрывают до 90% всех размеров пыльников.

35


AEROSOL PAINT АЭРОЗОЛЬНЫЕ КРАСКИ

36


RAL PAINT

HIGHTEMPERATURE PAINT

РАЛ Краска

Высокотемпературная краска

Fast drying paint for indoor and outdoor use. Perfectly covers metal, glass, plastic and wooden surfaces. The colours match RAL table. RAL number is on the cap. Краска общего применения, быстросохнущая, для внутренних и наружных работ. Отлично покрывает поверхности из металла, стекла, пластика и дерева. Соответствует номеру цвета в стандарте RAL, указанному на этикетке.

400ml 12 pcs/ctn

450ml 12 pcs/ctn

SPRAY GUN HOLDER

PRIMER PAINT

Рукоятка для спрея

Акриловый грунт

Universal quickly drying acrylic primer paint. It has long-lasting anticorrosion effect. It can be used for all kinds of different surfaces like metal, glass, wood, ceramics and most of plastic. Универсальный быстросохнущий акриловый грунт. Имеет длительное антикоррозийное действие. Может быть использован для всех видов поверхностей, таких как металл, стекло, дерево, керамика и большинство пластмасс. 400ml 12 pcs/ctn

Suitable for interior and exterior work. The paint can withstand temperatures up to 600°C after drying. It is suitable for radiators, boilers, gas stoves, exhaust pipes and barbecues painting. Oil, rust, salt, water resistant. Применяется для окраски металлических и пластмассовых, деревянных поверхностей. Как для внутренних, так и для наружных работ. После высыхания краска выдерживает температуру 600°С и подходит для окрашивания радиаторов, колонок, котлов, газовых плит, выхлопных труб, печей и шашлычниц.

Product Code

GS451

Perfect grip, easy to handle. Fits to every aerosol can. Идеальная рукоятка, проста в обращении. Подходит на любой аэрозольный баллончик.

100 pcs/ctn

UNDERBODY PROTECTION Мастика для защиты кузова

RUBBER PAINT

Provides effective and durable corrosion protection for all kind of vehicles. The protective layer formed on the treated surface is long-lasting wear and salt water resistant and also protects the chassis against damages. It is high and low temperature: -25°C and +50°C resistant. Обеспечивает эффективную и долгосрочную защиту от коррозии для всех видов транспортных средств. Защитный слой на обрабатываемой поверхности устойчив к износу и соли, водостойкий. Защищает корпус от повреждений гравием. Устойчивa к высокой и низкой температурам (от -25°C до + 50°C).

Резиновая краска

450ml 12 pcs/ctn

Protective rubber coating. Excellent for changing the surface appearance. You can use it for wheels, emblems, thresholds, grilles, plastic interior parts. It is easy to apply and to remove. Does not damage the treated surface. Защитное резиновое покрытие. Отлично подходит для изменения внешнего вида поверхности. Можно использовать для колесных дисков, эмблем, порогов, решеток, пластиковых деталей интерьера. Легко наносится. Не повреждает обрабатываемую поверхность.

520ml 12 pcs/ctn

Product Code

UN-18

37


AIR FRESHENERS ОСВЕЖИТЕЛИ ВОЗДУХА The attractive design and pleasant fragrance of air fresheners ZOLLEX will definitely enliven the interior of your home and vehicle. Ароматизаторы ZOLLEX своим приятным запахом и привлекательной формой безусловно оживят интерьер вашего автомобиля или дома.

COOL BREEZE

GREEN TEA

LEMON

NEW CAR

VANILLA

CHERRY

100 pcs/ctn

Product Code

100 pcs/ctn

Product Code

100 pcs/ctn

Product Code

100 pcs/ctn

Product Code

100 pcs/ctn

Product Code

100 pcs/ctn

Product Code

100 pcs/ctn

Product Code

100 pcs/ctn

Product Code

100 pcs/ctn

Product Code

100 pcs/ctn

Product Code

100 pcs/ctn

Product Code

100 pcs/ctn

Product Code

38

AF35CB

AF62CB

AF35GT

AF62GT

AF35LE

AF62LE

AF35NC

AF62NC

AF35VA

AF62VA

AF35SG

AF62SG


TAPES INSULATION ИЗОЛЕНТЫ / ДВУСТОРОННИЕ ЛЕНТЫ

Universal insulating tape, heat resistant and waterproof. Useful for various repairs, wrapping pipe fixing. Designed for professional and general use.Available in various colors: black, red, white, blue, green. Универсальная изолента, термостойкая и водонепроницаемая. Применяется для различных ремонтных работ, обмотки труб, фиксации. Предназначен для профессионального и бытового использования. Доступна в различных цветах: Черный, Красный, Белый, Синий, Зелёный.

Dimension

Code

Color

19x10 cm

PH102

green

19x10 cm

PH103

red

19x10 cm

PH105

blue

19x10 cm

PH104

white

19x10 cm

PH101

black

19x20 cm

PH201

19x10 cm

black 2x 5 colors

39


General distributor / Generalni distributer Zolleks Avto d.o.o. KidriÄ?eva cesta 97, 4220 Ĺ kofja Loka Slovenija Tel.: +386 4 502 07 10 e-mail: info@zolleks.si www.zx-zollex.com

Katalog zollex 2016