Articles letterformat online rev1 12 2015 11 by ZMDI

速

pink is the new green enabling energy efficient solutions

Noerr advises Saxony on sale of shares in semiconductor company ZMDI November 2nd, 2015 see more on www.legal-monitor.com

Noerr has advised the State of Saxony on the sale of its shares in the Dresden semiconductor company Zentrum Mikroelektronik Dresden AG (ZMDI). The purchaser is the U.S. technology group Integrated Device Technology (IDT) which takes over the shares of all shareholders and thus the entire company. The purchase price is US$ 310m. The final closing of the sale will take place by the end of this year. The State of Saxony held an interest of ca. ten per cent in ZMDI, the other shareholders were Global ASIC GmbH (ca. 65%) and ELBER GmbH (ca. 25%), a family office of the Dr. Vielberth Group. With a global workforce of 400, ZMDI specialises in analogue and mixed-signal semiconductor solutions for applications in the areas of vehicle construction, industry, medicine, mobile sensing and information technology, as well as consumer applications. By acquiring ZMDI, IDT is enlarging its market presence in important future fields of the semiconductor industry. With a workforce of 1,500 employees worldwide, IDT recently achieved annual sales of ca. US$ 573m. Noerr advised the State of Saxony with a team led by the Dresden corporate partner Jens Gehlich. Advisors to State of Saxony: Noerr LLP Jens Gehlich (lead), Marlies Raschke, Sebastian Voigt; Associate: Dr. Romy Nicole Fleischer (all Corporate/M&A. Dresden); Dr. Carsten Heinz, Associate: Florian-Felix Marquardt (both Tax, Berlin) Matter Type: M&A: Sellerâ&#x20AC;&#x2DC;s Counsel Industry: Government & Public Policy

Sachsen verkauft die Wiege seiner Mikroelektronik an Amerikaner October 28th, 2015 see more on www.sz-online.de

Am Ende kommt doch alles anders. Noch vor gut einem Monat hatte das Dresdner Halbleiterunternehmen ZMDI angekündigt, sein rasantes Wachstum durch eine Anleihe, eine Kapitalerhöhung oder einen Börsengang absichern zu wollen. Und Vorstandschef Thilo von Selchow hatte in selbst initiierten und als Anzeige veröffentlichten Interviews gezielte Zukäufe nicht ausgeschlossen. Nun ist der Möchtegern-Käufer, in den 1960er-Jahren Wiege der DDR-Mikroelektronik, selbst zur Ware geworden und wird voraussichtlich im Dezember vollständig vom US-Technologiekonzern Integrated Device Technology Inc. (IDT) mit Sitz im kalifornischen San José übernommen. Wie ZMDI gestern mitteilte, zahlen die Amerikaner umgerechnet rund 280 Millionen Euro. Das börsennotierte Unternehmen IDT habe weltweit 1 500 Mitarbeiter und im vergangenen Geschäftsjahr einen Umsatz von umgerechnet fast 519 Millionen Euro erzielt. Die Übernahme stehe noch unter dem Vorbehalt von Genehmigungen. ZMDI mit weltweit gut 400 Beschäftigten wollte sein Geschäft in diesem Jahr um fast ein Viertel auf mehr als 75 Millionen Euro steigern und trotz hoher Investitionen in die Entwicklung rund sieben Millionen Euro Gewinn erwirtschaften. Dank Großaufträgen aus dem Automobilsektor und der hohen Nachfrage nach mobiler Sensorik etwa für Smartphones, Tablets sowie für digitales Energiemanagement für Basisstationen in der Telekommunikation waren die Prognosen angehoben und in Jahresfrist 40 neue Jobs geschaffen worden. Wäre es nach ZMDI-Chef Thilo von Selchow gegangen, hätte es den Deal nicht gegeben. Der Rheinländer hätte die neue Wachstumsphase „gerne als eigenständiger internationaler Player mit vitalen Wurzeln in Dresden gestaltet“. Zumal der Chef andere Zeiten kennt: mit Kurzarbeit, notgedrungenem Verkauf von Töchtern als Tafelsilber und dümpelndem Geschäft. Laut einem McKinsey-Gutachten sollte der Umsatz 2004 schon bei 230 Millionen Euro stehen – damals noch mit eigener Fertigung, die später an X-Fab in Erfurt abgegeben wurde. „Aus rein unternehmerischer Perspektive hätten wir das Unternehmen zu diesem Zeitpunkt nicht verkauft, aber wir haben die Entscheidung der maßgeblichen Gesellschafter, dem Freistaat Sachsen und VR Equitypartner, zu respektieren.“ Um den angekündigten Ausstieg beider Gesellschafter zu ermöglichen, hätten nach den vertraglichen Regelungen im Gesellschafterkreis sämtliche Anteile gebündelt verkauft werden müssen, hieß es. Folglich habe es nur ein Alles oder Nichts gegeben. Trotz anderer Pläne sei IDT „ein sAehr guter Partner“, erklärte ZMDI-Chef von Selchow, der das Unternehmen nach 16 Jahren verlässt. Er sieht „große Chancen für ZMDI, die vorhandenen und neue Produkte direkt über die sehr starke Kundenbasis von IDT zu vermarkten. Dessen Chef Gregory Waters ist nach eigenen Worten von der Technologiekompetenz und Innovationskraft der Sachsen beeindruckt. „ZMDI passt hervorragend zu IDT und ergänzt uns in idealer Weise“, sagt er. Die Amerikaner entwickeln und fertigen Halbleiter und sind in den Geschäftsbereichen Kommunikation und Hochgeschwindigkeitslogik aktiv. Ihre Spezialität sind Geräte für Netzwerkverarbeitung, insbesondere Paketfilter für Firewalls. Nach Bekanntgabe des Kaufs war die im Technologieindex Nasdaq notierte Aktie um zwölf Prozent auf 26,71 Dollar hochgeschnellt, gab in der Folge aber wieder nach. Am Tag der Verkündigung bleiben offene Fragen: Was kassiert der Freistaat aus dem Verkaufserlös? Hat das von ZMDI organisierte Dresdner Schachfestival eine Zukunft? Und vor allem: Welche Folgen hat der Deal für die rund 200 Mitarbeiter in Dresden? Für Sachsens Wirtschaftsministerium gehören „derartige Unternehmenskäufe zum operativen Alltag“. Das Ministerium begrüßt den Investor und erwartet, „dass ZMDI und der Standort profitieren“.

‫ מיליון דולר‬013-‫ הגרמנית ב‬IDMZ ‫ רוכשת את‬TDI ‫ בשוק האלקטרוניקה‬TDI ‫העיסקה נועדה לחזק את מעמדה של‬ ‫ מיליון דולר בשנה‬008 ‫ ולסייע לה להגיע להיקף מכירות של‬,‫הממונעת‬ October 29th, 2015 see more on www.techtime.co.il ,‫ מדרזדן‬IDMZ ‫ קליפורניה חתמה על הסכם לרכישת חברת‬,‫ מסן חוזה‬ygolonhceT eciveD detargetnI ‫חברת‬ ‫ וצפויה להסתיים לפני סוף‬,‫ העיסקה אושרה בדירקטוריונים של שתי החברות‬.‫ מיליון דולר במזומן‬013 ‫ תמורת‬,‫גרמניה‬ .5102 ‫ וצופה שהעיסקה תסייע לה להיכנס לשוק‬,‫ מתמחה בתחום רכיבי ההספק המיתכנתים ורכיבי תיזמון‬TDI ‫חברת‬ .‫ רכיבי ניהול הספק ורכיבי תזמון לשוק הרכב‬,‫ במיוחד בתחומי הטעינה האלחוטית‬,‫אלקטרוניקה הממונעת‬ .‫ מיליון דולר בשנה‬008 ‫ אמר שהעיסקה תאפשר לחברה לעמוד ביעד מכירות של‬,‫ גרגורי ווטרס‬,TDI ‫נשיא ומנכ“ל‬ ‫ העיסקה מביאה לחברה טכנולוגיית רכיבי הספק מיתכנתים אשר תחזק את מעמדה בתחום תשתיות התקשורת‬,‫בנוסף‬ ‫ החברה מתכננת למקד מאמץ מיוחד בתחום פתרונות ניהול ההספק בתחומים כמו טעינה אלחוטית‬.‫ומרכזי נתונים‬ .)G5/G4( ‫ כונני זיכרון למרכזי נתונים ולתחנות בסיס סלולריות מהדור הרביעי החמישי‬,)gnigrahC sseleriW( ‫ הימים‬03-‫ מיליון דולר ב‬523 ‫ פירסמה החברה על מכירת אגרות חוב בהיקף כולל של‬,‫במקביל להודעה על העיסקה‬ ‫ אולם ככל הנראה רובו יוקדש למימון‬,‫ החברה לא ציינה מה היא מתכננת לעשות עם ההון שהיא מגייסת‬.‫הקרובים‬ .‫עיסקת הרכישה‬ ‫ הסתכמו מכירותיה‬,)‫ (שהסתיימו בספטמבר‬5102 ‫ בששת החודשים האחרונים של‬.‫ נמצאת בתנופת צמיחה‬TDI ‫חברת‬ ‫ בעקבות העיסקה זינקה‬.‫ מיליון דולר בתקופה המקבילה אשתקד‬362 ‫ בהשוואה למכירות של‬,‫ מיליון דולר‬033-‫בכ‬ .‫ מיליארד דולר‬57.3 ‫ והיא נסחרת כיום לפי שווי שוק של‬,‫ דולר‬62-‫ דולר לכ‬6.32-‫מנייתה בנסד“ק מ‬

Die nächste Hochzeit

IDT übernimmt ZMDI

October 28th, 2015 see more on www.elektroniknet.de

Integrated Device Technology (IDT) hat bekanntgegeben, dass es mit dem Zentrum Mikroelektronik Dresden (ZMDI) übereingekommen ist, dieses für 310 Mio. US-Dollar in bar zu übernehmen. Das ZMDI entstand bereits zu DDR-Zeiten und beschäftigt aktuell mehr als 400 Menschen in aller Welt. Im vergangenen Jahr hat ZMDI [1] nach eigenen Angaben Großaufträge mit einem Gesamtvolumen im dreistelligen Millionenbereich erhalten, die sich bis ins Jahr 2025 erstrecken. Dabei gehe es vor allem um Schaltkreise für die Automobilsensorik sowie für industrielle Anwendungen. Zudem habe ZMDI im laufenden Jahr Aufträge für Produkte wie Smartphones, Tablets und Ähnliches gewinnen können. Der nun beschlossene Verkauf an IDT [2] soll den Angaben zufolge im Dezember abgeschlossen sein. ZMDI produzierte schon lange vor dem Fall der Mauer und galt als Zentrum der DDRMikroelektronikforschung. Der neue Eigentümer ist an der Börse notiert und hat seinen Hauptsitz im kalifornischen San José. Das US-Unternehmen beschäftigt rund 1500 Mitarbeiter und hat zuletzt einen Jahresumsatz von rund 573 Millionen US-Dollar (519 Millionen Euro) erzielt.

Latham & Watkins berät Integrated Device Technology bei Übernahme der Zentrum Mikroelektronik Dresden AG October 28th, 2015 see more on www.pressebox.de

(PresseBox) (Hamburg, 28.10.2015) Die internationale Wirtschaftskanzlei Latham & Watkins LLP hat den US-amerikanischen Halbleiterkonzern Integrated Device Technology, Inc. (IDT) bei der Übernahme der Zentrum Mikroelektronik Dresden AG (ZMDI)beraten. Der vereinbarte Kaufpreis beträgt USD 310 Millionen. Die bisherigen Anteilseigner, Global ASIC GmbH, ELBER GmbH sowie der Freistaat Sachsen, werden mit Vollzug der Transaktion ihre Anteile an ZMDI vollständig abgeben. ZMDI, ein traditionsreiches Halbleiterunternehmen mit Hauptsitz in Dresden, ist auf die Entwicklung energieeffizienter Lösungen in den Geschäftsfeldern „Automotive“, „Digitales Power Management“ sowie „Sensing und Consumer Sensors“ fokussiert und beschäftigt weltweit rund 400 Mitarbeiter. IDT ist ein börsennotierter Technologiekonzern (NASDAQ: IDTI) mit Schwerpunkt bei Halbleitern für Power Management und Timing Devices. IDT hat seinen Hauptsitz in San José, Kalifornien, beschäftigt weltweit rund 1.500 Mitarbeiter und erzielte zuletzt einen Jahresumsatz von rund USD 573 Millionen. Der Vollzug der Transaktion wird für Dezember 2015 erwartet. Latham & Watkins hat IDT mit folgendem Team beraten: Federführung: Christoph W. G. Engeler (Partner, Corporate/M&A, Hamburg) und in Bezug auf USRecht Mark Roeder (Partner, Corporate/M&A, Silicon Valley). Team: Chad Rolston (Associate, Corporate/M&A, Silicon Valley), Dr. Jana K. Dammann de Chapto (Associate, Kartellrecht) Dr. Andreas Lönner (Associate, Corporate/M&A), Dr. Gabriele Wunsch (Associate, IP/IT) Dr. Hendrik Hauke (Associate, Finance), Dr. Jan Philipp Feigen (Associate, Corporate/M&A), Benjamin Kaiser (Associate, Corporate/M&A), Marion Schuster (Associate, Corporate/M&A, alle Hamburg). Über Latham & Watkins LLP Latham & Watkins ist eine internationale Wirtschaftskanzlei mit rund 2.100 Anwälten und 31 Büros in Asien, Europa, dem Nahen Osten und den USA: Abu Dhabi, Barcelona, Boston, Brüssel, Century City, Chicago, Dubai, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hongkong, Houston, London, Los Angeles, Madrid, Mailand, Moskau, München, New York, Orange County, Paris, Peking, Riad, Rom, San Diego, San Francisco, Shanghai, Silicon Valley, Singapur, Tokio und Washington, D.C. Weitere Informationen über Latham & Watkins finden Sie unter www.lw.com.

IDT to acquire ZMDI for $310 million October 28th, 2015 see more on www.capacitorindustry.com

Integrated Device Technology has entered into an agreement to acquire privately held ZMDI (Zentrum Mikroelektronik Dresden AG) for total consideration of USD 310 million in cash. The acquisition provides the company with a Automotive & Industrial business and extends IDT’s technology position in high performance programmable power devices and timing & signal conditioning.Automotive & Industrial provides a significant new growth opportunity. IDT gains immediate leverage for new designs in Wireless Charging, Power Management, and Timing & Signal Conditioning. “This move accelerates progress to our USD 800 million annual revenue goal within our industry benchmark financial performance by over a year,” said Gregory Waters, IDT President & CEO. “IDT’s strategy is unchanged, but our product and technology position is significantly expanded. Our target market segments of Consumer, Communications, and High Performance Computing all benefit from additional product, revenue, and customer relationships that bolster our commitment to outgrow the semiconductor market by at least a factor of two.”“We gain an exceptional group of talented people and intellectual property from ZMDI, who join one of the technology industry’s fastest growing companies. With the added benefit of IDT’s cost structure and high volume manufacturing capability, we expect ZMDI revenues to achieve a similar financial model as IDT’s existing business in the first year of combined operations,” Waters added.The transaction has been unanimously approved by the board of directors of both companies, with closing expected before calendar end. See more at: https://www.capacitorindustry.com/idt-to-acquire-zmdi-for-310-million#sthash.Fbr6vnx6. dpuf

IDT acquiert l‘allemand ZMDI

October 28th, 2015 see more on www.electroniques.biz

Cette acquisition, dont le montant s‘élève à 310 millions de dollars, va notamment permettre à l‘américain de se développer dans les secteurs industriel et automobile. Pour 310 millions de dollars, l‘américain IDT s‘est porté acquéreur de ZMDI (anciennement ZMD, Zentrum Mikroelektronik Dresden), une société fabless allemande spécialisée dans la conception de circuits analogiques et mixtes. Cette opération va permettre à l‘américain de se développer sur les marchés industriel et automobile et de de renforcer sa position dans le domaine des circuits programmables dédiés à la gestion de l‘énergie, des circuits d‘horloge et de conditionnement du signal.

„DRESDEN (dpa-AFX) - Der US-amerikanische Technologiekonzern Integrated Device Technology (IDT) übernimmt das ...“ October 27th, 2015 see more on www.ad-hoc-news.de

US-Konzern übernimmt Dresdner Halbleiterunternehmen ZMDI DRESDEN (dpa-AFX) - Der US-amerikanische Technologiekonzern Integrated Device Technology (IDT) übernimmt das Dresdner Halbleiterunternehmen ZMDI. Wie ZMDI-Vorstandschef Thilo von Selchow am Dienstag in Dresden mitteilte, wurde eine entsprechende Vereinbarung mit IDT unterzeichnet. Der vereinbarte Kaufpreis betrage 310 Millionen US-Dollar (281 Millionen Euro). Zuvor hatten sich zwei wichtige Anteilseigner, darunter der Freistaat Sachsen, aus dem Unternehmen zurückgezogen. ZMDI hat im vergangenen Jahr nach eigenen Angaben Großaufträge mit einem Gesamtvolumen im dreistelligen Millionenbereich erhalten. Dabei gehe es vor allem um hochleistungsfähige Schaltkreise für die Automobilsensorik sowie für industrielle Anwendungen. Zudem habe ZMDI im laufenden Jahr Aufträge für Produkte wie Smartphones, Tablets und Ähnliches bekommen. Der Verkauf soll den Angaben zufolge im Dezember abgeschlossen sein. ZMDI produzierte schon lange vor dem Fall der Mauer und galt als Zentrum der DDR-Mikroelektronikforschung. Heute beschäftigt das Unternehmen weltweit mehr als 400 Mitarbeiter. Der neue Eigentümer ist an der Börse notiert und hat seinen Hauptsitz im kalifornischen San José. Das Unternehmen beschäftige rund 1500 Mitarbeiter und habe zuletzt einen Jahresumsatz von rund 573 Millionen US-Dollar (519 Millionen Euro) erzielt. Dazu wallstreet-online.de weiter: Das Kooperationsnetzwerk der International School of Management (ISM) versammelt zahlreiche namhafte Unternehmen mit dem Ziel, den Dialog zwischen Hochschule und Wirtschaft zu verstärken . Hauptgeschäftsführer der IHK zu Dortmund neu im Kuratorium der ISM. Neu im Kuratorium der privaten Wirtschaftshochschule ist … weiterlesen ... Dazu pressetext.de weiter: Das Kooperationsnetzwerk der International School of Management (ISM) versammelt zahlreiche namhafte Unternehmen mit dem Ziel, den Dialog zwischen Hochschule und Wirtschaft zu verstärken . Hauptgeschäftsführer der IHK zu Dortmund neu im Kuratorium der ISM. Neu im Kuratorium der privaten Wirtschaftshochschule ist Stefan Schreiber, Hauptgeschäftsführer der IHK zu Dortmund. weiterlesen ... businesswire.com weiter: Da die produzierende Industrie Chinas dringend optimiert werden muss und mit Herausforderungen konfrontiert ist, hat der weltbekannte chinesische Produktionsstandort Yiwu damit begonnen, den Dienstleistungssektor vor Ort auszubauen . Yiwu Fair: „Ausstellungsund umfassende internationale Handelsdienstleistungs-Plattform“. Die 21. China Yiwu International Commodities Fair, die vom 21. bis 25. Oktober 2015 stattfindet, nimmt eine Trendsetterrolle auf dem Markt in Yiwu ein und engagiert sich daher für den Aufbau einer „Ausstellungs- und umfassenden internationalen Handelsdienstleistungs-Plattform“ (Exhibition + Comprehensive International Trade Services Platform) und die Bereitstellung von umfassenden internationalen Handelsdienstleistungen wie Logistik, E-Commerce und Finanzen für kleine und mittelgroße Unternehmen. Diese Ausstellung erstreckt sich auf sieben Branchen: Hardware, Elektronik und Elektrogeräte, Artikel des täglichen Bedarfs, Modeaccessoires, Kunsthandwerk, Papier- und Schreibwaren, Sportartikel und Textilien, wobei sich die 4.500 internationalen Standard-Ausstellungsstände auf 10 Hallen verteilen. weiterlesen ... Dazu meldet pressetext.de weiter: Immer schneller, immer effektiver - die Digitalisierung verändert den privaten und den geschäftlichen Alltag . Fluch oder Segen - Was bedeutet die Digitalisierung für Unternehmen?. Sie stellt traditionelle Geschäftsmodelle in Frage und ermöglicht Innovationen. Was die Digitalisierung für die einzelnen Branchen bedeutet, erläuterten Fachexperten wie Bruce Alastair, Geschäftsführer von Microsoft Deutschland und Markus Berger-de Léon, Leiter von McKinsey Digital Lab Berlin, beim ISM Summit der International School of Management (ISM) am 9. Oktober 2015 in Hamburg. weiterlesen ...

US-Elektronikfirma IDT kauft Dresdner ZMD October 27th, 2015 see more on oiger.de

San José/Dresden, 27. Oktober 2015. Das kalifornische Elektronik-Unternehmen „Integrated Device Technology“ (IDT) will die Dresdner Chipdesign-Firma ZMDi zum Jahresende 2015 für 310 Millionen Dollar kaufen. Das hat IDT in San José bekannt gegeben. Die Amerikaner interessieren sich für das besondere Knowhow der Dresdner, die auf das Zusammenspiel digitaler und analoger Elektronik und Sensorik spezialisiert sind. „Wir bekommen dadurch eine außerordentlich Gruppe talentierter Menschen und geistiges Eigentum vom ZMDi“, begründete IDT-Chef Gregory Waters die Übernahme. Auch das Dresdner Unternehmen werde davon profitieren, da es dadurch Zugang zu den kostengünstigen Strukturen und zur Massenfertigung von IDT bekomme. Insofern sei beim ZMDi mit spürbaren Umsatzverbesserungen im ersten Jahr nach der Übernahme zu rechnen. IDT hat weltweit rund 1500 Mitarbeiter und realisierte zuletzt einen Jahresumsatz von 573 Millionen Dollar. Das USUnternehmen wurde 1980 gegründet und entwickelt u.a. analog-digitale Schaltkreise für die Telekommunikation. Pionier der DDR-Mikroelektronik Das ZMDi geht auf die 1961 durch den ostdeutschen Mikroelektronik-Pionier Prof. Werner Hartmann gegründete „Arbeitsstelle für Molekularelektronik“ (AME) Dresden zurück. Daraus entwickelte sich die zentrale DDR-Chip-Entwicklungschmiede ZFTM (später ZMD genannt). Nach der Wende rettete der Freistaat Sachsen die Firma vor der drohenden Abwicklung durch die Treuhand. Inzwischen hat sich das ZMDi von vielen früheren Betriebsteilen getrennt, auch vom eigenen Chipwerk in Dresden, und sich ganz auf Chipdesign konzentriert. Das Unternehmen beschäftigt derzeit rund 400 Mitarbeiter und rechnet für dieses Jahr mit einem Umsatz von über 75 Millionen Euro (Vorjahr: 61,1 Millionen Euro) und zirka sieben Millionen Euro Gewinn. Die „VR Equitypartner GmbH“ und der Freistaat Sachsen als bisherige Anteilseigner werden im Zuge der Übernahme als Gesellschafter ganz ausscheiden, informierte die ZMDi AG. Vorstand von Selchow war gegen Verkauf – und verliert seinen Posten Wegfallen sollen dann auch die Vorstandsposten. Bisher hatte Thilo von Selchow das Unternehmen als Vorstandsvorsitzender geleitet. Anscheinend war der Verkauf an IDT über seinen Kopf hinweg entschieden worden. „ZMDi ist in guter Verfassung und befindet sich auf einem wachstumsstarken und profitablem Weg“, erklärte er in seiner Stellungnahme. „Die Zahlen belegen den Beginn einer neuen Wachstumsphase. Diese hätten wir als Unternehmer gerne als eigenständiger internationaler Player mit vitalen Wurzeln in Dresden gestaltet … Aus rein unternehmerischer Perspektive hätten wir das Unternehmen zu diesem Zeitpunkt nicht verkauft, aber wir haben die Entscheidung der maßgeblichen Gesellschafter, dem Freistaat Sachsen und VR Equitypartner, zu respektieren.“

IDT rachète l’Allemand ZMDI pour 310 M$ October 27th, 2015 see more on www.vipress.net

L’Américain Integrated Device Technology (IDT) annonce le rachat de Zentrum Mikroelektronik Dresden (ZMDI), un fournisseur allemand de solutions analogiques et mixtes de gestion de puissance et de capteurs destinées aux applications automobiles, industrielles, médicales, informatiques et grand public. Le montant de la transaction en numéraire s’élève à 310 millions de dollars. ZMDI-271015Cette acquisition permet à IDT de se développer sur le marché de l’automobile et de l’industriel et d’étendre son expertise technologique en matière de circuits de puissance programmables et de circuits d’horloge et de conditionnement du signal. Implantée à Dresde, ZMDI est une entreprise non cotée qui devrait apporter à IDT quelque 20 M$ de revenus trimestriels supplémentaires. « La stratégie d’IDT est inchangée, mais nos positions en termes de produits et de technologies sont grandement renforcées », avance Gregory Waters, président et CEO d’IDT. Elle conforte également l’objectif d’IDT d’atteindre un chiffre d’affaires de 800 millions de dollars d’ici un an. Pour le trimestre qui vient de s’achever, IDT publie un chiffre d’affaires de 169,5 millions de dollars, en hausse de 5% par rapport au trimestre précédent et de 24% sur un an, pour un bénéfice net de 42,4 MP$, à comparer à 38,2 M$ il y a trois mois et 14,4 M$, un an plus tôt. Integrated Device Technology développe des solutions système pour optimiser les applications de ses clients. IDT s’appuie sur son expertise sur le marché de la synchronisation, de la commutation série et des interfaces, et y ajoute son savoir-faire dans les domaines analogique et système, pour fournir des solutions signaux mixtes optimisées, destinées aux marchés des communications, de l’informatique et du grand-public

Flere oppkjøp: IDT kjøper ZMDI October 27th, 2015 see more on elektronikknett.no

Den amerikanske leverandøren av mikset signalkretser, Integrated Device Technology (IDT), kjøper det tyske halvlederselskapet ZMDI for 310 millioner dollar. Det er ikke blant de største kjøpene vi har sett i det siste, men for IDT betyr det at de styrker sin posisjon i bil- og industrisektoren. De har samarbeidet før: I sommer inngikk selskapene et langsiktig samarbeid om å utvikle energieffektive krafstyringsløsninger. For IDT betød avtalen at de kan nå nye markeder ved hjelp av ZMDIs (Zentrum Mikroelektronik Dresden) arkitekturer for høye strømmer og effekter. Nå har IDT tatt neste skritt, ved å kjøpe selskapet for 310 millioner dollar, for å få en bedre posisjon gjennom ZMDIs programmerbare kraftkretser og kretser for timing og signaltrimming. I følge IDT er det blant annet hensikten å gå inn på områdene trådløs lading og effekthåndtering. Kjøpet er godkjent av styrene i begge selskaper og ventes å være sluttført før året er omme.

Advanced Micro Devices, Inc. (NASDAQ:AMD) Formally Releases Tiny Radeon R9 Nano Graphics CardIntegrated Device Technology, Inc. (NASDAQ:IDTI), Amkor Technology, Inc. (NASDAQ:AMKR) October 27th, 2015 see more on streetwisereport.com

Advanced Micro Devices, Inc. (NASDAQ:AMD) [Detail Analytic Report] climbed more than 10% in last five trading session as the firm formally released its tiny Radeon R9 Nano graphics card a while back, bringing the full power of a Fiji graphics core and High-Bandwidth Memory to a tiny 6-inch PCB. Several AIB partners have already released their own branded models and now, it looks like Asus is intending to launch a white version of the card. Called as the Asus Radeon R9 Nano White, the new GPU will feature the similar specifications and design as earlier R9 Nano graphics cards. However, this one being white will open a few doors for those that like to plan color themed rigs. The card was first showed by German site, ComputerBase.de. As with the other Nano cards, specifications include a Fiji GPU with 4096 stream processors, 256 TMUs, 64 ROPs and 4GB of HBM. The base clock speed sits at 1GHz on the core and the card takes just one 8-pin PCIe connector for power. Since press shots are already floating around, this white R9 Nano should be available fairly soon, though Asus has yet to make an official declaration. Integrated Device Technology, Inc. (NASDAQ:IDTI) [Detail Analytic Report] declared its contract to acquire Zentrum Mikroelektronik Dresden AG, for total value of $310 Million in cash. The acquisition delivers IDT with a highly regarded Automotive & Industrial business, and expands their technology leadership in high performance programmable power devices and timing & signal conditioning. Gregory Waters, President and CEO at IDT stated that this move accelerates progress to their $800 Million annual revenue goal within their industry benchmark financial performance by more than a year. IDT’s strategy is unchanged, but their product and technology position is significantly extended. Their target market segments of Consumer, Communications, and High Performance Computing all benefit from additional product, revenue, and customer relationships that bolster their commitment to expand the semiconductor market by at least a factor of two. They gain an excellent group of talented people and intellectual property from ZMDI, who join one of the technology industry’s fastest growing firms. With the added benefit of the firm’s cost structure and high volume manufacturing capability, they expect ZMDI revenues to achieve a alike financial model as the firm’s existing business in the first year of combined operations. Amkor Technology, Inc. (NASDAQ:AMKR) [Detail Analytic Report] announced profit of $28.2 million in its third-quarter. The Arizona-located firm declared that it had net income of 12 cents a share. The firm reported its revenue of $734.4 million in the quarter. For the current quarter completing in December, Amkor Technology disclosed that it expects revenue to be $660 to $710 million. Shares of Amkor Technology have plunged 20% since the starting of the year. Steve Kelley, President and CEO of Amkor stated that Q3 revenues were at the higher end of their anticipations and roughly flat to second quarter. Kelley added that Q3 profit topped anticipations, largely due to favorable exchange rates and a richer mix of assembly and test services.

US-Konzern übernimmt Dresdner Halbleiterunternehmen ZMDI October 27th, 2015 see more on www.heise.de

Die traditionsreiche Zentrum Mikroelektronik Dresden AG (ZMDI) wird von dem US-Konzern IDT übernommen. Das Halbleiterunternehmen entstand bereits zu DDR-Zeiten und beschäftigt aktuell mehr als 400 Menschen in aller Welt. Der US-Technologiekonzern Integrated Device Technology (IDT) übernimmt das Dresdner Halbleiterunternehmen ZMDI. Wie ZMDI-Vorstandschef Thilo von Selchow am Dienstag in Dresden mitteilte, wurde eine diesbezügliche Vereinbarung mit IDT unterzeichnet. Der vereinbarte Kaufpreis betrage 310 Millionen US-Dollar (281 Millionen Euro). Zuvor hatten sich zwei wichtige Anteilseigner, darunter der Freistaat Sachsen, aus dem Unternehmen zurückgezogen. Unternehmen mit vollen Auftragsbüchern ZMDI hat im vergangenen Jahr nach eigenen Angaben Großaufträge mit einem Gesamtvolumen im dreistelligen Millionenbereich erhalten, die sich bis ins Jahr 2025 erstrecken. Dabei gehe es vor allem um hochleistungsfähige Schaltkreise für die Automobilsensorik sowie für industrielle Anwendungen. Zudem habe ZMDI im laufenden Jahr Aufträge für Produkte wie Smartphones, Tablets und Ähnliches bekommen. Der nun beschlossene Verkauf an IDT soll den Angaben zufolge im Dezember abgeschlossen sein. ZMDI (Zentrum Mikroelektronik Dresden AG) produzierte schon lange vor dem Fall der Mauer und galt als Zentrum der DDR-Mikroelektronikforschung. Heute beschäftigt das Unternehmen weltweit mehr als 400 Mitarbeiter. Der neue Eigentümer ist an der Börse notiert und hat seinen Hauptsitz im kalifornischen San José. Das US-Unternehmen beschäftigt rund 1500 Mitarbeiter und hat zuletzt einen Jahresumsatz von rund 573 Millionen US-Dollar (519 Millionen Euro) erzielt. (dpa) / (mho)

IDT übernimmt Dresdener ZMDI October 27th, 2015 see more on evertiq.de

Für rund USD 310 Millionen wird Integrated Device Technology (IDT) das deutsche ZMDI (Zentrum Mikroelektronik Dresden) übernehmen. Der US-Technologiekonzern Integrated Device Technology (IDT) übernimmt das Dresdner Halbleiterunternehmen ZMDI. Eine diesbezügliche Vereinbarung wurde bereits unterzeichnet. Die Transaktion wurde einstimmig von den Board of Directors beider Unternehmen genehmigt. Das ZMDI (Zentrum Mikroelektronik Dresden AG) galt bereits zu Zeiten der DDR als Zentrum der Mikroelektronikforschung. Heute beschäftigt das Unternehmen weltweit mehr als 400 Mitarbeiter. Mehr lesen: http://evertiq.de/news/17475

IDT to Acquire ZMDI for $310 Million October 26th, 2015 see more on www.businesswire.com

• Adds $20M of quarterly revenues to IDT at 57% gross margins • Accretive to earnings in first full quarter following close • IDT gains a growing Automotive & Industrial business, with immediate sales leverage for current products • Creates an industry franchise in Intelligent Power semiconductors. ZMDI adds new digital power products addressing Communications Infrastructure and Data Center requirements • ZMDI products are largely sole-sourced, with very long product life cycles and high margins. Synergies recognized in first year of operation will reach IDT’s target business model of 60% GM SAN JOSE, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Integrated Device Technology, Inc. (IDT®) (NASDAQ: IDTI) today announced an agreement to acquire privately held ZMDI (Zentrum Mikroelektronik Dresden AG) for total consideration of $310M in cash. The acquisition provides IDT with a highly regarded Automotive & Industrial business, and extends their technology leadership in high performance programmable power devices and timing & signal conditioning. “This move accelerates progress to our $800M annual revenue goal within our industry benchmark financial performance by over a year” Automotive & Industrial provides a significant new growth opportunity. IDT gains immediate leverage for new designs in Wireless Charging, Power Management, and Timing & Signal Conditioning. ZMDI’s business is already well established and positioned for growth, and benefits immediately from IDT’s scale and technology. “This move accelerates progress to our $800M annual revenue goal within our industry benchmark financial performance by over a year,” said Gregory Waters, IDT President & CEO. “IDT’s strategy is unchanged, but our product and technology position is significantly expanded. Our target market segments of Consumer, Communications, and High Performance Computing all benefit from additional product, revenue, and customer relationships that bolster our commitment to outgrow the semiconductor market by at least a factor of two.” IDT extends their rapidly growing line of programmable power devices, with new high-power products addressing Communications Infrastructure and Data Center applications. This creates a new industry franchise for high performance, scalable power management solutions that cover applications ranging from Wireless Charging to Solid State Drives to Data Centers & 4G/5G basestations. “We gain an exceptional group of talented people and intellectual property from ZMDI, who join one of the technology industry’s fastest growing companies. With the added benefit of IDT’s cost structure and high volume manufacturing capability, we expect ZMDI revenues to achieve a similar financial model as IDT’s existing business in the first year of combined operations,” Waters added. ZMDI’s signal conditioning products provide an elegant interface between microcontrollers and analog components, such as sensors. This is extremely complimentary to IDT’s Advanced Timing products, and will enable intelligent systems that are aware of their surroundings, and can adjust system performance, timing, and power management automatically. “We’re enthusiastic to join with IDT, and create the best positioned product innovation team in the mixed-signal semiconductor industry,” said Thilo von Selchow, President and CEO of ZMDI. “It’s rare to see such a potent combination that not only provides a powerful financial result, but more

importantly establish the product and technology teams that will lead the industry in innovative new products and growth for this decade.” The transaction has been unanimously approved by the board of directors of both companies, with closing expected before calendar end. About ZMDI Zentrum Mikroelektronik Dresden AG (ZMDI) is a global supplier of sensing and digital power semiconductor solutions for automotive, industrial, medical, mobile sensing, information technology and consumer applications. These solutions enable our customers to create the most energy-efficient products in sensing, power management and lighting. See more at www.zmdi.com. About IDT Integrated Device Technology, Inc. develops system-level solutions that optimize its customers’ applications. IDT uses its market leadership in timing, serial switching and interfaces, and adds analog and system expertise to provide complete application-optimized, mixed-signal solutions for the communications, computing and consumer segments. Headquartered in San Jose, Calif., IDT has design, manufacturing, sales facilities and distribution partners throughout the world. IDT stock is traded on the NASDAQ Global Select Stock Market® under the symbol “IDTI.” Additional information about IDT is accessible at www.IDT.com. Follow IDT on Facebook, LinkedIn, Twitter, YouTube and Google+. Forward Looking Statements Remarks about IDT’s future expectations, plans and prospects constitute forward-looking statements for purposes of the safe-harbor provisions under applicable federal securities laws. Actual results may differ materially from the forward-looking statements contained herein. Additional information concerning these and other risk factors is contained in the Risk Factors sections of IDT‘s most recently filed Forms 10-K and 10-Q. IDT undertakes no obligation and does not intend to update the forwardlooking statements set forth herein. IDT and the IDT logo are trademarks or registered trademarks of Integrated Device Technology, Inc. All other brands, product names and marks are or may be trademarks or registered trademarks used to identify products or services of their respective owners. Contacts Financial Contact: IDT Investor Relations Suzanne Schmidt, 415-217-4962 suzanne@blueshirtgroup.com or Press Contact: IDT Worldwide Marketing Graham Robertson, 408-284-2644 graham.robertson@idt.com

IDT köper ZMDI

October 26th, 2015 see more on www.etn.se

Amerikanska Integrated Device Technology, IDT, som utvecklar blandsignalkretsar, köper halvledarföretaget ZMDI för 310 miljoner dollar. Tyska ZMDI är privatägt och utvecklar avkännande kretsar och digitala kraftkretsar, vilka främst kommer att stärka IDT inom fordons- och industrisektorn. Så sent som i somras ingick IDT och ZMDI – Zentrum Mikroelektronik Dresden – ett långsiktigt samarbete för att utveckla energieffektiva power management-lösningar. För IDT var syftet att nå ut till nya marknader med hjälp av ZMDI:s arkitekturer som hanterar högre strömmar och effekter. Nu tar IDT nästa steg och köper det tyska halvledarföretaget för 310 miljoner dollar i kontanter. Köpet stärker IDT inom fordons- och industrisegmentet främst genom ZMDI:s portfölj av programmerbara kraftkretsar liksom kretsar för timing och signalkonditionering. Trådlös laddning och effekthantering är exempel på två områden som IDT härmed planerar att ge sig in på. Enligt IDT utgör ZMDI:s kretsar för signalkonditionering ett ”elegant” gränssnitt mellan styrkretsar och analoga komponenter, såsom olika sensorer. Detta passar IDT:s timingprodukter som hand i handske, och lägger grunden till att skapa system som är medvetna om sin omgivning och automatiskt justerar olika systemprestanda, timing och energisparfunktioner. Köpet är godkänt av båda företagens styrelser och väntas vara genomfört före årets slut.

After-Hours Action: Wal-Mart Drones, Chip Earnings October 26th, 2015 see more on http://news.investors.com

Integrated Device Technology Inc. IDTI, +2.81% or IDT, said Monday it has agreed to buy privately held ZMDI for $310 million in cash. The acquisition is „accretive to earnings“ in the first full quarter following the deal‘s close, IDT said. ZMDI adds digital power products related to communications infrastructure and data-center requirements, the San Jose, Calif., company said. „This move accelerates progress to our ($800 million) annual revenue goal within our industry benchmark financial performance by over a year,“ IDT President and CEO Gregory Waters said in a statement. „IDT‘s strategy is unchanged, but our product and technology position is significantly expanded.“ The deal is expected to close before the end of the year. Shares of IDT were up 1.8% in late trading Monday after ending the regular session down 2.8%.

Integrated Device Technology (IDTI) Stock Up in After-Hours Trading on Earnings Beat October 26th, 2015 see more on www.thestreet.com

NEW YORK (TheStreet) -- Shares of Integrated Device Technology (IDTI - Get Report) were gaining 1.4% to $23.90 after-hours on Monday after the mixed-signal semiconductor solutions maker beat analysts‘ estimates for earnings in the second quarter of fiscal 2016. IDT reported earnings of 35 cents a share for the fiscal second quarter, above analysts‘ estimates of 31 cents a share for the quarter. Revenue grew 23.6% year over year to $169.5 million for the quarter, above analysts‘ estimates of $168.5 million. CEO Greg Waters said the strong revenue growth was „driven by a strong rebound in sales of our communications products, continued market leadership in memory interface, as well as solid contributions from our wireless charging business.“ The semiconductor company also announced that its board of directors increased its share buyback plan by $300 million, adding to the $231 million remaining in its repurchase plan as of the end of September. Separately, IDT announced it will acquire the privately held Zentrum Mikroelektronik Dresden AG for $310 million. The ZMDI acquisition will give IDT a „highly regarded Automotive & Industrial business,“ the company said. TheStreet Ratings team rates INTEGRATED DEVICE TECH INC as a Buy with a ratings score of A. TheStreet Ratings Team has this to say about their recommendation: We rate INTEGRATED DEVICE TECH INC (IDTI) a BUY. This is based on the convergence of positive investment measures, which should help this stock outperform the majority of stocks that we rate. The company‘s strengths can be seen in multiple areas, such as its robust revenue growth, largely solid financial position with reasonable debt levels by most measures, solid stock price performance, growth in earnings per share and increase in net income. We feel its strengths outweigh the fact that the company has had somewhat disappointing return on equity. You can view the full analysis from the report here: IDTI

Integrated Device Technology to acquire ZMDI October 26th, 2015 see more on www.reuters.com

Integrated Device Technology:Says an agreement to acquire privately held ZMDI (Zentrum Mikroelektronik Dresden AG) for total consideration of $310 mln in cash.The acquisition provides IDT with a Automotive & Industrial business, and extends their technology leadership in high performance programmable power devices and timing & signal conditioning.The transaction has been unanimously approved by the board of directors of both companies, with closing expected before calendar end.

US-Konzern übernimmt Dresdner Halbleiterunternehmen ZMDI October 26th, 2015 www.maxblue.de

DRESDEN (dpa-AFX) - Der US-amerikanische Technologiekonzern Integrated Device Technology (IDT) übernimmt das Dresdner Halbleiterunternehmen ZMDI. Wie ZMDI-Vorstandschef Thilo von Selchow am Dienstag in Dresden mitteilte, wurde eine entsprechende Vereinbarung mit IDT unterzeichnet. Der vereinbarte Kaufpreis betrage 310 Millionen US-Dollar (281 Millionen Euro). Zuvor hatten sich zwei wichtige Anteilseigner, darunter der Freistaat Sachsen, aus dem Unternehmen zurückgezogen. ZMDI hat im vergangenen Jahr nach eigenen Angaben Großaufträge mit einem Gesamtvolumen im dreistelligen Millionenbereich erhalten. Dabei gehe es vor allem um hochleistungsfähige Schaltkreise für die Automobilsensorik sowie für industrielle Anwendungen. Zudem habe ZMDI im laufenden Jahr Aufträge für Produkte wie Smartphones, Tablets und Ähnliches bekommen. Der Verkauf soll den Angaben zufolge im Dezember abgeschlossen sein. ZMDI produzierte schon lange vor dem Fall der Mauer und galt als Zentrum der DDRMikroelektronikforschung. Heute beschäftigt das Unternehmen weltweit mehr als 400 Mitarbeiter. Der neue Eigentümer ist an der Börse notiert und hat seinen Hauptsitz im kalifornischen San José. Das Unternehmen beschäftige rund 1500 Mitarbeiter und habe zuletzt einen Jahresumsatz von rund 573 Millionen US-Dollar (519 Millionen Euro) erzielt./hdm/DP/stb

Integrated Device Tech Beats On Q2, Makes Acquisition October 26th, 2015 see more on www.investors.com

After-Hours Action: Wal-Mart Drones, Chip Earnings October 26th, 2015 see more on http://news.investors.com

Wal-Mart (NYSE:WMT), Rent-A-Center (NASDAQ:RCII), Cheesecake Factory (NASDAQ:CAKE) and a trio of chipmakers led Monday‘s after-hours action. Following Amazon‘s (NASDAQ:AMZN) lead, Wal-Mart has applied for FAA approval to test drones for home delivery, curbside pickup and inventory-checking, according to Reuters. Shares were up 0.1% in extended trading. Rent-A-Center crumbled 19% late after its full-year guidance disappointed investors. The company sees EPS of $2-$2.10, below the $2.15 consensus. Rent-A-Center‘s Q3 adjusted EPS fell 4% to 47 cents, beating views by 2 cents. Revenue increased 3.6% to $791.6 million but missed estimates for $803.6 million. Cheesecake Factory also missed quarterly revenue estimates. The top line rose 5.5% to $526.7 million, short of views for $535.5 million. Adjusted earnings jumped 23% to 59 cents, above the 56cent consensus. Cheesecake shares fell 5.9% after hours. Several chipmakers also reported earnings. Integrated Device Tech‘s (NASDAQ:IDTI) fiscal Q2 EPS ex items jumped 75% to 35 cents, beating by 3 cents. Revenue gained 24% to $169.5 million vs. views for $168.9 million. Integrated Device Tech also announced its plans to buy privately-held ZMDI for $310 mil. Shares leapt 11.5%. PMC-Sierra (NASDAQ:PMCS) said Q3 EPS ex items grew 18% to 13 cents, topping by 2 cents. Revenue fell 1.4% to $133.6 million, beating. Shares rallied 1.6%. Broadcom (NASDAQ:BRCM) said adjusted Q3 EPS rose 1.3% to 77 cents vs. views for 74 cents. Revenue dropped 3.2% to $2.19 billion, topping. Shares dipped 0.4%. Follow Alissa Williams on Twitter @IBD_AWilliams and Facebook. Read More At Investor‘s Business Daily: http://news.investors.com/technology/102615-777460walmart-amazon-drones-chipmaker-earnings-cheesecake-rentacenter.htm#ixzz3pwX6H416 Follow us: @IBDinvestors on Twitter | InvestorsBusinessDaily on Facebook

IDT +11.4% post-earnings; $310M acquisition announced, $300M added to buyback October 26th, 2015 www.seekingalpha.com

• Along with its FQ2 results, IDT (NASDAQ:IDTI) has announced it‘s buying ZMDI, a German provider of power management, battery management, sensor, and LED driver ICs for auto and industrial clients, for $310M in cash. • With ZMDI producing quarterly revenue of $20M, IDT is paying roughly 4x sales. The company‘s gross margin (currently 57%) is expected to top 60% once cost synergies are reaped. • IDT: „IDT gains immediate leverage for new designs in Wireless Charging, Power Management, and Timing & Signal Conditioning ... ZMDI‘s signal conditioning products provide an elegant interface between microcontrollers and analog components, such as sensors. This is extremely complimentary to IDT‘s Advanced Timing products, and will enable intelligent systems that are aware of their surroundings, and can adjust system performance, timing, and power management automatically.“ • Separately, IDT‘s buyback authorization has been upped by $300M to $531M. That‘s good for repurchasing 15% of shares at current levels. IDT plans to pay for the additional $300M via debt, and promises to „execute this portion of our buyback on an accelerated pace.“ • IDT‘s FQ2 top-line performance is attributed to „a strong rebound in sales of our communications products, continued market leadership in memory interface, as well as solid contributions from our wireless charging business.“ EPS benefited from a 70 bps Q/Q and 220 bps Y/Y increase in gross margin (non-GAAP) to 63.4%. • Shares have jumped to $26.27 after hours, making new 52-week highs along the way.

IDT to buy privately held ZMDI for $310 million October 26th, 2015 see more on www.marketwatch.com

Integrated Device Technology Inc. IDTI, +2.81% or IDT, said Monday it has agreed to buy privately held ZMDI for $310 million in cash. The acquisition is „accretive to earnings“ in the first full quarter following the deal‘s close, IDT said. ZMDI adds digital power products related to communications infrastructure and data-center requirements, the San Jose, Calif., company said. „This move accelerates progress to our ($800 million) annual revenue goal within our industry benchmark financial performance by over a year,“ IDT President and CEO Gregory Waters said in a statement. „IDT‘s strategy is unchanged, but our product and technology positio<n is significantly expanded.“ The deal is expected to close before the end of the year. Shares of IDT were up 1.8% in late trading Monday after ending the regular session down 2.8%.

ZMDI, 11월24일~26일 ‘SPS IPC 드라이브 2015’ 참가 October 23rd, 2015 cctvnews

ZMD AG(이하 ZMDI)가 시스템 및 통합 자동화 솔루션에 이르는 전기 자동화 기술 분야 대표 적 전시회인 ‘SPS IPC 드라이브(Drives) 2015’에 독일 프로피버스 사용자 협회(PROFIBUS Nutzerorganisation e.V., 이하 PNO)와 공동으로 참가한다. ZMID는 독일 드레스덴에 본사를 두고 있으며 수상 경력을 보유한 글로벌 반도체 기업으로 에너지 효율적인 솔루션 제공을 전문으로 하고 있다. ZMDI는 이번 전시회에서 PNO와 부스 (Hall, booth 220)를 함께 쓰면서 높은 신뢰성을 갖춘 자체 기술을 선보이게 된다. ZMDI는 전력 관리, 센서, 배터리 관리, 자동차용 ASIC(주문형반도체) 및 산업용 ASSP(특정 용도표준제품)에 쓰이는 고성능 솔루션을 공급하며 자동차, 산업, 의료, 정보 기술 및 소비자 애플리케이션용 솔루션을 생산하고 있다. SPS IPC 드라이브 2015는 IO-링크 애플리케이션에 쓰이는 ZMDI의 ZIOL 라인드라이버 IC 제품군(2xxx)을 시연하는 훌륭한 기회의 장이 될 것이다. 본 제품군은 범용 표준, IO-링크 표 준과 호환되는 케이블 드라이버이며 공장 자동화에 쓰이는 센서/엑추에이터 시스템용으로 개발됐다. ZMDI는 IO-링크 커뮤니티의 일원이며 IO-링크운영위원회 회원사다. IO-링크 시장은 자동화 분야에서 가장 성장 속도가 빠르며 ZMDI는 그 성장의 중심적인 역할을 맡고 있다. ZMDI는 IQ² 개발사와의 파트너십을 통해 사이프레스(Cypress)사가 제작한 범용 IO-링크 레 퍼런스 설계을 공급한다. 마르쿠스 부흐하임 ZMDI 애플리케이션 엔지니어는 “높은 신뢰성을 갖춘 ZMDI의 지능형 IO링크 준수형 라인드라이버 IC 제품군을 시연하게 되어 기대가 크며 많은 분들을 전시회에서 뵀으면 한다”고 밝혔다.

Genauigkeit ±0,5 %

IC zur Konditionierung von Sensorsignalen Issue 09-10/2015 Automobil Elektronik

IC zur Konditionierung von Sensorsignalen 06.10.2015 click here www.all-electronics.de

Zur Konditionierung von Sensorsignalen, die von resistiven Voll- und Halbbrücken oder von Temperatursensoren (intern oder extern) mit analogem Ausgang stammen, hat ZMDI das ZSSC4151 genannte SSC (Sensor Signal Conditioner) auf den Markt gebracht. Ein Verpolungsschutz für Spannungen von ±40 V ist in diesem gemäß AEC-Q100 qualifizierten IC bereits eingebaut, und bis zu ±100 mA besteht auch Latchup-Immunität. Es arbeitet im Temperaturbereich von -40 bis +150 °C mit einer Genauigkeit von ±0,5 % und einer Ausgangsauflösung von 12 bit. Die Antwortzeit auf 100 % beträgt 1,1 ms. (av)

12 WIRTSCHAFT & POLITIK

DIENSTAG, 22. SEPTEMBER 2015, NR. 182

WIRTSCHAFT & POLITIK 13

DIENSTAG, 22. SEPTEMBER 2015, NR. 182

Die Mauer bleibt in den Köpfen

auf Flüchtlinge und ihre Unterkünfte 2015* Tätlicher Angriff/Körperverletzung Brandanschläge

Sachsen - 159

Wissenschaftler sind sich einig: Jahrzehnte des Sozialismus haben ihre Spuren hinterlassen. Viele Ostdeutsche denken und fühlen noch immer anders als die Menschen im Westen, die Liberalismus, Reisefreiheit, Demokratie erfahren haben. Aber sind die Menschen in den neuen Bundesländern wirklich fremdenfeindlicher als im Westen? Da ist zunächst die Statistik. Die Amadeu-Antonio-Stiftung protokolliert Angriffe gegen Migranten und Flüchtlinge anhand von Polizeimeldungen und Berichten von Flüchtlingsorganisationen. Die aktuellen Zahlen zeigen, dass es in diesem Jahr in nahezu allen deutschen Bundesländern zu Gewalt und Angriffen gegen Asylsuchende gekommen ist. Im Süden und im Westen der Bundesrepublik verzeichnet die Polizei besonders viele Fälle von Brandstiftungen gegen Flüchtlingsunterkünfte. Am Wochenende brannte es nicht nur im Osten. Auch im baden-württembergischen Wertheim wurde eine Flüchtlingsunterkunft in Brand gesetzt. In Bay-

Thüringen 29

Mecklenburg-Vorp. 24

Baden-Württemberg 22

Hessen 19

Niedersachsen 16

30 Sachsen-Anhalt 30

Nordrhein-Westfalen 16 Rheinland-Pfalz 10 Schleswig-Holstein 7

Demonstration gegen ein Asylbewerberheim in Ostberlin: Kaum ein Tag ohne Negativmeldungen.

Hamburg 3

Saarland 2

Bremen 0

*Stand: 3.9.2015, ohne gegen Flüchtlinge gerichtete Kundgebungen/Demonstrationen Handelsblatt

gierten. „Die Regierungen dieser Länder sagen: Wir wollen nicht zum Einwanderungsland werden, wir wollen unsere bestehenden Gesellschaftsstrukturen erhalten.“ Genau so, beobachtet Patzelt, verhalte es sich mit vielen Leuten in Ostdeutschland, deren Mentalität der im ehemaligen Ostblock sehr ähnele. Das sei auch der Grund, warum Bewegungen wie Pegida nur in den neuen Bundesländern merklichen Zuspruch erhielten. Ähnliches stellt Joachim Ragnitz fest. Er forscht am Dresdner Ableger des Ifo Instituts zu Ostdeutschland und Strukturwandel. In vielen Regionen im Osten gehe es recht provinziell zu, sagt der Wissenschaftler. Das habe auch damit zu tun, dass weltoffenere Schichten häufig abgewandert seien, die Heimatbewussten hingegen im Osten geblieben sind.

Dass viele Menschen im Westen bislang nicht einmal im Osten waren, ist für mich sehr erstaunlich. Thilo von Selchow Vorstandsvorsitzender von ZMDI, Dresden

Nadida Nouri (l.), geflüchtet aus Syrien, und Rita Eisentraut, Langzeitarbeitlose aus Schwerin: Seit Juli arbeiten sie gemeinsam als Team.

3 9

Frank Specht Berlin

Von dieser Heimatliebe profitiert besonders eine Partei – die AfD. In Ostdeutschland hat sie bereits den Einzug in die Landtage von Sachsen, Thüringen und Brandenburg geschafft. Seit klar ist, dass in Deutschland wohl über eine Million Flüchtlinge eine neue Heimat finden werden, steigt im Osten der Zuspruch für die rechtskonservative Partei stetig. Nach neuesten Umfragen kommt die AfD in Thüringen auf neun Prozent. In Sachsen liegt die Partei sogar bei 13 Prozent. In vielen westlichen Bundesländern hingegen schafft es die AfD nach aktuellen Umfragen nicht über die Fünfprozenthürde. Das nationale Selbstverständnis, darunter der Stolz auf Ordentlichkeit, sei viel größer als im Westen. „Im Osten sind soziale Sicherheit und Gleichheit viel wichtiger als Freiheit“, beobachtet Patzelt. Dass die traditionelle Einstellung gleichgesetzt wird mit rechtem Gedankengut, stört viele im Osten. Einer, der lange in beiden Teilen Deutschlands zu Hause war, ist der Unternehmer Hans Bauerfeind, 75.

Er ist Chef des gleichnamigen Herstellers von Kompressionsstrümpfen und Bandagen mit Sitz im thüringischen ZeulenrodaTriebes. „Mich ärgern die pauschalen Verdächtigungen, dass der Osten fremdenfeindlicher ist als der Westen. Das stimmt nicht“, sagt Bauerfeind. Nach der Wende verlagerte er Produktion und Firmensitz von Darmstadt zurück nach Thüringen. „Ich wollte bei den ersten Schritten in die Marktwirtschaft dabei sein.“ Damals beeindruckte ihn die Mentalität der Menschen: „Es gab mehr Kameradschaft als im Westen.“ Heute hätten sich Einstellungen und Verhaltensweisen angeglichen. Thilo von Selchow, Vorstandsvorsitzender des Zentrums für Mikroelektronik Dresden, früher ein volkseigener Betrieb, ist besonders von einem „gesünderen Sinn für das Gemeinwohl“ beeindruckt. Das sei eine Stärke ostdeutscher Mitarbeiter. „Dass Ostdeutschland weniger weltoffen sein soll als Westdeutschland, habe ich so nicht erlebt“, sagt der Manager, der selbst aus dem Westen stammt. Natürlich seien seine Eindrücke stark von der internationalen Halbleiterbranche geprägt. „Aber auch jenseits der Arbeit habe ich speziell Dresden stets als weltoffene Stadt mit kulturellem Facettenreichtum empfunden.“ Weltoffenheit sei übrigens auch eine Frage der Perspektive: „Dass viele Menschen im Westen bislang nicht einmal im Osten waren, ist für mich nach wie vor sehr erstaunlich.“ Eine Umfrage des Meinungsforschungsinstituts YouGov für das Buch „Wie wir Deutschen ticken“ zeigt, dass nur 41 Prozent der Westdeutschen sich vorstellen könnten, im Osten zu leben. Die Menschen in den neuen Ländern hingegen zeigen mehr Neugierde – und sei es wegen des Jobs: 58 Prozent können sich vorstellen, in Westdeutschland zu leben. Auch dass es noch immer Mentalitäts-

unterschiede zwischen Ossis und Wessis gibt, ergab die Umfrage. 80 Prozent glauben, dass Menschen in Ost- und Westdeutschland anders ticken. Hat sich denn in 25 Jahren gar nichts verändert? Im Osten ist inzwischen eine Generation ohne Erfahrung mit der Teilung herangewachsen. Doch Patzelt sagt: „Es bleiben geschichtlich gewordene Dellen.“ Zwar sei der Osten dabei, eine Zivilgesellschaft ähnlich wie im Westen zu entwickeln. Doch noch immer engagieren sich viel weniger in politischen Parteien, Verbänden oder Vereinen als im Westen. Integration bleibt eine Mammutaufgabe. Wem das Fremde nicht mehr fremd

25 Jahre

Deutsche Einheit

Seit einem Vierteljahrhundert ist Deutschland wieder vereint. Bis zum Tag der Deutschen Einheit berichtet das Handelsblatt jeden Dienstag sowie in der Wochenendausgabe 3. Oktober in einer Serie über das Zusammenwachsen von Ost und West.

Quelle: Amadeu-Antonio-Stiftung

ist, der nimmt Abstand von seinen Vorurteilen, so lautet die viel geäußerte Hoffnung. Doch gerade im Osten könnte das ins Gegenteil umschlagen. Die Tatsache, dass westliche Eliten dem Osten nun pädagogisch zur Weltoffenheit verhelfen wollen, indem sie viele Flüchtlinge in die neuen Länder schicken, führe dort zu einer Trotzhaltung, sagt Patzelt: „Das stößt den Ostdeutschen sauer auf.“ Denn gleichzeitig bleibt den Ostdeutschen nicht verborgen, dass es im Westen viele Beispiele für wenig gelungene Integration gibt: in Berlin-Neukölln etwa oder in Teilen Dortmunds.

In Schwerin allerdings, wo man genau weiß, dass sich gutes Klima nicht verordnen lässt, ist man auf gutem Wege. Die Stadt musste und muss dafür hart arbeiten. 2011 wurde ein „Aktionsbündnis für ein friedliches und weltoffenes Schwerin“ gegründet, um Gedanken- und Gewissensfreiheit zu fördern. Rechtsextremistische Überzeugungen, so die Wahrnehmung der Gründer, waren längst auch in der Mitte der Gesellschaft angekommen. Heute überwiegt der Optimismus. „Es ist in den vergangenen Jahren gelungen, ein Klima zu entwickeln, in dem Weltoffenheit und Toleranz ein Stück weit gewachsen sind“, sagt Dimitri Avramenko, Integrationsbeauftragter der Stadt. Das bleibe aber weiterhin eine wichtige Aufgabe. „Für manche Menschen ist es nicht immer einfach“, erzählt Stadtteilmanagerin Hanne Luhdo, selbst aus Ostdeutschland stammend. Gewiss sei die Angst vor dem Fremden im Osten noch ein wenig weiter verbreitet. Um diese Angst auch künftig Stück für Stück abzubauen, organisiert Luhdo künftig einmal pro Woche immer montags im Stadtteiltreff „Eiskristall“ einen Willkommenskaffee – für Flüchtlinge, Einheimische, Ehrenamtliche. „Wir müssen Begegnungsmöglichkeiten schaffen.“

picture-alliance / Daniel Karman

Die Stadt Schwerin jedenfalls sieht sich vor eine Bewährungsprobe gestellt. Stadtentwickler beobachten einerseits eine unerwartet große Hilfsbereitschaft der Menschen; andererseits sind die skeptischen Stimmen – „vergesst uns Deutsche nicht“ – nicht zu überhören. Den Politikwissenschaftler Werner Patzelt von der TU Dresden überrascht die ablehnende Haltung gegenüber Migranten nicht. Auch Jahrzehnte nach dem Mauerfall beobachtet er deutliche Unterschiede. Wer den Osten verstehen will, der müsse sich nur ansehen, wie die Regierungen der ehemaligen Ostblockstaaten wie Ungarn oder Polen derzeit auf die Flüchtlinge rea-

18 23

Berlin

Silke Kersting für Handelsblatt

as für ein Durcheinander. Pullover, Hosen, Schuhe, Bettwäsche, Schlafdecken, dazwischen Spielzeug, Pfannen und Töpfe – alles stapelt sich hier, in einem Kellerraum der Schule im Schweriner Wohngebiet Mueßer Holz. Gewissenhaft sortieren Nadida Nouri, 49, und Rita Eisentraut, 57, die vielen Gaben spendenfreudiger Menschen in Regale und auf schnell herbeigeschaffte Tische. Nouri ist aus Syrien geflohen, vor bald zwei Jahren, zusammen mit ihrem Mann und ihren vier Kindern. Jetzt lebt sie in Mecklenburg-Vorpommerns Landeshauptstadt – und hat wie die Deutsche Eisentraut einen Platz bei LaQs ergattert, einem mit Bundesmitteln geförderten Qualifizierungsprojekt für Langzeitarbeitslose, erwerbslose Migranten und Flüchtlinge. Sie sollen es später leichter haben, am Arbeitsmarkt unterzukommen. Syrer und Deutsche arbeiten hier bestens zusammen. Nicht unbedingt eine Selbstverständlichkeit, weder in Schwerin noch anderswo im Osten. Kaum ein Tag vergeht ohne Meldungen zu Brandanschlägen auf Flüchtlingsunterkünfte. Am Wochenende ging eine geplante Unterkunft in Flammen auf: ein Mehrfamilienhaus bei Rostock-Laage, in das Flüchtlinge einziehen sollten. Die Gewalt richtet sich nicht allein gegen die Flüchtlinge, sondern auch gegen Helfer. Im brandenburgischen Neuhardenberg wurden zwei Autos von Unterstützern einer Flüchtlingsinitiative angezündet und brannten aus. In Sachsen kam es nach Heidenau, Freital und Dresden erneut zu rechtsgerichteten Krawallen.

Brandenburg - 72 Bayern 43

AFP

ern und Baden-Württemberg wurden seit Anfang des Jahres bereits zehn Brandanschläge auf Flüchtlingsunterkünfte verübt. Im Osten allerdings sind die Anschläge bezogen auf die Zahl der Bevölkerung häufiger. Und es kommt besonders oft zu Fällen von Körperverletzung gegen Asylsuchende. 34 Übergriffe waren es allein in Sachsen. Besorgniserregend ist die Lage in der sächsischen Landeshauptstadt Dresden: Dort kam es seit Beginn des Jahres 17 Mal zu gewalttätigen Übergriffen gegen Flüchtlinge. Es sind also keinesfalls nur Einzelfälle. Und wie ist die Pegida-Bewegung zu bewerten, die zuletzt Tausende in Dresden und Leipzig auf die Straße trieb? Es scheint, als würde die Flüchtlingswelle 25 Jahre nach Vollendung der deutschen Einheit die noch immer fortwährenden Unterschiede zwischen Ost- und Westdeutschen zutage fördern. Eine Emnid-Umfrage für die Bertelsmann Stiftung kommt gar zu dem Ergebnis, dass bei der Willkommenskultur West und Ost wieder auseinanderdriften: Im Westen glaubt jeder Dritte, dass Einwanderer in Deutschland nicht willkommen seien, im Osten sagt dies sogar jeder Zweite. Vor drei Jahren hatten die Meinungsforscher dagegen keinen Ost-West-Unterschied registriert.

Weise soll Asylverfahren beschleunigen

Verletzte Personen

Sonstige Angriffe auf Unterkünfte

Die aktuelle Flüchtlingskrise zeigt: Die neuen Länder tun sich schwerer mit den Zuzüglern als die alten. Um Weltoffenheit und Toleranz wird seit 25 Jahren heftig gerungen. Silke Kersting, Anja Stehle Schwerin, Berlin

FLÜCHTLINGE

Gefährliche Übergriffe

it mehr Personal und einer besser vernetzten IT sollen Asylverfahren in Deutschland künftig rascher abgewickelt werden. „Wir müssen schneller werden, und wir müssen koordinierter arbeiten“, sagte Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) am Montag bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Frank-Jürgen Weise. Der Chef der Bundesagentur für Arbeit (BA) leitet jetzt in Personalunion auch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Bereits beim Bund-Länder-Treffen am Donnerstag will Weise Vorschläge präsentieren. Kurzfristig gehe es darum, mehr Personal für das BAMF zu organisieren. Denkbar sei etwa, den Jahrgang frisch ausgebildeter BA-Mitarbeiter, die eigentlich in die Jobcenter gehen sollen, vorübergehend im Migrationsamt einzusetzen. Kapazitäten sieht Weise auch bei BA-Mitarbeitern, deren befristeter Vertrag ausläuft, oder in der Bundeswehrverwaltung. Langfristig will der neue BAMF-Chef das gesamte Asylverfahren vom ersten Kontakt eines Flüchtlings mit der Polizei bis zur Integration in den Arbeitsmarkt oder zur Abschiebung durchleuchten. Hier gebe es eine unterschiedliche Praxis in den einzelnen Bundesländern. Für die Analyse will Weise sich ein halbes Jahr Zeit nehmen. Helfen soll er auch dabei, die Computersysteme von Bundespolizei, Migrationsamt, Arbeitsagentur und Ausländerbehörden enger zu verzahnen, auch wenn man hier vor verfassungsrechtlichen Hürden stehe, wie de Maizière sagte. Nach Angaben des Innenministers hat sich die Koalition inzwischen auf Verschärfungen des Asylrechts verständigt und einen Entwurf an die Länder verschickt. Flüchtlingen, die ausreisen müssen oder in andere EU-Länder umverteilt werden, soll nicht viel mehr zustehen als eine Fahrkarte und Reiseproviant. Die Regelung gilt nicht für Flüchtlinge, für die nach dem Dublin-Verfahren eigentlich ein anderes EU-Mitgliedsland zuständig wäre. Seinen Vorstoß für Flüchtlingskontingente in Europa nannte de Maizière eine „persönliche Initiative“. Der Satz der Kanzlerin, dass das deutsche Asylrecht keine Obergrenze kenne, gelte. Klar sei aber auch, dass Deutschland und Europa nicht alle Menschen aufnehmen könnten, die sich hier ein besseres Leben erhofften. Für eine bessere Lastenteilung in Europa macht sich die SPD in einem Zehn-Punkte-Papier stark. Mit Blick auf den EU-Sondergipfel fordern die Sozialdemokraten, Kosten für die Flüchtlingsaufnahme bei der Zuweisung von EUStrukturfondsmitteln anzuerkennen. Zudem verlangt die SPD eine Aufstockung der Mittel für die UnoFlüchtlingshilfe und mehr Geld vom Bund für Länder und Kommunen sowie eine Kostenpauschale je Flüchtling.

Die Mauer bleibt in den Köpfen September 21, 2015 Handelsblatt

Frank-Jürgen Weise: Der BA-Chef leitet auch das BAMF.

12 WIRTSCHAFT & POLITIK

DIENSTAG, 22. SEPTEMBER 2015, NR. 182

Die Mauer bleibt in den Köpfen Die aktuelle Flüchtlingskrise zeigt: Die neuen Länder tun sich schwerer mit den Zuzüglern als die alten. Um Weltoffenheit und Toleranz wird seit 25 Jahren heftig gerungen.

Demonstration gegen ein Asylbewerberheim in Ostberlin: Kaum ein Tag ohne Negativmeldungen.

Dass viele Menschen im Westen bislang nicht einmal im Osten waren, ist für mich sehr erstaunlich. Thilo von Selchow Vorstandsvorsitzender von ZMDI, Dresden

Silke Kersting für Handelsblatt

AFP

Silke Kersting, Anja Stehle Schwerin, Berlin

Nadida Nouri (l.), geflüchtet aus Syrien, und Rita Eisentraut, Langzeitarbeitlose aus Schwerin: Seit Juli arbeiten sie gemeinsam als Team.

Er ist Chef des gleichnamigen von Kompressionsstrümpfen gen mit Sitz im thüringischen Triebes. „Mich ärgern die pau dächtigungen, dass der Ost feindlicher ist als der Westen nicht“, sagt Bauerfeind. Nach der Wende verlagerte on und Firmensitz von Darm nach Thüringen. „Ich wollte b Schritten in die Marktwirts sein.“ Damals beeindruckte ih lität der Menschen: „Es gab radschaft als im Westen.“ H sich Einstellungen und Verha angeglichen. Thilo von Selchow, Vorstan der des Zentrums für Mikr Dresden, früher ein volkseige ist besonders von einem „gesü für das Gemeinwohl“ beeindr eine Stärke ostdeutscher „Dass Ostdeutschland wenig sein soll als Westdeutschland nicht erlebt“, sagt der Manag aus dem Westen stammt. Na seine Eindrücke stark von de nalen Halbleiterbranche gep auch jenseits der Arbeit habe Dresden stets als weltoffene S turellem Facettenreichtum e Weltoffenheit sei übrigens auc der Perspektive: „Dass viele M Westen bislang nicht einmal ren, ist für mich nach wie vor lich.“ Eine Umfrage des Meinung instituts YouGov für das Bu Deutschen ticken“ zeigt, das zent der Westdeutschen sic könnten, im Osten zu lebe schen in den neuen Ländern h gen mehr Neugierde – und s des Jobs: 58 Prozent können len, in Westdeutschland zu l Auch dass es noch immer

e Regierungen dieser Länder wollen nicht zum Einwandeerden, wir wollen unsere beGesellschaftsstrukturen erhalu so, beobachtet Patzelt, verich mit vielen Leuten in and, deren Mentalität der im Ostblock sehr ähnele. Das sei und, warum Bewegungen wie n den neuen Bundesländern Zuspruch erhielten. stellt Joachim Ragnitz fest. Er Dresdner Ableger des Ifo Instieutschland und Strukturwann Regionen im Osten gehe es nziell zu, sagt der Wissenas habe auch damit zu tun, enere Schichten häufig abgeen, die Heimatbewussten hinten geblieben sind.

Heimatliebe profitiert besonrtei – die AfD. In Ostdeutsche bereits den Einzug in die on Sachsen, Thüringen und g geschafft. Seit klar ist, dass and wohl über eine Million eine neue Heimat finden werm Osten der Zuspruch für die ervative Partei stetig. Nach mfragen kommt die AfD in uf neun Prozent. In Sachsen ei sogar bei 13 Prozent. In vieen Bundesländern hingegen e AfD nach aktuellen Umfraer die Fünfprozenthürde. Das lbstverständnis, darunter der dentlichkeit, sei viel größer als „Im Osten sind soziale Sicherichheit viel wichtiger als Freiachtet Patzelt. aditionelle Einstellung gleichd mit rechtem Gedankengut, m Osten. Einer, der lange in n Deutschlands zu Hause war, nehmer Hans Bauerfeind, 75.

WIRTSCHAFT & POLITIK 13

DIENSTAG, 22. SEPTEMBER 2015, NR. 182

FLÜCHTLINGE

Gefährliche Übergriffe auf Flüchtlinge und ihre Unterkünfte 2015* Tätlicher Angriff/Körperverletzung Brandanschläge

Weise soll Asylverfahren beschleunigen

Verletzte Personen

Sonstige Angriffe auf Unterkünfte Sachsen - 159

Brandenburg - 72

Bayern

43 Berlin

Thüringen 29

Mecklenburg-Vorp. 24

Baden-Württemberg 22

Hessen 19

Niedersachsen 16

Nordrhein-Westfalen 16

Rheinland-Pfalz 10

Schleswig-Holstein 7

Hamburg 3

Saarland 2

Bremen 0

30 Sachsen-Anhalt 30

Frank Specht Berlin

*Stand: 3.9.2015, ohne gegen Flüchtlinge gerichtete Kundgebungen/Demonstrationen Handelsblatt

25 Jahre

Deutsche Einheit

Quelle: Amadeu-Antonio-Stiftung

picture-alliance / Daniel Karman

DIENSTAG, 22. SEPTEMBER 2015, NR. 182

Frank-Jürgen Weise: Der BA-Chef leitet auch das BAMF.

智能化早茶——新汉工业防火墙确保工厂运作加强端点保护 21.9.2015 click here ca156.com

1 新汉工业防火墙确保工厂运作加强端点保护新汉推出工业防火墙平台DNA 1510，基于Cavium OCTEON® III CN7010处理器，以帮助管理安全风险的工业物联网产业（IIoT）。在恶劣的工业环境，强固型工业DNA 1510提供密闭和严格保护的工业机械及控制系统，可靠地保护外部入侵和内部威胁的工业网络。 “IIoT在优化工厂运营中开辟了巨大的机会。通过连接一个独立的设备和机械到工业网络，制造商可以有一个全景工厂视图，以作出及时调整。因此，工业网络必须严格保护，只允许授权的流量通过，同时阻止未经授权的连接尝试。应对安全威胁，新汉设计了出色性能和强固的应用在工厂层端点保护的DNA 1510”新汉网络和通信解决方案业务集团首席设计师Hadwin Liu说。 2 华北工控鼎力打造Skylake平台工业主板ATX-6971 华北工控最新开发ATX-6971工业主板，其采用Intel 100 Series芯片组与Intel Skylake-S processor LGA1151处理器，Skylake是英特尔最新一代处理器，采用和Broadwell同样的14nm工艺制造，但更换了全新的架构，接口从 LGA1150 变成了LGA1151。Skylake较Broadwell性能将更加强悍，功耗也有所降低，优越的显示性能较Broadwell提高了50%左右，是英特尔公司十年中发布的最重要的处理器，ATX-6971为华北工控ATX主板与Intel Skylake最完美的结合，为我们提供了性能更加强悍的工业主板产品，其优越的显示性能和处理能力更值得我们期待。 ATX-6971产品支持4条双通道DDRIV内存插槽，内存容量最高可达64GB。提供2个标准的DB9 COM口；提供4个2.54mm插针COM口，其中COM1-COM6支持RS232，COM2同时可支持RS422/485；6个7 Pin SATAIII接口；14个USB接口，其中4个为USB3.0、10个为USB2.0；支持VGA+ DVI+ HDMI+ DP显示，支持2x PCI、2x PCIe 8X、3x PCIe 1X。 3 乐氏联创获法国优创MINI-P 、UF801-P流量计独家代理权近日，北京乐氏联创科技有限公司正式获得法国优创MINI-P 、UF801-P流量计的独家代理权。 UF801-P采用超声波传播时间差测量原理，其夹钳探头技术及电池电量长时间工作是法国优创的专长。UF801-P流量计设计友好、符合人体工学原理、性能优越、操作简便，并且采用了Ultraflux第二代数字信号处理系统，可以测量各种尺寸的管径内的流量，即便在极端恶劣的测量条件下也可以保证其测量值精确、可靠，UF801-P 是一款用于诊断和监控最为理想的便携式流量计。 4 ZMDI推出ZSSC4151汽车传感器信号调节芯片近日，总部位于德国德累斯顿、专业提供各种高效节能解决方案的备受赞誉的全球领先半导体公司ZMD AG(ZMDI)宣布推出新的ZSSC4151芯片。ZMDI是一家为汽车、工业、医疗、信息技术和消费电子应用领域提供模拟和混合信号解决方案的全球供应商，公司欣喜地推出一款能够测量全阻或半阻桥式传感器信号、支持内置或外接温度传感器及模拟输出的先进传感器信号调节器(SSC)。ZSSC4151拥有+/-40V的电池反向过压保护功能，是目前市场上最可靠的传感器信号调节器之一。凭借超过50年的行业领导地位，继现有的ZSSC416X/ZSSC417X汽车传感器信号调节器系列之后，ZMDI又为新的ZSSC415x系列开发出第一款衍生产品ZSSC4151，被誉为ZMDI的新一代平台芯片。在为各种市场提供解决方案的努力中，ZMDI的产品组合得到不断发展和壮大。 5 美高森美发布基于mSATA SLC的低功耗 SSD 美高森美公司(Microsemi) 发布紧凑外形尺寸串行高级技术附件(SATA)固态驱动器(SSD)，用于工业、国防、智能、无人机(UAV)以及要求以极高安全性保护静态数据 (data-at-rest)的膝上型电脑。低功耗mSATA SSD具有64GB单级单元(SLC)闪存容量，其50毫米 x 30毫米的紧凑型外形尺寸比类似的2.5吋器件缩小了65%。SSD 还采用美高森美的Armor处理器，通过保证长期的安全性和性能，解决了在工业和国防应用中常见的过时问题。该器件是美高森美紧凑型MO-300 mSATA外形尺寸的先进TRRUST-Stor安全SSD系列的最新产品，提供基于硬件的AES-256 XTS加密和先进密匙管理系统等安全特性，其新型Armor III处理器还可在两分钟之内使用 NSA 9-12协议清洁驱动器，比行业标准速度快达三倍。 TAG：物联网产业

[신제품] 아날로그 출력의 자동차용 센서 신호 컨디셔너 IC ZSSC4151 16.9.2015 click here www.displayplus.net

ZMD AG (ZMDI; www.zmdi.com)는 새로운 제품 ZSSC4151을 출시했다. 자동차, 산업, 의료, 정보기술 및 소비자 애플리케이션을 위한 아날로그 및 혼합 신호 솔루션을 공 급하는 글로벌 기업 ZMDI는 풀 또는 하프의 저항형 브리지 센서 신호와 내부 또는 외부 온도 센서를 측정할 수 있는 아날로그 출력의 최첨단 센서 신호 컨디셔너 (SSC)를 선보인다. ±40V의 과전압 역전압 보호 기능이 있는 ZSSC4151은 오늘날 시장에서 구할 수 있는 가장 강력한 센서 신호 컨디셔너 중 하나가 될 것이다. 50년 이상 업계를 선도한 ZMDI는 ZMDI의 차세대 플랫폼 IC로 불리는 기존의 자동차용 SSC ZSSC416X/ZSSC417X 제품군 내의 새로운 ZSSC415X 제품군 중 최초의 파생 제품으로서 ZSSC4151을 개발하였다. ZMDI의 포트폴리오는 모든 시장에 솔루션을 제공하고자 하는 노력 속에서 발전과 확장을 거듭하고 있다. ZMDI의 멀티 마켓 센서 플랫폼 글로벌 제품 마케팅 매니저인 제이미 더글러스(Jamie Douglas)는 “ZSSC4151은 ZMDI의 차세대 플랫폼으로부터 파생될 많은 유연하고 광범위한 제품 중 첫 제품이 다. ZSSC4151은 고객의 애플리케이션을 염두에 두고 설계되어 성능이 향상되고 총 시스템 비용이 절감되는 한편, 설계자에게는 오늘날 시장에서 구할 수 있는 가장 강력한 센서 신호 컨디셔너 중 하 나의 제품을 사용한다는 확신을 드릴 것”이라고 말했다. 주요 특징 AEC-Q100 인증: Grade 0 공급 전압: 4.5V ~ 5.5V 확장된 동작 온도 범위: -40°C ~ 150°C 높은 정확도: 40°C ~ 125°C에서 전체 출력 범위의 ±0.5% 외부 온도 센서 입력 및 내부 온도 센서 5V 아날로그 출력, ZACwireTM 싱글 핀 인터페이스 및 I2C™ ISO 26262:2011 및 IEC 61508 표준에 따라 자동차(ASIL B) 및 산업(SIL 2) 안전 필수 애플리케이 션을 지원하는 안전 및 진단 기능 강력한 전자파 적합성(EMC) 성능 ADC(아날로그-디지털 변환기) 분해능: 12 ~ 16비트 설정 가능 14 ~ 18비트 분해능의 디지털 확대를 사용한 큰 센서 오프셋 보정 출력 분해능: 12비트 100% 입력 스텝에 대한 응답 시간: 1ms 과전압 보호: VDDE, VSSE, AOUT 핀에서 ±40V 래치-업 면역: 최대 ±100mA 대표적인 애플리케이션 압력 센서 스트레인 게이지 PTC RTD 온도 센서

Dresden

Rennen und Rollen

Freitag starten u.a. TUÄrzte und Stadt die Spendenaktion „Run and Roll – Dresden bewegt sich“ mit einem Treff von Bürgern und Rollgefährten 11 Uhr an der Torwirtschaft (Großer Garten).

Mila kurz nach ihrer Geburt

Hilfe für Freifunker

Die rot-rot-grüne Stadtrats-Mehrheit will per Antrag Freifunk-Initiativen u.a. mit Antennen auf städtischen Gebäuden unterstützen. Die Technik sollen u.a. Flüchtlinge ohne Internetzugang nutzen.

Mila (1) fällt aus 4. Stock – sie lebt!

Bad Schandau – Schwerer Unfall gestern in Waltersdorf (Sächsische Schweiz). Der Fahrer (80) eines roten Suzuki rammte beim Überholen einen weißen Suzuki. Beide Autos überschlugen sich, wurden zerstört (Foto). Drei Menschen aus den beiden Suzukis wurden schwer verletzt.

Von BERNHARD SCHILZ

Hoyerswerda – Halte durch, kleine Mila! Und werd wieder ganz gesund! Drama gestern Früh in Hoyerswerda! Die einjährige Mila überlebte einen Sturz aus dem vierten Stock! Es ist 7.35 Uhr. Ein sanierter Plattenbau an der Ratzener Straße. Im

Dresden – Wem hat da was gestunken? Unbekannte Täter verübten nachts einen Anschlag auf das Erdgeschoss-Büro des SPD-Stadtrates Albrecht Pallas (35) an der Nürnberger Straße in der Südvorstadt. Nachbarn meldeten in den Morgenstunden einen widerwärtig stinkenden Geruch. Vermutlich war es Buttersäure. Das Operative Abwehrzentrum (zuständig für politische Straftaten) ermittelt.

Fotos: OLAF RENTSCH, HENRY GBURECK

Stink-Anschlag auf Büro von SPD-Stadtrat

4. Stock, in einer 3-Raum-Wohnung, leben seit wenigen Monaten Samantha N. (23) mit ihrem Freund Florian (23) und den Töchtern Lea (2) und Mila (1). Die junge Lageristin ist mit ihren Mädchen allein, geht kurz ins Bad. Da klettern Mila und Lea auf das Sofa im Wohnzimmer. Es steht vor einem Fenster, Lea öffnet

Rettungssanitäter kümmern sich um das Kind, es wird in die Dresdner Uniklinik geflogen

es. Die Mädchen krabbeln auf die Fensterbank. Plötzlich stürzt Mila ab! Knapp zehn Meter fällt das Kleinkind aus der 4. Etage, schlägt neben dem Kellereingang auf einer Kieselfläche auf. Ein Rettungshubschrauber bringt die Kleine in die Dresdner Uniklinik. Sie liegt auf der Intensivstation. Großmutter Heike N. (47): „Meine Enkelin hatte zehn Schutzengel. Sie hat zwar einen Schädelbruch, aber keine weiteren Verletzungen. Sie ist wohl außer Lebensgefahr.“ Ihre Tochter fühle sich schuldig, aber: „Sie war doch nur ganz

Die Wiese wird vorbereitet

Zwei neue Zelte am Hauptbahnhof Dresden – Ein Bagger Die Zelte fassen je 200

Fotos: HENRY GBURECK, OLAF RENTSCH, PRIVAT

Foto: MARKO FÖRSTER

Drei Verletzte bei Crash mit zwei Suzukis

c Neben dem Kellerabgang knallte Mila auf den Boden a Polizisten und Krankenwagen an der Ratzener Straße kurz nicht im Zimmer.“ Auch die Polizei sieht keine Anzeichen einer Straftat. Die Oma kümmert sich jetzt um Lea. „Sie weint viel. Die

Mädchen wollten nach einem Bagger schauen. Jetzt will Lea immer zurück in die Wohnung und das Fenster zumachen. ,Damit Mila nicht wieder raus-

1800 qm-Filiale im 70-Mio.-Neubau

fällt, Oma‘, sagt sie.“ Heike N.: „Wir hoffen alle, dass die Ärzte recht behalten und Mila wieder völlig gesund wird...“

Fotos: JÜRGEN MÄNNEL, ARCHIV, PR

Von JÜRGEN HELFRICHT

Dresden – Der 70-Millionen-Euro - Bau im Wie ner Loch vor dem Hauptbahnhof – jetzt steht der erste Großmieter fest! Wie Alexander Kuhlendahl von der Revitalis Real Estate AG gestern bestätigte, zieht hier ein 1800 qm großer REWE-Markt ein. 16 Jahre verschandelte die 50 000 Kubikme-

ter große Baugrube Dresden. Allein das Abpumpen des Grundwassers kostete die Stadt monatlich 30 000 Euro. Seit Grundsteinlegung vor einem Jahr wächst das imposante Gebäude mit begrüntem Innenhof unaufhaltsam in die Höhe. Neben 325 Tiefgaragenstellplätzen entstehen dort 241 KomfortMietwohnungen und 5800 qm Gewerbefläche in Erd-

geschoss und Beletage. Kuhlendahl: „Wir freuen uns, dass der REWE-Supermarkt im Prager Carrée eine erstklassige Versorgung unseres Wohnquartiers gewährleistet.“ Bis zur Fertigstellung des Gebäudes im Frühjahr 2016 will man auch noch für die restlichen zehn Läden mit Größen zwischen 180 qm und 800 qm solvente Mieter finden.

Das „Prager Carrée“ wächst fast täglich

Foto: ARCHIV

16.9.2015 Bild Zeitung, Dresden print issue

Menschen. Laut Innenministerium sollen sie bis Ende der Woche bereit stehen. Hinzu kommt ein Versorgungszelt. Auf dem Areal ist bereits ein Großzelt in Betrieb (BILD berichtete).

Demo wird zur Feier für die Flüchtlinge

Flüchtlinge feiern mit Demonstranten Dresden – Die rechtsradikale NPD hatte gestern zu einer Kundgebung an der Gutzkowstraße aufgerufen. Von etwa 100 Rechten gab es die üblichen dumpfen Parolen. Fröhlicher ging es auf einer Gegendemo des Bündnisses „Dresden nazifrei“ 100 Meter weiter an der Schnorrstraße zu: Flüchtlinge aus dem benachbarten Großzelt feierten, verteilten rote Rosen, die Demonstranten spielten Musik.

200 Polizisten trennten die Gruppen. Bis Redaktionsschluss blieb alles ruhig.

Polizisten trennten die Rechten und die Party-Demonstranten

Panne am Elbradweg

Riesen-Rewe füllt das Wiener Loch! So soll das Ensemble ab Frühjahr aussehen

planiert Kiesboden an der Schnorrstraße (Nähe Hauptbahnhof). Hier werden jetzt zwei neue Großzelte für Flüchtlinge aufgestellt. Dabei helfen Technisches Hilfswerk (THW) und DRK.

Chip-Werk boomt

Foto: DIRK SUKOW

Super, Semperoper!

*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk maximal 0,60 €/Anruf

Klotzsche

3000 Flüchtlinge an den Flughafen? Von C. LORD Dresden – Der Flughafen in Klotzsche rückt immer mehr In dieser Halle wurde im alten Flugals provihafen das Gepäck abgefertigt sorische FlüchtUnd: Gestern ter anhaltenden lingsunterkunft wurden Hallen Flüchtlingsin den Fokus. im Außenbe - stroms sucht Mit Riesen-Zel- reich des Ab- der Freistaat ten und Hallen! flugterminals so- ständig nach BILD erfuhr: Es wie eine 1600 Unterkünften. wird geprüft, ob qm große Hal- Eine Entscheizwei Groß-Park- le im alten Ter- dung ist aber plätze hinterm minal 2 inspi- noch nicht geFlughafen-Verziert. Die riesige fallen.“ waltungsgebäu- Halle ist im GeDort, wo früde als Stellplatz spräch für die her Gepäck für beheizbare Unterbringung abgefertigt Zelte, mit Platz von bis zu 1000 wurde, wollfür insgesamt Flüchtlingen. te „Playport“20 0 0 FlüchtDr. Holm Fel- Gründer Malinge genutzt ber (56), Spre- rio Otto (46) werden kön- cher der Lan- eigentlich nen! Die Park- desdirektion, seinen gu t plätze dienen bestätigte die gehenden dem ADAC bis- gestrige Be - Indoor-Spielher als Übungs- gehung: „Auf- platz erweifläche. grund des wei- tern.

In diesem Plattenbau lebt die Familie erst seit wenigen Monaten. Mila stürzte aus dem Wohnzimmerfenster in der vierten Etage

Der südafrikanische Tenor Levy Sekgapane (24) aus dem Jungen Ensemble der Semperoper gewann den Hauptpreis (12 000 Euro) beim Internationalen Montserrat-CaballéGesangswettbewerb in Spanien.

IHR KONTAKT ZUR REDAKTION Telefon (0351) 86 57 300 E-Mail dresden@bild.de Abo-Hotline* 01806 22 17 73

Nac... und aus hrich der ten Reg ion

Plattenbau-Drama in Hoyerswerda

Chip-Werk boomt

Das Dresdner Halbleiterwerk ZMD AG (400 Mitarbeiter) rechnet nach gutem Geschäft bis Ende des Jahres mit über 70 Millionen Euro Umsatz. Im Vorjahr lag der Umsatz bei 61,1 Mio. Euro.

Fotos: OLAF RENTSCH

Foto: JÜRGEN MÄNNEL

Prager Straße

Nachrichten

Bagger-Lady muss 14 000 Euro blechen

Dresden – Demnächst flattert Investorin Regine Töberich (51) eine dicke Rechnung ins Haus. Aus Wut über die Blockade ihres 50-Mio.-Projektes „Marina Garden“ am Pieschener Elbufer hatte sie vor Monaten ein Stück Elbradweg weggebaggert. Ein Fehler – das Grundstück gehörte nicht ihr, sondern der Stadt (BILD berichtete). Wie BILD erfuhr, fordert die Stadt 14 000 Euro von Töberich, darunter 12 500 Euro für Wiederaufbau, 500 Euro für Verkehrssicherung, 1000 Euro Bauüberwachung vor Ort mit Wochenend-Zuschlag. Töberich zu BILD: „Ich zahle natürlich.“ Die Investorin hat die Stadt auf 3 Mio. Euro Schadensersatz für ihr auf Eis gelegtes Projekt verklagt. So berichtete BILD am 8. Mai b

Foto: JÜRGEN MÄNNEL

Prager Straße

Nachrichten Chip-Werk boomt

Das Dresdner Halbleiterwerk ZMD AG (400 Mitarbeiter) rechnet nach gutem Geschäft bis Ende des Jahres mit über 70 Millionen Euro Umsatz. Im Vorjahr lag der Umsatz bei 61,1 Mio. Euro.

Super, Semperoper!

Der südafrikanische Tenor Levy Sekgapane (24) aus dem Jungen Ensemble der Semperoper gewann den Hauptpreis (12 000 Euro) beim Internationalen Montserrat-CaballéGesangswettbewerb in Spanien.

Dresden Plattenbau-Drama in Hoyerswerda In diesem Plattenbau lebt die Familie erst seit wenigen Monaten. Mila stürzte aus dem Wohnzimmerfenster in der vierten Etage

Rennen und Rollen

Freitag starten u.a. TUÄrzte und Stadt die Spendenaktion „Run and Roll – Dresden bewegt sich“ mit einem Treff von Bürgern und Rollgefährten 11 Uhr an der Torwirtschaft (Großer Garten).

Hilfe für Freifunker

Die rot-rot-grüne Stadtrats-Mehrheit will per Antrag Freifunk-Initiativen u.a. mit Antennen auf städtischen Gebäuden unterstützen. Die Technik sollen u.a. Flüchtlinge ohne Internetzugang nutzen.

Drei Verletzte bei Crash mit zwei Suzukis

Mila kurz nach ihrer Geburt

Mila (1) aus 4. Stoc

WIRTSCHAFT 20

||||||||||||||||||||||||||||||||

SÄCHSISCHE ZEITUNG

WIRTSCHAFT

★

NACHRICHTEN ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Nahles will Mindestlohn 2017 anheben

Mitarbeiter Michael Luederitz kontrolliert, ob auch alle Zigaretten geordnet in ihre Schachtel fallen.

Foto: Robert Michael

Blauer Dunst aus Dresden

Die f6-Zigarettenfabrik wurde vor 25 Jahren von Philip Morris übernommen. Im kommenden Jahr kommen große Veränderungen auf die Branche zu. ckungen am Tag hergestellt. 220 Millionen laufen pro Jahr vom Band. Aktuell beschäftigt die f6-Zigarettenfabrik in Dresden rund 400 Mitarbeiter. Durchschnittlich arbeiten sie bereits seit mehr als 16 Jahren in der „Zigarette“, wie die Fabrik unter Dresdnern genannt wird. Die Produkte, die sie herstellen, haben sich in den letzten Jahren jedoch deutlich geändert. Der klassische Glimmstängel macht nur noch sechs Prozent der 13,6 Milliarden Zigarettenäquivalente aus, die jährlich die Fabrik verlassen. Schritt für Schritt hat sich die Dresdner Fabrik in den vergangenen Jahren auf die Herstellung von Dreh- und Stopftabak spezialisiert. 54 Prozent aller Philip Morris-Produkte aus diesem Bereich werden mittlerweile in Dresden hergestellt. Über die Hälfte davon ist für den Export bestimmt. Wichtigste Absatzmärkte sind etwa Italien, Frankreich oder die Benelux-Staaten.

Von Marco Henkel

auchen kann tödlich sein. Daran werden Raucher beim Kauf von Zigaretten und anderen Tabakwaren immer wieder eindringlich erinnert. Auch in vielen Kneipen herrscht mittlerweile Rauchverbot. Rauchen ist in den vergangenen Jahren zunehmend uncool geworden. In der f6-Zigarettenfabrik im Dresdner Stadtteil Striesen herrscht in diesen Tagen dennoch Feierstimmung. Vor 25 Jahren übernahm der US-amerikanische Philip Morris-Konzern den ehemaligen VEB Dresdner Zigarettenfabriken samt der beliebten DDR-Marken f6 und Karo. Zu Philip Morris gehören auch Marken wie Marlboro, Chesterfield oder L&M. Zur Jubiläumsfeier am Wochenende schaute sogar der viermalige Formel 1-Weltmeister Sebastian Vettel vorbei – Marlboro ist einer der größten Sponsoren seines Rennstalls Ferrari. Seit der Übernahme im Jahr 1990 hat Philip Morris 170 Millionen Euro in den Standort Dresden investiert. Zunächst in die Gebäude, in denen bereits seit dem Jahr 1900 Zigaretten hergestellt werden. Danach wurde die Technik modernisiert. So werden etwa seit 2012 ausschließlich Strom aus erneuerbaren Energien für die Produktion genutzt und neue Hochgeschwindigkeits-Produktionslinien aufgebaut. Derzeit werden rund eine Million Pa-

Große Investition nötig Trotz der stetigen Investitionen in die Technik in den vergangenen Jahren kündigte Werksleiter Ingo Jentsch gestern an, dass der Maschinenpark der f6-Fabrik im kommenden Jahr komplett umgerüstet wird. Ein zweistelliger Millionenbetrag wird dafür wohl fällig werden. Der Grund: Bis Mai 2016 muss auch Deutschland eine neue EU-Richtlinie für

Tabakprodukte umsetzen. In der Richtlinie ist unter anderem vorgeschrieben, dass die Warnhinweise auf Zigaretten- und Tabakpackungen künftig 65 Prozent der Vorderund Rückseite einnehmen müssen. Zukünftig sollen Schockbilder von schwarzen Zähnen und „Raucherlungen“ – wie sie im Ausland zum Teil bereits üblich sind – groß aufgedruckt werden. Aromen wie Menthol und andere Zusatzstoffe werden EU-weit verboten. Erstmals gibt es auch Vorschriften für E-Zigaretten, die keinen Tabak, meist aber Nikotin enthalten. Ernährungsminister Christian Schmidt (CSU) will sogar noch einen Schritt weiter gehen und außerdem die Tabak-Reklame abschaffen: Zigaretten-Werbung auf Plakaten und im Kino soll bundesweit verboten werden. Ob diese Regelungen zu größeren Einbußen bei den Tabakkonzernen führen werden, ist derzeit noch schwer einzuschätzen. Der Philip-Morris-Konkurrent British American Tobacco (BAT) kündigte bereits an, einige Marken künftig nicht mehr in Deutschland anzubieten. Von derzeit 16 Zigarettenmarken von BAT würden am Ende sechs übrig bleiben. Bei f6 in Dresden möchte man sich derzeit nicht auf Spekulationen einlassen. „Wenn die Produktion ähnlich hoch bleibt, wird die Umrüstung nur minimalen Einfluss auf die Mitarbeiterzahl haben“, so Werksleiter Jentsch.

MyTaxi darf weiter mit Rabatten werben

Hamburg. Die Taxi-App MyTaxi darf weiterhin in Aktionen den Fahrgästen 50 Prozent Rabatt einräumen und damit werben. Das Landgericht Hamburg wies den Antrag des Deutschen Taxi- und Mietwagenverbandes auf eine einstweilige Verfügung gegen MyTaxi zurück. Die Begründung liefert das Gericht nach. Der Verband hatte ein Verbot des 50-Prozent-Rabatts erreichen wollen, den er als einen Verstoß gegen das Personenbeförderungsgesetz betrachtet. (dpa)

Berlin. Rund ein Dreivierteljahr nach Einführung des Mindestlohns hofft Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles (SPD) auf eine Erhöhung der Lohnuntergrenze. „Darauf aufbauend können wir darauf hoffen, dass sich das Lohnniveau in Deutschland weiter stabilisiert“, sagte Nahles gestern bei einer Veranstaltung des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB) in Berlin. Sie hoffe auf eine Anhebung der Lohnuntergrenze zum 1. Januar 2017. Dafür zuständig ist die Mindestlohnkommission aus Vertretern von Gewerkschaften und Arbeitgebern, die erstmals im kommenden Jahr eine mögliche Anhebung beraten soll. Zugleich zog Nahles eine durchweg positive Bilanz. „Besonders profitiert haben Ungelernte und Angelernte.“ Ihr Verdienst sei im ersten Quartal im Schnitt um 4,0 beziehungsweise 2,8 Prozent gestiegen, so die Ministerin. DGB-Vorstandsmitglied Stefan Körzell sagte, weiterhin beschwerten sich Arbeitnehmer über Umgehungsversuche von Unternehmen. Die Kontrollen durch den Zoll müssten ausgebaut werden. „Wir werden darüber wachen, dass der Mindestlohn überall ankommt.“ Negativ sehen die Arbeitgeber die Auswirkungen des Mindestlohns. So lasse sich nicht belegen, dass die entfallenen Minijobs in reguläre Arbeitsplätze umgewandelt wurden, sagte Arbeitgeberpräsident Ingo Kramer. „Vielmehr ist zu befürchten, dass zahlreiche Arbeitsplätze verloren gegangen sind.“ Zudem würden viele Unternehmen durch Bürokratie belastet. Weitere negative Auswirkungen des Mindestlohns auf die Beschäftigung seien zu erwarten, auch wenn Probleme am Arbeitsmarkt derzeit durch die gute Konjunkturlage mit niedrigem Ölpreis, niedrigem Eurokurs und niedrigen Zinsen überdeckt würden, sagte Kramer. (dpa)

ZMD hebt Prognose an

Deutsche Bank will abspecken Frankfurt am Main. Wie zu Wochenbeginn aus Kreisen der Deutschen Bank durchgesickert war, will der neue Co-Chef der Bank, John Cryan, ein Viertel der Stellen im Konzern abbauen. Am Montag hieß es in Finanzkreisen, dass Cryan neben der bereits angekündigten Trennung von der Postbank mit ihren rund 15 000 Mitarbeitern rund 8 000 weitere Stellen streichen wolle. Entsprechende Pläne habe der frühere Finanzchef der Schweizer Bank UBS dem Aufsichtsrat vorgestellt. Ziel sei, die Zahl der Beschäftigten von rund 98 600 um fast ein Viertel auf 75 000 zu drücken. (dpa)

16.9.2015Nahles will Sächsische Zeitung Mindestlohn print issue

Fast 70 Millionen Euro für deutsche Bauern Luxemburg. Deutschlands Bauern sollen 69,2 Millionen Euro der 500 Millionen EUHilfsgelder für Landwirte erhalten. Das hat die EU-Kommission gestern in Luxemburg mitgeteilt. Das Geld soll vor allem Milchbauern und Schweinefleisch-Produzenten helfen, die mit den niedrigen Preisen für ihre Produkte kämpfen. Die zweitgrößte Summe soll mit 62,9 Millionen Euro an Frankreich fließen, auf Platz drei folgt Großbritannien mit 36,1 Millionen Euro. Kriterium bei der Zuteilung ist vor allem der Umfang der Milchproduktion. (dpa)

ZMD hebt Prognose an

Dresden. Das Dresdner Halbleiterunternehmen ZMD AG ist auf Wachstumskurs. Nach eigenen Angaben liegt die Geschäftsentwicklung im dritten Quartal 2015 deutlich über Plan. Vor dem Hintergrund der positiven Geschäftsentwicklung hat der Vorstand die Jahresprognose für 2015 angehoben und rechnet mit einem Umsatzwachstum im zweistelligen Bereich auf über 70 Millionen Euro. Die bisherige Jahresprognose hatte für 2015 ein Wachstum zwischen fünf und zehn Prozent in Aussicht gestellt. 2014 hatte ZMD einen Umsatz in Höhe von rund 61,1 Millionen Euro ausgewiesen, nach rund 59 Millionen Euro 2013. (SZ)

In einem Teil dieser Ausgabe ﬁnden Sie Prospekte von:

BÖRSE VOM 1 5. SEPTEMBER 201 5 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| TEC-DAX (in Euro)

12500

Hoch/Tief 52Wochen

10900

10100

DAX 10.188,13 9300

Apr 2015 Mai 2015 38 Tage Durchschnitt =

Jul 2015

Jun 2015

Quelle: Finanzen Verlag

Aug 2015 Sep 2015 200 Tage Durchschnitt =

Divid. Schluss 15.9.

Adva 10,63/2,46 Aixtron 12,30/4,93 Bechtle 81,41/51,64 Cancom 41,31/25,50 Carl Zeiss Meditec 26,20/19,88 CompuGroup 35,89/17,70 Dialog 53,09/21,00 Drägerwerk Vz. 122,00/63,36 Drillisch 45,00/23,79 Evotec 4,06/2,57 Freenet 33,01/18,36 GFT 23,01/9,20 Jenoptik 13,43/8,26 LPKF 14,15/7,14 Manz 96,12/52,10

– – 1,20 0,50 0,40 0,35 – 1,39 1,70 – 1,50 0,25 0,20 0,12 –

M-DAX (in Euro) (Fortsetzung)

DAX (in Euro) Hoch/Tief 52Wochen

Adidas Allianz BASF Bayer Beiersdorf BMW Commerzbank Continental Daimler Deutsche Bank Deutsche Börse Deutsche Post Deutsche Telekom Eon Fresenius Fres.Med.Care Heidelbg.Cement Henkel Vz. Infineon K+S Lanxess Linde Lufthansa Merck Münchener Rück RWE SAP Siemens Thyssen-Krupp VW Vz.

77,21/53,89 169,70/117,90 96,72/65,61 146,20/98,88 83,90/61,59 122,60/76,93 13,29/9,52 231,35/139,00 95,79/56,01 33,20/23,34 87,27/50,17 31,08/22,30 17,60/10,35 15,46/8,04 66,48/36,44 81,95/51,47 77,04/49,67 115,20/72,64 12,17/6,95 38,80/19,43 55,59/34,03 193,85/144,30 15,35/10,47 111,25/66,50 205,85/143,00 31,61/11,41 70,72/50,90 105,90/82,34 26,30/17,32 255,20/150,25

Aareal Bank Airbus Group Aurubis Axel Springer

40,91/28,19 67,06/40,60 59,68/36,43 59,04/41,17

Divid. Schluss 15.9.

1,50 6,85 2,80 2,25 0,70 2,90 – 3,25 2,45 0,75 2,10 0,85 0,50 0,50 0,44 0,78 0,75 1,31 0,18 0,90 0,50 3,15 – 1,00 7,75 1,00 1,10 3,30 0,11 4,86

65,43 141,40 70,08 119,55 72,97 87,23 10,13 193,30 75,13 26,18 77,73 24,48 15,85 8,04 63,74 71,35 66,62 92,23 10,09 33,63 44,72 149,15 11,94 82,89 165,95 11,41 58,17 85,06 18,04 169,20

+/– in %

– 0,52 + 0,57 + 0,57 + 0,59 + 0,79 + 2,21 – 0,15 + 0,94 + 1,34 + 1,63 – 0,40 + 2,41 + 1,28 – 6,15 + 0,35 + 1,08 + 1,11 + 0,89 + 3,22 – 5,17 – 0,16 + 0,44 + 0,59 – 0,19 + 0,58 – 3,31 + 0,02 0,00 + 0,17 + 1,26

M-DAX (in Euro) Hoch/Tief 52Wochen

Divid. Schluss 15.9.

1,20 1,20 1,00 1,80

+/– in %

33,45 + 1,33 55,13 + 1,14 56,75 + 0,14 52,35 + 0,25

Bilfinger 59,67/32,17 Brenntag 58,91/34,94 Celesio 28,00/24,70 CTS Eventim 35,69/19,23 DMG Mori 34,13/18,85 Dt.Euroshop 48,00/32,59 Dt. Wohnen 25,00/15,69 Dürr 109,25/50,53 Elring-Klinger 32,18/20,34 Evonik 37,73/24,66 Fielmann 66,22/44,70 Fraport 62,30/47,47 Fuchs Vz. 44,77/26,75 Gea Group 46,81/31,83 Gerresheimer 68,35/41,98 Gerry Weber 36,72/15,05 Hannover Rück 101,35/59,09 Hochtief 80,33/53,00 Hugo Boss 120,00/96,15 Jungheinrich Vz. 67,67/39,22 Kabel Dtld. 125,65/102,55 Kion Group 44,15/25,82 Klöckner & Co 11,54/7,71 Krones 105,75/65,04 KUKA 81,50/43,59 LEG Immobilien 77,30/51,67 Leoni 62,81/39,02 MAN 99,02/88,91 Metro 34,55/23,05 MTU Aero Engines 95,55/63,70 NORMA Group 51,49/31,66 Osram 54,88/26,04 Pro7SAT.1 48,98/28,34 Rheinmetall 56,79/30,69 Rhön-Klinikum 26,01/22,00 RTL Group 96,85/65,62 Salzgitter 35,59/21,29 Stada 35,34/24,64 Südzucker 16,66/9,95 Symrise 63,79/39,72 TAG Immobilien 13,05/8,85 Talanx 31,39/24,07 Vonovia 33,23/20,56 Wacker Chemie 115,10/74,60 Wincor Nixdorf 46,60/32,92 Zalando 33,42/17,10

2,00 0,90 1,04 0,40 0,55 1,30 0,44 1,65 0,55 1,00 1,60 1,35 0,77 0,70 0,75 0,75 4,25 1,90 3,62 1,04 – 0,55 0,20 1,25 0,40 1,96 1,20 3,07 0,90 1,45 0,75 0,90 1,60 0,30 0,80 1,00 0,20 0,66 0,25 0,75 0,50 1,25 0,74 1,50 1,75 –

34,72 49,48 25,14 32,30 33,88 38,72 23,66 68,49 21,50 30,49 57,80 53,90 39,33 33,77 63,66 15,05 92,15 76,60 100,85 63,53 118,40 39,29 8,32 95,38 74,53 67,35 56,12 95,06 25,07 80,07 45,55 48,44 44,68 56,79 24,95 78,53 26,64 33,05 13,35 52,23 9,83 26,03 29,24 75,11 36,20 28,30

+ 1,39 + 1,61 + 0,32 + 0,22 + 1,19 – 0,24 – 0,17 + 1,87 + 0,58 – 1,79 – 0,26 + 0,71 0,00 + 1,38 + 0,76 – 1,47 + 0,78 – 0,65 0,00 + 1,58 + 0,30 + 0,74 + 1,80 + 0,89 + 4,53 + 0,52 + 3,16 + 0,31 + 0,26 – 0,12 + 1,75 + 0,33 + 0,62 + 1,41 + 1,22 + 0,27 + 1,47 + 2,86 + 2,57 – 0,84 – 0,03 + 0,50 – 0,43 0,00 – 0,41 – 0,70

+/– in %

9,18 + 0,61 6,57 + 3,37 76,63 + 0,43 32,29 + 0,25 25,18 + 0,78 28,73 + 0,45 45,60 + 3,73 82,81 – 0,23 42,95 + 0,19 3,91 + 4,21 29,07 + 0,16 21,16 + 2,22 12,04 + 0,42 8,48 + 0,40 63,88 – 0,03

INDICES UND MARKTDATEN

Hoch/Tief 52Wochen

MorphoSys 86,72/54,71 Nemetschek 36,54/17,50 Nordex 27,58/11,26 Pfeiffer Vac. 99,90/58,50 Qiagen 25,97/16,48 QSC 2,35/1,39 RIB Software 16,80/8,95 Sartorius Vz. 204,75/76,38 SMA Solar Techn. 36,85/10,46 Software 28,00/17,75 Stratec 54,40/35,70 Telefónica Dtld. 5,84/3,58 United Internet 46,48/29,51 Wirecard 41,99/27,61 Xing 192,60/73,55

Divid. Schluss 15.9.

+/– in %

Divid. Schluss 15.9.

+/– in %

– 0,40 – 2,65 – 0,10 0,16 1,08 – 0,50 0,70 0,24 0,60 0,13 0,92

62,50 + 2,12 29,55 – 1,52 25,32 + 1,02 96,33 + 0,09 23,86 + 1,75 1,64 + 0,86 14,65 – 0,34 192,70 + 1,45 34,93 + 1,76 25,53 + 0,39 48,60 0,00 5,56 – 0,57 43,80 + 0,63 37,18 + 1,20 177,75 + 0,40

OSTDEUTSCHE UNTERNEHMEN (Parketthandel) Hoch/Tief 52Wochen

Die Börsendaten werden präsentiert mit freundlicher Unterstützung der F i n a n z e n Ve r l a g G m b H , M ü n c h e n Alle Angaben ohne Gewähr. Quelle: Telekurs / Finanzen Verlag

Divid. Schluss 15.9.

Carl Zeiss Meditec 26,28/20,04 Codon 3,40/2,07 Francotyp-Postalia 4,83/3,60 Funkwerk 3,02/1,70 GBS Software 1,23/0,71 Geratherm Med. 13,10/6,92 GK Software 41,65/30,00 Halloren Schoko. 8,28/6,30 Hanse Yachts 4,27/2,50

0,40 – 0,16 – – 0,25 – 0,10 –

+/– in %

24,95 – 1,21 2,50 + 3,39 4,21 + 0,43 2,01 0,00 0,78 0,00 12,21 + 2,98 30,09 + 0,20 7,06 0,00 2,60 0,00

Hyrican Info Intershop Jenoptik Nordex Probiodrug Publity Sachsenmilch Verbio Vita 34

Hoch/Tief 52Wochen

6,29/4,80 1,32/0,85 13,48/8,20 27,58/11,20 25,00/17,78 39,56/25,51 5270,00/4050,00 4,82/1,10 7,19/3,62

0,04 4,88 0,00 – 1,13 + 0,09 0,20 12,05 + 0,34 – 25,19 + 0,53 – 20,56 – 1,48 – 32,24 + 0,13 0,11 5100,00 0,00 – 4,30 + 1,27 0,15 5,28 + 0,63

Wintergärten Terrassendächer

www.nlh-alu.de

11700

Berliner Str. 50 · 03130 Spremberg · Y 03563 / 34 55 55

EURO STOXX 50 (ohne deutsche Firmen) (in Euro) Hoch/Tief 52Wochen

Air Liquide (F) 123,15/88,96 Anh.-B. Inbev (B) 118,93/81,31 ASML Holding (NL)103,35/69,45 Axa (F) 25,17/17,01 Bco Bilb.V.Arg. (E) 9,80/7,36 Bco Santander (E) 7,81/5,04 BNP Paribas (F) 60,68/44,80 Carrefour (F) 32,80/22,24 Danone (F) 67,22/50,00 Enel (I) 4,46/3,38 Engie (F) 20,47/15,08 Eni (I) 19,04/13,29 Essilor Int. (F) 120,65/79,32 Generali (I) 18,75/14,60 Iberdrola (E) 6,48/5,23 Inditex (E) 32,44/19,75 ING Groep (NL) 15,94/10,08 Intesa Sanpaolo (I) 3,64/2,05 L‘Oréal (F) 178,90/117,60

Divid. Schluss 15.9.

2,55 2,00 0,70 0,95 0,08 0,05 1,50 0,68 1,50 0,14 0,50 0,56 1,02 0,60 0,14 0,26 0,24 0,05 2,70

105,41 95,31 80,31 22,50 7,79 5,08 54,84 26,71 53,43 3,99 15,11 14,39 107,25 16,22 5,85 28,28 13,38 3,14 145,40

+ + – + – + + – + – – – + – + – + + +

+/– in %

0,11 0,45 0,97 1,76 0,35 0,87 0,24 1,10 0,30 0,60 1,02 1,03 1,44 1,03 0,74 0,76 1,42 1,00 0,60

Hoch/Tief 52Wochen

LVMH (F) 175,75/111,66 Nokia (FIN) 7,62/5,16 Orange (F) 16,43/10,45 Philips (NL) 27,68/20,95 Repsol (E) 19,12/11,10 Saint-Gobain (F) 44,60/30,88 Sanofi (F) 100,75/71,39 Schneider Elec. (F) 75,25/52,47 Soc.Generale (F) 48,59/32,95 Telefonica (E) 14,21/10,91 Total (F) 51,50/36,70 Unibail-Rod. (F) 261,93/181,38 Unicredit (I) 6,54/4,96 Unilever (NL) 42,41/29,08 Vinci (F) 60,23/40,30 Vivendi (F) 24,71/17,54

Divid. Schluss 15.9.

1,95 0,14 0,40 0,80 0,48 1,24 2,85 1,92 1,20 0,40 0,61 4,80 0,10 0,30 1,22 1,00

150,50 5,89 13,75 22,31 11,10 40,59 87,96 55,35 41,89 11,57 41,03 221,91 5,71 34,72 57,80 21,16

+ – – – – + – – – + + – – + + +

+/– in %

1,42 0,17 0,79 2,66 0,62 0,37 0,06 0,41 1,58 0,67 2,93 0,94 0,17 1,15 0,66 0,24

Hoch/Tief Schluss DEUTSCHLAND 15.9. Dax 12374,73 / 8571,95 10188,13 M-Dax 21623,26 / 14733,19 19552,88 S-Dax 9156,08 / 6181,80 8502,06 Tec-Dax 1828,11 / 1112,91 1736,69 Technol.All Share 2146,40 / 1330,66 2013,23 Rex 141,22 / 137,15 138,97

in % + 1,01 + 1,01 + 1,33 + 1,09 + 0,80 + 0,34 + 1,06 + 1,29

SONSTIGE AKTIEN (in Euro) Hoch/Tief 52Wochen

Divid. Schluss 15.9.

16,35 47,56 466,42 1,66 134,40 103,08 267,16 1,13 4,63 26,63 23,01 34,01 38,47 8,61 82,78 132,66 3,73 22,46 17,68 1,77 589,92 130,43 26,34 27,30 86,63 38,97 29,90 66,38 85,09 33,15 62,25 61,24 342,95 24,80 15,36 22,48 7,43 61,57 52,80 17,66 3,01 57,26 90,87 27,06

– + + + + + + + + + + + + – + – + + + + + + + + + + + + + + + + + – + – – + + – – + – +

Aktie des Tages

in Prozent

+/– in % + 0,56 + 0,54 – 0,37 + 1,03 + 0,94 – 0,41

AUSLAND 15.9. Stoxx 50 3591,47 / 2781,33 3049,79 Euro Stoxx 50 3828,78 / 2874,65 3207,60 Dow Jones (USA) 18312,39 / 15666,44 16589,33 Nasdaq (USA) 5218,86 / 4213,66 4858,24 S & P 500 (USA) 2130,82 / 1862,49 1968,74 Nikkei 225 (JAP) 20868,03 / 14532,51 18026,48 FTSE- (GB) 7103,98 / 5898,87 6149,19 CAC 40 (FR) 5268,91 / 3918,62 4576,40

ABB (CH) 20,66/15,69 sfr 0,17 Altria Group (USA) 50,97/34,17 US$ 0,56 Amazon (USA) 495,45/227,10 – 3,05/1,49 – AMD (USA) 163,06/99,88 US$ 0,79 Amgen (USA) Apple (USA) 121,93/75,05 US$ 0,52 BB Biotech (CH) 331,50/134,80 sfr 11,60 3,11/0,77 – Bombardier (CAN) 6,77/4,55 US$ 0,10 BP (GB) 35,63/23,12 ¥ 75,00 Canon (J) Cisco Systems (USA) 27,02/17,68 US$ 0,21 Coca-Cola (USA) 38,94/31,87 US$ 0,33 Dow Chemical (USA) 48,06/33,05 US$ 0,42 12,21/8,38 skr 3,40 Ericsson (S) 90,59/55,95 – Facebook (USA) 168,33/118,69 US$ 0,25 Fedex (USA) 5,71/3,18 US$ 0,29 Gazprom (RUS) Gen. Electric (USA) 26,50/18,70 US$ 0,23 £ 0,19 GlaxoSmithKl. (GB) 22,95/16,40 4,51/1,69 US$ 0,06 Glencore (GB) 646,47/403,77 – Google (USA) 159,54/121,94 US$ 1,30 IBM (USA) Intel (USA) 32,64/23,26 US$ 0,24 – Koenig&Bauer (D) 28,55/9,55 McDonald‘s (USA) 92,26/70,32 US$ 0,85 Microsoft (USA) 44,61/33,23 US$ 0,31 Morgan St. (USA) 37,05/25,01 US$ 0,15 74,37/54,07 sfr 2,20 Nestlé (CH) Novartis (CH) 98,21/66,33 sfr 2,60 41,62/28,27 US$ 0,15 Oracle (USA) 93,59/58,78 2,01 Porsche Vz. (D) Procter&G. (USA) 80,69/59,99 US$ 0,66 Samsung El. (KR) 498,20/300,00 US$ 8,90 36,60/24,62 – Siltronic (D) 17,10/9,61 – Solarworld (D) 30,15/12,93 – Sony (J) 10,81/5,88 0,30 Stora Enso (FIN) Time Warner (USA) 83,39/56,44 US$ 0,35 66,64/42,90 ¥ 125,00 Toyota M. (J) 21,02/12,04 sfr 0,50 UBS Group (CH) 3,58/2,29 £ 0,08 Vodafone (GB) Wal-Mart St. (USA) 79,36/56,13 US$ 0,49 Walt Disney (USA) 111,15/63,27 US$ 0,66 44,01/26,86 – Yahoo (USA)

e Schachtel fallen.

+/– in %

0,63 2,74 1,45 0,67 0,90 0,69 1,58 3,97 1,54 0,17 0,77 1,21 0,69 0,97 1,33 0,18 0,24 2,84 0,18 2,90 2,03 1,13 1,86 5,56 0,99 2,59 0,09 1,21 0,60 0,16 1,67 1,58 0,28 2,13 2,77 0,72 2,93 0,37 2,40 1,49 1,02 1,36 2,05 0,73

145

DAX 10188,13

130

2017 anheben

115 100 85

E.on 8,041

70 55

Quelle: Finanzen Verlag

01.10.2014

15.09.2015

SORTEN (in Euro / Bankpreise) Land Dänemark Großbritannien Kroatien Norwegen Polen Schweden Schweiz Tschechien Türkei Ungarn USA

Währung Kronen 100 Pfund 1 Kuna 100 Kronen 100 Zloty 100 Kronen 100 Franken 100 Kronen 100 Lira 100 Forint 100 USD 1

Ankauf 12,71 1,31 10,76 10,11 19,81 9,97 87,47 3,37 27,98 0,26 0,84

Verkauf 14,05 1,44 16,26 11,25 26,60 11,26 94,49 4,29 30,87 0,38 0,94

EZB Referenzkurs US-Dollar

1,1320

ZINSEN UND RENDITEN Basiszinssatz (seit 1.7.13) Hauptrefinanzierungssatz (seit 13.7.11) Spitzenrefinanzierungssatz (s. 13.7.11) Euribor (3 Monate) Euribor (6 Monate) Umlaufrendite Bund-Anleihen (10 Jahre) CH-Anleihen (10 Jahre) GB-Anleihen (10 Jahre) JAP-Anleihen (10 Jahre) US-Anleihen (10 Jahre)

-0,83 % 0,05 % 0,300 % -0,038 % 0,037 % 0,50 % 0,74 % 0,01 % 1,93 % 0,38 % 2,27 %

ROHSTOFFE UND METALLE (in Euro) Rohöl (Brent) US-$ pro Barrel

15.9. 46,41

14.9. 47,05

Ankauf Verkauf – 1105,95 Gold Fix (London) US-$ pro Unze Goldbarren (1kg) 31185,75 31898,25 Silberbarren (1 kg) 401,40 441,30 Platin (100 g) 2606,00 2889,00 Palladium (1 g) – 18,15 von–bis Leitaluminium 177,20 Blei in Kabeln (100 kg) 172,46 Kupfer (DEL-Notiz) (100 kg) 477,10–479,88 Kupfer (MK-Notiz) (100 kg) 570,28 Messing (MS 63) (100 kg) 455,00–458,00

Eine erweiterte Übersicht über die Kursentwicklung der wichtigsten Fonds ﬁnden Sie jeden Sonnabend an dieser Stelle

In Ihrem Börsencenter im Internet können Sie stets die aktuellen Tageskurse sehen, Musterdepots führen sowie Charts und Analystenmeinungen zu den Wertpapieren Ihres Interesses bekommen: http://boerse.sz-online.de/ Alle Angaben ohne Gewähr.

Foto: Robert Michael

Dresden

n Philip Morris übernommen. rungen auf die Branche zu.

illionen

ettenfarbeiter. eits seit te“, wie nt wird. ben sich h geänmacht lliarden lich die hat sich ngenen eh- und nt aller Bereich hergeden Exmärkte ie Bene-

ie Techündigte an, dass m komet wird. wird da-

ss auch nie für

M I TTWO CH 16 . S EPTE M B E R 2 015

M I TTWO C H 16 . S EPTE M B E R 2 015

BÖRSE VOM 1 5. SEPTEMBER 201 5

ZMD hebt Prognose an Dresden. Das Dresdner Halbleiterunternehmen ZMD AG ist auf Wachstumskurs. Nach eigenen Angaben liegt die Geschäftsentwicklung im dritten Quartal 2015 deutlich über Plan. Vor dem Hintergrund der positiven Geschäftsentwicklung hat der Vorstand die Jahresprognose für 2015 angehoben und rechnet mit einem Umsatzwachstum im zweistelligen Bereich auf über 70 Millionen Euro. Die bisherige Jahresprognose hatte für 2015 ein Wachstum zwischen fünf und zehn Prozent in Aussicht gestellt. 2014 hatte ZMD einen Umsatz in Höhe von rund 61,1 Millionen Euro ausgewiesen, nach rund 59 Millionen Euro 2013. (SZ)

NACHRICHTEN ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

MyTaxi darf weiter mit Rabatten werben Hamburg. Die Taxi-App MyTaxi darf weiterhin in Aktionen den Fahrgästen 50 Prozent Rabatt einräumen und damit werben. Das Landgericht Hamburg wies den Antrag des Deutschen Taxi- und Mietwagenverbandes auf eine einstweilige Verfügung gegen MyTaxi zurück. Die Begründung liefert das Gericht nach. Der Verband hatte ein Verbot des 50-Prozent-Rabatts erreichen wollen, den er als einen Verstoß gegen das Personenbeförderungsgesetz betrachtet. (dpa)

In einem Teil dieser Ausgabe ﬁnden Sie Prospekte von:

Mikroelektronik

Halbleiterunternehmen ZMDI wächst schneller als geplant 15.9.2015 Focus (click here www.focus.de)

Geschäftsentwicklung im 3. Quartal 2015 übertrifft eigene Erwartungen: Großauftrag im Lizenzgeschäft und mehr als 50 Prozent Wachstum bei „Mobile Sensing“ / Vorstand erhöht Prognose für das Gesamtjahr 2015 und rechnet mit einem Umsatzwachstum im zweistelligen Bereich auf über 70 Millionen Euro / Neuer Standort in München hat Arbeit aufgenommen / CEO Thilo von Selchow: „Unsere Investitionen in den Ausbau von Zukunftsfeldern beginnen sich auszuzahlen.“ „Und es zeigt sich auch, dass erfolgreiches Halbleitergeschäft mit Produkten aus Deutschland heraus möglich ist.“ Das Dresdner Halbleiterunternehmen ZMD AG (ZMDI), spezialisiert auf die Entwicklung energieeffizienter Lösungen in den Geschäftsfeldern „Automotive“, „Digitales Power Management“ und „Sensing und Consumer Sensors“, ist auf Wachstumskurs. Wie ZMDI heute mitteilte, liegt die Geschäftsentwicklung im dritten Quartal 2015 dabei deutlich über Plan. Treiber des Wachstums sind ein starkes Lizenzgeschäft im „Digital Power“-Bereich sowie eine dynamische Entwicklung des Bereichs „Mobile Sensing“ mit einem Wachstum von mehr als 50 Prozent gegenüber Vorjahr. Vor dem Hintergrund der positiven Geschäftsentwicklung hat der Vorstand die Jahresprognose für 2015 angehoben und rechnet nunmehr mit einem Umsatzwachstum im zweistelligen Bereich auf über 70 Millionen Euro. Die bisherige Jahresprognose hatte für 2015 ein Wachstum im Korridor zwischen 5 und 10 Prozent in Aussicht gestellt. 2014 hatte ZMDI einen Umsatz in Höhe von rund 61,1 Millionen Euro ausgewiesen, nach rund 59 Millionen Euro im Jahr 2013. Das Ergebnis 2015 wird, trotz erhöhter Kosten im Zuge des Personalaufbaus, im deutlich positiven Bereich liegen. Operativ treibt ZMDI den Ausbau der Kapazitäten für die Kunden weiter voran. So hat der neue ZMDI-Standort in München jetzt die Arbeit aufgenommen und bietet Platz für 40 Mitarbeiter. Derzeit sind in München rund 20 Mitarbeiter für ZMDI tätig, weltweit beschäftigt ZMDI rund 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Für 2016 rechnet ZMDI mit weiterem Wachstum insbesondere durch anstehende Markteinführungen von Produkten für den Automobilsektor. ZMDI hatte 2014 Großaufträge mit einem Gesamtvolumen bis ins Jahr 2025 im dreistelligen Millionenbereich erhalten. Im Fokus dieser Großaufträge stehen vor allem hochleistungsfähige Schaltkreise für die Automobilsensorik sowie für industrielle Anwendungen. Um den eingeschlagenen Wachstumskurs abzusichern und neue Handlungsalternativen zu schaffen, hat ZMDI angekündigt, die Herstellung der internen Kapitalmarktfähigkeit voranzutreiben. Die Bandbreite der Optionen reicht von der Ausgabe einer Anleihe, über eine Kapitalerhöhung bis hin zu einem Börsengang. Thilo von Selchow, Vorstandsvorsitzender bei ZMDI: „Der bisherige Geschäftsverlauf 2015 zeigt, dass ZMDI in guter Verfassung ist. Wir haben einige Wachstumsziele früher als geplant erreicht, das bestätigt uns auf dem eingeschlagenen Weg. Unsere Investitionen in den Ausbau von Zukunftsfeldern beginnen sich auszuzahlen. Das belegen die Großaufträge im Lizenzgeschäft bei „Digital Power“ mit starken Partnern wie dem Marktführer für FPGA-Schaltkreise Altera ebenso wie das dynamische Wachstum im Bereich „Mobile Sensing“. Und es zeigt sich, dass erfolgreiches Halbleitergeschäft mit Produkten aus Ost-Deutschland und Silicon Saxony heraus möglich ist. Und zwar bei „fablesscompanies“ wie ZMDI auch weitestgehend ohne Subventionen. Unsere Unternehmensgeschichte ist in besonderem Maße von Innovationen geprägt; dieses Denken bestimmt auch heute noch unsere Wertschöpfung. Wesentliche Weichenstellungen für nachhaltiges Wachstum bei ZMDI sind erfolgt. Im kommenden Jahr laufen die langfristigen Automotive-Aufträge hoch. Mittel und langfristig wird uns die gute Marktposition, die wir uns im Bereich „Mobile Sensing“ erarbeitet haben, dabei helfen, die enormen Wachstumspotenziale durch das „Internet der Dinge“ zu nutzen.“

Steffen Wollek, CFO bei ZMDI unterstrich: „Die Geschäftsentwicklung 2015 ist sehr erfreulich und liegt über den Erwartungen. Gleichwohl werden wir kühlen Kopf bewahren und die Kosten nicht aus den Augen verlieren. Unser Ziel ist klar definiert: Wir wollen weiter profitabel wachsen. Gezielte Zukäufe schließen wir vor dem Hintergrund der beobachtbaren Branchenkonsolidierung nach wie vor nicht aus, aber wir werden nichts überstürzen. Wir stehen nicht unter Zeitdruck.“ Über ZMDI: Die Zentrum Mikroelektronik Dresden AG (ZMDI) ist ein globaler Anbieter von Analog- und Mixed-Signal-Halbleiterlösungen für Automobil-, Industrie-, Medizin-, Mobile Sensing-, IT- und Verbraucheranwendungen. Diese Lösungen ermöglichen es unseren Kunden, Produkte in den Bereichen Sensorik und Power Management zu entwickeln, die für ein Höchstmaß an Energieeffizienz sorgen. Der Hauptsitz von ZMDI befindet sich seit mehr als 50 Jahren in Dresden und im Herzen des Silicon Saxony. Weltweit beschäftigt das Unternehmen rund 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und betreut seine Kunden mit Vertriebsniederlassungen und Designcentern vor Ort in Europa, Asien und Amerika. Weitere Informationen finden Sie unter www.zmdi.com.

Sensorgeschäft boomt: Dresdner Chipdesigner ZMDI wächst 15. August 2015 see more on www.oiger.de

von Heiko Weckbrodt Umsatzprognose auf 70 Millionen Euro hochkorrigiert Dresden, 15. September 2015. Wegen starker Nachfrage für seine Smartphone- und Auto-Sensorchips hat die Dresdner ZMDI AG ihre Wachstumsprognose für dieses Jahr angehoben. ZMDI-Chef Thilo von Selchow rechnet nun mit über 70 Millionen Euro Umsatz, also 15 Prozent mehr als im Vorjahr (61,1 Millionen Euro). Ursprünglich war er von etwa fünf bis zehn Prozent Umsatzplus für 2015 ausgegangen. Neue Dependance in München Parallel dazu hat die sächsische Chipdesign-Firma ihre Präsenz in Bayern verstärkt: Sie hat einen neuen Standort in München eröffnet. Dort sind jetzt 20 Mitarbeiter beschäftigt, in Zukunft soll sich die Belegschaft in München verdoppeln. Insgesamt hat die ZMDI AG weltweit rund 400 Mitarbeiter, die meisten davon am Hauptsitz in Dresden. Hohe Nachfrage für Mobil- und Auto-Sensoren Wachstumsimpulse kamen für das Unternehmen insbesondere aus der Sparte für Energiemanagement-Steuerchips und aus dem noch jungen Geschäftsfeld „Mobile Sensing“, wo Zuwächse von 50 Prozent erreicht wurden. Dahinter steckt eine Produktlinie von neuen Sensoren für Computertelefone (Smartphones), Datenbrillen und andere mobile Geräte. Für 2016 erwartet von Selchow vor allem aus dem Automobil- und Industriesektor, dort hatte das Unternehmen größere Sensortechnik-Aufträge akquiriert. Von Selchow: Erfolgreiches Halbleitergeschäft in Deutschland eben doch möglich Mit diesen Erfolgsmeldungen sieht sich der ZMDI-Chef nicht zuletzt auch in den – durchaus umstrittenen – gravierenden Umstrukturierungen bestätigt, die er dem ehemaligen Mikroelektronik-Forschungszentrum in den vergangenen Jahren verordnet hatte: Das frühere ZMD hatte nach und nach von immer mehr Geschäftsfelder abgestoßen und sich zuletzt als reiner Chipdesigner profiliert. Hergestellt wird die in Dresden entworfene Sensorelektronik inzwischen bei Auftragsfertigern (Foundries) – die eigene Chipfabrik hatte das Unternehmen an die Erfurter X-Fab verkauft. „Es zeigt sich, dass erfolgreiches Halbleitergeschäft mit Produkten aus Ost-Deutschland und Silicon Saxony heraus möglich ist“, betonte von Selchow. „Und zwar bei ‚fabless-companies‘ wie ZMDI auch weitestgehend ohne Subventionen.“ Damit spielt er vor allem auf die 1990er Jahre an, als das ZMD (das heute ZMDI heißt) noch am Subventions-Tropf des Freistaats Sachsen hing.

Halbleiterunternehmen ZMDI wächst schneller als geplant August 2015 see more on www.ots.at

Dresden (ots) - Geschäftsentwicklung im 3. Quartal 2015 übertrifft eigene Erwartungen: Großauftrag im Lizenzgeschäft und mehr als 50 Prozent Wachstum bei „Mobile Sensing“ / Vorstand erhöht Prognose für das Gesamtjahr 2015 und rechnet mit einem Umsatzwachstum im zweistelligen Bereich auf über 70 Millionen Euro / Neuer Standort in München hat Arbeit aufgenommen / CEO Thilo von Selchow: „Unsere Investitionen in den Ausbau von Zukunftsfeldern beginnen sich auszuzahlen. Und es zeigt sich auch, dass erfolgreiches Halbleitergeschäft mit Produkten aus Deutschland heraus möglich ist.“ Das Dresdner Halbleiterunternehmen ZMD AG (ZMDI), spezialisiert auf die Entwicklung energieeffizienter Lösungen in den Geschäftsfeldern „Automotive“, „Digitales Power Management“ und „Sensing und Consumer Sensors“, ist auf Wachstumskurs. Wie ZMDI heute mitteilte, liegt die Geschäftsentwicklung im dritten Quartal 2015 dabei deutlich über Plan. Treiber des Wachstums sind ein starkes Lizenzgeschäft im „Digital Power“-Bereich sowie eine dynamische Entwicklung des Bereichs „Mobile Sensing“ mit einem Wachstum von mehr als 50 Prozent gegenüber Vorjahr. Vor dem Hintergrund der positiven Geschäftsentwicklung hat der Vorstand die Jahresprognose für 2015 angehoben und rechnet nunmehr mit einem Umsatzwachstum im zweistelligen Bereich auf über 70 Millionen Euro. Die bisherige Jahresprognose hatte für 2015 ein Wachstum im Korridor zwischen 5 und 10 Prozent in Aussicht gestellt. 2014 hatte ZMDI einen Umsatz in Höhe von rund 61,1 Millionen Euro ausgewiesen, nach rund 59 Millionen Euro im Jahr 2013. Das Ergebnis 2015 wird, trotz erhöhter Kosten im Zuge des Personalaufbaus, im deutlich positiven Bereich liegen. Operativ treibt ZMDI den Ausbau der Kapazitäten für die Kunden weiter voran. So hat der neue ZMDI-Standort in München jetzt die Arbeit aufgenommen und bietet Platz für 40 Mitarbeiter. Derzeit sind in München rund 20 Mitarbeiter für ZMDI tätig, weltweit beschäftigt ZMDI rund 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Für 2016 rechnet ZMDI mit weiterem Wachstum insbesondere durch anstehende Markteinführungen von Produkten für den Automobilsektor. ZMDI hatte 2014 Großaufträge mit einem Gesamtvolumen bis ins Jahr 2025 im dreistelligen Millionenbereich erhalten. Im Fokus dieser Großaufträge stehen vor allem hochleistungsfähige Schaltkreise für die Automobilsensorik sowie für industrielle Anwendungen. Um den eingeschlagenen Wachstumskurs abzusichern und neue Handlungsalternativen zu schaffen, hat ZMDI angekündigt, die Herstellung der internen Kapitalmarktfähigkeit voranzutreiben. Die Bandbreite der Optionen reicht von der Ausgabe einer Anleihe, über eine Kapitalerhöhung bis hin zu einem Börsengang. Thilo von Selchow, Vorstandsvorsitzender bei ZMDI: „Der bisherige Geschäftsverlauf 2015 zeigt, dass ZMDI in guter Verfassung ist. Wir haben einige Wachstumsziele früher als geplant erreicht, das bestätigt uns auf dem eingeschlagenen Weg. Unsere Investitionen in den Ausbau von Zukunftsfeldern beginnen sich auszuzahlen. Das belegen die Großaufträge im Lizenzgeschäft bei ‚Digital Power‘ mit starken Partnern wie dem Marktführer für FPGA-Schaltkreise Altera ebenso wie das dynamische Wachstum im Bereich ‚Mobile Sensing‘. Und es zeigt sich, dass erfolgreiches Halbleitergeschäft mit Produkten aus Ost-Deutschland und Silicon Saxony heraus möglich ist. Und zwar bei ‚fablesscompanies‘ wie ZMDI auch weitestgehend ohne Subventionen. Unsere Unternehmensgeschichte ist in besonderem Maße von Innovationen geprägt; dieses Denken bestimmt auch heute noch unsere Wertschöpfung. Wesentliche Weichenstellungen für nachhaltiges Wachstum bei ZMDI sind erfolgt. Im kommenden Jahr laufen die langfristigen Automotive-Aufträge hoch. Mittel und langfristig wird uns die gute Marktposition, die wir uns im Bereich ‚Mobile Sensing‘ erarbeitet haben, dabei helfen, die enormen Wachstumspotenziale durch das ‚Internet der Dinge‘ zu nutzen.“

Markt&Technik-Forums diskutiert

Eine Industriepolitik fehlt August 2015 print issue

Fรถrdern ja, aber was?

Einig uneinig August 2015 print issue

DC/DC buck regulators with on-time control architecture August 27th, 2015 Click here www.designworldonline.com

ZSPM4023 product family ICs are constant-frequency, synchronous DC/DC buck regulators featuring an adaptive on-time control architecture. The ZSPM4023 operates over a supply range of 4.5V to 28V at a constant 600kHz switching frequency in continuous-conduction mode. The ZSPM4023 internal linear regulator provides a regulated 5V for the internal control circuitry that regulates the input signal for an output voltage that is adjustable down to 0.8V. The family includes three product versions that support different maximum load capabilities: 6A, 9A, and 12A. Under medium to heavy loads, the device provides high efficiency and ultra-fast transient response via its rapid-control architecture. Under light load conditions, it maintains high efficiency and a superior transient response by transitioning to variable-frequency, discontinuous mode operation with its ultra-light-load architecture. The ICs offer a full suite of protection features to ensure protection of the IC during fault conditions. These include under-voltage lockout to ensure proper operation under power-sag conditions; thermal shutdown; internal soft-start to reduce inrush current; foldback current limiting; and “hiccup” mode short-circuit protection. The ZSPM4023 includes a power good (PG) output to allow simple sequencing. Key features: • Rapid-control architecture enables operation with a high input/output voltage ratio (e.g., VIN = 28V and VOUT = 0.8V) and small output capacitance • Adjustable output voltage from 0.8V to 5.5V • Universally compatible with most output capacitors – stable with zero to high ESR • Power good (PG) output • Foldback current limiting and “hiccup” mode short-circuit protection • Safe start-up into pre-biased loads

ZAMC4100 Actuator and Motor Controller August 2015 Click here www.eeweb.com

ZAMC4100 Actuator and Motor Controller From

The ZAMC4100 actuator and motor controller is an integrated, single package solution. With rich diagnostic features and optimized thermal performance and LIN bus interface, the ZAMC4100 is well suited for automotive applications like high-end mirror controls, as seen in the evaluation kit supplied by ZMDI.

Tech Specs The ZAMC4100 is an integrated single package solution that features an ARM Cortex-M0 microcontroller and several peripherals that make motor and actuator control easy. With four integrated half-bridge drivers and four high side load switches, the ZAMC4100 can control multiple motors or other loads at the same time, perfect for small, yet relatively complicated scenarios. Ideally suited for the automotive industry, this also has a LIN bus interface, a wide six to eighteen volt working range with over and undervoltage protection, and a specific output buffer for programmable electrochromatic mirror controls, using a 6-bit DAC. With built-in thermal protection, the ZAMC4100 will shut itself down before excess heat can cause lasting damage.

Watch Video

Key Features

• Evaluation kit with a test mirror • 9mm by 9mm 64-pin QFN package • Exposed pad for thermal management • Minimal external components in normal usage • Easy to setup • Half bridges are connected to motor drivers • High side load switches for the heater • Other high side switches for other higher power lights. • Easy-to-use GUI interface

The ZAMC4100 can be used in a variety of settings, from automotive, to home, medical, industrial, and even security systems. Wherever you need intelligence and motor control in a very small package, the ZAMC4100 is an ideal candidate. For more information, please visit zmdi.com.

ZMDI, 2분기 센서 제품 포트폴리오 대폭 강화 August 24th, 2015 Click here www.techbriefs.com

[한국에너지] 독일 ZMD AG (ZMDI)가 2분기 센서 제품의 포트폴리오를 대폭 강화했다. 이 회 사는 에너지 효율 분야의 솔루션 전문 공급사다. 전력 관리, 센서, 배터리 관리, 자동차 및 산 업용 관련 기기 솔루션을 제공하는 이 기업의 센서 부문은 ZSSC5101을 비롯해 ZSSC416x/ ZSSC417x 제품군 6개 제품 등 모두 7개의 신제품을 전세계에 출시했다.

TLV2241IDBVR

August 21st, 2015 Click here www.51dzw.com

TLV2241IDBVR 运算放大器 - 运放制造商: Texas Instruments 产品种类: 运算放大器 - 运放 RoHS: 符合RoHS 详细信息放大器类型: Precision Amplifier 通道数量: 1 Channel GBP-增益带宽产品: 5.5 kHz SR - 转换速率 : 0.002 V/us CMRR - 共模抑制比: 60 dB 每个通道的输出电流: 200 uA Ib - 输入偏流: 1 nA Vos - 输入偏置电压 : 3 mV 电源电压-最大: 12 V 电源电压-最小: 2.5 V 工作电源电流: 1 uA 最大工作温度: + 125 C 最小工作温度: - 40 C 关闭: No Shutdown 安装风格: SMD/SMT 封装 / 箱体: SOT-23-5 封装: Reel 商标: Texas Instruments en - 输入电压噪声密度: 500 nV/sqrt Hz In—输入噪声电流密度: 8 fA/sqrt Hz 输入类型: Rail to Rail Ios - 输入偏置电流 : 400 pA 输出类型: Rail to Rail 产品: Operational Amplifiers PSRR - 电源抑制比: 100 dB 系列: TLV2241 工厂包装数量: 3000 单位重量: 13 mg数据列表 TLV2241, TLV2242, TLV2244 产品相片 SOT-23-5 制造商产品页 TLV2241IDBVR Specifications 标准包装 ? 3,000 类别集成电路（IC）家庭线性 - 放大器 - 仪表，运算放大器，缓冲器放大器系列 -

包装 ? 带卷（TR） ? 放大器类型通用电路数 1 输出类型满摆幅压摆率 0.002 V/μs 增益带宽积 5.5kHz -3db 带宽电流 - 输入偏置 100pA 电压 - 输入失调 600μV 电流 - 电源 1μA 电流 - 输出/通道 200μA 电压 - 电源，单/双（±） 2.5 V ~ 12 V，±1.25 V ~ 6 V 工作温度 -40°C ~ 85°C 安装类型表面贴装封装/外壳 SC-74A，SOT-753 供应商器件封装 SOT-23-5是一家总部位于德国德累斯顿的备受赞誉的全球半导体公司，专注于节能数字电源和传感解决方案的研发，该公司近日公布了与Altera Corpor ation签订的价值一千万美元的许可协议，目的是通过对ZMDI世界领先的电源管理技术的许可，实现将该公司的Enpirion电源管理产品扩展用于高级数字控制电源IC。由 Altera（Intel的子公司，于2015年6月收购）签署的这一许可承认 ZMDI 的数字电源技术是当今市场上最为先进且最具前瞻性的技术 „ZMDI数字电源解决方案已获得很多客户的认可，并在最近作为市场上的最佳解决方案获得了基站领先生产商的奖项。让我们感到兴奋的是，Altera不仅购买我们的电源产品，还许可使用ZMDI技术来补充他们广泛的电源产品组合，提高他们的Enpirion 电源产品的的功能和适应性，从而满足高性能FPGA和SoC FPGA的需求。“ZMDI首席执行官Thilo von Selchow说道。von Selchow先生继续说道：“我们正在与其他市场领先的公司协商签订更多的许可协议，以便进一步跨其他行业和细分市场共享这项技术。“

TPS62203DBVR

August 21st, 2015 Click here www.51dzw.com

TPS62203DBVR 数据列表 TPS62200-05, TPS62207-08 产品相片 SOT-23-5 设计资源 Create your power design now with TI’s WEBENCH® Designer 制造商产品页 TPS62203DBVR Specifications 标准包装 ? 3,000 类别集成电路（IC）家庭 PMIC - 稳压器 - DC DC 开关稳压器系列包装 ? 带卷（TR） ? 功能降压输出配置正拓扑降压 TPS62203DBVR输出类型固定输出数 1 电压 - 输入（最小值） 2.5V 电压 - 输入（最大值） 6V 电压 - 输出（最小值/固定） 3.3V 电压 - 输出（最大值）电流 - 输出 300mA 频率 - 开关 1MHz 同步整流器是工作温度 -40°C ~ 85°C（TA）安装类型表面贴装封装/外壳 SC-74A，SOT-753 TPS62203DBVR供应商器件封装 SOT-23-5 配用 296-20623-ND - EVAL MOD FOR TPS62203 其它名称 296-39452-2 TPS62203DBVR-ND制造商: Texas Instruments 产品种类: 稳压器—开关式稳压器 RoHS: 符合RoHS 详细信息商标: Texas Instruments 拓扑结构: Buck 最大输入电压: 6 V 开关频率: 1 MHz 输出电压: 3.3 V 输出电流: 300 mA 输出端数量: 1 Output 最大工作温度: + 85 C

安装风格: SMD/SMT 封装 / 箱体: SOT-23-5 开发套件: TPS62203EVM-211 输入电压: 2.5 V to 6 V 最小输入电压: 2.5 V 负载调节: 0.0014 % / mA 最小工作温度: - 40 C 工作电源电流: 15 uA 工作温度范围: - 40 C to + 85 C 封装: Reel 系列: TPS62203 关闭: Shutdown 工厂包装数量: 3000 电源电压-最小: 2.5 V 类型: DC/DC ConverterAltera公司近日宣布，与德国模拟和混合信号半导体公司ZMDI(Zentrum Mikroelektronik Dresden AG)签署了许可协议。Altera将采用ZMDI的世界级数字电源管理技术，在Enpirion PowerSoC器件中集成高级多模式数字控制(MMDC)电源功能。由数字电源专家组成的设计团队将重点关注Enpirion PowerSoC的扩展功能、适用性和低功耗特性，进一步提高Altera FPGA和SoC的功效。 ZMDI数字电源技术完善了Altera现有同类最佳的电源解决方案，在小外形封装中同时实现了高频电源IC技术和先进的磁体工程。在Enpirion PowerSoC中加入MMDC技术会进一步增强 Altera FPGA与其电源管理IC之间的控制性能。具有MMDC的Enpirion器件能够支持各种新电源模式，从而将FPGA功耗(静态和动态功耗)降低了近30%。经验丰富的工程师团队重点关注这一前沿数字电源技术的开发，他们将加入Altera技术高超的研究和开发团队，主要是开发高级电源IC。Anthony Kelly博士曾是ZMDI的首席系统架构师，他将加入Altera，领导数字电源设计团队。Kelly博士表示：「Altera是技术创新的推动者，我非常高兴我们的高级数字电源控制器技术与Altera的Enpirion电源产品相结合。我们团队中经验丰富的电源管理工程师与Altera世界级研究和开发团队一起工作，这将使我们能够发挥彼此的强项，进一步提高基于FPGA的系统的控制能力和适用性。」 Altera电源业务部总经理Mark Davidson补充说：「这些老练的数字电源专家加入Altera技术高超的电源管理设计团队后，我们将能够为客户创造更高的价值。在我们高度集成的电源IC 中增加数字控制功能，我们能够更好的满足高端FPGA的电源供电要求，同时降低了系统级功耗。」 Enpirion PowerSoC以业界最高的功率密度实现了最高效率和最佳信号完整性，满足了FPGA 和SoC FPGA独特的电源要求。在可编程数字领域，ZMDI的数字电源技术支持实现多目标异构控制模式，其瞬时响应是同类产品中最好的。在Enpirion PowerSoC中集成先进的数字控制技术将使得Altera能够开发创新的电源解决方案，很好的满足了Altera FPGA和SoC FPGA 的高性能需求。

Coming Soon - ZMDI Motor Control Technology â&#x20AC;&#x201C; Control and Design for Automotive Exterior Mirror Systems August 18th, 2015 Click here www.techbriefs.com

Coming on Wednesday, 09 September 2015 Demand is expanding for intelligent actuator/motor controllers in industrial, medical, and automotive applications. Often a small form factor and minimal external components are also required. In response, actuator/motor controller ICs with higher levels of built-in functionality, user-configurability, and integrated current and temperature sensing are needed. Many applications, for example automotive, also require safety and diagnostic features, minimized power consumption, and standard communication interfaces. A programmable controller module can be the basis for multiple applications using end-ofline configuration for the specific application, allowing the manufacturer to target multiple markets with one basic design. Highly sophisticated and flexible solutions can be achieved when the IC includes an embedded microcontroller, allowing the user to program the device for diverse products. Since temperature can significantly affect sensor readings, external temperature sensing is typically required in addition to the ICâ&#x20AC;&#x2122;s primary sensing and controlling functions, such as position sensing/controlling. Speakers: Jan Leuckfeld Business Line Manager, Automotive ZMDI Erhard MĂźsch MS in Electrical Engineering, Chief Standard System Architect, ZMDI Click here to view webinar

Altera integriert Power-Management von ZMDI August 14th, 2015 Markt&Technik (DACH)

Altera/ZMDI携手提高FPGA功率效益 August 13th, 2015 Click here www.solidstatechina.com

Altera宣布与德国类比和混合讯号半导体公司ZMDI签署授权合约。Altera将采用ZMDI的数位电源管理技术，在Enpirion PowerSoC元件中整合高阶多模式数位控制(MMDC)电源功能，进一步提高Altera现场可编程闸阵列(FPGA)和系统单晶片(SoC)的功率效益。 Altera电源业务部总经理Mark Davidson指出，该公司与ZMDI合作之后，在高度整合的电源IC中增加数位控制功能，更能满足高阶FPGA的电源供电要求，同时降低系统级功率消耗。Enpirion PowerSoC以较佳的功率密度实现较高效率和较佳讯号完整性，满足FPGA和SoC FPGA独特的电源要求。经验丰富的工程师团队重点关注此种数位电源技术的开发，他们将加入Altera的研究和开发团队，主要是开发高阶电源IC。Anthony Kelly博士曾是ZMDI的首席系统架构师，他将加入 Altera，领导数位电源设计团队。 Kelly表示，该公司的高阶数位电源控制器技术与Altera的Enpirion电源产品相结合，将进一步提高采用FPGA架构系统的控制能力和适用性。 ZMDI数位电源技术改善Altera现有的电源解决方案，在小外形封装中同时实现高频电源IC技术和先进的磁体工程。在Enpirion PowerSoC中加入MMDC技术会进一步增强Altera FPGA与其电源管理IC之间的控制性能。具有MMDC的Enpirion元件能支援各种新电源模式，进而将FPGA 的功率消耗，包括静态和动态，降低近30%。

Altera signs licensing agreement with ZMDI August 12th, 2015 Click here www.individual.com

Altera Corporation, a semiconductor company, has signed a licensing agreement with Zentrum Mikroelektronik Dresden AG, or ZMDI, a Germany-based analog and mixed signal semiconductor company. Altera will leverage ZMDI‘s world-class digital power management technology to integrate advanced multi-mode digital control (MMDC) power capabilities into Enpirion PowerSoC devices. A design team of digital power experts will focus on expanding the control, adaptability and power saving features of Enpirion PowerSoCs to further improve the power efficiency of Altera FPGAs and SoCs. The ZMDI digital power technology complements Altera‘s existing best-in-class power solutions, which integrate high-frequency power IC technology and advanced magnetics engineering into small form factor packages. Adding MMDC technology into Enpirion PowerSoCs will deliver greater control performance between Altera‘s FPGAs and its power management ICs. MMDC-enabled Enpirion devices will be capable of supporting various new power modes thereby delivering up to a 30 percent reduction in FPGA power consumption (static and dynamic). A team of experienced engineers focused on developing this leading-edge digital power technology will join Altera‘s highly skilled R&D team focused on developing advanced power ICs. Dr Anthony Kelly, formerly ZMDI‘s chief system architect, will join Altera and lead the digital power design team. Dr Kelly stated, „Altera is an innovation engine and I could not be more excited about the possibilities when we combine advanced digital power controller technology with Altera‘s Enpirion power products. Integrating our team of highly experienced power management engineers into Altera‘s world-class R&D team will allow us to leverage each of our strengths and bring new levels of control and adaptability to FPGA-based systems.“ Mark Davidson, general manager of Altera‘s power business unit, added, „Broadening Altera‘s highly skilled power management design team with a group of proven digital power experts will enable us to deliver even greater value to our customers. The addition of digital control into our highly integrated power ICs will allow us to better address the power supply demands of high-end FPGAs while delivering increased system-level power savings.“ Enpirion PowerSoCs address the unique power requirements of FPGAs and SoC FPGAs by offering the highest efficiency and best signal integrity at the highest power density in the industry. ZMDI‘s digital power technology allows the implementation of multi-objective, heterogeneous control modes while delivering best-in-class transient response in a programmable digital domain. Integrating advanced digital control technology into Enpirion PowerSoCs will enable Altera to create highly innovative power solutions that are optimized to meet the high-performance demands of Altera FPGAs and SoC FPGAs. http://www.datamonitor.com Republication or redistribution, including by framing or similar means, is expressly prohibited without prior written consent. Datamonitor shall not be liable for errors or delays in the content, or for any actions taken in reliance thereon

Altera/ZMDI攜手提高FPGA功率效益 August 12th, 2015 Click here www.mem.com.tw

Altera宣布與德國類比和混合訊號半導體公司ZMDI簽署授權合約。Altera將採用ZMDI的數位電源管理技術，在Enpirion PowerSoC元件中整合高階多模式數位控制(MMDC)電源功能，進一步提高Altera現場可編程閘陣列(FPGA)和系統單晶片(SoC)的功率效益。 Altera電源業務部總經理Mark Davidson指出，該公司與ZMDI合作之後，在高度整合的電源IC中增加數位控制功能，更能滿足高階FPGA的電源供電要求，同時降低系統級功率消耗。Enpirion PowerSoC以較佳的功率密度實現較高效率和較佳訊號完整性，滿足FPGA和SoC FPGA獨特的電源要求。經驗豐富的工程師團隊重點關注此種數位電源技術的開發，他們將加入Altera的研究和開發團隊，主要是開發高階電源IC。Anthony Kelly博士曾是ZMDI的首席系統架構師，他將加入 Altera，領導數位電源設計團隊。 Kelly表示，該公司的高階數位電源控制器技術與Altera的Enpirion電源產品相結合，將進一步提高採用FPGA架構系統的控制能力和適用性。 ZMDI數位電源技術改善Altera現有的電源解決方案，在小外形封裝中同時實現高頻電源IC技術和先進的磁體工程。在Enpirion PowerSoC中加入MMDC技術會進一步增強Altera FPGA與其電源管理IC之間的控制性能。具有MMDC的Enpirion元件能支援各種新電源模式，進而將FPGA 的功率消耗，包括靜態和動態，降低近30%。 Altera網址：www.altera.com

Kooperation zwischen Altera und ZMDI August 10th, 2015 Click here www.channel-e.de

Altera hat eine Lizenzvereinbarung mit dem Analog- und Mixed-Signal-Halbleiterhersteller ZMDI (Zentrum Mikroelektronik Dresden) geschlossen. Altera wird ZMDIs digitale Power-ManagementTechnologie nutzen, um MMDC-Stromversorgungsfunktionen (Multi-Mode Digital Control) in seine Enpirion PowerSoCs zu integrieren. Ein spezielles Digital Power Design Team wird sich auf die Regelungs-, Anpassungs- und Stromsparfunktionen der Enpirion PowerSoCs konzentrieren, um die Energieeffizienz von Altera FPGAs und SoCs zu verbessern. Die Digital-Power-Technologie von ZMDI ergänzt Alteras Power-Lösungen, zu denen HF-Power-ICTechnik und Magnetbauteile in kleinen Gehäusen zählen. Mit MMDC in Enpirion PowerSoCs ist eine verbesserte Regelung zwischen Alteras FPGAs und deren Power Management ICs möglich. MMDCfähige Enpirion-Bausteine unterstützen verschiedene Stromversorgungsmodi und verringern den statischen als auch dynamischen Stromverbrauch von FPGAs um bis zu 30%. Ein Team konzentriert sich auf die Arbeit mit dieser Digital-Power-Technologie und wird Alteras Forschungs- und Entwicklungsteam beim Design fortschrittlicher Power ICs unterstützen. Dr. Anthony Kelly, zuvor Chief System Architect bei ZMDI, wird das Digital Power Design Team bei Altera leiten. Enpirion PowerSoCs adressieren die spezifischen Leistungsanforderungen von FPGAs und SoC FPGAs, da sie Energieeffizienz und Signalintegrität bei hoher Leistungsdichte garantieren. ZMDIs Digital-Power-Technologie erlaubt die Integration einer heterogenen Stromversorgungsregelung für unterschiedliche Zielanwendungen und sorgt laut Anbieter für ein hervorragendes Transientenverhalten in programmierbaren digitalen Umgebungen.

Altera在Enpirion PowerSoC中集成了高级数字控制功能，提高了FPGA功效 August 10th, 2015 Click here www.chinaaet.com

2015年8月4号，北京——Altera公司(Nasdaq: ALTR)今天宣布，与德国模拟和混合信号半导体公司 ZMDI (Zentrum Mikroelektronik Dresden AG)签署了许可协议。Altera将采用ZMDI的世界级数字电源管理技术，在Enpirion® PowerSoC器件中集成高级多模式数字控制(MMDC)电源功能。由数字电源专家组成的设计团队将重点关注Enpirion PowerSoC的扩展功能、适用性和低功耗特性，进一步提高 Altera FPGA和SoC的功效。 ZMDI数字电源技术完善了Altera现有同类最佳的电源解决方案，在小外形封装中同时实现了高频电源 IC技术和先进的磁体工程。在Enpirion PowerSoC中加入MMDC技术会进一步增强Altera FPGA与其电源管理IC之间的控制性能。具有MMDC的Enpirion器件能够支持各种新电源模式，从而将FPGA功耗(静态和动态功耗)降低了近30%。经验丰富的工程师团队重点关注这一前沿数字电源技术的开发，他们将加入Altera技术高超的研究和开发团队，主要是开发高级电源IC。Anthony Kelly博士曾是ZMDI的首席系统架构师，他将加入 Altera，领导数字电源设计团队。 Kelly博士表示：「Altera是技术创新的推动者，我非常高兴我们的高级数字电源控制器技术与Altera的Enpirion电源产品相结合。我们团队中经验丰富的电源管理工程师与Altera世界级研究和开发团队一起工作，这将使我们能够发挥彼此的强项，进一步提高基于FPGA的系统的控制能力和适用性。」 Altera电源业务部总经理Mark Davidson补充说：「这些老练的数字电源专家加入Altera技术高超的电源管理设计团队后，我们将能够为客户创造更高的价值。在我们高度集成的电源IC中增加数字控制功能，我们能够更好的满足高端FPGA的电源供电要求，同时降低了系统级功耗。」 Enpirion PowerSoC以业界最高的功率密度实现了最高效率和最佳信号完整性，满足了FPGA和SoC FPGA独特的电源要求。在可编程数字领域，ZMDI的数字电源技术支持实现多目标异构控制模式，其瞬时响应是同类产品中最好的。在Enpirion PowerSoC中集成先进的数字控制技术将使得Altera能够开发创新的电源解决方案，很好的满足了Altera FPGA和SoC FPGA的高性能需求。前瞻性陈述本新闻发布稿的前瞻性陈述涉及到在Altera的PowerSoC器件中采用数字控制电源的预期优点，这符合 1995年私有安全起诉改革法案所规定的免责条款。请投资者注意，前瞻性陈述具有一定的风险性和不确定性，可能导致实际结果不同于当前预测，Altera安全和交流委员会档案对此进行了阐述，Altera 网站上提供档案副本，也可以从公司免费获得该副本。 ZMDI简介 Zentrum Mikroelektronik Dresden AG (ZMDI)是汽车、工业、医疗、移动传感、信息技术和消费类应用的传感和数字电源半导体解决方案全球供应商。我们的客户采用这些解决方案可以开发能效最高的传感、电源管理和照明产品。 Altera简介 Altera®的可编程解决方案帮助电子系统设计人员快速高效地实现创新，突出产品优势，赢得市场竞争。Altera提供FPGA、SoC、CPLD产品，以及电源解决方案等互补技术，为全世界的客户提供高价值解决方案。

Licensing agreement expands power efficiency of FPGAs August 2015 Click here www.softei.com

A licensing agreement between ZMDI (Zentrum Mikroelektronik Dresden AG) and Altera will enable the latter to leverage ZMDI’s digital power management technology to integrate advanced multi-mode digital control (MMDC) power capabilities into Enpirion PowerSoCs. Enpirion PowerSoCs address the unique power requirements of FPGAs and SoC FPGAs by offering the highest efficiency and best signal integrity at the highest power density in the industry. ZMDI’s digital power technology allows the implementation of multi-objective, heterogeneous control modes while delivering best-in-class transient response in a programmable digital domain. A team of digital power experts will focus on expanding the control, adaptability and power saving features of the SoCs to improve the power efficiency of the latter’s FPGAs and SoCs. According to the company, adding MMDC technology will deliver greater control performance between Altera’s FPGAs and its power management ICs. MMDC-enabled Enpirion devices will be capable of supporting various new power modes thereby delivering up to a 30% reduction in FPGA power consumption (static and dynamic). http://www.altera.com/power By softei|ICs & Semiconductors, Latest News|Comments Off on Licensing agreement expands power efficiency of FPGAs

Integrated Device Technology : IDT Posts Q1 Fiscal Year 2016 Financial Results August 6th, 15 Click here www.4-traders.com

Integrated Device Technology (IDT) reported results for the fiscal first quarter ended June 28. „First quarter fiscal 2016 revenue increased by more than 27 percent year-over-year, driven primarily by strength in our High Performance Computing and Wireless Power products,“ said Greg Waters, president and chief executive officer. „We are delivering on our commitment of superior earnings leverage with growth, and are pleased to announce a non-GAAP operating margin of 29.3 percent for the quarter. „As we look out to the rest of fiscal 2016, we are confident in our ability to meaningfully outgrow the semiconductor market. Our new product design-win traction is very high, and we are in the early stages of delivering new classes of products in all three of our target market segments“ concluded Waters. Recent Business Highlights - Computing -IDT Wins 2015 EDN China Innovation Award for DDR4 LRDIMM -IDT Launches Open High-Performance Analytics and Computing Lab -IDT Collaborates with ZMDI on Energy-Efficient Digital Power Technology -IDT‘s RapidIO Solutions Enable Fujitsu‘s C-RAN Deployments Recent Business Highlights - Consumer -IDT Wireless Charging Technology Featured in LG‘s New Flagship G4 Smartphone -IDT Teams with Blu Wireless to Unite Wireless Charging and WiGig Data Transmission -IDT and EPC Collaborate to Integrate Gallium Nitride and Silicon for Faster, Higher Efficiency Semiconductor Devices -IDT Wireless Power Transmitter Featured in Samsung Monitor Recent Business Highlights - Communications -IDT Wins 2015 EDN China Innovation Award for IEEE 1588 Time and Frequency Generators -IDT Wins Prestigious ACE Award for VersaClock 5 Programmable Clock Generator -IDT Introduces VersaClock 5 Programmable Clock Generator with Integrated Crystal -IDT Expands VersaClock 5 Family to include Devices with Additional Outputs Supporting PCI Express Timing -IDT Adds 3.3 V PCIe Clock Generators to World‘s Lowest Power PCI Express Timing Family -IDT Introduces a Wideband RF Synthesizer/PLL with Industry- Leading Combination of High Performance and Low Power -IDT Expands RF Portfolio with New Digital Pre-Distortion Demodulator for Cellular Base Stations -IDT Releases 3 New Low-Loss Ultra-Linear RF Variable Attenuator Products Targeting Wideband Communications Systems -Revenue from continuing operations for the fiscal first quarter of 2016 was $160.9 million, compared with $158.4 million reported last quarter, and $126.3 million reported in the same period one year ago.

-GAAP net income from continuing operations for the fiscal first quarter of 2016 was $38.7 million, or $0.25 per diluted share, versus GAAP net income from continuing operations of $40.4 million or $0.26 per diluted share last quarter, and a GAAP net income from continuing operations of $17.1 million or $0.11 per share in the same period one year ago. Fiscal first quarter 2016 GAAP results include $0.8 million expense relating to amortization of intangible assets, $7.9 million in stock-based compensation expense, $0.9 million in severance and retention related charges, $0.2 million in net gain on sale of asset and other, and $0.1 million benefit in related tax effects. -Non-GAAP net income for the fiscal first quarter of 2016 was $48.2 million or $0.31 per diluted share, compared with non-GAAP net income of $45.8 million or $0.29 per diluted share last quarter, and non-GAAP net income of $26.7 million or $0.17 per diluted share reported in the same period one year ago. -GAAP gross profit from continuing operations for the fiscal first quarter of 2016 was $99.2 million, or 61.7 percent, compared with GAAP gross profit of $98.1 million or 61.9 percent last quarter, and $74.0 million, or 58.6 percent, reported in the same period one year ago. Non-GAAP gross profit for the fiscal first quarter of 2016 was $100.9 million, or 62.7 percent, compared with non-GAAP gross profit of $99.6 million, or 62.9 percent last quarter, and $78.1 million, or 61.9 percent, reported in the same period one year ago. -GAAP R&D expense for the fiscal first quarter of 2016 was $33.8 million, compared with GAAP R&D expense of $32.1 million last quarter, and $32.1 million reported in the same period one year ago. Non-GAAP R&D expense for the fiscal first quarter of 2016 was $29.7 million, compared with nonGAAP R&D expense of $29.7 million last quarter, and $28.7 million in the same period one year ago. -GAAP SG&A expense for the fiscal first quarter of 2016 was $28.1 million, compared with GAAP SG&A expense of $27.1 million last quarter, and $25.5 million in the same period one year ago. NonGAAP SG&A expense for the fiscal first quarter of 2016 was $24.0 million, compared with non-GAAP SG&A expense of $23.8 million last quarter, and $22.1 million in the same period one year ago. Integrated Device Technology develops system-level solutions that optimize its customersâ&#x20AC;&#x2DC; applications. More information: www.IDT.com ((Comments on this story may be sent to newsdesk@closeupmedia.com)) (c) 2015 ProQuest Information and Learning Company; All Rights Reserved., source Newspapers

Powermanagement

Digitale Regelung für optimierte Energieeffizienz in Altera-FPGAs August 5th, 2015 | Sebastian Gerstl Click here www.elektronikpraxis.vogel.de

Im Zuge einer Lizenzvereinbarung wird Altera eine digitale Powermanagement-Regelung von ZMDI (Zentrum Mikroelektronik Dresden) in seine Enpirion Power ICs integrieren. Zudem gründen die beidne Unternehmen ein gemeinsames Digital Power Design Team. Altera wird ZMDIs digitale Power-Management-Technologie nutzen, um neueste MMDCStromversorgungsfunktionen (Multi-Mode Digital Control) in seine Enpirion PowerSoCs zu integrieren. Die Technologie vom ZMDI ermöglicht laut Altera eine optimierte Regelung zwischen den FPGAs des Unternehmens und deren Power Management ICs. Dadurch unterstützen die Enpirion-Bausteine neue Stromversorgungsmodi, was den statischen wie auch den dynamischen Stromverbrauch von FPGAs um bis zu 30% senkt. ZMDIs Digital-Power-Technologie soll die Integration einer heterogenen Stromversorgungsregelung für unterschiedliche Zielanwendungen erlauben und für ein verbessertes Transientenverhalten in programmierbaren digitalen Umgebungen sorgen. Ein Team erfahrener Entwickler konzentriert sich auf die Arbeit mit dieser Digital-Power-Technologie und wird Alteras Forschungs- und Entwicklungsteam beim Design fortschrittlicher Power ICs unterstützen. Dr. Anthony Kelly, zuvor Chief System Architect bei ZMDI, wird das Digital Power Design Team bei Altera leiten.

Altera在Enpirion PowerSoC中集成了高级数字控制功能，提高了FPGA功效 August 4th, 2015 Click here www.21ic.com

Altera与ZMDI达成许可协议，扩大数字电源设计团队，增强了Altera高度集成的Enpirion电源产

品的能力。 Altera公司今天宣布，与德国模拟和混合信号半导体公司ZMDI (Zentrum Mikroelektronik Dresden AG)签署了许可协议。Altera将采用ZMDI的世界级数字电源管理技术，在Enpirion® PowerSoC

器件中集成高级多模式数字控制(MMDC)电源功能。由数字电源专家组成的设计团队将重点关注Enpirion PowerSoC的扩展功能、适用性和低功耗特性，进一步提高Altera FPGA和SoC的功效。 ZMDI数字电源技术完善了Altera现有同类最佳的电源解决方案，在小外形封装中同时实现了高频电源IC技术和先进的磁体工程。在Enpirion PowerSoC中加入MMDC技术会进一步增强Altera FPGA与其电源管理IC之间的控制性能。具有MMDC的Enpirion器件能够支持各种新电源模式，

从而将FPGA功耗(静态和动态功耗)降低了近 30%。经验丰富的工程师团队重点关注这一前沿数字电源技术的开发，他们将加入Altera技术高超的研究和开发团队，主要是开发高级电源IC。Anthony Kelly博士曾是ZMDI的首席系统架构师，他将加入Altera，领导数字电源设计团队。 Kelly博士表示：「Altera是技术创新的推动者，我非常高兴我们的高级数字电源控制器技术与 Altera的Enpirion电源产品相结合。我们团队中经验丰富的电源管理工程师与Altera世界级研究

和开发团队一起工作，这将使我们能够发挥彼此的强项，进一步提高基于FPGA的系统的控制能力和适用性。」 Altera电源业务部总经理Mark Davidson补充说：这些老练的数字电源专家加入Altera技术高超的电源管理设计团队后，我们将能够为客户创造更高的价值。在我们高度集成的电源IC中增加数字控制功能，我们能够更好的满足高端FPGA的电源供电要求，同时降低了系统级功耗。」 Enpirion PowerSoC以业界最高的功率密度实现了最高效率和最佳信号完整性，满足了FPGA和 SoC FPGA独特的电源要求。在可编程数字领域，ZMDI的数字电源技术支持实现多目标异构控制模式，其瞬时响应是同类产品中最好的。在Enpirion PowerSoC中集成先进的数字控制技术将使得Altera能够开发创新的电源解决方案，很好的满足了Altera FPGA和SoC FPGA的高性能需求。

前瞻性陈述本新闻发布稿的前瞻性陈述涉及到在Altera的PowerSoC器件中采用数字控制电源的预期优点，这符合1995年私有安全起诉改革法案所规定的免责条款。请投资者注意，前瞻性陈述具有一定的风险性和不确定性，可能导致实际结果不同于当前预测，Altera安全和交流委员会档案对此进行了阐述，Altera网站上提供档案副本，也可以从公司免费获得该副本。

Altera brings in ZMDI to boost digital power control integration August 4th, 2015 Click here www.electronics-eetimes.com

In May 2013, Altera acquired point-of-load power regulation specialist Enpirion; now it is aiming to advance the level of integration and digital control around the power regulation function, with the aim of improving the overall power efficiency of the its large FPGAs and their associated power feeds. Altera is accessing the digital power management technology and expertise of ZMDI (Dresden, Germany) via a licensing agreement and the addition of a digital power design team within Altera. ZMDI (Zentrum Mikroelektronik Dresden AG) is an analogue and mixed signal semiconductor house; a design team with digital power expertise will focus on expanding the control, adaptability and power saving features of Enpirion PowerSoCs. Altera’s – Enpirion’s – power products integrate high-frequency power IC technology and advanced magnetics engineering into small form factor packages. With this move, Altera says it will achieve greater control performance between its FPGAs and its power management ICs. MMDC-enabled Enpirion devices will be capable of supporting various new power modes thereby delivering up to a 30% reduction in FPGA power consumption (static and dynamic). A team of experienced engineers focused on developing this leading-edge digital power technology will join Altera’s research and development team focused on developing advanced power ICs. Dr. Anthony Kelly, formerly ZMDI’s chief system architect, will join Altera and lead the digital power design team. Enpirion PowerSoCs address the unique power requirements of FPGAs and SoC FPGAs with high efficiency and signal integrity at the highest power density. ZMDI’s digital power technology allows the implementation of multi-objective, heterogeneous control modes while delivering best-in-class transient response in a programmable digital domain. Integrating advanced digital control technology into Enpirion PowerSoCs will enable Altera to create highly innovative power solutions that are optimised to meet the high-performance demands of Altera FPGAs and SoC FPGAs.

Altera Integrating Advanced Digital Control into Enpirion PowerSoCs to Improve FPGA Power Efficiency August 3rd, 2015 Click here www.soccentral.com

August 3, 2015 -- Altera Corp. today announced the signing of a licensing agreement with ZMDI (Zentrum Mikroelektronik Dresden AG). Altera will leverage ZMDI‘s digital power-management technology to integrate advanced multi-mode digital control (MMDC) power capabilities into Enpirion PowerSoC devices. A design team of digital power experts will focus on expanding the control, adaptability and power-saving features of Enpirion PowerSoCs to further improve the power efficiency of Altera FPGAs and SoCs. The ZMDI digital power technology complements Altera‘s existing power solutions, which integrate high-frequency power-IC technology and advanced magnetics engineering into small-form-factor packages. Adding MMDC technology into Enpirion PowerSoCs will deliver greater control performance between Altera‘s FPGAs and its power-management ICs. MMDC-enabled Enpirion devices will be capable of supporting various new power modes thereby delivering up to a 30% reduction in FPGA power consumption (static and dynamic). A team of experienced engineers focused on developing this leading-edge digital power technology will join Altera‘s R&D team focused on developing advanced power ICs. Dr. Anthony Kelly, formerly ZMDI‘s chief system architect, will join Altera and lead the digital power-design team. Dr. Kelly stated, „Altera is an innovation engine and I could not be more excited about the possibilities when we combine advanced digital power-controller technology with Altera‘s Enpirion power products. Integrating our team of highly experienced power-management engineers into Altera‘s world-class research and development team will allow us to leverage each of our strengths and bring new levels of control and adaptability to FPGA-based systems.“ Enpirion PowerSoCs address the unique power requirements of FPGAs and SoC FPGAs by offering the highest efficiency and best signal integrity at the highest power density in the industry. ZMDI‘s digital power technology allows the implementation of multi-objective, heterogeneous control modes while delivering best-in-class transient response in a programmable digital domain. Integrating advanced digital-control technology into Enpirion PowerSoCs will enable Altera to create power solutions that are optimized to meet the high-performance demands of Altera FPGAs and SoC FPGAs. About ZMDI Zentrum Mikroelektronik Dresden AG (ZMDI) is a global supplier of sensing and digital power semiconductor solutions for automotive, industrial, medical, mobile sensing, information technology and consumer applications. These solutions enable its customers to create the most energy-efficient products in sensing, power management and lighting.

New Product

Synchronous Buck Regulators Handle up to 12A August 6th, 2015 Click here www.powerpulse.net

The ZSPM4023 product family ICs from Zentrum Mikroelektronik Dresden AG (ZMDI) are constant-frequency, synchronous dc-dc buck regulators featuring an adaptive on-time control architecture. The ZSPM4023 operates over a supply range of 4.5V to 28V at a constant 600kHz switching frequency in continuous-conduction mode. The ZSPM4023 internal linear regulator provides a regulated 5V for the internal control circuitry that regulates the input signal for an output voltage that is adjustable down to 0.8V. The family includes three product versions that support different maximum load capabilities: 6A, 9A, and 12A. Under medium to heavy loads, the ZSPM4023 provides high efficiency and ultra-fast transient response via its rapid-control architecture. Under light load conditions, it maintains high efficiency and a superior transient response by transitioning to variable-frequency, discontinuous mode operation with its ultra-light-load architecture. These devices are specified for operation over a junction temperature range of –40 to +125 degrees C and are packaged in a 28-pin QFN package (5mm X 6mm). ZSPM4023 ICs offer a full suite of protection features to ensure protection of the IC during fault conditions. These include under-voltage lockout to ensure proper operation under power-sag conditions; thermal shutdown; internal soft-start to reduce inrush current; foldback current limiting; and “hiccup” mode short-circuit protection. The ZSPM4023 includes a power good (PG) output to allow simple sequencing. Features and benefits of the ZSPM4023 ICs include: Ultra-light load efficiency – up to 80% at 10mA; Up to 95% efficiency; Feedback reference accuracy as high as ±1%; Rapid-control architecture enables operation with a high input/output voltage ratio (e.g., VIN = 28V and VOUT = 0.8V) and small output capacitance; Adjustable output voltage from 0.8V to 5.5V; Universally compatible with most output capacitors – stable with zero to high ESR; Power good (PG) output; Foldback current limiting and “hiccup” mode short-circuit protection; and Safe start-up into pre-biased loads.

ZMDI semiconductor company announces record second quarter of product releases in the Power Management and Motor Control product lines July 18th, 2015 Click here for more information www.us-tech.com

DRESDEN, Germany –ZMD AG (ZMDI),is an award-winning global semiconductor company headquartered in Dresden, Germany, and specializing in enabling energy-efficient solutions. In keeping with ZMDI’s commitment to the design and development of high quality semiconductors, the company has released a record number of devices for digital power and motor controlling in Q2 2015. ZMDI offers superior, high-performance solutions for power management, sensing, battery management, automotive ASICs and industrial ASSPs. With over 50 years of industry leadership, ZMDI provides highquality products and services that have earned the trust of customers around the world. Intelligent Actuator and Motor Controller IC The ZAMC4100 addresses the growing demand for intelligent actuator/motor control in industrial, medical and automotive applications, and it is ideal for use where a small form factor is required or external components must be minimized. In a single, compact 9x9mm QFN package, the ZAMC4100 integrates an ARM® Cortex™-M0 microcontroller (trademark of ARM, Ltd.); eight power stages with integrated MOSFETs; SPI, UART and LIN2.1 communication interfaces; eight general-purpose digital input/output (I/O) pins; and four general-purpose analog inputs. The intelligent ZAMC4100 Actuator and Motor Controller IC with integrated motor drivers provides cost-effective solutions in a wide range of applications, such as industrial automation, building control, medical equipment, white goods, security systems and automotive applications. Click here for the ZAMC4100 Product Dashboard Pre-Configured Digital Power Controllers The new products for digital power control expand ZMDI’s ZSPM15xx family, which provides power solutions for bus voltages from 0.85V to 5.0V and maximum load currents up to 40A. The ZSPM15xx is a single–phase, true–digital pulse-width modulator (PWM) power controller optimized for non-isolated point-of-load (POL) applications. Many high performance field programmable gate array (FPGA), digital signal processor (DSP) and system-on-chip (SoC) applications require multiple high-precision supply voltages for proper operations, which can be provided by the different products in the ZSPM15xx family. ZSPM15XX family ICs are pre-configured to provide customers with a fast time-to-market and easy-todesign solution for high-performance, digitally controlled power supplies with one of ZMDI’s integrated MOSFET power stage DrMOS products: the ZSPM9000, ZSPM9010, ZSPM9015 or ZSPM9060. ZSPM15xx controllers feature a flexible design that allows users to easily select the over-current protection limit, output voltage rise time and control-loop compensation via two external resistors to achieve the highest performance. This family was designed to reduce customer costs, design time and minimize the application footprint. With the introduction of the ZSPM1511, ZSPM1512 and ZSPM1513, ZMDI offers an easy-to-use turnkey power solution for power stage outputs of 0.85V, 1.00V or 1.20V (maximum load current: 15A) with ultrafast transient response and very low jitter and ripple. These are critical to ensure an FPGA, SoC or DSP functions at its optimum performance in networking and telecommunication equipment. Key Features of the ZSPM15XX Family • High-precision output stage voltage (± 1%) • Ultra-fast transient response

• Low noise and ripple at the output • Factory pre-configured with industry-standard voltages Products released in Q2 2015: • ZSPM1513: 1.20V and maximum load currents up to 15A • ZSPM1512: 1.00V and maximum load currents up to 15A • ZSPM1511: 0.85V and maximum load currents up to 15A Other ZSPM15XX family products that have been recently released: • ZSPM1509: 5.0V and maximum load currents up to 10A • ZSPM1508: 3.30V and maximum load currents up to 15A • ZSPM1507: 2.50V and maximum load currents up to 20A • ZSPM1506: 2.00V and maximum load currents up to 25A • ZSPM1505: 1.80V and maximum load currents up to 35A • ZSPM1504: 1.50V and maximum load currents up to 40A • ZSPM1503: 1.20V and maximum load currents up to 40A • ZSPM1502: 1.00V and maximum load currents up to 40A • ZSPM1501: 0.85V and maximum load currents up to 40A • Faster time-to-market with tested and ready POL solutions • Enhanced performance with ZMDI’s integrated MOSFET power-stage DrMOS products: ZSPM9000, ZSPM9010, ZSPM9015 or ZSPM9060 • High power density in a 4 x 4 mm QFN24 package • Selectable over-current limit protection, output voltage slew rate and control loop compensation • Full feature set for fault protection • Operation temperature: -40°C to +125°C • Operation from a single supply voltage: 5V Typical Applications for the ZSPM15xx Family • Powering core and auxiliary voltages for FPGAs, SoCs and DSPs • Enterprise routers/switches • Gateways • Cloud data storage • Telecommunication equipment Click here for the ZSPM15XX Product Dashboard. Availability Samples and evaluation kits for these exciting new products as well the other fine products of ZMDI can be obtained through ZMDI (http://zmdi.com/zmdi-offices) or its distribution partners (http://zmdi.com/ distribution-partners-reps) or can be requested by clicking HERE. See more at www.zmdi.com.

den Fall geKandidatin wird. Sie usgerechnet und Ersten FDP) vertre-

mut der rotauch der sich bei der rgermeisterahlniederlate. Die Bürust gewählt unkt würde er Oberbürd die CDU er aber bed ausgehanäge der jeMit einem f wollen die ngen nicht

ns Amt geAmtsverwerwehren. Er Ausscheiden tschaftsbürtstadt Dres-

cht ber

zeidirektion fahndet öfnach einem der Anfang esen Jahres Geldboten n wollte. In en Morgene der Unbeiale an der adt. Als ein men der verrei verließ, einem BaseDer 48-jähridoch so hefufhin flüch30 und 40 m groß und fallend war Vollbart. Er Jeans. Hinuber nimmt 3 22 33 ent-

Gruppe hat das Neumarkt-Quartier III/2 noch drei Bieter im Rennen um das letzgekauft. Das teilte gestern Stephan Gößl, te freie Grundstück auf dem Neumarkt, Sprecher des Sächsischen Finanzminis- das dem Vernehmen nach rund 30 MilDresDen teriums, mit. Das Grundstück mit einer lionen Euro kosten soll. Mit der CG Fläche von 9614 Quadratmetern, das an Gruppe präsentiert der Freistaat nun eidas Polizeipräsidium grenzt, gehört zu nen Käufer, der in den vergangenen Jah92 Prozent dem Freistaat Sachsen und ren Dresden für sich entdeckt hat und zu acht Prozent der Landeshauptstadt laut Geschäftsführer Christoph Gröner Dresden. Der Freistaat hatte seit mehre- bis zu 200 Millionen Euro in der Landesren Jahren versucht, das Grundstück zu investieren will. Für die EntJulyhauptstadt 6th, 2015 verkaufen. Da aber die gesamte Fläche wicklung des Neumarkt-Quartiers plant Dresdner Neueste Nachrichten verkauft werden sollte und keine einzeldas Unternehmen laut Gößl eine InvestiFür die Gäste

Für die Patienten

Dnn-Mitarbeiterin als restaurantfachfrau Seite 16

apothekenchef verbessert arzneiversorgung Seite 17

| Donnerstag, 18. Juni 2015 | nr. 139 | seite 13

Parteiübergreifende Initiative kritisiert die städtische Schulverwaltung

Von Ingolf PleIl

Patsch! Im Vorbeihüpfen ist der rote Knopf des Parkscheinautomaten gedrückt. Die Neunjährige wendet kurz den Kopf, schaut, ob irgendwas passiert und hüpft unbeschwert weiter. Wann eigentlich geht diese Lust verloren, hemmungslos auf Knöpfe zu hauen – vornehmlich natürlich rote? Ohne Angst, es könnten schlimme Dinge passieren, ohne all die erdschweren Abers, die das Leben so unzulässig einschränken? Wann bloß sind all die Schalter und Knöpfe, die einen doch früher an jeder Ecke herausforderten, abgetaucht in jenes flirrende Randgeschehen, das ein Erwachsenenhirn nur noch reizt, wenn ein Nutzen winkt oder Gefahr droht? Der Blick schweift umher, sucht – na klar – einen Knopf. Man könnte ja vielleicht selbst mal wieder... So wie früher, als hinter Glas der rote Feuermelder danach gierte, Druck zu bekommen... Doch nix. Kein Knopf weit und breit. Am Ende muss es die Ampel tun. Aufregend geht anders. Doch immerhin passiert was: Sie schaltet auf Grün. Besser als nichts, seufzt

Erstaunliche schulpolitische Initiative in OB-Wahlkampfzeiten: In einem gemeinsamen Antrag sprechen sich fünf Stadtratsfraktionen für ein 4-zügiges Vitzthum-Gymnasium, die Eröffnung des Gymnasiums Prohlis und die Einbeziehung des Stadtrats bei Veränderungen im Schulnetzplan aus. Derzeit werde die Umsetzung dieser Standort-Planung von der Stadt nicht unterstützt,

sondern verhindert, heißt es in der Begründung. So müsse bekanntlich das Vitzthum-Gymnasium in diesem Jahr erneut fünf neue fünfte Klassen aufnehmen. Das ist sowohl bei den Eltern wie auch den Stadträten auf erheblichen Unmut gestoßen (DNN berichteten). Im Schulnetzplan hatte der Stadtrat bis zum Abschluss aller Baumaßnahmen am Vitzthum-Gebäude nur vier Klassen pro Jahrgang vorgesehen. In einem gemeinsamen Antrag fordern nun CDU, Die

Linke, Bündnis 90/Die Grünen, SPD und FDP/Freie Bürger dies zukünftig auch tatsächlich zu gewährleisten. Der Antrag stammt aus der Feder der bildungspolitischen Sprecherinnen Ulrike Caspary (Grüne) und Heike Ahnert (CDU), die für die kommenden Jahre Klarheit für Eltern und Schüler schaffen wollen: „Die Eröffnung des Gymnasiums Prohlis mit zwei Klassen zum Schuljahr 2016/2017 könnte eine Entspannung für alle Dresdner Gymnasien bringen“, stellen

sie fest. Der Gymnasiumsstart war in diesem Jahr an zu geringen Anmeldezahlen gescheitert. Die Kritiker machen dafür auch das mangelnde Engagement der Stadt und der Bildungsagentur für den Standort mitverantwortlich. Die Initiatoren des Antrags sprechen sich grundsätzlich dagegen aus, dass immer wieder ein Gymnasium eine 5. Klasse zusätzlich aufnehmen muss. Das sei 2016/17 zum Beispiel beim Marie-Curie Gymnasium wieder vorgesehen. Ohne

Brückenstreit beschäftigt Europagericht

Rot-Grün-Rot will einen Amtsverweser

Von Thomas Baumann-harTwIg

Die rot-grün-rote Stadtratsmehrheit ist sich einig: Auf der nächsten Stadtratssitzung am 9. Juli soll ein Amtsverweser gewählt werden. Das kündigten gestern der SPD-Fraktionsvorsitzende Peter Lames und SPD-Fraktionsgeschäftsführer Thomas Blümel an. Am 5. Juli wählen die Dresdner eine neue Oberbürgermeisterin oder einen neuen Oberbürgermeister. „Aber bis die Einspruchsfrist abgelaufen ist und das neue Stadtoberhaupt sein Amt antreten kann, vergeht noch einige Zeit. Wir wollen, dass in dieser Zeit ein Vertreter keine Entscheidungen fällen kann, die das gewählte Stadtoberhaupt nicht fällen würde“, erklärte Lames den Hintergrund. Wobei es kein Taktieren geben soll: „Wenn Dirk Hilbert zum Oberbürgermeister gewählt werden sollte, dann werden wir ihn auch zum Amtsverweser wählen“, kündigte Lames an. Der Antrag ist aber vor allem für den Fall gedacht, dass die rot-grün-rote Kandidatin Eva-Maria Stange gewählt wird. Sie würde bis zum Amtsantritt ausgerechnet von ihrem Gegenkandidaten und Ersten Bürgermeister Dirk Hilbert (FDP) vertreten werden. Hilbert hatte sehr zum Unmut der rotgrün-roten Fraktionen und auch der CDU angekündigt, dass er sich bei der Personalauswahl für die Bürgermeisterämter auch im Falle einer Wahlniederlage ein Mitsprachrecht ausbitte. Die Bürgermeister sollen am 5. August gewählt werden – zu diesem Zeitpunkt würde Hilbert noch als amtierender Oberbürgermeister agieren. RGR und die CDU haben die Bürgermeisterämter aber bereits unter sich aufgeteilt und ausgehandelt, für die Personalvorschläge der jeweils anderen zu stimmen. Mit einem Oberbürgermeister auf Abruf wollen die Fraktionen ihre Entscheidungen nicht abstimmen. Sollte Eva-Maria Stange ins Amt gewählt werden, würde sie als Amtsverweserin Hilbert den Zugriff verwehren. Er wäre dann bis zu seinem Ausscheiden Ende Oktober nur noch Wirtschaftsbürgermeister der Landeshauptstadt Dresden.

Polizei sucht diesen Räuber

Die Polizeidirektion Dresden fahndet öffentlich nach einem Mann, der Anfang März diesen Jahres einen Geldboten ausrauben wollte. In den frühen Morgenstunden des 9. März wartete der Unbekannte an einer Bäckereifiliale an der Louisenstraße in der Neustadt. Als ein Mitarbeiter mit den Einnahmen der vergangenen Tage die Bäckerei verließ, schlug ihm der Räuber mit einem Baseballschläger auf den Kopf. Der 48-jährige Mitarbeiter wehrte sich jedoch so heftig, dass der Angreifer daraufhin flüchtete. Der Täter ist zwischen 30 und 40 Jahre alt, etwa 180 bis 185 cm groß und von untersetzter Statur. Auffallend war sein dickliches Gesicht mit Vollbart. Er trug eine dunkle Jacke und Jeans. Hinweise zu dem gesuchten Räuber nimmt die Polizei unter Telefon 483 22 33 entgegen.

den Standort Prohlis werde sich der Druck auf andere Gymnasien weiter erhöhen, erklärte Caspary auch mit Blick auf die Inklusion behinderter Kinder. Ahnert kritisierte, die Stadträte müssten derzeit den Eltern Entscheidungen erklären, auf die sie „keinen Einfluss mehr nehmen können, weil wir erst informiert werden, wenn es für sinnvolle Änderungsvorschläge zu spät ist“ wie jetzt bei der Oberschule Weixdorf. Künftig wollen die Stadträte schon vorher mitreden.

Die letzte große Freifläche auf dem Neumarkt neben der Polizeidirektion (rechts) ist verkauft.

Foto: Jürgen-Michael schulter

Freistaat verkauft Quartier III Die Cg gruppe will 115 Millionen euro am neumarkt investieren

Von Thomas Baumann-harTwIg

Die deutschlandweit agierende CG Gruppe hat das Neumarkt-Quartier III/2 gekauft. Das teilte gestern Stephan Gößl, Sprecher des Sächsischen Finanzministeriums, mit. Das Grundstück mit einer Fläche von 9614 Quadratmetern, das an das Polizeipräsidium grenzt, gehört zu 92 Prozent dem Freistaat Sachsen und zu acht Prozent der Landeshauptstadt Dresden. Der Freistaat hatte seit mehreren Jahren versucht, das Grundstück zu verkaufen. Da aber die gesamte Fläche verkauft werden sollte und keine einzel-

nen Abschnitte, war es schwierig, einen potenten Investor zu finden. Im Herbst vergangenen Jahres waren noch drei Bieter im Rennen um das letzte freie Grundstück auf dem Neumarkt, das dem Vernehmen nach rund 30 Millionen Euro kosten soll. Mit der CG Gruppe präsentiert der Freistaat nun einen Käufer, der in den vergangenen Jahren Dresden für sich entdeckt hat und laut Geschäftsführer Christoph Gröner bis zu 200 Millionen Euro in der Landeshauptstadt investieren will. Für die Entwicklung des Neumarkt-Quartiers plant das Unternehmen laut Gößl eine Investi-

tion in Höhe von rund 115 Millionen Euro. Die Gebäude werden entsprechend des Bebauungsplanes und der Satzung für den Neumarkt errichtet, kündigte der Sprecher an. Leitbau und Schwerpunkt der architektonischen Gestaltung ist dabei das Palais Hoym. Als Nutzungen seien Einzelhandel, Gastronomie, Wohnungen und Büros vorgesehen. Finanzminister Georg Unland (CDU) erklärte: „Durch den Verkauf der Immobilie und die Wiedererrichtung des stadtbildprägenden Palais Hoym wird die letzte große Baulücke im Umfeld der

„Das Geld fließt in Köpfe“

startschuss für Leistungszentrum der Fraunhofer-gesellschaft für Mikro- und nano-elektronik

Von Ingolf PleIl

Neuer Leuchtturm für den Mikro- und Nanoelektronikstandort Dresden: Die Fraunhofer-Gesellschaft startete hier gestern feierlich ihr erstes Leistungszentrum in Ostdeutschland. „Das Pilotvorhaben soll die Stärken von Forschung und Wirtschaft regional bündeln“, sagte Fraunhofer-Präsident Reimund Neugebauer. Es geht vor allem um die schnelle Übertragung von wissenschaftlichen Erkenntnissen in die Wirtschaft. Dafür zeichne sich Dresden schon mit einer besonders engen Vernetzung von Industrie und Wissenschaft aus. Fraunhofer hat solche Pilotprojekte bereits in Erlangen (Elektroniksysteme) und Freiburg (Nachhaltigkeit) gestartet. Bundesweit sind 15 weitere Standorte in der Diskussion. Die zu 90 Prozent vom Bund und zu zehn Prozent von den Ländern finanzierte Gesellschaft will ihre Standorte mit Kernkompetenzen mit solchen Leistungszentren ausstatten, „damit Investoren mit forschungsintensiven Produkten eine zentrale Anlaufstelle haben“. Zunächst startet das Dresdner Zentrum mit fünf Millionen Euro vom Freistaat Sachsen, fünf Millionen aus der Industrie und 2,5 Millionen Euro der Fraunhofer-Gesellschaft. Neugebauer hofft, dass sich die Finanzausstattung mit einer dritten Exzellenzinitiative des Bundes in den nächsten Jahren mit jährlich zehn Millionen Euro vom Bund und zehn Millionen Euro vom Sitzland und weiteren Partnern verstetigen lässt. Neugebauer, der selbst Dresdner ist, lobte die Stadt als „auf nationaler wie europäischer Ebene wichtigstes Forschung-, Entwicklungs- und Produktionszentrum für Mikro- und Nanoelektronik“.

Das Leistungszentrum wird dabei vor allem virtuell entstehen. Unmittelbar sind an der Gründung vier FraunhoferInstitute aus Dresden sowie die hiesige und die Chemnitzer TU beteiligt. „Das Geld fließt in Köpfe“, sagte Neugebauer. Neue Gebäude würden nicht errichtet. Fünf bis zehn neue Arbeitsplätze könnten in einem Büro für das Leistungszentrum in Dresden entstehen, erläuterte Professor Hubert Lakner, Leiter des Fraunhofer-Instituts für Photonische Mikrosysteme (IPMS) und Koordinator des neuen Zentrums. „Wir liefern das Grundrezept für die Pizza, die Industrie muss sagen, was drauf kommt“, veranschaulicht er die geplante Arbeit. Die Vorlaufforschung der Universitäten soll in Plattform-Technologien weiterentwickelt werden, auf die die Industrie zu-

greifen und ihre speziellen Produkte aufsatteln kann. Die großen Themen sind unter anderem die Energieeffizienz im Halbleiterbereich und neue Materialien. Lakner stellte für den Reinraum des IPMS eine Umstellung auf 200-Millimeter-Technologie in Aussicht. Mit der 30 Millionen-Euro-Investition passe die Anlage noch besser zur Chip-Branche in der Landeshauptstadt. „Dresden spielt in der Spitzenliga der Welt und soll dort bleiben“, betonte Sachsens Ministerpräsident Stanislaw Tillich (CDU). Bei der Förderpolitik stehe sich Europa leider selbst im Weg, fügte er mit Blick auf die subventionierte Hightech-Branchen in Asien hinzu. Er sprach sich für noch engere Zusammenarbeit mit Halbleiter-Partnern in Frankreich und Belgien aus.

ZMDI-Vorstandschef Thilo von Selchow, Ministerpräsident Stanislaw Tillich, FraunhoferPräsident Reimund Neugebauer, Koordinator Hubert Lakner sowie die Rektoren der TU Dresden, Hans Müller-Steinhagen, und der TU Chemnitz, Arnold van Zyl, machen als Partner das neue Zentrum symbolisch zu einer runden Sache. Foto: Dietrich Flechtner

Frauenkirche geschlossen.“ Der Freistaat sei damit seiner städtebaulichen Verantwortung gerecht geworden. „Das Stadtzentrum der Landeshauptstadt wird weiter aufgewertet und gewinnt an Attraktivität.“ Der Grundstückskaufvertrag muss noch vom Sächsischen Landtag und dem Stadtrat der Landeshauptstadt Dresden bestätigt werden. Die CG Gruppe realisiert nach eigenen Angaben gegenwärtig Projekte im Umfang von 400 Millionen Euro. In Dresden errichtet sie unter anderem Wohnungen in der ehemaligen Oberpostdirektion am Postplatz.

Längst rollen die Autos über die Waldschlösschenbrücke. Doch der juristische Streit um den Bau, der Dresden den Weltkulturerbe-Titel kostete, ist noch nicht ausgestanden. Fast zwei Jahre nach der Freigabe für den Verkehr beschäftigt die Waldschlösschenbrücke jetzt den Europäischen Gerichtshof (EuGH) in Luxemburg. Auf Antrag des Bundesverwaltungsgerichts (BVerwG) in Leipzig geht es dort um die Frage, ob bei der Genehmigung der Brücke über die Elbe europäisches Naturschutzrecht missachtet wurde. Hintergrund ist die Klage der Grünen Liga Sachsen gegen den Planfeststellungsbeschluss der Stadt von 2004. Gestern konnten Vertreter der Grünen Liga und des Freistaates ihre Argumente vor der 3. Kammer des EuGH vortragen. Eine Entscheidung der fünf Richter aus Slowenien, Litauen, Rumänien, Irland und Schweden wird erst in Monaten erwartet. Nach Angaben eines EuGH-Sprechers waren bei den Plädoyers auch Vertreter der Landeshauptstadt, der tschechischen Regierung und der EU-Kommission zugegen. Zu Ablauf und Inhalt der mündlichen Verhandlung gab es keine Informationen. Die Schlussvorträge des Generalanwalts seien in acht bis zehn Wochen zu erwarten, allerdings komme noch die Sommerpause hinzu, sagte der Gerichtssprecher. Frühestens in einem halben Jahr ist dann mit einer Entscheidung zu rechnen, auf deren Grundlage die Leipziger Richter über die Klage der Umweltschützer gegen den Baubeschluss entscheiden - in letzter Instanz. Der betroffene Teil des Elbtals war nach dem Baubeschluss von der EUKommission in die Liste der sogenannten FFH-Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung aufgenommen worden. Die Leipziger Richter wollen von ihren EUKollegen wissen, ob die in der entsprechenden EU-Richtlinie vorgegebenen Regelungen nachträglich hätten beachtet werden müssen - und wenn ja, ob dies in ausreichendem Maße geschehen ist. In einem Planänderungsverfahren hatte die Stadt 2008 schließlich eine nachträgliche Verträglichkeitsprüfung durchgeführt.

„Das Geld fließt in Köpfe“ Startschuss für Leistungszentrum der FraunhoferGeselschaft für Mikro- und Nano-Elektronik

Hausverkauf an Fraunhofer steht in den Sternen

stadtrat berät heute über nanozentrum / Pleite droht

Von Thomas Baumann-harTwIg und Ingolf PleIl

Der Stadtrat soll heute einen Zuschuss von 336 000 Euro für das städtische Nanozentrum beschließen. Die SPD-Fraktion hat dazu gestern Einsicht in die Akten genommen. Fraktionschef Peter Lames erklärte anschließend: „Ich bin mir noch nicht sicher, wie wir uns verhalten werden.“ Er könne sich vorstellen, eine Vertagung des Themas zu beantragen. Lames sagte, die Akten seien in einem chaotischen Zustand. Die Dokumente seien unsortiert, viele Gesprächsprotokolle würden nur handschriftlich vorliegen. Die Frage sei, ob das Nanozentrum überhaupt eine Zukunft habe. „Wir als Stadtrat sollen ständig neue Mittel beschließen. Aber uns fehlt ein tragfähiges Konzept. Es handelt sich um Gelder des Steuerzahlers.“ Lames und SPD-Fraktionsgeschäftsführer Thomas Blümel warfen Wirtschaftsbürgermeister Dirk Hilbert (FDP) Versagen vor. Er habe Prüfaufträge zu spät erteilt und den Stadtrat mehrfach getäuscht. „Wir wollen endlich wissen, wie es mit dem Nanozentrum weitergehen soll, bevor wir weiteres Geld bewilligen“, so Blümel. 15 Millionen Euro seien bereits investiert. „Wir haben Angst, dass dieses Geld verloren geht.“ Wenn der erneute Zuschuss nicht beschlossen werde, „dann kann es passieren, dass in den nächsten Wochen und Monaten die Zahlungsunfähigkeit eintritt“, sagte Hilbert gestern am Rande des Festaktes zum Fraunhofer-Leistungszentrum in der Nachbarschaft. Die

des Bebauungsplanes und der Satzung für den Neumarkt errichtet, kündigte der Sprecher an. Leitbau und Schwerpunkt der architektonischen Gestaltung ist dabei das Palais Hoym. Als Nutzungen seien Einzelhandel, Gastronomie, Wohnungen und Büros vorgesehen. Finanzminister Georg Unland (CDU) erklärte: „Durch den Verkauf der Immobilie und die Wiedererrichtung des stadtbildprägenden Palais Hoym wird die letzte große Baulücke im Umfeld der

neue Einrichtung zeige, „welche wirtschaftliche Weitsicht der Stadtrat hat“, stichelte Hilbert. Er hoffe weiter auf den Zuschuss. Ansonsten werde die Stadt nach einer anderen Lösung suchen. Dabei hat das Leistungszentrum der Fraunhofer-Gesellschaft mit der Situation des Nanozentrums der Stadt praktisch nichts zu tun. Die finanziellen Turbulenzen um die kommunale Einrichtung sind in München noch gar nicht richtig angekommen. Fraunhofer-Präsident Reimund Neugebauer erfuhr gestern durch die DNN-Anfrage davon. Dabei spricht Hilbert seit längerem davon, er könnte das Nanozentrum aus der Finanzkrise führen, weil die Fraunhofer-Gesellschaft zwei Gebäude, in denen sie jetzt eingemietet ist, kaufen wolle. Das steht aber völlig in den Sternen. Eine Sprecherin erklärte zwar, Fraunhofer sei „durchaus interessiert“. Es fehle jedoch ein Wertgutachten. Klar ist auch: Wenn der Präsident noch nichts weiß, hat die Sache den Vorstand noch gar nicht erreicht. „Eine solche Entscheidung fällt nicht einfach so“, sagte Neugebauer den DNN. „Wir kaufen grundsätzlich nur, wenn wir einen Bedarf dafür haben.“ Darüber müsse zudem der Bund-Länder-Ausschuss entscheiden. Hilbert will jetzt in einem Schreiben für das Verkaufsangebot einen Termin bis 31. August setzen. Danach würde die Stadt nach einem anderen Käufer suchen. 2,9 Millionen Euro möchte Hilbert einnehmen. Aber selbst bei einem Verkauf würde ihm noch viel Geld zu den für das Nanozentrum nötigen Investitionen (minimal 4,5 Millionen Euro) fehlen.

„Das Geld fließt in Köpfe“

Stadtzentru weiter aufg traktivität.“ Der Gr noch vom S Stadtrat de bestätigt we siert nach e tig Projekte nen Euro. I anderem W Oberpostdir

startschuss für Leistungszentrum der Fraunhofer-gesellschaft für Mikro- und nano-elektronik Von Ingolf PleIl

stad

Von Thom und Ingol

Der Stadtra von 336 000 nozentrum on hat dazu ten genomm mes erklärt noch nicht werden.“ E Vertagung d Lames sa nem chaoti mente seien protokolle vorliegen. D zentrum üb „Wir als S Mittel besc tragfähiges Gelder des Lames u führer Tho schaftsbürg Versagen v spät erteilt getäuscht. „ wie es mit d hen soll, be ligen“, so B en bereits i dass dieses Wenn de schlossen w ren, dass in Monaten d tritt“, sagte des Festak tungszentru

ZMDI partners with the Fraunhofer Institute for Photonic Microsystems (IPMS) July 6th, 2015 Click here for more information www.us-tech.com

DRESDEN, Germany - Four Fraunhofer Institutes in Dresden are joining forces with the Technical Universities (TU) of Dresden and Chemnitz to set up a performance center for functional integration for nano and microelectronics. In close cooperation with local companies, including ZMDI, in-depth research expertise will quickly convert innovations into applications and products, thus strengthening the region’s economy. The official start of the project has been planned for July 1, 2015. Nano and microelectronics penetrate all spheres of modern life. With the Internet of Things (IoT) and Industry 4.0, not only is the demand for integrated systems increasing, the system requirements are also rising. In the future, components will have to integrate even more functions and become even smaller and more strongly interlinked. Today, the competitiveness and innovative strength of companies in the field of electronics decide how fast the latest technological developments can be accessed. This is where the concept of the Performance Center comes in: “The pilot project for functional integration of nano and microelectronics must concentrate the strengths of research and economics regionally,” emphasized Professor Dr. Reimund Neugebauer, President of Fraunhofer-Gesellschaft. “Apart from the functional project work, the center must establish the basis for efficiently marketing the results and must be the central contact for future additional partners interested in collaboration.” In the future, the efficacy of the Performance Center must be substantiated by an intensive participation by industry, among other things. In return, the companies will be given the opportunity to determine the thematic orientation of the pilot project by means of an industrial advisory board. During a two-year pilot phase, the Performance Center will be financed with funding from the Free State of Saxony and the Fraunhofer Institute as well as from the industrial partners. “No other location is as suitable as Dresden,” said Minister President Stanislaw Tillich. “On the one hand, we have many highly innovative small and medium-sized companies in the fields of sensors, actuators, semiconductors and mechanical engineering. On the other hand, an excellent research landscape exists in which the universities cover the scientific advancements and the Fraunhofer Institute covers the practically oriented research in the relevant fields of technology. If we link them all even closer, we can further extend the strengths of Dresden and Chemnitz as a location.” Functionality as Close as Possible to the Application During the two-year pilot phase, the engineering work at the Performance Center will concentrate primarily on microelectronic mechanical systems (MEMS), such as sensors and actuators, as well as on system integration in industrial automation. Important research must include, for example, sensor nodes for interconnected systems in adaptive systems for condition monitoring, diagnosis or measuring, and controlling systems, which minimize the energy consumption in production. After two years, the focus will be extended to other fields of application, such as energy, medical technology and mobility. The Performance Center will have three “pillars” at its foundation. First, the partners will develop a common technology and development platform for innovative building blocks and systems, and thus the content on which all other work is based. Second, in order to strengthen the application orientation, a central office will be set up for marketing research and development results and the technology transfer. Thus, companies and partners will be permitted to access the services offered in a quick and easy way. The third foundation is industry-financed innovation projects, and therefore direct orders from industry will be submitted to research partners of the Performance Center.

left to right: Thilo von Selchow (President and CEO Zentrum Mikroelektronik Dresden AG), Stanislaw Tillich (Minister President of the German Free State of Saxony), Professor Dr Reimund Neugebauer (President of FraunhoferGesellschaft), Professor Dr Hubert Lakner (Institute Director of Fraunhofer IPMS), Professor Dr Hans Müller-Steinhagen (President of TU Dresden) and Professor Dr Arnold van Zyl (President of TU Chemnitz) at the opening event of the Functional Integration for Micro/Nano Electronics Performance Center.

Advantages for Location in the Dresden and Chemnitz Region To date, more than twenty Saxon companies have expressed their fundamental interest in participating in the project. Thilo von Selchow, CEO of Zentrum Mikroelektronik Dresden AG (ZMDI), stressed that “More than ever before, innovation today is a matter of cooperative partnership. In this respect, the Fraunhofer Institute has an important bridging function between research and industry. The new Performance Center strengthens the competitive position of the location. For ZMDI, the Internet of Things is the next big growth horizon. The high technology competence in the region, the close network with universities and research facilities, and the bundling of forces in the Performance Center will help us to sustainably secure growth perspectives.” At the end of the pilot phase, a virtual innovation center will be set up by the close networking of the universities, the Fraunhofer Institute and the regional industry. Any success is intended to be transferred to help develop this project into a permanent center, which will also be funded by the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF), or into a model project. In addition to the performance centers for sustainability in Freiburg and for electronic systems in Erlangen, the Performance Center in Dresden is the third pilot project of this kind in Germany.

ZMDI expandiert mit Mobile Sensing

July 3rd, 2015 Markt&Technik (issue 27/2015)

Exklusiv|Interview der Woche »Wenn wir zukaufen können, liegt unser Umsatzziel 2020 bei über 200 Millionen Euro«

ZMDI expandiert mit Mobile Sensing Großaufträge aus den Bereichen Automobilsensorik und Mobile Sensing für Consumer-Produkte bescheren ZMDI ein dynamisches Wachstum, das CEO Thilo von Selchow in den nächsten Jahren auf 15 bis 20% veranschlagt. Eine mögliche Option der weiteren Wachstumsﬁnanzierung wäre für ihn ein Börsengang, um dann auch durch Akquisitionen zu wachsen. Markt&Technik: Herr von Selchow, das jüngste Geschäftsfeld der ZMDI ist Mobile Sensing. Sie haben sich erst 2012 zum Einstieg in das Segment entschlossen. Wie entwickelt sich das Geschäft? Thilo von Selchow: Sehr erfreulich. Mobile Sensing wird einen entscheidenden Beitrag zu unserer nächsten Wachstumsphase liefern. Die ersten Großaufträge konnten wir im letzten Jahr gewinnen. Nach rund 30 Mio. Stück im Vorjahr rechnen wir für dieses Jahr mit etwa 100 Mio. verkauften Mobile-SensingLösungen, die etwa in Smart Phones von LG und Sony, aber auch in Tablets und Smart Watches zum Einsatz kommen.

USIV E X K LRVIEW E T N I

Mobile Sensing ist ein Wachstumsbereich von ZMDI. In welche Richtung wollen Sie ihr Engagement hier ausbauen? Bei den Wearable Electronics ist ein klarer Trend in Richtung Gesundheitsanwendungen zu erkennen. In dieser Richtung werden wir in Zukunft verstärkt aktiv werden. Unser erstes Produkt in dieser Richtung werden UV-Sensoren sein. Ab Anfang nächsten Jahres werden wir dazu Sensoren anbieten, die UV-A- und UV-B-Strahlung wahrnehmen. ZMDI ist seit März letzten Jahres Mitglied der MEMS Industry Group. Werden Sie auch in das MEMS-Geschäft einsteigen?

Wir sind dabei, solche Lösungen ausschließlich für Consumer-Anwendungen zu entwickeln. Bei den ersten Produkten handelt es sich um optische-Sensorlösungen. Als nächstes planen wir, Gassensoren in MEMS-Technologie vorzustellen. Neben dem Einsatz im Consumer-Bereich wollen wir künftig auch MEMS-Lösungen für den Einsatz im Bereich Industrie und Medizin entwickeln. Automotive dürfte nach wie vor der wichtigste Zielmarkt für ZMDI sein. Welchen Umsatzbeitrag leisten Sensing und Power-Management inzwischen? Unser Umsatz lag im letzten Jahr bei 61,1 Mio. Euro. 2015 wollen wir den Umsatz auf rund

„

Thilo von Selchow, ZMDI

Die Großaufträge des letzten Jahres haben den Grundstein für nachhaltiges Wachstum in den nächsten Jahren gelegt, das sich ab 2016 durch Consumersensoren noch einmal zusätzlich beschleunigen wird.

“

www.elektroniknet.de

Nr. 27/2015

68 Mio. steigern. Etwa 50% davon stammen aus dem Automotive-Geschäft. Sensing steuert etwa 35% bei und Power-Management inklusive Lizenzgeschäft hat einen Umsatzanteil von 15%. Bemerkenswert in diesem Zusammenhang ist die Tatsache, dass das junge Tätigkeitsfeld des Mobile Sensing – als Teil von Sensing – bereits rund 20% zum Umsatz beiträgt. Das zeigt, wie dynamisch wir uns weiterentwickelt haben. Die Zahl der in den letzten Jahren von ZMDI neu vorgestellten Produkte lässt vermuten, dass ein hoher Anteil des Umsatzes auf sehr junge Produkte entfällt? Unsere Innovationsrate in den letzten Jahren lag immer bei 30%. Den Beitrag neuer Produkte zum Umsatz würde ich bei einem Drittel einordnen. In einigen Bereichen haben wir uns so eine Sonderstellung im Markt erarbeitet. Die hohe Entwicklungsdynamik spiegelt sich auch im personellen Wachstum wider: Wir beschäftigen inzwischen mehr als 400 Mitarbeiter weltweit, 314 davon sind Ingenieure. Mit der steigenden Zahl neuer Produkte und Anwendungsbereiche, haben wir in den letzten zwei Jahren vor allem auch den Bereich Applikation Support personell verstärkt. Neben Mobile Sensing entwickelt sich auch das Produkt-Segment Digital Power Management sehr gut für ZMDI. Wir haben hier allein in den letzten zwei Jahren rund 80 Patente angemeldet. Diese Position erlaubt uns zum einen ein erfolgreiches Lizenzgeschäft, es ermöglicht uns aber auch erfolgreiche Kooperationen. Eines der besten Beispiele dafür ist ein digitaler Point-of-LoadRegler, für Ausgangsströme bis 25 A, den wir im letzten Jahr zusammen mit Murata Power Solutions auf den Markt gebracht haben. Der Reiz unserer Power-Management-Lösungen liegt darin, dass sie vom Kunden einfach zu programmieren und damit ideal an seine jeweilige Applikationslösung anpassbar sind. Dabei reicht das Einsatzspektrum unserer Power-Management-Lösungen vom FPGA bis zur Basestation und in vielen Powermodulen.

Wenn Sie die Entwicklung der ZMDI in den letzten Jahren Revue passieren lassen, worin besteht der größte Unterschied zur Situation des Unternehmens, sagen wir vor fünf Jahren? Wir haben uns ganz klar strategisch weiterentwickelt. Heute arbeiten wir auf TIER1-Ebene mit den Marktführern in den jeweiligen Anwendungssegmenten zusammen. Zudem hat sich das »Internet der Dinge« für uns als der nächste Wachstumshorizont erwiesen. Die Großaufträge des Vorjahres – aus dem Bereich Automobilsensorik für Drehraten und Beschleunigungssensoren sowie Drucksensorik – reichen in ihren Umsatzeffekten nicht nur bis ins Jahr 2025, die daraus resultierenden Markteinführungen werden unser Wachstumstempo ab 2016 deutlich beschleunigen. Mit den Großaufträgen haben wir also einen wichtigen Schritt zur Absicherung unserer Zukunft absolviert. Welches Umsatzvolumen halten Sie auf Basis dieser neu gewonnen Aufträge für ZMDI im Jahr 2020 für möglich? Aus heutiger Sicht ist mit Blick auf unsere Wachstumsstrategie ein Umsatz von über 200 Mio. Euro im Jahr 2020 nicht unrealistisch. Klar ist, dass wir dazu neben organischem Wachstum auch Akquisitionen ins Auge fassen müssen. Die erfolgreichen Weichenstellungen der letzten Jahre, erlauben es uns, den über lange Jahre konstanten Wachstumskanal von 5 bis 10% zu verlassen und in der nächsten Wachstumsphase Wachstumsraten von 10 bis 15, vielleicht auch 20% anzuvisieren. Ihr Fokus liegt weiter auf organischem Wachstum, Sie halten sich aber auch alle Optionen von der Ausgabe einer Anleihe, über eine Kapitalmarkterhöhung bis hin zum Börsengang oﬀen. Ist der eingeschlagene Wachstumspfad ohne solche Maßnahmen nicht durchzuhalten? Trotz des starken Auftragseingangs können wir unser Wachstum aus dem Cash Flow ﬁnanzieren. Wir arbeiten daran, die interne Kapitalmarktfähigkeit herzustellen. Das eröffnet

neue Handlungsräume bei der Wachstumsﬁnanzierung und perspektivisch auch einen Börsengang, um in Zukunft bei Bedarf Technologie und neue Marktzugänge gezielt zukaufen zu können. Würde ein Börsengang neben der Tatsache, dass er Geld in die Kassen spült, aber nicht auch die Gefahr beispielsweise einer unfreundlichen Übernahme erhöhen? Wir sind uns im Klaren darüber, welche Herausforderungen ein Börsengang, wenn wir ihn denn in Betracht ziehen würden, mit sich bringt. Grundsätzlich sehen wir die Dinge sportlich. Wir erhalten ja schon heute regelmäßig Übernahmeangebote. Aber wir haben das immer abgelehnt. Warum sollten wir uns jetzt, wo die Entwicklung des Unternehmens so dynamisch voranschreitet, zurückziehen? Glauben Sie mir, wir haben noch einen starken Gestaltungswillen. Lediglich einzelne Gesellschafter, wie der Freistaat Sachsen, der nach wie vor einen Anteil von 10% am Unternehmen hält, haben Verkaufsbereitschaft signalisiert. Vor zwei Wochen wurde das Leistungszentrum »Funktionsintegration für die Mikro-/Nanoelektronik« in Dresden eröﬀnet. Ein weiterer Baustein zur Standortsicherung? Absolut! Vier Fraunhofer-Institute haben sich mit den Technischen Universitäten in Dresden und Chemnitz zu diesem Leistungszentrum zusammengeschlossen, das wir als einer von 20 Industriepartnern unterstützen. Diese Form der Vernetzung erlaubt es uns, schnell und adäquat auf neue Herausforderungen und Chancen reagieren zu können. So wird sich das neue Leistungszentrum in den ersten zwei Jahren der Pilotphase vor allem auf das Thema »Internet of Things« konzentrieren. Dieses Thema stellt für uns den nächsten Wachstumshorizont dar. Das Interview führte Engelbert Hopf

ERFOLGREICHE ÜBERGABE Nach nun über 10 erfolgreichen Jahren als Geschäftsführer der Kundisch GmbH & Co. KG, einem Unternehmen der

A Phoenix Mecano Company

schweizerischen Phoenix Mecano AG, hat Herr Hans Hartmann zum 01.04.2015 die Verantwortung für das Unternehmen an seinen Nachfolger, Herrn Michael Brouwer übergeben.

www.kundisch.de

Hans Hartmann

Michael Brouwer

Sensors Expo 2015: Quick hits – LeddarTech optical time of flight and ZMDI sensor signal conditioning round out 30th Sensors Expo

June 23rd, 2015 Click here for more information embedded-computing.com

Brandon Lewis, Assistant Managing Editor I was running behind and had to catch a flight at LAX (which I ended up missing anyway thanks to a subpar Uber driver), so my stop bys at the LeddarTech and ZMDI booths were brief. However, in the short amount of time, I was able to tweet about LeddarTech’s cool optical time-of-flight technology chip technology (LeddarTech is also currently offering a discounted sensor evaluation kit), as well as ZMDI’s sensor signal conditioning chip, which includes both resistive and differential bridge interfaces in addition to two external temp interfaces.

[Figure 1 | The ZMDI ZSSC3154 sensor signal conditioning (SSC) IC used in this demo includes a resistive bridge interface, a differential bridge interface, and two external temperature interfaces that reduce calibration testing headaches for developers.]

Forschungsstandort Dresden/Chemnitz avanciert zum Leistungszentrum für Mikro- und Nanoelektronik June 17th, 2015 Click here for more information Frauenhofer IPMS

Vier sächsische Fraunhofer-Einrichtungen schließen sich mit den Technischen Universitäten Dresden und Chemnitz zum Leistungszentrum »Funktionsintegration für die Mikro-/Nanoelektronik« zusammen. In enger Kooperation mit ansässigen Unternehmen sollen Forschungs-Know-how vertieft, Innovationen schneller in Anwendungen und Produkte umgesetzt und damit die Region gestärkt werden. Als offizieller Start ist der 1. Juli 2015 geplant. Nano- und Mikroelektronik durchdringen heute alle Lebensbereiche. Mit dem Internet der Dinge und Industrie 4.0 steigt nicht nur die Nachfrage, auch die Anforderungen an die Systeme wachsen: Die Bauteile müssen künftig noch mehr Funktionen integrieren können, noch kleiner und stärker vernetzt sein. Die Wettbewerbsfähigkeit und Innovationskraft von Unternehmen im Bereich Elektronik entscheidet sich heute in dem Maße, wie schnell sie auf neueste technologische Entwicklungen zugreifen können. Hier setzt das Konzept der Leistungszentren an: »Das Pilotvorhaben zur Funktionsintegration für die Mikro- und Nanoelektronik soll die Stärken von Forschung und Wirtschaft regional bündeln«, betont Prof. Reimund Neugebauer, Präsident der Fraunhofer- Gesellschaft. »Neben fachlichen Projektarbeiten soll das Zentrum auch die Grundlage dafür schaffen, Ergebnisse effizient zu vermarkten sowie zentrale Anlaufstelle für weitere interessierte Kooperationspartner sein.« Die Wirksamkeit des Leistungszentrums soll künftig unter anderem eine intensive Beteiligung der Industrie belegen. Dafür erhalten Unternehmen die Möglichkeit, die thematische Ausrichtung des Pilotvorhabens über einen Industriebeirat mitzubestimmen. Finanziert wird das Leistungszentrum während einer zweijährigen Pilotphase aus Mitteln des Freistaates Sachsen, der Fraunhofer-Gesellschaft sowie der Industriepartner. »Dresden ist wie keine andere Stadt dafür geeignet«, sagt Ministerpräsident Stanislaw Tillich. »Wir haben auf der einen Seite viele hochinnovative kleine und mittelständische Firmen in den Bereichen Sensorik, Aktorik, Halbleiter und Maschinenbau. Auf der anderen Seite existiert eine exzellente Forschungslandschaft, in der die Universitäten den wissenschaftlichen Vorlauf und die Fraunhofer-Institute die anwendungsnahe Forschung in den relevanten Technologiefeldern abdecken. Bringen wir alle noch enger zusammen, können wir die Stärken des Standortes Dresden/Chemnitz weiter ausbauen.« So nah wie möglich an der Anwendung Die inhaltliche Arbeit des Leistungszentrums konzentriert sich in der zweijährigen Pilotphase vor allem auf Mikroelektromechanische Systeme (MEMS) wie Sensoren und Aktoren sowie auf die Systemintegration in der Industrieautomation. Wichtige Forschungsbedarfe liegen zum Beispiel bei Sensorknoten für vernetzte Systeme, bei adaptiven Systemen zur Zustandsüberwachung und Diagnose oder bei Mess- und Regelungssystemen, die den Energieverbrauch in der Produktion minimieren. Nach zwei Jahren sollen Schwerpunkte aus weiteren Anwendungsbereichen wie Energie- und Medizintechnik sowie Mobilität.hinzukommen. Drei Säulen strukturieren das Leistungszentrum: Als Erstes erarbeiten die Partner eine gemeinsame Technologie- und Entwicklungsplattform für innovative Bauelemente und Systeme – und damit die inhaltliche Basis für alle weiteren Arbeiten. Um die Anwendungsorientierung zu stärken, wird darüber hinaus eine zentrale Geschäftsstelle für die Vermarktung von FuE-Ergebnissen und den Technologietransfer eingerichtet. Sie soll es Unternehmen und Partnern ermöglichen, schnell und einfach auf die angebotenen Leistungen zuzugreifen. Die dritte Säule sind industrie-finanzierte Innovationsprojekte – also direkte Industrieaufträge an die Forschungspartner des Leistungszentrums.

V.l.n.r.: Thilo von Selchow (Präsident & CEO Zentrum Mikroelektronik Dresden AG), Stanislaw Tillich (Ministerpräsident des Freistaates Sachsen), Prof. Dr. Reimund Neugebauer (Präsident der FraunhoferGesellschaft), Prof. Dr. Hubert Lakner (Institutsleiter des Fraunhofer IPMS), Prof. Dr. Hans Müller-Steinhagen (Rektor der TU Dresden) und Prof. Dr. Arnold van Zyl (Rektor der TU Chemnitz) bei der Auftaktveranstaltung zum Leistungszentrum „Funktionsintegration für die Mikro-/Nanoelektronik“.

Standortvorteil für Region Dresden/Chemnitz Bis dato haben über 20 sächsische Firmen ein grundsätzliches Interesse bekundet, an dem Vorhaben mitzuwirken. Thilo von Selchow, Vorstandsvorsitzender der Zentrum Mikroelektronik Dresden AG (ZMDI), betont: »Innovation ist heute mehr denn je eine Frage partnerschaftlicher Zusammenarbeit. Den Fraunhofer-Instituten kommt dabei eine wichtige Brückenfunktion zwischen Forschung und Industrie zu. Das neue Leistungszentrum stärkt die Wettbewerbsfähigkeit des Standortes. Für ZMDI ist das ‚Internet der Dinge‘ der nächste große Wachstumshorizont. Die hohe Technologiekompetenz in der Region, das enge Netzwerk zu Hochschulen und Forschungseinrichtungen und die Bündelung der Kräfte im Leistungszentrum helfen uns, Wachstumsperspektiven nachhaltig abzusichern.« Am Ende der Pilotphase soll durch die enge Vernetzung der Universitäten, Fraunhofer und der regionalen Industrie ein virtuelles Innovationszentrum entstehen. Es ist angestrebt, dieses bei Erfolg anschließend in ein dauerhaftes, dann auch vom BMBF gefördertes Spitzenzentrum beziehungsweise eine Profilregion zu überführen und weiterzuentwickeln. Neben dem Leistungszentrum für Nachhaltigkeit in Freiburg und dem für Elektroniksysteme in Erlangen ist das Zentrum in Dresden das dritte Pilotvorhaben dieser Art in Deutschland.

ZMDI erwartet Umsatzplus June 12th, 2015 Markt&Technik (issue 24/2015)

[Sensors Expo 2015] ZMDI stretches out to mobile and multi-market sensing products June 10th, 2015 www.displayplus.net click here

USA - ZMDI (www.zmdi.com) enters its next growth phase. According to the company, the major orders won in 2014 from the automotive sector are being executed according to plan, as are the first orders from ZMDI’s Mobile Sensing business line. The management board therefore confirmed that the market launches associated with these major orders will see ZMDI‘s growth course accelerate significantly as of 2016. As a global supplier of analog and mixed-signal solutions for automotive, industrial, medical, information technology and consumer applications, ZMDI is currently presenting its leading-edge sensor technologies at the international Sensors Expo & Conference at the Long Beach Convention Center in Long Beach, California. Products presented at the Sensors Expo & Conference include the ZSSC3154, ZSSC5101 among many others.In 2014, ZMDI won major orders with a volume totaling in the three-digit millions. The focus of these major orders is primarily on high-performance circuits for automotive sensors and for industrial applications. This year, ZMDI also acquired large-volume orders for components for consumer products such as smartphones, tablets and other wearable applications, as well as for digital power management. Adjusting for discontinued operations, ZMDI‘s core business grew by an average of 15 percent over the last five years. Against this background of strong order placement, ZMDI is also mapping out new ways to finance growth in order to maintain and expand its current growth phase. The options under consideration range from issuing a bond, raising the company capital, or a listing on the stock exchange. Thilo von Selchow, President and CEO of ZMDI, stated „Our growth strategy is gathering more and more speed. Regarding the execution of the major orders that we acquired in 2014, we are exactly in line with our plans. The resulting market launches will boost our speed of growth as of 2016. ZMDI has also further developed its strategy. We are now working at tier one together with the market leaders in the respective segments. And we have established a special market status in the Mobile Sensing business. The ‚Internet of Things‘ is going to be our next big growth horizon.“ Steve Ramdin, Product Line Manager ZMDI Sensing, added: „ZMDI has led the way through the development of sensing solutions for automotive, medical and mobile products. This year, we will be featuring a wide array of product demonstrations within our mobile and multi-market sensing portfolio. Our exciting new products will offer our customers enhanced performance and value, including our new magnetoresistive bridge sensor interface family.“ Sensors Expo attendees are invited to visit ZMDI’s demonstration booth in collaboration with its distribution partner, Servoflo (http://www.servoflo.com). ZMDI’s booth is #322 in the main hall. To arrange a meeting with ZMDI’s signal conditioning experts at Sensors Expo 2015, click here http://bit.ly/1IKzy1Y.

The Semiconductor Companies are Teaming to Develop New Innovative Solutions for Power Management

IDT Collaborates With ZMDI on Energy-Efficient Digital Power Technology June 9th, 2015 www.yahoo.net, click here SAN JOSE, Calif.--(BUSINESS WIRE)-Integrated Device Technology, Inc. (IDT®) (IDTI) announced today a long-term collaboration with German semiconductor company ZMDI to develop energy-efficient power management solutions. Integrating the two companies’ technologies and incorporating ZMDI’s leading-edge higher-current architectures will allow IDT to address new market segments with its award-winning power products. “Digital power products from ZMDI will complement IDT’s existing scalable power solutions currently being used in enterprise computing and processor ecosystems,” said Sailesh Chittipeddi, vice president of Global Operations and chief technology officer at IDT. “And these devices will enable our power solutions to be used in broader market segments, including industrial, communications and computing infrastructure that are typically tailored for higher current applications.” The collaboration includes ZMDI’s proprietary IP within digital power, specific products, joint development programs, and popular GUI interface software. “ZMDI digital power solutions have achieved recognition from our customers for being the best solutions in the market, and we are excited that IDT has chosen ZMDI’s solutions and technology to complement their strong power portfolio for their target markets,” said Edward Lam, vice president, ZMDI’s Power Business Line. “Digital power adoption continues to grow as current-handling capability and system complexity continue to increase.” About IDT Integrated Device Technology, Inc. develops system-level solutions that optimize its customers’ applications. IDT uses its market leadership in timing, serial switching and interfaces, and adds analog and system expertise to provide complete application-optimized, mixed-signal solutions for the communications, computing and consumer segments. Headquartered in San Jose, Calif., IDT has design, manufacturing, sales facilities and distribution partners throughout the world. IDT stock is traded on the NASDAQ Global Select Stock Market® under the symbol “IDTI.” Additional information about IDT is accessible at www.IDT.com. Follow IDT on Facebook, LinkedIn, Twitter, YouTube and Google+. IDT and the IDT logo are trademarks or registered trademarks of Integrated Device Technology, Inc. All other brands, product names and marks are or may be trademarks or registered trademarks used to identify products or services of their respective owners. Contact: IDT Press Contact: Dean Solov, 408-284-2608 IDT Corporate Marketing dean.solov@idt.com

Neue Wege der Wachstumsfinanzierung

ZMDI rechnet mit starkem Umsatzplus

June 3rd, 2015 von Heinz Arnold Energie & Technik click here

Das Dresdner Halbleiterunternehmen ZMDI steht vor der nächsten Wachstumsphase und will seine Handlungsalternativen für die Wachstumsfinanzierung zu erweitern. Der Gang an die Börse wäre eine Alternative. Hatte ZMDI im Geschäftsjahr 2014 einen Umsatz von 61 Mio. Euro erzielt, so rechnet der Vorstand für 2015 mit einem Plus von 10 bis 15 Prozent und einem beschleunigten Wachstum ab 2016. Grund für den Optimismus: Die Abarbeitung der 2014 neu gewonnen Großaufträge aus dem Automobilsektor sowie erster Aufträge im Bereich Mobile Sensing liege exakt im Zeitplan. Der Vorstand hat deshalb bekräftigt, dass die Markteinführungen aus den Großaufträgen ab 2016 zu einer signifikanten Beschleunigung des Wachstumskurses bei ZMDI führen werden. Als weltweit tätiger Anbieter von Analog- und Mixed-Signal-Lösungen für Automobil-, Industrie-, Medizin-, Informationstechnologie- und Verbraucheranwendungen hat ZMDI im Jahr 2014 Großaufträge mit einem Gesamtvolumen bis ins Jahr 2025 im dreistelligen Millionenbereich erhalten. Im Fokus dieser Großaufträge stehen vor allem hochleistungsfähige Schaltkreise für die Automobilsensorik sowie für industrielle Anwendungen. Darüber hinaus hat ZMDI im laufenden Jahr neue großvolumige Aufträge für Consumer-Produkte wie Smartphones, Tablets und andere tragbare Applikationen sowie für digitales Powermanagement erhalten, unter anderem für Basisstationen im Telekommunikationssektor und Serverfarmen. Anleihen, Kapitalerhöhung, Börsengang Seit 2012 konzentriert sich ZMDI verstärkt auf die Geschäftsfelder Automotive, Digitales Power Management und Mobile Sensing als tragende Säulen der Unternehmensentwicklung. Vor dem Hintergrund des starken Auftragseingangs und um den eingeschlagenen Wachstumspfad beibehalten und ausbauen zu können, bereitet ZMDI auch bei der Wachstumsfinanzierung neue Wege vor. So hat sich das Unternehmen die Herstellung interner Kapitalmarktfähigkeit als Ziel für 2015 und die Folgejahre vorgenommen, um weitere Handlungsalternativen zu schaffen. Die Bandbreite der Optionen reicht von der Ausgabe einer Anleihe, über eine Kapitalerhöhung bis hin zu einem Börsengang. Wie ZMDI weiter mitteilte, hat sich der starke Personalaufbau im Unternehmen in den ersten Monaten des laufenden Geschäftsjahres weiter fortgesetzt. In Summe stieg die Mitarbeiterzahl weltweit auf aktuell über 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Damit hat ZMDI in den letzten 12 Monaten nochmals 40 neue Stellen geschaffen. 2012 lag die Mitarbeiterzahl noch bei rund 320. Insgesamt sind derzeit 314 Ingenieure für ZMDI tätig, davon 186 Entwickler im Chip-Design und der Testentwicklung. Parallel wurde das internationale Vertriebs-und Marketingteam kräftig ausgebaut. Diversity und international geprägten Teams als Kernelement einer innovationsfreundlichen Unternehmenskultur kommt bei ZMDI hohe Priorität zu. Das Unternehmen beschäftigt aktuell Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus insgesamt 22 Nationen. Plus 10 bis 15 Prozent in 2015 Beim Ausblick auf das Geschäftsjahr 2015 hält ZMDI an der bisherigen Prognose fest. So ist der Vorstand trotz der weiterhin bestehenden geopolitischen Unsicherheiten in den internationalen Märkten vorsichtig optimistisch und rechnet aus heutiger Sicht für 2015 weiterhin mit einem Umsatzwachstum im Korridor zwischen 5 und 10 Prozent und – trotz gestiegener Personalkosten – wie im Vorjahr mit einem

Ergebnis im positiven Bereich. Für 2014 hat ZMDI einen Umsatz in Höhe von rund 61,1 Millionen Euro ausgewiesen und lag damit wie erwartet leicht über dem Vorjahrswert von rund 59 Millionen Euro. Bereinigt um nicht fortgeführte Geschäfte ist ZMDI im Kerngeschäft in den letzten fünf Jahren durchschnittlich um 15 Prozent gewachsen. »Die Wachstumsstrategie, die wir seit 2012 mit den Bausteinen Automotive, Digitales Powermanagement für die Industrie sowie Mobile Sensing verfolgen, nimmt mehr und mehr an Fahrt auf. Zudem ist ZMDI mit dem kontinuierlichen Kompetenzaufbau Personalaufbau in der Entwicklung und im Vertrieb speziell in den letzten 12 Monaten nochmals deutlich marktorientierter geworden. Unsere sehr gut gefüllte Auftragspipeline und viele spannende Zukunftsprojekte belegen das eindrucksvoll«, sagt Thilo von Selchow, Vorstandsvorsitzender von ZMDI. Zudem habe sich ZMDI auch strategisch weiterentwickelt. Das Unternehmen arbeite inzwischen auf TIER-1 Ebene mit den Marktführern in den jeweiligen Segmenten zusammen. Beschleunigtes Wachstum ab 2016 »Mit Blick auf die Umsetzung der Großaufträge, die wir 2014 gewonnen haben, liegen wir exakt im Zeitplan«, so von Selchow. »Die daraus resultierenden Markteinführungen werden unser Wachstumstempo ab 2016 weiter beschleunigen. Als internationaler Anbieter mit kosteneffizienten Strukturen und führendem technologischen Wissen haben wir uns im Bereich Mobile Sensing eine Sonderstellung im Markt erarbeitet. Das Internet der Dinge ist für uns der nächste große Wachstumshorizont.« Konsequenter nächster Schritt in der Wachstumsstrategie von ZMDI sie die Herstellung der internen Kapitalmarktfähigkeit. »Unter Kapitalmarktfähigkeit verstehen wir stabile Wettbewerbsfähigkeit und die Möglichkeit, unsere Handlungsalternativen bei der Wachstumsfinanzierung zu erweitern. Der Gang an die Börse nur ist ein Weg von vielen. Wir haben sämtliche Alternativen im Blick und wollen in der Lage sein, diese Optionen, wenn nötig, nutzen zu können. Unser Fokus liegt dabei auf organischem Wachstum aus eigener Kraft. Gezielte Zukäufe schließen wir dennoch nicht aus«, sagt Steffen Wollek, CFO von ZMDI.

ZMDI will schnell wachsen und schließt Börsengang nicht aus June 1th, 2015 www.freiepresse.de click here

Dresden (dpa/sn) - Das Halbleiterunternehmen Zentrum Mikroelektronik Dresden AG (ZMDI) will mit Großaufträgen im Rücken schneller wachsen. «Unser Fokus liegt auf organischem Wachstum aus eigener Kraft. Gezielte Zukäufe schließen wir dennoch nicht aus», erklärte Steffen Wollek, Kaufmännischer Geschäftsführer, am Montag in Dresden. ZMDI wolle seine Handlungsalternativen bei der Wachstumsfinanzierung erweitern: «Der Gang an die Börse ist nur ein Weg von vielen. Wir haben sämtliche Alternativen im Blick und wollen in der Lage sein, diese Optionen, wenn nötig, nutzen zu können.» ZMDI hat nach eigenen Angaben 2014 Aufträge im dreistelligen Millionenbereich erhalten.

ZMDI will schnell wachsen und schließt Börsengang nicht aus June 1th, 2015 www.focus.de click here

Das Halbleiterunternehmen Zentrum Mikroelektronik Dresden AG (ZMDI) will mit Großaufträgen im Rücken schneller wachsen. „Unser Fokus liegt auf organischem Wachstum aus eigener Kraft. Gezielte Zukäufe schließen wir dennoch nicht aus“, erklärte Steffen Wollek, Kaufmännischer Geschäftsführer, am Montag in Dresden. ZMDI wolle seine Handlungsalternativen bei der Wachstumsfinanzierung erweitern: „Der Gang an die Börse ist nur ein Weg von vielen. Wir haben sämtliche Alternativen im Blick und wollen in der Lage sein, diese Optionen, wenn nötig, nutzen zu können.“ ZMDI hat nach eigenen Angaben 2014 Aufträge im dreistelligen Millionenbereich erhalten.

Chipfirma ZMDi in Dresden erwägt Börsengang June 1st, 2015 von Heiko Weckbrodt www.computer-oiger.de click here

Schaltkreis-Aufträge für Autos und Smartphones sorgen für Wachstum – und neue Kapitalpläne Dresden, 1. Juni 2015. Die Nachfrage für Chips und Sensoren für Autos und für Smartphones sowie Tablett-Rechner sorgt in der ZMDi AG für Wachstum: Das Dresdner Elektronikdesign-Zentrum hat 40 neue Jobs geschaffen und beschäftigt nun weltweit über 400 Mitarbeiter – darunter etwa 230 am Hauptsitz in Dresden. Der Umsatz legte im vergangenen Jahr um eher moderate 3,6 Prozent auf 61,1 Millionen Euro zu. Für dieses Jahr rechnet Vorstandsvorsitzender Thilo von Selchow mit etwa fünf bis zehn Prozent Umsatzplus. Der Vorstand erwägt nun einen Börsengang, um neues Kapital für weitere Wachstumsprojekte zu gewinnen. Als Alternative kämen aber auch eine Anleihe oder der Einstieg neuer Anteilseigner in Frage. Millionenschwere Großaufträge an Land gezogen „Die Wachstumsstrategie, die wir seit 2012 mit den Bausteinen Automotive, Digitales Powermanagement für die Industrie sowie Mobile Sensing verfolgen, nimmt mehr und mehr an Fahrt auf“, schätzte von Selchow ein. Im vergangenen Jahr hatte das Unternehmen laut eigenen Angaben Großaufträge im „dreistelligen Millionenbereich“ bekommen, die vor allem in den Jahren 2016 bis 2025 für eine gute Auslastung und weitere Schübe sorgen sollen. Dabei handele es sich vor allem um angeforderte Sensorschaltkreise für Autos und Industrie-Anwendungen, informierte das ZMDi. Weitere Aufträge kamen in diesem Jahr hinzu und betrafen insbesondere Sensor- und Energiemanagement-Schaltkreise für Computertelefone, Tablets, Telekommunikations-Basisstationen und Rechenzentren. ZMDi-Chips warnen Smartphone-Besitzer vor zu viel UV-Strahlung Genaue Angaben zu den Kunden und der verkauften Elektronik im Smartphone-Sektor machte das Unternehmen nicht. Wohl auch, weil die Computertelefon-Hersteller nach außen keine Rückschlüsse auf geplante neue Funktionen ihrer nächsten Modelle erlauben wollen. Nach unseren Informationen soll es sich aber namhafte größere Anbieter handeln. Denen verkaufen die Dresdner spezielle Schaltkreise, die die Telefonbesitzer beispielsweise davor warnen, wenn die Ultraviolett-Strahlung in der Atmosphäre zu hart wird – in Europa vielleicht nicht so ein zentrales Problem, in Australien, wo die schützende Ozonschicht dünn ist, aber ein Dauerthema. Daneben wurden in Dresden auch Sensor-Schaltkreise für Sport- und Gesundheitsanwendungen in Smartphones bestellt. Einst zentrale DDR-Entwicklungsschmiede für Chips Das ZMDi geht letztlich auf die Arbeitsstelle für Molekularelektronik zurück, die der Dresdner Halbleiter-Pionier Werner Hartmann (1912-1988) im Jahr 1961 gegründet hatte. Aus der wurde dann die DDR-Mikroelektronikschmiede „ZFTM“ (später: ZMD), die unter anderem das ostdeutsche Megabit-Chip-Projekt leitete. Die stürzte nach dem Zusammenbruch der DDR in eine tiefe Krise, wurde aber vom Freistaat Sachsen als Nukleus für einen Mikroelektronik-Neustart in Dresden am Leben erhalten. Das Unternehmen stieß in den Folgejahren immer mehr Betriebsteile ab, verkaufte auch seine Chipfabrik an X-Fab und fokussierte sich unter dem neuen Namen ZMDi auf das Design von digital-analogen Mischschaltkreisen und Sensoren vor allem für Autos, für die Industrie, Medizin und neuerdings auch für die Konsumgüterindustrie. Nach verlustreichen Jahren arbeitet das Unternehmen inzwischen auch wieder profititabel. Genaue Gewinnangaben veröffentlicht das ZMDi allerdings nicht. hw

Börsengang nicht ausgeschlossen: Dresdner Halbleiterfirma ZMDI will schneller wachsen June 1st, 2015 www.dnn-online.de click here

Dresden. Angetrieben von Großaufträgen will das Halbleiterunternehmen Zentrum Mikroelektronik Dresden AG () schneller wachsen. „Unser Fokus liegt auf organischem Wachstum aus eigener Kraft. Gezielte Zukäufe schließen wir dennoch nicht aus“, erklärte Steffen Wollek, Kaufmännischer Geschäftsführer, am Montag in Dresden. ZMDI wolle seine Handlungsalternativen bei der Wachstumsfinanzierung erweitern. Die Bandbreite der Optionen reiche von der Ausgabe einer Anleihe über eine Kapitalerhöhung bis hin zu einem Börsengang, hieß es. „Wir haben sämtliche Alternativen im Blick und wollen in der Lage sein, diese Optionen, wenn nötig, nutzen zu können“, sagte Wollek. ZMDI hat im vergangenen Jahr nach eigenen Angaben Großaufträge mit einem Gesamtvolumen im dreistelligen Millionenbereich erhalten. Dabei gehe es vor allem um hochleistungsfähige Schaltkreise für die Automobilsensorik sowie für industrielle Anwendungen. Zudem habe ZMDI im laufenden Jahr „großvolumige“ Aufträge für Produkte wie Smartphones, Tablets und Ähnliches bekommen. Für 2015 rechnet das Unternehmen mit einem Umsatzwachstum zwischen fünf und zehn Prozent und einem positiven Ergebnis. Für 2014 hat ZMDI einen Umsatz von 61,1 Millionen Euro ausgewiesen (2013: 59 Millionen Euro). „Im Bereich Mobile Sensing haben wir uns eine Sonderstellung im Markt erarbeitet. Das „Internet der Dinge“ ist für uns der nächste Wachstumshorizont“, sagte Vorstandschef Thilo von Selchow. Das Zentrum Mikroelektronik Dresden produzierte schon lange vor dem Fall der Mauer. Heute beschäftigt das Unternehmen weltweit mehr als 400 Mitarbeiter.

Clever verglichen

Gut gespeichert

Effizient gespart

Ein Dresdner Start-up hat eine Software entwickelt, die verschiedene Szenarien der Energieversorgung simulieren kann. Seite 4

Der Dresdner Energieversorger DREWAG kann mit seinem neuen Batteriespeicher Energie-Schwankungen ausgleichen. Seite 7

Eine Beraterin erklärt, wo sich ohne Komfortverlust im Haushalt überall Energie sparen lässt.

Seite 9

ENERGIE – Strom und Wärme in Sachsen Verlagsbeilage, Juni 2015 | DRS

Grün hat Vorfahrt Ob Sonne, Wind, Wasser, Geothermie oder Biomasse: Die erneuerbaren Energien sind nicht mehr wegzudenken aus dem Stromund Wärmemix in Deutschland.

Fotos: www.fotolia.com

m vergangenen Jahr war es so weit: Erstmalig stellten in Deutschland alle erneuerbaren Energien zusammen mit knapp 28 Prozent den größten Anteil des Bruttostromverbrauchs bereit. Damit haben sie nach den Atomkraftwerken im Jahr 2012 nun auch den zuletzt wichtigsten Energieträger, dieBraunkohle, überholt. Das ist zwar erfreulich – dennoch gibt es noch viele Hürden auf dem Weg zur Energiewende zu meistern, wie auch das Fraunhofer-Institut für Windenergie und Energiesystemtechnik (IWES) in seinem aktuellen Windenergie-Report betont. So schwanken die Einspeisungen je nach Wetter, was für unterschiedliche Leistungsspitzen sorgt. Die Windparks konzentrieren Veränderte sich hauptsächlich im Norden der Republik, Bedingungen während im Süden die brauchen auch Fotovoltaik-Anlagen steangepasste hen. Der Netzausbau, der Gesetze und nötig ist, um eine steigenneue de Menge an Energie Investitionen. überhaupt zum Verbraucher zu bringen, muss außerdem voranschreiten, es müssen Speicherkapazitäten entstehen. „Eine weitere Herausforderung ist die Kopplung des Stromsektors mit dem Wärme- und dem Verkehrssektor“, so Prof. Dr. Clemens Hoffmann, Institutsleiter des Fraunhofer IWES Kassel. Um die Energiewende voranzutreiben, will die Bundesregierung über 800 Millionen Euro pro Jahr in die Energieforschung stecken. Die Ausgaben für diesen Bereich sind 2014 auf 819 Millionen Euro gestiegen. Mehr als 73 Prozent flossen in Projekte für das Einsparen von Energie und erneuerbare Energien. Ein Rückblick: 2006 hatte der Bund 399 Millionen Euro für diesen Forschungsbereich ausgegeben – damit wurden die Ausgaben in knapp zehn Jahren mehr als verdoppelt. Zentrale Projekte sind zudem die Entwicklung von Energiespeichern, um überschüssigen Wind- und Solarstrom zu speichern und diesen bei Flauten und wenig Sonne zur Verfügung zu stellen. Außerdem geht es darum, die Stromnetze fit zu machen für die stark schwankende Einspeisung von Wind- und Solarstrom. Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) betonte: „Das Energiesystem der Zukunft wird sich von dem heutigen grundsätzlich unterscheiden.“ SM/DPA

„Halbleiter sind und bleiben die Schrittmacher vieler grüner Zukunftstechnologien“ June, 2015 Beilage der Sächsischen Zeitung „Energie - Strom und Wärme in Sachsen“

8 ENERGIE – Strom und Wärme in Sachsen

Das Smartphone regelt die Heizung Intelligente Heizungssteuerungen sparen Energie, schaffen Komfort und leisten einen wichtigen Beitrag zur Wärmewende.

uf dem Heizungsmarkt kommen Smart-Home-Anwendungen immer stärker zum Zuge. Ein lukrativer Markt – macht doch in Privathaushalten die Heizung fast 80 Prozent des Energieverbrauchs aus. Programmierbare Thermostate und eine hausinterne Funksteuerung senken nicht nur die Heizkosten, sondern erhöhen auch den Komfort in den eigenen vier Wänden – egal ob es sich um ein Eigenheim oder eine Mietwohnung handelt. „Über Wärmesensoren in den einzelnen Räumen hat der Bewohner die Temperaturen an jedem Ort in seinem Haus im Blick und kann diese regulieren“, fasst Sigfried Pongratz, Leiter der Abteilung Smarte Technologien beim Verband der Elektrotechnik, die Funktionsweise von smarter Heizungssteuerung zusammen. Diese einfachste Smart-Home-Anwendung für einzelne Heizkörper rechnet sich vor allem für Mieter von Mehrfamilienhäusern, da diese in der Regel keinen Zugriff auf die zentrale Heizung haben. Eine Temperaturregelung der einzelnen Räume über Thermostate lässt sich optimal mit mechanischen Türoder Fenstersensoren kombinieren. Wird das Fenster geöffnet, sendet der Sensor per Funk ein Signal an das Heizkörperthermostat. Dieses ist so programmiert, dass es automatisch die Temperatur senkt – und wieder anspringt, wenn sich das Fenster schließt. Über eine Smartphone-App lassen sich die Sensoren auch aus der Ferne steuern.

Für viele Branchen interessant

Zahlreiche Lösungen zur intelligenten Heizungssteuerung sind bereits auf dem Markt. Und dabei mischen unterschiedliche Akteure mit. Sie alle setzen auf nahezu den gleichen technischen Aufbau ihrer Smart-Home-Systeme: Die Hei-

Alles in einer Hand: Mit Smart-Home-Anwendungen lassen sich Heizung, Fenster und Co. via Smartphone verstellen. zungssteuerung wird mit einem Internetzugang versehen. Unterschiede sind lediglich bei den Komfortfunktionen zu finden – der Frage, ob die Steuerung zentral oder dezentral sein soll und die smarte Nutzungserkennung automatisch oder lernend erfolgt. Die Heizungshersteller Buderus, Junkers und Viessmann etwa legen ihren Schwerpunkt bisher auf die Steuerung der Zentralheizung per Smartphone oder App.

Kooperationen für gemeinsame Lösungen

Dass Kooperationen mit großen Energieversorgungsunternehmen auch im Bereich Smartes Heizen immer stärker im Kommen sind, zeigt das Beispiel Buderus und

RWE. Seit einiger Zeit bringen Energieversorger Apps auf den Markt, mit der Endkunden ihre Heizungsanlage vom PC, Tablet oder Smartphone aus bedienen können. Beide Systeme – Heizung und Smart Home – kommunizieren über einen Router mit integrierter Firewall. Damit werden zwei Systeme miteinander verbunden, die normalerweise voneinander getrennt sind: die zentrale Wärmebereitstellung und die dezentrale Steuerung der Temperaturen in den einzelnen Räumen. Dass die Heizungsanlage in eine komplette Hausautomatisierungslösung eingebunden ist, erhöht den Komfort für die Hausbewohner. Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, das Heizsystem aus der Ferne oder

auch zu Hause individuell einzustellen. Mit der App können Bewohner etwa vom Büro aus die Temperatur in der Wohnung senken und abends die Wohnung von unterwegs aus vorheizen. Ebenso lässt sich die Temperatur in verschiedenen Räumen bequem vom Sofa aus einstellen. Eine SmartHome-Anwendung, die sich in erster Linie für Eigenheimbesitzer eignet, da diese ihre zentrale Wärmequelle direkt im Keller haben. Neben Energieversorgern und Heizungsherstellern hat die SmartHome-Entwicklung auf dem Wärmemarkt auch zahlreiche Start-ups hervorgebracht, die intelligente Steuerungssysteme für die Heizung entwickeln. Eines davon ist tado, ein Unternehmen in München, das

Foto: www.fotolia.com © AA+W

eine lernende Technologie entwickelt hat, die die Ortungsfunktion von Smartphones und die Wettervorhersage nutzt. Verlässt der Bewohner das Haus, wird die Zimmertemperatur automatisch heruntergefahren. Das System ist ganz einfach zu bedienen und mit nahezu allen Heizungssystemen der letzten 30 Jahre kompatibel. Ein vorausschauendes Heizungssystem hat das Stuttgarter Start-up alphaEOS entwickelt. Es passt sich dem Tagesablauf seiner Bewohner an, analysiert Anwesenheit, Abwesenheit sowie das lokale Wetter – und berechnet daraus die optimale Heizstrategie. Auch hier erfolgt die Steuerung über mobile Endgeräte. Smart Home ist auch bei Verbundnetz Gas AG (VNG) ein Thema, das

zunehmend an Bedeutung gewinnt. „Die Nachfrage unserer Kunden nach innovativen Produkten hat in den vergangenen Jahren in der Gaswirtschaft deutlich zugenommen“, erklärt André Schob vom Bereich Technische Dienstleistungen bei der VNG AG. Vor allem Stadtwerke als Vertriebspartner sind hier interessant. Von den Produkten der Konkurrenz, etwa großen Telefonanbietern, will sich VNG klar durch Komplettlösungen und regionale Dienstleistungsstrukturen abgrenzen. Was die smarte Technologie angeht, so vertraut VNG auf die Zusammenarbeit mit dem Spezialisten ROCKETHOME in Köln. Dabei ist das Thema Heizen in puncto Energieeffizienz der wichtigste Bereich im Smart Home, da es Privatkunden das größte Einsparpotenzial bietet, so Yüksel Sirmasac, Geschäftsführer des Unternehmens. ROCKETHOME entwickelt Lösungen, bei denen Zeitprofile hinterlegt werden. „Ich bin zu Hause“ signalisiert der Heizung zum Beispiel, die Wohnzimmertemperatur auf 20 Grad zu stellen. „Das Fenster ist offen“ sagt „Heizung aus“. Für die Nutzer sollen klar der Komfort und die einfache Bedienbarkeit im Vordergrund stehen. „Wir setzen auf bewährte Hersteller, wie Danfoss, integrieren aber auf der offenen Plattform auch Thermostate anderer Hersteller, die unseren Qualitätsansprüchen gerecht werden“, erklärt Yüksel Sirmasac. Auch auf dem deutschen Markt haben Telekommunikationsunternehmen die Zeichen der Zeit erkannt und unterschiedliche SmartHome-Lösungen auf den Markt gebracht. So wartet Mobilcom-Debitel etwa mit einer umfassenden Smart-Home-Steuerung auf. In sie ist auch eine Regulierung für die einzelnen Heizkörper in einer Wohnung integriert – natürlich per Smartphone steuerbar. Und die Deutsche Telekom realisiert mit der Systemplattform QIVICON die Vision eines vernetzten Hauses, zu dem auch eine intelligente Heizungssteuerung gehört. Dabei kommuniziert eine Home Base mit allen kompatiblen Partnergeräten. Martin Jendrischik

„Halbleiter sind und bleiben die Schrittmacher vieler grüner Zukunftstechnologien“ Technologien von ZMDI ermöglichen es den Kunden, Produkte in den Bereichen Sensorik und Power Management zu entwickeln, die für ein Höchstmaß an Energieeffizienz sorgen. Weiteres Wachstum in Zukunftsfeldern hat das Unternehmen über Großaufträge bereits abgesichert.

as Halbleiterunternehmen ZMDI fokussiert sich insbesondere auf die Entwicklung von Halbleiterlösungen für Sensorik und Power Management, die für ein Höchstmaß an Energieeffizienz sorgen.

Wie trägt ZMDI als Halbleiterunternehmen zum verantwortungsvollen Umgang mit Energie bei? Halbleiter sind und bleiben die Schrittmacher vieler Zukunftstechnologien. Das gilt insbesondere für „grüne“ Technologien, die dabei helfen, Energie zu sparen oder schädliche Emissionen zu verrin-

gern. Diese Entwicklung hat sich in den letzten Jahren nicht nur verstetigt, sondern beschleunigt. Bei ZMDI ist Energieeffizienz bereichsübergreifend in die internen Prozessketten einschließlich der Produktentwicklung integriert. Mit unseren Produkten haben wir so dazu beigetragen, dass bis heute über 51 Millionen Tonnen weniger CO2 entstanden sind. Ist „Energieeffizienz“ nach wie vor ein Wachstumstreiber? Ja, und zwar nicht nur für uns, sondern vor allem auch für unsere Kunden. Unsere Produkte versetzen die Kunden in die LaThilo von Selchow, CEO ZMDI ge, Lösungen zu entwickeln, die für ein Höchstmaß an Energieeffizienz sorgen. Fahrt auf. Zudem hat sich ZMDI Unsere sehr gut gefüllte Auftrag- auch strategisch weiterentwickelt. spipeline und viele spannende Zu- Wir arbeiten inzwischen auf kunftsprojekte belegen das ein- TIER-1 Ebene mit den Marktfühdrucksvoll. Die Wachstumsstrate- rern in den jeweiligen Segmenten gie, die wir bei ZMDI seit 2012 mit zusammen. den Bausteinen Automotive, Digitales Powermanagement für die In- Woran arbeitet ZMDI im Bereich dustrie sowie Mobile Sensing ver- Automotive ganz konkret? folgen, nimmt mehr und mehr an Unsere hochleistungsfähigen Sen-

soriklösungen sorgen für niedrigere Schadstoffemissionen. Wir arbeiten mit unseren Kunden dran, den CO-2-Ausstoß weiter zu reduzieren. Konkrete Beispiele sind die Start-Stopp-Funktion, Biodieselanwendungen oder die Optimierung des Abgasstrangs. An welchen Themen arbeiten Sie in den anderen beiden Bereichen? Zum einen an industriellen Anwendungen im digitalen Power Management, denn Serverfarmen und Basisstationen für den Mobilfunk wachsen explosionsartig. Fortschritte bei der Energieeffizienz werden hier dringend benötigt. Beim Mobile Sensing stehen vor allem die Wachstumssegmente Smartphones und Tablets, „Wearable Technologies“ und tragbare Applikationen im Vordergrund. Speziell im Bereich Mobile Sensing haben wir uns eine Sonderstellung im Markt erarbei-

tet. Das „Internet der Dinge“ ist der nächste große Wachstumshorizont für uns. Sie werden also auch in Zukunft in energieeffiziente Technologien investieren? Wir haben in den Konsolidierungsjahren 2012 und 2013 bewiesen, dass ZMDI wetterfest ist und auch unter schwierigen Rahmenbedingungen an hohen Investitionen in Forschung und Entwicklung festhalten kann. Wesentliche Grundsteine für nachhaltiges Wachstum in den kommenden Jahren sind mit den Großaufträgen gelegt. Wir arbeiten jetzt daran, die gute Auftragssituation abzuarbeiten und treiben unsere Wachstumsstrategie Schritt für Schritt weiter voran. Das schließt weitere Investitionen in den Ausbau von Zukunftsfeldern ein. Können Sie sich dabei Zukäufe vorstellen? Für uns steht im Fokus, die Arbeitsplätze bei ZMDI langfristig abzusichern. Konsequenter nächster Schritt unserer Wachstumsstrategie ist die Herstellung der internen Ka-

pitalmarktfähigkeit, um unsere Handlungsalternativen bei der Wachstumsfinanzierung zu erweitern. Wir haben sämtliche Alternativen im Blick und wollen in der Lage sein, diese Optionen, wenn nötig, nutzen zu können. Nicht zuletzt auch mit Blick auf den vom Freistaat Sachsen angestrebten Ausstieg im Zuge der Privatisierungsinitiativen des Landes. Grundsätzlich setzen wir auf organisches Wachstum aus eigener Kraft. Gezielte Zukäufe schließen wir dennoch nicht aus. ZMDI hat seinen Stammsitz seit mehr als 50 Jahren in Dresden. Wo sehen Sie die Stärken des Wirtschaftsstandortes Sachsen? Sachsen ist eine Region mit sehr hoher Technologiekompetenz. Viele Impulse für einen nachhaltigen Umgang mit Energie stammen aus der Region. Hinzu kommt – und das gilt im Besondern auch für Dresden – ein enges Netzwerk von Hochschulen, Forschungseinrichtungen und innovativen Unternehmen. Die erfolgreiche Internationalisierung von ZMDI basiert nicht zuletzt auf den Stärken des Standorts.

AuflĂśsung bis 0,02 Grade pro Step FĂźr Positionssensoren June, 2015 Automobil Elektronik

...........................................................................................

IDEEN-WERK-STADT

May 28th, 2015 Beilage der Süddeutschen Zeitung „Dresden Ideen-WerkStadt“

Und es werde Licht Per App die eigenen Lampen steuern. Eine von vielen Erfindungen aus der Werkstatt der Zukunft

tischen Porzellans werhina, aber auch Kunstediengestaltern der TU hließung der indischen nd Experten des Chhagrahalaya-Museums in ie Bilder dann ebenso gestellt werden. „Diese nz entscheidend für unnur Fachwissen nach eurozentrischen Blick hinterfragen“, sagt Dr. rojekt koordiniert. Seit us dem Helmholtz-Zenabei, der sich vor allem odernen ForschungsanWissenschaftsrat bereits hme. von profitieren, zeigten n „Forschungsreisen ins durch die „Museum & mitfinanziert wurden. Philosoph und Kurator eam in die Tiefen der derte längst verschüttetage. So fand er ver2 Kassetten im Depot tgewerbemuseums im lnitz eine weltweit einSammlung von rund nischer Färberschabloswahl dieser sogenannmit denen japanische ckt wurden, war im Schau „Logical Rain – egens“ im Japanischen Der dritte Teil der Reiet of the Dead“, zeigt de aus Papier, die in n für ein komfortables ts mitgegeben werden. ellung im Residenzs ist so erfolgreich, ss sie bis zum 14. Juni 15 verlängert wur. Maren Soehring

esden (4)

„Die erfolgreiche Internationalsierung von ZMDI basiert auf den Stärken des Standorts Dresden“

„Die erfolgreiche Internationalisierung von ZMDI basiert auf den Stärken des Standorts Dresden“ Technologiekompetenz und gelebte „Diversity“ fördern die Innovationskultur Das Halbleiterunternehmen ZMDI hat seinen Stammsitz seit mehr als 50 Jahren in Dresden. Das Unternehmen ist heute erfolgreich im globalen Umfeld tätig und fokussiert sich insbesondere auf die Entwicklung von Halbleiterlösungen für Sensorik und Power Management, die für ein Höchstmaß an Energieeffizienz sorgen. Weiteres Wachstum in Zukunftsfeldern hat ZMDI über Großaufträge bereits abgesichert. In Dresden entstehen technologische Anwendungen, die das Leben der Menschen in Zukunft prägen. Welche Rolle kommt der Halbleiterbranche dabei zu? Halbleiter sind die Schrittmacher vieler Zukunftstechnologien. Das gilt insbesondere für „grüne“ Technologien, die dabei helfen, Energie zu sparen oder schädliche Emissionen zu verringern. Diese Entwicklung hat sich in den letzten Jahren nicht nur verstetigt, sondern beschleunigt. Allein Produkte von ZMDI haben dazu beigetragen, dass bis heute über 50 Millionen Tonnen weniger CO2 entstanden sind.

Welche Stärken sehen Sie am Standort Dresden? In erster Linie die hohe Technologiekompetenz in der Region mit einem engen Netzwerk von Hochschulen, Forschungseinrichtungen und innovativen Unternehmen. Hinzu kommen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die mit großem Teamgeist und viel Pragmatismus ans Werk gehen. Die erfolgreiche Internationalisierung von ZMDI basiert nicht zuletzt auf den Stärken des Standorts Dresden. Welche Rolle spielen Diversity und kulturelle Vielfalt bei ZMDI? Ein sehr bedeutsame. ZMDI ist in den letzten Jahren international stark gewachsen. Wir haben heute kaum noch Thilo von Selchow, CEO ZMDI ein Team, das nicht multikulturell geprägt ist. Diversity als Wo sehen Sie Zukunftsthemen? ein zentraler Bestandteil unserer UnIm Kern stehen für uns drei Bereiche: ternehmenskultur hat die Integration Zum einen Sensorik, die eine Reduktivon neuen Mitarbeitern erleichtert. on von CO2 in der Automobilindustrie ermöglicht. Beispiele sind die StartZugleich schafft Diversity eine ArStopp-Funktion, Biodieselanwendunbeitsatmosphäre, die Innovation und gen oder die Optimierung des AbgasWandel fördert. Insgesamt beschäftistrangs. Hinzu kommen industrielle gen wir heute Mitarbeiterinnen und Anwendungen im digitalen Power Mitarbeiter aus 22 verschiedenen Management, denn Serverfarmen und Nationen.

Basisstationen für den Mobilfunk wachsen explosionsartig. Fortschritte bei der Energieeffizienz werden hier dringend benötigt. Der dritte Bereich ist Mobile Sensing mit den Wachstumssegmenten „Wearable Technologies“, Smartphones und vielen tragbaren Applikationen. Viele der Projekte in diesem Bereich sind Leuchtturmprojekte. Die Erfahrungen, die wir heute als einer der Technologieführer in diesem Segment sammeln, sichern das langfristige Wachstum bei ZMDI ab. Das „Internet der Dinge“ ist der nächste große Wachstumshorizont für uns und wird auch durch mobile Sensorik erst lebendig. Welche Beziehung haben Sie persönlich zu Dresden? Ich bin nach der Wende mit viel Begeisterung nach Dresden gekommen. Diese Begeisterung ist geblieben. Ich empfinde großen Respekt für die Menschen hier, die damals trotz gravierender Veränderungen gewaltige Leistungen erbracht haben. Persönlich schätze ich den kulturellen Facettenreichtum sowie die enge Vernetzung von Wissenschaft, Wirtschaft und Kultur in Dresden.

Haupts Haupt a c h e straße FÜRSTLICH SHOPPEN AM GOLDENEN REITER

Goldener Reiter in Dresden

Entdecken Sie auf der schönsten Einkaufsstraße Dresdens die vielfältigen Geschäfte mit ihren attraktiven Angeboten. Nach einem ausgelassenen Shoppingbummel können Sie in den zahlreichen Cafés, Bars und Restaurants den Tag unter den Platanen ausklingen lassen.

w w w.hauptsache-hauptstrasse.de

...........................................................................................

IDEEN-WERK-STADT

Und es werde Licht Per App die eigenen Lampen steuern. Eine von vielen Erfindungen aus der Werkstatt der Zukunft

ZMDI Has Been Able to Grow Internationally Due to the Strength of Dresden and Silicon Saxony

Interview with Thilo von Selchow, CEO of ZMDI May 28th, 2015 Supplement to Süddeutsche Zeitung „Dresden Ideen-WerkStadt“

Diversity and technological expertise promote a culture of active innovation The semiconductor company ZMDI has been headquartered in Dresden for more than 50 years. Today, the company is successfully operating in a global environment and is especially focused on the development of semiconductors in the area of sensors and power management designed to maximize energy efficiency. Future growth is ensured by large orders. Technology that can impact the way we live in the future is being developed in Dresden. What role does this play in the semiconductor industry? Semiconductors are the pacemakers for future technology. This applies in particular for “green” technology, which helps save energy or reduces emissions. This development has not only constantly grown, it has rapidly accelerated. Taking only ZMDI products into account, CO2 emissions have been reduced by more than 50 million tons to date. Which strengths do you see in Dresden? First of all, the high technological competence in the region combined with a closely-knit network of universities, research facilities and innovative companies is a great strength. Furthermore, employees work with a high level of team spirit as well as practicality. The success of the internationalization of ZMDI is based on the strength of the Dresden location. What role does diversity and cultural variation play at ZMDI? A big one. Internationally, ZMDI has grown tremendously during the last few years. We have a team that can be characterized as multicultural. Diversity, as a central part of our company culture, has helped to integrate new employees faster. Furthermore, diversity has helped to build a working atmosphere that supports innovation and positive changes. We have employees from 22 different nations. What are the future topics for ZMDI? There are three areas: the first is sensors designed for the reduction of CO2 in the automotive industry; for example, the start-and-stop function in vehicles, biodiesel applications and optimization of the exhaust system. The second area is industrial applications in power management since there is a rising demand for server and base stations for the mobile market. Progress in energy efficiency is urgently needed. The third point is mobile sensing in the growing sectors of “wearable technology” and smart phones. Many of our projects in this area are “lighthouse projects.” The experience that we gain as a technology leader in this area helps us to secure long-term growth for ZMDI. The “Internet of Things” (IoT) is one of the next growing areas for us, which will get lively with the help of mobile sensors. What type of relationship do you have with Dresden? I came to Dresden after the re-unification with a lot of enthusiasm. This enthusiasm has remained. I feel a great respect for the people here, who achieved great advancements regardless of big changes. Personally, I really appreciate Dresden’s culturally multifaceted nature as well as its close networks of science, business and culture.

May 2015

Customized

POWER

Tri-Mag's Power Products Address the Industry's Toughest Challenges Interview with Jia-Ming Li Founder of Tri-Mag

Groundbreaking New Solar Process

ZSPM15xx - Power Management IC May2015 EEWeb click here

Circuit Protection Design Guide

Power Developer

ZSPM15xx Power Management IC From

PRODUCT WATCH

ZMDIâ&#x20AC;&#x2122;s ZSPM15xx family of digital PWM controllers is designed for high-current, non-isolated DC/DC, step-down point of load converters. The ZSPM15xx comes in a 4mm x 4mm QFN package, offering the highest energy density and smallest footprint. The simplification it presents to designers accelerates time to market while also providing a highly stable supply with a fast transient response in point of load applications.

Power Developer Specs The ZSPM15xx family unique in the market today is that it’s one of the easiest digital power solutions to design-in. The device is preprogrammed with the most common output voltages, eliminating the additional time to implement hardware or software programming. In addition, ZMDI provides recommended BOM and PCB layout resulting in turnkey digital power solution with the highest efficiency and smallest footprint at an optimized cost. Although the ZSPM15xx family is preprogrammed, it still offers users flexibility to customize it to their application. With two external resistor strap pins, users are able to select output compensation, current limit, and output voltage ramp slew rate. To further boost efficiency and reduce time to market, the ZSPM15xx family has been optimized for use with ZMDI’s ZSPM9000 family of DrMOS devices. • Pre-programmed for common voltages • Up to 40A output • State-Law Control— Parallel compensation loops improve steady state and transient response • Optimized for use with ZMDI ZSPM90xx DrMOS devices

PRODUCT WATCH

Hardware Demo Board

on y

Watch Video For more on the ZSPM family of controllers, visit ZMDI.com. To watch a video overview of the ZSPM15xx family, click the image below:

click 41

Zuverlässige Einweg-Kommunikation April 2015 elektronik journal

Sensor- und Messdaten Datenbus

Zuverlässige Einweg-Kommunikation Grundlagen und Anwendung der SENT-Schnittstelle für Sensordaten Erste Anwender setzen die SENT-Schnittstelle (Single Edge Nibble Transmission) mit Sensoren für sicherheitsrelevante Anwendungen im Automobilsektor ein. Doch diese moderne Schnittstelle eignet sich auch für andere Einsatzbereiche: ZMDI erklärt das unidirektionale Sensor-Ausgabeprotokoll mit seinen Vorteilen Autor: Tim White und Grenzen und zeigt, wie man es sinnvoll implementiert.

chungen führen. Sensorhersteller brauchen zum Kalibrieren daher eine zweite, bidirektionale Schnittstelle für die Kommunikation mit dem Gerät (Bild 1). Im späteren Einsatz genügt dann aber eine DreiDraht-Anbindung. Im Normalbetrieb beginnt das Sensormodul nach Power-ON selbständig mit der Übertragung der SENT-Daten. Dies entspricht weitgehend dem Betriebsmodell für Sensormodule mit Analogausgang. Es gibt jedoch einen wichtigen Unterschied: SENT ist nicht auf einen Datenparameter pro Übertragung beschränkt und kann problemlos weitere Mess- und Sensorwerte wie Temperatur, Produktionscodes, Diagnosedaten sowie andere Sekundärdaten ausgeben.

Bild fotolia. TSUNG-LIN WU

ENT (Single Edge Nibble Transmission, SAE J2716) ist eine relativ neue serielle Schnittstelle, die ursprünglich für den Einsatz in Automobilen entwickelt wurde, sich aber auch für andere Branchen eignet. Erste Anwender nutzen die im Jahr 2007 standardisierte Schnittstelle inzwischen in Sensoren für Drosselklappengeber, zum Messen von Druck und Luftmenge sowie zur Temperaturüberwachung. Das SENT-Protokoll ist als unidirektionales Ausgabeprotokoll definiert. Typischerweise müssen Sensoren ihre Daten in sicherheitsrelevanten Einsatzbereichen mit konstanter Datenrate ausgeben. Eine bidirektionale Kommunikation mit Bestätigungspaketen und Paketwiederholungen könnte hier zu Unterbre-

elektronik journal 04/2015

www.elektronik-journal.de

Sensor- und Messdaten Datenbus

Synchronization/ Calibration Pulse

56 ticks

Status/ Comm

Signal 1 12 Bits

12 ticks

27 ticks

17 ticks

22 ticks

Status/ Comm

Data 1 MSN

Data 2 MidN

Data 3 LSN

4 Bits Value = 0

4 Bits Value = 15

Die Konzepte Der Sender überträgt die Primärdaten üblicherweise über die beiden sogenannten „Fast Data Channels“ (FDC1/2). Optional kann er Sekundärdaten per „Slow Data Messaging“ (SDM) absetzen. Ein Beispiel für die Übertragung über FDC1/2 (Bild 2) zeigt, dass jeder Datenframe zwei 12-Bit-Datenwörter enthält. Optional sind auch andere Aufteilungen möglich, zum Beispiel 16 Bit für Signal 1 und 8 Bit für Signal 2. Die grundlegende Zeiteinheit für SENT ist ein Tick und die minimale Dateneinheit ein Nibble (Halbbyte, also 8 Bit). Der kombinierte Taktimpuls besteht aus der Low-Periode mit anfänglich fester Breite gefolgt von der High-Periode variabler Breite und überträgt je ein Nibble. Ein Datenframe beginnt immer mit einem Synchronisierungs-/Kalibrierungsimpuls.

Eck-DatEn • Das SENT-Protokoll eignet sich als Ersatz für die analoge Messwertübertragung oder den langsamen LIN-Bus • Unidirektional und störsicher, drei Drähte (Versorgung, Signal, Masse) • Kann mehrere Datenströme multiplexen • Herausforderung: Das richtige Format auswählen www.elektronik-journal.de

4 Bits Value = 5

Signal 2 12 Bits

Bilder: ZMDI

4 Bits Value = 10

14 ticks

Data 1 MSN

4 Bits Value = 2

20 ticks

Data 2 MidN

4 Bits Value = 8

CRC/ Checksum

Optional Pause Pulse

21 ticks

12 ticks

Data 3 LSN

4 Bits Value = 0

CRC/ Checksum 4 Bits Value = 9

Empfänger können diesen Impuls nutzen, um die Tickzeit der SENT-Ausgabe zu messen. Der Datenframe endet üblicherweise mit einem CRC-/Prüfsummen-Nibble (Cyclic Redundancy Check) und einem optionalen Pauseimpuls.

Ticks und Nibbles im Protokoll Ein Tick, also die Zeiteinheit für SENT-Übertragungen, dauert zwischen 3 und 90 µs. Für die Übertragung von Daten fasst SENT immer 4 Bit zu einem Nibble zusammen. In dieser Dateneinheit besitzt die anfängliche logische 0 eine feste Dauer von mindestens 5 Ticks. Es folgt eine logische 1 mit variabler Dauer. Über die Nibble-Gesamtdauer von 12 bis 27 Ticks codiert der Sender vier Datenbits: • Dezimalwert 0: minimale Nibble-Breite von 12 Ticks = 0000 (binär) • Dezimalwert 1: Nibble-Breite von 13 Ticks = 0001 (binär) • Dezimalwert 2: Nibble-Breite von 14 Ticks = 0010 (binär) • ... • Dezimalwert 14: Nibble-Breite von 26 Ticks = 1110 (binär) • Dezimalwert 15: maximale Nibble-Breite von 27 Ticks = 1111 (binär)

Bild 1 (ganz oben): Die SENT-Schnittstelle kann neben dem eigentlichen Messwert weitere Daten über die Verbindung senden, zum Beispiel Hinweise auf Übertemperaturen.

Bild 2: Ein Beispiel für eine typische Nachricht im Fast Data Channel (FDC); viele andere Aufteilungen sind möglich.

elektronik journal 04/2015

Sensor- und Messdaten Datenbus

Synchronization/

Calibration

Synchronization/

Calibration

MSN Data 1

Status

MidN Data 2

Inv Copy LSN MSN LSN MSN Data 3 Counter Counter Data

CRC

Pause (Optional)

CRC

Pause (Optional)

Status

Data1

Data2

Data3

4 bits

3 bits

SENT Message Frame 1 with 2 Slow Channel Data Bits in Status/Comm Nibble Status/

Synch

Comm

Signal 1 (12 Bits)

Signal 2 (12

Data 4

3 bits

4 bits

SENT Message Frame 2 with 2 Slow Channel Data Bits in Status/Comm Nibble

CRC/ Optional Bits) Checksum Pause Pulse

Status/

Synch

CRC/

Signal 1 (12 Bits)

Comm

Optional

Signal 2 (12 Bits) Checksum Pause Pulse

Status/ Communication Nibble 4 Bits Encoded in Tick Count B3

Serial Communication Nibble Received Order

10 11 12 13 14 15 16

Serial Data (Status Bit 3) 1

Serial Data (Status Bit 2) Message ID

Bild 3: Die 12 Datenbits des FDC (Fast Data Channel) können in zwei Formaten gesendet werden: „12 Bit Single Secure Message“ (oben) und „Fast Channel High Speed“ (unten). Bild 4: Die erste Möglichkeit, SDMs (Slow Data Messages) zu nutzen, ist das „Short Serial Channel“-Format mit 8 Bit.

ID3 ID2 ID1 ID0

(MSB)

(LSB)

(MSB)

4-Bit Message ID

Der Empfänger nutzt den anfänglichen Synchronisierungs-/Kalibrierungsimpuls, um zu messen wie lange ein Tick bei der Sensorübertragung tatsächlich dauert. Dazu teilt er die Dauer des Impulses durch den Wert 56. Erstes Nibble nach dem Synchronisierungs-/Kalibrierungsimpuls ist ein Status-/KommunikationsNibble. Es kommuniziert in Abhängigkeit vom SENTFormat den Status und/oder die Datenbits des langsamen Kanals. Auf den Inhalt der Nachricht folgt das Feld CRC/Prüfsumme; es dient der Fehlererkennung. An das Ende der Nachricht kann der Sender optional noch einen Pausenimpuls setzen. Dieser Impuls mit variabler Länge kann für eine gleichbleibende TickZahl pro Nachricht sorgen.

Weitere Formate Neben dem beschrieben FDC-Format gibt es noch zwei weitere Varianten des Fast Data Channel: „12 Bit Single Secure Message“ und „Fast Channel High Speed“. Wie das obere Diagramm in Bild 3 zeigt, besteht eine im Format „12 Bit Single Secure Message“

54 elektronik journal 04/2015

8-Bit Data via Comm Nibble

Message Frame Numbers

CRC

(LSB)

8-Bit Data

CRC3 CRC2 CRC1 CRC0 (MSB) (LSB)

4-Bit CRC

übertragene Nachricht aus 12 Datenbits, einem 8-BitAufwärtszähler und dem Kehrwert des höchstwertigen Daten-Nibbles. Im unteren Teil von Bild 3 überträgt das Format „Fast Channel High Speed“ 12 Datenbits in vier Nibbles. Die Besonderheit dieses Formats besteht darin, dass das höchstwertige Bit in jedem der vier Nibbles immer eine logische 0 ist und nur die drei niederwertigen Bits in jedem der vier Daten-Nibbles die übertragenen Daten enthalten.

Slow Data Messages Komplexer gestaltet sich das SENT-Protokoll für die Datenübertragung mittels SDMs (Slow Data Messages). Grundsätzlich werden per SDM immer nur mit jeweils zwei Bit übertragen, der SENT-Transmitter kann also in jeden Datenframe nur zwei SDM-Datenbits einfügen. Diese beiden Bits sind Bit 3 und Bit 2 des Status-Nibbles der beiden FDCs. Die Bezeichnung „Slow Data Message“ kommt daher, dass es viele FDC-Datenframes braucht, um einen Wert vollständig per SDM zu übertragen. So sind beispielsweise 16 www.elektronik-journal.de

Sensor- und Messdaten Datenbus

SENT Message Frame 1 with 2 Slow Channel Data Bits in Status/Comm Nibble Status/

Synch

Comm

Signal 1 (12 Bits)

CRC/

SENT Message Frame 2 with 2 Slow Channel Data Bits in Status/Comm Nibble

Optional

Signal 2 (12 Bits) Checksum Pause Pulse

Status/

Synch

Signal 1 (12 Bits)

Comm

CRC/

Optional

Signal 2 (12 Bits) Checksum Pause Pulse

Status/ Communication Nibble 4 Bits Encoded in Tick Count B3

Serial Communication Nibble Received Order

Serial Data (Status Bit 3) 1

Depends on Format

Serial Data (Status Bit 2)

6-Bit CRC

CRC5 CRC4 CRC3 CRC2 CRC1 CRC0 (MSB) (LSB)

Depends on Format

12- Bit Data via Comm Nibble

D11 (MSB)

D10 D9

D7 D6

D0 (LSB)

12-Bit Data

6-Bit CRC

FDC-Datenframes nötig, um acht SDM-Datenbits zu übertragen. Die eigentliche Leistungsfähigkeit dieser Funktion besteht darin, dass in jeden seriellen Nachrichtenzyklus bis zu 32 verschiedene Daten passen – ohne Auswirkungen auf die primären Sensordaten, welcher über die beiden FDCs gesendet werden.

10 11 12 13 14 15 16 17 18

Message Frame Numbers

16-Bit-Format. Ein Konfigurationsbit legt fest, ob es sich um das 12- oder das 16-Bit-Format handelt. Im 12-Bit-Format sind der SDM-ID mehr Bits zugewiesen. Bild 5 zeigt die 12-Bit-Variante des Enhanced-SerialMessage-Formats.

Bild 5: Die zweite SMD-Variante (Slow Data Messages) ist das „Enhanced Serial Message“-Format mit 12 oder 16 Bit. Das Bild zeigt die 12-BitVariante.

Implementierungshinweise Mehrere Signale auf der Leitung Mit diesen SDMs lassen sich beispielsweise Temperaturmesswerte, Diagnosedaten und Produktionscodes kontinuierlich überwachen, also Daten, die sich üblicherweise nicht oder mit deutlich langsamerer Rate als die primären Sensordaten ändern. Jede der maximal 32 SDMs erhält eine ID, die mit den Daten übertragen wird. Die Liste der Nachrichten-IDs ist normalerweise pro Produkt eindeutig und häufig im Produktdatenblatt oder in Applikationsschriften definiert. Für SDMs sind drei Formate verfügbar: „Short Serial Message“ für 8-Bit-Nachrichten und „Enhanced Serial Message“, das für 12- oder 16-Bit-Nachrichten konfiguriert werden kann. Alle drei Formate unterstützen das Senden einer CRC-Prüfsumme für SDMs im Anschluss an die SDM-ID und die Daten.

Normales und erweitertes SDM-Format Das Short-Serial-Message-Format überträgt 8 Datenbits per SDM (Bild 4): Bit 3 im Status-Nibble des FDCDatenframes beginnt mit der logischen 1 und ist dann in den folgenden 15 Frames eine logische 0. Diese Festlegung auf die logische 1, gefolgt von 15 Frames mit logischer 0 ermöglicht die Bestimmung von Anfang und Ende jeder SDM-Nachricht. Die SDMID, ein aus 8 Bit bestehendes Datenwort, und die 4-BitCRC in Statusbit 2 werden also mit jeweils einem Bit in mehreren FDC-Datenframes übertragen. Zum Senden einer SDM im „Short Serial Message“-Format sind 16 FDC-Datenframes nötig. Das Enhanced-Serial-Message-Format (Bild 5) dagegen überträgt die SDM-Daten in einem 12- oder www.elektronik-journal.de

Die Herausforderung bei SENT besteht darin, das für die Applikation am besten geeignete Format zu ermitteln. Sobald Format und Datenmenge feststehen, legt sie der Entwickler in seinem Design fest oder konfiguriert sie im nichtflüchtigen Speicher, sodass der Sensor die Daten nach dem Einschalten kontinuierlich überträgt. Eine weitere Schlüsselfunktion von SENT sind die aktiv geregelten und damit definierten Anstiegs- und Abfallzeiten. Sie reduzieren die EMV-Emissionen, ohne die Geschwindigkeit zu beschränken. Am Markt sind längst verschiedene Werkzeuge zum Decodieren des SENT-Protokolls erhältlich, darunter Oszilloskope, Software sowie Mikroprozessoren mit integrierter SENT-Decodierungshardware. Die Schnittstelle wurde erstmals 2007 definiert und die SENT-Version 3.0 aus dem Jahr 2010 wird inzwischen verstärkt nachgefragt. In Abhängigkeit vom Einsatzbereich ist SENT eine echte technische und kommerzielle Alternative zur konventionellen analogen Messwertübertrag ung, insbesondere wegen der vielen zusätzlichen Datenübertragungsfunktionen. (lei) n

autor Tim White Systemarchitekt bei ZMDI in Dresden.

infoDIREKt

715ejl0415 elektronik journal 04/2015

ZMDI, a global semiconductor company, congratulates Dr. Marco Meola, ZMDI System Engineer, for winning the best technical presentation award at the Applied Power Electronics Conference in Charlotte, North Carolina on March 17th, 2015 March 23rd, 2015 www.us-tech.com DRESDEN, Germany - ZMD AG (ZMDI), an award-winning global semiconductor company headquartered in Dresden, Germany, and specializing in enabling energy-efficient solutions, today announces another hugely successful year as an exhibitor at the 2015 Applied Power Electronics Conference (APEC) in Charlotte, North Carolina. ZMDI attracted strong interest from new and existing customers, partners and the media by providing demonstrations of its new and existing power solutions and also products that will soon be released – offering visitors a chance to see the advanced ZSPM2000 and the new ZSPM1363 Dual-Phase PWM Digital Controller. The showcase included the newest members of the ZSPM15XX Family of True-Digital PWM Controllers for high-current, non-isolated DC/DC step-down point-of-load converters. The management and employees of ZMDI congratulate Dr. Marco Meola, ZMDI Systems Engineer, who won first prize for his division for his paper presentation at this year’s APEC. The presentation and paper are entitled “Controller Scalability Methods for Digital Point-ofLoad Converters.” It was written by Dr. Meola, Dr. Anthony Kelly, and Dr. Alessandro Cinti. The paper analyzed the challenges typically encountered when tuning DC-DC controllers for point-of-load supplies, in order to eliminate the need for iterative tuning, particularly when the resonant frequency of the LC filter changes. Different methods for scaling an existing controller can be used to reduce design iterations when parameters change. The paper demonstrates achieving targets for transient response performance and stable operation while preserving the bandwidth and phase margin of the original design via scaling with a programmable digital controller using the new ZSPM1363 Dual-Phase Digital Controller as an example. ZMDI offers superior solutions for power management, sensing, battery management, automotive ASICs and industrial ASSPs. An analog mixed-signal company, ZMDI designs solutions for automotive, industrial, medical, information technology and consumer applications. With over 50 years of industry leadership, ZMDI continues to excite the market with its latest offerings in power products as demonstrated at APEC 2015. “Understanding and reacting to the ever-evolving power market, ZMDI values the opportunity to continue to exhibit at APEC 2015, the premier power conference,” stated Ed Lam, ZMDI Vice President of Power Management and Business Development. “There is simply no better event to showcase the excellent work being done by our fantastic team in the field of power products. I would also like to congratulate our own Dr. Marco Meola for his winning presentation. Well done Marco!” About ZMDI Zentrum Mikroelektronik Dresden AG (ZMDI) is a global supplier of analog and mixed-signal semiconductors solutions for automotive, industrial, medical, mobile sensing, information technology and consumer applications. These solutions enable our customers to create the most energy-efficient products in sensing, power management and lighting. For over 50 years, ZMDI has been globally headquartered in Dresden, Germany. ZMDI serves its customers with sales offices and design centers throughout Germany, Austria, Bulgaria, China, Ireland, Italy, Japan, Korea, Taiwan and the United States.

ZMDI honored with the “Best Company for Innovation & Sustainability for Power Management in Asia for 2015 March 11th, 2015 www.ecnmag.com Dresden, Germany | 11 March 2015 | ZMD AG (ZMDI) announces that it is the proud recipient of the 2015 regional “Best Company for Innovation and Sustainability Award for Asia” from the International Alternative Investment Review (IAIR) magazine. The presenter stated that ZMDI was given this award “for being a driver of innovation and an incubator of eco-friendly energy solutions, able to successfully export its over 50-years-experience in the smart power management field in the Asian market. Thanks to its high efficient, easily optimized and full-featured products, it has been able to meet its clients’ needs, contributing to the reduction of CO2 emissions and making lower gasoline and electricity consumption possible.” The winner was selected following a survey of over 56,000 participants with additional due diligence by the IAIR editorial committee. The award ceremony was held in Hong Kong on March 10, 2015, at the Conrad Hong Kong in partnership with the Financial Times, Harvard Business Review, South China Morning Post and other global financial magazines. “ZMDI and in particular the ZMDI Power Management Business Line team are honored by the receipt of this award,” states Ed Lam, vice president of Power Management. “In 2015, we are proud to have already released six exciting new products within our ZSPM15XX True-Digital PWM Controller IC family, and this year promises to be a stellar period for growth in our Power Management product line.” Expressly committed to innovation and development of products that deliver a positive impact on the environment, ZMDI recognizes that energy efficiency begins at the chip level. With a mission to create semiconductor solutions that enable customers to develop energy-efficient products, ZMDI has had a significant role in reducing the need for fuel consumption while simultaneously reducing harmful emissions. “The Innovation and Sustainability Award is a wonderful affirmation of the efforts of our engineering and product teams,” states Clive Szeto, Vice President ZMD Far East LTD. “ZMDI is driven by innovation and customer service, and we are extremely grateful for this honor.” See more at www.zmdi.com.

ZMDI Intros Digital Power Controller IC February, 2015 US TECH Click here for digital edition

Digital Controller

February 16th, 2015 Tech Briefs Magazine and online

ZMDI präsentierte sich auf der CES 2015 in Las Vegas – Messethema 5G steht in Dresden im Fokus January 16th, 2015 www.silicon-saxony.de

Die CES - International Consumer Electronics Show – lockte in diesem Jahr circa 160.000 Besucher nach Las Vegas/USA. Rund 3.600 Aussteller präsentierten hier die neuesten Produkte aus der Unterhaltungselektronik und verwiesen auf die Trends der Zukunft. So auch auf das in Dresden immer wichtiger werdende Thema 5G. Das Dresdner Unternehmen ZMDI war vom 5. bis 8. Januar 2015 vor Ort, stellte hier seine neuesten Sensoren aus dem Bereich „Environmental Sensing“ vor. Die diesjährige CES 2015 in Las Vegas Nevada lockte rund 160.000 Besucher an, stellte die neuesten Entwicklungen aus den Bereichen Konsumgüter und Technologien vor. Neben den jüngsten Generationen von Fernsehern, Smart Anwendungen, Wearables, 3D-Druckern und Roboterlösungen, standen die für Dresden relevanten Themen „Sensoren“ sowie „5G“ im Messefokus. ZMDI stellte in Las Vegas neueste Sensoren vor „2015 ist das Jahr der Sensoren“, stellt Daniel Aitken, ZMDI Global Director of Corporate Marketing and Communications, fest. „In fast allen Produktkategorien ist diese Entwicklung erkennbar. Die Sensor Technologie ermöglicht beispielsweise Fernsehern ihre Bildqualität auf Grund von Lichtverhältnissen zu verbessern und Autos ohne Fahrer zu navigieren. Diese Entwicklung wird als „Internet of Things“ (IoT) bezeichnet und soll laut Marktanalysten in den kommenden Jahren eine Billion neue Sensoren notwendig machen.“ ZMDI stellte seine aktuellsten Entwicklungen aus dem Bereich „Environmental Sensing“ für Mobile-Anwendung in Las Vegas aus. „Nahezu jede bedeutende Firma in der Unterhaltungselektronik erschien an unserem Stand, um sich nach den aktuellsten Technologien zu erkundigen - immer auf der Suche nach neuen innovativen Sensoren, die das Leben der Nutzer verbessern“, so Aitken. Sensoren sind gefragt, klein genug um in einer Armbanduhr, Kleidung oder in Smartphones eingearbeitet zu werden. So stellen kleine MEMS-basierte Drucksensoren punktgenau die Höhenmeter eines Nutzers fest, Infrarot-Thermometer geben die akkurate Körpertemperatur an, UV-Sensoren informieren über die mögliche Länge eines Sonnenbades, Gas-Sensoren alarmieren bei gefährlichen Gaskonzentrationen, überwachen kontinuierlich die Luftqualität in Räumen. Intelligente Sensoren umgeben uns allgegenwärtig, sind Herzstück zahlreicher Produkte. Mikrochip-Hersteller ZMDI, mit seinen starken sächsischen Wurzeln, macht auch in Zukunft Smartphones intelligenter, Autos sicherer und Sensoren effektiver. CES-Messethema 5G steht auch in Dresden im Fokus Im 5G Lab Germany, z.Zt. noch an der TU Dresden konzentriert, erforschen 19 TU-Professoren aus der Elektrotechnik und Informatik die Schlüsseltechnologien für die fünfte Generation des Mobilfunks (5G). Zusammen mit Prof. Frank Fitzek leitet Prof. Gerhard Fettweis das 5G Lab Germany. „Ein Schlüsselfaktor der drahtlosen Kommunikation ist die Echtzeitfähigkeit, die viele Bereiche der Gesellschaft tiefgreifend verändert wird“, erklärt Prof. Gerhard Fettweis, auch Koordinator des Center for Advancing Electronics Dresden (cfaed), des Exzellenzclusters für Elektronik der TU Dresden.

„Mobile Datenkommunikation ist allgegenwärtig. Heute verbindet das Mobile Internet Menschen überall miteinander und ermöglicht uns jederzeit den Austausch von Sprache, Daten und multimedialen Inhalten. Bisherige Innovationen ermöglichten durch ständig steigende Datenraten den PC in der Hand, das Smartphone. Zurzeit erleben wir, wie das Internet der Dinge alle Geräte vernetzt und uns dadurch den Alltag erleichtert“, erklärt Prof. Fettweis. „Als nächsten Innovationssprung sehen wir das Taktile Internet kommen. Durch minimale Reaktionszeiten, höchste Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit wird das Taktile Internet die gesamte Wirtschaft und die Gesellschaft mit einem Innovationsschub beeinflussen. Es bietet viele neue Möglichkeiten für Technologieanbieter, Diensteanbieter und den Menschen. Das Zukunftspotenzial des Taktilen Internets hat vielversprechende Anwendungsfelder in Industrie und Gesellschaft, beispielsweise in der Industrieautomatisierung, der Gesundheit und der Bildung. Zur Vision des „Taktilen Internets“ gehören zum Beispiel vollautomatisiertes Fahren im Straßenverkehr, robotergestützte Tele-Chirurgie sowie neuartige Lern- und Trainingsmethoden, die sich durch haptisch-taktiles Feedback auszeichnen und zu neuen Lernerfolgen führen sollen.“ Vom 6. bis 9. Januar 2016 präsentiert die CES in Las Vegas erneut die jüngsten Entwicklungen und innovativen Produkte, nicht nur aus der Unterhaltungsbranche. Weiterführende Links: www.zmdi.com mns.ifn.et.tu-dresden.de www.5glab.de www.cfaed.tu-dresden.de www.cesweb.org

ZMDI intros the ultra-fast and user-friendly ZSPM1502 digital power controller for powering the next generation of high-performance FPGA power solutions January 5th, 2015 www.us-tech.com

DRESDEN, Germany – ZMD AG (ZMDI), a semiconductor company specializing in enabling energy-efficient solutions, has released the ZSPM1502 single-phase, true-digital power solution for non-isolated, high-current point-of-load (POL) supplies in field programmable gate array (FPGA) applications. The ZSPM1502 pulse-width modulation (PWM) controller has been optimized to provide the ultra-fast transient load response typically needed for many higher performance FPGAs in telecommunication equipment operating with a 1.0V supply. ZMDI’s leading-edge State-Law Control™ (SLC) technology enables the ZSPM15xx Family of Digital PWM Controllers to respond quickly to large step changes in current for higher performance FPGAs. The SLC feature monitors the output voltage with two parallel compensation feedback loops: one circuit for steady-state operations and a different circuit for transient operations. The ZSPM1502 switches quickly and reliably between the different compensation modes to provide excellent transient performance. The ZSPM1502 is pre-configured to provide customers with a fast time-to-market and easyto-design digitally controlled power solution in combination with one of ZMDI’s integrated MOSFET power stage DrMOS products: the ZSPM9000, ZSPM9010, ZSPM9015 or ZSPM9060. The ZSPM1502 permits users to easily select the over-current protection limit, output voltage rise time and control loop compensation via two external resistors to achieve the highest performance in their application. As a global supplier of analog and mixed-signal solutions for automotive, industrial, medical, information technology and consumer applications, ZMDI is introducing the ZSPM1502 to expand its energy-efficient Power Management ICs product line for pre-designed, smart pointof-load (POL) supplies in FPGA solutions. The ZSPM1502 is capable of supporting loads up to 40A at the popular bus voltage of 1V (output voltage of the power stage). ZMDI also provides bills-of-materials (BOMs) and circuit board layouts to improve customer design cycles, reduce external component cost and minimize application footprint size. “This product is optimized for the next generation FPGA solutions, which require an ultracompact footprint and fast transient load response to meet performance specifications. This enables our customers to get the best performance out of the FPGA with much smaller capacitors at the output, resulting in a lower total solution cost,” said Hensen Wong, Product Marketing Manager of the ZMDI Power Management Division. “Because the ZSPM1502 is designed for our ZSPM90xx DrMOS power stage products, the chipset can provide customers with a fast time-to-market, best-in-class transient response and lower BOM cost.”

FEATURES • • • • • • • • •

Best-in-class ultra-fast transient and load-step response Faster time-to-market with tested and ready POL solutions for up to 40A loads Factory pre-configured with industry standard voltage of 1V Enhanced performance with ZMDI’s integrated MOSFET power stage DrMOS products: ZSPM9000, ZSPM9010, ZSPM9015 or ZSPM9060 High power density in a 4 x 4 mm QFN24 package footprint Selectable over-current limit protection, output voltage slew rate and control loop compensation Operation temperature: -40°C to +125°C Operation from a single supply voltage: 5V Pre-configured ZSPM15xx Family of True-Digital PWM Controllers available with additional output voltage options: 0.85V, 1.20V, 1.50V, 1.80V and 2.00V

APPLICATIONS • • • •

Base stations Enterprise routers/switches Gateways Other telecommunication equipment

Availability and Pricing The ZSPM1502 product family is in full production. Parts and evaluation kits are available from ZMDI. For 1,000 pieces, the products are priced at EUR 0.87 or USD $1.22 per unit. See more at www.zmdi.com.

ZMDI intros the ZSPM1503 digital power controller with ZMDI’s Tru-sample Technology™ for powering the next generation of telecommunication, data communication and networking equipment January 5th, 2015 www.us-tech.com

DRESDEN, Germany – ZMD AG (ZMDI), a Dresden-based semiconductor company that specializes in enabling energy-efficient solutions, has released the ZSPM1503 single-phase, true-digital power solution that has been optimized to power field programmable gate arrays (FPGAs) in telecommunication, data communication, and networking applications. The ZSPM1503 has the ability to regulate the output voltage within a tight tolerance of ±1% and minimize output ripple voltage to 5mV peak-to-peak or better, which is typically needed to power the core voltage for FPGAs with a 1.2V supply. The ZSPM15xx family features ZMDI’s Tru-sample Technology™, which reduces phase-lag caused by sampling delays, minimizes noise sensitivity and improves transient performance. Tru-sample Technology™ enables the ZSPM15xx family to acquire fast, accurate and continuous information about the output voltage so that the ZSPM15xx can react instantaneously to any changes in the output voltage. The ZSPM1503 is pre-configured to provide customers with a fast time-to-market and easy-to-design digitally controlled power solution with one of ZMDI’s integrated MOSFET power-stage DrMOS products: the ZSPM9000, ZSPM9010, ZSPM9015 or ZSPM9060. The ZSPM1503 permits users to easily select the overcurrent protection limit, output voltage rise time and control loop compensation via two external resistors to achieve the highest performance in their application. As a global supplier of analog and mixed-signal solutions for automotive, industrial, medical, information technology and consumer applications, ZMDI is introducing the ZSPM1503 to expand its energy-efficient Power Management ICs product line with a pre-designed, smart point-of-load (POL) solution optimized for telecommunication, data communication and networking applications. The ZSPM1503 is capable of supporting loads up to 35A with the popular bus voltage of 1.2V. ZMDI also provides bills-of-materials (BOMs) and circuit board layouts to improve customer design cycles, reduce external component cost and minimize application footprint size. “Many of the high performance FPGAs in telecommunication, data communication and networking equipment require tightly regulated supply voltages to ensure the FPGA functions at its optimum performance,” said Hensen Wong, Product Marketing Manager of the ZMDI Power Management Division. “ZMDI is able to provide customers with a fast time-to-market with a highly accurate and low-noise power solution.” FEATURES • • • • •

Low jitter and ripple output voltage Highly accurate output regulation Faster time-to-market with tested and ready POL solutions for loads up to 35A Factory pre-configured with industry standard voltage of 1.2V Enhanced performance with ZMDI’s integrated MOSFET power-stage DrMOS products:

• • • • •

ZSPM9000, ZSPM9010, ZSPM9015 or ZSPM9060 High power density in a 4 x 4 mm QFN24 package footprint Selectable over-current limit protection, output voltage slew rate and control loop compensation Operation temperature: -40°C to +125°C Operation from a single supply voltage: 5V Pre-configured ZSPM15xx Family of True-Digital PWM Controllers available with additional output voltage options: 0.85V, 1.00V, 1.50V, 1.80V and 2.00V

APPLICATIONS • • • • •

Base stations Ethernet switches Routers Gateways Channel Service Unit / Data Service Unit (CSU/DSU) devices

See more at www.zmdi.com.

Nicht trotz, sondern wegen Bachelor und Master 2015 www.berufsstart.de click here

Ein Erfahrungsbericht von Florian Jünger, Berufsstart bei ZMDI Als Abiturient hatte ich ein breites Spektrum verschiedener Interessen: Technik, neue Medien und Musik. Zu meinen wesentlichen schulischen Stärken gehörten Physik und Mathe. Ich hatte jedoch keine konkreten Vorstellungen über meine berufliche Zukunft. Ein etwaiges Studium sollte meine Interessen mit den schulischen Stärken verbinden und mir weitere Zeit zur Orientierung verschaffen. › Florian Jünger Bachelor-Studium Medientechnologie an der TU-Ilmenau Master-Studium Elektround Informationstechnik an der TU-Ilmenau Junior Design Engineer bei ZMDI Glücklicherweise bin ich auf den jungen interdisziplinären Bachelor-Studiengang Medientechnologie an der TU-Ilmenau aufmerksam geworden. In dessen Curriculum findet sich das ingenieurwissenschaftliche Grundstudium aller Ingenieurswissenschaften der TU-Ilmenau, ergänzt um medientechnische, kommunikationswissenschaftliche, betriebswirtschaftliche und gestalterische Module. Es ermöglichte mir tiefe Einblicke in verschiedene Inhalte, Berufsfelder und Fachgebiete. Durch das ausgewogene Verhältnis von Studierenden und Lehrkräften und den familiären Charakter dieser Campus-Uni entstanden schnell Verbindungen zwischen Professoren und uns Studenten. Während des dritten Semesters, im Zuge der Vorlesung »Grundlagen der Schaltungstechnik«, entdeckte ich mein Interesse für Mikroelektronik und war letztlich so davon begeistert, dass ich in diese Richtung vertiefen wollte. So entschied ich mich für entsprechende Wahlmodule und beantragte im Prüfungsamt die Prüfungszulassung in für mich relevanten Fächern, die außerhalb des eigentlichen Lehrplans lagen. » DIE ALLGEMEINE BEHAUPTUNG, DER BACHELOR WÄRE VERSCHULT, KANN ICH DURCH DIESE MÖGLICHKEITEN MEIN STUDIUM ZU BEEINFLUSSEN, NICHT BESTÄTIGEN.« Nach direkter E-Mail-Anfrage bei einem Prof. mit positiver Rückmeldung, arbeitete ich ab dem 5. Semester im Fachgebiet Elektronische Schaltungen und Systeme als Hilfswissenschaftler. Um praktische Erfahrungen in der Wirtschaft zu gewinnen, strebte ich einen Fachpraktikumsplatz bei einem Mikroelektronik-Dienstleister an. Nach Initiativ-Bewerbungen bei verschiedenen Unternehmen, war es die MAZeT GmbH in Jena, bei der ich eine Stelle mit dem Aufgabenbereich Messung und Evaluation bekam. Am Institut für Mikroelektronik und Mechatronik Systeme in Erfurt bearbeitete ich anschließend eine praxisrelevante Entwicklungsaufgabe während meiner Bachelorarbeit, auf die mich ein Dozent aufmerksam gemacht hatte. Dadurch konnte ich wichtige Entwicklungswerkzeuge kennen lernen und Erfahrungen in Sachen Schaltungsentwurf sammeln. Die dabei geknüpften Kontakte ermöglichten mir konsekutive Anstellungen an der Uni. Eine wesentliche Eigenschaft von Bachelor-Studiengängen ist die Möglichkeit, nicht notwendigerweise am gleichen Standort oder im gleichen Studiengang für den Master zu verbleiben. Diesen Vorteil gegenüber Diplom- Studiengängen nutzte ich und schrieb mich in den konsekutiven Masterstudiengang Elektround Informationstechnik ein, der an der gleichen

Fakultät wie der Bachelorstudiengang Medientechnologie angesiedelt ist. Hier wählte ich die Vertiefung Mikroelektronische Schaltungen und Systeme und profilierte mich für das Berufsfeld Analog-Mixed-Signal-Entwickler. Eine Tätigkeit von der ich als Abiturient nicht einmal wusste, dass sie existiert, geschweige denn, dass sie mir Spaß bereiten könnten. Die Masterarbeit sah ich als Chance eine direkte Anstellung bei einem Mikroelektronik-Entwicklungsunternehmen zu erlangen. Ich informierte mich über relevante Arbeitgeber im Raum Dresden, die nach solchen Entwicklern suchten und wurde unter anderem auf die Zentrum Mikroelektronik Dresden AG (ZMDI) aufmerksam. Es stellte sich heraus, dass ein Kollege im Fachgebiet Bachelorand bei ZMDI war und sich bereit erklärte, meine Bewerbungsunterlagen weiterzuleiten. Nach einem erfolgreichen Bewerbungsgespräch bearbeitete ich im Bereich Mobile Sensing eine Entwicklungsaufgabe im Rahmen der Masterarbeit und lernte Unternehmen, -Kultur und Mitarbeiter kennen. An mittelständischen Unternehmen wie ZMDI schätze ich, dass man als Entwickler an allen wesentlichen Punkten der internen Wertschöpfungskette (hier: Entwicklung, Verifikation und anschließende Evaluation neuer Schaltkreise) mitwirken kann bzw. muss. Dies sorgt für abwechslungsreiche Aufgaben und schützt somit vor Tunnelblick und langer Weile. Elektrotechnik - ZMDI Noch während der Masterarbeit bewarb ich mich auf eine ausgeschriebene Stelle bei ZMDI als Analog-Mixed-Signal Entwickler in einem anderen Design-Team. Im Vorfeld der Gehaltsverhandlung informierte ich mich in Veröffentlichungen des VDIs über das Lohn-Niveau von Elektro-Ingenieuren und -Entwicklern, befragte Kollegen und versuchte meinen Lebenslauf und meine Erfahrungen anzupreisen. So konnte ich für mich entsprechend gute Konditionen vereinbaren und erhielt direkt im Anschluss der Masterarbeit einen unbefristeten Arbeitsvertrag. Nun arbeite ich einem Team von Entwicklern an der Realisierung integrierter mikroelektronischer Schaltkreise für die Automobilindustrie. Zu meinen primären Aufgaben gehören dabei Entwurf und Verifikation analoger Blöcke für das On-Chip-Powermanagement und zur Signalakquise (Analog Frontend). Ich habe dem Bachelor-Master-System viel zu verdanken und hätte mir kein besseres Studienmodell vorstellen können.

ZMDI - Featured on „World‘s Greatest“ TV Program ION Network

January 2nd, 2015 http://video.techbriefs.com

ZMDI is an international semiconductor company specializing in sensing, power management, battery management, ASIC, and industrial ASSPs. This feature video was presented on the ION Network to highlight the contributions of ZMDI to the environment through designing solutions that enable its customers to create energy-efficient products. Click to see!

ZMDI intros the ZSPM1501 user-friendly digital PWM power controller December 12th, 2014 www.us-tech.com

DRESDEN, Germany – ZMD AG (ZMDI), a Dresden-based semiconductor company that specializes in enabling energy-efficient solutions, has announced the release of the ZSPM1501, a single-phase true-digital power solution for non-isolated, high-current point-of-load (POL) supplies. The ZSPM1501 PWM controller has been optimized and pre-configured for an external power stage output voltage at the industry standard voltage of 0.85V, which can supply the core voltage typically needed for higher performance supplies based on field programmable gate arrays (FPGAs) and system-on-chip products (SOCs) in enterprise computer networking and cloud data storage equipment. Such systems may require a voltage error less than 3% with a maximum voltage ripple of 5mVpp for the core voltages of the FPGA or SOC. The ZSPM1501 digital PWM controller can regulate the source for the 0.85V to ensure excellent transient response, maximize noise immunity, control power up/down and detect faults. As a global supplier of analog and mixed-signal solutions for automotive, industrial, medical, information technology and consumer applications, ZMDI is introducing the ZSPM1501 to expand its energy-efficient Power Management ICs product line with a pre-designed controller targeted for FPGA and SOC solutions. The ZSPM1501’s digital control loop and compensation are pre-configured to provide customers with a fast time-to-market and easy-to-design solution for high-performance, digitally controlled power supplies with one of ZMDI’s integrated MOSFET power stage DrMOS products: ZSPM9000, ZSPM9010, ZSPM9015 or ZSPM9060. The ZSPM1501 controller’s flexible design allows users to easily select the over-current protection limit, output voltage rise time and control loop compensation via two external resistors to achieve the highest performance in their application. The ZSPM1501 is capable of supporting loads up to 40A at the popular bus voltage 0.85V. ZMDI also provides bills-of-materials (BOMs) and circuit board layouts to improve the customer’s design cycle, reduce external component cost and minimize application footprint size. “Many of the next generation FPGA solutions require an ultra-compact and high performance solution. Customers have expressed their desire for a user-friendly and simple-to-use digital power solution,” said Hensen Wong, Product Marketing Manager of the ZMDI Power Management Division. “ZMDI is able to offer customers a fast time-to-market for high-performance digital point-of-load solutions.” FEATURES * Factory pre-configured with industry standard voltage of 0.85V * Faster time-to-market with tested and ready POL solutions for up to 40A loads

* Enhanced performance with ZMDI’s integrated MOSFET power stage DrMOS products: ZSPM9000, ZSPM9010, ZSPM9015 or ZSPM9060 * Ultra-fast transient and load-step response * High power density in a 4 x 4 mm QFN24 package footprint * Selectable over-current limit protection, output voltage slew rate and control loop compensation * Full feature set for fault protection * Operation temperature: -40°C to +125°C * Operation from a single supply voltage: 5V * Pre-configured ZSPM15xx Family of True-Digital PWM Controllers available with additional output voltage options: 1.00V, 1.20V, 1.50V, 1.80V and 2.00V APPLICATIONS: * Enterprise computer networking * Cloud data storage equipment Availability and Pricing The ZSPM1501 is in full production. Parts and evaluation kits are available from ZMDI. For 1,000 pieces, the products are priced at EUR 0.87 or USD $1.22 per unit. About ZMDI Zentrum Mikroelektronik Dresden AG (ZMDI) is a global supplier of analog and mixed-signal semiconductors solutions for automotive, industrial, medical, mobile sensing, information technology and consumer applications. These solutions enable our customers to create the most energy-efficient products in sensing, power management and lighting. For over 50 years, ZMDI has been globally headquartered in Dresden, Germany. With over 320 employees worldwide, ZMDI serves its customers with sales offices and design centers throughout Germany, Austria, France, Italy, Bulgaria, Ireland, Japan, Korea, China, Taiwan and the United States. See more at www.zmdi.com.

Global Semiconductor Company ZMDI Announces Continued Support of MEMS Sensing Market Through Membership in MEMS Industry Group® (MIG) December 10th, 2014 www.us-tech.com

DRESDEN, Germany – ZMD AG (ZMDI), a Dresden-based semiconductor company that specializes in enabling energy-efficient solutions, announced that it has become a member of the MEMS Industry Group® (MIG), the trade association advancing MEMS across global markets. The foundation of ZMDI’s success in the MEMS industry is its strategic alliances, including inventive partners in the barometric pressure, humidity, optical, thermopile and gas markets. Innovative standard products as well as ASICs allow rapid time to market for ZMDI’s customers. “Leading-edge MEMS sensing solutions require advanced environmental sensing, which can be provided by advanced, low-power integrated circuits from ZMDI, developed with more than 50 years’ experience supplying the automotive, mobile, medical and industrial markets,” stated Uwe Guenther, Product Manager for Mobile Products at ZMDI. “MIG brings together leaders in the MEMS mobile sensing market to address market demands and resolve barriers to adoption.” With new solutions rapidly emerging in mobile devices and the integration of sensors driving new development, ZMDI is well placed to offer the products and technical expertise that will help advance the mobile sensing market. ABOUT MEMS INDUSTRY GROUP MEMS Industry Group® (MIG) is the trade association advancing MEMS across global markets. More than 160 companies and industry partners comprise MIG, including Analog Devices, Applied Materials, ARM, Bosch, Broadcom, Freescale Semiconductor, GE, GLOBALFOUNDRIES, HP, Infineon, Intel, InvenSense, Murata Electronics Oy, OMRON Electronic Components, Qualcomm, STMicroelectronics, SunEdison, Texas Instruments and TSMC. For more information, visit: www.memsindustrygroup.org. About ZMDI Zentrum Mikroelektronik Dresden AG (ZMDI) is a global supplier of analog and mixedsignal semiconductors solutions for automotive, industrial, medical, mobile sensing, information technology and consumer applications. These solutions enable our customers to create the most energy-efficient products in sensing, power management and lighting. For over 50 years, ZMDI has been globally headquartered in Dresden, Germany. With over 320 employees worldwide, ZMDI serves its customers with sales offices and design centers throughout Germany, Italy, Bulgaria, France, United Kingdom, Ireland, Japan,Korea, Taiwan, China and the United States. See more at www.zmdi.com.

Verschenkte Potenziale

December 3rd, 2014 Handelsblatt

Handelsblatt print: Nr. 233 vom 03.12.2014 Seite 010 / Wirtschaft & Politik ENERGIEVERBRAUCH

Verschenkte Potenziale Vor allem in den Rechenzentren wird viel Energie verschleudert. Die Datenmengen steigen stetig an. Für die Entwickler und Hersteller von Computern, Chips und Anwendungen gab es jahrelang nur ein Ziel: Schnelligkeit. Wie viel Energie Geräte und Software dabei verbrauchten, war lange Zeit Nebensache. Doch angesichts steigender Energiepreise hat ein Umdenken eingesetzt. "Strom- und Energiefresser sind nicht mehr zeitgemäß", sagt Thilo von Selchow, Chef des Dresdner Chipherstellers Zentrum für Mikroelektronik. Das Unternehmen ist auf den Bau von Mikrochips spezialisiert, die etwa die Technik von Autos, Smartphones oder Beleuchtungsanlagen energieeffizient machen. Auf seiner Website rechnet das Unternehmen vor, wie viele Tonnen klimaschädliches CO2 mit seinen Entwicklungen eingespart wird: 50 Millionen in den vergangenen zehn Jahren. "Unternehmen wie wir können ganze Kraftwerke überflüssig machen", sagt von Selchow dem Handelsblatt. In der Wirtschaft gibt es indes ganze Bereiche verschenkter Potenziale. Ein Beispiel sind die Rechenzentren. "Hier werden Millionen Tonnen CO2 verschleudert", sagt Alexander Hauser, Chef der e³computing GmbH in Frankfurt am Main und Experte für den Betrieb energieeffizienter Rechenzentren. Das Unternehmen, eine universitäre Ausgründung, setzt auf Kühlung von Rechenzentren mit Wasser - eine energieeffiziente Alternative zur klassischen Kühlung per Klimaanlage. "Die Datenmengen werden in den nächsten Jahren steigen, das erhöht natürlich den Energieverbrauch", hatte die Präsidentin des Umweltbundesamtes, Maria Krautzberger, schon im August festgestellt und hinzugefügt, in den Rechenzentren gebe es "enorme Einsparpotenziale". Umso erstaunlicher ist es, dass dieser Aspekt im Aktionsplan Klimaschutz 2020 keine besondere Rolle spielt. "Die Niederlande etwa schreiben eine gewisse Energieeffizienz vor, die Rechenzentren erfüllen müssen", sagt Unternehmenschef Hauser. Wenn man die größten 500 Rechenzentren modernisieren würde, so rechnet Hauser vor, "dann würde das eine Einsparung von fast einer Million Tonne CO2 pro Jahr bringen". Über die Lebensdauer eines Rechenzentrums von 15 bis 20 Jahren seien das gewaltige Summen. In Deutschland gibt es etwa 3 000 Rechenzentren, die Zahl größerer Serverräume wird auf gut 50 000 veranschlagt. Laut Umweltexperten ist das Thema trotz des Sparpotenzials in vielen Unternehmen noch nicht angekommen. Betroffen sind aber auch die Rechenzentren der Bundesverwaltung. Eine Diskussion über Green Economy "ist dringend notwendig", mahnt auch Michael Otto, Aufsichtsratschef der Otto Group. "Was wir brauchen, ist eine Wirtschaft ohne Verschwendung."

Kersting, Silke Quelle:

Handelsblatt print: Nr. 233 vom 03.12.2014 Seite 010

Ressort:

Wirtschaft & Politik

Dokumentnummer:

76EA1773-4D0E-4CBA-A08B-4B011175EA3E

Dauerhafte Adresse des Dokuments: https://archiv.handelsblatt.com:443/document/HB__76EA1773-4D0E-4CBA-A08B-4B011175EA3E%7CHBPM__76EA1773-4D0E-4CBA-A08B-4

ZMDI erweitert sein Smart-PowerManagement-Familie um den ZSPM2000 December 1st, 2014 www.all-electronics.de

Produktbericht Beim ZSPM2000 handelt es sich um einen konfigurierbaren, digital aufgebauten PWMController mit integriertem MOSFET-Treiber für intelligente, einphasige Point-of-LoadLösungen (POL). Der ZSPM2000 ist eine digitaler PWM-Controller mit integriertem MOSFET-Treiber für konfigurierbare digitale einphasige Point-of-LoadLösungen. (Quelle: ZMDI) vergrößern Der ZSPM2000 ist eine digitaler PWM-Controller mit integriertem MOSFET-Treiber für konfigurierbare digitale einphasige Point-of-Load-Lösungen. (Bild: ZMDI) Der digitale Spannungsregler ZSPM2000 von ZMDI arbeitet als einphasiger synchroner Abwärtswandler. Um ein erstklassiges Lastsprungverhalten sowie ein stabiles stationäres Verhalten zu erreichen, setzt ZMDI die hauseigenen Tru-Sample-Technology- und State-LawControl-Algorithmen ein. Mit seiner integrierten MOSFET-Treiberstufe ist der ZSPM2000 für platzlimitierte Anwendungen ausgelegt. Über die digitale PMBus-Schnittstelle ist Kommunikation für die Steuerung und Überwachung möglich. Die Anwender können ihre Designs mithilfe der Software „Pink Power Designer“ optimieren. Die digitalen Regelungsalgorithmen des Bausteins sorgen für maximale Flexibilität, hervorragendes Lastwechselverhalten, verringerter Einschwingzeit und minimalem Jitter. Der ZSPM2000 vermeidet Querströmen (Cross-Conduction), besitzt Stromsparfunktionen für niedrige Schaltverluste und maximale Effizienz, eine umfangreiche Fehlerüberwachung und Fehlerbehandlung. Der PWM-Controller ist im 4 × 4 mm2 kleinen QFN-Gehäuse verfügbar. In 1000er-Mengen liegt der Stückpreis bei 1,96 Euro. Unter dem Namen ZSPM2000-KIT01 ist auch ein Evaluationskit erhältlich. (lei)

True-Digital PWM Controller with Integrated Power Stage Driver Wireless Design & Development newsletter November 20th, 2014 www.wirelessdesignmag.com by WDD Staff ZMD AG (ZMDI) announces the release of the ZSPM2000, a configurable true digital PWM controller with integrated MOSFET driver for smart digital point-of-load (POL) solutions. ZMDI’s ZSPM2000 operates as a synchronous step-down converter in a single-rail, singlephase configuration. ZMDI’s Tru-Sample Technology™ and State-Law Control™ algorithms ensure best-in-class transient performance and excellent steady-state behavior. With its integrated power-stage driver, the ZSPM2000 is ideal for use in area-constrained, highperformance applications, such as servers, storage units, base stations, FPGA boards and telecommunication equipment. Digital communication and control are available via the PMBus™ interface, and ZMDI’s Pink Power Designer™ easy-to-use software enables users to quickly optimize their designs. “The ZSPM2000 True Digital PWM Controller with Integrated MOSFET Driver is one of the smallest solutions available in the market. Designers select application-targeted power MOSFETs and combine them with our ZSPM2000 to produce a superior high-performance point-of-load solution with an extremely small footprint,” said Ed Lam, Vice President of the Power Management business line at ZMDI. “Our digital control techniques, including TruSample Technology™, State-Law Control™ and Sub-cycle Response™, provide designers with a high-performance solution in an ultra-small 4mm x 4mm package. The Pink Power Designer™ design optimizer software helps power engineers explore design trade-offs such as cost and size. Our goal is to make it easy for our customers to build optimal POL solutions quickly and at the lowest possible system cost.” ZSPM2000 Features • True-digital PWM controller with integrated high-performance MOSFET driver • Advanced digital-control algorithms for maximum flexibility, excellent transient performance, reduced settling time, minimum jitter and low-noise steady state • Adaptive anti-cross-conduction and power saving features for low switching losses and maximum efficiency • Extensive fault monitoring and error handling • Digital communication for telemetry, control and configuration • Optional PMBus™ interface • Ultra-small 4mm x 4mm QFN package For more information, visit www.zmdi.com.

ZMDI and Sofics collaborate on multiple automotive electronics products October/November 2014 dsp valley newsletter 5

Hochpr채zise ICs zur Signalkonditionierung Elektronik Industrie October 2014

Sensor Signal Conditioners September 2014 in Tech Briefs

ZSSC416x product interview

Nikkan Kogyo Shimbun (Daily Industry Newspaper) September 26th, 2014

A Tutorial for the Digital SENT Interface by Tim White September 2014 in Electronic Products (online)

A Tutorial for the Digital SENT Interface By Tim White, ZMDI System Architect

SENT (Single Edge Nibble Transmission) is a unique serial interface originally targeted for automotive applications. First adopters are using this interface with sensors used for applications such as throttle position, pressure, mass airflow, and high temperature. The SENT protocol is defined to be output only. For typical safety-critical applications, the sensor data must be output at a constant rate with no bidirectional communications that could cause an interruption. For sensor calibration, a secondary interface is required to communicate with the device. In normal operation, the part is powered up and the transceiver starts transmitting the SENT data. This is very similar to the use model for an analog output with one important difference: SENT is not limited to one data parameter per transmission and can easily report multiple pieces of additional information, such as temperature, production codes, diagnostics, or other secondary data.

Figure 1 Example of SENT Interface for High Temperature Sensing

SENT Protocol Basic Concepts and Fast Channel Data Transmission The primary data are normally transmitted in what is typically called the “fast channel” with the option to simultaneously send secondary data in the “slow channel.” An example of fast channel transmission is shown in Figure 2. This example shows two 12-bit data words transmitted in each message frame. Many other options are also possible, such as 16 bits for signal 1 and 8 bits for signal 2. Synchronization/ Calibration Pulse

56 ticks

Status/ Comm

Signal 1 12 Bits

Signal 2 12 Bits

12 ticks

27 ticks

17 ticks

22 ticks

Status/ Comm

Data 1 MSN

Data 2 MidN

Data 3 LSN

4 Bits Value = 0

4 Bits Value = 15

4 Bits Value = 5

4 Bits Value = 10

14 ticks

Data 1 MSN

4 Bits Value = 2

20 ticks

Data 2 MidN

4 Bits Value = 8

CRC/ Checksum

12 ticks

Data 3 LSN

4 Bits Value = 0

Optional Pause Pulse

21 ticks

CRC/ Checksum 4 Bits Value = 9

Figure 2 Typical Fast Channel Message

The basic unit of time for SENT is a tick, and the minimum data unit is a nibble, which communicates 4 bits of data encoded in the combined pulse timing of an initial fixed-width low period followed by a variable-width high period. A synchronization/calibration pulse always starts a message frame and provides a method for measuring the tick time of the SENT output. The message frame usually ends with a CRC/checksum nibble and optional pause pulse. Tick: unit of time for SENT transmissions. 3µS < clock tick < 90µS Nibble: unit of 4 bits used to transmit data. Within a nibble, the initial logic 0 time is a fixed width of 5 ticks or more, which is followed by logic 1 with a variable duration. The total nibble time encodes 4 bits of data in the measured number of tick units: © 2014 Zentrum Mikroelektronik Dresden AG

Data value = 0 (decimal) = minimum nibble width of 12 ticks = 0000 (binary) Data value = 1 (decimal) = nibble width of 13 ticks = 0001 (binary) … Data value = 14 (decimal) = nibble width of 26 ticks = 1110 (binary) Data value = 15 (decimal) = maximum nibble width of 27 ticks = 1111 (binary) Synchronization/Calibration Pulse: initial sequence used by the receiver, for example an electronic control unit (ECU), to measure the tick timing of the sensor transmission. Divide its duration by 56 to determine the tick time. Status/Communication Nibble: first nibble after synchronization/calibration pulse. This nibble communicates status and/or slow channel data bits depending on the SENT format. CRC/Checksum: used for error checking. Optional Pause Pulse: variable pause pulse, which can be used to maintain a uniform tick count. There are two additional fast channel formats: 12-bit Single Secure Message and Fast Channel High Speed. As shown in Figure 3a, a message in the 12-bit Single Secure Message Format transmits one 12-bit data message, an 8-bit incremental counter, and the inverse of the most significant data nibble.

Synchronization/

Calibration

Status

MSN Data 1

MidN Data 2

Inv Copy LSN MSN LSN MSN Data 3 Counter Counter Data

Pause (Optional)

CRC

Figure 3a Fast Channel Data in 12-Bit Single Secure Message Format

As shown in Figure 3b, the Fast Channel High Speed Format transmits 12 bits of data in four nibbles. The Fast Channel High Speed Format is unique in that for the four bits encoded in the nibble width, the most significant bit is always logic 0, so only the three least significant bits are the transmitted data. Synchronization/

Calibration

Status

4 bits

Data1

Data2

Data3

3 bits

Data 4

3 bits

Pause (Optional)

CRC

4 bits

Figure 3b Fast Channel Data in 12-Bit Fast Channel High Speed Format

Slow Channel Data Transmission Basics The SENT protocol format that is probably most challenging to understand is slow channel messaging. The basic concept is that slow channel data are sent only two bits at a time, so for each fast channel message frame, the transmitter can also include two bits of slow channel data. These two bits are contained in bit 3 and bit 2 of the status nibble. This is referred to as a “slow” message because it takes many fast channel message frames to complete the transmission of a single value via the slow channel data conveyed in the status nibble of the fast channel data frames. For example, it takes 16 fast channel data frames to transmit only 8 bits of slow channel data. The real power of this feature is that it allows up to 32 slow channel messages per serial message cycle to be transmitted with minimal impact on the primary sensor data.

It is in these slow channel messages that it is possible to continually monitor information such as temperature, diagnostics and production codes, which typically either do not change or change at a slower rate than the sensor data. Each slow channel message is assigned a message ID that is transmitted with the data. The list of message IDs is usually unique to a product and is often defined in the product data sheet or application note. There are three formats used for sending slow message data: Short Serial Message Format for 8-bit messages and Enhanced Serial Message Format, which can be configured for either 12-bit or 16-bit messages. All three formats support a slow channel CRC checksum sent after the message ID and data. Slow Channel Data Transmission using the Short Serial Message Format The Short Serial Message Format for transmitting 8 bits of slow channel data is illustrated in Figure 4. For this format, bit 3 in the status nibble of the fast channel frame starts at logic 1 and then stays at logic 0 for the next 15 frames. This fixed code of logic 1 followed by 15 logic 0â&#x20AC;&#x2122;s helps determine where each slow channel message starts and ends. The message ID, 8-bit slow channel data word, and 4-bit CRC are contained in status bit 2 transmitted one bit at a time via multiple fast channel frames. It requires 16 fast channel message frames to send one Short Serial Message. SENT Message Frame 1 with 2 Slow Channel Data Bits in Status/Comm Nibble Status/

Synch

Comm

Signal 1 (12 Bits)

CRC/

SENT Message Frame 2 with 2 Slow Channel Data Bits in Status/Comm Nibble

Optional

Signal 2 (12 Bits) Checksum Pause Pulse

Status/

Synch

CRC/

Signal 1 (12 Bits)

Comm

Optional

Signal 2 (12 Bits) Checksum Pause Pulse

Status/ Communication Nibble 4 Bits Encoded in Tick Count B3

Serial Communication Nibble Received Order

10 11 12 13 14 15 16

Serial Data (Status Bit 3) 1

Serial Data (Status Bit 2) Message ID ID3 ID2 ID1 ID0

(MSB)

(LSB)

4-Bit Message ID

(MSB)

8-Bit Data via Comm Nibble

Message Frame Numbers

CRC

(LSB)

8-Bit Data

CRC3 CRC2 CRC1 CRC0 (MSB) (LSB)

4-Bit CRC

Figure 4 Slow Channel Message Using Short Serial Channel â&#x20AC;&#x201C; 8 Bit Format

Slow Channel Data Transmission using the Enhanced Serial Message Format The Enhanced Serial Message Format transmits slow channel data in either 12 or 16 bit format. A configuration bit is used to indicate 12 or 16 bit format. The 12-bit format allocates more bits for the message ID. Figure 5 shows the Enhanced Serial Message Format.

Sending a slow message using Enhanced Serial Messaging Format (either one 12-bit data word or one 16bit data word) requires 18 fast channel message frames. Similar to the Slow Channel Message, the Enhanced Serial Messaging data are sent 2 bits at a time and comprise bit 3 and bit 2 of the status nibble. SENT Message Frame 1 with 2 Slow Channel Data Bits in Status/Comm Nibble Status/

Synch

Comm

Signal 1 (12 Bits)

Signal 2 (12

SENT Message Frame 2 with 2 Slow Channel Data Bits in Status/Comm Nibble

CRC/ Optional Bits) Checksum Pause Pulse

Status/

Synch

Signal 1 (12 Bits)

Comm

CRC/

Optional

Signal 2 (12 Bits) Checksum Pause Pulse

Status/ Communication Nibble 4 Bits Encoded in Tick Count B3

Serial Communication Nibble Received Order

Serial Data (Status Bit 3) 1

Depends on Format

Serial Data (Status Bit 2)

6-Bit CRC

CRC5 CRC4 CRC3 CRC2 CRC1 CRC0 (MSB) (LSB)

6-Bit CRC

10 11 12 13 14 15 16 17 18 0

Depends on Format

Message Frame Numbers

12- Bit Data via Comm Nibble

D11 (MSB)

D10 D9

D7 D 6

D0 (LSB)

12-Bit Data

Figure 5 Enhanced Serial Message Format â&#x20AC;&#x201C; 12 or 16 Bit Implementation of the SENT Protocol The challenge with SENT is determining which format is best suited to the application. However, once the format and data set have been selected, it is usually fixed in the design or configured with nonvolatile memory so that the data are continually transmitted on power up. Another key feature of SENT is overdamped rise and fall transitions. This reduces emissions but does set some limitations on the speed. This article gives a brief overview of the SENT protocol. For a more complete tutorial contact ZMDI at www.zmdi.com.

ÂŠ 2014 Zentrum Mikroelektronik Dresden AG

Next-Generation Sensor Signal Conditioners Powerful and Flexible yet Easy to Use by David Grice September 2014 in Sensor Technology

Next-Generation

Sensor Signal Conditioners Powerful and Flexible yet Easy to Use By David Grice, Applications Engineer Zentrum Mikrokelektronik (ZMDI), Dresden, Germany

SO MANY SENSORS, SO LITTLE TIME As demands increase for the number, type, and range of sensors in almost every product category, the difficulty of implementing them increases proportionately. This is especially true in the automotive arena, driven by efficiency, safety, and emission requirements. Existing sensor technologies are inadequate to meet many of these new and more stringent requirements, spurring the development of a new class of sensors based on micro-electromechanical systems (MEMS). These new sensors are smaller, lighter, more robust, less expensive, and consume less power, but they also produce electrical signals that are smaller and more nonlinear than their bulkier counterparts.

s the quality of output from transducers declines to meet application demands, system requirements such as measurement range, accuracy, speed, and power consumption continue to increase, squeezing the performance of sensor signal conditioning (SSC) circuits from both ends and making the task of designing them exponentially more difficult.

â&#x20AC;&#x153;One of the key features of next-generation SSCs is flexibility.â&#x20AC;?

NEXT GENERATION TO THE RESCUE In the same way increasing demands have spurred a new class of sensors, Zentrum Mikroelektronik (ZMDI) is developing and introducing the next generation of SSC products and technologies to the sensor marketplace. This article describes some of the most important and beneficial new features of these new SSCs.

FLEXIBILITY IS A BEAUTIFUL THING One of the key features of nextgeneration SSCs is flexibility. The types and combinations of physical quantities measured for products are growing rapidly and new SSCs must facilitate fast development of complex sensor modules with low component counts and a user interface that is easy to learn and use. This requires a signal interface that is configurable for a wide range of signals, and correction algorithms that are much more complex than second or third order polynomial curve fitting offered by previous generations of SSCs. For example, a single application might require the conditioning of two temperature inputs, one being a diode and the other a thermocouple, and two resistive pressure bridges with widely varying output levels, each of which require linearization and calibration. Flexibility is not limited only to signal types and ranges, however. Another dimension of configurability is required for the sequence of signal processing tasks. Typically, some signals must be acquired at a much higher rate than others and the

quantization and correction algorithms must be reconfigured quickly from one measurement to another in a programmable fashion. In addition to this, sometimes it is necessary to perform math operations between signals, like subtracting two pressure inputs to generate a differential pressure output. The SSC must generate a userprogrammable sequence that samples the inputs in a defined order and rate, correct each signal according to a userdefined calibration algorithm, and combine the conditioned outputs into an orderly stream of data. Finally, flexibility must include the number and type of output signals and protocols. Reliability, safety, weight, and noise constraints are also driving the creation of innovative new output protocols like single-edge nibble transmission (SENT) for the automotive industry. Next-generation SSCs must support new interfaces like SENT along with the traditional analog, one-wire, and serial interfaces such as *I2C™ and SPI. In fact, the SENT interface is output only, and requires an auxiliary interface like I2C to configure and calibrate the SSC. Another important feature for nextgeneration SSCs is the ability to perform self-testing and diagnostics to meet critical safety standards like the automotive safety

*I2C™ is a trademark of NXP.

integrity level (ASIL) for automotive applications. These requirements include detection and notification of faults due to open or short circuits, outof-range parameters, aging sensors, and excessive temperature. Additionally, the SSC must be able to monitor these faults while tolerant of shorts to ground or supply voltage, supply overvoltage conditions, or reverse battery connections.

“A highly efficient and powerful reduced-instruction-set computer coordinates numerous control and computational tasks.”

Figure 1. An example block diagram of a next-generation SSC from ZMDI.

PUTTING IT ALL TOGETHER Figure 1 shows the block diagram of a next-generation SSC. In this particular case, the SSC supports two temperature inputsâ&#x20AC;&#x201D;one resistive, one diodeâ&#x20AC;&#x201D;and two resistive bridge inputs. The conditioning signal chain includes sensor check and common mode (SCCM) adjustment, multiplexing (MUX), programmable gain (PGA) from 1 to 200 V/V, and an analog to digital converter (ADC) with adjustable sample rate and resolution from 12 to 18 bits. The SSC in figure 1 looks similar to other SSCs that are presently available, but most of its potential and flexibility lies in the calibration microcontroller (CMC). A highly efficient and powerful reduced instruction set computer (RISC) coordinates the numerous control and computational tasks necessary to provide the tremendous amount of flexibility required for next-generation SSCs. The controller also combines the multiple output data packets into a structured stream in a wide variety of formats that can be either analog or digital.

The cycle of tasks performed by the RISC engine consists of three main types: measurement tasks, conditioning tasks, and output tasks. Measurement tasks include operations that select the MUX input and signal polarities, the gain and offset of the signal path, the speed and resolution of the quantizer, and auxiliary tasks such as auto-zeroing gain stages. The output values of all the main measurement tasks are stored in registers for processing by the conditioning tasks. These tasks range from simple operations like shifting and synchronization to basic math functions such as add, subtract, multiply, and divide to complex functions such as logarithms, polynomial evaluation, spline curve fitting, and digital filtering. Output tasks include synchronization of data streams, formatting, packetizing, encoding error detection, and safety features like redundancy or inversion. The SSC shown in figure 1 provides for up to 20 measurement tasks and 62 conditioning tasks, enabling thousands

of different combinations of signal processing sequences for each of the four inputs. The number of output tasks varies greatly depending on the type of output, but for a complex protocol like SENT, the number can be in the dozens.

MAKING IT EASY However, it is also vitally important that the flexibility, power, and complexity of next-generation SSCs do not require a commensurate level of time and resources for system designers implementing them. The example shown in figure 1 is a member of a product family that is preconfigured by the manufacturer for a specific application using firmware. All of the measurement, conditioning, and output tasks are programmed so that the designer need only focus on determining gain, resolution, and calibration coefficients for the correction algorithm, all of which are facilitated by software that is easy to use and

consistent across the product line. Special use cases can be implemented easily in firmware by the manufacturer should the need arise, but the standard factory configuration will cover the majority of designs. Additional family members of the product line are optimized for different numbers and types of inputs and outputs and also preconfigured for the intended application use. Finally, one thing that should not be flexible in next-generation SSCs is the user interface, including the physical dimensions, pin or pad locations, and software user interface. The product family exemplified in figure 1 has a standardized footprint, pinout, and software user interface to minimize the costs, time, and resources associated with board layout, calibration, and climbing the learning curve.

â&#x20AC;&#x153;One thing that should not be flexible in next-generation SSCs is the user interface.â&#x20AC;?

Dresdner ZMDi bekommt Aufträge für Google-Datenbrille by Heiko Weckbrodt July 11th, 2014 on www.computer-oiger.de

Mikroelektronik-Zentrum zieht auch Großaufträge aus Autoindustrie an Land Dresden, 11. Juli 2014: In der vieldiskutierten Datenbrille „Google Glass“ des US-SuchmaschinenKonzerns „Google“ steckt auch sächsische Technologie, nämlich Sensor-Chips des Dresdner Mikroelektronikzentrums „ZMDi“. Das verlautete aus Branchenkreisen. Die Google-Datenbrillen ähneln äußerlich normalen Brillen, sind aber mit Sensoren und Rechentechnik bestückt, um für den Träger die Sicht auf seine reale Umgebung mit virtuellen Informationen zu verknüpfen. Darüber hinaus ist es laut unseren Informationen den Dresdnern auch gelungen, mit ihren Spezial-Halbleitern als Zulieferer zum Beispiel für Computertelefone (Smartphones) des südkoreanischen LG-Konzerns und für Computeruhren von Casio (Japan) Fuß zu fassen. Auftragsbücher prall gefüllt Damit beginnt sich anscheinend die neue Strategie des ZMDi auszuzahlen, seine Erfahrungen mit Auto- und Industrie-Chips auch im Endkonsumenten-Markt einzusetzen. In diesen Sektor liefert das Zentrum beispielsweise Sensortechnik für die Bildschirm-Steuerung, Feuchtigkeits-, Licht- und Wetter-Erfassung. Derweil hat das Dresdner Unternehmen laut eigenen Angaben jetzt auch neue Großaufträge aus dem Automobilsektor akquiriert, so dass die ZMDi-Bücher mit Aufträgen gefüllt, die insgesamt einen „dreistelligen Millionenbetrag“ ausmachen. „ZMDI ist auf Kurs und hat im ersten Halbjahr 2014 große Fortschritte gemacht“, schätzte Geschäftsführer Thilo von Selchow ein. „Die neuen Großaufträge sichern die langfristige ZMDi-Chef Weiterentwicklung ab.“ Thilo von Selchow. Abb.: ZMDi

Neue Jobs, raus aus den Miesen Dies zahlt sich auch in Jobs und Geschäftszahlen aus: In den vergangenen anderthalb Jahren entstanden 40 neue Stellen, damit beschäftigt das Unternehmen nun weltweit reichlich 360 Mitarbeiter. Im vergangenen Jahr hatte ZMDi rund 59 Millionen Euro Umsatz realisiert. Für dieses und das nächste Jahr rechnet von Selchow mit Zuwächsen von jeweils fünf bis zehn Prozent. Genaue Gewinnangaben machte das Unternehmen nicht, die Rede ist aber von einem „positiven Ergebnis“. Das war nicht immer so: Nach der politischen Wende war das ehemalige DDR-Zentrum für Mikroelektronikforschung hochdefizitär und wurde nur durch einen Einstieg des Freistaats gerettet. Das ZMD (heute: „ZMDi“) trennte sich nach und nach von immer mehr Abteilungen, verkaufte seine Fabrik an die Erfurter „X-Fab“ und profilierte sich schließlich zum reinen Chipdesigner, der seine Entwürfe bei X-Fab und anderen Der ostdeutsche Megabit-Chip vom Auftragsfertigern („Foundries“) produzieren lässt. Spezialisiert ist das ZMD. Abb.: hw ZMDi insbesondere auf besonders energieeffiziente gemischt analogdigitale Schaltkreise in Kombination mit Sensoren, die zum Beispiel in der Autoindustrie und nun auch in der Mobilelektronik eingesetzt werden. Autor: Heiko Weckbrodt

ZMDI RELEASES THE ZSSC416X SENSOR SIGNAL CONDITIONER FAMILY Press Release for the product release ZSSC416x July 2014 on industryeurope.net

ZMD AG (ZMDI), a Dresden-based semiconductor company that specializes in enabling energy-efficient solutions, today announces the ZSSC416x, the first in ZMDI’s series of next generation of sensor signal conditioners. As a global supplier of analog and mixed-signal solutions for automotive, industrial, medical, information technology and consumer applications, ZMDI is pleased to introduce a state-of-the-art sensor signal conditioning family capable of measuring single, dual or differential bridge inputs and internal or external temperature sensors. With a wide analog pre-amplification range, the ZSSC416x family is capable of highly accurate amplification and sensor-specific correction for most resistive bridge sensors as well as thermocouple readings. Measured values are provided via the digital SENT 3.0 output or I2C™ (trademark of NXP). “The ZSSC416x is the first series of products from ZMDI’s Next Generation Sensor Signal Conditioner Family designed for ease of integration into our customers’ sensor platforms without sacrificing the performance and flexibility needed for the lowest possible system costs,” stated Steve Ramdin, Global Product Line Manager for Multi Market Sensor Platforms at ZMDI. In addition to the highest proven performance needed for future products, ZMDI’s Next Generation Sensor Signal Conditioner Family ICs offer customers ease of use with a wide range of predefined signal processing configurations and flexible input pin selection for quick integration in a wide variety of applications. Mr. Ramdin added, “Our goal is to make it easy for our customers to build flexible sensor platforms, quickly and at the lowest possible system costs.” Features • Full SENT Rev 3.0 compliance • Two full bridge sensor inputs; configurable for single, dual or differential measurements • Internal and external temperature sensing • Supply voltage range: 4.75V to 5.25V • Overvoltage protection to +/- 18V • ADC resolution: 12 to 18 bit • Output resolution: 12 bit via SENT and up to 16 bit for I2C™ • Designed for ASIL B requirements in safety-relevant applications • Temperature range:-40°C to 150°C • Flexibility for end applications (e.g., additional NTC linearization, algorithms for HTS sensors, calculation of mass flow) • Standardized pin layout for family ICs facilitates platform designs With built-in overvoltage and reverse polarity protection, excellent electromagnetic compatibility and built-in diagnostics features, the ZSSC416x family is optimized for safety critical applications and harsh environments. Availability and Pricing The ZSSC416x family will be available for mass production in December 2014; however, interested customers can receive samples and pricing today by contacting ZMDI or their distribution partners directly.

Mehr Power für Pioniere!

Article and interview with Steffen Wollek (ZMDI) March 2014 in Deutsche Bank_results (Germany), print and digital

Finanzierung_Innovationen

Deutsche Bank_r e s u l t s

Mehr Power für Pioniere! Öffentliche Fördermittel erleichtern Mittelständlern die Produktentwicklung. Die Hausbank sorgt dafür, dass alles klappt. Angst vor Bürokratie ist dabei unbegründet

FOTOS: CORBIS, FOTOLIA

rfolg ist für den Dresdner Halbleiterhersteller ZMDI auch eine Frage der Geschwindigkeit. Im Wettbewerb mit den globalen Chip-Giganten sucht das Management des Mittelständlers unentwegt nach aussichtsreichen speziellen, innovativen Marktsegmenten. „Dort wollen wir schneller sein als die Großen und diesen Vorsprung gewinnbringend nutzen“, sagt Finanzvorstand Steffen Wollek. Wichtigstes Produkt von ZMDI sind energieefﬁziente und stromsparende Chips für Sensoren in der Fahrzeugindustrie, der Medizintechnik sowie im Industrie- und Consumerbereich. Zu den Abnehmern zählen führende Unternehmen wie ZF, Continental, Braun, Festo und Casio. Mit hohem Einsatz arbeitet das Unternehmen daran, seinen Vorsprung zu verteidigen. 30 Prozent des Umsatzes von zuletzt rund 60 Millionen Euro ﬂießen in die Entwicklung – deutlich mehr als bei

Thesen Der Staat fördert: Bei der F&E-Finanzierung stoßen kleinere Unternehmen schnell an Grenzen. Deshalb bieten EU, Bund und Länder eine Fülle von Förderprogrammen. Die Bank hilft: Viele Unternehmen schöpfen diese Möglichkeiten nicht aus. Dabei kann gerade die Bank ihnen helfen, ohne großen Aufwand an Förderung zu kommen. Die Bürokratie schrumpft: Ein neues Programm des Europäischen Investitionsfonds, das die Deutsche Bank als Erste seit Anfang vorigen Jahres vermittelt, kommt gezielt Unternehmen mit weniger als 500 Beschäftigten zugute.

der Konkurrenz, die laut Wollek im Schnitt 18 bis 20 Prozent investiert. Dabei ist Geduld gefragt. „Die meisten Projekte sind langfristig“, sagt Wollek. „Vom Beginn der Entwicklung bis zur Erzielung der ersten Umsätze dauert es mindestens zwei Jahre, und die Innovationszyklen werden immer kürzer.“ Für einen langen Atem sorgen nun unter anderem staatliche Fördermittel. Ob Bund, Land oder EU – Unterstützung durch die öffentliche Hand trägt entscheidend dazu bei, dass der Mittelstand seine Innovationskraft voll entfalten kann. „Bei der Finanzierung von Forschung und Entwicklung mit Eigenmitteln stoßen vor allem kleine Unternehmen an Grenzen“ – so lautet das Fazit einer Studie des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW). Allein über Kredite lassen sich die F&E-Kosten aber häufig nicht finanzieren, da deren Erfolg schwer prognostizierbar ist. Die Lücke schließen dann die öffentlichen Programme als „wichtige zusätzliche Finanzierungsquelle“. Die Praxis zeigt jedoch, dass gerade mittelständische Firmen die Möglichkeiten oft nicht nutzen – weil sie diese entweder nicht kennen oder bürokratische Hindernisse fürchten. „Dabei bietet Innovationsförderung die Chance, die F&E finanziell zu beschleunigen und bei Erfolg die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens entscheidend zu stärken“, sagt Sabine Tieves, Leiterin für Öffentliche Fördermittel bei der Deutschen Bank.

Keine Einzelnachweise mehr nötig Bei der Suche nach passenden Fördertöpfen kann die Hausbank die Rolle des Wegweisers übernehmen. So war es im Fall von ZMDI. Seit dem vergangenen Jahr setzt das Unternehmen Mittel der Europäischen Investitionsbank (EIB) ein, und zusätzlich unterstützt der Europäische

Deutsche Bank_r e s u l t s

Video

Finanzierung_Innovationen

Deutsche Bank_r e s u l t s

FOTOS: ZMDI (2)

„Das unbesicherte KfW-Darlehen ist Eigenkapital auf Zeit“

ZMDI: Europa hilft forschen Für den Sensorspezialisten ZMDI sind Fördermittel ein wichtiger Baustein der Innovationsstrategie. 30 Prozent des Umsatzes investieren die Dresdner in F&E. Auch die Programme der staatlichen Förderbank KfW hat Finanzvorstand Steffen Wollek (Foto) im Blick. Aktuell setzt ZMDI auf Mittel der Europäischen Investitionsbank sowie des Europäischen Investitionsfonds, der innovative Mittelständler mit bis zu 500 Mitarbeitern mit Garan-

Entwicklung mit Staatshilfe

FOTOS: FRIEDOLA TECH (2)

tien unterstützt. „Vor allem die langfristige Ausrichtung hat uns überzeugt“, sagt Wollek.

Friedola Tech: Recycling macht stark Beim Kunststoffhersteller Friedola Tech wird schon in der Entwicklung dafür gesorgt, dass auch das Recycling optimal funktioniert. „Wir verstehen uns als Greentech-Unternehmen“, sagt der kaufmännische Leiter Werner Eisenhardt (Foto). Logistiker und Autohersteller sind wichtige Kunden der Thüringer – sie legen viel Wert auf Leichtbau, um die CO2-Bilanz zu senken. Auch darauf muss Friedola Tech bei Innovationen achten. Unterstützt von der Europäischen Investitionsbank entstand eine neue, leistungsfähige Laminieranlage.

Investitionsfonds (EIF) die Finanzierung mit einer 50-Prozent-Garantie. „Die Deutsche Bank hat uns das Programm vorgeschlagen, das wir dann aus einer Reihe von Instrumenten ausgewählt haben“, sagt Steffen Wollek. ZMDI proﬁtiere nun von günstigen Zinsen und mehr Finanzierungsspielraum. „Vor allem aber hat uns die langfristige Ausrichtung überzeugt.“ Über fünf Jahre läuft die Förderung – die ersten zwei Jahre sind tilgungsfrei. „Das ist angesichts der herrschenden Innovationszyklen für uns wichtig“, sagt Wollek. „Es geht darum, nachhaltiges Wachstum abzusichern und nicht nur eine kurzfristige Unterstützung des operativen Geschäfts.“ Denn das Ziel von ZMDI lautet: „Wir wollen weiter wachsen.“ In den USA und Asien hat das Unternehmen schon Standorte aufgebaut.

Der Zugang zu den Garantien des Europäischen Investitionsfonds wird für Unternehmen wie ZMDI einfacher, da die EIB-Tochter nicht nur einzelne Projekte unterstützt. Firmen mit bis zu 500 Beschäftigten weisen nun anhand von einfachen Kriterien nach, dass sie innovativ sind, um die Garantie zu erhalten. Die Deutsche Bank ist hierzulande das erste Institut, das dabei mit dem EIF kooperiert. Unterstützt dieser ein Unternehmen, senkt das die Risiken – Kredite können so zu günstigeren Konditionen vermittelt werden. Ergänzend wirkt das ERP-Innovationsprogramm der staatlichen Förderbank KfW – es begünstigt Mittelständler bei Investitionen in Neu- und Weiterentwicklungen. „Hier wird nicht das Unternehmen als solches gefördert, sondern ein spezielles förderfähiges Projekt. Dabei ist eine umfassendere Dokumentation erforderlich“, sagt Sabine Tieves. Der Einsatz kann sich freilich lohnen. „In Bezug auf die Zinsen ist es eines der günstigsten Angebote. Zudem kann ein unbesichertes Nachrangdarlehen gewährt werden, es ist Eigenkapital auf Zeit.“ Für results haben die Fördermittel-Experten der Deutschen Bank die wichtigsten Förderinstrumente für Mittelständler analysiert (Tabelle Seite 22).

Deutsche Bank_r e s u l t s

Enge Kooperation mit den Kunden schon im Entwicklungsprozess – nach diesem Prinzip arbeitet der thüringische Kunststoffspezialist Friedola Tech. „Wir verstehen uns als Innovationstreiber für die Logistik und die Fahrzeugindustrie“, sagt der kaufmännische Leiter Werner Eisenhardt. Leichtbau und Wiederverwendungsfähigkeit nennt er als zentrale Kriterien der Entwicklungsarbeit seines Unternehmens. „CON-Pearl“ heißt ein Kunststoffmaterial von Friedola Tech – Hohlkammern machen es besonders leicht, eine Glasfaserverstärkung sorgt für hohe Stabilität. CON-Pearl ist die Basis für zahlreiche Produkte des Unternehmens. Ein Beispiel: Kofferraumböden für einen deutschen Autohersteller. „Wir haben 2012 das gemeinsame Entwicklungsprojekt vorgeschlagen“, sagt Eisenhardt. In diesem Fall kamen die Partner auch ohne Innovationsförderung ans Ziel – heute liefert Friedola Tech die gesamte Kofferraumauskleidung. Öffentliche Mittel setzt das Unternehmen dagegen ein, um sein Grundprodukt zu verbessern – eine neue Laminieranlage soll die Produktionskapazität verdoppeln. „Wir arbeiten in diesem Zuge auch an neuen Eigenschaften des Materials“, sagt Eisenhardt – feuerhemmend und leitfähig soll es sein. „Das lässt sich mit der neuen Anlage besonders gut machen.“ Rund sechs Millionen Euro

28,6 % aller mittelständischen Unternehmen in Deutschland stützen sich bei der Finanzierung ihrer F&E-Aufwendungen auf öffentliche Fördermittel, ergab eine Umfrage des DIW. Quelle: DIW Berlin; 1391 Unternehmen befragt; Mittelwerte in Prozent

Finanzierung_Innovationen

investiert Friedola Tech. „Dem gegenüber steht ein Produktionswert von rund 25 Millionen Euro pro Jahr“, sagt Eisenhardt. Wichtigster Abnehmer ist die Logistikbranche – Friedola Tech produziert für sie Transportbehälter für Schüttgüter, etwa Granulate. Gefördert wird das Projekt wie bei ZMDI über EIB und EIF – auch Friedola Tech mit seinen rund 400 Mitarbeitern erhält so einen günstigen Zinssatz. „Wir haben mit der Bank eine umfangreiche Marktstrategie ausgetauscht und verschiedene Anwendungsfelder für unsere Innovationen aufgeführt“, erläutert Eisenhardt. „Wir sind jetzt insgesamt als innovatives Unternehmen eingestuft. Spezielle Projekte zu zeigen, war deshalb nicht nötig.“ Parallel zur EU bieten auch Bund und Länder Unterstützung für forschungsstarke Mittelständler. Auf dem Weg zu internationalen Märkten nutzt die Montanhydraulik AG in Holzwickede günstige Darlehen der NRW.BANK. Fünf Jahre Laufzeit, ein Zins von gerade einmal 1,45 Prozent – „das ist für uns äußerst vorteilhaft“, sagt der kaufmännische Geschäftsführer Josef Mertens. Das Geld trägt dazu bei, eine neue Drehmaschine zu ﬁnanzieren, mit der Montanhydraulik weltweit neue Kunden erschließen will. Kostenpunkt: 1,5 Millionen Euro.

Staat beteiligt sich an Risiken Das seit 60 Jahren familiengeführte Unternehmen arbeitet in großen Dimensionen: In Staudämmen und Schleusen oder mobilen Kränen kommen Hydraulikzylinder der Westfalen zum Einsatz – zuletzt erwirtschaftete Montanhydraulik mit weltweit 1100 Mitarbeitern etwa 225 Millionen Euro Umsatz. Dank der neuen Produktionsanlage sind noch mächtigere Varianten möglich. Die 28 Meter langen Zylinder werden auf Öl-, Gasplattformen und Bohrschiffen eingesetzt. „Die Maschine ist vom Grundkonzept her keine Innovation“, erläutert Mertens. „Aber sie versetzt uns in die Lage, ein innovatives Produkt herzustellen, das speziell auf den jeweiligen Kunden zugeschnitten ist.“ So kann künftig ein weltweit führender Hersteller von Geräten für die Gas- und Erdölexploration beliefert werden. Bei Montanhydraulik wird nicht nur der Entwicklungseinsatz mit Mitteln der NRW.BANK belohnt. Es gibt am Produkt einige Verbesserungen, etwa bei der Steuerung. „Die neue Maschine ist beim Stromverbrauch deutlich günstiger als ihr Vorläufer“, sagt Mertens. Der Einsatz für eine bessere Energiebilanz öffnete den Weg zu einem weiteren Fördertopf, der Investitionen in

Niedrige Zinsen dank EU-Garantie Deutsche Bank stellt bis zu 120 Mio. Euro zusätzlich bereit Mit einem Garantieprogramm unterstützt der Europäische Investitionsfonds (EIF) Firmen, die weniger als 500 Beschäftigte haben. „Risk Sharing Instrument“ heißt die neue Form der Risikobeteiligung. Binnen zwei Jahren kann die Deutsche Bank als erster Partner des EIF in Deutschland innovativen Unternehmen dank einer 50-Prozent-Garantie bis zu 120 Millionen Euro an zusätzlichen Mitteln zu günstigen Konditionen bereitstellen. Der EIF deckt bei Zahlungsverzug oder -ausfall 50 Prozent des ausstehenden Kreditbetrags. „Damit ändert sich die Risikobetrachtung fundamental“, sagt Johannes Winkler, Experte für öffentliche Förderung bei der Deutschen Bank. Mit dem Programm verbunden ist ein Umsteuern der EU bei der Förderung. Unternehmen müssen nicht mehr einzelne Projekte dokumentieren, sondern nur eines von mehreren Kriterien erfüllen, um als innovativ kategorisiert zu werden und so Zugang zu den Mitteln zu erhalten. Dazu zählt unter anderem der Sitz in einem Technologiepark, die Registrierung eines Patents oder der Erhalt eines Innovationspreises innerhalb der vergangenen 24 Monate. WEITERE INFORMATIONEN Kontakt: Ihr Kundenbetreuer. Europäische Investitionsbank: www.eib.org Förderung des Europäischen Investitionsfonds: www.eif.org Innovationsförderung der KfW für den Mittelstand: www.kfw.de, Stichwort „Mittelstandsförderung“

Finanzierung_Innovationen

Deutsche Bank_r e s u l t s

„Förderung ist wichtig, weil wir die Arbeit nicht sofort in Umsatz ummünzen können“

eine höhere Efﬁzienz unterstützt. Lange habe das Unternehmen ganz ohne öffentliche Unterstützung gearbeitet. „Wir reinvestieren immer einen Großteil der Gewinne in die Firma“, erläutert Geschäftsführer Mertens. Die internationale Expansion aber habe Mittel erfordert, die allein mit Bordmitteln nicht zu stemmen waren. „Die Bank hat die Rolle des Initiators übernommen, den gesamten Prozess begleitet und auch die bürokratischen Formalitäten übernommen“, sagt Mertens. Er ist überzeugt, dass sich der Einsatz für sein Unternehmen und den Standort gleichermaßen auszahlen wird. „Bislang gab es weltweit nur wenige Unternehmen, die solche Zylinder herstellen konnten. Nun können wir in den Wettbewerb einsteigen.“ In Indien beispielsweise will Montanhydraulik das Geschäft ausbauen. „Dort wird stark auf Stromerzeugung aus Wasserkraft gesetzt“, sagt Mertens. „Für die Betätigung der Schleusentore sind Großzylinder nötig.“ Er erwartet, dass die neuen Hydraulikzylinder mit-

telfristig zehn bis 15 Prozent zum Gesamtumsatz des Unternehmens beisteuern können. „Auch in Südamerika gibt es großes Potenzial für uns“, sagt Mertens. „Allerdings sind große Investitionen nötig, um dort Fuß zu fassen. Es funktioniert nur mit einem Partner vor Ort.“ Innovation und Internationalisierung – auch bei pfm medical ist beides eng verwoben. Stetig hat der Kölner Medizintechnikhersteller den Auslandsanteil am Umsatz gesteigert, zuletzt lag er bei gut 40 Prozent. Tendenz: weiter steigend. Die Produktpalette ist breit: Skalpelle, Beatmungsmasken, chirurgische Implantate sowie Produkte für das Therapiemanagement zählen dazu. Für Wachstum sorgen vor allem die entwicklungsintensiven Produkte – neben den Implantaten sind das Produkte, die bei Herzoperationen zum Einsatz kommen. Um 13,6 Prozent stockte pfm medical 2012 seine F&EAusgaben auf. „Das ist bei uns sehr langfristig ausgerichtet“, sagt Finanzvorstand Reinhard Blunck. „Da ist Förderung besonders wichtig, weil wir die

Ausgewählte Konzepte zur Innovationsﬁnanzierung über öffentliche Fördermittel für den Mittelstand Förderung

Instrument Globaldarlehen der Europäischen Investitionsbank

das innovative Projekt

diverse Förderprogramme der KfWBankengruppe diverse Förderprogramme der Landesförderinstitute

das innovative Unternehmen

Garantie des Europäischen Investitionsfonds

Wirkung

Günstigere Kundenzinssätze (gegenüber normaler Bankﬁnanzierung) führen zu verminderten Zinsbelastungen für den Kunden.

ergänzt andere bankübliche Sicherheiten des Kunden und führt zu einer Verringerung des Risikopreises

Finanzierungsvolumen pro Vorhaben

Varianten

antragsberechtigte Unternehmen

bis 12,5 Millionen Euro

Kombination mit der Garantie des Europäischen Investitionsfonds

< 3000 Beschäftigte

in der Regel bis 5 Millionen Euro

MezzanineTranchen

bis 500 Millionen Euro Umsatz

in der Regel bis 10 Millionen Euro

Haftungsfreistellungen

in der Regel bis 500 Millionen Euro Umsatz

bis 7,5 Millionen Euro

Kombination mit dem Globaldarlehen der Europäischen Investitionsbank

< 500 Beschäftigte

Zugang Zugang zu allen hier genannten Finanzierungsmöglichkeiten vermittelt der Firmenkundenbetreuer. Darüber hinaus bestehen weitere Finanzierungsmöglichkeiten für Innovationen z. B. über Zuschüsse oder Eigenkapital.

Wichtig: In vielen Fällen muss die Beantragung von öffentlichen Fördermitteln vor dem Beginn der Investition erfolgen.

Arbeit nicht so schnell in Umsatz ummünzen können.“ Der Staat trägt so einen Teil der Risiken, die das Unternehmen nicht allein eingehen könnte. Zehn bis 15 Prozent der Produkte seien jünger als fünf Jahre. Rund 85 Millionen Euro Umsatz erzielte das Unternehmen 2012. Die zunehmende Bedeutung von Forschung und Entwicklung spiegelt einen Strategiewechsel. Von einem Handelsunternehmen für Medizinprodukte wandelt sich pfm medical zunehmend zum Produzenten. „Wir wollen unabhängiger sein“, sagt Blunck. Eigene Patente sind hier die Basis für den künftigen Markterfolg.

Finanzierung_Innovationen

FOTOS: MONTANHYDRAULIK GMBH (2),

Deutsche Bank_r e s u l t s

Montanhydraulik: Neue Maschinen Es zählt jeder Meter: Ein norwegischer Kunde fragte an, ob Montanhydraulik für Öl- und Gasplattformen auch 28 Meter lange Hydraulikzylinder herstellen könne. Eine ganz neue Maschine musste her, um den Wunsch erfüllen zu können. Die nötige Investition hat das westfälische Unternehmen mit Unterstützung der NRW.BANK gestemmt. „Das bringt uns bei der internationalen Expansion voran“, erläutert der kaufmännische Geschäftsführer Josef Mertens (Foto).

Das Unternehmen strebt in Segmente, die für Konzerne und Branchengrößen ein zu geringes Umsatzvolumen bieten. „Wir wollen nicht mit den ganz Großen in Wettbewerb treten.“ Als Beispiel nennt Blunck Schneidewerkzeuge für spezielle Gewebeanalysen. „Unser Umsatz beträgt hier 17 bis 18 Millionen Euro – das entspricht einem Marktanteil von 90 Prozent. Für Großkonzerne ist das nicht interessant.“ Bei der Forschung sieht er Familienunternehmen im Vorteil, weil das Management in der Regel weniger kurzfristig orientiert sei. Ein Nachteil seien dagegen die eingeschränkteren ﬁnanziellen Mittel. „Bei der Finanzierung gehört immer eine Bank dazu, die weiß, wo die relevanten Fördertöpfe sind“, sagt Blunck. „Das ist für uns als Mittelständler entscheidend, weil wir im Unternehmen niemanden haben, der sich allein darum kümmern könnte.“ Lang habe es eine „gewisse Aversion“ in Bezug auf öffentliche Förderung gegeben. „Es hatte sehr viel mit Steuerung und Bürokratie zu tun, zum Teil ging es um tiefgreifende juristische Fragen“, sagt Blunck. „Zudem war die Förderung oft zu stark auf Großunternehmen ausgerichtet.“ Das habe sich inzwischen glücklicherweise geändert. „Zunehmend müssen wir feststellen, dass sich das gemeinsam gut managen lässt.“ T H OMA S MERSCH

FOTOS: PFM MEDICAL AG (2)

Familienunternehmen haben Bedarf

pfm medical: Forschung mit Geduld EU, Bund, Länder – innovative Unternehmen, die öffentliche Förderung nutzen wollen, ﬁnden eine Reihe von Anlaufpunkten. Für den Kölner Medizintechnikhersteller pfm medical bot ein Zuschuss der EU die richtige Förderung. Rund 34 000 Euro ﬂossen in Forschung und Entwicklung. Solche Förderung ist wichtig: „Unsere Forschung ist langfristig ausgerichtet, wir können die Arbeit nicht immer schnell in Umsatz ummünzen“, sagt Finanzvorstand Reinhard Blunck (Foto).

Sensor module design improves automotive electrical integration by Torsten Herz (ZMDI) 2014 in 21ic. eBooks (online publication) in Asia

传感器模块设计促进汽车电子的集成作者：ZMDI 公司，Torsten Herz 得益于最新的基础传感器的控制系统所提供的精确、实时的监测，新汽车引擎的工作效率更高，对环境的影响更小。这种性能改善的一项结果是，车辆中传感器应用的数量在过去几年中突破了两位数的增长。另一项结果是，在车辆中增加更多的传感器模块成为一项趋势。这些模块必须可靠、强韧，必须能够在恶劣的物理、化学和电气压力条件下长期稳定工作，并具有高精度。此外，汽车传感器模块还需要一系列内置的诊断功能，以支持汽车 OEM 厂商“按需维护”的政策，以及安全攸关的传感器应用（比如刹车压力传感）所需的特殊故障模式操作。对于传感器模块而言，耐化学性（即对介质、湿气和腐蚀的免疫性）和物理强韧性（例如耐冲击和振动）主要取决于所采用的材料以及组装和连接技术。电气强韧性，即电磁兼容性（EMC），取决于应用电路、电子元器件（集成电路，分立器件）以及应用电路中的电气连接的布局走线。本文将描述汽车传感器模块于电气强韧性方面的设计与应用。采用 ZSC31150 传感器信号调理器（SSC 集成电路）能够设计出高精确度的传感器模块，其不仅能够在-40 至+150°C 的温度条件下工作，而且能够提供更好的 EMC 性能以及一系列保护和诊断功能，以用于处理 SIL2/ASIL-B 等级的关乎安全的应用。采用传感器模块的智能化电气设计，将所有 EMC 相关参数考虑在内（即，寄生电容和电感），可以在最优的模块成本下实现高度的电气强韧性和内置的诊断功能，以及对被测信号的极高精度测量。因为传感器系统和处理单元之间的机械设计和互连对其电磁行为有着重要的影响，所以针对嵌入式传感功能（ESF）和独立传感器模块（SASEM）使用不同的方法是至关重要的。就 ESF 而言，传感器电子的位置靠近处理单元——在汽车应用中就是电子控制单元（ECU）。ESF 和 ECU 之间的连接通常非常短（<<30cm），一般以印制电路板（PCB）上的走线来实现。现代 ESF 都提供了数字接口，例如串行外设接口（SPITM，微芯科技的商标），其连接到 ECU 的微控制器。因为在同一 PCB 上且距离较近，因此有几种选择可供满足汽车中严格的 EMC 要求（即，屏蔽或使用外部保护器件）。ESF 的一个例子就是气压传感。对 SASEM 而言，配置是完全不同的。它们往往通过最长可达 2.5 米的无屏蔽线束连接到 ECU（参见图 1 中的示例）。模块外壳（金属或塑料材质）内部可用的电路板空间是非常有限的，并趋于进一步的微型化，因为更少的材料耗费等同于更轻的重量，进而等同于更低的成本。取决于不同的供电方式（电池供电或 ECU 供电），有各种兼容的输出接口：

电池供电的 SASEM

• • • • •

脉宽调制（PWM）输出（高边负载） PWM 输出（低边负载）控制器区域网络（CAN 总线）接口本地互联网络（LIN 总线）接口纯粹的模拟电压输出

ECU 供电的 SASEM

• • •

比值测量模拟电压输出 SAE J2716 单边半字节传输（SENT）接口（快速、单向的点到点数字数据传输）外设传感器（PSI5）接口（两线电流编码的数字数据传输）

图 1：汽车压力传感器模块的典型构造 ECU V+ OUT VHarness(1=1.7m) Plug for Electrical Connection Case of the Module Electronic Parts PCB Plug for Pneumatic or Hydraulic Connection Pressure Supply Adaptor(“PSA“) with Sensor System to be Monitored

ECU V+ OUT V线束（I=1.7 米）电气连接插头模块外壳电子器件印制电路板（PCB）气动或液压连接插头带传感器的压力适配器（PSA）待监测系统

对客车而言，使用 ECU 供电的 SASEM 来提供比值测量模拟电压输出这种方式仍然很常见。常见的供电电压大约是直流 5V±10%，而单个 SASEM 总的电流消耗应当≤10mA。如前所述，外壳的工作条件相当恶劣，这就导致了一些有效的无源 EMC 保护器件无法使用，比如铁氧体磁珠，它只能工作在最高+125°C 的温度下。 SASEM 的 EMC 要求取决于模块的不同设计（例如，模块外壳的材料），ZSC31150 的差分输入端 VBP 和 VBN 到 VSSA 之间可能额外需要两个 10nF（最大）电容（如图 2 绿色部分所示），以满足 SASEM 的 EMC 规范——这就需要我们对有关典型的汽车 EMC 要求加以讨论。

图 2：ZSC31150 汽车应用电路

5VDC Standardized Artificial Network(AN) 1μF 1μh 100nF Application-Specific Test Network VDD VOUT VSS DC BCI Antenna at Varying Positions Harness(1=1.7m) Case of the Module RF GND=chassis IRF_sink IRF_source ZC_GND PCB CS_PSA SSC-IC+ext.caps PSA CV+_C CVOUT_C CV-_C ZPSA_C

直流 5V 标准化人工网络（AN） 1μF 1μh 100nF 专用测试网络 VDD VOUT VSS 直流各种位置处的 BCI 天线线束（I=1.7 米）模块外壳射频地=机壳 IRF_sink IRF_source ZC_GND PCB CS_PSA SSC 集成电路+外部电容 PSA CV+_C CVOUT_C CV-_C ZPSA_C

重要注解：强烈推荐在设计模块之前为每种 EMC 测试定制该电路，因为不同的 EMC 测试电路可能会要求不同的模块设计。“通用的”解决方案往往过于昂贵。为了满足苛刻的汽车 EMC 要求，必须考虑所有的相关电气寄生参数，特别是电气传感器电路和 SASEM 的其他传导器件之间的寄生电容，如图 3 所示。模块的结构可能有许多不同的配置，其在汽车内部的组装如表 1 所示。外壳和压力适配器（PSA）都可以是塑料或金属的，并且二者都可以与底盘有电流接触或没有接触。模块构造塑料外壳和塑料 PSA 塑料外壳和金属 PSA 金属外壳和塑料 PSA 金属外壳和金属 PSA

金属外壳和金属 PSA

汽车装配与汽车底盘没有电流接触 PSA 与汽车底盘之间没有电流接触 PSA 与汽车底盘之间有电流接触外壳与汽车底盘之间没有电流接触外壳与汽车底盘之间有电流接触外壳与汽车底盘或 PSA 之间没有电流接触，PSA 与汽车底盘间没有电流接触外壳与汽车底盘或 PSA 之间没有电流接触，PSA 与汽车底盘间有电流接触外壳与汽车底盘间没有电流接触，但与 PSA 之间有电流接触，PSA 与汽车底盘间没有电流接触外壳与汽车底盘间没有电流接触，与 PSA 之间没有电流接触，而 PSA 与汽车底盘间没有电流接触外壳与汽车底盘及 PSA 之间有电流接触

配置 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

表 1. 模块构造和汽车装配可能的配置在表 1 中，就 BCI 测试的等效 RF 电路而言，配置 1 和 10 代表了两个极限。在配置 1 中，所有的寄生阻抗都是最大值；而在配置 10 中，它们都是最小值或已经短路。影响 SASEM EMC 的模块特性第一项考虑因素是 CBCI 天线和线束之间的电磁耦合。如果 RF 电流 IRF 的频率在 RF 发射 CBCI 天线和被测器件（DUT）之间的线束段的初始谐振频率的范围内，那么感应电流 IRF_sink（见图 3）就是最大的。感应电流值取决于寄生阻抗，特别是 ZC_GND。

随着 IRF_sink 的增加，其对被测器件的影响也变得更强。最坏的情况（即最大的射频敏感性）是配置 10，因为 ZC_GND = 0 欧姆（外壳和车辆底盘间的电流接触）且 ZPSA_C=0 欧姆（PSA 和外壳间的电流接触）。在这种情况下，IRF_sink 只受限于被测器件的信号路径 VDD、VOUT 和 VSS 相对于外壳的寄生电容（CV+_C，CVOUT_C，和 CV-_C），以及相对于 PSA 的传感器桥的寄生电容（CS_PSA）。不过，还有一些其他寄生电容（即相对于外壳的内部信号路径）也可能会降低被测器件的射频敏感性。

示例

• • •

DUT=±40mV（标称值）的模拟输出电压所允许的容差输入信号的有效增益“G”（在 SSC 集成电路的模拟前端进行调节）：G=400V/V 直流桥电阻=4kΩ；在其差分端产生的 AC 桥阻抗=2kΩ

在本示例中，由射频能量所引起的差分桥电压的变化极值是（±40mV/G）=±0.1mV，而所产生的桥分流电流之间差值的极值是±0.1mV/2kΩ = ± 50nA! 这个非常简单的示例说明了机械结构和所选材料对传感器模块的 EMC 性能的影响。在汽车大批量生产的条件下，考虑到系统的成本，定义寄生参数要更为困难。一种有效的设计理念是基于选择不导电材料作为示例压力传感器模块的外壳和压力适配器（PSA）（参考表 1 中的配置 1）。这种不导电材料确保了 ZPSA_C 和 ZC_GND 取得最大值。但是，为了消除 PCB 的导电结构相对于地的其他寄生电容的影响，设计必须将模块在车内的装配情况考虑在内。如果被监测系统与其外壳之间的连接也是由不导电材料组成的，那么寄生阻抗就是最大值。在 PCB 布局走线时，比较容易确保相对于地的寄生电容 CV+_C，CVOUT_C 和 CV-_C 近乎相等，以使得进入的射频能量就像是 SASEM 的共模信号。换句话说，在 SASEM 处，没有合适的射频地可用，这使得在被测的宽谱频率范围内阻拦该射频能量（例如，通过电容）变得几乎不可能。此外，电容不是“理想”元件——它们内部也有寄生参数——特别是其串联电感（ESL），它决定了电容开始像电感那样起作用的频率极限。典型的 0805 封装 MLCC-X8R 电容的 ESL 是 1~1.5nH。只有通过高的共模抑制比（CMRR），才能实现对所加射频能量的高抗扰性。ZSC31150 可以通过配置保证这一点。如果 SASEM 外壳和 PSA 需要用导电材料，所产生的寄生阻抗会更小，而感应射频电流会更大。因为 SASEM 中不同元器件（即本示例中的外壳、PCB 和 PSA）间存在机械容差，所以在大批量汽车生产的制造条件下，很难确定这些寄生参数。这个问题的一种解决方案是，为感应射频电流设计一条从线束到地的通道，它需要靠近传感器系统的信号路径并具有极低的阻抗。模块的导电外壳可以提供这种通道，并为模块的 PCB 提供针对 GHz 范围内辐射射频信号的屏蔽。采用这种结构理念的另一优势在于，SASEM 在车内装配的条件无法降低其电磁抗扰性，因为采用这种设计考虑了最坏的情况（参见表 1 中的配置 10）。 SASEM 的负电源电压与底盘之间不允许有电流接触。在外壳与地之间增加一个具有足够高的额定工作直流电压和承受高瞬态电压的电容即可以为射频电流提供这样的一条路径。这一解决方案的巨大缺点是必须使用到金属外壳（例如，铝质外壳）的强韧性以提供长期稳定的电气连接，从而增加了成本。此外，外壳与地之间的电容必须指定相对较高的电压（例如 500 或 1000V），从而导致更大的封装和更高的成本。上面讨论的隔直电容（连接在 VDD-VSS 和 VOUT-VSS 之间）的 ESL 以及所导致的对有效频率范围的限制也需要加以考虑。同样，备选方案是创建一种 PCB 布局走线，针对到 SSC 集成电路的敏感的传感器信号线进行优化，以便通过浮动的金属外壳为感应射频能量提供高的射频对称性和完全相同的阻抗。这会使得进入的射频能量就像是 SASEM 的共模信号一样。针对于金属外壳直接放电的 ESD 所需的强韧性（典型要求：自 SASEM 的地算起±15kV）可以通过将应用电路绘制在 PCB 上以及与金属外壳间的其他适当的隔离来实现。通过最坏情况下大电流注入测试的模块设计图 4 演示了基于表 1 中的配置 10，在不使用外壳到地电容的情况下，所生成的面向共模大电流注入（CBCI）的电路。

图 4：基于配置 10 经过优化的传感器模块的 CBCI 测试电路和 EMC 电路 5VDC Standardized Artificial Network(AN) 1μF 1μh 100Nf(typ.) Application-Specific Test Network VDD VOUT VSS DC BCI Antenna at Varying Positions Harness(1=1.7m) Case of the Module RF GND=chassis IRF_sink PCB CS_PSA ZSC31150+ext.caps PSA CV+_C CVOUT_C CV-_C

直流 5V 标准化人工网络（AN） 1μF 1μh 100Nf(典型值) 专用测试网络 VDD VOUT VSS 直流位置变化的 BCI 天线线束（I=1.7 米）模块外壳射频地=底盘 IRF_sink PCB CS_PSA ZSC31150+外部电容 PSA CV+_C CVOUT_C CV-_C

通过图 4 中 PCB 上所示的 3~5 个外部电容，可以用配置 10 来实现合适的 EMC 性能。在“最佳情况”条件 1 中，只需 C1、C2 和 C5 即可满足 EMC 要求。这些电容也能够显著降低模块引脚处的 ESD 峰值电压，因此通过>4kV（例如 8kV ESD）电压的 ESD 测试成为可能。在“最坏情况”配置 10 中，除了 C1、C2、C3、C4 和 C5 之外，可能还需要进行合理的 PCB 布局走线并采用与金属外壳间的合适隔离。 PCB 布局走线对于降低传感器模块的电磁敏感性是非常重要的。电容 C1 和 C2 必须尽可能地靠近线束的末端，而到 SSC 集成电路引脚的走线应该具有几乎完全相等的尺寸。强烈推荐所有连接传感器元件和 SSC 集成电路输入的 PCB 走线都应当越短越好，越相近越好。电容 C5（如果需要，还有 C3 和 C4）必须放置得尽可能地靠近 SSC 集成电路引脚。所有这些建议都能够帮助优化 PCB 布局走线的射频共模特性，以实现射频拒绝（RF rejection）。符合 GMW3097 汽车标准的模块设计一项严格且有关暂态强韧度的 EMC 标准示例是通用汽车的 GMW3097 标准。这项汽车规范要求系统能防护以电容方式耦合到供电线上的高达 85V 的暂态脉冲，后者会产生串扰行为。这项规范要求在测试时用 100nF 的耦合电容以串联方式连接到“尖峰发生器”，后者所产生的一系列 10 个 85V 脉冲会被传输到 SASEM 的线束上。在测试中，SASEM 允许有一项或多项功能超过规范的极限值；但是一旦测试完成，这些功能必须回到规范。

应用要求规定了为满足GMW3097 规范需要哪些I/O线路。在下面的示例中，由等式 2 确定，我们选择了在图 5 的测试线路中所示的电路元件值，以便在供电线路（VCC）上满足 85V规范。要在ZSC31150设计中满足这项要求，需要如下的元器件，因为它的供电引脚VDDE和VSSE以及模拟输出引脚OUT都指定了最大±33VDC的直流过压： C1 = 220 nF C2 = 47 nF（推荐值；参考 ZSC31150 的数据手册） C3 = 100 nF（推荐值；参考 ZSC31150 的数据手册） C4 = 100 nF (2)

（2）其中，在尖峰产生过程中 V1 = 85V，

(3)

在尖峰产生过程中

图 5：示例 GMW3097 EMC 测试设置 Sensor Module VDDA VDDE VSSA ZSC31150 VSSE VCC OUT GND Application under Test VCC GND Spike Generator (Impedance ≤2Ω ) 面向满足诊断需求的模块设计

传感器模块 VDDA VDDE VSSA ZSC31150 VSSE VCC OUT 地被测应用 VCC 地尖峰发生器（阻抗≤2Ω）

为了遵从汽车 OEM 厂商“按需维修”的政策，需要 SASEM 提供一系列内置诊断功能，以检验传感器元件，到 ECU 的连接以及内部电子线路的正常工作（特别是 SSC 集成电路）。除了 SSC 集成电路中由其架构所决定的内部诊断以外， “按需维修”还需要一些常见的诊断功能。以下诊断功能与传感器元件有关：

• •

传感器连接检查（考虑走线的短路和断路）传感器老化检测

对于 SASEM 和 ECU 之间断掉的线束电线的检测，有两种重要的情况：

• •

电源缺失；即 VCC 线存在断路地缺失；即地线存在断路

对于这两种情况，必须要确保 ECU 可以检测到输出信号线的这些故障状况。根据 ECU 设置的不同，可能会要求输出信号通过连接到信号线的 ECU 负载电阻驱动到诊断故障带（DFB）。为启用此设置，在这两种故障情况下，SASEM 的信号输出必须被驱动到高阻态/低漏电流态。例如，当出现电源/地缺失时，规定 ZSC31150 的输出其输出漏电流在+150°C 时≤ ±25µA（在+125°C 下≤ ±12.5µA）。最佳的独立传感器模块设计对于 ECU 供电的独立传感器模块，如果其接口采用电阻性的传感器元件并提供比值测量模拟电压输出，那么汽车 OEM 应用的所有技术和商业要求都可以通过深思熟虑的模块设计（特别是 PCB 布局走线）来得以满足，这时需要考虑无源元器件的真实特性以及所有相关的寄生参数，并利用高性能的 SSC 集成电路（例如 ZSC31150）。 Torsten Herz 是 ZMDI 公司全球现场应用工程组经理

Designing an ASIC Chip to Control an Implantable Glucose Measurement Device by Uwe G端nther (ZMDI); Andrew DeHennis (Senseonics, Inc.) November 2013 in Medical Design Briefs (U.S.)

Unter der Haut

by Dr. Marko Mailand (ZMDI) October 2013 in electronik JOURNAL (Germany)

Aktive Bauelemente ASIC

Unter der Haut NFC- und Sensor-Komponenten auf einem Chip zur In-Vivo-Blutanalyse Spezifische Kommunikations- und Sensortechnologien mit modernsten biochemischen Lösungen kombiniert: Mit diesem Halbleiter adressiert ZMDI die kontinuierliche telemedizinische Überwachung von Blutparametern. So sollen zum Beispiel Diabetes-Patienten mehr über ihren Blutzuckerspiegel erfahren, ohne sich Blut zu entnehmen. Autor: Dr. Marko Mailand

it mehreren Millionen registrierten Erkrankungen ist Diabetes heute eine Volkskrankheit und eine der wesentlichen Ursachen für zahlreiche Kreislauferkrankungen. Medizinisch unterscheidet man zwischen Patienten, bei denen die Bauspeicheldrüse kein Insulin produziert (Diabetes Typ-1) und Betroffenen, bei denen der Körper eine Resistenz gegen Insulin zeigt (Diabetes Typ-2). Insbesondere die Typ1-Diabetes erfordert eine möglichst kontinuierliche Überwachung des Blutzuckerspiegels.

Bild 1: Der Fluoreszenz-Sensor von Senseonics misst nur 15 mm x 3 mm; er dient als Basis für ein implantierbares Glukosemesssystem.

Bild: fotolia: Kurhan

Zur Lösung dieses Problems hat das Unternehmen Senseonics einen Fluoreszenz-Sensor entwickelt, der die Basis für ein implantierbares, kontinuierliches Glukosemesssystem bildet. Das neuartige Sensor-Systemkonzept ist neben der kontinuierlichen Glukosemessung auch auf eine ganze Reihe weiterer Anwendungen adaptierbar. Die Elektronik des ambulant implantierbaren (in-vivo) Sensor-Moduls (Bild 1) ist in einem speziell für Senseonics entwickelten ASIC von ZMDI integriert. Das elektronische Systemkonzept basiert auf der Nutzung ISO-kompatibler Nahfeld-Kommuni-

elektronikJOURNAL 05/2013

www.elektronikjournal.com

Aktive Bauelemente ASIC

Bilder: ZMDI

Bild 2: Das Prinzipbild der Funktionsweise des In-Vivo-Glukose-Biosensors zeigt, dass der Sensor per NFC mit Mobilgeräten kommuniziert.

Bild 3: Sensor-System-Topologie: Der aktive Reader (links, NFCMaster) versorgt und kontrolliert den passiven NFC-Sensor-Transponder.

kation (NFC) und -Energieversorgung (ISO15693, zukünftig auch ISO14443-3) mittels loser, induktiver Kopplung. Befehle (zum Beispiel Messen, Daten speichern, Daten lesen, Diagnose), Daten und Energie werden dabei drahtlos vom NFC-Master zum implantierten Sensor-Modul, dem NFC-Sensor-Transponder, übertragen (Bild 2). Letzterer steuert den Ablauf, führt die jeweiligen Messaufgaben durch und sendet die Daten zurück an den NFC-Master, welcher die einzelnen Messwerte zum Beispiel in einen Glukosewert umrechnet. Der NFC-Master kann beispielsweise als ein spezifisches Armbandgerät ausgeführt oder auch direkt in einem Smartphone integriert sein. Durch die Kombination von Wireless-NFC-Technologie mit einem optischen Signalübertragungsweg für die Bestimmung der Blutparameter – speziell der Glukosekonzentration – wird aufbautechnisch eine komplette Verkapselung des implantierbaren NFCSensor-Transponders möglich. Da nun aber auch die Energieversorgung drahtlos geschieht und das Sensor-Modul folglich batterielos agiert, ist die Lebensdauer nur noch durch inhärente Sensoreigenschaften begrenzt – das ist im Wesentlichen das Nachlassen der Fluoreszenzintensität des biochemischen Indikators, der sich auf der Außenseite des Sensors befindet.

NFC/RFID-Kompatibilität Wesentliche Anwendungsvorteile für die Patienten resultieren aus der Integration von ISO-standardkompatiblen Kommunikationsund Power-Management-Komponenten. Die aktuelle ASIC-Version implementiert ein ISO15693-Transponderinterface. Das analoge ISO-Frontend nutzt einfache Amplitudendetektion zur Demodulation und ein steuerbares Lastverhalten mittels einer ClampSchaltung zur passiven Rückmodulation. Bei Letzterem wird das Magnetfeld mit der Modulationsfrequenz von ungefähr 423,75 kHz entsprechend gedämpft; diese Dämpfung detektiert dann der www.elektronikjournal.com

Reader oder NFC-Master. Der Anwendungsvorteil der ASIC-Realisierung als passiver Transponder liegt auf der Hand: im SensorModul wird keine Batterie benötigt, und es besteht damit keine Einschränkung der Lebenszeit und In-Vivo-Verbleibedauer aufgrund von Energieversorgungseigenschaften.

Störungen vermeiden Die besondere Herausforderung besteht nun darin, zu verhindern, dass der Reader jedes Last-Schaltverhalten der digitalen und analogen Baugruppen, insbesondere des Sensor-Teils, als Rückmodulation fehlinterpretiert (Bild 3). Zusätzlich muss gewährleistet sein, dass für eine Sensor-Messung oder einen Messzyklus ausreichend Energie zur Verfügung steht. Die größten Stromverbraucher des ASICs sind der Analog-Digital-Wandler sowie der LED-Treiber beziehungsweise die LED an sich. Diese brauchen etwa 0,35 mA bei einer intern geregelten Spannung von 2,8 V (ADC) oder bis zu 2 mA bei der ungeregelten Betriebsspannung Vsup ~ 4 V (LED) entsprechend der Topologie in Bild 3. Um trotz dieser notwendigen Lastunterschiede keine unerwünschten Frequenzanteile in der Luftschnittstelle zu generieren

Auf einen Blick Alles drin Ein besonderer ASIC von ZMDI nutzt NFC zur Kommunikation und Energieversorgung, kombiniert mit dem Treiber für eine UV-LED und den entsprechenden Photo-Sensoren sowie der Signalaufbereitung und -Verarbeitung. Mit diesem Chip hat Senseonics eine implantierbare Lösung zum Messen von Blutparametern entwickelt. infoDIREKT www.all-electronics.de

505ejl0513

elektronikJOURNAL 05/2013

Aktive Bauelemente ASIC

Tabelle: Optionen und Eigenschaften des Multi-Sensor-Front-Ends Mess-/Sensor-Typ

Messbereich

Maximale Empfindlichkeit

Fotodioden-Strom

1,16 µA

4,5 pA/count

Temperatur

+15 … +50 °C

18 mK/count

Externe Spannung

-1,5 … +1,5 V

1,2 mV/count

Feldstärke (Iclamp)

140 mW

10 µW/count

Spannung: LED-Treiber

1,6 V

1 mV/count

Diagnose – Optik

1,16 µA

4,5 pA/count

Diagnose – Temperatur

+15 … +50 °C

18 mK/count

Im ASIC ermitteln eine ganze Reihe an Sensoren wichtige Daten über den Patienten. Quelle: ZMDI.

Bild 4: Die Systemsteuerung und der Messablauf ermöglichen bis zu acht Messungen pro Zyklus.

sind im ASIC speziell geformte, stetige Ein/Ausschalt-Rampen in der Power-Management-Einheit integriert. Dadurch werden die Spektralanteile, verursacht durch das Schalten, in einen Bereich um die 400 kHz verschoben – das relevante Passband liegt aber bei 13,56 MHz ±1 MHz. Das Datensignal wird somit nicht gestört.

als ausreichend ist. Das ermöglicht eine Situations-optimale, energieeffiziente Systemauslegung der gesamten Applikation (NFC/ Sensor-Transponder in Zusammenspiel mit NFC-Master). Die Tabelle zeigt die entsprechenden Dynamikbereiche und Empfindlichkeiten der integrierten Sensoren.

On-Chip-Sensorik

Adaptierbarkeit durch digitale Steuerung

Das Hauptmessprinzip zur Ermittlung der Glukosekonzentration nutzt zwei optische Kanäle. Eine vom ASIC gespeiste UV-LED emittiert Licht, welches von der Kapseloberfläche zurückgeworfen wird. Ein Spektralanteil besteht dabei genau aus dem emittieren UV-Licht und beinhaltet keinerlei Nutzinformation. Der Hauptspektralanteil jedoch, resultiert aus der Fluoreszenz der Indikatorchemikalie an der Außenseite des Sensormoduls. Hierbei werden genau nur jene Indikatoren zur Fluoreszenz angeregt, an welche sich Glukosemolekühle gekoppelt haben (Bild 2). Dabei gilt, dass die Intensität der Fluoreszenz direkt von der Konzentration der Glukose abhängt. Beide Spektralanteile (UV-Reflektion und Signal-Fluoreszenz) werden von spektral selektiven OnChip-Fotodioden detektiert und im ASIC analog aufbereitet und digitalisiert. Alle biochemischen Prozesse sind temperaturabhängig. Zur Kompensation dieses Einflusses ist im ASIC ein hochgenauer Temperatursensor integriert. Über diesen kann auf weniger als 0,2 K genau die tatsächliche Temperatur des Sensor-Moduls und des umgebenden Gewebes bestimmt werden.

Die digitale Steuerung der einzelnen Sensorkanäle erlaubt bis zu acht unterschiedliche Messungen pro Messzyklus. Ein Messzyklus ist dabei die tatsächliche Reaktion des NFC/Sensor-Transponders auf einen einzelnen Messbefehl des NFC-Masters. Je nach den gewünschten Informationen sowie der dafür notwendigen Messabfolge werden in einem Zyklus Messungen mit und ohne emittierender LED durchgeführt (Bild 4), die Einzelwerte in On-ChipRegistern zwischengespeichert und nach Beendigung aller Messungen die gesammelten Ergebnisse über die NFC-Schnittstelle übermittelt. Die einzige Begrenzung liegt dabei darin, dass der NFC-Master entsprechend der ISO-Standards eine Antwortzeit von maximal 20 ms zulässt. Ein Messzyklus inklusive Setup und Antwort muss somit innerhalb dieser Zeit geschehen, um kein NoResponse-Timeout-Ereignis auszulösen. Die Auswertung und Interpretation der einzelnen Sensor-Messwerte geschieht dann softwarebasiert auf der NFC-Master-Seite. Die freie Konfigurierbarkeit des Messzyklus’ ermöglicht die Anwendung des ASICs und seiner Einzelsensoren in verschiedenen Applikationen. So sind neben der Glukosemessung beispielsweise auch Messungen für Blutsauerstoff, Blutalkohol und vieles mehr denkbar. Hierfür kann das elektronische Sensor-System einfach angepasst werden – es bedarf dafür aber anderer biochemischer Indikatoren.

Selbstdiagnose Darüber hinaus sind im ASIC mehrere Eigendiagnostik- und Applikations-Status-Sensoren integriert. Bei der Eigendiagnostik werden dem Temperaturmesspfad oder dem optischen Messpfad (über die Fotodioden) vordefinierte Schaltungsoffsets hinzugefügt, die zu einer bekannten, erwarteten Änderung des Analog/DigitalWandler-Ergebnisses im Verhältnis zur entsprechenden Nicht-Diagnostik-Messung führen müssen. Dadurch lassen sich eventuelle ASIC-interne Alterungs- oder Drift-Effekte auch im implantierten Zustand des Sensors erkennen. Der On-Chip-Statussensor zur Messung der aktuell verfügbaren Feldstärke ermöglicht es, dem Patienten mitzuteilen, ob die Kopplung, sprich die Lage des NFC-Masters relativ zum Sensor-Modul, ausreicht oder verbessert werden muss, um genügend Energie für den Betrieb zu übertragen. Auf diesem Weg kann der Sonsor den NFC-Master auch informieren, wenn die Übertragungs- oder Sendeenergie sinken darf – falls die induktive Kopplung gerade mehr 30

elektronikJOURNAL 05/2013

Im Test Derzeit befindet sich das erste Gesamtsystem von Senseonics zur Glukosemessung in der klinischen Erprobung in den USA, Kanada, Großbritannien, Deutschland und Indien. Die Entwicklung dieses Systems und des zugrunde liegenden NFC/Sensor-Transponder-ASICs von ZMDI ist dabei ein erster Schritt auf dem Weg zu vollständig autonomen, robusten telemedizinischen und klinischen Anwendungen, die sich vollständig in den normalen Alltag integrieren lassen. (lei) n Der Autor: Dr. Marko Mailand ist Projekt Manager für MixedSignal-IC-Entwicklung im Bereich Medical, Consumer und Industrial bei ZMDI in Dresden. www.elektronikjournal.com

Sensor signal-conditioning ICs ease the design of sensor systems by David Grice (ZMDI) October 1st, 2013 in Electronic Industry (USA)

1 Energy-Saving Initiative