DE WIJSHEID VAN EEN
EILAND
ANTONI MARí
zirimiri press
‘Een van die zeldzame boeken die je nooit uitgelezen wilt krijgen.’ Actualidad Económica
‘Verrukkelijk en uniek [...] De wijsheid van een eiland is een uitstekende coming-of-age-roman.’ La Opinión de Granada
De wijsheid van een eiland
Antoni Marí
Uit het Catalaans vertaald door Frans Oosterholt
Miquel haalt zich verschillende momenten uit zijn leven voor de geest. De zondagse uitstapjes, de verlatenheid na de dood van een vriend, het gevoel van vervreemding toen hij voor het eerst ver van huis ging wonen … Scènes uit zijn jonge jaren op een eiland in de Middellandse Zee.
Miquel ziet die gebeurtenissen niet in chronologische volgorde voor zich. Ze krijgen als het ware de vorm van een persoonlijke levensles, die geen enkel moreel of pedagogisch oogmerk heeft, maar een bepaalde geestesgesteldheid oproept.
Antoni Marí schreef een originele en ontroerende roman die nog lang nazindert bij de lezer en een vermoeden achterlaat van wat een goed en volwaardig leven inhoudt.
Voor dit boek werd Antoni Marí in 1992 onderscheiden met de Ciutat de Barcelona-prijs en de Serra d’Or-prijs van de kritiek.
Boekgegevens
Oorspr. titel: El vas de plata, 1991
ISBN: 9789490042264 NUR: 302
ca. 144 blz. ca. € 21,50
Paperback met flappen
135 x 200 mm.
April 2025 ROMAN
Leesexemplaren voor de boekhandel
Social-mediacampagne
Auteur beschikbaar voor interviews
‘Een schitterend boek […] over de selectie van het geheugen.’El País
zirimiri press
EGON HOSTOVSKY ´ DE BRANDSTICHTER
‘Het verhaal ontpopt zich tot een filosofische parabel over de absurditeit van het leven.’ de Volkskrant
De brandstichter is een scherp en aangrijpend verhaal. Voor deze roman werd Hostovský in 1936 onderscheiden met de Tsjechoslowaakse Staatsprijs voor de Literatuur.
De brandstichter
Egon Hostovský
Uit het Tsjechisch vertaald door Edgar de Bruin
Zbečnov, 1935. Het leven in het grensstadje in de bergen van Oost-Bohemen gaat zijn gang. Iedereen houdt zich bezig met zijn eigen zaken: Josef Simon runt de Zilveren Duif, de herberg en stamkroeg van een bonte clientèle, zijn enigmatische vrouw verlangt naar haar geboorteplaats en hun twee puberkinderen Eliška en Kamil worstelen met de beperkingen van hun leeftijd.
Maar alles verandert door een reeks onverklaarbare branden. Wie in hemelsnaam is die brandstichter? Iedere dag weer klinkt deze vraag in de Zilveren Duif. De branden wekken bij de bewoners in toenemende mate argwaan op en halen verdrongen emoties naar boven. In een steeds grimmiger sfeer blijkt het gezegde ‘kleine stad, grote hel’ volledig waarheid te worden.
Egon Hostovský ontwikkelt een verstikkende plot, doortrokken van het onbehagen in het interbellum. De naijver, het wantrouwen tussen Tsjechen, Duitsers en Joden, en de verwijzingen naar politieke radicale ideologieën worden een helder en schokkend voorteken van de tragedie die zich enkele jaren later zou aandienen.
Boekgegevens
Oorspr. titel: Žhář, 1935
ISBN: 9789490042257 NUR: 302
208 blz. € 22,50
Paperback met flappen
135 x 200 mm.
April 2024 ROMAN
Leesexemplaren voor de boekhandel
Social-mediacampagne
Hetgrafvandewever
S. O’Kelly
ISBN: 9789490042226
€ 20,00 ROMAN
Degetuigenis
F. Smith
ISBN: 978 94 90042240
€ 21,50 ROMAN
Hedenik,morgengij
K. A. Skomsvold
ISBN: 9789490042219
€ 20,50 ROMAN
Park life
S. Yoshida
ISBN: 978 94 90042233
€ 20,50 ROMAN
Uitgeverij Zirimiri Press
Ruysdaelkade 111-3 1072 AN Amsterdam +31 (0)6 24476722 info@zirimiripress.com www.zirimiripress.com
LITERATUUR UIT ZELDEN VERTAALDE TALEN press
In Nederland aangesloten bij CB te Culemborg
Roerigetijden
I. Winterbach
ISBN: 9789490042202
€ 21,50 ROMAN
Lentetuin
T. Shibasaki
ISBN: 9789490042172
€ 19,50 ROMAN
Vertegenwoordiging Nederland
Ef & Ef Media
Paul Impens 0629108294 paul@efenefmedia.nl
Rogier van der Valk 0621646739 rogier@efenefmedia.nl
Distributie en vertegenwoordiging België
EPO distributie +32 (0)3 2396874
Marcus Rooman marcus.rooman@epo.be
Bestellingen: orders@epo.be
Pers: mara.matthyssens@epo.be