University Center for Computing & Data Sciences

Boston, USA

KPMB Architects

Ce campus, qui se trouve sur les rives de la rivière Charles et qui remodèle radicalement l’horizon de Boston, est le plus grand bâtiment écologique de la ville, et n’utilise aucun combustible fossile.

Situé sur l’avenue Commonwealth, le nouveau bâtiment de 34 000 mètres carrés fait partie intégrante du campus et peut accueillir 3 000 étudiants et professeurs des départements de mathématiques, de statistiques et d’informatique. Il abrite également la Faculty of Computing & Data Sciences, une nouvelle unité académique interdisciplinaire de l’université.

Le projet optimise les possibilités de collaboration, d’interconnexion et d’innovation tout en mettant la durabilité au premier plan. Un centre conçu autour du monde numérique se doit de mettre l’accent sur une approche résolument centrée sur l’humain.

L’extérieur se caractérise par une silhouette en porte-à- faux de 19 étages et de 30 mètres de haut, avec huit terrasses vertes pour relier le centre à la nature qui l’entoure. La façade, composée d’une série de lames inclinées et diagonales, se conforme à l’ensoleillement du site. Tout en contribuant à l’esthétique linéaire qui caractérise le bâtiment, ces éléments contribuent également au confort et à la durabilité, en maintenant le bâtiment plus chaud en hiver et plus frais en été.

Le socle est étendu pour s’approprier la majeure partie de la façade de l’avenue Commonwealth afn de parfaire le paysage de la rue et générer un maximum d’animation au rez-de-chaussée. Extrêmement transparent et perméable, il fait fonction de porche pour les arrivées, l’étude et les rencontres. Le centre est conçu pour fonctionner comme un quartier universitaire vertical, les étages du bas étant consacrés aux mathématiques et aux statistiques, les étages intermédiaires à l’informatique et les étages supé-

Questo campus, che si erge sulle rive del fume Charles, rimodellando drasticamente lo skyline di Boston, è il più grande edifcio sostenibile e privo di combustibili fossili della città.

Situato su Commonwealth Avenue, il nuovo edifcio di 34.000 m2 si immerge all’interno del campus offrendo un hub per 3.000 tra studenti e docenti dei dipartimenti di matematica, statistica e informatica. Ospita anche la Faculty of Computing & Data Sciences, una nuova unità accademica interdisciplinare dell’Università.

Il progetto massimizza le opportunità di collaborazione, interconnettività e innovazione, portando la sostenibilità in primo piano. Un Centro progettato attorno al mondo digitale richiede una forte enfasi sul design incentrato sull’uomo. L’esterno è caratterizzato da una sagoma volumetrica a sbalzo di 19 piani che si eleva per 30 m con otto terrazze verdi per collegare il Centro all’ambiente naturale. La facciata – composta da una serie di lamelle angolate e diagonali – si conforma alla direzione dell’irraggiamento solare del sito. Pur contribuendo all’estetica lineare distintiva dell’edifcio, questi elementi contribuiscono anche agli sforzi di confort e sostenibilità, mantenendo l’edifcio più caldo d’inverno e più fresco d’estate.

Il podio di base è esteso per occupare la maggior parte del fronte di Commonwealth Avenue così da generare la massima animazione al piano terra sull’Avenue. Altamente trasparente e poroso, funge da portico urbano per l’accesso, lo studio e gli incontri. Il Centro è concettualizzato per funzionare come una sequenza di quartieri accademici in ascesa con i piani inferiori dedicati alla matematica e alla statistica, i piani intermedi per l’infor-

The largest sustainable, fossil fuel free building in Boston, this vertical campus rises over the banks of the Charles River dramatically re-shaping the skyline of the city.

Located on Commonwealth Avenue, the new 34,000 m2 building immerses itself within the campus offering a hub for 3,000 students and faculty from mathematics, statistics, and computer science departments. It is also home to the Faculty of Computing & Data Sciences, a new interdisciplinary, academic unit at the University. The design maximizes opportunities for collaboration, interconnectivity, and innovation while bringing sustainability to the forefront. A center designed around the digital world requires a strong emphasis on human-centered design.

The exterior is characterized by a 19-storey cantilever volumed silhouette that rises 30 m into the sky with eight green terraces to connect the Center to the natural environment. The façade – composed of a series of angled and diagonal louvers – takes direction from the site’s unique sun patterns. While contributing to the building’s distinctive linear aesthetic, these design elements also contribute to comfort and sustainability efforts, keeping the building warmer in the winter and cooler in the summer.

The podium is extended to occupy most of the Commonwealth Avenue frontage to complete the streetscape and generate maximum ground foor animation on the Avenue. Highly transparent and porous, it functions as an urban porch for arrival, study, and gathering. The Center is conceptualized to function as ascending academic neighborhoods with bottom foors devoted to rieurs au travail interdisciplinaire et à l’espace public. Un hall central accueille les professeurs et les étudiants dans un esprit de collaboration, et un escalier interconnecté monte vers les huit étages pour relier les différentes activités, favoriser la diffusion des idées et favoriser des rencontres fortuites.

Les espaces ouverts vers l’extérieur tirent parti de la position unique du Centre au cœur de Boston, avec des vues panoramiques sur la rivière sur trois côtés du bâtiment. Les salles de classe et les espaces de travail collaboratif sont éclairés par une lumière abondante grâce à des baies vitrées allant du sol au plafond, afn de rappeler aux étudiants plongés dans le monde numérique qu’ils doivent rester en contact avec le monde naturel et ne pas oublier le lien existant entre la technologie et l’humanité. Ce bâtiment ultramoderne compte douze salles de classe, deux laboratoires informatiques, un café au rez-de-chaus- sée, de nombreux espaces de travail collaboratif et une place avec un abri à vélos couvert. La lumière naturelle est optimisée dans tous les espaces du bâtiment. Un espace événementiel et un pavillon sont situés au dernier étage. Ce concept crée un nouveau précédent ambitieux en matière de durabilité pour les futurs bâtiments universitaires qui seront construits à Boston et ailleurs. Conformément au Climate Action Plan de l’université de Boston, qui vise à réduire à zéro les émissions de carbone d’ici 2040, le centre entend atteindre le label LEED Platinum et n’utilise aucun combustible fossile grâce à un système géothermique en circuit fermé qui chauffe et refroidit le bâtiment au moyen d’un système de pompe à chaleur géothermique. Le bâtiment exploite des sources d’énergie renouvelables et alternatives, comme des panneaux solaires, un système de réalimentation des nappes phréatiques et des systèmes d’ombrage extérieur ultramodernes. matica e i piani superiori per il lavoro interdisciplinare e lo spazio pubblico. Un atrio centrale riunisce docenti e studenti in uno spirito collaborativo e una scala emerge da questa area e si sviluppa per 8 piani per collegare i vari dipartimenti e favorire gli scambi di idee e gli incontri informali.

Gli spazi interni aperti sfruttano la posizione unica del Centro nel cuore di Boston, con ampie viste sul fume da tre lati dell’edifcio. Le aule e gli spazi di collaborazione sono illuminati con abbondanza di luce grazie alle fnestre dal pavimento al sofftto per ricordare agli studenti avvolti dal “regno digitale” di rimanere ispirati dal mondo naturale e il legame tra tecnologia e umanità. L’edifcio all’avanguardia comprende 12 aule, 2 laboratori informatici, una caffetteria al piano terra, numerosi spazi di collaborazione e una piazza con ricovero bici coperto. La luce naturale è ottimizzata in tutti gli spazi dell’edifcio. Gli elementi impilati del campus culminano in uno spazio per eventi e un padiglione panoramico. Il progetto stabilisce un nuovo ambizioso precedente di sostenibilità per i futuri edifci accademici di Boston e oltre. In linea con il Climate Action Plan della Boston University, che mira a ridurre il le emissioni di carbonio dell’istituto a zero entro il 2040, il Centro mira a raggiungere la classifcazione LEED Platinum ed è libero dai combustibili fossili al 100% con un sistema geotermico a circuito chiuso che riscalda e raffredda l’edifcio attraverso un sistema di pompe di calore geotermiche. L’edifcio utilizza fonti di energia rinnovabile e alternativa, tra cui pannelli solari, sistema di ricarica dell’acqua di falda e ombreggiamento esterno all’avanguardia sistemi. math and statistics, middle foors for computer science and the top foors for interdisciplinary work and public space. A central atrium unites faculty and students in a collaborative spirit and an interconnected staircase emerges from the area weaving upwards 8 foors to connect various disciplines, nurture cross-pollination of ideas and spark serendipitous encounters. Open interior spaces take advantage of the Center’s unique position in the heart of Boston, with expansive river views afforded from three sides of the building. Classrooms and collaboration spaces are illuminated with an abundance of light with foor to ceiling windows to remind students enveloped in the digital realm to remain inspired by the natural world and remember the link between technology and humanity. The state-of-the-art building includes 12 classrooms,

2 computer labs, a cafe on the ground foor, numerous collaboration spaces and a plaza with a covered bike shelter. Natural light is optimized throughout all spaces in the building. The stacked campus culminates in an event space and pavilion at the top level. The design sets an ambitious new sustainability precedent for future academic buildings in Boston and beyond. In line with Boston University’s Climate Action Plan, which aims to reduce the institution’s carbon emissions to zero by 2040, the Center is targeted to attain LEED Platinum, and is 100% fossil-fuel free with a geothermal closed-loop system that heats and cools the building through a ground source heat pump system. The building draws on renewable and alternative energy sources, including solar panels, ground water recharge system and cutting-edge exterior shading systems.

TRIPLE

Client: Boston University

Project: KPMB Architects (www.kpmb.com)

Design Lead: Paulo Rocha

Photo: Tom Arban, KPMB

Solar Shading

Diagonal Louvered Facade

A diagonal louver in front of 60% glazing is used in the deeper floorplate zones to cut out solar gain and drive daylight deep into the plan

Fondé par l’entrepreneur Sivio Tarchini sur le modèle de distribution britannique et américain, et inauguré en 1995 à Mendrisio, dans le canton du Tessin, Foxtown a été le premier Factory Outlet Center du Sud Europe. Aujourd’hui, 27 ans après son ouverture, Fox Town se renovelle atteignant un haut niveau de performance énergétique et de durabilité.

Mario Botta est l’architecte auteur de la nouvelle aile qui mise sur la durabilité et la réutilisation de matériaux naturels.

Le projet naît de la réhabilitation d’un bâtiment existant situé à côté de la gare de Mendrisio à laquelle il est relié par une passerelle couverte afn d’encourager l’utilisation des transports en commun.

Une approche qui s’inscrit dans la vision de l’architecte tessinois selon laquelle “la réhabilitation sera le modèle urbanistique de demain, la tendance générale dans notre secteur ne sera plus d’étendre encore plus le territoire urbanisé, mais de construire sur ce qui a déjà été bâti. Un impératif dicté par une plus grande prise de conscience de la fragilité de l’équilibre et par une sensibilité grandissante à l’égard du territoire et du passé.” Par ailleurs, le projet est l’expression d’une volonté éthique et écologique de respecter le territoire. De fait, la structure interne du nouveau centre commercial rappelle la coque d’un “navire retourné”, formée par des traverses en bois provenant du recyclage de 100 000 arbres des forêts du nord-est de l’Italie qui avaient été détruits par la tempête Vaia en 2018. “Nous avons récupéré un élément qui, autrement, aurait été détruit, pour lui donner une nouvelle valeur, une nouvelle dignité”, explique Mario Botta. Un autre signal en faveur de l’environnement se traduit également par de meilleures performances énergétiques grâce à l’installation d’un deuxième système photovoltaïque et à la mise en service d’une centrale de chauffage alimentée par des copeaux de bois, un combustible naturel qui rejette très peu de CO2, obtenu à partir de déchets de bois, que le Tessin produit en abondance. Les copeaux de bois seront utilisés pour chauffer les quelques 70 000 mètres carrés de superfcie des magasins d’usine, ainsi que certaines entreprises voisines.

Inaugurato nel 1995 a Mendrisio, Fox Town è stato il primo Factory Outlet Center del Sud Europa fondato dall’imprenditore Sivio Tarchini sul modello distributivo inglese e statunitense. Oggi, a 27 anni dalla sua apertura, Fox Town si rinnova in un’ottica di alta effcienza energetica e architettura sostenibile.

Mario Botta è l’artefce della nuova ala che punta sulla sostenibilità e sul riuso materiali naturali.

Il progetto nasce dal recupero di un edifcio esistente situato accanto alla stazione alla quale viene collegato tramite una passerella coperta per incentivare l’uso dei mezzi pubblici.

Un approccio che si allinea alla visione dell’architetto ticinese secondo il quale “Il recupero sarà l’urbanistica del futuro, la direzione generale nel nostro settore non sarà più quella di ampliare ulteriormente il territorio urbanizzato ma sarà quella di costruire sul già costruito. È un diktat dettato da una maggiore consapevolezza della fragilità degli equilibri e da una crescente sensibilità verso il territorio e il passato”. Non solo, il progetto è l’espressione di una volontà etica ed ecologica verso il territorio. La struttura interna del nuovo mall ricorda infatti la carena di “una nave rovesciata”, formata da centine in legno realizzate a partire dal riutilizzo di 100.000 alberi provenienti dalle foreste del nord-est italiano distrutte dalla tempesta Vaia nel 2018. “Abbiamo recuperato un elemento che altrimenti sarebbe andato distrutto, per dargli un valore aggiunto, una nuova dignità” dichiara Botta. Altro segnale nei confronti dell’ambiente trova espressione nell’effcientamento energetico grazie all’installazione di un secondo impianto fotovoltaico e all’attivazione di una centrale di riscaldamento alimentata a cippato, combustibile naturale che ha delle ridottissime emissioni di CO2, ricavato dagli scarti di legna di cui il Ticino ha una sovrapproduzione.

Offcially opened in Mendrisio in 1995, Fox Town was the frst Factory Outlet Centre in Southern Europe set up by the entrepreneur Sivio Tarchini based on the British-American retail model. Today, 27 years after its opening, Fox Tows is being renovated to ensure high energy effciency in sustainable architecture. Mario Botta is the architect of the new wing that focuses on sustainability and the re-use of natural materials.

The project is focused on the renovation of an existing building located next to the station to which it is connected by a covered walkway to encourage the use of public transport.

An approach that aligns with the Ticino architect’s vision of “redevelopment as the urban planning of the future; the general direction in our sector will no longer be to further expand urbanised territory but to build on what has already been constructed. It is a diktat dictated by a greater awareness of the fragility of balance of nature and a growing sensitivity towards the land and the past”.

The project also embodies an ethical and ecological stance towards the surrounding land and community. Indeed, the internal structure of the new mall is reminiscent of the hull of “an upturned ship” constructed out of wooden ribs made from the recycling of 100,000 trees from the forests of north-eastern Italy that were destroyed by storm Vaia in 2018. “We have recovered an element that would otherwise have been destroyed, putting it to proper use and restoring its dignity”, so Mr Botta stated.

Another sign of environmental awareness is its energy effciency thanks to the installation of a second photovoltaic system and the activation of a heating plant fuelled by wood chips, a natural fuel with very low CO2 emissions that can be obtained from waste wood that is over-produced in Ticino.