Plus d’espace pour vos idées.

Créateur de tendances transparentes.

L’univers de produits Air est une ode à l’aménagement et à la sensualité. En partant du minimum, il déploie un maximum d’individualité. Air, c‘est bien plus que «love is in the air»!

duscholux.com

Invia 48 V de Erco est un système d’éclairage linéaire complet pour toutes les applicatons architecturale, allant de l’éclairage général à l’éclairage d’accentuaton. Il ofre également des solutons innovantes en matère de technologie d’éclairage, tel que l’éclairage mural contnu jusque dans les angles. Le proflé de base existe en trois variantes : le proflé d’encastrement couvrant pour l’installaton dans des faux-plafonds, le proflé d’encastrement afeurant pour diférentes épaisseurs de plafond et le proflé pour montage apparent/suspendu d’une secton de 43 x 94 mm.

Invia 48V di Erco è un sistema lineare completo adato a ogni tpo di applicazione d’illuminazione architeturale: dall’illuminazione generale a quella d’accento. Inoltre ofre innovazioni in campo illuminotecnico come l’illuminazione difusa delle paret senza interruzioni, anche negli angoli. Il proflato di base è disponibile in tre variant: il proflato da incasso coprente per l’incasso nei controsoft, il proflato da incasso a flo si adata facilmente a soft di diversi spessori e il proflato a plafone/sospensione con sezione di 43 x 94mm.

Invia 48V by Erco is a fully-fedged system for all architectural lightng tasks ranging from general illuminaton to accentng, and also ofers technical lightng innovatons, for example contnuous wallwashing right into corners. The basic profle is available in three variants: the covered recessed profle for installaton in suspended ceilings, the fush recessed profle can be adapted to diferent ceiling thicknesses and the surface-mounted/pendant profle with a cross-secton of 43 x 94mm.

Saya est la nouvelle collecton de suspensions dessinée par Gio Minelli et Marco Fossat pour Fabbian. Ce projet s’inspire d’une grosse goute de rosée enfermée dans une “cage” de fls métalliques. La collecton se compose de plusieurs modèles de suspensions pour l’intérieur de trois diférentes formes. Les difuseurs en verre, soufés à l’intérieur des cages, sont proposés dans la version transparente ou en blanc brillant. La structure soutenant le verre est en métal, fniton brunie, dorée et chromée. Electrifcaton avec une tension de réseau pour des lampes LED.

Disegnata da Gio Minelli & Marco Fossat per Fabbian, Saya è una collezione di sospensioni che si ispira a una grande goccia di rugiada in vetro sofato racchiusa in una “gabbia” di fli metallici. La collezione è composta da numerose sospensioni per interno in tre forme diverse. I difusori in vetro, sofato all’interno delle gabbie, sono disponibili nella versione trasparente e bianco lucido. Le struture che sorreggono i vetri sono in metallo, nella fnitura brunita, dorata e cromata. Eletrifcazione a tensione di rete per lampadine LED.

Saya is the new hanging lamps collecton designed by Gio Minelli and Marco Fossat for Fabbian. This project was inspired by a large dew drop enclosed in a “cage” of metal wires. The collecton comprises several hanging lamps in three diferent shapes. The caged blown glass difusers are available in the transparent and glossy white versions. The glass supportng structures are made of retail with bronze, golden and chrome fnish. Electrifcaton on main voltage for LED bulbs.

Disderot a présenté de nouvelles éditons des luminaires Série 10, dessinés par Michel Morter en 1972. Iconique et intemporelle, cete série se compose de deux lampes à poser et d’un lampadaire aux formes identques, seuls leurs formats difèrent. Aux formes généreuses, associant un socle en aluminium laqué et un abat-jour opalin, les lampes de Michel Morter sont simples et élégantes. Elles ofrent un éclairage doux et harmonieux. Fabriqués en France, avec un savoir-faire traditonnel, tous ces nouveaux modèles sont signés et numérotés, et 100% fdèles aux créatons originales. Seules quelques adaptatons techniques sont réalisées pour se conformer aux normes en vigueur, comme l’utlisaton d’un éclairage LED et d’un variateur de lumière en opton.

Disderot ha presentato le nuove edizioni di lampade della Serie 10, disegnate da Michel Morter nel 1972. Iconica e senza tempo, questa serie è composta da due lampade da tavolo e una lampada da terra con forme identche, diferiscono solo per i loro format. Dalle forme generose, combinando una base in alluminio laccato e un paralume opalino, le lampade di Michel Morter sono semplici ed elegant. Forniscono un’illuminazione morbida e armoniosa. Realizzat in Francia, i nuovi modelli sono frmat e numerat e fedeli al 100% alle creazioni originali. Vengono apportat solo alcuni adatament tecnici per rispetare le norme in vigore, come l’utlizzo di illuminazione a LED e un dimmer opzionale.

Disderot presented new editons of the Series 10 lights, designed by Michel Morter in 1972. Iconic and tmeless, this series consists of two table lamps and a foor lamp with identcal shapes, only their formats difer. With generous shapes, combining a lacquered aluminium base and an opaline shade, Michel Morter’s lamps are simple and elegant. They ofer a sof and harmonious lightng. Made in France, with traditonal crafsmanship, all these new models are signed and numbered, and 100% faithful to the original creatons. Only a few technical adaptatons are made to comply with current standards, such as the use of LED lightng and an optonal dimmer switch.