在煩亂的社會中 每人都需要一個屬於自己休息的地方 一個暴雨的晚上、突如其來的約會 讓人被迫面對真正的自己 同時決定這個地方的未來
故事 簡介 在煩亂的社會中，每人都需要一個屬於自己休息 的地方。為了提供一個供人放鬆的地方，Kathy 建立了Rest cafe。幾年之後，Kathy離世，剩下妹 妹Karen獨自經營快將倒閉的Rest cafe。 在一個暴雨的晚上，不同的客人陸續來到cafe， 被迫面對真正的自己，同時決定cafe的未來......
製作人員表 監製：徐志源 編劇：謝 日希桐、徐志源 導演：徐志源 助理導演： 梁翠瑩 執行舞台監督：陳穎瑤 日 助理舞台監督：陳立 君、黃仁傑 後台主任：蔡家皓 舞台設計：黎樂遙 音響設計：洪健明 服裝設計：黃力 、鄭 火韋橋、 陳凱欣 化妝設計：李樂儀 燈光設計：馮新雄、曾嘉豪、黃惠琳 宣傳設計：梁睿欣
機構簡介
香港青少年服務處為多元化社會服務機構，服務包括 綜合家庭服務、臨床心理服務、長者社區照顧服務、兒 童之家、寄養服務、綜合青少年服務中心、課餘託管服 務、兒童及青少年中心、學校社會工作及支援服務、地 區青少年外展社會工作服務、深宵外展服務、濫用精神 藥物者輔導中心、網上青年支援服務、幼兒及家長服 務、兒童復康服務及不同特別計劃。
監製、編劇和導演的話
徐志源
徐想隨說 徐徐老去
每一個故事，其實都在問一個問題，沒有固定答案，沒有對與錯，只有 ⋯⋯你是否誠實面對自己。
對於我，Rest Cafe向我問「原則與妥協」 。與Phoebe共同創作過程中，發 現每一個人都需要面對這個問題，有人好快便有答案，卻有人為決定而 煩惱。如果你是後者，希望你也找到你的「Rest Cafe」 ，好好思考。不論各 位屬於那一種，但願大家都能隨心而行。
好想與大家分享，故事由我們「正」劇場核心成員，每人用紙仔寫下想故 事有的元素或題材，以抽籤形式決定，最後得出「cafe」 、 「speed dating」 、 「理性vs感性」 ，然後透過模擬「Speed dating」 ，讓角色有初形。我覺得 這個過程很珍貴，因為這是屬於大家的故事。 好想多謝各位台前幕後的青少年，由7月到今日，我們一同經歷了很多， 大家都值得被看見，難得青少年願意接受挑戰並將自己真實的感受或經 歷展現在觀眾面前。希望我這空有大志沒有技術，喜歡捨易取難的成年 人能幫到大家。 是大家付出才能有今日成果，多謝你們選擇這裡，讓故事說話。 Love each other
編劇 、 演員的話
謝日希桐
飾Cinderella/ Tiffany Hellooooooo 我係Phoebe IG:@tseheitung
首先，非常感謝各位在百忙之中，抽空嚟支持我地嘅演出。 Thank you very much!!!!!!!!!!!!! 感激有這個機會同 Mor sir 創作此故事。
今次我喺drama裏面，飾演Cinderella & Tiffany（其實係源自於同一個人） 究竟我在戲中一直避甚麼？又是誰破滅了我的夢？ 我很喜歡這個角色，希望觀眾們能夠睇得出兩者演繹時的分別，同埋也能明 白我在取捨甚麼~ Rest Cafe 係一個特別的存在，望能在 25/11 & 26/11 帶給大家一個有趣和 附有共同感的故事☆ 最後，感恩有各位台前幕後的付出和努力。祝我們Good Show吧! 謝謝大家♡
＃restcafe
楊蔚嵐 演員。飾 Karen 「有啲嘢變咗就係變咗，返唔到轉頭。」 希望大家可以一直堅持自己相信嘅事， 就算結果未如理想，都唔使因為咁而覺 得可惜同後悔，盡咗力就得了。過程中 有迷惘嘅時候，不妨搵一間屬於自己嘅 Rest Cafe，比啲時間同空間自己唞一 唞。
梁澄茵 演員。飾 Chloe 「咦～原來演員都唔易做喎！😗」好慶 幸小妹出演左呢場舞台劇~演戲、排戲嘅 過程都帶左比我好大的樂趣和滿足感。 而且係傳遞訊息俾觀眾嘅同時都提醒緊 自己。，睇完就知個訊息係咩XD。最開心 係識到一班咁好嘅台前同幕後，一齊製 造左咁多珍貴同開心嘅回憶 ！呢幾個月辛苦大家嘅努力了，我會努 力唔好辜負大家！希望可以盡我所能做 到一個最好嘅表演比你哋睇！Enjoy🩷
翁凱瑤 演員。飾 Mavis Halo,我係hoiyiu<3 @h0iyiu_10_.31 我好開心可以參與rest cafe演出，我哋 由七月尾識到去而家，好唔捨得，大家 都好照顧我，所有人咁耐以嚟嘅努力 同埋付出都係值得㗎！各位enjoy the show~^ ^
張曉天 演員。飾Paul 今次係小弟第一次參加舞台劇,感覺所 有東西都很新鮮, 十分有幸參演《Rest Cafe》 。喺呢幾個月,學到好多嘢,令我了 解自己多咗,。 《正》劇場就好似一個大家 庭,大家都會互相照應,每次排戲都好開 心,多謝呢套劇令我初嘗做戲嘅感覺,很 感恩在人生遇到這個機會,希望大家鍾意 套劇😆,請多多支持《Rest Cafe》 ！！！辛苦 各位台前幕後🙏🏻 Good show🙌🏻🙌
李樂儀 演員。飾 Ada/ NICE TO MEET YOU~
化妝設計
Hello~我係zoyee！今次以演員身份同 大家見面有少少怕醜，對於好耐無擔任 呢個角色，都有少少覺得陌生但又熟悉。 今次同好多新嘅朋友仔合作，只可以話 火花少不了，很精彩的說！ 關於Rest Cafe，佢同我哋係互相需要嘅 關係，係比我哋休息嘅地方，同時都係老 闆堅持住嘅一個原則。其實每個人心入 面都有一個地方係佢嘅rest cafe，佢未 必係一間cafe，但佢承載住嘅係你嘅回 憶同成長。 感謝相遇。
梁梓浚 演員。飾 Antony
大家好，我係rest cafe嘅Anthony！ 我自己個人就好鍾意呢套劇嘅，因為佢 令我改變咗好多，同埋開始覺得「自己」 呢樣嘢好重要，如果一個人冇咗「自己」 都應該一件幾可怕嘅事，所以希望可以 喺呢套劇帶到啲信息比大家。多謝！
蔡嘉熙 演員。飾 Derek 成長的過程中需要面對不同的壓力 在成長的路上學會了很多 同時亦放下了很多 在達成理想的同時 遺失了初心了嗎？
李希琳 演員。飾 鐘李明思 「其實失去唔係最可怕，最可怕嘅係即 使嗰樣嘢可以延續，但係已經唔係原本 嗰樣嘢。」 歡迎嚟到Rest Cafe。呢一刻嘅你，又會 想喺心情紙上面放低啲咩？ @hei1am_
黎樂遙 演員。飾 Kathy/ 舞台設計
「每個人都需要有休息嘅空間」好多人 都會認同依句說話，又有幾多人真係堅 持比自己有休息嘅空間呢？係香港忙碌 嘅節奏中，當眼前有數不盡嘅工作， 「休 息」都好似變得奢侈⋯⋯
〈Rest Cafe〉希望可以「迫」大家停下 來，一齊留係依間Cafe好好休息一個晚 上，同我哋嘅故事角色一齊諗吓究竟自 己忙碌緊啲咩、追求緊啲咩、真正渴望嘅 又係啲咩？希望大家可以從話劇中揾到 共鳴，嘗試找回、確認自己理想嘅生活， 要為自己而忙碌、為自己而活。
梁翠瑩 Enjoy the show~
助理導演
馮新雄 執行舞台監督、燈光設計 你真的有好好休息嗎？ 請好好休息 劇場再見！
黃仁傑 助理舞台監督
日 陳 君
立 助理舞台監督 陳昱君，呀君。 而家係做工程監督，助理工程師。 我係一個會喺空閒時間就會去中心 嘅，咁平時正劇場要做台啊、道具啊、 佈景我都會去幫手嘅，咁人越大就會 想玩多啲去嘗試一啲新嘅嘢，所以近 呢幾年我都有參加正劇場一啲後台嘅 工作，我都好enjoy喺劇場上面每分每 秒，希望大家都係呀。 下次劇場再見。
蔡家皓 後台主任 Halo 我係summer 甜甜 KK 第一次做幕後難免有啲緊張，希望大 家以放鬆嘅心情，觀賞這次的表演!!
洪建明 音響設計 我系Ming仔。 第一次做sound，希望大家睇得開心、 聽得開心！Yeah！
陳穎瑤 執行舞台監督
“time is a vessel for passing, not responsible for nurturing personal growth.”
we all made great efforts for the show, pushing ourselves outside our comfort zones to gain knowledge and also being more mature. i want to express my heartfelt gratitude to the casts, production team, and especially our director for teaching us stage management skills. our commitment & countless hours invested in this production demonstrate our dedication. i eagerly anticipate our collective growth & development through this experience. To all of you, i deeply appreciate your contributions and wish you a fantastic performance. may you all enjoy the joy it brings! ^o^
曾嘉豪 燈光設計 雖然我既參與唔多，但仍然好開心可 以加入呢度繼續玩舞台！
黃惠琳 燈光設計 作為幾個禮拜前先加入嘅超超超新 人，雖然未同大家好熟，但係已經feel 到大家嘅熱情同埋對drama嘅認真！ 希望大家可以搏盡無悔同埋enjoy every moment!
黃力 服裝設計
黃力恒Pino Instagram: pino_wong_wlh Youtube: Pino’life 現就讀明愛專上學院 社會科學（榮譽） 學士-社會工作 一個熱愛表演的男孩子。鐘意做戲，因 為沉醉與對手的交流。每句對白都係舞 步，每場戲都係一段舞。 現時參與幕前工作為主，包 括：Drama，YouTube，微電影。
過往於正劇場以演員身份參與作品《再 見不再見》 、 《温藏》 、 《人生勝利組》 。以 及以服裝指導身份參與作品《WeCafe》 、 《遺憾修理員》 『如果做戲唔開心，咁做嚟做乜？』
鄭 服裝設計 韋橋 火
Hihi!我係 Renae! :3 讀緊HKDI DEEP year 2。 第一次咁正式參與costume team 謝 謝大家♡ 希望黎睇show嘅大家無論有幾多野 做都好都要唞唞! 見字休息~
陳凱欣 服裝設計 好開心可以join到今次嘅服裝設計！從 啱啱開始畫服裝草圖、上網搵資料到 出去買衫，過程令我獲益良多！尤其係 為演員們設計服裝，我覺得依個部分 係最具挑戰。因為要搵一件即符合角 色設定，又透過服裝展露角色性格，絕 非易事！不過好彩有Pino同Renae，所 有是都好順利！希望下次可以再join！
梁睿欣 宣傳設計 自小學習水墨畫，並自學水彩畫和電 繪。於大學開始為不同的學會和組織插 畫和排版，開啟成為 underqualified 的 「出設」 （出版及設計）之路。 希望他朝有有能之士加入正劇場，取代 這位畫技和創意皆未夠班的「出設」 。