ZAkraj č.5 by Žilinský samosprávny kraj

5/2019

4.-5. TENDER NA DOPRAVCOV strana

Autobusy budú jazdiť aj naďalej

10.-11. 30 ROKOV SLOBODY strana

Rozhovor s tribúnom Nežnej revolúcie

12. FAREBNÁ JESEŇ

strana

Potulky skalným mestom v Súľove

Sleduj nás aj na:

FOTO: © Petra Strelcová

PRÍHOVOR I AKTUALITY

v týchto dňoch si pripomíname 30 rokov Nežnej revolúcie, kľúčového okamihu našich novodobých dejín. Do žiadaných zmien v spoločnosti sa vtedy zapojili s pokojom a rozvahou študenti, akademici, umelci a všetci, ktorí sa rozhodli vziať si slobodu naspäť. Aby nám viac nikto nehovoril, čo si máme myslieť, čomu môžeme veriť, kam ísť, chceli sme mať možnosť si vybrať. Túžili sme po demokracii. Dnes žijeme v dobe, keď význam 17. novembra narastá. Záujmové skupiny a mocní oligarchovia si opäť podmanili Slovensko. Je čas vytrhnúť si ho späť. Aj my na župe dnes zvádzame svoj boj – boj o zabezpečenie prímestskej autobusovej dopravy. Otvorenú súťaž

AKTUALITY

na dopravcov sme pripravovali viac ako rok. Chceme plniť požiadavky zákona o verejnom obstarávaní a neporušovať ho predĺžením zmlúv, ktoré neboli súťažené. Vyzerá to tak, že dopravcovia si chcú diktovať podmienky a používať cestujúcich ako rukojemníkov na dosiahnutie svojich cieľov. Aj vďaka novembru 1989 to však nemôžeme akceptovať. Jeden poskytovateľ predsa nemôže stáť nad ostatnými. Už vôbec nie ak neprejde súťažou. Preto v rámci zákonných postupov robíme všetko, aby sme dosiahli najlepšie a férové podmienky pre autobusovú prepravu v kraji ako službu pre obyvateľov a aby boli dopravcovia skutoční partneri. Verejný záujem musí vyhrať nad záujmami mocných. •

Pribudnú bezpečné CYKLO kilometre Ďalší úsek Vážskej dopravnej cyklodiaľnice, ako i „hradnej“ cyklotrasy medzi Žilinou a Strečnom nadobúda reálne kontúry. ERIKA JURINOVÁ predsedníčka Žilinského samosprávneho kraja

ový asfaltový úsek bude dlhý 3,8 kilometra a povedie po ľavom brehu Váhu, oproti už existujúcej cyklotrase BikeKia, medzi cestným mostom v Budatíne a Vodným dielom Žilina. Práce na výstavbe začali v septembri a majú trvať šesť mesiacov, s výnimkou zimného obdobia, kedy budú prerušené. Žilinská župa na výstavbu cyklochodníka získala financie z eurofondov, preinvestovaných bude vyše 400-tisíc eur. Zámerom je vybudovať nielen ďalší úsek Vážskej cyklodopravnej trasy, ale aj bezpečný cyklistický okruh medzi atraktívnymi lokalitami na trase Budatín – Vod-

né dielo Žilina – Strečno. V súčasnosti má trasa 33 km, z toho 28 km je s asfaltovým povrchom. „S nárastom automobilovej dopravy je potreba výstavby bezpečných cyklotrás mimo frekventovaných ciest čoraz dôležitejšia. Na pravom brehu Váhu už máme vybudovaný cyklochodník od sútoku riek Váh a Kysuca až po Vodné dielo. Jeho súčasťou je aj sčítač a údaje z neho nám potvrdzujú narastajúci záujem o využívanie cyklotrás v tejto lokalite. Počítadlo minulý rok zaznamenalo 118-tisíc prejazdov na bicykloch, čo je raz taký počet ako v roku 2016, kedy bolo 58-tisíc cykloprejazdov,“

Popularita cyklobusov stúpa

Spevňujú skalné bralo pod hradom

Záchrana života v pravej chvíli

Oravský expres sa stal letným hitom

estabilné bralo pod Oravským hradom, z ktorého opadávali kamene spevňujú horolezci. „Začali sme so sanáciou vnútorného brala, pretože je nevyhnutná z dôvodu bezpečnosti návštevníkov i pracovníkov múzea a zabezpečenia prevádzky hradu,“ povedal riaditeľ odboru kultúry Žilinského samosprávneho kraja Martin Hromada. Kraj na prvú etapu sanácie vyčlenil 160-tisíc eur, práce sú odhadované na dva mesiace. Hrad ostáva otvorený, no počas prác sa mení trasovanie prehliadky a niektoré hradné časti budú neprístupné. Aktuálne informácie o obmedzeniach sú na stránke www.oravskemuzeum.sk. •

čase, keď iní ľudia oslavovali Nový rok, traja dobrovoľní hasiči v Liptovskej Kokave zachraňovali život 16-ročnému chlapcovi, ktorý zrejme po záchvate odpadol a zostal ležať na zemi. Vonku v tom čase mrzlo a nebyť všímavosti troch mladých ľudí, prípad sa mohol skončiť tragicky. Jedným z trojice záchrancov je Ľubomír Šuňavec, žiak druhého ročníka SOŠ polytechnickej v Liptovskom Mikuláši, ktorý si v októbri prevzal od Žilinského samosprávneho kraja ocenenie za mimoriadny čin ľudskosti. Úcta a poďakovanie za záchranu mladého života jednoznačne patria aj ďalším dvom dobrovoľným hasičom – Lukášovi Porubänovi a Lukášovi Golisovi. •

peciálny vlak, ktorý premával medzi Žilinou a Oravským Podzámkom, musel pridávať. Nie rýchlosť, ale miesta pre cestujúcich. Oravský expres previezol vyše 2-tisíc ľudí a pre veľký záujem zdvojnásobil kapacity. Vláčik jazdil počas prázdninových sobôt a cestujúci ho mohli využívať bezplatne. „Najviac ľudí mierilo na Oravský hrad, čo sa odrazilo aj v štatistikách návštevnosti. V porovnaní s prázdninovými sobotami v roku 2018 hrad navštívilo takmer o 20 percent viac turistov,“ povedala Iveta Chabadová, výkonná riaditeľka Krajskej organizácie cestovného ruchu (KOCR) Žilinský turistický kraj. Vláčik prevádzkovala KOCR v spolupráci so Železničnou spoločnosťou Slovensko. •

povedal Juraj Hlatký, odborník na cyklodopravu Úradu Žilinského samosprávneho kraja (ŽSK). V projektovej príprave sú aj ďalšie úseky Vážskej cyklotrasy zo Žiliny cez Bytču až po hranicu Trenčianskeho kraja (25,5 km) a Strečno – Lipovec – Vrútky (16,5 km). • O tom, ako pokračuje príprava Vážskej cyklotrasy, ktoré úseky sú najnáročnejšie, kde by mohol byť prvý cyklodopravný tunel a ďalšie informácie o cyklotrasách v ŽSK, si prečítate v decembrovom vydaní župných novín ZAkraj.

Nové lietadlá na letisku

yklobusy počas tohtoročnej sezóny prepravili zo Žiliny do Terchovej, Turca a na Kysuce o 641 cyklistov viac ako predchádzajúci rok, čo je takmer taký istý počet ako prepravili za celú sezónu v roku 2015 (číselné údaje pod článkom). Spoje nie sú viazané len na prepravu cyklistov, ale i bežných cestujúcich. A keďže všetky smerujú do zaujímavých destinácií, využíva ich čoraz viac turistov. Župa zároveň cyklobusy spustila aj na Orave. • Žilina

Turiec, Kysuce, Terchová

2015

3995

646 2016

8388 1279

2017

9635 1283

2018

10150 1507

2019

13648 2148

Orava (Nižná 2019

Oravice, Trstená

Zverovka) 15105

187

lotila Žilinskej univerzity sa rozrástla o dve najmodernejšie výcvikové lietadlá za takmer pol milióna eur. „Nové lietadlá sú oveľa bezpečnejšie, ovládateľnejšie a vhodnejšie na náš výcvik,“ povedal Jozef Jandačka, rektor Žilinskej univerzity (UNIZA). Činnosť úspešného Leteckého výcvikového a vzdelávacieho centra UNIZA, ktoré zabezpečuje výcvik budúcich pilotov, je úzko prepojená so žilinským letiskom. Župa sa snaží o získanie väčšinového podielu akcií letiska. Cieľom je zastaviť stagnáciu, naštartovať rozvoj a letecké spojenie na európskej úrovni. •

DOPRAVA

Je to čierne na bielom.

Súťaž na autobusy bola v poriadku Úrad pre verejné obstarávanie napokon rozhodol: súťaž na autobusy pripravila Žilinská župa v súlade so zákonom. Rozhodnutie však prišlo neskoro a vedenie kraja muselo pre nečinnosť úradu súťaž zrušiť. Cestujúci sa nemusia obávať, autobusy budú jazdiť aj naďalej. PREČO SA SÚŤAŽILO? Doterajšie fungovanie autobusových dopravcov nebolo výsledkom spravodlivej súťaže. Predchádzajúce vedenie kraja podpisovalo zmluvy priamo s dopravcami na obdobie 10 rokov. Nevýhodou takýchto vzťahov je, že župy ťahajú za kratší koniec. Predsedníčka Žilinského kraja Erika Jurinová hovorí, že ide o unikátny biznis bez rizika a s istotou zisku pre dopravcov, čo každým rokom odčerpáva väčší balík peňazí z rozpočtov samosprávnych krajov. „Dopravcom na konci roka musí kraj preplatiť všetky náklady súvisiace s prímestskou dopravou, a ktoré nepokryjú tržby z cestovného,“ vysvetlila Jurinová. Žilinská župa sa to rozhodla zmeniť a posilniť svoje postavenie. „Ako prvý kraj na Slovensku sme pripravili otvorenú súťaž na autobusových dopravcov. Každý vie, že kde je konkurencia, tam sú aj lepšie ceny a služby. Okrem toho sme povinní splniť požiadavky zákona o verejnom obstarávaní,“ objasnila zá-

Ako prvý kraj na Slovensku sme pripravili otvorenú súťaž na autobusových dopravcov. Tam, kde je konkurencia, sú aj lepšie ceny a služby. mer Žilinského samosprávneho kraja jeho predsedníčka Erika Jurinová. BOJ SO SILNÝMI DOPRAVCAMI AJ ŠTÁTOM Otvorenú a férovú súťaž pripravovala župa viac ako rok. Od začiatku bolo podľa Jurinovej jasné, že súťaž musí byť nastavená spravodlivo a bezchyb-

ne, pretože župa bude stáť proti silným hráčom na trhu s autobusovou dopravou. Aj preto na jej príprave pracovali kvalitní dopravní odborníci, ekonómovia i právnici. Cieľom bolo vysúťažiť najlepšieho dopravcu a vyhnúť sa námietkam. „Napriek tomu, súťaž od začiatku napádal jeden z dopravcov, ktorý dopravu v kraji zabezpečuje dlhé roky i jeho sesterská firma. Súťaž sa snažili zdržiavať a pôsobili obštrukčne," skonštatovala Jurinová. Úrad pre verejné obstarávanie ešte v júni rozhodol, že námietky uchádzačov sú neopodstatnené. Odborníci úradu v 134-stranovom stanovisku vyhodnotili, že postup Žilinskej župy bol správny. Voči tomu sa dopravcovia odvolali. Rozhodnúť mala Rada ÚVO. Svoj verdikt mala vysloviť do 45 dní, no neurobila tak ani po viac ako polroku! Aby župa neohrozila fungovanie autobusovej dopravy v kraji, musela súťaž zrušiť. Podľa predsedníčky samosprávneho kraja Eriky Jurinovej bolo konanie štátneho orgánu v rozpore s jeho poslaním.

„Politickým nominantom v Rade ÚVO, ktorí majú rozhodovať v prospech občanov, sa naťahovaním odvolacieho konania podarilo dotlačiť župu k zrušeniu férovej súťaže, ktorú od samosprávnych krajov vyžaduje štát prostredníctvom zákonov,“ zhodnotila Jurinová. KRITIKA BEZ ARGUMENTOV V priebehu októbra vedenie župy s údivom sledovalo vyjadrenia niektorých odborníkov na dopravu i laikov, ktoré boli nekriticky prevzaté viacerými médiami a hodnotili súťaž župy ako zle pripravenú. Podľa Eriky Jurinovej

Župa robí všetko pre to, aby bolo cestovanie autobusmi zabezpečené. svoje tvrdenia nepodložili žiadnymi argumentmi a ignorovali pritom spomínané stanovisko odborníkov z Úradu pre

Ilustračné foto: Shutterstock (3)

verejné obstarávanie, ktoré všetky námietky autodopravcov zhodilo zo stola a župe dalo v celom rozsahu za pravdu. „Žiaľ, svoje útoky vyhrotili tvrdeniami, že autobusová doprava v kraji je ohrozená. Strašením ľudí sa snažili znehodnocovať poctivú prácu župy, ktorá robí všetko pre to, aby bolo cestovanie autobusmi zabezpečené,“ zdôraznila Jurinová. AUTOBUSY BUDÚ JAZDIŤ AJ NAĎALEJ Po niekoľkých mesiacoch, dávno po zákonnom termíne a po tom, čo Žilinský kraj musel pre nečinnosť úradníkov zrušiť súťaž na autobusy, rozhodla aj Rada ÚVO, ktorá odvolacie konanie zastavila. „Síce neskoro, ale predsa. Nepotvrdil sa tak názor podávateľov námietok, že župa pripravila zlú súťaž. Žilinský kraj teraz postupuje v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní a s dopravcami rokuje priamym rokovacím konaním. To znamená, že robíme všetko pre to, aby cestujúci nepocítil žiadnu zmenu a od decembra autobusy jazdili,“ uzavrela predsedníčka ŽSK Erika Jurinová. Žilinský kraj sa myšlienky férovej súťaže nevzdáva a už teraz začína s prípravou na ďalšiu súťaž. •

ZDRAVOTNÍCTVO

SOCIÁLNE SLUŽBY

Sociálne služby

Finančná injekcia

pre štart nových ambulancií

čakajú zmeny

ariadenia sociálnych služieb, ktoré sa dlhodobo starajú o seniorov, čelia problémom. Zápasia s nedostatkom pracovnej sily, chýbajúcimi lôžkami, terénna služba je nedostatkovou. Župa chce týmto výzvam čeliť, a preto predstavila nové trendy v sociálnych službách v Žilinskom kraji. Vzniknúť by malo nové centrum pre ľudí s autizmom aj prvý hospic. Zlepšiť sa majú služby včasnej intervencie a vzdelávanie pre opatrovateľky. Východiskom sa stal ambiciózny dokument rozvoja sociálnych služieb na najbližších päť rokov. Žilinská župa má za cieľ pomôcť aj skupinám ľudí, ktoré boli v kraji dlhodobo opomínané a bez pomoci. Vlani začala fungovať nadácia na pomoc ľuďom v núdzi a Rodinné centrum pomoci, ktoré za krátky čas pomohli desiatkam rodín. Poradenské centrá pre rodiny

valitná a dostupná zdravotná starostlivosť na Slovensku žiaľ nie je samozrejmosťou a ľudia najmä v odľahlejších regiónoch majú často problém nájsť svojho lekára. Riešenia z úrovne štátu v tejto oblasti zatiaľ nie sú dostatočné, preto Žilinský samosprávny kraj (ŽSK) ako prvá krajská samospráva, prišiel s vlastným dotačným programom na podporu nových lekárov a stabilizáciu ambulantnej zdravotnej starostlivosti. Vďaka dotácii 150-tisíc eur vzniká v kraji šesť nových ambulancií, každá získala od župy 25-tisíc eur. Prostriedky slúžia najmä na materiálno-technické vybavenie ambulancie. „Realizáciou tohto projektu sa stav nedostatku lekárov definitívne nevyriešil, ale je to prvý krok, ktorým sa odštartoval dlhodobý zámer ŽSK zlepšiť dostupnosť zdravotnej starostlivosti v jednotlivých regiónoch kraja,“ skonštatovala riaditeľka odboru zdravotníctva ŽSK Silvia Pekarčíková. •

Aktuálne rekonštrukcie v zdravotníckych zariadeniach

ilinský samosprávny kraj sa neustále snaží zvyšovať úroveň komfortu pre pacientov ale aj samotný personál v zdravotníckych zariadeniach, ktoré má v správe. Aktuálne sa realizujú nasledovné rekonštrukcie:

Kysucká nemocnica s poliklinikou, Čadca - rekonštrukcia hygienických zariadení - rekonštrukcia jednotky intenzívnej starostlivosti - stavebné úpravy oddelenia anestéziológie a multiodborovej intenzívnej starostlivosti

- stavebné úpravy JIS traumatologického oddelenia Hornooravská nemocnica s poliklinikou Trstená - rekonštrukcia a modernizácia gynekologicko-pôrodníckeho oddelenie (už ukončená) - rekonštrukcia stravovacej prevádzky (už ukončená) Dolnooravská nemocnica s poliklinikou MUDr. L. N. Jégeho, Dolný Kubín - r ekonštrukcia hygienických zariadení v nemocnici

- rekonštrukcia podláh PVC krytín v monobloku nemocnice na lôžkových oddeleniach - rozšírenie JIS na chirurgickom oddelení Liptovská nemocnica s poliklinikou MUDr. I. Stodolu, Liptovský Mikuláš - rekonštrukcia chodníkov a spevnených plôch v areáli (už ukončená) - stavebné úpravy strechy na chirurgickýckom pavilóne (už ukončená) Oravská poliklinika, Námestovo - vybudovanie nových parkovacích miest •

a obete násilia by sa mali postupne rozšíriť do každého regiónu. Zlepšiť sa majú aj služby včasnej intervencie, komunitné služby či terénna práca. Reálne kontúry naberá aj založenie nového centra pre autistov v Žiline. Vzniknúť by malo v priestoroch zariadenia sociálnych služieb Lúč. Momentálne tam funguje domov pre seniorov a zariadenie núdzového bývania, tieto služby však nie sú dostatočne vyťažené. Na jeho vybudovanie je pre budúci rok určená suma 400-tisíc eur. Ak všetko pôjde ako má, centrum na pomoc ľuďom s autizmom by mohlo začať fungovať koncom roka 2021. V kraji by mal vzniknúť aj prvý hospic či pobytové zariadenie pre ľudí s Alzheimerovým ochorením. Koncepciu rozvoja sociálnych služieb pripravovali tri desiatky odborníkov celý jeden rok. ,,Celý tento dokument

Žilinský Oskar potešil divákov

udobno-divadelné predstavenie Žilinský Oskar patrí k najmilším podujatiam klientov domovov sociálnych služieb v pôsobnosti Žilinskej župy. Ideou je krajská súťažná prehliadka dramatického, hudobného, speváckeho či tanečného umenia, na ktorú sa klienti spolu s vychovávateľmi dôsledne pripravujú celý rok. Za svoje výkony môžu každoročne získať vzácne ocenenie

,,Žilinského Oskara.“ Už 15-ty ročník krajskej súťažnej prehliadky zorganizovalo Centrum sociálnych služieb TAU Turie v tretí októbrový štvrtok. Predviedli sa klienti z 15-tich zariadení. Na doskách, ktoré znamenajú svet, vydali zo seba to najlepšie. A výsledok bol naozaj hviezdny. ,,Sošku“ Oskara si nakoniec odnieslo Centrum sociálnych služieb Straník. Víťazmi sú však všetci. •

nám dal odpovede na to, čo chceme robiť, kedy to chceme robiť a koľko nás to bude stáť,“ uviedla riaditeľka odboru sociálnych vecí ŽSK Iveta Ďurišová. Schválenie koncepcie je len začiatok. Ambiciózne projekty sa musia pretaviť do jednoročných akčných plánov župy, nasledovať budú odpočty plnenia. •

Vedeli ste, že....? Žilinský samosprávny kraj vynakladá na oblasť sociálnych služieb významnú časť svojho rozpočtu (takmer 46 miliónov eur v roku 2019) a má najvyšší podiel finančných výdavkov v porovnaní s ostatnými krajmi.

DOPRAVA

VÚC

Župné zastupiteľstvo v kocke

Takmer 4 milióny na nové cesty

ilinská župa vlastní 1422 kilometrov ciest. Z toho v havarijnom stave je viac ako 200 kilometrov. Na veľké rekonštrukcie samosprávam často chýbajú peniaze v rozpočte, preto sa snažia opierať o podporu z európskych finančných zdrojov. Tento rok sa podarilo župe rozbehnúť tri veľké investičné akcie za viac ako 3,6 milióna eur z eurofondov. Jednou z nich je oprava viac ako štvorkilometrového tankodrómu na Se-

meteši a jedného mosta. Medzi Varínom a Zázrivou sa začalo s opravou tri kilometre dlhého úseku cesty v celkovej investícii viac ako 540-tisíc eur. Rekonštrukciou dôjde k zvýšeniu bezpečnosti účastníkov cestnej premávky, odstránia sa úzke a nebezpečné miesta a zvýši sa plynulosť dopravy. Výsledkom bude kvalitné dopravné prepojenie Horného Považia, Oravy a Kysúc s krajským mestom.

Krízová situácia si žiada krízové riadenie

Vlaky namiesto kolón

ž v decembri začnú premávať nové vlaky zo Žiliny a z Čadce do Kysuckého Nového Mesta. Posilnené budú ranné spoje. Pomôžu najmä pracovníkom z veľkých firiem dostať sa včas na rannú zmenu. Župa dlhodobo rokuje s ministerstvom dopravy o posilnení vlakov v tomto regióne. Vzhľadom na intenzitu dopravy by práve efektívna verejná doprava mohla byť pre ľudí riešením, kým sa dokončí dostavba D3. Cieľom je, aby vlaky v špičke jazdili minimálne každú polhodinu ráno aj poobede. Župe sa teraz podarilo vybojovať posilnenie ranných spojov. Po novom sa tak zo Žiliny do Kysuc-

Poslednou z trojice investičných akcií je oprava šesťkilometrovej cesty medzi Vitanovou a Oravicami, kde sa opraví aj jeden most v celkovej investícií 2 mil. eur. Stavebné práce začali na jeseň a na úvod sa zvolili tie úseky, ktoré je možné zrealizovať do zimnej údržby. Oprava ďalších úsekov bude pokračovať po krátkej prestávke aj na jar v roku 2020. •

kého Nového Mesta dostanete aj o 5:36 a z Čadce o 5:37, teda v časoch pred začatím rannej smeny. Župa intenzívne rokuje aj o pridaní nových vlakov trati Skalité – Čadca pre rok 2020. • ZO ŽILINY: súčasný – 5:01 a 6:01

NOVÝ – 5:36

Z ČADCE: súčasný – 4:54 a 6:02

NOVÝ – 5:37

ilinská župa zvažuje zriadenie krízového manažéra pre mobilitu v kraji. Dôvodom je kritická dopravná situácia v kraji. Nekonečné kolóny a preťažené cesty II. a III.triedy sú dôsledkom zlyhania pri výstavbe dôležitých úsekov diaľnic D1, D3, či R3. Krízový manažér by mal získavať aktuálne dáta z rôznych cestných a železničných projektov, navrhovať také dopravné postupy a riešenia pre samosprávy, ktoré by minimalizovali škodlivé dopady výstavby diaľnic, železnice (uzol Žilina) a celkovo dopravy na životy a majetok občanov. Často nelogické rozhodnutia ,,zhora“ majú totiž tvrdý dopad na bežný život ľudí v kraji. •

Na tejto dvojstrane vám obvykle predstavujeme poslancov Žilinského samosprávneho kraja. Pravidelnú rubriku sme však dočasne pozastavili, obnovená bude opäť po parlamentných voľbách, ktoré sa uskutočnia 29. februára 2020. O informácie a zaujímavé fakty z VÚC a krajského zastupiteľstva však neprídete. Priblížime vám župu cez niekoľko zaujímavostí.

rajské zastupiteľstvo zvoláva a vedie predsedníčka VÚC. Zastupiteľstvo je spôsobilé rokovať a uznášať sa, len v prípade ak je prítomná nadpolovičná väčšina zo všetkých zvolených poslancov. Na prijatie uznesenia zastupiteľstva je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny prítomných poslancov. Na prijatie nariadenia je potrebný naopak súhlas trojpätinovej väčšiny hlasov všetkých poslancov. Zastupiteľstvo okrem toho zriaďuje aj jednotlivé komisie. Komisie sú zložené z poslancov a z ďalších osôb - neposlan-

cov zvolených zastupiteľstvom. Poslanci musia tvoriť viac ako polovicu členov komisie V aktuálnom volebnom období má zastupiteľstvo ŽSK deväť komisií. Počas volebného obdobia rokov 2017 – 2022 sa doteraz uskutočnilo 14 zasadnutí zastupiteľstva ŽSK. V roku 2019 sa ich konalo už päť. Najbližšie zastupiteľstvo Žilinského samosprávneho kraja sa uskutoční v pondelok 25. novembra 2019. Predpokladá sa, že nosným bodom bude Návrh rozpočtu ŽSK na roky 2020 – 2022. •

VÚC poznáme v dnešnej podobe od roku 2001 Na Slovensku máme celkovo 8 samosprávnych krajov, ktorých vznik schválila už v roku 2001 Národná rada Slovenskej republiky, ako náhradu za dovtedy zaužívané členenie na 3 kraje. Územie v ich správe je totožné a identické s krajským členením našej krajiny.

Spoločne meníme pohraničie

ové cyklotrasy, ihriská, rozhľadne či ďalšie zaujímavosti lákajú do kedysi menej navštevovaných oblastí. Sú to práve výsledky spoločných projektov, ktoré robia slovensko-poľské pohraničie atraktívnejším. Príležitosťou na bilancovanie cezhraničnej spolupráce je Výročné podujatie Programu Interreg V-A Poľsko-Slovensko 2014-2020 „EC DAY“, ktoré sa tento rok uskutočnilo v poľskej Krynici-Zdroju. Súčasťou bol Beh 7 údolí „VisegRun with Interreg PL-SK “a diskusia na tému aktívna rekreácia na poľsko-slovenskom pohraničí – spoločné investície programu pre nové príležitosti a rozvoj. Aktivity prinášajú merateľné výsledky, príkladom je projekt „Historicko-kultúrno-prírodný chodník okolo Tatier", ktorý predpokladá, že Tatry budú obklopené až 250 kilometrami cyklotrás v Poľsku a na Slovensku. Podujatie prilákalo široké publikum a slovenská bryndza zanechala chutné spomienky. •

NOVEMBER '89

Ján Benčík:

Kam sme sa za 30 rokov posunuli vo vývoji k zodpovednosti a váženiu si slobody? Poznáme príbeh Izraelitov, ktorí po úteku z Egypta živorili 40 rokov na púšti. Musela sa vymeniť generácia, ktorá s nostalgiou spomínala na údajné „mastné hrnce egyptské.“ Až potom sa mohli presunúť do „zasľúbenej zeme.“ Uvidíme, ako na tom budeme my po ďalšom desaťročí. Zatiaľ mnohí ťažko nesú to, že majú byť sami zodpovední za svoje životy a pre mnohých sú príťažlivejšie mýtické „mastné hrnce“ ako sloboda.

Zdravú spoločnosť najviac ohrozuje nepotrestané zlo Pol života strávil v nedemokratických režimoch a November ’89 považuje za vyslobodenie. Zmenou systému však jeho boj proti neľudským štátnym štruktúram neskočil. V súčasnosti monitoruje extrémizmus v online priestore, pretože nechce aby si jeho vnuci prežili to čo on. Ako spomína na November ’89 tribún Nežnej revolúcie v Ružomberku Ján Benčík? Ako si spomínate na November ’89? Zhodili sme vtedy okovy klamstva, pretvárky a útlaku, ktoré nás s rôznou intenzitou a rôznymi formami spútavali viac ako štyri desaťročia. Vnímal som to tak trochu ako zázrak, lebo podobne ako mnohí iní som si myslel, že v tom nepeknom režime prežijem celý život. Počas Novembra ’89 ste vystúpili ako jeden z tribúnov, o čom ste ľuďom hovorili? Hovoril som o klamstve, v ktorom nás komunisti nútili žiť. O rozpore medzi ich rétorikou a praktickými skutkami. Žiadal som politickú pluralitu, slobodu pohybu či šírenie myšlienok a informácií. Pripomíname si 30. výročie Nežnej revolúcie. Keď sa obzriete späť a bilancujete posledné tri dekády, ako to hodnotíte? Mnohé naše optimistické predstavy a želania sa ukázali ako nereálne. Napriek

tomu nie som pesimista. Máme tu (zatiaľ) liberálnu parlamentnú demokraciu. Sme členmi Európskej únie a NATO, ktoré zabezpečuje našu bezpečnosť. Nikto nám nepredpisuje, čo máme čítať, akú hudbu máme počúvať, ako máme byť ostrihaní a ako oblečení. Môžeme slobodne cestovať. Žijeme v mieri a v porovnaní so svetom v pomernom blahobyte. Ako vnímate dedičstvo Novembra ’89 dnes? Vo mne je to posolstvo stále živé. Je ním túžba po slobode, tatarkovskom spoločenstve „obci božej - obci človečej“ ako spoločenstve aktívnych občanov schopných oponovať akejkoľvek autorite. Túžba po spoločenstve slobodných ľudí, ktorí sa nenechajú manipulovať mocou a nepodľahnú vábeniu obskúrnych ideológií či lacnému nacionalizmu.

Keď niekto povie, že za komunistov nám bolo lepšie, čo by ste mu na to povedali? Ak žil aspoň dve desaťročia v tom režime, opýtal by som sa ho, či netrpí stratou pamäti. Ak je mladší, povedal by som mu, že by som si to s ním rád vymenil. Viac ako nedostatok bežného tovaru v obchodoch, ma oveľa viac trápilo, že sa u nás z ideologických dôvodov nevydávali mnohé diela domácich či zahraničných autorov. Mnohí umelci mali zákaz publikovať hrať či vystupovať. Nemohli sme slo27. 11. 1989 Generálny štrajk pred Mestským úradom v Rubodne cestovať. Ľudia žomberku. Ján Benčík na balkóne počas príhovoru. Foto: Eleboli prenasledovaní na Klimešová

Ako vnímate súčasnú politickú situáciu na Slovensku? Dozvedáme sa o dávno tušených prepojeniach gaunerov s ľuďmi spojenými s mocou na najvyšších miestach vo vláde, v súdnictve, v polícii. Panuje pocit dezilúzie a márnosti. Verím však, že si s tým nakoniec poradíme. Pred tridsiatimi rokmi sa štrngalo kľúčmi a spievala pieseň Sľúbili sme si lásku. Čo by sme si podľa Jána Benčíka mali sľúbiť tentokrát? Že sme sa niekam posunuli a už nebudeme naivní. Že budeme tolerantní k tole-

rantným, ale nebudeme tolerovať netolerantných. Že tí, ktorí spoločnosti škodia, dopúšťajú sa zločinov a prestupujú platné zákony, budú spravodlivo potrestaní. Bez ohľadu na to, o koho ide. Či o „biele goliere,“ pravicových či ľavicových extrémistov, alebo obyčajných grázlov. Lebo zdravú spoločnosť najviac ohrozuje nepotrestané zlo. •

Výstavy a diskusie k Nežnej revolúcii.

Čo pre vás znamená November '89? Foto: archív autora

za politické názory či vieru. Neraz aj za „hriechy“ svojich príbuzných. Verejnosť vás pozná aj ako aktívneho blogera, ktorý monitoruje extrémizmus v online priestore na Slovensku. Prečo vás zaujala práve táto problematika? Venujem sa pravicovému a ľavicovému extrémizmu preto, že nechcem, aby moji synovia a vnuci museli žiť v nedemokratickom režime, v akom som ja strávil viac ako polovicu môjho života. A je jedno, či ide o totalitu červenú alebo hnedú. Keď sa pozriete na ľudí, ktorí podliehajú extrémistickým náladám, čoho je to dôsledok a ako sa dá k týmto ľuďom pristupovať? Po páde komunistického režimu sa z dlho nevetraných pivníc vyvalil zápach totalitnej ideológie spojenej so Slovenským štátom. Začali sa vydávať diela exilových ľudáckych autorov a „historikov.“ Pribudli pamätné tabule, busty či názvy ulíc spojené s problematickými osobami. Obrazne povedané, začali sa obúvať čierne čižmy a rástla chuť „rezať a rúbať do krve.“ Do rozdelenia republiky sa rozdúchavali národnostné sváry a protičeské nálady. Neskôr prišli na rad Maďari. Teraz sú nepriateľmi „odrodilci“ a „slniečkari.“ Dezilúzia, pocit neúspešnosti, závisť či nesprávnym smerom orientovaná túžba po lepšom živote zviedli mnohých, ktorí uverili falošným sľubom a ráznej rétorike. S väčšinou treba hovoriť a trpezlivo im vysvetľovať, že sa mýlia. A v prípade niektorých je najvyšší čas aplikovať u nás platné zákony.

Foto: Milan Veliký

Ivan Turek

Foto: Milan Veliký

Ján Bencúr

Foto: Milan Veliký

Nikita Slovák

• fyzik, aktér Nežnej revolúcie v štrajkovom výbore na VŠDS v Žiline Znamenal nádej. Čo je trochu smutné, je to, že ide o nádej, ktorá sa vyplnila len čiastočne. Mladá generácia si to nevie predstaviť, ale vtedy otvoriť ústa znamenalo veľké nepríjemnosti. Po ’68 mi zakázali učiť, údajne preto, aby som vraj „nekazil“ mládež. Dokonca ma so študentmi nepustili ani na zemiakovú brigádu. V Novembri ’89 sme bojovali o samotnú existenciu, v dnešnej dobe je to skôr o morálnej rovine. Dnes čoraz viac akoby spoločnosť prestávala myslieť. Cez protesty a zhromaždenia však vidím, že spoločnosť sa znovu prebúdza. •

• biológ, aktér Nežnej revolúcie v Dolnom Kubíne, neskôr politik Možnosť povedať bez strachu, kto si čo myslí, hovoriť aj o nespravodlivosti a krivdách, ktoré spáchala moc na svojich občanoch, bolo obrovským uvoľnením pre celú spoločnosť. Darom týchto dní bolo, že sa to obišlo bez násilia. Prirovnal by som to k odstráneniu pút a reťazí, ktoré spútavali ducha i telo. Jednoducho k slobode a zároveň k prebratiu plnej zodpovednosti za svoje konanie a tým aj za osudy iných. Za práva a slobodu treba bojovať. Lebo kto si neháji svoje práva, ten si nezaslúži, aby nejaké práva a slobodu mal. •

• režisér a scenárista, aktér Nežnej revolúcie v Žiline Pre mňa bol tento rok odkliatím, bol plný krásy a posolstiev. Zoznámenie s Václavom Havlom, rozoberanie drôtených zátarás na rakúskych hraniciach – to všetko ma dojímalo. Bolo to krásne obdobie naivity. Slovensko teraz dopláca na voličov strán, ktoré sa oháňali vlastenectvom, aby sa im ľahšie kradlo. Zneužili eurofondy, rozpredali svojim štátne podniky a veselo prejedajú budúcnosť svojich detí. Ale slobodu máme a aj slobodu voliť lepšie, aby sme na November nespomínali s ľútosťou, ale s radosťou. •

Foto: Milan Veliký

CESTOVANIE PO KRAJI

UMENIE

Hudobný gróf z Oravy v galérii P

Jedinečné skalné mesto v Súľovských vrchoch Zhora pripomínajú chrbát stegosaura. Špicaté skaly kopírujú hrebeň podobne ako sa ostré kostené štítky pravekého veľjaštera tiahnu od krku až po chvost. Súľovské skaly sú úchvatným skalným mestom, ktoré patrí medzi najkrajšie prírodné scenérie na Slovensku.

ôsobivé sú nielen z vtáčej perspektívy, ale upútajú aj zdola. Zážitkom je aj výstup priamo medzi skaly. „Súľovské skaly sú skvelý tip na výlet v každom ročnom období, ale v jeseni sú vďaka sfarbenému lístiu tunajších stromov v top forme. Prechádzka Gotickou bránou, zrúcaninou Súľovského hradu alebo jaskyňou Šarkania diera sú dokonalým relaxom pre každého návštevníka. Oplatí sa však vidieť aj tunajšie prírodné kino - Zrakovú pyramídu,“ pozýva na výlet výkonná riaditeľka Krajskej organizácie cestovného ruchu Žilinský turistický kraj Iveta Chabadová.

Skalné okno pripomína gotickú bránu.

GOTICKÁ BRÁNA Po strmšom stúpaní v úvode túry príde odmena v podobe nádherných výhľadov do doliny a pohľadu na Gotickú bránu. Je to veľký otvor medzi štíhlymi skalami súľovského zlepenca. Skalné okno je vysoké asi 13 metrov a názov Gotická brána má podľa klenby pripomínajúcej gotický sloh. SÚĽOVSKÝ HRAD Najvyšším bodom na trase náučného chodníka je hrad Súľov vo výške 660 metrov nad morom. Oplatí sa vystúpiť až na najvrchnejšie hradné vyhliadky. Hrad v stredoveku slúžil na pozorovanie strategických ciest. Dnes takmer splýva so skalami, zostali len ruiny so zvyškami okien a náznaky klenieb. Iba to, čo sa zachovalo po požiaroch, zemetrasení a rokoch chátrania, veď poslední obyvatelia hrad opustili v roku 1870. SOVA A SOVIČKA Tvarovanie pohoria do pôsobivého „skalného mesta“ trvalo tisícky rokov. Zlepence zvetrávali a rozpadávali sa do všemožných tvarov a podôb, ktorým ľudia priradili rôzne názvy – golem, skalný hríb či sova a sovička, ktoré zazrieme

Skaly v tvare sovy a sovičky.

vysedávať na skale aj z centra obce. Z lúk pod skalným mestom zase vidieť ako je masív zlepencových veží ohnutý do poloblúka a vytvára mohutný amfiteáter. Práve tam sa točili aj niektoré scény rozprávky Sokoliar Tomáš. • •S úľov-Hradná sa nachádza 10 km od mesta Bytča v Žilinskom kraji •p rístup na náučný chodník je od parkoviska pri chate Súľov •d ĺžka trasy: cca 4 km, stredne náročná •p ri stúpaní na hrad sa nachádzajú rebríky a reťaze • t rvanie: 1,5 až 2,5 hodiny (závisí od kondície, od počtu a dĺžky zastávok) •c hodník je obojsmerne priechodný

ríbeh obrazu so šťastným koncom. Dlhé roky bol nezvestný a keď ho objavili, bol z veľkej časti zničený a vyzeral, že skončí skôr v smetnom koši ako na výstave. Zachránený obraz odhaľuje zaujímavý príbeh šľachtica z Oravy, ktorý ovplyvnil dejiny hudby. Dnes je portrét Mikuláša Zmeškala z dedinky Leštiny, vynikajúceho hudobníka a skladateľa, ktorý sa priatelil s Beethovenom, Haydnom i Mozartom, už zreštaurovaný a vystavený v Oravskej galérii v Dolnom Kubíne. Obraz bol nájdený v Leštinách. „Bol v katastrofálnom stave. Mal vypadané veľké plochy maľby, boli v ňom nánosy prachu a špiny,“ spomína potomok Zmeškalovcov Michal Babnič. Je rád, že napriek havarijnému stavu sa akademický maliar Tomáš Berger podujal obraz zreštaurovať. Bolo ho treba očistiť, zabrániť opadávaniu ďalších lupienkov farby, stabilizovať, čo zostalo. Reštaurátor potom pristúpil k vytmeleniu opadaných častí a následne zrekonštruoval prvky stratenej maľby. Významne pomohla fotografia obrazu, ktorá sa zachovala v archíve v nemeckom Bonne. BEETHOVENOV ORAVSKÝ PRIATEĽ Kto boli Zmeškalovci? Starý šľachtický sliezsky rod, ktorý v stredoveku prišiel na Oravu a významne ovplyvňoval dianie v Oravskej stolici. Jób Zmeškal, oravský podžupan, dal postaviť v 17. storočí drevený kostol v Leštinách, v ktorom sa dodnes na lavici nachádza zmeškalovský erb. Kostolík je zapísaný medzi pamiatky UNESCO. Hádam najznámejším z rodu Zmeškalovcov je Mikuláš (1759

Takto vyzeral obraz, keď sa našiel.

Potomkovia rodiny Zmeškalovcov v Oravskej galérii na slávnostnej inaugurácii obrazu.

- 1833), rodák z Leštín. Pôsobil ako dvorný sekretár vo Viedni, bol talentovaný violončelista a hudobný skladateľ, blízky priateľ Ludwiga van Beethovena i Josepha Haydna. Obaja mu venovali niekoľko svojich skladieb. S Beethovenom si pravidelne písal, skladateľ ho v listoch oslovoval „hudobný gróf“. Po Zmeškalovi ako skladateľovi sa zachovalo pätnásť sláčikových kvartet. V novembri uplynie 260 rokov od jeho narodenia. OZDOBA GALÉRIE Keď si dnes dáme vedľa seba dve fotografie o brazu - z ničený a p o reštau-

Stav počas reštaurovania.

rovaní, je až neuveriteľné, že ide o jedno dielo. Olejomaľba – portrét Mikuláša Zmeškala má za sebou slávnostnú inauguráciu v Oravskej galérii v Dolnom Kubíne. „Je ďalšou ozdobou galérie. Ide o veľmi kvalitnú prácu v intenciách oficiálnej portrétnej maľby viedenského cisárskeho dvora zo začiatku 19. storočia,“ povedala riaditeľka Oravskej galérie Eva Ľuptáková. Dielo bolo zakúpené z finančných prostriedkov Žilinského samosprávneho kraja. Portrét si verejnosť môže pozrieť v Župnom dome v Dolnom Kubíne. Je súčasťou stálej expozície Starého umenia Oravskej galérie. •

Dielo po dokončení reštaurovania.

KALENDÁR PODUJATÍ

V kraji za kultúrou 4. 11.

Krajská knižnica v Žiline

7. 11 – 12. 1.

Oravská galéria, Dolný Kubín

15. 11. 15. 11.

Liptovská knižnica G. F. Belopotockého, Liptovský Mikuláš Žilina, centrum mesta

16. 11. – 17. 11.

Habovka

25. 11. – 22. 12.

Kysucké múzeum v Čadci

27. 11 – 2. 1. 28. 11. – 29. 11.

Liptovská galéria P. M. Bohúňa, Liptovský Mikuláš Kysucká knižnica v Čadci

1. 12.

Oravský hrad, Oravský Podzámok

1. 12. 6. 12. – 31. 12.

Oravská lesná železnica, Oravská Lesná Turčianska knižnica, Martin

8. 12.

Čierny orol, Liptovský Mikuláš

15. 12.

Budatínsky hrad, Žilina

15. 12.

Kaplnka sv. Michala, Oravský hrad

19. 12.

Žilina

Galéria vystavila ďalšie Hložníkove diela

resne v deň, kedy uplynulo 100 rokov od narodenia vynikajúceho umelca Vincenta Hložníka (nar. 22. októbra 1919), sprístupnila Považská galéria umenia v Žiline novú inštaláciu jeho stálej výstavy. Galéria sa stará o najrozsiahlejšiu ucelenú kolekciu umelcovej tvorby. V roku 2009 otvorila stálu expozíciu Hložníkových diel, ktorú v súčasnosti obnovila o ďalšie, verejnosti do-

Fotolitera 2019 - Poézia vo fotografii – vernisáž Róbert Bielik: Obraz, okno, ostrov Peter Župník: ANIMA - výstavy Alfabeta Negramotná – bábkové divadelné predstavenie Nežná revolúcia - Žilinské fotodokumenty a symboly – pouličná fotovýstava Vidiečanova Habovka Vianočne ozdoby – predajná výstava Lucia Tallová – Ostrovy Jašíkove Kysuce 2019 - 51. ročník Mikuláš na Oravskom hrade Lesnou železnicou za Mikulášom Tri generácie – výstava rodiny Kňazovicovcov z Kovačice Adventný koncert - Zďaleka ideme noviny nesieme Adventná nedeľa v Budatíne – koncert, živý betlehem, vianočné trhy Adventný koncert Pokoj ľuďom dobrej vôle – predvianočný koncert

teraz málo prezentované diela. Vincent Hložník ako jeden z najvýznamnejších predstaviteľov slovenského moderného umenia svojou rozmanitou a rozsiahlou tvorbou výrazne obohatil kultúrne dedičstvo. Bol umelcom s vrodenou výtvarnou genialitou, vynikajúcim pozorovacím zmyslom a rovnako bohatou snovou predstavivosťou a hlbokým súcitom. V jeho tvorbe sú viditeľné vplyvy svetových umeleckých prúdov ako kubizmus, expresionizmus či surrealizmus. • www.pgu.sk

Päť podôb hradu v novej expozícii VEDELI STE, ŽE... súčasná veža Budatínskeho hradu v Žiline je v poradí už druhou hradnou vežou? Pôvodná veža zo

SLOVENSKÉ KOMORNÉ DIVADLO MARTIN 7. 11. 17.00 Matka (verejná generálka) 8. 11. 18.30 Matka (premiéra) 9. 11. 18.30 Matka 11. 11. 19.00 To ste nepočuli ešte – Talkshow Mariána Lechana 12. 11. 17.00 Matka 13. 11. 18.30 Ostrov 14. 11. 18.30 Zem pamätá 15. 11. 18.30 Komedia česká o Bohatci a Lazarovi 16. 11. 14.00 – 23.00 Martin si pripomína November ´89 26. 11. 18.30 Matka

27. 11. 18.30 Kumšt 28. 11. 18.30 Fóbie 30. 11. 18.30 Portrét Doriana G. 3. 12. 18.30 Ostrov 4. 12. 18.30 Komedia česká o Bohatci a Lazarovi 5. 12. 18.30 Kráľ Lear (príbeh sveta) 6. 12. 18.30 BIOLÓGIA POLITIKA – FOUCHÉ!!! 7. 12. 18.30 Višňový sad (derniéra) 11. 12. 18.30 Žobrácka opera 12. 12. 18.30 Ostrov 13. 12. 18.30 Fóbie

www.pmza.sk

www.skdmartin.sk

16. 12. 19.00 To ste nepočuli ešte – Talkshow Mariána Lechana 17. 12. 18.30 Zem pamätá 18. 12. 18.30 Kumšt 19. 12. 17.00 www.narodnycintorin.sk – 1. časť 19. 12. 19.00 www.narodnycintorin.sk – 1. časť 21. 12. 18.30 Matka 27. 12. 18.30 1+1=3 28. 12. 18.30 Zem pamätá 31. 12. 18.30 Zem pamätá 31. 12. 20.30 Silvester v divadle

Premiéra inscenácie Matka

ororová komédia, v ktorej sa rodinné tradície strážia aj za cenu vyhubenia rodiny. Drsný, a pritom básnicky snový príbeh Jana Antonína Pitínského, ktorý začína pri vychladnutej polievke a končí na politickej tribúne, je groteskným obrazom manipulácie v rodine a demagógie v politike - ale predovšetkým kruto zábavným divadlom s priestorom pre výnimočné herecké

kreácie. V čele martinského obludária stojí Jana Oľhová (na snímke počas skúšky) v postave matky, ktorá sa nezastaví pred ničím. • Premiéra v SKD Martin: 8. 11. 2019 Réžia: Lukáš Brutovský. Hrajú: Jana Oľhová, Ján Kožuch, Jaroslav Kysel, Michal Gazdík, Lucia Jašková, František Výrostko, Zuzana Rohoňová

BÁBKOVÉ DIVADLO ŽILINA 3. 11. 16.00 Zázračná baterka 9. 11. 10.00 Sobota s rozprávkou 10. 11. 16.00 Dobrodružstvá Mydlinky a Bublíka v Bublilande 13. 11. 18.00 Vianočka Udatný, medveď Mňau, drak Čau a originál princezná Fujara Lopúchová 16. 11. 18.00 Vianočka Udatný, medveď Mňau, drak Čau a originál princezná Fujara Lopúchová 23. 11. 10.00 Sobota s rozprávkou

14. storočia sa z presne neobjasnených príčin spolu s hradbami na južnej strane zrútila, a tak musela byť znovu vybudovaná od základov. Jednotlivé podoby hradu môžete spoznávať aj cez 3D modely, ktoré zachytávajú jeho vývoj v rôznych obdobiach. Päť trojrozmerných modelov, ale i dobové kostýmy či najvzácnejšie predmety z archeológie, histórie i numizmatiky sú súčasťou novej expozície v novootvorených hradných priestoroch „Pred hradbami, za hradbami“. •

www.bdz.sk

23. 11. 19.00 Michal Szatmary: Profesionálny Žid 24. 11. 16.00 Trafená hus 25. 11. 17.00 Áno pre život – benefičný koncert 1. 12. 16.00 Najlepšia rozprávka o Červenej čiapočke 8. 12. 16.00 Najlepšia rozprávka o Červenej čiapočke 14. 12. 10.00 Sobota s rozprávkou 15. 12. 16.00 Perinbaba 18. 12. 18.00 Perinbaba

Vianočka Udatný, medveď Mňau, drak Čau a originál princezná Fujara Lopúchová

ôvodná slovenská crazy rozprávka Juraja Raýmana o tom, čo sa stane, keď na koniec sveta Vianoce dorazia a zvláštnu prosbu dvom starkým vyplnia, keď dvanásti lúpežníci roztrhanie neba spôsobia a čert do železnej pekelnej brány hlavou búcha, keď márnivá princezná posledný kúsok odevu stratí a svätý Peter si nedobrovoľne v mäkulinkej posteli

pospí a kľúč od neba stratí. Režisér Šimon Spišák vás prevedie letom svetom Raýmanovej dekompozície Dobšinského rozprávok, aby vás presvedčil, že na zemi je veselšie ako v nebi či pekle, a že iba naozajstná láska je zmyslom všetkého bytia a žitia na svete, a že aj Vianoce majú zmysel pre humor. Inscenácia BDŽ pre všetkých ľudí dobrej vôle od 6 rokov. •

POMÔŽTE NÁM POMÁHAŤ VEREJNÁ ZBIERKA ustanovená rozhodnutím MV SR č. 000 -2019/007490

číslo osobitného účtu: SK05 0900 0000 0051 5416 9506

ĎAKUJEME, že podporíte

rodiny v núdzi, osamelých a chorých ľudí. apar, Atid, Dhan.

vášnivo (hud.)

márnotratný človek

rumunské mesto

treba (nár.)

Urine Antigen Test

beznohý jašter

Autor: Peter Samec

Amátus, po česky

prenikavá zmena

sliedil

kož. plná lopta národ

trpaslík

mačkovitá šelma

predložka

ženské meno

dole, po nemecky

osobné zámeno

mesiac (bás.) krnačky

predložka

trojica

púčik európsky veľtok

český spisovateľ

Olívia odvážlivec (čes.)

3 indonéz. ostov hodnota prírodná tekutina

krytý výklenok na dome

polia značka piva

Once and Only Once

rieka v Indii strieľaj!

pásavec typ škôl v NDR

vanie prerážajú

patriaci Irme

typ ruských lietadiel

francúzsky spisovateľ

vlastný odsunula hrabľami

v komíne kopt nepapá

včelí samček zúrivosť

včítane vyudzujú

kadiaľ nieže

Need To Know

textilná surovina

zháňanie citovo chladno

2 anglická spojka

niób

grimasa ultimo latinský pozdrav iPod

5 štvrtok

utišovali

škrtať, po anglicky

obyvateľ starovekej Ilýrie

oktetá, po česky

bubeník Beatles (Ringo)

nájomné (zastar.)

Milí čitatelia, riešenie tajničky nám pošlite e-mailom na: redakcia@zilinskazupa.sk alebo poštou na adresu: Žilinský samosprávny kraj, Komenského 48, 011 09 Žilina (heslo: krížovka) do 2. decembra 2019. Výhercov budeme kontaktovať písomne alebo telefonicky. Vyhrať môžete vstupenky do niektorej z kultúrnych inštitúcií ŽSK alebo knihy od ŽSK. Štatút súťaže nájdete na www.zilinskazupa.sk. Rozlúštenie krížovky z čísla 4/2019 je „Kraj priateľský k rodinám“. ZA kraj, dvojmesačník, číslo 5/2019, 1. ročník, vychádza 2. novembra 2019. Vydáva: Žilinský samosprávny kraj, Komenského 48, 011 09 Žilina, IČO: 37808427. Redakčná rada: Miriam Šuteková, Renáta Jaloviarová, Martina Remencová, Peter Hlačik, Filip Lehotský, František Dokoupil, Michal Chochuľ. Náklad 250 000 kusov distribuovaný do domácností v Žilinskom kraji. Pokiaľ nie je uvedené inak, autormi článkov sú členovia redakčnej rady. EV 5751/19, ISSN 2644–475/5