ZILE ŞI NOPŢI
Moreno se întoarce acum în povestea care i-a făcut un nume, dar într-un rol diferit. Pentru adaptarea lui Steven Spielberg a producției originale de pe Broadway, concepută de Jerome Robbins, Leonard Bernstein, Stephen Sondheim și Arthur Laurents, ea joacă rolul Valentinei, văduva lui Doc (proprietarul magazinului de dulciuri din precedentele iterații artistice). Personajul lui Moreno acționează ca o voce adultă a rațiunii pentru bandele rivale, The Jets și The Sharks, care se războiesc între ele în New York-ul anilor ‘50. Ea are o legătură deosebit de puternică cu Tony (Ansel Elgort din Baby Driver), un delincvent juvenil pe care l-a luat sub aripa ei. În afara rolului, Rita Moreno este și producătoarea executivă al filmului. Prezența lui Moreno în această nouă versiune nu a trecut neobservată printre tinerii din distribuție. „Este un pionier pentru foarte mulți dintre noi”, spune Rachel Zegler, care o joacă pe María în filmul lui Spielberg. „Nu am crezut că ar putea fi o posibilitate pentru cineva ca mine până când am văzut-o pe Rita Moreno dansând pe acoperiș într-o frumoasă rochie mov. Astfel, faptul că o avem printre noi în acest film ne duce la un alt nivel.” Deși are 89 de ani, Rita Moreno vorbește la fel de înflăcărat ca personajul său despre noul ei rol, despre sfaturile pe care i le-a dat lui Spielberg, dar și despre cum era să refuze să o joace pe Anita în ecranizarea din 1961... www.zilesinopti.ro
WEST SIDE STORY
Cum ați ajuns să faceți parte din versiunea lui Steven Spielberg a filmului Poveste din cartierul de vest? Datorită lui Tony Kushner. El scria scenariul pentru Steven Spielberg, fiind vechi colaboratori. Discutând cu soțul lui, Mark Harris, cum să rezolve situația personajului Doc, i-a venit ideea ca eu să joc văduva lui Doc. Aparent, Tony este un mare fan de-al meu, lucru pe care nu-l știam. Ce s-a întâmplat după asta? Steven m-a sunat, iar eu i-am spus: „O, Doamne, sunt flatată de această propunere, dar eu nu fac cameo-uri. Cred că a face un cameo, mai ales în acest film, ar putea fi o diversiune majoră pentru privitor, în detrimentul filmului.” Iar el mi-a răspuns că „Nu, este un personaj adevărat. Are un nume, un job. Se numește Valentina.”, după care mi-a spus că nu mi-ar fi propus niciodată un cameo și m-a întrebat dacă poate să-mi trimită scenariul și dacă sunt interesată. Am răspuns afirmativ şi apoi am primit scenariul. Ce părere aveți despre scenariul lui Tony Kushner? Îmi place ceea ce a făcut cu scenariul prin faptul că a clarificat o mulțime de lucruri care nu au fost cu adevărat abordate în original. Să nu uităm că această poveste este o piesă de teatru la bază. Nu vreau în niciun fel să denigrez originalul pentru că dacă nu ar fi fost originalul, nu am fi făcut o altă versiune a lui. Deci, sunt
multe de spus despre primul West Side Story. Oamenii îl numesc un film iconic. Ei bine, așteptați până îl veți vedea pe acesta... Ce ne puteți spune despre Valentina? Valentina este un personaj minunat. Ea încă deține magazinul de dulciuri [Doc’s], în subsolul căuia doarme personajul Tony. Ea este inima filmului, spune Tony Kushner. Există ceva la ea care este deosebit de matur, iubitor și de cald. Are un rol important şi sunt foarte mândră că fac parte din această poveste. Cum ne puteți descrie relația Valentinei cu Tony? Aici se vede faptul că Tony Kushner știe să asambleze lucrurile foarte frumos. A creat o relație atât de încântătoare, de drăguță și de dulce. Ea este pentru el ca o figură maternă, de fapt mai mult ca o mătușă. Îl protejează împotriva celor din The Jets pentru că el încearcă să fie drept în toate privințele. V-a plăcut să lucrați cu Ansel Elgort? Puștiul ăsta este extraordinar. Trebuie să vă spun că după ce l-am văzut în Baby Driver, mi s-a părut incredibil dar nu mi l-am putut imagina ca fiind Tony. Oh, Doamne, cât de mult m-am înșelat! Mă bucură să spun și faptul că are o voce excepțională. De îndată ce îl auzi, te întorci spre el. Are o voce foarte bărbătească, care iese dintr-un tânăr foarte frumos. PAGINA
85