top.tirol Hotels (April 2019)

Page 1

Sonderausgabe | April 2019

ERHOLUNG PUR rte Die schönsten O zum Entspannen

TIROLS TOP-HOTELS IM PORTRÄT

URLAUBSIDYLLE DAHOAM EINE BEILAGE DER

© JOEWOERGOETTER

AC TION! mping – Von Golf bis Gla nmal anders Urlaub in Tirol ei


Golfen

wo der Mythos Streif lebt In der Golf Academy machen es Ihnen die PGA Golf Pros leicht, in das „Schönste Spiel“ der Welt einzusteigen oder Ihren Schwung zu verbessern. Chipping- und Putting Green sowie eine überdachte Driving Range bieten optimale Trainingsmöglichkeiten. Kinder und Jugendliche bis zum 14. Lebensjahr spielen gratis. Pause gefällig? Auf der großen Sonnenterrasse des Rasmushofs genießen Sie nicht nur den traumhaft schönen Blick in die Kitzbüheler Südberge ...

L

€ 840,– € 540,–

Jugendliche & Senioren Schülermitgliedschaft bis 14 Jahre „freies Spiel“ Jugendmitgliedschaft 15–18 Jahre € 295,– 18–25 Jahre € 395,– 60+–Mitgliedschaft € 730,– jeweils + ÖGV-Beitrag + TGV Beitrag Vertragsdauer jeweils 1 Jahr

GREENFEE 2019 Montag bis Freitag

Samstag, Sonn- und Feiertage Abendgreenfee ab 17 Uhr Haupt-/Anschlussmitglied

9 Loch 18 Loch 9 Loch 18 Loch

27,– 37,– 33,– 43,– 18,– Gratis

Jeden Montag Partner-Tag –50 % Ermäßigung für den/die zweite(n) Spieler(in)

Jeden Dienstag Ladies-Day 18 Loch zum Preis von 9 Loch

Jeden Mittwoch Senioren-Tag

–50 %

Jeden Donnerstag Mens-Day 18 Loch 9 Loch Jeden Freitag – Golfen und Grillen (Reservierung erforderlich)

Golf- und Landclub Rasmushof · A-6370 Kitzbühel · Hermann-Reisch-Weg 15 Tel. +43 0 5356 65252 · office@rasmushof.at · www.rasmushof.at

€ € € € €

Täglich – Golfen und Frühstücken Samstag und Sonntag

Keine extra Drivingrange-Gebühren

–20 % –10 %

€ € €

43,–

32,– 42,–

© Kitzbühel-Schriftzug-Design: Alfons Walde 1933/VKB Wien

Das Zielgelände der berühmten „Streif“-Abfahrt ist nicht nur im Winter aufsehenerregend. Im Sommer stellen Sie sich hier, am 9 Loch Par-3-Golfplatz Rasmushof, aber ganz anderen Herausforderungen. Der Golfplatz war einst der erste private in Tirol, Tradition und ein geselliges Miteinander auch Abseits der Fairways werden hier groß geschrieben. Ab Handicap –54 ist der Platz für alle Golfer/innen bespielbar. Sie spielen mit einem 9- oder 18-Loch-TagesGreenfee oder mit der Jahresmitgliedschaft so oft Sie wollen.

Hauptmitglied Anschlussmitglied jeweils inkl. Spielgebühr

Nothegger & Salinger · Foto: © Michael Werlberger

AM GOLFPLATZ RASMUSHOF MIT GOLF ACADEMY UND DRIVING RANGE


T O P.T I R O L

EDITORIAL

© SHUTTERSTOCK.COM

Liebe Leserin, lieber Leser!

I

n Tirol liegt das Urlaubsglück nahe: Zahlreiche Hotels und Resorts bieten nicht nur Gästen, sondern auch Einheimischen die Möglichkeit, dem Alltag zu entfliehen und im Bergparadies eine Auszeit zu genießen. Die Vielzahl hervorragender Hotels lässt keine Wünsche offen: Tirol bietet wundervolle Orte, um die Seele baumeln zu lassen, sich bei Wellness und Spa richtig zu verwöhnen oder sich beim Sport in der atemberaubenden Alpenlandschaft wieder richtig zu spüren. Bei der Auswahl des Urlaubsdomizils zählt Tirol zu den Besten – Grund genug, auch als Tiroler einmal das heimische Angebot für einen (Kurz-)Urlaub zu nutzen.

In top.hotels haben wir für Sie die schönsten, interessantesten, ruhigsten und bezauberndsten Hotels herausgesucht: Von Wellness-Resorts über Golf- und Bergsportparadiese bis zum einzigartigen Glamping ist alles dabei. Die folgenden Seiten sollen Urlaubsfeeling pur vermitteln und zum Heimaturlaub ums Eck inspirieren.

Impressum: top.hotels – Sonderausgabe | April 2019 Medieninhaber und Verleger: TARGET GROUP Publishing GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/58 6020, office@target-group.at, www.target-group.at Redaktion: Katharina Wildauer Grafik: Marco Lösch, Alina Klampfer, Lisa Untermarzoner Verkauf: Patrizia Schröter Fotos, falls nicht anders gekennzeichnet: Anbieter Geschäftsführung: Andreas Eisendle, Michael Steinlechner, Matthias Krapf Hersteller: Intergraphik GmbH, Innsbruck

Sie möchten in der nächsten Ausgabe (Herbst 2019) von top.hotels präsent sein? Wenden Sie sich an: Patrizia Schröter Tel.: 0512/586 020-2395 E-Mail: p.schroeter@target-group.at

Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.target-group.at/ offenlegungen abgerufen werden.

3


T O P.T I R O L

Die schönsten Urlaubsdestinationen in Tirol 5 10

8 7 6

12 11

4

1

Hotel Panorama Royal ****S | Seite. 6 6323 Bad Häring

5

Hotel Bergblick | Seite 14 6673 Grän

9

2

Hotel Rasmushof Kitzbühel | Seite 8 6370 Kitzbühel

6

Ferienparadies Natterer See | Seite 16 6161 Natters/Tirol

10 6100 Mösern

3

Hotel Post am See | Seite 10 6213 Pertisau am Achensee

7

Golfclub Seefeld-Wildmoos | Seite 18 6100 Seefeld in Tirol

11

Bergwiesenglück | Seite 24 6553 See

4

Hotel Schwarzbrunn ****Sup | Seite 12 6135 Stans in Tirol

8

Astoria Resort | Seite 19 6100 Seefeld in Tirol

12

Venet Gipfelhütte | Seite 26 6511 Zams

Hotel Karlwirt | Seite 20 6213 Pertisau am Achensee Nidum Hotel | Seite 22


T O P.T I R O L

3

9

1

2

4

5


T O P.T I R O L

Wellnesshotel Panorama Royal ****S © PANORAMA ROYAL (4)

Der Urlaub liegt so nah!

Einzigartige Aussichten im Innen- wie im Außenbereich

H Ein besonderes Highlight ist der Salzwasserinnenpool.

6

ektische Tage, eine schier unübersichtliche Informationsflut, die über uns hereinbricht, unzählige Termine und ein permanenter Zeitdruck – die meisten von uns sind im Alltag stark gefordert! Unsere Energiebatterien laufen auf Hochtouren. Doch es gibt ein Wundermittel gegen zu viel „Lärm“ im Geist: Der Hotelier Peter Mayer lädt seine Gäste im Wellnesshotel Panorama Royal in Bad Häring zur Selbstfindung ein und animiert sie, auf die inneren Werte zu hören und eigene Wege zu gehen – vor allem, jene zu sich selbst! Die Motivation des Teams ist es, das Leben der Besucher im Panorama Royal nachhaltig zu verbessern. Im Herzen des Hotels finden die Gäste ein einzigartiges Spirit & Healing Center, in dem Fitness, Gesundheit und Wohlbefinden harmonisch ineinander greifen. Die besondere Atmosphäre mit dem herrlichen Blick in die Tiroler Bergwelt hilft dabei im Besonderen, neue Energie für Körper, Geist und Seele zu tanken. Peter Mayer ist seit langer Zeit sehr angetan von der fernöstlichen Idee. Er wurde Qigong- und Meditationslehrer, studierte den Buddhismus, machte die Ausbildung zum Diplom-Hotelier und realisierte binnen weniger Jahre ein Hotel, welches die wichtigsten Elemente von Feng Shui berücksichtigt. Täglich wird auch ein fein abgestimmtes Aktivprogramm angeboten, bei dem unter

anderem Nordic Walking, Yoga, Meditation, Chinesische Heilgymnastik, u. v. m. gelehrt und praktiziert wird. Ideale Voraussetzungen also, um Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen. Einmal Kompletterholung, bitte! Das SPA Royal verspricht eine Auszeit der besonderen Art. Auf rund 6.000 m2 finden Sie eine unwiderstehliche Vielfalt, um Energie für eine nachhaltige Erholung zu tanken. Neben wärmenden Infrarotkabinen, Solepools im Innen- und Außenbereich, einer wunderbar duftenden Zirbensauna, einer Kristalldampfsauna und Hitzestuben stehen den Gästen Anwendungsräume inklusive Rasulbad, Softpackliege und ein Klangschalenraum für pure Entspannung zur Verfügung. Ob für einen Tag oder auch länger – die idyllischen Ruhezonen mit herrlichem Ausblick und kuscheligen Rückzugsnischen laden zum Abschalten und Verweilen ein.

Hotel Panorama Royal ****S Panoramastraße 2, 6323 Bad Häring Tel.: 05332 / 77 117 E-Mail: office@panorama-royal.at www.panorama-royal.at


Der Urlaub liegt so nah! 6000 m2 Wellness Oase Man spürt es, man riecht es, man erlebt es von Anfang an: Auf dem Sonnenplateau in Bad Häring unter dem blauen Berghimmel Tirols versprüht eines der besten Wellnesshotels Europas seinen ganz besonderen Charme. Durchdrungen von außergewöhnlicher Harmonie legt das Hotel Panorama Royal mit seinem ganzheitlichen Gesundheitskonzept Our Way of Healing den Grundstein für ein erfülltes Leben und Erleben.

Unsere Urlaubshotline: +43 (0)5332 77 117

Panorama Royal GmbH & CoKG Panoramastraße 2 - A - 6323 Bad Häring - Tel. +43 (0) 5332 77 117 - office@panorama-royal.at - www.panorama-royal.at


T O P.T I R O L

Wo der Mythos „Streif“ gelebt wird Direkt im Zielgelände der legendären Streif, umrahmt von den majestätischen Kitzbüheler Bergen, liegt der Rasmushof. Seit über 40 Jahren empfängt Wirtin Signe Reisch in ihrem traditionsreichen Haus Gäste aus aller Welt. Herzlich, tirolerisch und echt – an 365 Tagen im Jahr.

© DEFRANCESCO (2)

Der Rasmushof am Fuße des Hahnenkamms ist 365 Tage im Jahr geöffnet.

A

uf derselben Wiese, auf der im Winter alpine Ski-Weltcuprennen stattfinden, Golfspielen: Das ist nur im Hotel Rasmushof in Kitzbühel möglich. Im Sommer wohnt man hier mitten im Grünen, umgeben vom hauseigenen 9-Loch-Golfplatz – im Winter schnallt man die Ski direkt vor der Haustür an und wedelt mit dem letzten Schwung wieder ins Hotel zurück. Auch das Stadtzentrum Kitzbühels ist in wenigen Gehminuten zu erreichen. Gelebte Tiroler Gastfreundschaft Ob beim Skifahren, Golfen oder Wandern: Die Kitzbüheler Bergwelt begeistert aus jeder Perspektive. Und weil die frische Bergluft den Appetit anregt, werden im Rasmushof den ganzen Tag über hochwertige, traditionell-österreichische Schmankerln angeboten. Dass man hier ausgezeichnet speist, ist bekannt – nicht 8

umsonst kommen auch Einheimische immer wieder gerne in die gemütliche Wirtsstube. Wenn es draußen kühler wird, prasselt abends das Kaminfeuer und sorgt für Behaglichkeit. Im Sommer eröff-

„Als Wirtin aus Leidenschaft und Kitzbühelerin mit vollem Herzen weiß ich, dass ich mit dem Rasmushof für Einheimische wie Gäste aus nah und fern ein besonderes Platzerl biete.“ SIGNE REISCH

net die große Sonnenterrasse einen herrlichen Panoramablick auf die imposanten Kitzbüheler Südberge.

Top-Veranstaltungshotel in Kitzbühel Auch Tagungsgäste finden im Rasmushof optimale Bedingungen vor. Ob Hochzeit, Seminar oder Incentive: Modernste Technik und ein charmantes, wohnliches Flair schaffen den optimalen Rahmen für Festlichkeiten jeder Art. Ein professionelles Team kümmert sich um die maßgeschneiderte Organisation und reibungslose Durchführung der Veranstaltung. Der Rasmushof ist übrigens eines der wenigen Hotels in Kitzbühel, die an 365 Tagen im Jahr geöffnet haben – und lebt somit den Mythos „Streif“ an jedem einzelnen Tag.

Hotel Rasmushof Kitzbühel Hermann Reisch Weg 15 6370 Kitzbühel Tel.: 05356 / 65252-0 E-Mail: office@rasmushof.at www.rasmushof.at


Nothegger & Salinger · Fotos: © Defrancesco Photography

Genießen am Fuße der „Streif“ 3 6 5 TA G E I M J A H R E I N F E ST F Ü R A L L E S I N N E

Hotel Rasmushof · A-6370 Kitzbühel · Hermann-Reisch-Weg 15 · Tel. +43 0 5356 65252 · office@rasmushof.at · www.rasmushof.at


© HOTEL POST AM SEE GMBH (2)

T O P.T I R O L

Erholung pur in unserem Vitarena Panorama Spa

Urlaub mit Tiefgang am „Tiroler Meer“ Zwischen dem türkisgrünen Achensee und dem Karwendel haben Aktivsportler alle Möglichkeiten. Das Hotel Post am See ist an allem nah dran: am größten See und am ältesten Golfplatz Tirols, an der Karwendelbahn und den malerischen Karwendel-Seitentälern.

D Der Pool erstreckt sich bis in den Außenbereich.

er Achensee wird auch Fjord Tirols genannt und spiegelt alle Farben von türkisgrün bis ultramarinblau. Darüber erheben sich die mächtigen Felswände des Naturparks Karwendel. Dazwischen liegen das Hotel Post am See**** und unzählige Möglichkeiten, sportlich aktiv zu sein. Das zehn Kilometer lange und im Sommer bis 23 Grad warme „Meer Tirols“ vor der Haustüre lockt Schwimmer und Taucher mit seiner ausgezeichneten Wasserqualität und Sichtweiten bis zehn Meter Tiefe an. Segler, Surfer und Kitesurfer dürfen sich über zuverlässige Winde freuen. Diese nutzen auch die Paragleiter, welche zuerst mit der fünf Gehminuten entfernten Karwendelbahn abheben – und danach vom Zwölferkopf mit einem Profi der Paragleitschule. Die Karwendelbahn zoomt aber auch das Bergerlebnis und den Tiroler Adlerweg für Wanderer näher heran. Die Sport- und Vitalregion Achensee umspannen immerhin 500 Kilometer Wanderwege. Hobbyläufer finden im Tal fast 185 Kilometer ausgewiesene Laufstrecken (23 Routen) für ihr Training. Radler und Mountainbiker kämpfen sich auf 250-Kilometer-Routen dem persönlichen Gipfelerlebnis entgegen – oder auf dem Inntalradweg bis Innsbruck und der „Via Bavarica Tirolensis“ bis München. Alltag auf Tauchstation am Achensee Das Hotel Post am See**** liegt in „erster Reihe“ am Ufer des Achensees und damit ideal für alle Aktivitäten.

10

Vor der Haustüre befindet sich der hoteleigene Badesteg, zahlreiche Segelboote und Stand-up-PaddelBoards gibt’s im Hotel zu leihen. Zum Pier der Achenseeschifffahrt sind es nur ein paar Gehminuten. Ihr Gastgeber, Stephan Kobinger, ist aber auch der kompetente Begleiter für Tauchgänge am „Hausriff“ im Achensee, direkt vor dem Hotel. Indoor motiviert eine diplomierte Vitaltrainerin außerdem zu Aqua Gym, Cardio- und Krafttraining, Yoga, Kettlebell und Plank Training, Faszienkursen sowie einem vielseitigen Fitness- und Bewegungsprogramm in der Natur. Nach dem Workout folgt die Chillout-Phase im 1.500 m2 großen Vitarena Panorama Spa. Im Kräuterdampfbad oder beim Rasulbad, im vergrößerten Innenpool, im Whirlpool und im ganzjährig beheizten Außenpool spielen sich Genießer wetterunabhängig vom Alltag frei. Auch eine Ganzkörpermassage, ein Saunagang oder ein Tiroler Steinöl Vitalbad bringen wohlige Entspannung. Die Kraft der Ruhe ist im Panorama Ruheraum mit traumhaftem Seeblick und im „Raum der Stille“ spürbar.

Hotel Post am See Seepromenade 14, 6213 Pertisau am Achensee Tel.: 05243 / 52 07 E-Mail: hotel@postamsee.at www.postamsee.at


3 TAGE AUSZEIT AM SEE • 2 Übernachtungen mit Halbpension im Doppelzimmer Komfort JETZT • Post am See Benefits • Vitarena Panorama SPA BUCHEN • 1 Vollmassage • 1 Tiroler Steinöl für Zuhause (Bad & Tonic)

ab € 299,– pro Person

Hotel Post am See · Seepromenade 14 · 6213 Pertisau am Achensee · 0043 (0)52 43 - 52 07 · hotel@postamsee.at · www.postamsee.at


T O P.T I R O L

Ein Urlaub für die Seele © ZANELLA KUX FOTOGRAFIE (4)

Erleben Sie einen einzigartigen und rundum wohltuenden Wellness- bzw. Aktivurlaub im Hotel Schwarzbrunn in Stans in Tirol!

Einfach vitalisierend – die finnische Sauna

Take it all

V

3.000 m2 Spa-Bereich zum Entspannen

und sichern Sie sich 10 %. Informationen auf www.schwarzbrunn.at

on einer kleinen Pension mit 17 Zimmern und zwei Bädern entwickelte sich das Hotel Schwarzbrunn in den letzten 84 Jahren zu einem der renommiertesten 4****SUP Wellnesshotels in Tirol. Heute stehen den Gästen 121 Zimmer und Suiten mit Marmorböden oder Whirlpool zur Verfügung. Stans in Tirol liegt in der Silberregion Karwendel und ist eine wahre Naturperle Österreichs. Die Schwarzbrunnquelle, welche oberhalb von Stans entspringt und direkt unter dem Hotel durchfließt, ist der Namensgeber des Hotels. Dunkle, nasse Erde und Tiroler Kalkstein umhüllen die Quelle, aus der reines Quellwasser sprudelt. Lässt alle Herzen höher schlagen Sowohl Wellnessurlaubern als auch Aktivurlaubern wird im Hotel Schwarzbrunn einiges geboten: Entspannen in der 3.000 m2 großen Spa-Welt, Wanderungen durch die Wolfsklamm, Mountainbiken durch die Alpen, Trainieren im 850 m 2 großen Fitnessstudio u. v. m. Das Hotel Schwarzbrunn beherbergt ein internationales Publikum, und die Gäste wissen den

12

Charme des familiengeführten Tiroler Traditionshauses zu schätzen. Überall im Haus ist die Tradition noch lebendig und vermittelt ein Gefühl von Beständigkeit und Geborgenheit. Im Hotel Schwarzbrunn können Sie neue Energie für Ihren Alltag schöpfen, frische Bergluft einatmen und Ihre Seele tanzen lassen. Genießen Sie also Ihren Urlaub in vollen Zügen und starten Sie vollkommen entspannt und erholt in Ihren Alltag zurück.

Hotel Schwarzbrunn ****Sup Vogelsang 208, 6135 Stans in Tirol Tel.: 05242 / 69 09 E-Mail: info@schwarzbrunn.at www.schwarzbrunn.at


www.schwarzbrunn.at

© ZANELLA KUX FOTOGRAFIE (3)


T O P.T I R O L

HOTEL BERGBLICK ****S © HOTEL BERGBLICK (4)

Ankommen. Eintreten. Wohlfühlen.

E

inzigartige Lage, faszinierendes Pa­ norama. Im Tannheimer Tal, einem der schönsten Hochtäler Europas, befindet sich das Hotel Bergblick. Alleinstehend, am Fuße des ca. 2.000 Meter hohen Aggensteins und mit Rundum-Panoramablick in die majestätische Bergwelt der Allgäuer Alpen. Durch die ruhige Lage ist das Bergblick der perfekte Ort für eine erholsame Alltagspause. Als optimaler Ausgangspunkt für Fahrradtouren, genussvolle Wanderungen, als Ruheort fernab vom täglichen Stress. Fahrräder und Mountainbikes können Sie kostenlos im Hotel ausleihen. Verwöhnmomente erleben unsere Gäste im Bergblick Spa. Der 700 m2 große Wellness-, Spaund Beautybereich, mit Saunarium, Almsauna, Infrarotkabine und Felsengrotte mit Tauchbecken, ist der ideale Ort, um die Seele baumeln zu lassen. Mit einer Auswahl an erholsamen Massagen und 14

pflegenden Gesichtsbehandlungen lassen Sie sich verwöhnen. Bademantel und Well­­nesstasche finden Sie auf Ihrem Zimmer. Fitness, Nordic Walking und Yoga

Angebot 5 Nächte buchen, 4 bezahlen. Inklusive Bergblick-GenießerHalbpension, Bergblick-Spa. Ticket für die Tannheimer Taler Bergbahnen im Sommer, alle weiteren BergblickInklusiv-Leistungen, ab 460 € p. P., gültig ab 23. 4. 2019, weitere Termine siehe Website.

inmitten des beeindruckenden Bergpanoramas ergänzen das Sportangebot. Dass im Bergblick die Zeit eine ganz besondere Rolle spielt, spürt der Gast in jedem Augen-

blick. Und das nicht nur durch die Sammlung hochwertiger antiker Uhren, die im modern-alpin eingerichteten Haus für Akzente sorgt. Kulinarisch überzeugt das Vier-Sterne-Superior-Hotel mit dem Konzept der Naturküche. Frische, regionale und saisonale Zutaten begeistern bei neu interpretierten alpenländischen Spezialitäten im Gourmet-Klassik-Menü sowie beim veganen, luftig-leichten Bergblick-Vital-Menü. Ein Hochgenuss für jeden Gaumen. Hotel Bergblick GmbH & Co. KG Am Lumberg 20 6673 Grän Tel.: 05675 / 63 96-0 E-Mail: info@hotelbergblick.at www.hotelbergblick.at


Ankommen. Eintreten. Wo h l f Ăź h l e n .


Das Ferienparadies Natterer See bietet einzigartige Freizeitund Urlaubserlebnisse im Herzen Tirols.

Modernes Erholungsresort Das Ferienparadies Natterer See bietet urban-alpines Flair für internationale wie einheimische Gäste.

M

itten in einmaliger Naturlandschaft und te sowie Mobilheime zum Mieten. Gästezimmer und nur unweit von der Landeshauptstadt Appartements runden das Angebot ab. Innsbruck entfernt liegt das Ferienresort Natterer See. Der Badesee mit moderner Ein Hauch Safari in Tirol Sport-, Erlebnis- und Freizeitinfrastruktur lässt das Einen Urlaubstrend setzt das Resort Natterer See Herz der Besucher höherschlagen. Badespaß am See mit dem glamourösen Campen, auch „Glamping“ geist mit Tirols größtem Aquanannt, um: Das neue „Nature park und zahlreichen WasserResort“ bietet mit seinen Safa„Mit unserem neuen sportarten für Groß und Klein ri-Lodge-Zelten, Wood-Lodges Nature Resort bieten wir garantiert. Spiel und Spaß wird und Schlaffässern ein Erlebnis unseren Gästen ein auch auf der Sport- und Spielder besonderen Art. Inmitten wiese, bei Beachvolleyball, der Tiroler Bergwelt lässt sich ‚unique experience‘.“ Streetball oder Trampolinhüpso ein wenig Safariluft schnupGEORG GINER fen geboten. In den drei gemütpern. Mit Glamping können lichen Gastronomiebetrieben auch Einheimische einen augibt es internationale Küche, regionale Köstlichkeiten ßergewöhnlichen Kurzurlaub genießen. sowie kleine Erfrischungen und Snacks – dabei bleiben keine kulinarischen Wünsche offen. Nicht nur Tagesgäste können die Naturoase in Ferienparadies Natterer See den Tiroler Bergen genießen, denn das Fünf-Sterne- Natterer See 1, 6161 Natters/Tirol Ferienparadies Natterer See bietet für jeden Gast die Tel.: 0512 / 54 67 32 passende Unterkunft. Der moderne Campingplatz E-Mail: info@natterersee.com bietet neben idyllisch gelegenen Stellplätzen auch Zel- www.natterersee.com

16

© FERIENPARADIES NATTERER SEE (5)

T O P.T I R O L


1.

Glamping-Park Österreichs

FERIEN PA R A D I E S Natterer See Sie suchen das Besondere? Im Ferienparadies inmitten unberührter Natur und nur 7 km von Innsbruck entfernt, finden Sie einzigartige Glamping-Unterkünfte für ein Urlaubserlebnis der Extra-Klasse...

Ferienparadies Natterer See Glamping-Park • Camping • Bade-See • Events Appartements & Zimmer • Seerestaurant www.natterersee.com • info@natterersee.com


T O P.T I R O L

Das Golfjuwel der Alpen feiert 50 Jahre! © GC SEEFELD-WILDMOOS (2)

Ihr perfekter Golfurlaub im GC Seefeld-Wildmoos!

50 Jahre GC Seefeld-Wildmoos, since 1969 – wir freuen uns auf Ihren Besuch im Jubiläumsjahr 2019.

D

er Golfplatz Seefeld-Wildmoos gilt als ein Juwel unter den alpinen Plätzen und wurde vor 50 Jahren nach Plänen von Architekt Donald Harradine mit viel Gefühl in die Landschaft auf einer Höhenlage von 1.00 m eingefügt. Geradezu atemberaubend ist der Ausblick auf die Bergketten des Karwendel- und Wettersteingebirges. Jedes Fairway ist einzigartig und unverwechselbar! Die anspruchsvollen 1 Spielbahnen sind im hügeligen Gelände so angelegt, dass die Höhenunterschiede keine Probleme bereiten sollten. Ansonsten stehen Kiffe E-Trolleys und Club Cars zur Verfügung. Gerne können Sie Ihren Hund angeleint mit auf die Runde nehmen. Nachdem Sie den bestens gepflegten 1-Loch-Kurs von Donald Harradine verlassen haben, erwartet Sie Familie Gallo mit guten Angeboten im Restaurant des Clubhauses. Tiroler Gemütlichkeit prägt das schöne Clubhaus im alpinen Stil. Kü-

18

chenchef Michael Gallo und sein Team verwöhnen Sie – gleichsam hautnah mit Blick auf das Tee 10 oder das 1. Green – mit kulinarischen Köstlichkeiten und erlesenen Weine, inklusive Blick auf den Sonnenuntergang!

Veranstaltungstipp In der ersten Juliwoche gibt es eine Turnierwoche mit dem Highlight des SKY Golf Cup 2019 am 5. 7. 2019.

Für Ihren Golfurlaub empfehlen wir eine Buchung in einem unserer Gründer- und Partnerbetriebe in der Olympiaregion Seefeld, wo Sie von einer 0%igen Greenfeeermäßigung profitieren – nähere Informationen unter: www.seefeldgolf.com!

Ein Kultplatz, den man gespielt haben muss! Golf in Seefeld-Wildmoos ist etwas Besonderes! Naturnah, sportlich, ungezwungen, gemütlich – kein Massenbetrieb. Die 1-Loch-Anlage, Mitglied der LEADING GOLF COURSES AUSTRIA, verführt den Golfer in eine „hörbare Stille“, wo Golf zum Genuss im Einklang mit der Natur wird.

Golfclub Seefeld-Wildmoos Wildmoos 11 / Postfach 22 6100 Seefeld in Tirol Tel.: 05212 / 52 402 E-Mail: info@seefeldgolf.com www.seefeldgolf.com GC Seefeld-Wildmoos #gcseefeldwildmoos


© EYE5 DANIEL ZANGERL

T O P.T I R O L

ASTORIA RESORT

*****S

Verbringen Sie einen aktiven Frühling im ASTORIA RESORT inmitten der wunderschönen Seefelder Bergwelt.

G

enießen mit allen Sinnen – ruhig gelegen und nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum Seefeld entfernt, lädt das ASTORIA RESORT zur wohlverdienten Auszeit ein. Lassen Sie Ihre Seele baumeln, tanken Sie Ihre Kraftreserven auf und erleben Sie die Natur. Schon seit 1950 befindet sich das ASTORIA im Familienbesitz. Gastgeberin Elisabeth Gürtler und das ASTORIA Team stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung, damit Sie sich vollkommen geborgen fühlen. Ausgezeichnet mit Fünf Sternen Superior gehört das Resort zu den 24 besten Hotels in Österreich und bietet Wellness- und Aktivurlaub auf höchstem Niveau. Lassen Sie Körper, Geist und Seele in unserem großzügigen Spa-Bereich auf 4.700 m² verwöhnen. Unsere Themenwelten rund um Sauna, Wasser, Behandlung, Bewegung und Entspannung machen das ASTORIA zu Ihrem persönlichen Hideaway. Individuelle Körper & Beauty Treatments sowie ein vitalisierendes Aktivprogramm sorgen in der Kombination für einen tiefenwirksamen Wohlfühleffekt. Unsere Wellnessoase steht auch Tagesgästen als Day Spa zur Verfügung, die nicht bei uns im Resort nächtigen. Ihre persönliche Auszeit im ASTORIA ist auch ein kulinarisches Erlebnis. Bereits zum zehnten Mal in Folge wurden wir vom renommierten Gault Millau Guide mit einer Haube ausgezeichnet. Das Team rund um

Küchenchef Andreas Rank und Souschef Benedict Jakob verwöhnt Sie täglich mit besonderen kulinarischen Highlights. Qualität, Frische und Regionalität stehen hier stets an erster Stelle. Von Gourmet-Menüs bis hin zu Tyrolean Fine Dining, dem Geschmack sind keine Grenzen gesetzt. Wir heißen auch A-la-Carte-Gäste herzlich willkommen. Da wir derzeit das Restaurant umbauen, ist das ASTORIA ab 16. 5. 2019 wieder geöffnet. Die Seefelder Region bietet die perfekten Voraussetzungen für sämtliche Outdoor-Aktivitäten wie E-Biken, Wandern und auch Golf. Wir sind stolz, zu den Gründungsmitgliedern des Golfclubs SeefeldWildmoos zu gehören. Unserem langjährigen Partner gratulieren wir herzlichst zum 50. Geburtstag!

Panoramasauna auf 42 m² im Spa Chalet

ASTORIA RESORT Geigenbühelstraße 185 6100 Seefeld in Tirol Tel.: 05212 / 2272-0 E-Mail: hotel@astoria-seefeld.com www.astoria-seefeld.com

19


© HOTEL KARLWIRT

T O P.T I R O L

Ankommen, Wohlfühlen und Genießen Das Hotel Karlwirt****, ein traditioneller Familienbetrieb in Pertisau am Achensee, ruhig und zentral gelegen, bietet die optimalen Bedingungen für Ihren Urlaub inmitten des wunderbaren Panoramas des Alpenparks Karwendel.

E

inmal angekommen mag man da verweilen und sich wohlfühlen. Entspannung und Spannung zugleich ist angesagt in Tirols Sport und Vitalpark. Als Basislager für Ihre freie Zeit ist der Karlwirt bestens geeignet. Das Hotel Karlwirt**** ist Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten sowie Unternehmungen aller Art in der Region. Alpine Wellness und Entspannung pur. Lassen Sie Ihre Seele baumeln in unserer großzügigen Badelandschaft mit ganzjährig beheiztem Innen- und Außenpool. Sind Ihnen 29 Grad noch zu wenig? Dann probieren Sie doch den Open-Air-Whirlpool mit 36 Grad und Blick auf die Tiroler Bergwelt, den Tiroler Schwitzstadel mit einem Aroma-Aufguss sowie die Infrarotkabine für Ihr Wohlbefinden. Das Angebot an Massagen lässt keine Wünsche offen und sorgt für Entspannung. Ein Geheimtipp ist die große und windgeschützte Liegewiese im Sommer. Kommen Sie zur Ruhe … unsere Zimmer sind mit allem Komfort ausgestattet. Sie wohnen in äußerst großzügig angelegten Zimmern mit herrlichem

20

Blick auf den Achensee, den Alpenpark Karwendel oder den wunderschönen Golfplatz. So viel Urlaub und so viel Natur muss man mit allen Sinnen erleben und spüren. Natürlich dürfen auch die kulinarischen Genüsse nicht zu kurz kommen. Viele Stammgäste freuen sich schon zuhause auf die Verwöhnpension und einen Besuch im dazugehörigen Romantikrestaurant und Tanzlokal Langlaufstüberl zu einem zünftigen Tiroler Abend. Das sollten Sie bei einem Aufenthalt bei uns unbedingt probieren: das selbstgebraute Achenseebier aus unserer Schau- und Hausbrauerei. So schmeckt reines Bier. Hotel Karlwirt**** Golfplatzstraße 1, 6213 Pertisau am Achensee Tel.: 05243 / 52 06 E-Mail: kontakt@hotelkarlwirt.at www.hotelkarlwirt.at


URLAUB AM ACHENSEE garantiert spannend, sportlich und spaßig!

2 Ü B E R N A C H T U N G E N / 3 TA G E I N C L . H A L B P E N S I O N , I N F R A R OT U N D A Z Ü N F T I G E T I R O L E R J AU S E

€ 198,-€ 238,--

/p.P. (DZ)

/p.P. (EZ

)

INKLUSIVE:

Genießen Sie Ihren Anreise- und Ihren Abreisetag: Ihr Zimmer ist ab 13.00 Uhr bezugsfertig. Gerne können Sie früher anreisen und ohne Aufpreis das genussvolles Schlemmerfrühstück am Anreisetag genießen. Gerne stellen wir Ihnen auf Wunsch unsere Wellnesstasche mit Bademantel und Badetuch zur Verfügung. Ebenso können Sie Ihren gesamten Abreisetag bei uns verbringen, wir bitten Sie lediglich das Zimmer bis 11.00 Uhr frei zu geben.

Info und Buchung: Hotel Karlwirt Golfplatzstraße 1 6213 Pertisau am Achensee Tel: +43 5243 5206 kontakt@hotelkarlwirt.at

• 2 Übernachtungen im Komfortzimmer • vielfältiges Frühstücksbuffet „Fit & Vital“ von 07.30 – 10.00 Uhr • Nachmittags Kuchen • Abends 5-Gang-Menü • 1 Glas Achenseebier als Welcomedrink • 1 Tiroler Jause in unserem Romantikrestaurant Langlaufstüberl • Alpine Wellness mit 3 Pools: Outdoor + Indoor 29°C, Hot Whirlpool 36°C • Tiroler Schwitzstadl 90°C / Di, Do, Sa lange Saunanacht bis 21 Uhr • 1 Badetasche gefüllt mit kuscheligem Bademantel + Badetuch + Badeschlappen (für die Dauer Ihres Aufenthalts) • kostenloses WIFI • tägliche Morgenpost mit Tagestipps, Wetterinfo etc. • 1 Fl. Kristallklares Achenseewasser bei Anreise auf dem Zimmer • kostenlose Busbenützung in der Region

Anreisetage: Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch

www. ho te l k arlw ir t.at • w w w.achenseebier.at


© NIDUM

T O P.T I R O L

„Best of the Alps“: Casual Luxus in Seefeld Im Nidum – Casual Luxury Hotel lässt es sich exklusiv entspannen, verschnaufen, fein essen und gut leben. Casual und doch luxuriös verbringen die Gäste eine großartige Zeit inmitten der Tiroler Alpen.

D

as Seefelder Hochplateau liegt auf 1.200 für eine Generation von Reisenden, die ohne Zwänge Metern und ist schlichtweg ein Traum für und in legerer Atmosphäre Luxus und gehobenen Stil Wanderer und Biker. In der „Best of the genießen möchte. Das verkörpert auch der Gastgeber Alps“ UrlaubsregiMaximilian Pinzger, der seine on erwartet Gäste eine einGäste charmant empfängt. Die „Das Nidum – Casual Luxury zigartige Alpendestination: Zimmer sind Designersuiten 650 Kilometer ausgezeichnein edler Holzgestaltung und Hotel öffnet neue Wege te Wander-, Berg- und Kletbieten traumhaften Ausblick für eine ‚new generation terrouten erfreuen naturbein die Berge. Atemberaubende of travellers‘. “ geisterte Besucher. Über 60 Aussicht gibt es auch auf der bewirtschaftete Hütten und Apero-Terrasse und im Roof MAXIMILIAN PINZGER Almen laden die Wanderer auf Top-Relax mit Infinity Pool kulinarische Schmankerl ein. zu genießen, wo sich das süße Profi- wie Hobbysportler schätzen das weite Netz an Leben abspielt. In drei Restaurantbereichen wird der Lauf- und Nordic-Walking-Strecken in der Region. Lieblingsgeschmack jedes Gasts von Chefkoch DamDie Radfahrer sind auf Rad-, Mountainbike- und E- njan Draganic, der erst kürzlich bei einem prestigeBike-Strecken aller Schwierigkeitsgrade unterwegs. trächtigen Kochwettbewerb in Kroatien den hervorraWer am liebsten am Green seine Freizeit verbringt, genden zweiten Platz belegthat, getroffen. schlägt am 18-Loch-Platz Seefeld-Wildmoos und am 9-Loch-Platz Seefeld Reith in einer beeindruckenden Nidum Hotel GmbH Bergkulisse ab. Am Wiesenhang 1, 6100 Mösern Legerer Luxus Das Nidum – Casual Luxury Hotel ist ein Treffpunkt

22

Tel.: 05212 / 20 300 E-Mail: info@nidum-hotel.com www.nidum-hotel.com


CREATED FOR A NEW GENERATION OF TRAVELLERS

CHILL & RELAX 1500 m2 SPA area Yoga Infinity Pool 3 Saunas 1 Dampfbad 6 Behandlungsräume

DURCHGEHEND GEÖFFNET Am Wiesenhang 1 · 6100 Mösern/Seefeld · Tirol · info@nidum-hotel.com · www.nidum-hotel.com


T O P.T I R O L

Traumhafter Chaleturlaub © BERGWIESENGLÜCK

Fernab von der Hektik des Alltags ist das Bergwiesenglück auf 1.250 Höhenmetern der perfekte Ort für Ruhe und Erholung. Als ein harmonisches Gesamtkunstwerkt fügt sich das Chaletdorf Bergwiesenglück in die unberührte Tiroler Landschaft ein.

Grün – So weit das Auge reicht. Im Bergwiesenglück hat man das Gefühl der endlosen Weite.

U

rsprünglich, ehrlich und ziemlich unverborgen – das ist das Bergwiesenglück. Das Chaletdorf in See im Paznauntal versprüht mit seinen zwei Suiten und zwölf Chalets Wohlbefinden auf höchstem Niveau. Ein eleganter Rückzugsort mit dem gewissen Quäntchen Privatsphäre. Besonderes Highlight: der einzigartige Wellnessbereich inmitten der Berglandschaft. Ein exklusiver Private Spa im Chalet mit Sauna, Erlebnisdusche, Almbad und Infinity Pool. Auch Massagen lassen sich in dieser Kulisse wunderbar genießen. Außen Stadl – innen Chalet Jedes Chalet hat im Obergeschoß zwei Schlafzimmer mit geräumigem Doppelbett und je ein Bad samt Regendusche. Zusammen mit dem Stockbett und dem privaten Spa im Erdgeschoß, bieten die Chalets 24

„Unser einmaliges Stadldorf nahe Ischgl ist ein eleganter und zugleich privater Rückzugsort in den Bergen.“ FRANK LAUTENSCHLÄGER

PFINGSTEN 2019

Buchbar am 7. & 8. Juni 2019 •A b 97 € pro Person/Nacht (bei einer Belegung von 6 Personen) •6 Personen für 2 Nächte im StadlChalet ab 1.159,– € • I nkl. Abendessen in unserem Restaurant Bergwiesenhof am Anreisetag, 1 x Bergwiesen-Jause, Nutzung des Wellnessbereichs mit Infinitypool, eigenes Almbad auf dem Balkon, eigene Sauna im Stadl u. v. m.

genug Platz für bis zu sechs Personen. Ideal für Familien, Freundesgruppen und Paare. Im Winter locken die Skigebiete von Ischgl, Kappl und See die Skifahrer nach Tirol. Im Sommer warten Wanderwege und wilde Schluchten auf alle Aktivurlauber. Genusssüchtige kommen ebenfalls auf ihre Kosten. Frühstücken im Chalet und Abendessen im Bergwiesenhof. Gaumenfreude zaubern die Gerichte von Chefkoch Uwe Spätlich. Das Bergwiesenglück verspricht pures Glück.

Bergwiesenglück GmbH Stadldorf • See • Paznauntal Neder 400, 6553 See Tel.: 05441 / 200 77 E-Mail: info@bergwiesenglueck.at www.bergwiesenglueck.at


P F I N G S T U R L A U B I M PA Z N A U N TA L 6 Personen für 2 Nächte im Stadl-Chalet inkl. 1x Abendessen ab 97€ pro Person und Nacht

JETZT BUCHEN UNTER BERGWIESENGLUECK.AT

Sie haben Fragen zum Angebot? Wir helfen gerne persönlich weiter unter Tel.: +43 (0) 5441 / 200 77 Email: info@bergwiesenglueck.at


© DANIEL ZANGERL (2), FOTO SANDRA, VENET BERGBAHNEN AG

T O P.T I R O L

Abenteuer am Genussberg Venet

Genuss für jeden Anspruch und Geschmack Der Genussberg Venet lässt keinen Wunsch unerfüllt! Wer unberührte Natur genießen möchte, kommt genauso auf seine Kosten wie all jene, die gemeinsam mit ihren Kindern am Tobiweg alle Sinne zum Einsatz bringen oder an unserer einzigartigen Gegenwartskapelle einen stillen Moment für sich erleben möchten.

D Grenzenlose Bergwelt

26

er perfekte Tag wird jeden Mittwoch von der ausgebildeten Yoga-Lehrerin Klaudia Joyce Flür an den schönsten Plätzen des Bergs hoch überm Tal begrüßt und anschließend gemeinsam mit ihren bewegungsliebenden Yoginis auf der Terrasse des Panoramarestaurants bei einem wohlverdienten Vital-Frühstück zelebriert. Aber auch Freunde von Fun und Action sind hier bestens aufgehoben: Leicht bewältigbare, aber auch anspruchsvolle Routen stehen sowohl dem gemütlichen als auch dem ambitionierteren Wanderer oder Biker zur Verfügung. Freilich gehen auch heuer wieder die beliebten TobiCarts an den Start und garantieren Fahrspaß der Sonderklasse für die ganze Familie entlang der 5 km langen Rodelbahn auf der Südseite des Venet! Als besondere Attraktion wartet allerdings in diesem Sommer der nagelneu errichtete Venet-Bob auf erste wagemutige Piloten, die sich mit Blick auf Tirols Bergwelt in die Tiefe wagen! Kulinarisch bleibt freilich auch kein Wunsch unerfüllt! Das Panoramarestaurant mit großzügiger Terrasse bietet nicht nur eine einzigartige Aussicht mit Rundumblick, sondern auch genügend Platz für

die eine oder andere Feier. Jeder, der noch ein bisschen länger auf Wolke 7 verweilen möchte, bleibt spontan in einem der individuellen Gruppen-, Familien- oder Exklusivzimmer der Gipfelhütte und nächtigt auf 2.212 m Höhe. Grillabende am Genussberg Venet Ein ganz besonderer Tipp für wahre Grillfans dürften die „langen“ Freitage im Juli und August sein, an denen die Pendelbahn sowie die Doppelsesselbahn Süd bis 20 Uhr durchgehend fährt und im Panoramarestaurant zu einem gemütlichen Grillabend lädt, während auf der Zammer Alm bei Reinhard und Claudia zünftig aufgekocht wird. Alltäglich werden hier bodenständige Schmankerln und hausgemachte Kuchen serviert, während sich der Nachwuchs auf dem Abenteuerspielplatz vergnügt.

Venet Gipfelhütte Hauptstraße 38, 6511 Zams Tel.: 05442 / 62 66 320 E-Mail: info@venet-gipfelhuette.at www.venet.at


Venet Gipfelhütte Frühlingstage

02.05.2019 - 13.06.2019

-20%

auf eine Buchung

Venet Bergbahnen AG

Hauptstraße 38 | 6511 Zams | Tel:. 05442/ 626 63 20 | E-Mail: info@venet-gipfelhuette.at

WWW.VENET.AT


Die Hotel- und Destinations TV Lösung mit 50 Jahren Erfahrung im Fernseh- und Onlinebereich. DEIN SCHAUFENSTER ZU DEN BESTEN URLAUBSREGIONEN DER ALPEN. Unser Ziel ist es Gästen, Einheimischen und den vielen Menschen die durch Ihre harte Arbeit, unsere Regionen zu besonders liebenswürdigen Plätzen dieser Erde gemacht haben, wertschätzende Dokumentationen aus diesen Regionen zu liefern.

Ischgl

Olympiaregion Seefeld

St. Anton

Topdestination.tv Marketing GmbH | Museumstraße 5, 6020 Innsbruck | sales@topdestination.tv | topdestination.tv

FOLLOW US