ST R ON G CO LO URS FA L L / W I N T E R FA S H I O N 2 0 1 8
M A R I A -T H E R E S I E N - S T R A S S E , I N N S B R U C K
CONTENT
FASHION AND SPORTS 4–15 JEWELRY 16–17 LIFESTYLE 18–19 FOOD 20–21 BEAUTY 22–23 SHOES AND ACCESSORIES 24–28 OUTDOOR 30 NEWS 31 Be strong, be colourful! Trends, Tipps und Wissenswertes rund um das Thema Mode und Lifestyle erfahren Sie hier, im neuen Galerienmagazin. Vielen Dank an unsere Models Melina und Hank! Ihre RathausGalerien Cover: Sonnenbrille € 169,00 von und bei LIEBESKIND BERLIN.
FASHION
HOME OF
FASHION FOOD &
STREET STYLE
Mitten im Herzen von Innsbruck. Mittendrin im Leben. Täglich werden die RathausGalerien von ca. 15.000 Menschen besucht. Das bedeutet für unsere Shops, Restaurants und Bars, Inspiration und Ansporn zugleich. Inspiration vom „Streetstyle“ der tausenden BesucherInnen aus zahlreichen Nationen – e twas, das auch internationale Modedesigner offen ansprechen (S.11 – Fashion Insights). Und Ansporn, am Puls der Zeit zu bleiben – Teil dieser bunten Entwicklung zu sein (S.27 – Elements of surprise). Eine Entwicklung in diesem Herbst, die von den kräftigen Farbakzenten in diesem Heft widergespiegelt wird. All das ist aber nur möglich, wenn Qualität an erster Stelle steht (S.17 – Und sie dreht sich doch). In diesem Sinne, wünsche ich Ihnen viel Vergnügen beim Blättern und Lesen. Peter Retter, Centermanager RathausGalerien
4
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2018
FASHION
Mantel von MASONS € 379,90, Schal von BOB € 119,90, Hose von DRYKORN € 139,90 und Sneaker von CRIME LONDON € 199,90 alles bei BY FINK’S MAN. Kurzarmbluse € 49,99, Daunenjacke € 149,99, Jeans € 99,99, Gürtel € 39,99 und Stiefel € 95,95 alles von und bei COMMA.
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2018
5
FASHION
Bluse € 109,90, Blazer € 179,90, Hose € 149,90 und Stiefel € 189,90 alles von und bei JONES.
6
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2018
FASHION
BRAND NEW. ALL BLUE.
Pullover € 139,00, Hose € 159,90, und Sneaker € 99,90 alles von und bei LACOSTE.
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2018
7
FASHION
Jacke € 199,00, Jeans € 99,00 Tasche € 89,00 und Flip Flop € 39,95 alles von und bei NAPAPIJRI.
8
GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR/SOMMER 2018
FASHION
Top € 25,99, Kimono € 59,99, Hose € 49,99, Sonnenbrille € 19,99, Netz-Tasche € 9,99, Handtasche € 39,99, Sandale € 35,99 alles von und bei MANGO. Location: Gastgarten Hotel Stage 12.
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2018
9
FASHION Sie: Pullover € 119,00, Rock € 149,00 beides von und bei STEFANEL. Schuhe € 59,99 von und bei MANGO. Er: Pullover € 129,95, Jacke € 149,95, Hose € 99,95, Gürtel € 39,90 und Schuhe € 99,90 alles von und bei MARC O’ POLO.
10
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2018
Q&A
FASHION
FASHION INSIGHTS
1. 2.
WOHER KOMMEN FARBTRENDS? Welche Farben gut ankommen entscheiden nicht nur Modedesigner. Meistens spiegeln Farbtrends auch eine gesellschaftliche Entwicklung wider.
WO INSPIRIEREN SICH MODE DESIGNERINNEN? So individuell die Designer, so in dividuell auch die Inspirationsquellen. Doch für viele gilt: Ein Blick durch die Straßen der angesagtesten Städte dieser Welt ist ein guter Anfang.
Edina Schaffenrath, Shopleiterin „Stefanel“ hat die Anworten!
3.
WELCHE MODE STÄDTE SIND ZUR ZEIT ANGESAGT? Neben den großen Modemetropolen Paris, New York und London gibt es in Sachen Mode einiges mehr zu entdecken. Die angesagtesten Städte derzeit: Kopenhagen, Rom, Los Angeles, Berlin und Helsinki.
M ARC O ’ P O LO S to re, Rathaus G al eri en, M aria -There si en - S t raß e 18 , 6 0 2 0 Innsb ruck
SPORTS
12
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2018
SPORTS
Herrenpullover € 120,00, Herrenhose € 160,00 beides von und bei PEAK PERFORMANCE. Damenjacke € 80,00, Shirt € 35,00, Laufhose € 55,00 und Stirnband € 15,00 alles von und bei ODLO. Herrenschuhe € 130,00, Damenschuhe € 140,00 und Duffel Bag € 125,00 von und bei THE NORTH FACE.
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2018
13
FASHION
Hemdkleid € 39,99, Hose € 34,99, Mantel € 59,99 und Schuhe € 49,99 alles von und bei VERO MODA.
14
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2018
FASHION
THE REAL DEAL Echtledergürtel by MARC O’POLO.
STYLISCH UND SCHLICHT. Die Perfect-Mütze von PEAK PERFORMANCE. Links: Retro- Pullover von LACOSTE.
TEN MUST HAVES DEIN S TREE T-S T YLE AUS DEN R ATHAUSG ALERIEN .
BLACK BEAUTIES. Die stylischen Accessoires by MANGO.
SANFT UND ELEGANT Mantel by VERO MODA.
SO DUFTET DER HERBST Exklusive Düfte von Tiffany&Co. und Paco Rabanne bei MÜLLER.
SPORTLICH, CHIC Der Lauf- und Freizeitschuh von THE NORTH FACE. Links: Die Rainforest Jacke von NAPAPIJRI.
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2018
15
JEWELRY
16
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2018
UND SIE
DREHT SICH DOCH. Die Rückbesinnung auf analoge Präzision und Vereinfachung ist einer der großen, anhaltenden Trends – auch für die kommende Saison 18/19. Ein schönes Beispiel hierfür ist die deutsche Uhrenschmiede Meistersinger. Die Idee dieses Herstellers Stunden- und Minutenzeiger zu vereinen, wie es früher bei Kirchtürmen üblich war, ist Sinnbild für den Trend zur Entschleunigung des Alltages. In hektischen Zeiten wirkt diese Uhr wie ein Ruhepol, zeigt die Zeit in 5-Minuten-Schritten anstelle von Sekunden-Schritten und vermittelt dabei ganz simpel: Nimm dir die Zeit. Sie gehört dir!
#BeatYesterday
Maximilian Appelt, Appelt Juwelen
DIE NEUE
FENIX 5 ®
PLUS
Meistersinger Uhren – bei Appelt Juwelen
DEIN STATEMENT. DEIN STIL. DEINE GARMIN.
Handgeschmiedeter Gelbgoldring 585 poliert mit 0,09ct. Brillant schwarz Pavee gefasst € 1.265,00, Gelbgoldring mit 0,15ct TW/SI Brillant € 1.990,00, handgeschmiedeter Gelbgoldring 585 poliert mit 8,9 ct. Mandaringranat Cabouchon sowie 0,07 ct. Brillanten schwarz in Pavee ausgefasst € 2.295,00, handgeschmiedeter Gelbgoldring 585 poliert mit 3,33ct. Peridot sowie 0,12ct. Brillant TW/SI Pavee gefasst € 3.255,00, Ernstes Design Zopfkette Edelstahl vergoldet und Ernstes Design Wendeanhänger Edelstahl vergoldet € 185,00, Palido Ohrhänger Gelbgold € 349,00, Raymond Weil Shine DAU, Edelstahl Bicolor mit Wechselarmband € 1.590,00 alles bei APPELT JUWELEN.
A-6020 Innsbruck • Maria Theresien Strasse 18 T: 0043 (0) 512 587606 A-6166 Fulpmes . Riehlstrasse 1 T/F: 0043 (0) 5225 63485 www.appelt.at
LIFESTYLE
LOST IN RED Sonnenbrille € 179,00, Sneaker € 139,90 und Umhängetasche € 179,99 alles von und bei LIEBESKIND BERLIN. Damenduft „Wow!“ von JOOP! € 67,95 bei MÜLLER. Haar- und Körperspray „Happy Buddha“ € 16,50 von und bei RITUALS. Magazin „Frame“ € 19,95 bei MORAWA.
18
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2018
LIFESTYLE
PROBIER’S MAL MIT GEMÜTLICHKEIT Ein Trend der neuen Herbstund Wintermode 2018 sind gemütliche Styles. Weit geschnitten, natürliche Materialien, teils auffällige Farben. Die Produkte müssen dabei auch das halten, was sie versprechen. Besonders in der kalten Jahreszeit ist es wichtig, dass Kleidung in jeder Situation warm hält – egal ob in der Stadt oder am Berg. Auf Stil verzichten muss man dabei nicht. Und in dieser Saison darf durchaus auch die komplette Kleidung in der gleichen Farbe sein. Claudia Pescoller, Shopleiterin „Napapijri“
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2018
19
FOOD
7 IN THE
HEAVEN
th
Die Restaurants, Cafés und Bars in den RathausGalerien bieten ein vielfältiges kulinarisches Angebot für morgens, mittags, abends. Und nachts. Teils bis 2 Uhr in der früh geöffnet, ermöglicht die Gastronomie in den Galerien einen entspannten Tages ausklang. Die meisten Betriebe seit mehr als 15 Jahren. Ein starkes Zeichen für Qualität – beim Angebot und im Service.
FRÜH MORGENS. ...bis abends, versorgt Sie Der Bäcker Ruetz mit frischen Brot, Snacks, Süßem und Saisonalem aus der Tiroler Backstube. Guten Kaffee gibt’s auch.
BIERGENUSS IM ZENTRUM. Das Gösser’s. Große Bierauswahl, zahlreiche Cocktails, preiswerte Mittagsmenüs und ein großer Gastgarten für laue Herbsttage.
20
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2018
FOOD
AUS DEM FERNEN OSTEN. Die Thai-Li-Ba ist inzwischen eine Institution in Innsbruck. Stets gut besucht, eine offene Schauküche, perfektes Essen. Tauchen Sie ein in eine ferne Welt.
„Eine persönliche Verbindung zu unseren Gästen ist wohl das wichtigste. Deshalb haben wir auch nichts zu verstecken. Die Voraussetzung für eine offene Küche – bei der jeder Gast den Köchen über die Schulter schauen kann – ist ein sehr hoher Qualitätsstandard. Bei den Zutaten, bei der Zubereitung und bei der Sauberkeit. Das ist es auf jeden Fall wert, wenn man die zufriedenen Gesichter unserer KundInnen sieht.
DAS LA HABANA.
Jani Kalfani, Restaurantleiter Thai-li-ba
Erlesene Weine, exotische Longdrinks und frisch gerösteter Kaffee von den unbound coffee roasters aus Wattens. Zu jeder Tageszeit ein Besuch wert.
LICHTBLICK & 360°. Innsbrucks beste Aussicht kann man im 7. Stock im Restaurant Lichtblick oder in der Lounge 360° genießen. Dazu gibt’s feines Essen, eine kreative Getränkekarte. Und Atmosphäre.
ECHT ITALIENISCH. Die frischen Pizzen und der italienische Kaffee locken in das Café Magistrat, mitten in den RathausGalerien.
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2018
21
BEAUTY
STAND OUT. Damenduft „Narciso“ von NARCISO RODRIGUEZ € 81,95 und Herrenduft „Gentleman“ von GIVENCHY € 72,95 beides bei MÜLLER.
22
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2018
Die Persönlichkeit eines Duftes ist wie ein Accessoire. Manche mögen unauffällig, manche auffällig. Sehr viele unserer KundInnen legen auch Wert auf Natürlichkeit. Und das schöne an Parfums – Natürlichkeit und Auffälligkeit passen wunderbar zusammen. Rouge von Narciso Rodriguez ist ein lebhaftes Parfüm mit natürlichen floralen Akzenten und Holznoten. Christine Scheithauer, Shopleiterin „Müller“
ECCO SOFT 7 TRED WOMEN’S
ECCO SOFT 8 WOMEN’S
€ 150,00
€ 140,00
ECCO ST.1 WOMEN’S
ECCO SOFT 7 WOMEN’S
€ 150,00
€ 120,00
ECCO ELAINE WOMEN’S
ECCO INCISE TAILORED WOMEN’S
€ 130,00
€ 130,00
ECCO STORE INNSBRUCK
MARIA-THERESIEN-STRASSE 18
SHOES
SHADES OF BLACK Herrenstiefel „Vitrus 2“ € 160,00, Damenstiefel „Shape Pointy“ € 120,00 alles von und bei ECCO. Herrensneaker € 145,00 und Damenstiefel € 165,00 beides von NERO GIARDINI bei THE SHOEART SHOP.
24
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2018
Schwarz ist nicht gleich schwarz. Und Schuh ist nicht gleich Schuh. Für mich kommt es vor allem auf die Details an. Das wichtigste ist da der Tragekomfort. Und wenn ein Schuh dann noch gekonnt mit Details wie Nähten und Farbnuancen spielt – die auch erst auf den zweiten Blick auffallen mögen – ist das Produkt perfekt. Christoph Perktold, Geschäftsführer „The Shoeart Shop“
ECCO SOFT 8 MEN’S
ECCO SOFT 7 TRED MEN’S
€ 150,00
€ 140,00
ECCO CREPETRAY MEN’S
ECCO AQUET MEN’S
€ 140,00
€ 130,00
ECCO ST.1 MEN’S
ECCO SOFT 8 MEN’S
€ 160,00
€ 160,00
ECCO STORE INNSBRUCK
MARIA-THERESIEN-STRASSE 18
ACCESSORIES
Schal von BOB € 129,90, Mütze von C.P. COMPANY € 79,90, Jacke von SAND € 229,90, Gürtel von SERGIO GAVANZZENI € 99,90 und Schuhe von BARLEYCON € 229,90 alles bei BY FINK’S MAN. Samurai Handcreme € 8,00 von und bei RITUALS. Magazin „Glamcult“ € 10,00 bei MORAWA.
26
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2018
NEW
THE ELEMENT OF SURPRISE
€ 150,–
Die Herbst- und Winter- Mode bringt so einiges retour, womit viele nicht gerechnet haben. Von breiten Schulterpartien, Tweed-Material bis ikonische, großflächige Muster. Der Unterschied: Sie werden freier und kreativer eingesetzt, befreien sich von einer konservativen Anmutung und zeigen gekonnt das teils schlummerndeSelbstbewusstsein des Trägers. Und genau das ist das schöne in der Modebranche – auch wenn man manchmal denkt man hat schon alles gesehen – in Mailand, Paris oder London wird man immer wieder aufs neue überrascht.
€ 150,–
€ 165,–
Paul Fink, Inhaber „by Fink’s Man“
€ 140,–
€ 135,–
€ 165,–
AUSGABE 35 • SEPTEMBER 2018 GALERIENMAGAZIN – Die Zeitschrift der RathausGalerien; Sonderbeilage der Tiroler Tageszeitung – September 2018; GRÜNDUNGSHERAUSGEBER Komm.-Rat Joseph S. Moser †; HERAUSGEBER Gesellschafterversammlung der Moser Holding AG; MEDIENINHABER (Verleger) Schlüsselverlag J. S. Moser GmbH; REDAKTION & GESTALTUNG ADpartners; FOTO ©guentheregger.at, Wolfgang Lackner, Napapijri, Der Bäcker Ruetz, Flo Smith, Soll&Haben GmbH, Daniel Zangerl STYLING Bea Egger; HAARE & MAKE-UP Roman Klammer; MODELS Tune-Models DRUCK Niederösterreichisches Pressehaus; Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
€ 165,–
new styles by
THE SHOEART SHOP _ Rathausgalerien _ 6020 Innsbruck _ shoeart.at
€ 140,–
ACCESSORIES
Wabenball „Maja“ € 2,99, Kerzenhalter „Octagon“ € 12,99, Stabkerze „Rainbow“ € 0,79, Wasserglas „Touch of Gold“ € 2,49, Möbelknöpfe „Open“ ab € 2,99 Teller „Sumatra“ € 5,99, Schale „Sumatra“ € 2,99, Besteck „Empire“ 4er-Set € 12,99, Tablett „Oriental Lounge“ € 24,99, Postkarten ab € 1,99, Kissen „Tashi“ € 24,99, Insekt „Golden Nature“ € 6,99 alles von und bei BUTLERS.
28
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2018
MANTEL 79.99
RATHAUSGALERIEN | INNSBRUCK
CHAMPAGNERSTOLLEN Das Beste zum Fest: edler Champagner in unserem ausgezeichneten Stollen für die unverkennbar prickelnde Note.
edel & köstlich
ARLBERGSPITZ
Mehr braucht es nicht: Mehl, Wasser, Salz und etwas Hefe. 24 Stunden gereift, auf Stein gebacken. Ab 12.09. wieder Brotwürfeln zum ½ Preis. WWW.RUETZ.AT
OUTDOOR
DER WINTER STARTET JETZT! AM PITZTALER UND KAUNERTALER GLETSCHER
Die Bergstation der Wildspitzbahn am Pitztaler Gletscher.
Bereit für den Winter? Der Pitzaler und Kaunertaler Gletscher bietet bereits ab 15. September perfekte Schneeverhältnisse zum Skifahren und Snowboarden. Und in den RathausGalerien gibt es auch heuer wieder eine exklusive Vorverkaufsstelle für Tickets der beiden Gletscher-Skigebiete sowie der Snowcard Tirol und der Tirol Regio Card. Achten Sie in den Galerien auf die Schaukabine der Wildspitzbahn und informieren Sie sich über Angebote & Events der Wintersaison 18/19.
DIE HIGHLIGHTS IM HERBST IM PITZTAL Am 20. und 21.10. findet das „Gletscher Ski&Show“ statt. Skitest, Musik und Unterhaltung auf dem Dach Tirols. Samstags mit Sonnenuntergang im Café 3.440 bei Klängen von Maria Kofler und Flugshow von Heli Gold. Rifflsee Vertical 2.300: Am 14.12. findet die erste Station vom Oberland Tourencup am Rifflsee statt. Night Skitouring Race von Mandarfen bis zum Rifflsee. Alle weitere Events und Informationen zu finden auf pitztaler-gletscher.at
JibLine im Snowpark Kaunertal
DIE HIGHLIGHTS IM HERBST IM KAUNERTAL
Rifflsee Vertical 2.300
30
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2018
Das legendäre Kauntertal Opening findet von 12. bis zum 14. Oktober statt und bietet seinen BesucherInnen jede Menge Unterhaltung und einen brandneuen Snowpark! Von 15. Oktober bis 9. Dezember gibt’s dann die wöchentlichen Fallruns im Snowpark Kaunertal mit Musik, Shooting Days und viele Park Sessions.
Tiefschneefahren am Kaunertaler Gletscher
GLETSCHER & RIFFLSEE
Mein Gletscher & Fendels
NEWS
FASHION, FOOD & RIDESTYLE
Veletage Pop-Up und Testcenter im THE NORTH FACE STORE. Veletage, der Rennradsalon aus Wien, präsentiert sich während der Rad WM im THE NORTH FACE STORE. Nur wenige Tage nach dem Presse-Launch des neuen Topmodells von Cervelo wird dieses Rad erstmals einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt. 3T kommt zudem mit einer kleinen Testflotte der Modelle Strada und Exploro. Das Exploro ist das erste Aero-Gravel-Bike am Markt, das Strada das erste Aero-Straßenrad, das für breitere Reifen, mehr Komfort und Einfachkettenblatt entwickelt wurde. Für gute Testmöglichkeiten sollen täglich Gruppenausfahrten mit lokalen Guides stattfinden.
Die RathausGalerien bleiben auch während der Rad WM problemlos erreichbar! Besuchen Sie uns auch von 22. Bis 30. September zu den gewohnten Öffnungszeiten und erleben Sie tolle Specials.
Zeitraum: 22.9. – 30.9.2018, täglich von 9 – 19 Uhr Ort: The North Face Store, RathausGalerien
€ 120,– € 99,90
€ 120,– € 99,90
€ 99,90
new styles by
Foto: 3T Modell: Strada
THE SHOEART SHOP _ Rathausgalerien _ 6020 Innsbruck _ shoeart.at
Details und Infos unter facebook.com/veletage